Professional Documents
Culture Documents
Playing in Tune: Music and Theological Education
Playing in Tune: Music and Theological Education
J. Martin C. Scott
(University of Edinburgh)
Introduction
There can hardly be a day which passes in our lives in which we have
no contact with music. Whether it be the background radio or TV in
the morning as we rush to get ready, the incessant piped music of
shopping arcades, railway stations and dentists’ waiting rooms, or the
irritating jolliness of electronic Mozart as we wait interminably on
the telephonist’s hold-button—we all encounter music. It may be, of
course, that we are intentional in our encounter: choosing to take time
to listen to our CDs; tuning in to our favourite radio station; perhaps
even making our own music employing our varying degrees of skill
in voice or instrument.
Like it or not, music forms a major part of our daily living. In terms
of doing theology, it is important to note that this is not merely an
accompaniment of the modern age, but is reflected in both the Bible
itself and the traditions of the Christian church. We know well that
the Psalms reflect part of the wider worship life of Israel, but music
and song appear in all the forms of literature in the Hebrew scriptures
(e.g. Exod. 15.1-18, 20-22; Judg. 5.1-30; 1 Chron. 15.16-24; Job 30.31;
Isa. 5.1-10; 38.20). We know also that the earliest Christian groups
employed singing as part of their communal living and saw music as
part of the heaven to come (Mk 14.26; Eph. 5.19-20; Col. 3.16; Rev. 5.9-
14; 14.2-3; 15.2-4). Our modern hymn books are still sprinkled through
with a wide variety of hymns preserved from the first seven or eight
centuries of the church. 1
Apart from a few exceptions, such as the Carmina Burana, 2 now
1. A few examples would be: ‘Jesus, our mighty Lord, our strength in sad-
ness’—a translation of words by Clement of Alexandria (c. 200); ‘O splendour of
God’s glory bright’—Ambrose (c. 380); ‘I bind unto myself today’—St Patrick’s
breastplate (c. 450); ‘Welcome, day of the Lord’ (Salve festa dies)—Fortunatus
(c. 600).
2. Carmina Burana (Latin for ‘Songs of the Buran’, probably the ‘peasant’ peo-
Scott Playing in Tune: Music and Theological Education 47
popularized through the setting of Carl Orff, all the earliest mediaeval
music we know comes mediated through the life of the church. Again
there is familiar material amongst our modern hymn translations, the
best known example most likely being ‘All creatures of our God and
King’, based on a poem by Francis of Assisi (1182–1226). The Reform-
ers were noted for their introduction of new forms of music, many of
Luther’s hymns in particular still remaining popular to this day. The
chorale tradition, so highly developed by J.S. Bach, long pre-dates his
raising of the form to new levels. The post-Reformation and post-
Enlightenment era saw a massive explosion of music as a vehicle of
expression beyond the confines of the church, but within the life of
the church the traditions of hymn writing saw a huge expansion
through the rise of Methodism and the major non-conformist denomi-
nations, especially Congregationalists and Baptists. The Wesleyan
tradition especially, with the work of its founding brothers John and
Charles, is an obvious example, but other traditions produced such
notable figures as Isaac Watts and James Montgomery.
What many of these church musicians sought to do through their
hymn-writing was to communicate the deep insights of theology in a
way which was accessible to everyone. Often they took the common
music of the people—the tavern song, the sea shanty, working tunes,
the music-hall ballad (in later Victorian times)—and allowed it to be-
come a vehicle for theological expression. The universal language of
music became a point of contact into the mysteries of the faith. At this
point, at least, we come a little closer to heart of what this brief article
seeks to articulate.
We are not concerned here merely with the notion of using music
in theological education, nor indeed with the narrow subject of the
churches’ hymnology. Many people have already observed the way in
which musicians have gone about expressing their faith, or interpret-
ing the traditions of the church through their settings of texts or even
their allusion to religious themes. What I am more concerned about is
taking an integrated approach to the interface between theology and
music. I have worked for the last ten years in an environment where
the development of integrated patterns of learning in theology has
been at the top of the agenda,3 and feel it is important to strive towards
4. For example: F.M. Young, The Art of Performance: Towards a Theology of Holy
Scripture (London: Darton, Longman & Todd, 1990).
Scott Playing in Tune: Music and Theological Education 49
5. For further exposition of the creative possibilities of the ‘edge of chaos’ see:
A. Battram, Navigating Complexity (London: The Industrial Society, 1998). For an
accessible description of Chaos Theory see: J. Gleick, Chaos: the Amazing Science of
the Unpredictable (London: Vintage, 1998).
50 The British Journal of Theological Education 11.1 (2000)
the theological task. We were able to integrate into our group expe-
rience the divergent poles of interpretation, enriching for all our under-
standing of the theme.
Let us look in a little more detail at a programme I have used in
conjunction with another Christology Theme Week. On this particular
occasion we looked at four aspects of the theme (not sequentially
linked)—Birth; Kenotic Christology; Christology and Soteriology; Res-
urrection—and in each case tried to find musical interpretations that
were quite contrasting. Brief notes were available to the participants,
and a pause was made to receive comments at the end of each section.
To make real sense of this you need, where possible , to listen to the
music rather than merely reading the notes!
Kenotic Christology
‘Grosser Herr und starker König’, from Christmas Oratorio, J.S. Bach (1685-1750)
Bach was a direct contemporary of Handel, but his music is very different—the
pinnacle of baroque splendour in church music. This setting is a good example of
10. This piece is less well known than some others. A recording by Jose Car-
reras can be found on the same CD as the Misa Criolla (Philips 420 955-2).
Scott Playing in Tune: Music and Theological Education 53
an instance where musical interest can take over the words and perhaps work
counter to the spirit. Here self-emptying is the theme, but Bach’s jaunty and tri-
umphant setting of the text is difficult to square with setting aside ‘earthly
splendour’. The dramatic trumpet solo, which interweaves cleverly with the bass
voice, plays up the ‘kingly splendour’ of the theme, leaving the listener to reflect
on what has been given up.
Großer Herr und starker König, Great Lord and mighty King,
Liebster Heiland, o wie wenig achtest du Beloved Saviour, oh how little you regard
der Erden Pracht. earthly Splendour.
Der die ganze Welt erhält, ihre Pracht und He who sustains the whole world, who
Zier erschaffen, created its splendour and beauty,
Muß in harten Krippen schlafen must sleep in an austere crib.11
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi: Lamb of God, who takes away the sin of the world:
miserere nobis Have mercy on us.
Resurrection
‘Resurrection’ from The Protecting Veil, John Tavener (1944–)
Like Arvo Pärt, the British composer John Tavener has been deeply influenced by
the music of the Eastern Church (he converted to Russian Orthodoxy in 1977). In
common with that tradition, his music seeks to pick up on the transcendent. In this
setting of ‘Resurrection’ (part of a larger work celebrating the story of the Blessed
Virgin’s covering of the people of Constantinople with her ‘Protecting Veil’ during
a Saracen siege) the strings offer more of a wave of sound than any discernible
‘melody’. It is notable how the celebratory opening gives way to a phoenix-like
single string voice emerging from the ‘chaos’ of sound.
Mit Flügeln, die ich mir errungen, With the wings I have won
In heissem Liebesstreben I shall soar above,
Werd ich entschweben in love’s earnest endeavour,
Zum Licht, zu dem kein Aug gedrungen! to the light which no eye has penetrated!
Sterben werd ich, um zu leben! I shall die to live!
Auferstehn, ja auferstehn wirdst du, Rise again, yes you shall rise again, my heart,
Mein Herz, in einem Nu! in the twinkling of an eye!
Was du geschlagen, All that you have struggled for
Zu Gott wird es dich tragen! will lead you to God! 12
While the notes for this particular session are reasonably extensive
and directive, their purpose is not to tie the participants down to a
particular interpretation of the words and the theology behind them.
Rather they are there to act as a guide, where many of the participants
would be quite unfamiliar with the music and might have spent time
concentrating on trying to make out the words. This programme was
unusual also in utilizing pieces of music that were all settings of texts
of one kind or another. It is worth noting that this can be extremely
distracting from the effort to ‘free’ the mind to reflect without words,
even if the words are not in a language that the participants largely
understand.
My second example is different in this last respect: with one excep-
tion the music chosen is not a setting of text. This is much more the
style of ‘reversing the flow’, since music is utilized which by no stretch
of the imagination has any ‘authorial intention’ of connecting with the
themes. This comes from the context of a Theme Week on God, and I
have made my own connections between the pieces of music named
and the particular biblical texts chosen. Participants were not given a
printed sheet with the full text written out until after the event had
finished. I have used this in two ways on different occasions: (1) inter-
spersing the playing of the different pieces of music only by saying
aloud the title—Beginning, etc.; (2) punctuating the music with the
reading aloud of both the title and the text. Both worked well—but
responses were quite different, due to the more explicit interpretation
attached to the second approach.
Suffering
At the sixth hour darkness came over the whole land until the ninth hour. And at
the ninth hour Jesus cried out in a loud voice, Eloi, Eloi, lama sabachthani—which
means, My God, My God, why have you forsaken me? (Mark 15.33-34).
Liberating
Then God told Moses to go into Pharaoh’s presence and say to him: These are
Gods words—Let my people go in order to worship me (Exodus 8.1).
56 The British Journal of Theological Education 11.1 (2000)
Music—Gloria from Missa Luba (Congolese folk Mass), arr. Guido Haazen
Peacemaking
Jesus came and stood among them and said, Peace be with you! After he said this
he showed them him hands and his side. The disciples were overjoyed when they
saw the Lord (Jn 20.19-20).