Professional Documents
Culture Documents
Module On WASH - DLL Guide For Elementary Students
Module On WASH - DLL Guide For Elementary Students
Catholic Relief Services (CRS) is the official international agency of the United States Catholic
community. CRS works to ease suffering and uphold human dignity through programs in
emergency response, HIV, health, agriculture, education, microfinance and peacebuilding.
CRS provides assistance to people in need in 91 countries, without regard to race, religion or
nationality.
Copyright
Module on Water, Sanitation and Hygiene: Daily Lesson Guide for Elementary Students
© Catholic Relief Services 2018
ALL RIGHTS RESERVED. This report, or parts thereof, may not be reproduced in any form
without permission. Any “fair use” under US copyright law should contain appropriate citation
and attribution to Catholic Relief Services
ii
Contents
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i
Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
Acknowledgments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi
Definition of Hygiene Promotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
How to use the module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii
iii
Baitang - 5
Ikatlong Markahan: Pagmamahal sa bansa at pakikibahagi
sa pandaigdigang pagkakaisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Lesson 1: Pagmamahal sa bansa
1.1. Pagkakaroon ng Disiplina (Discipline)
1.2. Pananagutan (Responsibility/Accountability)
Lesson 2: Likas-kayang pag-unlad (Sustainable Developmen)
2.2. Pagmamalasakit sa kapaligiran (Care of the environment)
Baitang - 6
Ikatlong Markahan: Pagmamahal sa bansa at pakikibahagi sa
pandaigdigang pagkakaisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Lesson 1: Pagmamahal sa bansa
1.2. Mapanagutan (Responsibility)
2.2. Tagapagkalinga sa kapaligiran (Care and protection of the environment)
Lesson 3: Pandaigdigang Pagkakaisa (Global Solidairty)
3.1 Kapayapaan at Kaayusan (Peace and Order)
Appendices
Monitoring Tool: Classroom Observation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Monitoring Tool: Performance Evaluation Criteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Toolkits: IEC materials, illustration, stories, song lyrics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Annex A:12 Identified Lesson from ESP Curriculum Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Acronyms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
iv
INTRODUCTION
Since October 2016, Catholic Relief Services has been providing support to Datu Montawal
municipality to augment and complement their initiatives on water, sanitation and hygiene
(WASH) through the WASH Governance Project. Working with local partner NGO, IMAN, the
project supported the barangays and schools to have improved access to safe water and sanitation
and practice proper hygiene. The project greatly recognized that school-aged children are mostly
affected with water and sanitation insecurities, but they are also great influencers for behavior
change.
The project’s WASH in School (WiNS) intervention was meant to complement the Essential Health
Care Program (EHCP) for School Children of the Department of Education (DepEd), thus several
initiatives were undertaken by the project to support access to water and sanitation facilities
and most importantly to promote changed behavior. As such, CRS and IMAN worked with the
DepEd division and two of the WiNS initiative that would strengthen and sustain behavior change
by ensuring that WASH strategy is integrated into the school’s improvement plan and hygiene
messages are included in the daily lesson log (DLL).
Before the WASH Governance Project, CRS’ Peace Governance and Transformation in Mindanao
(PGTM) has also been supporting the schools through its Peace Education. On February 2017,
discussions took place with schools’ heads for the DLL strategy which is basically similar to the
Peace Education. From then onwards, a pool of school teachers was capacitated to develop the
lessons and finally completed the module for primary students by September 2018.
Hygiene messages are emphasized in this DLL module which is an integral component of the
Values Education (Edukasyon sa Pagpapakatao) subject as per the 2002 Revitalized Basic Education
Program. Values Education as part of the school curriculum is the process where values are formed
in the learner under the guidance of the teacher. As a subject, it has direct and immediate relevance
to the personal life of the learner.
The Daily Lesson Log or the previously called as Daily Lesson Plan of the teachers will provide
teachers with a uniform guide to deliver WASH key messages. The content and methodology of
each lesson was designed per learner’s literacy and competency per grade level. The module aims
to equip the teachers as facilitators with tools to help them advocate WASH within the classroom,
school premises and even in their own homes. The WiNS strategy is also intended for schools to
have a strong sustainable mechanism in advocating WASH.
vi
MESSAGES
vi
ii
MESSAGES
vii
iii
MESSAGES
The Integrated Mindanaon Association for Natives (IMAN) Inc., a non-government and not for
profit organization, with fund support from the Catholic Relief Servies working closely with the
Department of Education and Local Govenrment Unit of Datu Montawal in Implementing the
WASH Governance in Mindanao Project in all barangays and schools of Datu Montawal.
The WASH Governance in Mindanao Project recognized the school as one fo the very important
institution where we can effectively inculcate WASH Key Messages as it plays a vital role in moulding
the young generation to be an usher of good hygiene practices.
To ensure the sustainability, a group of teachers from Datu Montawal District together with IMAN
and CRS staff drafted and integrated the WASH Key messages in the Daily Lesson Log (DLL)
particularly on Edukasyon sa Pagpapakatao. Editing team composed of selected teachers, IMAN
and CRS staff was also formed to finalizd these lesson guides. Finally, after series of workshop,
meetings and consultation done, the Daily Lesson log (DLL) is completed, packaged and ready for
use of the teachers.
With these, in behalf of the The Integrated Mindanaon Association for Natives (IMAN), I would
like to extend our deepest gratitude to the Catholic Relief Services (CRS) and all the teachers of
District of Datu Montawal for the technical assistance and active support in development of these
lesson guides respectively. Special thanks to Ms. Delia Daniel, Al-Hadja, District Supervisor, for the
invaluable support to the project. IMAN is so much proud of this success! May this lesson guides
serve as a tool to mould the young children to be an usher of good hygiene practices and promote
healthy environment.
MIKE P. ALON
Executive Director
Integrated Mindanaon Association for Natives (IMAN) Inc.
viii
iv
MESSAGES
Well-prepared and well-planned lessons are fundamental to ensuring the delivery of quality teaching
and learning in schools. Daily lesson preparation encourages reflective practice since it requires
teachers to think about their instructional practice on daily basis.
With a ready-made Daily Lesson Plan (DLL or DLP) Project like this from our partner non-
government organization (NGO’s) like Catholic Relief Services (CRS) and the Integrated Mindanaon
Association for Natives Inc. (IMAN) time is saved to prepare one; hence, I would like to express
my sincerest gratitude in behalf of DedEd – Maguindanao – 1 for conceiving and realizing an
intervention like this for our teachers.
The provision of ready-made DLL is just one of the techniques in achieving our common goal and
that is for the better performance of our learner. Kudos to the leadership of DepEd-Datu Montawal
for making things easier for her teachers.
How I wish that this project will not be confined in one district; hopefully we can share this practice
on the remaining 28 districts here in the Division of Maguindanao – 1.
Indeed, there so many ways to hit out target; it depends on HOW we DO it.
The WASH Program implementation thru Catholic Relief Services (CRS) and Integrated Mindanaon
Association of Natives Inc. (IMAN) and the Department of Education – Datu Montawal have
formulated collaborative efforts to come up on what the teachers needs to make their classroom
instruction easy. Series of training for teachers and school heads were facilitated to improve their
Daily lesson logs (DLL) / Daily lesson plan (DLP). With this effort and support from CRS and
IMAN, we have successfully accomplished our goal.
Once again, your contribution to make things easy for us, in behalf of the teachers of Datu Montawal,
we are extending our thanks for a job well done.
ix
v
ACKNOWLEDGEMENT
This module is the product of partnership between Catholic Relief Services – Philippines and
Integrated Mindanaon’s Association for Natives Inc. (IMAN) through the WASH Governance
in Mindanao Project. The learnings and experiences shared to come-up with this work are
founded with the goal of supporting the partner communities through enhancing the learning
opportunities in school by integrating water, sanitation and hygiene key messages into values
education subjects. This was a great opportunity to incorporate initiatives towards behavior
change.
CRS Philippines is grateful to the groups and individuals who walk with us to accomplish and
saw this work as means of helping communities, households, families, vulnerable groups to
improve their living conditions and have a healthier and safe environment:
- Our partner for change, the IMAN, who worked alongside CRS from the start of this
initiative until its day of completion. The determination of their WASH team was the tool
to make this module a reality.
- Catholic Relief Services – Peace Governance for Transformation in Mindanao (PGTM)
project staff who allocated not only time but the most valuable technical expertise
throughout the process of developing this module.
- The Department of Education - District office operating in the Municipality of Datu
Montawal, headed by Ms. Delia E. Daniel, Alhaja. The support for this project is
overwhelming with the involvement, counterparts provided and the commitment to
continue and share this beautiful work to the management of Department of Education in
the Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM).
- To the writing and editing team headed by Ms. Bainut Lintongan who have put so much
contribution including their expertise and time, without that this work will not be possible.
- To the two school nurses in Datu Montawal, Ms. Suraida Z. Matawag and Ms. Analiza B.
David, for the enthusiasm to develop and strictly implement the monitoring tool for this
work.
- We also wish to acknowledge the valuable contributions of the reviewers regarding the
improvement of quality, coherence, and content presentation of each lessons
x
vi
Definition of Hygiene Promotion
Hygiene promotion2 is a planned, systematic approach to enable people to take action to prevent
and/or mitigate water, sanitation and hygiene-related diseases. It can also provide a practical way
to facilitate community participation, accountability and monitoring in WASH programs. Hygiene
promotion should aim to draw on the affected population’s knowledge, practices and resources, as
well as on the current WASH evidence base to determine how public health can best be protected.
Hygiene promotion involves ensuring that people make the best use of the water,
sanitation and hygiene-enabling facilities and services provided and includes the
effective operation and maintenance of the facilities. The three key factors are:
1. Hand washing with soap (Maghugas ng kamay gamit ang sabon) which pertains
to personal hygiene.
- Handwashing especially at critical times
- Grooming and oral hygiene
- Link to food preparation, handling and storage
2. Use of Latrine (Gumamit ng kasilyas) which pertains to proper excreta disposal
- Promote the use of latrine and its maintenance
- On site solutions to prevent open defecation
- Link to vector control and environmental sanitation/protection
3. Use of clean and safe water (Gumamit ng malinis at ligtas na tubig) which pertains
to water supply
- Safe drinking water campaign and basic water treatment (i.e. boiling, filtration)
- Water handling and storage
- Water conservation
- Protection of water sources
4. Proper garbage disposal (Itapon ang basura sa tamang basurahan) which pertains
to solid waste management
- Promote the 3R’s – Reduce, Re-use and Recycle
- Solid waste segregation, storage and disposal
- Promotion of the R.A. 9003 or the Ecological Solid Waste Management Act of 2000
- Link to vector control and environmental sanitation/protection
5. Clean surroundings (Linisin ang kapaligiran) which pertains to vector/vermin control
- Control of four well known vectors in the community – Rat, Mosquito, Flies
and Cockroach
- Link to food handling and storage, environmental sanitation
xi
vii
HOW TO USE THE MODULE
This module is intended for teachers covering the subject on Edukasyon sa Pagpapakatao as guide
in incorporating Water Sanitation and Hygiene key messages to their lesson plan throughout the
school year.
In this module, the template used is based on the Daily Lesson Log (DLL) guide template4 :
There are identified 12 lessons from the Curriculum guide of Edukasyon sa Pagpapakatao from Grade
1 to 6 in which specific WASH key messages is thought to be perfectly suited for incorporation (see
attached Annex A). This module specified at what quarter and on which specific key message can
be taught for a specific week without detaching from the indicated chronological order of lessons
to achieve the desired key competencies based on the curriculum guide. The subject is taught daily
4
Republic Act (RA) No. 10533 or the Enhanced Basic Education Act of 2013, the Department of Education (DepEd) issues the
Policy Guidelines on Daily Lesson Preparation for the K to 12 Basic Education Program these guidelines affirm the role of the K
to 12 teacher as a facilitator of learning including the preparing for lessons through the Daily Lesson Log (DLL) or Detailed Lesson
Plan (DLP)
xii
viii
and each lesson should be taught within forty-five (45) minutes only.
The manner and the timeframe for each lesson was developed based on the learning capacity of
each grade level in the context of DepEd - Datu Montawal District. For lower grade, a specific
key message or lesson were sub-task which resulted to consuming two weeks of the allotted time
for EsP subject while the higher grade covers the five key messages in a week. However, this
guide will not limit the teacher to revised necessary timeline depending on his/her assessment
on the learning progress of his/her learners.
As stated in the teaching guide, EsP has cognitive, behavioral (psychomotor) and effective
dimensions. It begins with the student’s understanding the concepts of responsibility to
himself/herself, his/her family, fellowmen, country, world and God which lead to decision
making and responsible person. The content of the module from lower to higher grade is based
on Spiral progress which means from basic concepts to important task, gradually increasing
the complexity of the methodologies and content through engaging problems and applications.
A monitoring tool using the existing classroom observation and evaluation from DepEd will
be utilized but was modified with WASH section on it. This will be used by the school heads to
monitor the implementation of WASH in each classroom as well as reflected on the lesson log
or lesson plan of each teacher. While the monitoring of the learners’ progress will be reflected to
the lesson log evaluation of the teachers as part of the standard DLL template.
Disclaimer:
xiii
ix
BAITANG-1
Unang Markahan: Tungkulin ko sa aking sarili
at pamilya
Lesson 3: Pagiging responsable sa pangangal-
aga sa sarili
3. 1. Kalinisan at Kalusugan
(Cleanliness and Wellness)
Pamantayang pangnilalaman
Nauunawaan ang mga wastong paraan ng paghuhugas ng kamay gamit
ang sabon at malinis na tubig.
Pamantayan sa pagganap
Naisasagawa ang mga tamang paraan ng paghuhugas ng kamay gamit ang
sabon at malinis na tubig.
Kasanayan sa pagkatuto
Natutukoy ang mga tamang paraan ng paghuhugas ng kamay gamit ang
sabon at malinis na tubig.
1
Baitang I Unang Markahan: Tungkulin ko sa aking sarili at pamilya
Paglinang sa kabihasaan (Tungo sa Formative Assessment)
Lagyan ng √ kung tama ang nasa larawan at X kung mali.
2
Paglalapat ng konsepto ng aralin at natutunan sa pang-araw -araw na buhay
Sa inyong tahanan, magagawa na ba ninyo ang tamang paraan ng
paghuhugas ng kamay gamit ang sabon at malinis na tubig?
Pagtataya ng aralin
Lagyan ng tsek (√) ang sumusunod na larawan kung ito ay gamit sa tamang
paghuhugas ng kamay at (X) kung hindi.
___________1.
___________2.
___________3.
___________4.
___________5.
3
Baitang I Unang Markahan: Tungkulin ko sa aking sarili at pamilya
Pamantayang pangnilalaman
Nauunawaan ang mga tamang panahon ng paghuhugas ng kamay.
Pamantayan sa pagganap
Naisasagawa ang paghuhugas ng kamay sa tamang panahon.
Kasanayan sa pagkatuto
Natutukoy ang mga tamang panahon ng paghuhugas ng kamay.
4
Pagtalakay ng bagong konsepto at paglalahad ng bagong kasanayan – 2
5
Pagtataya ng aralin
Kulayan ang mga numero ng larawan na nagpapakita ng kung kailan dapat
maghugas ng kamay.
1 2 3
4 5
6
Pamantayang pangnilalaman
Nauunawaan ang mga tamang pamamaraan ng pagsisipilyo
Pamantayan sa pagganap
Naisasagawa ang mga tamang pamamaraan ng pagsisipilyo.
Kasanayan sa pagkatuto
Natutukoy ang mga tamang pamamaraan ng pagsisipilyo.
(Lapatan ng aksyon)
7
• Ano ang nakikita ninyo sa larawan?
• Ano ang ginawa ng bata pagkatapos niyang kumain?
8
Pagtataya ng aralin
Lagyan ng tsek (√) ang sumusunod na larawan kung ito ay gamit sa pagsisipilyo.
_________ 1. _________ 4.
_________ 2. _________ 5.
________ 3.
9
Pamantayang pangnilalaman
Nauunawaan ang wastong paggamit ng kasilyas.
Pamantayan sa pagganap
Naisasagawa ang wastong paggamit ng kasilyas.
Kasanayan sa pagkatuto
Natutukoy ang wastong paggamit ng kasilyas.
10
Pagtalakay ng bagong konsepto at paglalahad ng bagong kasanayan - 2
11
Pagtataya ng aralin
Lagyan ng tsek (√) ang sumusunod na larawan kung ito ay tama at (X) kung
hindi tama.
12
Pamantayang pangnilalaman
Nauunawaan ang kahalagahan ng paggamit ng malinis na tubig sa
pagpapanatili ng kalinisan sa katawan.
Pamantayan sa pagganap
Naisasagawa ang paggamit ng malinis na tubig sa pagpapanatili ng kalinisan
ng katawan.
Kasanayan sa pagkatuto
Natutukoy ang kahalagahan ng paggamit ng malinis na tubig sa pagpapanatili
ng kalinisan ng katawan.
13
Pagtalakay ng bagong konsepto at paglalahad ng bagong kasanayan - 2
Bakit mahalaga ang paggamit ng malinis na tubig sa pang araw - araw na
pamumuhay?
14
Pagtataya ng aralin
Lagyan ng tsek (√) ang sumusunod na larawan kung ito ay tama at ekis (X)
kung hindi.
15
BAITANG-1
Ikatlong Markahan: Para sa kabutihan ng la-
hat, sumunod tayo
Lesson 2: Likas-kayang pag-unlad (Sustain
able development)
2. 1. Pagmamalasakit sa kapaligiran
(Care of the environment)
Pamantayang pangnilalaman
Nauunawaan ang kahalagahan ng pagdidisiplina sa sarili sa paglilinis ng
kapaligiran.
Pamantayan sa pagganap
Naisasagawa ang pagdidisiplina sa sarili na linisin ang kapaligiran.
Kasanayan sa pagkatuto
Maipapamalas ang disiplina sa sarili sa paglilinis ng kapaligiran.
16
Tatanungin ang mga mag-aaral kung ano ang kanilang nakikita sa larawan
at kung ano ang ibig ipabatid nito.
“Basura, Basura”
Basura, basura,
Aking itatapon,
Sa tamang basurahan,
Magtulungan tayo,
Gawing malinis ang mundo
Gaganda ang paligid,
Malayo pa sa sakit.
17
Paglalahad ng bagong konsepto at pagpapamalas ng bagong kasanayan - 2
Panuto: Tingnan ang larawan A. Piliin kung ang larawan B o ang larawan C
ang susunod na mangyayari. Iuulat sa klase ang napag-usapan at kung
paano nila maiiwasan ang mga negatibong pangyayari.
Pangkat 1:
Pangkat 2:
Pangkat 3:
A. Kusinang marumi.
B. Batang nagkasakit.
C. Batang nag-aaral nang mabuti.
18
Paglalapat ng aralin sa pang - araw - araw na buhay
Paglalahat ng aralin
Pagtataya ng aralin
Sagutin ang sumusunod. Lagyan ng tsek (√) ang patlang na inilaan sa unahan
ng pangungusap kung tama ang diwa ng pangungusap at ekis (X) kung ito
ay mali.
19
Pamantayang pangnilalaman
Nauunawaan na mahalaga ang paglilinis sa loob at labas ng tahanan sa
pangangalaga ng ating kapaligiran.
Pamantayan sa pagganap
Naisasagawa ang paglilinis sa loob at labas ng tahanan upang mapangalagaan
ang kapaligiran.
Kasanayan sa pagkatuto
Maipapamalas ang disiplina sa sarili sa paglilinis ng kapaligiran.
20
Pag-uugnay ng mga bagong halimbawa sa bagong aralin
Sisimulan ang pag-aaral sa pamamagitan ng pagbabasa ng isang
kwento tungkol sa isang pamilyang pinapanatiling malinis ang kanilang
bahay at bakuran na siyang naging dahilan kung bakit sila ay may maayos
at malulusog na pangangatawan.
21
Paglalapat ng aralin sa pang - araw - araw na buhay
Paglalahat ng aralin
Mapapangalagaan natin ang ating kapaligiran sa pamamagitan ng
pagtatapon ng basura sa tamang lugar.
Pagtataya ng aralin
Sagutin ang sumusunod. Lagyan ng (√) ang patlang na inilaan kung tama ang
diwa ng pangungusap at (X ) kung ito ay mali.
_____1. Lilinisin ang bakuran araw-araw.
_____2. Itatapon ang basura sa tamang lalagyan.
_____3. Ang naipong basura ay itatapon sa ilog.
22
Pamantayang pangnilalaman
Nauunawaan ang kahalagahan ng paglilinis sa loob at labas ng paaralan
upang mapangalagaan ang kapaligiran.
Pamantayan sa pagganap
Naisasagawa ang paglilinis sa loob at labas ng paaralan
upang mapangalagaan ang kapaligiran.
Kasanayan sa pagkatuto
Naipapamalas ang kalinisan sa loob at labas ng paaralan upang
mapangalagaan ang kapaligiran.
23
Pag-uugnay ng mga bagong halimbawa sa bagong aralin
Gawain Oo Hindi Minsan
24
Paglinang sa Kabihasaan (Tungo sa Formative Assessment)
Paglalahat ng aralin
Ang pagkakaroon ng malinis at maayos na kapaligiran sa loob at labas ng
paaralan ay paraan upang magkaroon ng ligtas at maayos na kalusugan
ang mga bata at lahat ng mamamayan.
Pagtataya ng aralin
Lagyan ng kung tama ang diwa ng pangungusap at kung ito ay mali.
Ilagay ang sagot sa patlang na inilaan sa unahan ng bawat bilang.
25
Pamantayang pangnilalaman
26
Pag-uugnay ng mga bagong halimbawa sa bagong aralin
27
Paglalahad ng bagong konsepto at pagpapamalas ng bagong kasanayan - 2
______ 1.
_______ 2.
_______ 3.
Isulat ang T kung tama ang diwa ng pangungusap at M kung ito ay mali. Isulat
ang sagot sa patlang na inilaan sa unahan ng bawat bilang.
_____1. Masarap tumira sa malinis na tahanan.
_____2. Upang magkaroon ng malusog na pangangatawan
ay itatapon ko ang aking basura sa tamang lalagayan.
_____3. Itatapon ang basura kung saan-saan para makaiwas sa sakuna.
_____4. Ang pagliligpit sa pinaglaruan ay isang gawaing kayang
gawin ng batang tulad mo.
28
Paglalahat ng aralin
Pagtataya ng aralin
29
Pamantayang pangnilalaman
Nauunawaan ang wastong paraan ng paghihiwalay ng iba’t ibang klase ng
basura.
Pamantayan sa pagganap
Naisasagawa ang wastong paraan ng paghihiwalay ng iba’t ibang klase ng
basura.
.
Kasanayan sa pagkatuto
Maisabuhay ang wastong paraan ng paghihiwalay ng iba’t ibang klase ng
basura.
30
Pagtalakay ng bagong konsepto at paglalahad ng bagong kasanayan - 1
Magtatanong sa mga mag-aaral:
• Ano ang ginagawa ng bata sa larawan?
• Paano niya itinatapon ang kaniyang basura?
• Ilan ang uri ng mga basura sa paligid?
Di-nabubulok Di-nabubulok
Nabubulok
(recyclable) (residuals)
Lagyan ng tsek (√) kung tama ang diwa ng pangungusap at ekis ( X ) kung ito
ay mali. Ilagay ang sagot sa patlang na inilaan sa unahan ng bawat bilang
31
Paglalapat ng aralin sa pang - araw - araw na buhay
Paglalahat ng aralin
Pagtataya ng aralin
32
BAITANG-2
Unang Markahan: Tungkulin ko sa aking sarili
at pamilya
Lesson 2: Pagiging responsable sa panganga
laga sa sarili
3. 1. Kalinisan at Kalusugan (Cleanliness
and Wellness)
Pamantayang pangnilalaman
Nauunawaan ang halaga na mapanatili ang kalinisan sa bahay at paaralan.
Pamantayan sa pagganap
Naisasagawa ang pagpapanatili ng kalinisan sa bahay at paaralan.
Kasanayan sa pagkatuto
Maipamalas ang kahalagahang mapanatili ang kalinisan sa bahay at
paaralan.
33
Masdan at intindihin ang mga larawan.
Babalikan ang mga basurang kanilang napulot. Ipapatapon sa bawat isa ang
basura. Oobserbahan ang mga mag-aaral kung paano nila itatapon ang
mga ito.
• Saan ninyo itinapon ang mga napulot ninyong basura?
• Tama ba ang inyong ginawang pagtatapon ng basura?
• Nagagawa niyo ba ang ganitong gawain?
• Kung halimbawang wala kayong makitang basurahan, ano ang
gagawin ninyo sa papel, plastic at iba pang basurang itatapon
niyo sana?
34
Pagtalakay ng bagong konsepto at paglalahad ng bagong kasanayan – 2
Pangkat 1: Pangkat 2:
• Ano ang ipinapakita sa larawan? • Ano ang ipinapakita sa larawan?
• Tama bang sunugin ang mga basura? • Tama ba ang ipinapakita
• Sa halip na sunugin, ano ang tamang sa larawan?
gawin sa mga basura? • Tama ba ang paraan
• Paano mo maitatama ang maling ng pagtatapon nito ng basura?
gawaing ito? • Paano mo ito itatama?
• Ano ang wastong paraan
ng pagtatapon ng basura?
Pangkat 3: Pangkat 4:
• Ano ang ipinapakita sa larawan? • Ano ang ipinapakita sa larawan?
• Tama ba ang ginawang pagtatapon • Saan kaya itatapon ng bata ang
ng lalaki sa basura? basurang kanyang hawak?
• Paano ipinakita ang wastong • Wastong paraan ba ito ng
pagtatapon ng basura? pagtatapon ng basura?
• Bakit kailangang itapon ang basura sa • Kagaya ka rin ba ng bata na nasa
tamang basurahan? larawan
• Paano mo maitatama ang maling
gawaing ito?
Lagyan ng tsek (√) kung dapat mo itong gawin at ekis (X) kung hindi. Isulat ang
iyong sagot sa sagutang papel.
35
Paglalapat ng konsepto ng aralin at natutunan sa pang-araw -araw na buhay
Ang mga basura ay may tamang lalagyan. Itapon natin ito sa wastong
paraan sa pamamagitan ng paghihiwalay ng mga nabubulok, di- nabubulok,
at mga basurang maaari pang magamit (recycle), pagbabaon ng mga
basurang nabubulok sa lupa upang maging pataba at hindi pagsunog sa
mga basura. Sa pamamagitan ng mga paraang ito ay magkakaroon ang
isang pamayanang may maayos at malinis na kapaligiran.
Pagtataya ng aralin
Sasagutin ng mga mag-aaral ng pasalita (oral recitation) ang tanong na ito.
Anong kaalaman o ideya ang iyong maibabahagi kaugnay sa pagpapanatili
ng kalinisan at kaayusan ng ating tahanan o pamayanan? Ibahagi sa klase.
36
Pamantayang pangnilalaman
Nauunawaan ang kahalagahan ng wastong pagtatapon ng mga basura.
Pamantayan sa pagganap
Naisasagawa ang pagpapahalaga sa wastong pagtatapon ng mga basura.
Kasanayan sa pagkatuto
Maipamalas ang kahalagahan sa wastong pagtatapon ng mga basura.
Maliliit na basura
Ilagay sa bulsa
Pag-uwi ng bahay
Itapon ng tama
37
Pag-uugnay ng mga bagong halimbawa sa bagong aralin
Bayan ay Ingatan
ni P. Reyes
38
Pagtalakay ng bagong konsepto at paglalahad ng bagong kasanayan - 2
Ang sanhi ng baha ay ang pagbabara ng mga kanal. Magbigay ng sarili mong
solusyon upang maiwasan ang ganitong sitwasyon. Gumawa ng bangkang
papel at isulat ang iyong sagot sa loob nito.
39
Paglalapat ng konsepto ng aralin at natutunan sa pang-araw -araw na buhay
Pagtataya ng aralin
40
Pamantayang pangnilalaman
Nauunawaan ang kahalagahan ng wastong pamamahala ng mga basurang
residuals.
Pamantayan sa pagganap
Naisasagawa ang pagpapahalaga sa wastong pamamahala ng mga
basurang residuals.
Kasanayan sa pagkatuto
Maipamalas ang pagpapahalaga sa wastong pamamahala ng mga
basurang residuals.
41
Pagtalakay ng bagong konsepto at paglalahad ng bagong kasanayan - 1
42
Pagtataya ng aralin
Sasagutin ng mga mag-aaral sa 1/4 bahagi ng papel ang maikling pagsusulit
tungkol sa paksa.
Lagyan ng tsek (√) kung ang nasa larawan ay nabubulok, (X) kung ito ay di-
nabubulok at (0) kung patapong bagay na maaari pang gamitin (residual).
_____ 1. _____ 2.
_____ 3. _____ 4.
_____ 5.
43
Pamantayang pangnilalaman
Nauunawaan ang kahalagahan ng recycling sa mga basurang may
kabuluhan.
Pamantayan sa pagganap
Naisasagawa ang pagtataguyod na recycling ng mga basurang may
kabuluhan.
Kasanayan sa pagkatuto
Maipamalas ang pagpapahalaga sa recycling ng mga basurang may
kabuluhan.
44
Pagtalakay ng bagong konsepto at paglalahad ng bagong kasanayan – 2
Sa parehong pangkat, bibigyan ang bawat isang pangkat ng mga basurang
di-nabubulok (recycle). Ipakita ang inyong pagiging malikhain.
Hahayaan ang mga mag-aaral na gumawa ng isang bagay na kanilang
mapapakinabangan gamit ang basurang di-nabubulok(recycle).
Ipapahayag sa klase kung bakit iyan ang ginawa sa pamamagitan ng pag-
uulat ng piling mag-aaral.
Pagtataya ng aralin
Ang pagtataya ay tapos na habang sila ay gumagawa ng kanilang
pangkatang Gawain.
Rubriks:
45
Pamantayang pangnilalaman
Nauunawaan ang halaga ng pagpapanatili ng kalinisan at kaayusan sa
pamayanan.
Pamantayan sa pagganap
Naisasagawa ang halaga ng pagpapanatili ng kalinisan at kaayusan sa
pamayanan.
Kasanayan sa pagkatuto
Maipamalas ang pagpapahalaga ng pagpapanatili ng kalinisan at kaayusan
sa pamayanan sa pamamagitan ng pagtatanim ng punong kahoy.
46
Pag-uugnay ng mga bagong halimbawa sa bagong aralin
Basahin nang tahimik ang tula:
Ipapabasang muli ang tula nang malakas. Maaari itong gawing isahan o
pangkatan.
47
Pagtalakay ng bagong konsepto at paglalahad ng bagong kasanayan – 2
3 - Madalas
2 - Paminsan-minsan
1 - Hindi, kahit minsan
Pagtataya ng aralin
Magbibigay ng gawain ang guro tungkol sa paksang tinalakay. Basahin ang
sumusunod na sitwasyon. Piliin ang letra ng nararapat mong gawin upang
maipakita ang pakikiisa sa kalinisan at kaayusan ng paaralan. Gawin ito sa
inyong kuwaderno.
48
1. Isang araw sa iyong paglalakad ay nauhaw ka. Bumili ka ng isang
bote ng mineral water sa tindahan. Ano ang dapat mong gawin
sa boteng pinaglagyan ng tubig?
a. Itatapon ko sa daan.
b. Itatapon ko sa tamang lalagyan.
c. Itatapon ko sa kanal.
a. Susunugin namin.
b. Itatapon sa compost pit para maging pataba sa halaman.
c. Iiwanan namin sa isang tabi.
49
BAITANG-2
Ikatlong Markahan: Para sa kabutihan ng
lahat, sumunod tayo
Lesson 2: Likas-kayang pag-unlad (Sustain
able Developement)
2. 1. Pagmamalasakit sa kapaligiran
(Care of the environment)
Pamantayang pangnilalaman
Nauunawaan ang kahalagahan ng paggamit ng malinis na tubig upang
maiwasan ang sakit.
Pamantayan sa pagganap
Naipapakita ang kahalagahan ng paggamit ng malinis na tubig upang
maiwasan ang sakit.
Kasanayan sa pagkatuto
Naipapamalas ang pagpapahalaga sa paggamit ng malinis na tubig upang
maiwasan ang sakit.
50
Magbibigay ang guro ng mga panuto sa gagawin ng mga mag-aaral
pagkatapos mapakinggan ang nilalaman ng kuwento.
Panuto:
Pangkatang Gawain:
Larawan 1 Larawan 2
Larawan 3
51
Panuto:
Pagtataya ng aralin
Gumawa ng talaan sa inyong kuwaderno katulad ng nasa ibaba. Lagyan
ng tsek (√) ang hanay na nagsasabi kung gaano mo kadalas ginagawa ang
sumusunod na gawain. Gamitin ang pamantayan sa ibaba.
3 - Madalas
2 - Paminsan-minsan
1 - Hindi, kahit minsan
Mga ginagawa ko 3 2 1
1. Tinatakpan ko ang tubig sa timba.
2. Idinidilig ko sa bulaklak ang huling banlaw ng labahan.
3. Iniinum ko ang tubig na galing sa gripo.
4. Pinapakuluan ko ang tubig na aming iniinom.
52
Pamantayang pangnilalaman
Nauunawaan ang kahalagahan ng paggamit ng malinis na tubig upang
maiwasan ang sakit.
Pamantayan sa pagganap
Naipapakita ang kahalagahan ng paggamit ng malinis na tubig upang
maiwasan ang sakit.
Kasanayan sa pagkatuto
Naipapamalas ang pagpapahalaga sa paggamit ng malinis na tubig upang
maiwasan ang sakit.
Larawan 1 Larawan 2
Larawan 3
53
Pag-uugnay ng mga bagong halimbawa sa bagong aralin
Pangkatang Gawain:
Papangkatin sa limang pangkat ang mga mag-aaral. Bawat pangkat ay
bibigyan ng tig-iisang larawan.
Pag-usapan ang mga ito. Isulat sa papel ang inyong napag-usapan at ibahagi
ito sa klase.
Panuto:
Magbigay ng tatlong kahalagahan ng paggamit ng ligtas at malinis na tubig.
54
Paglalahat sa diwa ng aralin
Basahin ang sumusunod na pangungusap. Isulat ang TAMA kung ang diwa ng
pangungusap ay tama at isulat ang MALI kung ang diwa ng pangungusap ay
mali. Isulat ang sagot sa patlang na inilaan.
55
Pamantayang pangnilalaman
Nauunawaan ang kahalagahan ng paggamit ng sabon at malinis na tubig
upang maiwasan ang sakit.
Pamantayan sa pagganap
Naipapakita ang kahalagahan ng paggamit ng sabon at malinis na tubig
upang maiwasan ang sakit
Kasanayan sa pagkatuto
Naipapamalas ang pagpapahalaga sa paggamit ng sabon at malinis na
tubig upang maiwasan ang sakit.
56
Pagtalakay ng bagong konsepto at paglalahad ng bagong kasanayan - 1
Pagsasadula
Pangkat 1:
Sitwasyon: Batang pumapasok sa paaralan nang hindi
naligo.
Pangkat 2:
Sitwasyon: Batang naliligo araw-araw kung kaya malinis at
malusog ang kanyang katawan.
57
Paglalahat sa diwa ng aralin
Pagtataya ng aralin
Iguhit ang kung tama ang isinasaad ng pangungusap at kung ito ay mali.
Isulat sa patlang ang inyong sagot.
58
Pamantayang pangnilalaman
Nauunawaan ang kahalagahan ng paggamit ng sabon at malinis na tubig sa
tuwing maghuhugas ng kamay.
Pamantayan sa pagganap
Naisasagawa ang paggamit ng sabon at malinis na tubig sa tuwing
maghuhugas ng mga kamay.
Kasanayan sa pagkatuto
Naisasabuhay ang kahalagahan ng paggamit ng sabon at malinis na tubig sa
tuwing maghuhugas ng mga kamay.
59
Pagtalakay ng bagong konsepto at paglalahad ng bagong kasanayan - 2
Pagtataya ng aralin
Iguhit ang bituin () sa inyong kuwaderno. Kulayan ito kung gaano mo kadalas
ginagawa ang sumusunod na gawain. Gamitin ang pamantayan sa ibaba:
60
Pamantayang pangnilalaman
Nauunawaan ang kahalagahan ng pagsisipilyo sa pagpapanatili ng malinis
at matibay na mga ngipin.
Pamantayan sa pagganap
Naisasagawa ang pagsisipilyo upang mapanatili ang malinis at matibay na
mga ngipin.
Kasanayan sa pagkatuto
Maipamalas ang pagpapahalaga sa pagsisipilyo para mapanatiling malinis
at matibay ang mga ngipin.
61
Panuto:
Pagtataya ng aralin
Isulat ang T kung tama ang diwa na isinasaad ng pangungusap at M kung ito
mali.
62
BAITANG-3
Unang Markahan: Tungkulin ko sa aking sarili
at pamilya
Lesson 4: Pangangalaga sa sarili
4. 1. Mabuting kalusugan
4. 2. Pangangasiwa sa sarili
Pamantayang pangnilalaman
Naipapamalas ng mga mag aaral ang pag-unawa sa kahalagahan ng iba’t
ibang paraan ng paglilinis ng tubig.
Pamantayan sa pagganap
Naipapakita ang iba’t ibang paraan ng paglilinis ng tubig at ang kahalagahan
nito.
Kasanayan sa pagkatuto
Nauunawaan ang kahalagahan ng iba’t ibang paraan ng paglilinis ng tubig.
63
Paglinang sa kabihasaan (Tungo sa Formative Assessment)
Pangkatang gawain:
Pagtataya ng aralin
64
Pamantayang pangnilalaman
Naipapamalas ng mga mag aaral ang pag-unawa sa pagpapakitang kilos
ng wastong paraan ng paghuhugas ng kamay.
Pamantayan sa pagganap
Naisasabuhay ang pagpapakitang kilos ng wastong paraan sa paghuhugas
ng kamay.
Kasanayan sa pagkatuto
Naisasagawa ang mga pagpapakitang kilos sa wastong paraan ng
paghuhugas ng kamay.
65
Pagtalakay ng bagong konsepto at paglalahad ng bagong kasanayan – 1
Pangkatang Gawain:
Pagtataya ng aralin
Ang pagsusulit ay naisagawa sa pamamagitan ng pagpapakitang kilos ng
bawat grupo.
66
Pamantayang pangnilalaman
Naipapamalas ng mag-aaral ang wastong paghuhugas ng kamay sa mga
mahahalagang panahon at gawain.
Pamantayan sa pagganap
Naisasabuhay ang wastong paghuhugas ng kamay sa mahahalagang
panahon at gawain.
Kasanayan sa pagkatuto
Napapahalagaan ang wastong paghuhugas ng kamay sa mga
mahahalagang panahon at gawain.
67
Pagtalakay ng bagong konsepto at paglalahad ng bagong kasanayan - 1
Magpapakita ng larawan na
kung saan ay makikita ang
nararapat na panahon ng
paghuhugas ng kamay.
Isusunod ang
komprehensibong talakayan
sa mga mahahalagang
panahon kung saan
mahalaga ang paghuhugas
ng kamay ng isang tao.
Pagtataya ng aralin
68
Pamantayang pangnilalaman
Naipapamalas ng mga mag-aaral ang pag-unawa sa kahalagahan ng
pagkakaroon at paggamit ng kasilyas.
Pamantayan sa pagganap
Naisasagawa ang kahalagahan ng pagkakaroon at paggamit ng kasilyas.
Kasanayan sa pagkatuto
Natutukoy ang kahalagahan ng pagkakaroon at paggamit ng kasilyas.
Pangkatang Gawain:
Papangkatin ang klase sa dalawang pangkat.
Magpakita ang guro ng mga larawan ng tama at maling lugar kung saan
dapat magkaroon ng kasilyas upang magbawas:
69
Pangkat 2 (SAD GROUP):
Ihanay ang mga larawan ng maling lugar kung saan hindi dapat magbawas.
Pagtataya ng aralin
70
Pamantayang pangnilalaman
Naipapamalas ng mga mag-aaral ang kahalagahan ng pagpapanatili ng
kalinisan ng kasilyas.
Pamantayan sa pagganap
Naisasagawa ang pagpapanatili ng kalinisan ng kasilyas.
Kasanayan sa pagkatuto
Napapahalagahan ang pagpapanatili ng kalinisan ng kasilyas.
Pangkatang gawain:
71
Paglalapat ng konsepto ng aralin at natutunan sa pang-araw -araw na buhay
Pagtataya ng aralin
72
BAITANG-3
Unang Markahan: Para sa kabutihan ng lahat,
sumunod tayo
Lesson 2: Likas-kayang pag-unlad (Sustain
able development)
2. 1. Kalinisan at kaayusan (Cleanliness
and orderliness)
Pamantayang pangnilalaman
Naipapamalas ang pag-unawa sa kahalagahan ng pagpapanatili ng mga
natatanging kaugaliang Pilipino kaalinsabay ng pagsunod sa mga tuntunin at
batas na may kaugnayan sa kalikasan.
Pamantayan sa pagganap
Naisasabuhay ang pagiging masunurin sa mga itinakdang gawain sa paglilinis
at pakikiisa sa gawaing pantahanan.
Kasanayan sa pagkatuto
Nakakapagpanatili ng malinis na pamayanan sa pamamagitan ng paglilinis
at pakikiisa sa mga pantahanan. (Paglilinis sa loob ng tahanan)
73
Pag-uugnay ng mga bagong halimbawa sa bagong aralin
Pangkatang gawain:
74
Paglalahat sa diwa ng aralin
Pagtataya ng aralin
Basahin at unawain ang sitwasyon. Sagutin ng tama o mali. Isulat ang inyong
sagot sa patlang na inilaan sa unahan ng bawat bilang.
75
Pamantayang pangnilalaman
Naipapamalas ang pag-unawa sa kahalagahan ng pagpapanatili ng mga
natatanging kaugaliang Pilipino kaalinsabay ng pagsunod sa mga tuntunin at
batas na may kaugnayan sa kalikasan.
Pamantayan sa pagganap
Naisasabuhay ang pagiging masunurin sa mga itinakdang gawain sa paglilinis
at pakikiisa sa gawaing pangkapaligiran.
Kasanayan sa pagkatuto
Nakasusunod at naisasagawa nang may kusa at kawilihan sa paglilinis at
pakikiisa sa gawaing pantahan. (Paglilinis sa labas ng bahay o kapaligiran)
76
Paglinang sa kabihasaan (Tungo sa Formative Assessment)
• Malinis na kanal
• Maraming matataas na damo
• Maraming tuyong dahoon
• Basurang may takip
Pagtataya ng aralin
walisin magtutulungan
magwawalis magkakaisa
magkakagulo
Maglilista ang mga mag-aaral ng mga paraang kaya nilang gawin upang
mapanatiling malinis ang loob at labas ng tahanan.
77
Pamantayang pangnilalaman
Naipapamalas ang pang-unawa sa kahalagahan ng wastong pamamahala
ng iba’t ibang uri ng basura.
Pamantayan sa pagganap
Naisasagawa ang wastong paghiwa-hiwalay ng iba’t ibang uri ng basura.
Kasanayan sa pagkatuto
Naipapakita ang wastong paraan ng paghiwa-hiwalay ng iba’t ibang uri ng
basura.
78
Paglinang sa kabihasaan (Tungo sa Formative Assessment)
Pangkatang Gawain:
Ano ang unang hakbang na dapat mong gawin upang maitapon nang wasto
ang basura sa inyong tahanan?
Pagtataya ng aralin
Basahin at unawain ang sitwasyon. Lagyan ng tsek (√) ang ilalim ng Oo kung
ikaw ay sang-ayon at ekis naman ( X ) kung Hindi.
Sitwasyon Oo Hindi
1. Magkaroon ng tatlong lalagyan ng basura.
79
Pamantayang pangnilalaman
Naipapamalas ang pang-unawa sa kahalagahan ng wastong paraan ng
pagtatapon ng iba’t ibang uri ng mga basura.
Pamantayan sa pagganap
Naisasagawa ang wastong paraan ng pagtatapon ng iba’t ibang uri ng mga
basura.
Kasanayan sa pagkatuto
Nasusunod ang wastong paraan ng pagtatapon ng iba’t ibang uri ng mga
basura.
Ano - ano ang maaari nating gawin sa mga basurang nabubulok, di-nabubulok
at residual?
80
Paglinang sa kabihasaan (Tungo sa Formative Assessment)
Pipili ang mga mag-aaral mula sa mga larawan ng iba’t ibang basura at
ididikit ito sa tamang hanay.
Pagtataya ng aralin
Gawain:
81
Pamantayang pangnilalaman
Nakikilahok sa proyekto ng pamayanan na may kinalaman sa kapaligiran.
Pamantayan sa pagganap
Naisasabuhay ang mga kahalagaan ng wastong pamamahala ng basura.
Kasanayan sa pagkatuto
Nakakagawa ng mga proyektong may pakinabang mula sa basurang residual.
Ipapagawa sa mga mag-aaral ang kanilang proyekto gamit ang mga dalang
residual na basura.
82
Paglinang sa kabihasaan (Tungo sa Formative Assessment)
Sa tingin ninyo ano ang maaaring resulta kung ang mga residual na basura ay
gagawing nating kapakipakinabang?
Pagtataya ng aralin
83
BAITANG-4
Ikatlong Markahan: Pagmamahal sa bansa at
pakikibahagi sa pandaigdigang pagkakaisa
Lesson 4: Pangangalaga sa sarili
4.1. Mabuting kalusugan
4.2. Pangangasiwa sa sarili
Pamantayang pangnilalaman
Naipapakita ang kahalagahan ng wastong paraan ng paghuhugas ng
kamay.
Pamantayan sa pagganap
Naisasabuhay ang mga natutunan sa wastong paraan ng paghuhugas ng
kamay.
Kasanayan sa pagkatuto
Naibabahagi sa mga kamag-aral ang mga kaalaman sa wastong paraan ng
paghuhugas ng kamay.
84
Paghahabi sa layunin ng aralin
Pangkatang gawain:
85
Paglalahat sa diwa ng aralin
Pagtataya ng aralin
Ipapasulat sa malinis na papel ang tamang pagkakasunod ng wastong
paghuhugas ng kamay gamit ang malinis na tubig at sabon.
86
Pamantayang pangnilalaman
Naipapakita ang kahalagahan ng wastong paraan ng paggamit ng palikuran.
Pamantayan sa pagganap
Naisasabuhay ang mga natutunan sa wastong paraan ng paggamit ng
palikuran.
Kasanayan sa pagkatuto
Naibabahagi sa mga kamag-aral at pamilya ang mga kaalaman sa wastong
paraan ng paggamit ng palikuran.
Ano-ano ang mga sakit na maaaring makuha natin kung marumi ang
ating mga ilog?
87
Pagtalakay ng bagong konsepto at paglalahad ng bagong kasanayan - 1
Pangkatang Gawain:
Pagtataya ng aralin
88
Pamantayang pangnilalaman
Naipapamalas ang kahalagahan ng pagkakaroon ng kaalaman tungkol sa
tamang proseso ng paglilinis ng tubig.
Pamantayan sa pagganap
Naibabahagi sa mga kamag-aral at pamilya ang kahalagahan ng
pagkakaroon ng kaalaman tungkol sa tamang proseso ng paglilinis ng tubig,
Kasanayan sa pagkatuto
Napapahalagahan ang mga kaalaman tungkol sa tamang proseso ng
paglilinis ng tubig.
Pagbabalik - aral:
1. Ano-ano ang kahalagahan ng wastong paggamit ng palikuran?
2. Magpapakita ng mga larawan ng malinis at di malinis na tubig.
89
Pagtalakay ng bagong konsepto at paglalahad ng bagong kasanayan - 1
Pangkatang gawain:
Ilalahad ang mga paraan upang maging malinis ang tubig na ating ginagamit.
• Pagpapakulo ng tubig
• Pagbibilad sa araw
• Paggagamit ng chlorine
• Pagsasala
90
Pagtataya ng aralin
Ibigay ang mga simpleng pamamaraan kung paano magiging malinis ang
tubig na ating ginagamit.
91
Pamantayang pangnilalaman
Naipapamalas ang pang-unawa sa kahalagahan ng wastong paraan ng
pagtatapon ng iba’t ibang uri ng mga basura.
Pamantayan sa pagganap
Naisasagawa ang wastong paraan ng pagtatapon ng iba’t ibang uri ng mga
basura.
Kasanayan sa pagkatuto
Nasusunod ang wastong paraan ng pagtatapon ng iba’t ibang uri ng mga
basura.
92
Pagtalakay ng bagong konsepto at paglalahad ng bagong kasanayan - 2
Pangkatang gawain:
Pangkat 1: Nabubulok
Pangkat 2: Hindi nabubulok
Pangkat 3: Residual
Base sa dala ninyong basura ilagay ito sa ating basurahan ayon sa uri nito.
(Nabubulok, Hindi Nabubulok, Residual)
Sa inyong tahanan, paano ninyo pinaghihiwalay ang mga basura ayon sa uri
nito?
Pagtataya ng aralin
93
Pamantayang pangnilalaman
Nakikilahok sa proyekto ng paaralan at pamayanan na may kinalaman sa
kapaligiran.
Pamantayan sa pagganap
Naisasabuhay ang mga kahalagaan ng wastong pamamahala ng basura.
Kasanayan sa pagkatuto
Nakakagawa ng mga proyektong may pakinabang mula sa basurang
residual.
Ilalabas ng mga mag-aaral ang mga dalang basura na kung saan maaari
pang gamitin ulit o residual.
94
Pagtalakay ng bagong konsepto at paglalahad ng bagong kasanayan - 2
Pagtataya ng aralin
95
BAITANG-5
Ikalawang Markahan: Pakikipagkapwa-tao
Lesson 1: Pagmamalasakit sa kapwa
(Concern for others)
Ikatlong Markahan: Pagmamahal sa Bansa at
pakikibahagi sa pandaigdigang pagkakaisa
Lesson 1: Pagmamahal sa Bansa
1.1.Pagkakaroon ng Disiplina
(Discipline)
1.2. Pananagutan (Responsibility/
Accountability)
Lesson 2: Likas-kayang pag-unlad
( Sustainable development)
2.2. Pagmamalasakit sa kapaligiran
(Care of the envrionment)
Pamantayang pangnilalaman
Naipapamalas ang pag-unawa sa kahalagahan ng kalinisan, pakikipagkapwa
tao at pagganap ng mga inaasahang hakbang, pahayag at kilos para sa
kapakanan ng pamilya at kapwa.
Pamantayan sa pagganap
Naisasagawa ang tamang paraan ng wastong kalinisan at hakbang kilos
at pahayag na may paggalang at pagmamalasakit para sa kapakanan at
kabutihan ng pamilya at kapwa.
Kasanayan sa pagkatuto
Naipamalas ang mga gawain na kung saan nagsasaad ng pagkakaroon ng
malasakit sa kapwa.
Naisabuhay ang mga gawaing patungkol sa pagkakaroon ng malasakit sa
kapwa.
96
Paghahabi sa layunin ng aralin
97
Paglalapat ng konsepto ng aralin at natutunan sa pang-araw -araw na buhay
Pagtataya ng aralin
98
Pamantayang pangnilalaman
Naipamamalas ang pag-unawa sa kahalagahan ng pagpapakita ng mga
natatanging kaugaliang Pilipino, pagkakaroon ng disiplina para sa kabutihan
ng lahat, komitment at pagkakaisa bilang tagapangalaga ng kapaligiran.
Pamantayan sa pagganap
Naisasagawa nang may disiplina sa sarili at pakikiisa sa anumang alituntuntunin
at batas na may kinalaman sa bansa at global na kalinisan.
Kasanayan sa pagkatuto
Nakapagpapakita ng mga kanais-nais na kaugaliang Pilipino tulad ng
pakikisama sa kapwa, pagtulong at paglahok sa mga bayanihang gawain at
pagiging magiliw sa pagtanggap ng mga panauhin.
99
Pag-uugnay ng mga bagong halimbawa sa bagong aralin
100
Paglinang sa kabihasaan (Tungo sa Formative Assessment)
Bilang PBO officers, magtala ng tatlong agenda kung paano makontrol ang
pagkalat ng basura sa loob at labas ng paaralan?
Tatalakayin ng bawat pangkat ang kanilang sagot ng may paggabay ng
guro.
Pagtataya ng aralin
101
Pamantayang pangnilalaman
Naipamamalas ang pag-unawa sa kahalagahan ng pagpapakita ng mga
natatanging kaugaliang Pilipino, pagkakaroon ng disiplina para sa kabutihan
ng lahat, komitment at pagkakaisa bilang tagapangalaga ng kapaligiran.
Pamantayan sa pagganap
Naisasagawa nang may disiplina sa sarili at pakikiisa sa anumang alituntunin
at batas na may kinalaman sa bansa at global na kalinisan.
Kasanayan sa pagkatuto
Nakapagpapakita ng mga kanais-nais na kaugaliang Pilipino tulad ng:
Pagwawasto sa takdang-aralin.
Nabubulok Di-nabubulok Recyclable
102
Ilalahad ang halimbawa ng bagong paksa na tatalakayin.
Magpapakita ang guro ng mga larawan. Hihikayating magbigay ng reaksiyon
ang mga bata tungkol sa larawan.
103
Paglinang sa kabihasaan (Tungo sa Formative Assessment)
Dapat Di-Dapat
Pagtataya ng aralin
104
Pamantayang pangnilalaman
Naipamamalas ang pag-unawa sa kahalagahan ng pagpapakita ng mga
natatanging kaugaliang Pilipino, pagkakaroon ng disiplina para sa kabutihan
ng lahat, komitment at pagkakaisa bilang tagapangalaga ng kapaligiran.
Pamantayan sa pagganap
Naisasabuhay ang pagkakaisa at komitment bilang responsableng
tagapangalaga ng kapaligiran.
Kasanayan sa pagkatuto
Nakapagpapakita ng magagandang halimbawa ng pagiging responsableng
tagapangalaga ng kapaligiran at kalinisan.
105
Pagtalakay ng bagong konsepto at paglalahad ng bagong kasanayan - 2
Tandaan Natin:
Pagtataya ng aralin
Magbigay ang mga mag-aaral ng 2 paraan kung paano maipapakita ang
pagmamalasakit sa kapaligiran at kalinisan. Ipasulat ito sa isang papel.
Sasagutin sa kwaderno.
Ano sa tingin ninyo ang maaaring maidulot ng maruming kapaligiran?
106
Pamantayang pangnilalaman
Naipamamalas ang pag-unawa sa kahalagahan ng pagpapakita ng mga
natatanging kaugaliang Pilipino, pagkakaroon ng disiplina para sa kabutihan
ng lahat, komitment at pagkakaisa bilang tagapangalaga ng kapaligiran.
Pamantayan sa pagganap
Naisasabuhay ang pagkakaisa at komitment bilang responsableng
tagapangalaga ng kapaligiran.
Kasanayan sa pagkatuto
Nakalalahok sa pangangampanya sa pagpatupad sa mga batas para sa
kabutihan ng lahat.
Lugar A Lugar B
107
Pagtalakay ng bagong konsepto at paglalahad ng bagong kasanayan - 1
Pagbibigkas ng Tula:
Ipasagot ang chart sa mga mag-aaral, lagyan ng tsek ( √ ) ang ang mga
gawain ay naisasagawa o hindi:
Gawain Ginagawa Di-ginagawa
108
Paglalahat sa diwa ng aralin
Pagtataya ng aralin
1.
2.
3.
109
BAITANG-6
Ikatlong Markahan: Pagmamahal sa Bansa at
pakikibahagi sa Pandaigdigang Pagkakaisa
Lesson 1: Pagmamahal sa Bansa
1.2. Pananagutan (Responsibility)
Lesson 2: Tagapag kalinga ng kapaligiran
(Care and protection of the environment)
Lesson 3: Pandaigdigang Pagkakaisa
(Global Solidarity)
3.1. Kapayapaan at Kaayusan
(Peace and Order)
Pamantayang pangnilalaman
Naipamamalas ang pag-unawa sa kahalagahan ng pagmamahal sa bansa
at pandaigdigang pagkakaisa tungo sa isang maunlad, mapayapa at
mapagkalingang pamayanan.
Pamantayan sa pagganap
Naipakikita ang wastong pangangalaga sa kapaligiran para sa kasalukuyan
at sa susunod na henerasyon.
Kasanayan sa pagkatuto
Nakagagamit nang may pagpapahalaga at pananagutan sa kabuhayan at
pinagkukunang-yaman.
110
Pag-uugnay ng mga bagong
halimbawa sa bagong aralin
Pangkatang Gawain:
Pangkatin ang klase ng apat at bigyan ng sampung minuto ang bawat grupo
upang sagutin ang sumusunod na mga tanong:
111
Paglalapat ng konsepto ng aralin at natutunan sa pang-araw -araw na buhay
Pagtataya ng aralin
Ipapaliwanag ang mga kahalagahan ng wastong paraan ng pangangalaga
ng mga likas na yaman.
Gagawa ang mga mag-aaral ng isang malayang tula (2-3 saknong) tungkol
sa wastong pagpapahalaga ng ating likas na yaman.
112
Pamantayang pangnilalaman
Naipamamalas ang pag-unawa sa kahalagahan ng pagmamahal sa bansa
at pandaigdigang pagkakaisa tungo sa isang maunlad, mapayapa at
mapagkalingang pamayanan.
Pamantayan sa pagganap
Naipakikita ang wastong pangangalaga sa kapaligiran para sa kasalukuyan
at sa susunod na henerasyon.
Kasanayan sa pagkatuto
Naiisa-isa ang mga suliraning pangkapaligiran dulot ng kawalan ng
pagpapahalaga at pananagutan sa kabuhayan at pinagkukunang-yaman.
113
Pagtalakay ng bagong konsepto at paglalahad ng bagong kasanayan - 1
Bilang isang mag-aaral, ano-ano ang maaari ninyong gawin upang maiwasan
ang pagkasira ng ating kalikasan?
Pagtataya ng aralin
114
Pamantayang pangnilalaman
Naipamamalas ang pag-unawa sa kahalagahan ng pagmamahal sa bansa
at pandaigdigang pagkakaisa tungo sa isang maunlad, mapayapa at
mapagkalingang pamayanan.
Pamantayan sa pagganap
Naipakikita ang wastong pangangalaga sa kapaligiran para sa kasalukuyan
at sa susunod na henerasyon.
Kasanayan sa pagkatuto
Naipakikita ang wastong pangangalaga sa kapaligiran para sa kasalukuyan
at sa susunod na henerasyon.
115
Tatalakayin ang mga batas na ipinapatupad ng
ating pamahalaan tungkol sa pangangalaga sa likas
yaman base sa Republic Act 8749 o Philippine Clean
Air Act.
Mahirap bang sundin at ipatupad ang mga inilahad na batas sa inyong sariling
pamayanan?
Bakit kailangan nating sundin ang mga batas na inilahad para sa kalikasan?
Pagtataya ng aralin
116
Pamantayang pangnilalaman
Naipamamalas ang pag-unawa sa kahalagahan ng pagmamahal sa bansa
at pandaigdigang pagkakaisa tungo sa isang maunlad, mapayapa at
mapagkalingang pamayanan.
Pamantayan sa pagganap
Naipakikita ang wastong pangangalaga sa kapaligiran para sa kasalukuyan
at sa susunod na henerasyon
Kasanayan sa pagkatuto
Naisasagawa ang tapat na pagsunod sa mga batas pambansa at
pandaigdigan tungkol sa pangangalaga sa kapaligiran. (RA 9275 Philippine
Clean Water Act)
Balik-aral:
117
Paglinang sa kabihasaan (Tungo sa Formative Assessment)
Mahirap bang sundin at ipatupad ang mga inilahad na batas sa inyong sariling
pamayanan?
Magbigay ng halimbawa ng mga pangyayaring nagpapakita ng paglabag
sa mga nasabing batas.
Pagtataya ng aralin
118
Pamantayang pangnilalaman
Naipamamalas ang pag-unawa sa kahalagahan ng pagmamahal sa bansa
at pandaigdigang pagkakaisa tungo sa isang maunlad, mapayapa at
mapagkalingang pamayanan.
Pamantayan sa pagganap
Naipakikita ang wastong pangangalaga sa kapaligiran para sa kasalukuyan
at sa susunod na henerasyon.
Kasanayan sa pagkatuto
Naisasagawa ang tapat na pagsunod sa mga batas pambansa at
pandaigdigan tungkol sa pangangalaga sa kapaligiran (RA 9003 Ecological
Waste Management Act of 2000).
119
Paglinang sa kabihasaan (Tungo sa Formative Assessment)
Pagtataya ng aralin
120
APPENDIX
121
122
APPENDIX
123
124
APPENDIX
125
APPENDIX
“Ang Balon”
Sa isang bayan ng maguindanao, may isang baryo na kung tawagin ay baryo matilak.
May isang pamilya na may apat na anak, ang ama ay si Manso Samelon. Ang ina naman ay si Sapia
Samelon. Si Abdul Kahal ay limang taong gulang. Ang panganay na anak ay si Amel Samelon, labing
tatlong gulang. Si Nolaida, sampung taong gulang at ang bunso ay si Alibay Samelon.
Isang araw, may babala sa radyo na hindi nila ito napaghandaan, na may nasirang tubo na sanhi ng
malakas na ulan at kukumpunihin nila ito sa loob ng dalawang araw. Ngunit ang pamilyang ito ay hindi
handa sa pangyayari. Naisip ng ama na kumuha ng tubis sa may karatig na lugar. Agad na tinawag ang
dalawang lalaking anak at kinuha ang kanilang kalabaw na may karatela at mga sisidlan ng tubig. Siya ay
lumayo at naghanap ito ng tubig na kanilang magagamit hanggang sa nakarating sa may karatig bayan at
doon ay may balon. Dali-dali silang bumaba mula sa karatela at bitbit ang mga sisidlan ng tubig.
Masaya at nagbibiruan ang magkapatid. Wika ng ama, “sige, dalian nyo na yan dahil gumagabi na”
“Opo ama,” sagot ng magkapatid at agad na inayos ang mga sisidlan ng tubig at umalis pa-uwi sa kanilang
bahay. Subalit hindi nila napansin na ang balon na kanilang pinagkuhaan ng tubig ay di ligtas para sa
inumin dahil may malapit na “pagawaan ng abono” labing limang metro ang layo. Mayroong kanal na
malapit dito na may masangsang na amoy.
Pagdating sa bahay, agad na ginamit ang tubig mula sa balon. Dito sila kumuha ng inumin at ginamit din
sa pagluluto. Maya’t maya lamang ay sumakit na ang tiyan ng bunso na si Alibay, nagtae ito at nagsuka.
Di nagtagal ay pati ang dalawa pa nilang anak na sina Amel at Abdul Kahal ay nagkasakit din.
“Anong nangyari sa inyo?”, Tanong ng ina. Agad naman na sumagot ang mga bata, “uminom lang po kami
ng tubig at bigla na lang sumakit ang aming tiyan”.
“Ina, masakit na masakit ang tiyan ko!”, Daing ni Nolaida. Dali daling nagbalot ng gamit ang mag-asawa
at dinala sa ospital ang mga anak.
Pagdating ng ospital ay agad itong inasikaso ng mga doctor at nurse sa ospital. Nilagyan ang mga batang
may sakit ng karapatang lunas. Binigyan sila ng suwero at gamut upang maibsan ang pananakit ng
kanilang tiyan at pagtatae. Pagkatapos asikasuhin ang tatlong bata at agad na kinausap ng doctor ang
mag-asawa.
“Ano ba ang nangyari sa kanila?”, Tanong ng doktor.
“Pagkatapos po nila uminom ng tubig galing sa balon ay bigla po sila nagdaing na masakit ang tiyan!”,
Wika ng ina.
“Saan po galing ang tubig?”
“Sa balon po,” sagot ng ama.
“Balon? Saan yun?”, Ani ng doktor
“Sa karatig bayan po, malapit sa pagawaan ng abono”, dagdag ng ama.
“Naku, hindi po ligtas ang tubig na yun. Napakuluan po ba ang tubig bago inumin?”, Sabi ng doctor.
“Hindi po”, sagot ng mag-asawa. Agad-agad na pinaliwanag ng doktor sa mag-asawa ang nangyari sa
mga bata. Tinuro nito kung paano ang tamang paraan at kahalagahan ng pagpapakulo sa tubig inumin
bago ito gamitin.
Naliwanagan ang mag-asawa sa sinabi ng doctor. Noong nagbalik sa kanilang tahanan ang pamilya,
naiisip nila ang kanilang dapat gawin sa tubig na kanilang iinumin. Dapat itong pakuluan upang maging
malinis at ligtas.
126
APPENDIX
Sa Barangay Quezon ay hinahangaan ang mag anak ni Mang Jerry. Nakikita kasi nila ang
pagsasama-sama ng mag-anak sa palagiang paglilinis sa labas ng bahay nila. Nililinis ni Mang
Jerry ang kanal sa harapan nila. Sinisugurado niya na walang tubig ito para walang lamok na
maninirahan dito. Ayaw niyang ma-dengue ang mag-anak niya at ang mga mamamayan ng
barangay nila. Sinisigurado naman ni Vanduane na walang maninirahang lamok sa paligid
nila kaya’t regular na pinuputol niya ang mga damo at mataas na tanim na hardin at sa
paligid ng bahay nila. Kasama niya si Denry sa gawaing ito.
Winawalis ni Trishia ang mga pinagputulan ng Kuya niya. Pinupulot rin niya ang mga nagkalat
na papel sa paligid nila. Tinutulungan siya ni Lola Betty. Ang mga tanim naman ang inaasikaso
ni Laing Cristina. Dinidiligan at binubungkal ang mga ito. Nilalagyan ni Lolo Nardo ng mga
pataba upang lumalaking malusog ang mga ito. Inaayos nila ang mga ito sa ipinapatayong
patungan ni Mang Jerry. Pati ang bunsong si Kincha ay tumutulong rin. Siya nag taga-abot ng
mga kailangan ng mga magulang at mga kapatid niya.
Nang tanungin ng Punong Barangay kung ano ang sikreto niya at napagtatrabaho niya ang
buong pamilya. Sinabi ni Mang Jerry na binigyan niya sila ng mga gawaing dapat isagawa at
kung papaanong isagawa ito. Ipinaliwanag niya rin sa mga bata ang kahalagahan ng kalinisan
sa bakuran nila. Naniniwala sila na ang kalinisan sa bakuran ay kalusugan ng pamilya kaya’t
ginagawa ito ng madalas.
127
TOOLKITS: STORIES AND SONG LYRICS
POTABLE WATER/ MALINIS NA TUBIG
TAGALOG MAGUINDANAON
“MALIK KALAT”
NI SALIK M. PUSAKA
Sa isang bayan ng Malimpiyo, matiwasay at masayang naninirahan ang pamilya ng mag asawang Bae Norhata
at Datu Salik. Sila ay may kaisa-isa na anak na lalaki na lubha nilang pinagbubuhusan ng pagmamahal; si
Malik, isang batang ubod ng tamad. Malimit siyang mapagsabihan ng kanyang mga magulang dahil sa
laging makalat sa kanyang kwarto ay iniipon lamang niya ang mga kalat sa ilalim ng kanyang kama lingid
sa kaalaman ng kanyang ina.
Isang araw ay may malakas na ulan na hindi inaasahang tumama sa kanilang bayan. Sa lakas ng pagbuhos
ng ulan ay hindi inaasahang nagkaroon ng baha sa kanilang bayan at sa kasamaang palad ay pinasok ng
malakas na tubig baha ang kanilang bahay. Dahil sa lakas ng agos ng tubig ay tinungo nito ang silid ni
Malik at tinangay ang mahigit dalawang sakong basura na inipon niya sa ilalim ng kanyang kama. Dahil sa
dami ng natangay na basura ay natangay nito sa kanal na dinaraanan ng tubig na nanggagaling sa kanilang
bahay at dahil dito ay mabilis na tumaas ang tubig sa bahay ng mag-anak hanggang sa halos lamunin na
ng tubig ang buong bahay. Samantala, mabilis naman na nasagip ni Datu Salik ang kanyang mag-ina at
inakyat sa bubong ng kanilang bahay. Sa awa ni Allah ay humupa din ang baha kinagabihan. Bumunlantang
sa pamilya nila ang kanilang mga kagamitan na nilusaw na ng tubig. Nagsisisi si Malik sa kanyang nagawa,
kung nakinig sana siya sa kanyang ina ay hindi sana mangyayari iyon sa kanilang bahay. Dahil sa pagsisisi ay
mahigpit na niyakap ni Malik ang kanyang ome at abe at nasabing “patawad po ome at abe, magbabago
na po ako”.
Maraming aral sa buhay ang napulot ni Malik sa unos na muntik nang ikapahamak niya at ng kanyang mahal
na Ome at Abe, ang pangyayaring iyon ang nag-udyok kay Malik na lumahok sa proyekto ng kanilang bayan
tungkol sa pangangalaga sa kapaligiran at tamang pagtatapon ng basura. Natutunan niyang ilagay ang mga
nabubulok na basura sa basurahang biodegradable at sa non-biodegradable ang mga hindi nabubulok.
Marami na rin siyang alam sa mga pamamaraan upang mapakinabangan muli ang mga basurang patapon
na. Simula noon ay sinusunod na niya ang mga utos ng kanyang ome at abe.
128
APPENDIX
TOOLKITS: ILLUSTRATIONS
129
APPENDIX
TOOLKITS: ILLUSTRATIONS
130
ANNEX A. 12 IDENTIFIED LESSON FROM ESP CURRICULUM GUIDE FOR WASH KEY MESSAGES
INTEGRATION
131
Pamantayan para sa Baitang 5 Batayang Pagpapahalaga/Mga Kaugnay na Pagpapahalaga
132
ACRONYMS
133
REFERENCES
Water, Environment and Sanitation Technical Guidelines Series No. 6 “A Manual on Hygiene Promotion”
UNICEF 1999
Academy for Education. 2009. Guide for training outreach Workers: Water, Sanitation, and Hygiene
Improvement training package for the prevention of diarrheal disease, Washington, Retrieved from
http://toolkit.ineesite.org/toolkit/INEEcms/uploads/1071/
Lowe, Esther. 2012. A practical facilitation handbook: CHAST: children’s hygiene and sanitation training.
Naorobi, Kenya: Caritas Switzerland/Luxembourg – Swiss Group
OXFAM. 2012. Household water treatment and storage, Retrieved from https://policy-practice.oxfam.org.
uk/
WASH-Friendly Schools: Training Guide for Parent, teachers and Student Leaders, USAID.
A Manual for WASH Activities in Elementary School Clubs, Ministry of Education/UNICEF, 2010.
134