‫مركز حماية المخطوطات العربيـة‬

‫‪ -#323‬شهزاد تاؤن‪ ،‬إسالم آباد‪ ،‬باكستان‬

‫الهاتف ‪+ 8445964‬‬
‫ــــــــ‬

‫الدكتور أحمد خـان‬

‫بيان مختصر للسيرة األكاديمية‬

‫ولدت في إحدى قرى باكستان سنة ‪1935‬م‪ ،‬و حصلت على ماجستير في اللغة العربية‬
‫سنة ‪1967‬م‪ ،‬من جامعة بنجاب؛ والدكتوراه منها عام ‪1982‬م بكتابة البحث حول لغوية‬
‫الصغاني (الحسن بن محمد بن الحسن‪ ،‬ت ‪650‬هـ)‪ .‬تلمذت على علماء عديدين‪ ،‬منهم‬
‫الدكتور فير محمد حسن (محقق العباب الزاخر‪ ،‬للصغاني)‪ ،‬والعالمة عبد العزيز الميمني‬
‫الراجكوتي (محقق سمط الآللي شرح أمالي القالي)‪ .‬و أنا تلميذ الميمني الوحيد في باكستان‬
‫من هذا المعنى بأني مشغول في تنقيب و توصيف و تحقيق المخطوطات العربية هنا‪.‬‬
‫هاكم بعض خدماتي المتواضعة ضمن اللغة و مخطوطاتها‪:‬‬
‫‪ -1‬ترأست قسم إحياء الترأث اإلسالمي بمجمع البحوث اإلسالمية‪ ،‬الجامعة اإلسالمية‬
‫العالمية‪ ،‬بباكستان‪ ،‬من ينائر ‪1987‬م إلى أن تقاعدت منه في نوفمبر ‪1995‬م‪.‬‬
‫‪ -2‬وصفت و نقبت مخطوطات في باكستان منذ ‪1967‬م‪ ،‬السنة التي حصلت فيها‬
‫على ماجستير من جامعة بنجاب‪ ،‬و ما زلت مشغوال بهذه الخدمة‪.‬‬
‫‪ -‬أعددت تقررا مفصال (مشتمال على ‪ 257‬صفحة) عن وضع المخطوطات العربية‬
‫في باكستان على طلب معهد المخطوطات العربية بجامعة الدول العربية‪ ،‬سنة ‪1984-83‬م‪.‬‬
‫والتقرير كان تحت الطبع في المعهد حين كان بالكويت و حدثت الكارثة ‪ ،‬وال أعرف مصيره‪.‬‬
‫‪ -‬أعددت مشروعا لفهرسة المخطوطات العربية في باكستان‪ ،‬على طلب المنظمة‬
‫اإلسالمية للتربية والعلوم والثقافة‪ ،‬وقدمتها عام ‪1990‬م ‪ ،‬و وافقت بها لكن الجامعة رفضت‪.‬‬
‫‪ -‬نظمت بمعاونة المؤسسات والمراكز معارض للمخطوطات العربية في إسالم آباد‬
‫ومدن أخرى بباكستان‪ ،‬و لفت أنظار العلماء والباحثين إلى أخطار تتعرض بالمخطوطات‬
‫وتتهددها‪.‬‬
‫‪ -3‬نشرت مقاالت باللغة العربية واألردية واالنكليزية في مجالت شهيرة في باكستان‬
‫وخارجها حول المخطوطات العربية و تحقيقها‪ ،‬كما أعددت لها فهارس‪ ،‬طبع منها بعضها‪ ،‬و‬
‫تنتظر األخرى‪.‬‬
‫‪ -4‬شاركت في الندوات والمؤتمرات الدولية والمحلية‪ ،‬وألقيت فيها كلمات وقدمت‬
‫مقاالت‪ ،‬أكثرها كانت تعالج بمخطوطات عربية‪.‬‬

‫‪1‬‬
 ‫‪ -5‬راقبت عدة مقاالت كتبت للدكتوراه في اللغة العربية‪ ،‬و تلك من جامعة بنجاب‬
‫وغيرها‪ ،‬و أكثرها تتعلق بإحياء الترث العربي‪.‬‬
‫‪ -6‬قد شرفني مجمع اللغة العربية بالقاهرة‪ ،‬بالجائزة األولى على كتابي المحقق "خلق‬
‫اإلنسان في اللغة" ألبي محمد الحسن بن أحمد بن عبد الرحمن والمنشور بمعهد المخطوطات‬
‫العربية بالكويت‪ ،‬و ذلك بكون الكتاب أحسن نص محقق في اللغة‪ ،‬في سنة ‪1988-87‬م‪.‬‬
‫‪ -7‬و قد شرفني مجمع اللغة العربية بدمشق‪ ،‬والمجمع العلمي الهندي بعليكرة بإنتخابي‬
‫كعضو لهما‪.‬‬
‫‪ -8‬أنا عضو لهيئة المخطوطات اإلسالمية العالمية‪ ،‬بكيمبرج‪.‬‬
‫‪ -9‬مدير مركز حماية المخطوطات العربية‪ ،‬من ‪1990‬م ـ ‪.‬‬
‫‪ -10‬ألفت و حققت كتبا و رسائل‪ ،‬طبعت منها العديدة والبقية تنتظر‪ ،‬و ثبتها فيما‬
‫يلي‪:‬‬

‫منشـورات‬
‫أ ـ كتب محققة و فهارس المخطوطات‪:‬‬
‫‪ -1‬كتاب اإلنفعال‪ ،‬للصغاني‪.،‬قد ظهر الكتاب (من النسخة الناقصة ) في مجلة‬
‫"الدراسات اإلسالمية" بمجمع البحوث اإلسالمية (إسالم آباد)‪1974 ،‬م‪.‬‬
‫‪ -2‬كتاب المعاريض‪ ،‬البن فارس‪ ،‬مجلة المورد(بغداد)‪1984 ،‬م‪.‬‬
‫‪ -3‬كتاب خلق اإلنسان في اللغة‪ ،‬ألبي محمد الحسن بن أحمد الشيرازي‪ ،‬معهد‬
‫المخطوطات العربية (بالكويت)‪1987‬م‪.‬‬
‫‪ -4‬كتاب نقعة الصديان‪ ،‬للصغاني‪ ،‬مكتبة اإليمان (المدينة المنورة)‪1987 ،‬م‪.‬‬
‫‪ -5‬المرتجل في شرح القالدة السمطية في توشيح الدريدية‪ ،‬للصغاني‪ ،‬نشر من جامعة‬
‫أم القرى بمكة المكرمة‪1989،‬م‪.‬‬
‫‪ -6‬أهم المخطوطات العربية بمكتبة جامعة بنجاب بالهور (باكستان) فهرس‬
‫منتقي‪،‬كان قد طبع بمعهد المخطوطات العربية بالكويت‪ ،‬لكن ضاع في كارثة ‪1990‬م‪.‬ثم نشر‬
‫من مكتبة الملك فهد الوطنية‪2013،‬م‪.‬‬
‫‪ -7‬الفقه النافع‪ ،‬ألبي القاسم محمد بن يوسف السمرقندي‪ ،‬المتوفى سنة ‪556‬هـ‬
‫(تحقيق)‪ ،‬طبع عام ‪1997‬م من مجمع البحوث اإلسالمية بإسالم آباد‪.‬‬
‫‪ -8‬طبقات القراء‪ ،‬للذهبي‪ .‬و هو على نسخة الكتاب النهائية (تحقيق)‪ ،‬مركز الملك‬
‫فيصل للبحوث والدراسات اإلسالمية‪ ،‬بالرياض‪ .‬عام ‪1997‬م‪( ،‬ثالثة أجزاء)‪ .‬نشرة ثانية مكملة‬
‫و مصححة ‪2007،‬م‪ ،‬في سلسلته " تحقيق الترأث ‪،‬الرقم ‪. " 8‬‬
‫‪ -9‬معجم المطبوعات العربية في شبه القارة الهندية الباكستانية‪ ،‬وهو يشمل لكتب‬
‫مطبوعة منذ دخول المطبعة هنا حتى نهاية القرن الرابع عشر الهجري ‪،‬طبع بالرياض‪ :‬مكتبة‬
‫الملك فهد الوطنية‪ ،‬عام ‪2000‬م‪.‬‬

‫‪2‬‬
 ‫‪ -10‬فهرس المخطوطات العربية اإلسالمية في باكستان ( الجزء األول) ‪ ،‬الرباط‪:‬‬
‫المنظمة اإلسالمية للتربية والعلوم والثقافة‪1997،‬م ‪ .‬أعيد طبعه من مكتبة الملك فهد الوطنية‬
‫بالرياض‪ 2016،‬م‪.‬‬
‫‪ -11‬فهرس المخطوطات العربية في باكستان (األجزاء ‪ :4-2‬مخطوطات مدينة‬
‫بشاور)‪ .‬الرياض‪ :‬مكتبة الملك فهد الوطنية‪2005 ،‬م‬
‫‪ -12‬المنتخب من سنن العرب‪ ،‬للثعالبي ‪ .‬طبع من مجمع الذخائر اإلسالمية‪ ،‬قم‪ ،‬إيران‪,‬‬
‫‪2009‬م‪.‬‬
‫‪ -13‬فهرس المخطوطات العربية (مقتنيات خزانة المفتى باآلثار القومية باسالم آباد)‬
‫الجزء الخامس‪ .‬طبع من الرياض‪ :‬مكتبة الملك فهد الوطنية ‪ 2013 ،‬م‪..‬‬
‫‪ - 14‬أهم المخطوطات العربية بمكتبة جامعة بنجاب بالهور (باكستان) فهرس منتقي‪،‬‬
‫الجزء السادس‪ .‬الرياض‪ :‬مكتبة الملك فهد الوطنية ‪ 2013 ،‬م‪.‬‬
‫‪ - 15‬فهرس المخطوطات العربية (المكتبات الراشدية‪ ،‬بالسند) الجزء السابع‪.‬‬
‫الرياض‪ :‬مكتبة الملك فهد الوطنية بالرياض‪2013،‬م‪.‬‬
‫‪ -16‬فهرس المخطوطات العربية( مكتبات حكومية بالسند) الجزء الثامن‪ .‬الرياض‪:‬‬
‫مكتبة الملك فهد الوطنية بالرياض‪2013،‬م‪.‬‬
‫‪ - 17‬الشفا بتعريف حقوق المصطفى ‪ ،‬للقاضي عياض بن موسى بن عياض‬
‫اليحصبي( المتوفى سنة ‪544‬هـ)‪ .‬نشرة فاكسميلية من نسخة باتت في الحرم المكي و قرئت‬
‫على العلماء بالحرم و الواردين إليه ‪،‬حوالى أربعة قرون ‪ ،‬و بها توقيعاتهم أكثر من ‪450‬‬
‫موضع‪ .‬مكتبة نظام يعقوبي الخاصة ‪ ،‬بالبحرين ‪2015،‬م‪.‬‬
‫‪ -18‬فهرس المخطوطـات العربـية في الطب بباكسـتان‪ .‬الجزء التاسع من‬
‫السلسلة ‪.‬الرياض ‪:‬مكتبة الملك فهد الوطنية ‪ 2016،‬م‪.‬‬
‫‪19‬ـ فهرس المخطوطات العربية بمركز تحقيقات فارسي إيران و باكستان‪ ،‬بإسالم‬
‫آباد‪ ،‬األجزاء‪ :‬العاشر إلى الثالث عشر من السلسلة ( أودعتها إلى مكتبة الملك فهد الوطنية‬
‫بالرياض للنشر)‪.‬‬

‫ب ـ رسائل محققة‪:‬‬
‫‪ -1‬االسم والمسمى‪ ،‬البن السيد البطليوسي‪ ،‬مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق‪،‬‬
‫‪1972‬م‪.‬‬
‫‪ -2‬أسما الغادة في أسماء العادة‪ ،‬للصغاني‪ ،‬مجلة البحث العلمي وإحياء الترث‬
‫اإلسالمي‪ ،‬جامعة أم القرى (مكة المكرمة)‪1984 ،‬م‪.‬‬
‫‪ -3‬تعزيز بيتى الحريري‪ ،‬للصغاني‪ ،‬مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق‪1984 ،‬م‪.‬‬
‫‪ -4‬استعارة أعضاء اإلنسان ‪،‬البن فارس‪ ،‬مجلة المورد (بغداد)‪1985 ،‬م‪.‬‬

‫‪3‬‬
 ‫‪ -5‬افراد كلمات في القرآن‪ ،‬البن فارس‪ .‬مجلة الدراسات اإلسالمية (إسالم آباد)‪،‬‬
‫‪1986‬م‪.‬‬
‫ج ـ مقاالت باللغة العربية‪:‬‬
‫‪ -1‬عناية مجمع البحوث اإلسالمية بالمخطوطات العربية بباكستان‪ ،‬مجلة معهد‬
‫المخطوطات العربية (القاهرة)‪1971 ،‬م‪.‬‬
‫‪ -2‬دباغة الجلود بجزيرة العرب في مستهل اإلسالم‪ ،‬أوريئنتل كالج ميكزين (الهور)‪،‬‬
‫‪1980‬م‪ .‬و مجلة العرب(الرياض)‪ ،‬السنة العاشرة‪ ،‬ص ‪. 538‬‬
‫‪ -3‬ليس هذا الكتاب نقعة الصديان بل هو كتاب فعالن‪ ،‬مجلة كلية اآلداب جامعة الملك‬
‫سعود اإلسالمية (الرياض)‪1986 ،‬م‪.‬‬
‫‪ -4‬مصادر الصغاني و موارده لمؤلفاته اللغوية‪ ،‬مجلة المورد (بغداد)‪ ،‬المجلد ‪،19‬‬
‫والعدد األول‪1990،‬م‪.‬‬
‫‪ -5‬لم ينشر طبقات القراء للذهبي كامال‪ .‬مجلة مجمع اللغة العربية األردني‪ ،‬العدد‬
‫‪1994(47‬م(‪.‬‬
‫‪ -6‬سماعات مؤلفات الصغاني اللغوية‪ ،‬مجلة معهد المخطوطات العربية ( القاهرة)‪،‬‬
‫‪1994‬م‪.‬‬
‫‪ -7‬اآلثاري و ديوانه المنهل العذب البديع (مخطوطة فريدة)‪ ،‬مجلة عالم المخطوطات‬
‫و النوادر‪ ،‬م ‪ 4‬ع‪1‬ص ‪1999(124-104‬م(‪.‬‬
‫‪ -8‬عجائب األشعار‪ ،‬لمسلم بن محمود الشيزري (مخطوطة يتيمة)‪ ،‬مجلة عالم‬
‫المخطوطات والنوادر ص ‪ ، 187-164‬عام‪2003‬م‪.‬‬
‫‪ -9‬دارات العرب ‪ ،‬للصغاني ( تحقيق و تكميل) نشر في مجلة العرب ( الرياض)‬
‫‪ 2016‬م‪.‬‬
‫‪ -10‬نسخة فريدة لصحيح اإلمام البخاري‪ ،‬مجلة عالم المخطوطات والنوادر ص‬
‫‪ ، 434-423‬عام‪2010‬م‪.‬‬
‫‪11‬ـ تصحيحات الميمني و إضافاته على حواش لسمط الآللي‪ .‬مجلة العرب ‪2017‬‬
‫م‪.‬‬

‫د ـ نقد الكتب‪:‬‬
‫ال‪ ،‬للصغاني‪ ،‬طبع بتحقيق الدكتور عزة حسن من مجمع‬ ‫‪ -1‬ما بنته العرب على فََع ِ‬
‫اللغة العربية بدمشق‪ ،‬و ظهر النقد بقلمي في مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق‪1972 ،‬م‪.‬‬
‫‪ -2‬مختصر شرح القالدة السمطية‪ ،‬للصغاني‪ ،‬طبع بتحقيق الدكتور سامي مكي العاني‬
‫والسيد هالل ناجي‪ ،‬و ظهر النقد بقلمي في مجلة المورد (ببغداد)‪1985 ،‬م‪.‬‬
‫‪ -3‬ما هذا الكتاب؟ مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق‪1988 ،‬م‬
‫***‬
‫* هذا ما علق بذهني‪ ،‬و هي المطبوعات ما عدا ما نشرت باللغات األخرى و هي ‪ 7‬كتب و‬
‫زهاء ‪ 100‬مقالة أو بحث منشورة في المجالت الشهيرة في العالم‪.‬‬

‫‪4‬‬
‫ه ـ و ظهر تنويه عن نشاطاتي ضمن إحياء التراث العربي بأخبار التراث اإلسالمي‪ ،‬تنشره‬
‫جمعية التراث اإلسالمي بالكويت‪ ،‬في نشرتها ‪1990( 21‬م(‪ ،‬و أخبار الترأث العربي (العدد‬
‫‪ :127‬سبتمبر ‪2010‬م) معهد المخطوطات العربية‪ ،‬بالقاهرة‪.‬‬

‫ـ نورا‪:‬‬
‫و ـ مؤلفات تنتظر‬
‫‪ -1‬النفحة األجملية في الصالت الفعلية‪ ،‬لمحمد طيب المكي (تحقيق)‪ .‬هذا كتاب مفيد‬
‫جدا في استعمال صالت األفعال التي يتخبط بها كثيرون من غير ناطقي اللغة‪.‬‬
‫‪ -2‬نعم الوجيز في اعجاز القرآن العزيز‪ ،‬لعبد العزيز بن أحمد الفريهاروي (تحقيق(‪.‬‬
‫‪ -3‬مختصر شرح الموطأ‪ ،‬البن السيد البطليوسي (تحقيق(‪.‬‬
‫‪ -4‬كتاب االنفعال‪ ،‬للصغاني (تحقيق) نشرة ثانية مكملة‪.‬‬
‫‪ -5‬التكميل واالتمام لكتاب التعريف واإلعالم‪ ،‬ألبي عبداهلل محمد بن علي بن خضر‬
‫بن هارون بن عسكر (تحقيق)‪.‬‬
‫‪ -6‬تذكرة العلماء في علم الحديث‪ ،‬البن الجزري (تحقيق(‪.‬‬
‫‪ -7‬معجم مؤلفي شبه القارة الهندية الباكستانية‪ ،‬و هو مشتمل على تراجم موجزة‬
‫للعلماء الذين ولدوا بشبه القارة أو أقاموا فيها مدة ‪ ،‬و ألفوا أو شرحوا أو حققوا الكتب باللغة‬
‫العربية( تحت اإلعداد)‪.‬‬
‫‪ -8‬شواهد التفسير‪ ،‬و هو ح ّلِ أبيات التفسير للبيضاوي‪ ،‬لفيض الحسن السهارنفوري‬
‫(تحقيق)‪.‬‬
‫‪ -9‬كتاب أسامي شيوخ البخاري‪ ،‬للحسن بن محمد بن الحسن الصغاني (ت‬
‫‪650‬هـ)‪(.‬تحقيق)‪.‬‬

‫‪,Dr Ahmad Khan‬‬

‫‪,Center for the Protection of Arabic Manuscripts‬‬
‫‪,Shahzad Town , Street 11 , 323 #‬‬
‫‪ISLAMABAD. 051 8445964‬‬
‫‪Mobile 0336 8404721‬‬

‫‪5‬‬