ZANJADORA CASE 660

SISTEMA DE CADENA CINEMATICA

•
•
Nº1/1
 Nº 1/2
Números de partes de bomba tándem
de zanjadora CASE 660
• 1 H673751 BOMBA PUMP ASSEMBLY - tandem, includes all items on Figs. 6-10 - 6-20, Includes: Ref. 1 - 31
• 1 2 413-616 PERNO BOLT, Hex, 3/8"-16 x 1", G5, Full Thd
• 2 1 H438063 PLACA PLATE - cover
• 3 1 251661A1 SELLO/RETEN SEAL - plate
• 4 1 103-21281 ANILLO DE RESORTE Ring, Snap, 2.812", Int, #281, Brg
• 5 1 A29183 RODAMIENTO DE BOLAS BEARING - ball, rear cover
• 6 1 100-11137 ANILLO DE RESORTE Ring, Snap, #137, Ext, shaft, bearing
• 7 1 4901/10159 ARBOL SHAFT - rear, tandem pump
• 8 6 80-1716 TORNILLO BOLT - 12 point flange, 7/16 NC x 1 inch, grade 8
• 9 1 N14479 PERNO ESPECIAL BOLT - 12 point, 3/8 NC x 1-1/8 inch, special
• 10 2 38-1806 PASADOR DE BLOQUEO Pin, 1/8" x 3/8", Slotted
• 11 1 H436705 TAPA COVER - rear
• 12 2 N14472 COJINETE JOURNAL - bearing
• 13 1 N13254 BOTADOR PIN - swash plate
• 14 1 N13224 CAMISA RETAINER - pin
• 15 1 N14469 PLACA PLATE - swash, block
• 16 1 138-130 PASADOR DE BLOQUEO PIN, 1/4" x 3/4", Slotted
• 1 4902/10015 CONJUNTO JUEGO BLOCK ASSEMBLY - cylinder, Includes: Ref. 17 - 26
• 17 7 NSS NO SE REPARA POR SEPARADO PISTON - cylinder block
• 18 1 NSS NO SE REPARA POR SEPARADO RETAINER - piston
• 19 1 4902/10008 GUIA GUIDE - retainer
• 20 1 4902/10009 CAMISA RING - retaining, guide
• 21 3 110873A1 PASADOR PIN - retaining, guide to shaft
• 22 1 4902/10011 BLOQUE CILINDRICO BLOCK - cylinder
• 23 1 4902/10012 DISCO SEAT - spring, outer
• 24 1 4902/10013 MUELLE SPRING - cylinder block
• 25 1 4902/10014 DISCO SEAT - spring, inner
• 26 1 NSS NO SE REPARA POR SEPARADO RING - snap, spring
• 27 1 N14467 PLACA PLATE - valve, inner cylinder block
• 28 1 38-11207 PASADOR DE BLOQUEO Pin, 3/16" x 7/16", Slotted
• 29 1 1277297C1 COJINETE BEARING - needle, shaft
• 30 1 H436704 JUNTA GASKET - cover, pump housing
• 31 1 N13994 ESPACIADOR PIN - roll, special, cover locating
Nº2/1
 º2/2
Números de partes de bomba tándem
de zanjadora CASE 660
• 1 H673751 BOMBA PUMP ASSEMBLY - tandem, includes all items on Figs. 6-10 - 6-20, Includes: Ref. 1 - 32
• 1 1 N13249 TAPA CAP - servo adjusting nut
• 2 1 N13260 TUERCA NUT - special, 5/8 inch NF, adjusting
• 3 2 76349 TAPÓN PLUG, Hex Hd, 9/16"-18 ORB, Incl. Ref. 4
• 5 10 H438321 TORNILLO SCREW - hex, special, 1/4 NC x 1-1/4 inch, grade 8, with lockwasher, servo cover,
special
• 6 1 H436065 TAPA COVER - servo, adjusting end
• 7 2 N14063 JUNTA GASKET - servo cover
• 8 1 N13255 ANILLO RING - retaining, servo
• 9 1 425-156 TUERCA NUT - hex, jam, 3/8 inch NF
• 10 1 425-116 TUERCA NUT - hex, 3/8 inch NF
• 11 1 N13241 GUIA GUIDE - spring, inner
• 12 1 N13226 MUELLE SPRING - servo
• 13 1 N13242 CAMISA STOP - servo
• 14 1 N14666 GUIA GUIDE - spring
• 15 1 N13267 TORNILLO BOLT - special, servo
• 16 1 H435772 PISTON PISTON - servo
• 1 H673773 JEUGO KIT - ring, Includes: Ref. 17 and 18
• 17 2 N14668 ARO DE PISTON RING - piston, servo
• 18 2 238-5131 JUNTA TÓRICA O-RING, -131, 70 Duro, 1.674" ID x .103" Thk
• 19 2 100536A1 ANILLO RING - bearing, piston
• 20 1 H436053 TAPA COVER - servo, non-adjusting end
• 21 1 H436054 TUERCA NUT - includes lock washer, special
• 22 1 100713A1 PALANCA LEVER - control
• 23 1 N13250 SOPORTE BRACKET - neutral
• 24 1 H435770 TORNILLO SCREW - flanged head, special
• 25 1 493-41033 ARANDELA DE BLOQUEO WASHER, LOCK, Ext Tooth, 5/16"
• 26 1 N13248 MUELLE SPRING, Neutral
• 27 1 S99877 ANILLO RING - backup, control spool O-ring
• 28 1 238-5012 JUNTA TÓRICA O-RING, -012, 70 Duro, .364" ID x .070" Thk, Splined end
• 29 1 H435769 CARRETE ESPACIADOR SPOOL - control, rotary
• 30 1 V39097 ANILLO RING - backup, control sleeve O-ring
• 31 1 V39096 ANILLO/ARO CAUCHO O-RING - control sleeve
• 32 1 N14477 VÁLVULA DE MANGUITOS SLEEVE - control spool
• 4 1 237-6006 JUNTA TÓRICA O-Ring, 6-1, 90 Duro, .468" ID x .078" Thk
Nº3/1
 Nº3/2
Números de partes de bomba tándem
de zanjadora CASE 660
• 1 H673751 BOMBA PUMP ASSEMBLY - tandem, includes all items on Figs. 6-10 - 6-20, Includes: Ref. 1 -
21
• 1 1 100712A1 CARCASA HOUSING - rear drive pump
• 2 1 H436099 VALVULA VALVE - bypass
• 3 1 S99877 ANILLO RING - backup, bypass valve
• 4 1 238-6012 JUNTA TÓRICA O-RING, -012, 90 Duro, .364" ID x .070" Thk
• 1 H436100 VÁLVULA VALVE ASSEMBLY - relief, 2540 psi, "D" port
• 1 H436101 RESORTE DE VÁLVULA VALVE ASSEMBLY - relief, 5000 psi, "C" port,
Includes: Ref. 6 and 7
• 5 1 NSS NO SE REPARA POR SEPARADO PLUG - hex head, special, Includes: Ref. 6
• 6 1 237-6012 JUNTA TÓRICA O-RING, 12-1, 90 Duro, .924 ID x .116" Thk
• 7 1 NSS NO SE REPARA POR SEPARADO VALVE - relief, pump
• 8 2 9841223 TAPÓN PLUG, Hex Soc, 1 1/16"-12 ORB, Incl. Ref. 9
• 9 1 237-6012 JUNTA TÓRICA O-RING, 12-1, 90 Duro, .924 ID x .116" Thk
• 10 2 76349 TAPÓN PLUG, Hex Hd, 9/16"-18 ORB, Incl. Ref. 11
• 11 1 237-6006 JUNTA TÓRICA O-Ring, 6-1, 90 Duro, .468" ID x .078" Thk
• 12 2 F23137 TAPON PLUG - pipe, special
• 13 1 H435773 TAPON PLUG - orifice
• 14 2 9672438 TAPÓN PLUG, Hex Hd, 7/16"-20 ORB, Incl. Ref. 15
• 15 1 237-6004 JUNTA TÓRICA O-RING, 4-1, 90 Duro, .351" ID x .072" Thk
• 16 1 238-6238 JUNTA TÓRICA O-RING, -238, 90 Duro, 3.484" ID x .139" Thk
• 17 1 H437190 ANILLO/ARO CAUCHO O-RING - cover, large
• 18 2 238-6116 JUNTA TÓRICA O-RING, -116, 90 Duro, .737" ID x .103" Thk, Front housing, small
• 19 1 K608432 ESPARREGO STUD - lifting bracket
• 20 1 425-108 TUERCA NUT, 1/2"-13, G5, Hex
• 21 2 26044R1 TORNILLO BOLT, 12 Pt Flg, 1/2"-13 x 2"
Nº4/1
 Nº4/2
Numeros de partes de bomba tandem
de zanjadora CASE 660
• 1 H673751 BOMBA PUMP ASSEMBLY - tandem, includes all items on Figs. 6-10 - 6-20, Includes: Ref. 1 - 34
• 1 1 H435776 ANILLO/ARO CAUCHO O-RING - cover
• 2 1 N14065 TAPA COVER - gerotor
• 3 1 N13995 PASADOR PIN - roll, coupling
• 4 1 N13247 JUEGO DE PINONES GEAR - set, gerotor
• 5 1 N13234 ACOPLAMIENTO COUPLING - pump shaft
• 6 1 N13262 BOTADOR PIN - coupling
• 7 1 N13994 ESPACIADOR PIN - roll, special, cover locating
• 8 1 38-11207 PASADOR DE BLOQUEO Pin, 3/16" x 7/16", Slotted
• 9 1 H436704 JUNTA GASKET - cover, pump housing
• 10 1 1277297C1 COJINETE BEARING - needle, shaft
• 11 1 N14468 PLACA PLATE - valve, inner, cylinder block
• 1 4902/10015 CONJUNTO JUEGO BLOCK ASSEMBLY - cylinder, Includes: Ref. 12 - 21
• 12 1 NSS NO SE REPARA POR SEPARADO RING - snap, spring
• 13 1 4902/10014 DISCO SEAT - spring
• 14 1 4902/10013 MUELLE SPRING - cylinder block
• 15 1 4902/10012 DISCO SEAT - spring, outer
• 16 1 4902/10011 BLOQUE CILINDRICO BLOCK - cylinder
• 17 3 110873A1 PASADOR PIN - retaining, guide to shaft
• 18 1 4902/10009 CAMISA RING - retaining, guide
• 19 1 4902/10008 GUIA GUIDE - retainer
• 20 1 NSS NO SE REPARA POR SEPARADO RETAINER - piston
• 21 7 NSS NO SE REPARA POR SEPARADO PISTON - cylinder block
• 22 1 138-130 PASADOR DE BLOQUEO PIN, 1/4" x 3/4", Slotted
• 23 1 N13254 BOTADOR PIN - swash plate
• 24 1 N13224 CAMISA RETAINER - pin
• 25 1 N14469 PLACA PLATE - swash, block
• 26 2 N14472 COJINETE JOURNAL - bearing
• 27 2 38-1806 PASADOR DE BLOQUEO Pin, 1/8" x 3/8", Slotted
• 28 1 H436703 TAPA COVER - front
• 29 6 223677A1 TORNILLO SCREW - torx head, special, 7/16 inch
• 30 1 223680A1 PERNO ESPECIAL SCREW - torx head, special, 3/8 inch
• 31 1 N13244 ARBOL SHAFT - front, tandem pump
• 32 2 100-11137 ANILLO DE RESORTE Ring, Snap, #137, Ext, shaft cover, bearing
• 33 1 A29183 RODAMIENTO DE BOLAS BEARING - ball, front cover
• 34 2 103-21281 ANILLO DE RESORTE Ring, Snap, 2.812", Int, #281, Front cover, brg
• 35 1 N14103 SELLO/RETEN SEAL - shaft
Nº5/1
 Nº5/2
Números de partes de bomba tándem
de zanjadora CASE 660
• 1 H673751 BOMBA PUMP ASSEMBLY - tandem, includes all items on Fig. 6-10 - 6-20, Includes: Ref. 1 - 32
• 1 1 N13249 TAPA CAP - servo adjusting nut
• 2 1 N13260 TUERCA NUT - special, 5/8 inch NF
• 3 2 76349 TAPÓN PLUG, Hex Hd, 9/16"-18 ORB, Incl. Ref. 4
• 5 10 H438321 TORNILLO SCREW - hex, special, 1/4 NC x 1-1/4 inch, grade 8, with lockwasher, servo cover,
special
• 6 1 H436065 TAPA COVER - servo, adjusting end
• 7 2 N14063 JUNTA GASKET - servo cover
• 8 1 N13255 ANILLO RING - retaining, servo
• 9 1 425-156 TUERCA NUT - hex, jam, 3/8 inch NF
• 10 1 425-116 TUERCA NUT - hex, 3/8 inch NF
• 11 1 N13241 GUIA GUIDE - spring, inner
• 12 1 N13226 MUELLE SPRING - servo
• 13 1 N13242 CAMISA STOP - servo
• 14 1 N14666 GUIA GUIDE - spring, outer
• 15 1 N13267 TORNILLO BOLT - special, servo
• 16 1 H435772 PISTON PISTON - servo
• 1 H673773 JEUGO KIT - ring, Includes: Ref. 17 and 18
• 17 2 N14668 ARO DE PISTON RING - piston, servo, servo
• 18 2 238-5131 JUNTA TÓRICA O-RING, -131, 70 Duro, 1.674" ID x .103" Thk
• 19 2 100536A1 ANILLO RING - bearing
• 20 1 H436053 TAPA COVER - servo, non-adjusting end
• 21 1 H436054 TUERCA NUT - includes lock washer, special
• 22 1 100713A1 PALANCA LEVER - control
• 23 1 N13250 SOPORTE BRACKET - neutral
• 24 1 H435770 TORNILLO SCREW - flanged head, special
• 25 1 493-41033 ARANDELA DE BLOQUEO WASHER, LOCK, Ext Tooth, 5/16"
• 26 1 N13248 MUELLE SPRING, Neutral
• 27 1 S99877 ANILLO RING - backup, control spool
• 28 1 238-5012 JUNTA TÓRICA O-RING, -012, 70 Duro, .364" ID x .070" Thk, Spline end
• 29 1 H435769 CARRETE ESPACIADOR SPOOL - control, rotary, rotary
• 30 1 V39097 ANILLO RING - backup, control spool O-ring
• 31 1 V39096 ANILLO/ARO CAUCHO O-RING - spline end
• 32 1 N14066 VÁLVULA DE MANGUITOS SLEEVE - control spool
• 4 1 237-6006 JUNTA TÓRICA O-Ring, 6-1, 90 Duro, .468" ID x .078" Thk
Nº6/1
 Nº6/2
Números de partes de bomba tándem
de zanjadora CASE 660
• 1 H673751 BOMBA PUMP ASSEMBLY - tandem, includes parts listed on Figs. 6-10 - 6-20, Includes: Ref. 1 - 24
• 1 1 H436703 TAPA COVER - front drive pump, ITEM 1 IS NOT H436703. IT IS A HOUSING. NAPO TECH
1/10/00.
• 2 1 H436099 VALVULA VALVE - bypass
• 3 1 S99877 ANILLO RING - backup, bypass valve
• 4 1 237-6012 JUNTA TÓRICA O-RING, 12-1, 90 Duro, .924 ID x .116" Thk, Bypass valve
• 2 H436101 RESORTE DE VÁLVULA VALVE ASSEMBLY - relief, 5000 psi, "A" and "B" ports, Includes:
Ref. 6 and 7
• 5 1 NSS NO SE REPARA POR SEPARADO PLUG - hex, special, Includes: Ref. 7
• 6 1 237-6012 JUNTA TÓRICA O-RING, 12-1, 90 Duro, .924 ID x .116" Thk, Boss end
• 7 1 NSS NO SE REPARA POR SEPARADO VALVE - relief, pump
• 8 1 N13266 TAPON PLUG - hex, special
• 9 1 237-6010 JUNTA TÓRICA O-RING, 10-1, 90 Duro, .755" ID x .097" Thk
• 10 1 H407767 JEUGO KIT - shim, relief valve
• 11 1 V38370 MUELLE SPRING - relief valve
• 12 1 V38371 VÁLVULA POPPET - relief valve
• 13 1 9841223 TAPÓN PLUG, Hex Soc, 1 1/16"-12 ORB, Incl. Ref. 13
• 14 1 237-6012 JUNTA TÓRICA O-RING, 12-1, 90 Duro, .924 ID x .116" Thk
• 15 1 N14069 ADAPTOR ADAPTER - filter
• 16 3 H438322 ANILLO/ARO CAUCHO O-RING - filter adapter, special
• 17 2 F23137 TAPON PLUG - pipe, special
• 18 2 9625178 TAPÓN PLUG, Hex Soc, 9/16"-18 ORB, Incl. Ref 19
• 20 1 H435774 TAPON PLUG - orifice
• 21 1 76349 TAPÓN PLUG, Hex Hd, 9/16"-18 ORB, Incl. Ref. 22
• 23 2 166-31 TORNILLO BOLT - 12 point flange, 5/16 NC x 2-1/4 inch, grade 8
• 24 1 166-28 TORNILLO BOLT - 12 point flange, 5/16 x 1-1/2 inch, grade 8
• 19 1 237-6006 JUNTA TÓRICA O-Ring, 6-1, 90 Duro, .468" ID x .078" Thk
• 22 1 237-6006 JUNTA TÓRICA O-Ring, 6-1, 90 Duro, .468" ID x .078" Thk

Ref . Dibujo B910962