Professional Documents
Culture Documents
Coronavirus - El Virólogo Argentino Pablo Goldschmidt 11.05.20
Coronavirus - El Virólogo Argentino Pablo Goldschmidt 11.05.20
Coronavirus - El Virólogo Argentino Pablo Goldschmidt 11.05.20
6
9669
6
99999
6
89
!6
"
)*+,-./*010+2.1345-40+627*0+80*9:;<=-95+2:31>.2+?>3+@3*+5.252=-3450
;-345AB-;0+C+=39-D5-;0+;045.2+3*+;0.042,-.>:+;045.2E0+*2+93=0;.2;-2+C
2>=345/+3*+2>50.-52.-:=0F
G969
P
G66I#9
Q99 6H890(
#
#
9
8Q6
#'9Q6
96
9
699
9
9
699
96
9696966
9##
96NN
'6
6
9&
)
*+,-.+/0120232425+5,564,78925:;<
=99#
6>890(#9969 9
#
6
6!
68#
99?6#
996
#696
99966
!
669#
#
9
689
#9
9&5
?669@
A?B1C
699966#
899D9?#
9
699#
!9
9
?#
99#6
#
?6699#
9#9
9
#
8
&
> E6
6F80G2-+460,H,F8I+.60,I6.2J-.2K80,LM6.8/,56056,0261G.6,64,06IM/58,60G+K28,-.+/01208.,56,92.M0,.60G2.+-8.280N,H,64,78925:;<
/8,60,6OK6GK2P/Q,5R8S
TE66#996
#
66
6#
99#
6
99689
#9
9>890(&U9
?9
9
9V#
66#
899#996
9? B&444966
69
6
?9d
9#
99999
#
#9?26#
69#
#
9&
#
?#
96
6V966#
69#
96
9
96
9
9
6#
96>89'0(&
B
*999#96969
9
99
9
+
89
9,-./01'0)2#969
3
%46*541414&66%9
79+928
!989:5;<5:68<<5=<0.=510<.:6'<>060*85386:./0151?@8<>0:18:<@&
.A8=1.;<&=.-.**5:-08A.:510<.:08A68A560=.A8=1&
CDEFGHIFGDEFJKJEHLMHNDIODEHIEPGPJEQEHIERGNHFSJ
A99# 9
668989
6#
9
6
6-890)996
6
!6#69
6
94
!
9#
99968
999
9&T99
46
996#6##6U96 6#
69
94##
699994&4!
#
999496#69
6
999
96#
9!9&5
6699946
96V6#
69
9
69699
99
9
96496
6#
699
6W#98#
9
666
99,9#
99#
689
#9
92&
1946#99#U6989
XYZ[\Y]^X_`Xa
999
668#
94
#
#
96
&-
6#
#
99
6996696W9
6W46
9!
6
#
6989
6
96
6V69699#
#
9
9&1
94bcHNDERHENHLcdSDRJLEDIHFReSGFJLEQEIJEHfSNDMJdDgdHLEDEdDELDdcREMhgdGFDiEQELJgNHESJRJELGIEPDdGRDFGeIEMJNELcLEMDNHLiEdD
FNHRcdGRDRERHdEMhgdGFJEQERHEdJLEFJdHjDLEbcHEDgcLDRDk
CDEPHNRDRHNDEcSGdGRDRERHEdJLESHLSEGIKcIJdejGFJL
A9
6#
99
!
696#
6#699
66
9
##
W#996
998
6-890)&8
699996
9#
6
6
9#68969869999
6#
9
86
,#
692&
86469699U
9#
#
6#
99
6699
69-890)&69
4
l6
W969999#998MHNLGLSHEdDERcRDELGEHLSHESGMJERHEhSGdELHNmEdDEMGHRNDEDIjcdDNEHIEdDEncHELHEDMJQDNDIEdDLEbcScNDL
RHFGLGJIHLEMJdoSGFDLk
5
6#
9696
99#9669646#
86986#69
68
6#6999&8
4LcMJIGHIRJEncHEdDELHILGgGdGRDRERHEdJLESHLSLERGLMJIGgdHLELcMHNHEHdEpqrEQEncHELHEFJIJOFDEHdEdoKGSHERH
RHSHFFGeIERHEDISGFcHNMJLiERHgHIEFJIJFHNLHEdJLENGHLjJLERHENHDFFGJIHLEFNcODRDLEFJIEJSNJLEFJNJIDPGNcLk8 4#
69
96
94
9686996
#
94
6
99
649V6#
#
9
9
66949689
6>#99-&54
3
./0996912
54
9*#
#0#
6
899999#69*
69##
99&56#
99
##
6689#6969#
6#
99
##
6#
99*66
6
99#
9
6999
9
8
6
&5#
#8689
9
6
#
#69*699
##
#99#
99#
9&5*69
##
9#
!
9*#999
6
#699689
6
2
9
6#9
#
69&59
9*'9
#
0#
96
9969
#9
6
69-69989'*678798:;<=>?@=?7>?ABCDEB?F:;:@8G:?:H>=<I8:?@J?67?K;=8799JL@?67<?MI7
NI7?7>8I6J:6=?@J?67?>I?7@8=;@=O
+
*<=>?P@J9=>?Q=67<=>?7RK7;JQ7@8:<7>?MI7?K=6;G:@?:SI6:;?:?7>8:H<797;?I@:?:K;=RJQ:9JL@?K;76J98JT:?7@8;7?<=>?87>8>?>7;=<LFJ9=>?K=>J8JT=>?S?<:
K;=8799JL@?:@8JTJ;:<?>=@?<=>?7>8I6J=>?67?J@UJHJ9JL@?67<?9;79JQJ7@8=?TJ;:<?K=;?9I<8JT=?TJ;:<?7@?K;7>7@9J:?67?>I7;=>O?V9
*66
#699
9909
69
6
6696
9699996
#69989
6&
W69*60#
9989
6
*89
6#
99
#
9
89
#9
9.#
!#6V+XV144Y29#
699#
9
699&59668
99890#
#989
*
8
99
9#
999969
699#
9
#&5*?<=>?:@8J9I7;K=>?@=?>7;G:@
Q:;9:6=;7>?K;76J98JT=>?67?K;=8799JL@?9=@8;:?<:?J@N799JL@Z?>J@=Z?K=;?7<?9=@8;:;J=Z?N:9J<J8:;G:@?<:?7@8;:6:?67<?TJ;I>?7@?<:>?9[<I<:>O
569*69##
96
9#
#
6#69
6689
*#
6
86
669
#69
#
#9#699
&
\:?T7;6:6?>=H;7?<:>?Q]>9:;:>?S?=8;=>?7<7Q7@8=>?67?K;=8799JL@
4
69
89
9#
#9
#9
9*#
#
9
6#6969-
.#
9
99996
#
69#
6#
6#
9
#69926!
9#
9
6W
8
&
5#9#
6^890)*<:?Q=;8:<J6:6?NI7?7>8:6G>8J9:Q7@87?>JF@JNJ9:8JT:?Q7@=;?7@?<=>?7>8:6=>?7@?<=>?MI7?<:>?Q]>9:;:>?NI7;=@?I8J<J_:6:>?K=;?8=6:
<:?K=H<:9JL@?67>67?7<?J@J9J=?67<?H;=87*6 6996699#
689
#9
9^890)
69
#
9669*
#
!#6#
`
a
01)&42966*#
^
6V
144&3#
V9
#
13)&b&1##9
9#996
#$22%%%&9&2
89
2141424320026'89
6
'
9'#6'
69'
''6'
9'999''99'
" (2)
012321414 5689
6
9669
6
99999
6
89
!6
"
#6996#
6)#*6
#
9
+,
9$0031-5#.1(/0169$11302&3 6999
#98*9
986899!*69
4#
969
996
996
6
#9
9#
992&
5
67898:8;8<=>=?@<:8ABCADEC@A98
699*6
49
99
#
9966*
F6
9
9
!6
*<8A=9DA
:8EG;@9D<=:8E8=CADG;C:DH;@<I
J#6*696699
6
69*99
99&
3
*6
#
99
6
966
96*B7@A9@=D=;8<=:CK?D?DA8<L=>=B7@A9@=D=:KD;MKC@7=NK@OL=;D
7@<G8A<DHC;C?D?=:CPC;=>=G@AD;=?@=;8<=7@G7@<@A9DA9@<=;8:D;@<=@<9D7QD=:8EG78E@9C?D=G87=G8A@7=@A=G@;CR78=;D=PC?D=?@=8978<I=S6996
#
99999!9
6
9*#
6
6
!
6
#
6669#
6
96!T
#
9
9*!T
#
699
9
#
6
&,
99*#
9
99
9
99
6996
999
*#
9
6699#668
6
9
!996**!T
#
9#66699
9&3*#
89
69
U
8
0(V/*6W6T99)#
X;D=PC?D=CEHKC?D=?@=7@;D:C8A@<=;@RD;@<=:7@D7Y=KAD=D9EZ<B@7D=?@=E@?C8:7C?D?
E87D;=MK@=<8B8:D7D=;8=E@N87=?@=;D=[KEDAC?D?\I
5!#6$]#
9
6#6
486600660!9&56#
!98#
##
8996699
9
!
8
&
58
6
96
90#$
2686J89'0(!+
!6
96#6#
6
9
6#96*98699#
J890(#
9
604^2*26
899
#9998#
!#9*2
9#
966
9#999
6899
#9#
96
69
#&
566666*
F)9
9*<@=7@MKC@7@=7@D;COD7=:8E8=EQACE8=_=G7K@HD=?@=;DH87D987C8=:D?D=_``=[DHC9DA9@<=G87
<@EDADL6#
#,
9)9
9
V44*444#
96
66
#
a<CRKC@A?8=@<9@=7DO8ADEC@A98=<@7QDA=A@:@<D7CD<
D;7@?@?87=?@=bc`L̀``=G87=<@EDAD=GD7D=;D=d7R@A9CADe&
/
*+,9969-.
#
0#
9
60006
6
6#
9
9
9
0123456789:4;<=>45=?65?2@15=A696;3<561@=29=A8B6A4=:<
CD=96E4;=>45=?@1;<F
69G066
#
#
6
968
#906#
999!
6
9699#
6
969 9&H
#
09
9
660
I44096969
90#99
66
9##9
6
6&
#
08
9999
6#
9909#
6
!
6989#
980696
9
9
969!!
66&
-!0#
#
699#
6
G89
6
9989
6#
868
J
6#0#
9
6
96#9#
99
6#
3404442G&K 69869
6
#
6
!
606
6
!
#686
9
6!99069969669
998960
9899
6#
89#
89
9
#
9
L9&
M1;=>54>2<;31;=;19631561;=:<=N519?61=1=@1;=<A>5<;1;
56
9
6#
9
98906,9
#
96
6869996#
6
6996#9
!6
669
9699
#
6#6&
H9#6699#6#99O1#
66099909696
0
#9#6
606#
8
69
#
#
9
#606
969J
6#
969#
6
9
L669#
&P#96G6996
90
9#69906#6
#
#9699896#6&H9
06
9699
!8
0;<Q26589
>54R6S6:1;=92A<54;1;=1?36T6:1:<;=UT6;6315=Q519:<;=A2;<4;V=1??<:<5=1=@2Q15<;=:<=?2@34=4=?<@<S515=A1356A4964;=?49=W6<;31;X#
666
9J60
996909#
#
9&
Y@=T<5:1:<54=6A>1?34=:<@=16;@1A6<934
Z6#9690
999
9
#
6
69#69
69
9
0L9
#69#
899699
99
9*6
6
899
#9998.0
#
6966
!
&[69
\699
699#
89
#9
9
656<;Q4;=:<=:<;<A>@<4=A1;6T4V=<@=12A<934=:<=@1=T64@<9?61=:4A];36?1V=<@=:<;<9?1:<91A6<934=4=@1=1Q51T1?6^9=:<=351;34594;=A<931@<;V=<@=1S2;4=69W1936@V
_=<@=<A><451A6<934=_=@1;=A2<53<;=`2<=>2<:<=R1S<5=>54T4?1:4=<@=5<351;4=<9=<@=:61Q9^;36?4=_=<@=35131A6<934=:<=92A<54;1;=>134@4Qa1;F[9
69#
69
6
9
699
#9
90
6#
990#
6
8
96# 90#9#
699
6
9
6
0
6
#6
96
9
#9
9
#
6#
6
6
#
666
#
9#
6b890)&[
06
9
9
999#
9966
6
6869J
9&
*
+
,6
#669#699#
-8999.-
6+
/069/16929
3/6
696#69
6#
8#
6-890)9,6
9
9
60#
96/9
898
6669#6
999#
645+&
#
346476#
9#998
8
6#
(4()8
9/#
996:47#
/668&1 /;<=>?@?A=>;<>B<CD@EAD>FA==<GH;ADI>D@=AJ<E?<><=>KL>E@>D<
MANOAE>PHD?@>AF<G?A;AD>B@C><EF<CJ<;A;<D>BC<><QHD?<E?<D/6
66#
96
9
6699#
6-89'0)
#6
#
96
699#
6
998
#
89
#9
9&1
/ 66696
66
669R9/
99
9
699
/
69966#6#
6
#
99&
S@D>TBC@F<?ADU>;<=>JAVAEA
W#!
6/69
96
#9R9#
6#69686
/699#
6
89
#9
9-89'0)9#9&
56#
9
61414/,
9#
#
699#
/
9
6
#
8#
89
#9
96#6#98969996$6
669X9&+9
/#
9
,
96
#
-890)
6
669X9/9#9998
#96669
9
69#
9
9&16
9/9=A>GHCGY=AGHZE>;<>NH<E<DI>;<>H;<ADI>;<>;<DGYNCHJH<E?@D>[>;<>B<CD@EAD>B<C?<E<GH<E?<D>A>BY<N=@D>\Y<><=H]<E
]@NH<CE@D>;<J@GC^?HG@D><E>=@D>\Y<>MA[>GH<C?A>?CAEDBAC<EGHA><E>=A>?@JA>;<>;<GHDH@E<DI>MHGH<C@E>B@DHN=<>=@D>APAEG<D>GH<E?OFHG@DI#
99
9
69#&59
/6#
96999#
69
99
996696
98
!&
2!66
9#699
/
#
#
><=>B^EHG@>A>=A><EF<CJ<;A;>[><=>JH<;@>A>=A>JY<C?<>FAP@C<GH<C@E>;<D;<
DH<JBC<>=A>ABACHGHZE>;<>=@D>\Y<>D<>DH<E?<E>BC@F<?AD_56R#/#
9
998989
8
/6
1414/
#99
#
6-890)699
6646`0a/6
999
9#
86996
69
#
96898&b
#6
6#
#9
98
/
6699
99
966
/#969698969X9
/6
96##696
996
&
c
6699/6899
96
9
9
668998&1
R89669
#
9
9/
699
8968&
de=>DAN<C>GH<E?OFHG@><D>HE;HDGY?HN=<f
99
9
#6#96
*9+99#
9#996
9#
69,
6#
+
986
9
69#
6
+9#
69
9
6
69#89
#9
9&
M
N
9
96O#
9
61414+6P
6669#
9
6140)+#
69
#6998
#
8#
6Q890)+
9&R9
+6P
#
6699
9998
9
9
6
9
89
6
#9
#9
999
66140(&
5
9+6
99999699#
Q890)#
8
96
96998
6
9
9+
6#
8
#
#
#
9669
99&R8
96!#6
9
#
86
9
9
+
6
6
99
9&5
9P
96669
+99
#$22%%%&9&2
89
2141424320026'89
6
'
9'#6'
69'
''6'
9'999''99'
" (2)
012321414 5689
6
9669
6
99999
6
89
!6
"
)*+,-./012.34-51./,3632/)32781.934-/:*1/1;/0;32193/1295</12/*2/1.934-/41/.-0-5/6/1)15=12+73/+-2/1;/+-2.1297)7129-/41/*23/=532/03591/41/;3
0->;3+7<2?#
6#
9
9
9?666#
6
6#@
9669
#A69&
6
969
#
#
9?2-/8*15-2/535-./;-./+3.-./41/3+1093+7<2/.-+73;/41/3+9-./41/B7-;12+73/72.979*+7-23;/0-+-/+*1.97-234-.C
D;/0E27+-/3/;3/12815)1434
56A69F?6689
6
99
666#6996?9
#
8
9#89#
69#6999
6G89'0(&H.*+147</+-)-/.7/;-./)147-./41.+*>571532/6/51+-543532/4*53291/;3./IJ/,-53./41;
4K3L/:*1/;-./.151./,*)32-./.-)-./)-593;1.C/#?6#699
966
66M69
99
8
9?
9@
6
#6?
6
966#
A986
66
9896&
D2/1;/0;32193/.*)74-/12/;3/->14712+73/3>.-;*93/3/05147++7-21./41/10741)7<;-=-.L/.1/321.91.735-2/;3./741-;-=K3.L/41.30351+715-2/;3./72N*.97+73.L/.1
1.8*)35-2/;-./.*1O-./41/*2/8*9*5-/)1N-5/6/,3.93/+3;;35-2/;-./41812.-51./41/;3/051.12+73/41/*2/P5134-5/41;/Q27B15.-C/51414?69
668#
6A9
9?8969#
6
6#
9699#?
9#
996?#
696969#9
9#
696
&
R
6$
#
9
999
9?6
89
6#6@#
6S