TEXTOS TEORICOS BONASSIE, Pierre En Vocabulario basico de la historia medieval .Barcelona, Critica, seleccion. Pp. 1-16 Historia General Cat.: Julio D. Frydenberg Trabajos practicos Marina Chiaramonte Gerardo M. Serrano¥] torsordap waona wun oma ‘OQ¢T ap eos wasey £ OCET-OZET 9p sgndssp ‘uy Jog ‘seasna sopepnp se op 030 ap pepo Bf any tooypaourep woog wei8 ns 9pouCD edomy ‘Arx ep sozuaquos A Ix ofBs |p Snuy ‘soueqm sorBoq sovsnu ap upDeaMD Bl UPIqUEL osndns snb osed sopems swengeq op Uppereyyord ues8 wun Jod Opos argos epeisazuet ‘aopesednoar essunad un gzogse as ‘x ya £ TIA Of8s JP eNUG “sowper sons 9p Jopezuy Je ue UeqeuojuOUE 28 anb souoperouro(ge seq ap sPgredns v{ ap a[qisues Anur uD coenes wun sod m1 offs Jo opsop Bpezeues ‘eueqin epuspeosp 9p eoody vun oyue3 rod any :oproduy ofeq ye opezproyere> eyqey enb uppyygod ey ap osuscsep ap oustIOUey [> OnupUOD ‘oyUEuT “epeurxords IA O[81s Jep soperpour viseET ‘sopepusiayp o}uemET “™P Sopoyed onen> wpe Pepe F ve AIMBuNsIp soutpod ‘esta 3p oitind 2189 apsoq “voyysBourep uppnoas wep sesey sopueri SB] Wo Uopeps us asrouod aqap sefeasrpau sspepnp se] ap EHO} “SF ab ep oypoy po wo msysuy anb edeq anb avored ony “OOST 9p spndsep ueyraoarede anb. ‘sesoso syur ‘seo seyonbe & ooo ouemior opunur ya ua vf Uepspxe onb sey 8 oye} oFSuINE Ue sazoLradns Anus uorenz odin. Pnbe uo seppeu sepepnp sey ‘orayza ug ‘seueqin souopeerd sey op woody wer8 yj ‘edomgy op wyoismy vy uo ‘ony empoyy pepg vy (ZANHN-ATIIA) VASON avyanid ‘6 ou a sant “sip 3 ‘seat ra agond ows OT] ‘seppuess1e sopszeq Sp owsTPET ]P VO “eUO|Og we ‘o syuaC/IUIeg op se} Se] Sp OJouTEsap Jo woo ‘ojdure{s sod ‘psons Jse :eoquIQUODS UDUN ¥{ Ioarede sOUTDA SOsED SO] SOO? wa ‘oysuraduos owos asany o[9s onbune ‘seyu2peU sspepnp sey ‘ep Oix [P sezpuEIEs ved sazuaPYyNs voTeNy soopByvNse 4 sos “O18 sasoeF soy awed vUNsuTU UD ‘oBrequIS UIg “x [BIS JP UD eh epenSnsaye piso wpuayspxo vAnd ("*"ysUyPD “APPOIp\ ‘yA0o “BID ‘ueuZog ‘oUuZeTUD) eTUCTOg eanTUNId ¥] ep souLqm seavpuUS sol 0 ‘soBupTA soy © sytaxy wuoleso[ue vpusisysos BB SOATSUAFIP soappu op saxs wed apuer PP opey[y tod sopepuny syang soy UorsTANy COMUPPY sed was Up) *("**soBmg ‘opszaQ) voHPqI FINS suyweg ¥] 9p SOUNSTD sauOpseq $0] UE oszEOSNq Uaqap SooAs}TO) -oere> spur sopdurafs sodno A sapesideo ap vyro%aq¥> vy B UOTeTpII0e ‘sasaa ‘aonb sezoeusox-sopepnp worsen :eonyjod peyunjoa eperaq -TPp vun ep o seo[8p}eTIs9 Sopeprsodsu op UOIEPeT sepepNp SEO sopedsigo ap o8ues ye x 781s Jo ue BA wprAomord A xr O[ais [op soz -wermio 8 wpr8ims ‘efsysodusoy ap oBenueg ‘uopeurisazed: ap sopep “np sey op widp spur ef seppajo Uys {SeTTIMY ‘ovasLy ‘dumwpy ‘Sia-aueg ‘rWCIES OUISTUNSe TIP soueppod org “698 UF P Ue dyUSMTEIDIDUOD ‘oATeD |? SO[TED ep wood, vy] UD suIfeINUT sp uP -Bapos 398 9p UOPeTEpIsUOD 9pereUT “IIA o7Bys [> UP YPPeU :s|UIC, qUIeg oJueUTEIMBes ony seoHSyUOUT SopEepNp sese op S}UUT[IIq SPOT oso] Uy ‘vMOUDINE vPUSIsEXS BUN B azueUTIOLIEISOd Japoooe ered opeseuom un ap sorpupde jo Bio o7ps ‘ojdpund je tsoutz8ered. So] 2p epidoow ep IeBny Ow ‘opENjUYs UN B OUI} US vqvUTIOY © 98 pepnD v ‘oyUereds. syur Jo eI9 Oso[8ypoI JOIey Jp. ‘BPuaNdary wypnur UOD ‘sosTaAp soAnour » Ueypuodsor ss000e3d soyusTuDEU sosg ‘a}UaPNGTeq ByABpOI OETA UN sp sesproid Om0d aszey] -o1resep ¥ UOTPZTSMIOD SeATNU souOPEIOMIC[sE seundye ‘oyayo U2 feueqm ugpeiog vsourd wun seypo; seyfonbe tod gysayueur as wh ‘opos uo} “epusserd ns souodun esed sepeynogtp oan) pepnp ef ‘pms sqweuTyPUsse EFAYPO} OpuTUT uN Ue ‘TW! Ove [ep SeITy “soul Jp. s0n so]. siTEMp uppeogAdue ery eUN Woo “(Ix Te TIA PP) soars sos ap O8s¥] O] ® OTJoLTEsep os SEAN SepepnP 2p UPPED 9p OUSMIQUDy Jo ‘sejUaND supyunser Uy ‘edomy segodsap £ 320 ssaqodusa vsed seyarepydo se] woo 98n{uos as OWIszEpNay [PP SIS («3ANAN-2TTIAY) VABNN cyano 8bmIssnnxog —*y ‘ADK O[8[s [op sozusros visey oTuaTrur Jp seTesquN soT epsap :s91 “waisfxe BA Sepepntd sey ap sazuapeoaad Uys oJETUDEID uN vrouans “2800 OMTOD WoIDTAN} $9I0}9¥} SOS SOpO], ‘ssuOPEMJOI se] UD 3s ~zeajdur ap sspepmqisod eqenuoous ou anb pers ugpeygqod ef ap (082059 Jp Opo}. soueqinqns sopedss soy u> eqenusouco cogysSour “9p afndurs ye ‘uy sod ‘sspuesezze soxonpord 2p epueurep ae “91 bun uEqeoosold 4 upIsuedxe epidys wun TePOUOD Saperosaw0> SOIquivoya\UT SO] ‘sopeoxeur Soy IEQHU op SaUOPIpuoD ue vA Bquiso ‘osax8ord ouayd wa ‘vmynop88 ey ‘oueqin o[fouesep ep uoDeIe] -s98 wun TeD0AOId red O8n{uoo as opr ‘TW OBE [ep spndsoq, “(Cc ysujourg ‘ary ‘poroa0ny) sesnz sapepnp Se] 9p WaT Jo we soDans sofereA so] B_poded oP sMqINE 9p zefep souroqop ou ‘epyreaouoo Anu vos bonsono vt anbune “A S(qpyAION) exTawp8u] Ua ‘0 (--ypyM] ‘uyqnq) vpuesy ue ‘od ~wefa od :seueqm souopean sesoreumu yeqey ns wa Jouod sou PP Upiqurer ‘sopepny> seyonur uorwonbes sofupyA soy 1s “owayo Ug ‘se[ePreuI0 sezefd outs ‘syndsep ‘A oprussqo upog Jap up “pmby vf ered sonuzo omos ordpupd ye ‘soAvutpuvoso sazosvaut soy sod sepeow ssuoperomo[8e se] ooodurey zeprajo souoqap oN, ‘@auep ‘souupusTeA) epposy [Pp o (Angy “uM “ueUI) wsoyy PP ‘ORY PP seHO seq we s]qeiou Anur opossesap un woTsDOUCD onb ord x & xr soj8is sot wo edomg epor 10d vauyquodse wunz0y 2p worperede anb sopyang souoperomopse ‘snzsod soy ap ose P 02 orp squsuEpedse so ousWIUD; [q ‘sepepND ep oJWETHPEU P ‘x 4 xr soj8ts soy ap mpsed ‘oursrur ys rod epresoaord yeprom0. ane Jp ‘soseo soysnur us ‘uy Jog [-yNsuTuag vy ap soxspueUG L sepeprowoo ‘soppuwsaye sospnu sopedpuyd soy ap oun 308 ¥ of9T] ‘appeupBered op osoy8ypx onus. uei8 9p spurepe ‘onb ofepueg 9p pepnp eidord vy ap epusrodur vf us spsjsuy ospard so oN “BHTa} BUN Eprpaowoo ang af (CTT) apres spor opBys un £ ‘«-*-sorsy -edez ‘soxsoyjed ‘saxyses ‘soroymdzeo ‘sorarray> ap eS ue uOpeT “S8Uy vy sex80] ¥ OpwoMEIU CRO wDBY OINY UN OIGBDOr ‘O11 “seuOUI [Pp BIquios vf B yppeU ‘ENSeqEs ap pepnD BT ‘ojdutals Iod Sjeuwssqze 4 [eprewoo pepranoe ey JeMUIASe & soJUSpus? soisay sand £ soxony uoriqper sey sepoy ‘Tepuess vyo osoy8y=3 oan -2{go |p enbune :oepueg ap ourures jap O8s¢] Oo] & sepelforresap © sepr8ins sopepnp se] ep Joraisod oyowour un eyed asrpap ap oy («3ANEN-2TTIA») VARON ayanID aot Mead BS ae hotad ie9q OTT ‘woueurypeg :opemum oneuyied pep epyredns eydue vy ueoydxe A TeopIpa UIs somuETUT sopedss sepuv8 slap ap peprs “200 BI Uequard BjWOUODS BI ap BIspeUes UOPEUeTIO By A BATSUDT “9p uopuny efenbe ‘(-**propeyeA “eaoBag “eTAy ‘eLog ‘eouvUT “P[PS) seupea seapye ap uorsny Jopraysod vy 4 oyuSUMe [> a}uETpoNT wosa8ms sopepnp se ‘oley orang erswoy ¥] ap UpDEpTOsuCD A esuajop ey ese yerpsoumsd oapafgo ye epuop ‘(ux f x sos 4{8) esoUOSTOUETEISeD wINpeUIENxY B[ ap vary JP Ua :sepeprEp our sesioayp o1mbpe sooruydsty souyes soy ua euEqIN UOPEEID eT 9p ouswiguas Jo ‘(""“ezoSeme, ‘eusTeA ‘eTIAag ‘eqopI9D ‘opeyo) souepst> soy sod sepednooss woreny onb seueuynsnur sopepnis sepuesd: sey oUeWOU yo Jod ua8seur je opuvlec] “seOTMIY[SsT seITEN ua sopejgodes osasoid ya woo uopefer euuy wpren8 sooruydsty SOUTaI SO] Ua BURG BpIA BI ap UOPEARIEI vy aIUOUTTEINyEN] “O€€T 4 O€ZT anus oprpussdisos opoyrod PP Seep sopense sopepn se ap perur vl ap syur ‘oBmauapoW] ua 4 vuerulog ue :oopuyunIed wazsCQ qovu Zussq] [PP soTePUES> sayusuodm0D so] ap oun owOD OsnPpuT sderede sou as UPpPEZTUEqIN Bf] ‘ose OUTATN o189 UG ‘SOALSe-OUBUTIES SoUUOD soy] UD O ¥IID} -B[BU] sp OUpS op seso[es searEUT se] Ue OIPeONs Jee ZUpPEZTUOTOO 2p © wisqnbuoo ap seuoz sey ue ‘soaonu sosyed soy Ue pupisup [EP -edsa vun uozstmbpe ssuopepung seso ‘sajzed sepo} ua JeruOOUD sowepod sey onbuny *(**'suyfnoyy “juoure[D ‘sueyy 27]) souvuOr Bra 8] ap [eNnsn opus ye vozusiEd esquiou aso syuaua[duNs anbiod uarq ‘([**oasnuonsey ‘nourjaysey] **apseouseny ‘porgyD “nay ‘Faunvax~GD) EquuTWOp sey onb wzapess0y BI Op FT O ([ "FIG og ‘esropwATeS “BoUBIFETTA “PASNUETTEA ] *'HAOUNON “OpDUBIZETTE A, ‘aanayy ‘oansueyIA) UpPEAD ns op Otpoy Jo ausUIEDeNp apron “ox saquou ns anbsod uerq ‘eraruodoy vy ue oyueupyy Anus ey e1ap 98 INIX |e Ix Sojsys, SO] Bp seAonu souopeIsMIO[se seIsy *SBASNU Sopepnp woreay 9s Jomb -op sod :aquapynsuy-anz souwqin soxues son3pue so] ep uoDEs -8[Ip ¥3so ‘opo3 uo. ‘ugisuedxe enuAUOO ns UPquzITBUAS (A SOpTED 4 oysnfny odyeg sod sopmmsuoo soy 4 971) By 8 eqeqoy8ue onb P) Soayssons soamper sodnd ‘seg ap eA sepquy ou sod ~ eH OS9 8 08 9p ‘suey OP H {eH OOZ ep Syu ¥ QC op ‘sIODIOg ap By fsvary784 OLT ® O€ OP gsed sosping us epesyTpe apyrodns vy] (S3ANSN-ATIIA») VARON avyantd osreq] “umgéoy op s280y sod aumogr] ap uprsepuny ‘ojdusels 30d) vso]8uy oy7ed ns ue o7ue} ‘oyuaTUTAOUT as sod opeisaze Ora as (OPA, “ues o7dure syux ns ua ojopupIpuszuS) o}s90pns Je opor ‘squewVy {piB09D ‘SIs FI 9p souopErsozuEUE serouNId se] woo OpusIPHUTOD “OPET-O€ET CTUSD9p Jp US ayuaUTHosnaq aJUKISeq sequoe Bred ‘OZCT 4 0121 eau oa8ode ns poco f (PTT) UeqnezuoWy ap upPEpUNy ¥ Goo ozadure ‘epunsey spur ej any anb ‘asey vuIN wasy “sopsseg Se] Op [> “uly 30d ‘4 (spprsspq wa sepeuoysuen ayusuO}IEIS0d 597 ~eanps UoTEny spueio-y-Ao,y-o1uTes “UBsIEW-op-3UO) Spraanps sey ep P ‘(neg upiquies ord ‘ojdurefa Jod Arepneujaisey) xnoujazsvo SO] ap |? :u9peeD ap sopoyied sax3 amBunsIp sourspod ‘seapye sey ap ose > we epaons anb pens Ty ‘sepeoyrueld sruomesuonsozy osnpur 2 ousuraiue ap seprppep seuoPEpUN} WEIS sBAsnU sspepnDd Se] ‘sose so] op epokwur esuouTUT Bl we ‘oJag “JoHPedauoyy ap Te ¥as{A ap sojund soy sopoy apsep oppared Anur 4 osuy3209 any ‘ezED 9p 309 o[duns un eye x Oja1s Jo Ua anb ‘upuidreg ap oywaTUDAD P ‘Upp opforsse} ua foxx PP sepeUB ® OOOO £ OOO'DE anu 4 Tx Opis [op sopeuy 8 QOO'CT ‘aUSUTMpeuKOIde QO PDEY 591 “weaqed WP [rr ozuwye “(wexpTedwuoyy A soy[odyuoyy) souoper “suofae seganbod sop ep upisny &] 9p 066 [> PPeY epims ‘sop woyy ‘ojdorefs Jod :svauyjuodse souopray uorony —sopues8 spur Se| enue wemay sofend se] ap seunsfe— sey ep sey>nyy “eperaq APP UpPepuny wun sp osnyy ouIOY UoYepEU OUMDOO opunET PP SeAsnU sovoperoMIo[se sey sepo ou anb epenue op souresiq “euOIpyour epuery Ong seAonU sepepnp se] op BDUeTsoxe Jod ugrBar ¥] ‘opoy uO} [ovueppe spar SOUISISA OUIOO ‘se>OSBA sapepnP> seUNsTe ep UZIquIE) OSED [o so Sepnewos uyper vovunsnur upperqod ¥ B sefoXUCD Sp [erprour “Bd pepreag ¥[ woo sepvaw ‘efauog o wreuouNy ‘so ‘PeOATETE A ‘agTease) onto ‘ouspuseA syed [Pp 2W0U [ep sepepnp scungpe 3p Ose [> s9 :oonqnd sepod Jap vpereqrep Upp wun ap omnzy Oufoo ‘senor eyue|d 2p sxdurays yse> ‘sepepnp 9p apes wun Or -of8ims ‘erpayy pepy vleq vy ua vA ‘Uy 30g *(--BIEIEg ‘soBng ‘ZT ssBonse) “pez ¥ 9p osu oIteg “eoIsy BUTSY vf SIHONG ioBepueg & equaaq] onb ugpeupZoxed ap wins ef sod sepezteqAoy © Sepuax UorSNy sepepnp ap aes ENO “FHL OOT ‘BHOS A svaryy RGERRYAARELASASG SRQhblasnad a®@ ob oF Oa ha A 1s («3ANAN-ATTIA») VABON avanro(4 1P “N) “(1z2t) TIT 24g 9p woody. wades wuoI0> ¥ ¥ sopsuoRens vorIN} ‘ssueB}qTe osTUCO OBI Jp syndsop Trani} =p oropiah pe sontareey wy "aamee eNO oa ‘sogy UTD ‘onb vssousyy A wso[SoT senbreuour se] anus s7031e] soUTT O syUT O;TFUCD 92D OTP fesajFuz euoI0D wy op ormMMOP Jp Ofeq Uosed seussuy A wO spany ‘novog ‘wusinp ‘euMby ‘(sImMby 2p soucry woo wRawPUy 9p I] enbyug 2p omommem op mp3) Z¢TT us ‘sb sousproosy “T [8961 ‘PRPED ‘pyodsg uo owstuvqun top omupisig uaunsoy ‘so8epig “g & won ‘A ‘erareQ “7 ‘seqeg SMO], “T ‘opypg 4 epren “y ‘sopsya seqan sauopson2 23405 “6161 ‘PEPE ‘IXX VIS “(IIIX-XI $018 15) SPAN POPE 7] Ma vpisPD & UgeT ap DUDgsn MHOISIET ‘FPPC swopney ‘f op 4 f(aadns sega) ) VARON avantd zs(4 1p ‘N) ‘Teuopeurym opremoo 9p seins sopurid Se 8 epuopxs 93 4 ondure spur omni s> uoenise op orquiy ns ‘ym 30d for[uenxe opeorom tn woo cogyn pp Iezjodouom ¥ sU2puq ‘seropeosUt 3p Uppepose wun ex esHeg vf Orqum> U> ‘forwpouUT spur ONO ns & popnp ¥] 2p ouquy jo aueupssU8 equsedsen ou oPofeu osn> ‘souvqin ssyueprewoo soyanbed ap 4 souvssum sp souoDspose sy] ¥ BUR ssp ppt 9] “Sppya asdmaps 52 om so[quooa soqus anus upPUASp eI anbuny “y ~vad ‘saqjo4 ‘seqes) od opoy sp souopoexe 4 sou0p3909 Se] BNUOD owos —so1q] ep Zeq BF] ep | oo sapepraye seize oan) yeurimM0D OquarmAOU |p ‘oppuss 3389 To— sapeplanoe sns eqeuep onb oper “100 afeprpueq pp BUCS o7UE ‘ZA BT B ETPOGor 98 wsy “eysONT -inq YI ‘Basen ase BUN ap UpPpEde vy] O8isu02 Ofer of[> ‘sopep “AP SE] ap UpPEgod Bf ye20D oz 9 ‘sorspeorou A soussoze op * OWT [PP opus Jo Jesad Urs OTHUTASS anb ([epreuoo ‘oyUeUt “B18 SY) OoTMQUOSS oBnB Je UD asIEIsnq ep UeY sepunjo:d sus “RED SNg “sepepNP sy] U2 UeqEIUaIep ‘soopsyIsse O sooTEy ‘sarOuIs So] anb opreniqze zpod [e vpezyeroue8 upprsodo yap 9103q ‘11x 4 ix sojéis soy ep vadoma epoisty vf op soquejzodun syur souop “wasoyTueUT sy ap Eun oAryMsUCD Nb ‘Teonwoo oyeTUNAOU [Fy “Pepep von ap sszueIqy sof 2p epem{ uoPepose vy wID :]ELTORITE oseq BEN azos eqepuny as anb op oypey JP UP eqeorpes OARUSIP se1opIED Ns ord ‘«uppemfdos» von upquiE? wera vUNUIOD BT ‘ESTA Sp ord ays epsoq ‘oupmp: [ep ooxsojouns s1woWemd opp “Wes JP Ud ‘«souoPE[uoD» Ua EPTeAUOD set onb OT ‘sorquiatma sns ueqeiserd onb onjnur oywaures{ Jo ua wyprsarx ‘eBuTore woody | ue vA sepenasoqe ‘souopeposs s3yei op PepreMy vy, (sesuny ‘sppynd) sopeuoysojoxd 0 (seapeyie sauopepose ‘seyperyoo ‘sep “BpUBULIEy) swsoW yor ayUsUpEIOUSs soseq 2IGos sypepuny A opeA opd omap 8 sepeurioy ‘emnur epnie ap souopepose seun ssdursis Jse2 SouTeRUOIUD so[BASIPOUT spuWOI Se{ 2p UDO [PD Uy YNNWOO. ‘OT €s NOWOD5p ‘A “CURPEPNP epIA F] ap Ooseu fp we opesBauy equy 38 (sou -eqim soJaT[eqed) Bza]qou Bf ap Joes ordre un ‘odurey oypnur ePpey apsop :souofar seyjenbe wa saquaxsyp Anut eso ssuopIpUCD sel ‘oysezo Ug ‘ezajgou A vyson8inq enue sojueTUEUATZUe soy Op oorsyp vuronbso ye odessa edomy op [euoIplau ajUenIeA ey] epo anb ap ompoy Jp ue gideoury sey soumqep ‘uy 30g ‘sosrumsut SO][eseA SOT BUCS wYPNT Ns Us UoIeIsaid sey svasp onb epnie vy sepeide uoreidns 4 sepepn sey uo> ezueye Bun ap Jeoes UE;pod anb ‘(sofeunuoo seyrur) IeI[TUr OWOS oJeDuEUG oyu? ‘opred yo wexopea Jod woreqeas “(TTA sit’] Jod suyapiQ ap eunUId ef ap uoTs -eidaz) odwon un8je aquemp opepnp seqey ap spndsap ‘soysp so} -edeo safex sot 1od oprisaid yp ‘epuri ue ojdure{a Jod ‘omoo soa -Ispep sofods ap eqepyeuaq as vyson8inq ey ‘oied eno Jog ‘vid too Jod worarAMgo as sayeuMUIOD sapeyJaqy] ap oFeumMu ues3 aonb eyoueur op ‘ostmosduoo ap narydse un ouwopasd soseBny soqsnus Uy “BIUJOIA wUIIOF Op asezTVOI 3s vULGI UpDEdDUEMID ¥ sored sepoy uo £ oidumois onb sep aremb ou off ‘ofsequis wig “Tepney pepepos vf ueqeimyonnsa anb sembresal sey Sepo} 9p OzpyDaI Jo OUNOD (FIGS OU EJSanBInq vy] puOp ‘souTsadurED & sogou ‘soonsyisape :epuapraosg e] sod soprtonb souspip son SO] ep BI) aueUTWOP eyo]oep! y] ap UoPEBou vy ojue] USMIIES ns Ua eqeaaT] ‘(sejend1 anua oyueweIn{ jep opeatsep) opeayensr ord -punid un us ‘sozuspmoo sns ue suet of sod ‘opeseq :sapeprep -Om sns ue mos nyydsa ns we OIE) ‘eIBUOPN[OAST pyprfsuo} Bs “Uayuy BUN ap Jse Opeugsiduy oanjse [euNMIOD oJNETMTAOW Ty [zasjure o8eiq_ odsiqozre osoxepod Jo 10d oppro{ sopod yo reyuejdns uorerpusyasd sous Bpysoduiop ap pepnp eidoid ef ap sasanBinq so] woseny ‘spndsop Oe UA) “STIT-OTTT > peqe [ep PepHomne vy] eNOS UorEZe 2s unSeqpg ap sasonmq soj ‘TA OsuoyTy ap a1zenur ey B oMpaons onb TAP essen ey] op emmjundoo FjUINGIM) ve] UY ‘oseNUeG ep oUTU “8 [pp sopeussayre 4 sofnueorour sapepn seredso:d sey ua ‘santo “pyufis Anor exoueur op 4 ‘opoy asqos sen wors1AM sasonBnq sor ~UaTUIBIUBAI] SO] ‘eISED UY] “("*LPTT “suey ‘ZTTT “ORT 6901 ‘suey 9) sepeuusze ssuoPoerMsU] ap BUIIO} F] OpNusU e OUIO3 seu “qin «souoPeIn{uCo se] Jod Oppnpuos oyveTMTAOUI JP ‘Ola Jog “oueppeiseo ung [e pepnp e] 2p uorsTums Bf ap weqeatrep anb (‘sof NANOS. rssapedpurpzd soy avpnuaa vsed (sauswog 1u0g sof) soya ap ayzed vun 2p 0 (oua7d OM2402) sOUTDeA SOT SOpo} ap UOTUNaI ¥] Ua EASISUOD *K OjBis [> wa ugsT-eEMseD op soapnu sounspe ua vf warasqo a8 anb ‘ofssuos 0 wnppfouo9 [p ¥]tas [UNUIOD UDDEDOSe ap UoTIIEB yaumid up ‘wood; eno ev vun ap £ ono & oujes un ap sojdmorunuy 2p PepISI@AIp ef apuesd any upIquiEr ‘woripqy Bjnsuueg F] Ua] “uopelns. sypIp wpransal —su1ppju02— souBTey soutsedures soy ap oquiou jo ‘soy vJAvpoy, *(smzo710409 ap) oposuos us ud TeNUD Jod £ sopepnp sey 2p Opoues Jo ofeq Jae Jod wrequoe ajuvpuNost odured. je opor ‘eqeq] ue ored ‘(«ouepepnp upg Je seppawos sen8a]» 0 sanaiupq) SOUPAA SOTIOI1IID} SOT B (Wg NS) pepHoyne ns Jouoduy B eDUepuay UOIDIAN} seUNWOD sey ‘eIeUEs wrouEUE ep ‘ossoATp Anuy oWsTUNSE wre Jedprunut sepod [ep uppoe op orper Ty “(seousmEy spepnp ‘guopaoteg ‘asnojnoy) seydure ayuame[quispisuoo uBre ‘olTeKUOD P dod ‘sono ua {(sjreg) vier vjamg ¥] sod sepeqzooes Anur weq -B4s9 Soren] souns[e ua :ozuSUTETqQuIOU UEqeiTeA sordiyunur soy op sepuajeduioo sey ‘sojod sop sosa auq ‘seueqin seoyqndar seon -U7IN Ue WOIEPITAUOD as ‘vlosreqseg Oopepe,] Joperodur Je (9/ TT) oueuf>] ap eT[eIeq ey ws s20ueA op spndsop ‘seueTTEI seUMMOD sey ‘ofduofs sod ‘se :¥jo[duoo epuapuadepuy eum wo seooqurassp orqures ue ueypod sapvunuIos sapeysoqy se] ‘oysondo ouras}xe Jo Uy, “eiBox pepyoyne vy B UOpe{ns ajUBPeI9 vUN UD Jowd Jod uEpTEquoe {euouss O8NK Je Uorudeos uaIq Js ‘onb svsopSuy sopepnp se] op ose Jo ‘oduzafa sod ‘ong yey {souoprsmbor sese) seer op ol -BIVIGIe ya} PIE JP ueqeirur anb oduen Je ‘sspeuopsajord sopeprs “poe sns ap opprefs ye A JenpHIpUT peiToqy ns e seAnvpPT sepueT -88 sejsop souepepnp so & Ueypoouco seuads epmbuesy ap seize seungje ‘ofeq spur uoprose yo uy “vursyur ¥] ap praydure vj 4 opess P s9[qepes Anur vorany upiqure3 ‘sesrearp Anut sopepyfepour upges OATago as vueGIN eFWOUOJNE wT “IaA ep soUTequI’ OWIOD ‘IS ‘ugpetgod Bf ap sej108a3¥9 sajUE}sar Se] ap soyuEIUAseIdar soy B wosfooe-—aIx ofBIs [ap OBE] Of e “TeroUSs Ua— ayroUTEATsouSord ojos 4 consnoystre JajpIe UN UOIDTAN} souvqin sofasuod sorsuTd SO] ‘O[J? ap BPUandssuoo Y ‘souRGI sozUNse so] 2p uTIseS eT Op woI208 SpuoozA Jo Jod o apuod ja sod sopeynsuos syueuTPULIOU ‘uer pepnp x] we Uepprsor onb soperiqou safeuy soy ‘euIOy vIS> ss YNAWOD Mi L eee9p Bpuvioduy vy rod of9s ou ‘ugDuaye eNsenu JouDIar aqep anb P ou 2189 sq ‘oapnsefa repod un ‘aprdsno yy wa ‘A (uga-e “SB UD OparuBa4 SeuNTEIeD UP [JasU09 ‘sprasuor sunutUOD) SCAT “Breqyjep sofasuoo soun “orpaumayur PATE un ¥ ‘souvpepnD soy ap vpeus[d vo[quiese By epsrxe aseq e Ue :epues Bro ou jedmyunuT PEplans9]o9 vy] ap oues Jo we saropod sot ap uoprsodsp widord WY ‘owep spur Avy upeu 4 tzadgy “g “y orposa vy ‘«peprlajduroo a[qPxUT ns axgos ayuEMEpuoY TeUOPXeor UasoIMb ou anb soyfanbe wred oppzz osqy un sa seumtoo sy ep eonTod BOIsTY BT» CC pay, ‘oom ‘pnéeyepey ‘eouang ‘vrAo8ag ‘eouvurepeg) zoyTe ns ap seappe se] < pepnp v] pep “fon euisjas bun ve UeqETNoUTA onb «er3ey A wI[IA ap sepeprumuloo» Sepemiey] Se] Jse wororgrns ‘forUCO ns ¥ sepHowos sores seuOZ seydure re[qodex ep oBsesue |e worstqioos sozjyoqUOI] sofsou0D sop “WexB so] Opuend IIx oySts [ep sed & ony orad ‘zo opeurmouap oydure sousur o spur yen o}joys39}'un vquuTWOp pepnD vy ‘Ix of8 48 Jp ue vf ‘oyred eno Jog “egnpeyeD edosd vf uo apaons ono ‘eonyjod pepnue euistm vun wa ondprmur ap sodp soprea op ep “usisp@ BI adnpxo TU (Up>T-FIASeD 2p s0Xear peppossad yf wos Opuvisenuoo ‘IIx oj81s Je Ue operoresep jedpyunmr uouN9r un 9Pouoo o79s EET ‘o[dure[> Jod) sour so] sopo? ua woTUIDUIS $2 OU UDPNOAS ¥Is9 onb BIEN UD ssieUa} oqep OIeg ‘sofdmre “nus sapuri8 so] sp UPEUNIOS ap oyroUIOUT Jo BANS IIEX OpBIs Jo A ‘(sopensieur soy ousyur js sod 189[9 sp prysojod ey ap A wpmoU “one 9p opex8 JoXeur un ap opeiop) ouayd odprmur yo vvy UD ysuen ¥ Bwpuaserd rmx opis Je <(somfapantd sousus o spur w0D) sopejusupnr sodionmur sor sp wood vy eyios 1x ojfis Pp ‘soora -pdsry sojdrormmur soy ap uppeuti0y ¥] 2 sede sox opereprsuco eq 9g ‘sofssuo> soy & vorpym{-oonyod pepnue von yep 8 vor -ednqinuo enb sepmbusy 4 sorong ap uoysaou0o vf wu uorezyer “218UI a8 SEISp ‘uDIDEIGodar eI ep sapepysadeu s¥] OD ‘eINsUTUAG BT 9p Ose Jo Ua ‘upiqures osed ‘Ix A Ix sojBIs, SOT ap CofmMOUODS Ie} ~redsap [> woo ‘aqUapHoQ ep oysez Jo wa anb yensy Te ‘uopeper ua ssrouod eqep usd ofdppmun jp epeq oxsupn py “vorpyml-conyjod Pepyeuosied ap vjrere> ‘opo? aiqos ‘A sepronpar Anur uese sepuajad “woo sns anb ef ‘ordmyonu un eye ou BjAEpor “ean2yoo epuapuOD 9p oymemey Joupd on vyuodns of onbuny ‘sounuros sosaroquy yNOWOD 9¢ | 'ou ‘squarayord se8nq un uasednoo seueqm seanmos sey onbuny : ‘ope3sa PP 09Pan Jepod ye swazy soueqin soopnu soy ap sincpeen ¢ e PIqep UppeoTUs}s ns os0d & oood opuerprod Uorany seuntoD sey isepeUpqep Jod uepreqeoe ‘eBsy vy e ‘orod ‘seunu0> Sel 9p peply THA FI 9p Pulowys woreny [edpruner repod Jap opprsls Jo equusp ~wuesep onb ssuorsed sey ‘odwan opp SIWeINC “sepANs syor une BINSG OP SAU] OsNPUT 2 (CosaIUdPY Soy BIOS oyamnde> soy) sax “BHRUBy Sopo ‘(«sopuvs8» wrUOD «sopnuaut») SaqeDos souopisodo ‘(souyaq:s ex}u0o sosfen8) SopeuoPpeureyUL soyTFUOD Opuefayar ‘seu ooppiouep ‘Teunwos spod jep vzapemeu ey ‘eanra % “BPP we ‘epuadap js axue ueyuazuecr onb souopeper se] ap £ soues “Ip saqueIeFp sosa uvyuay aonb oansadsarx osod PP ‘o8zequia urs ‘x ‘oapnoefa repod Je zefox3uOD ap opour J? Jod opuesed (-o39 ‘soyzans 8 ‘uopeidoos sod ‘oyuarmerqurou od “ag1oeT> tod) oapeieqyep ofasuo Jap uopeusyssp ap oda [> wysey (ofnE ‘soo Us <£ OAISTS ‘ “Pp 839 ‘soreSny soung[e wa) souepepn ap vajqurese ‘e] eqeuadures : 2p anb oansey peded [p apsop ‘seyayuy wos sosueHen sey “Soq] °BI9P SO] B SOWspus2sep sayeqo[s ssuOPEZTIIDEIE suIso 2p Is ‘ ['8 09 ‘p ap oroupe ua ‘sypunt o Saaqod @ ‘sjosueo sopeurey] sapeoy Sopensiseu soun mmx offs [> apsep wenuee ¥ uorezdue 27709 JP 0 senBaa Je ovmn{ ‘seuepeIe sopEp o RP SPL SA “Sepieop ap peuso opeusey] operfopoo jeungry un ueq é “wensog sappeoye A zan{ tsopensieur sol v uvquzyeosy & soppfaouos i SesaISIUy S| wepPusysp anb soppinl soy & (embossed 0 UpDeIOD aod oun ‘9 0 » 2) sappeore Soy “zant [> 30d opeuroz vquysa oan ‘noo{? Jepod |p ‘sesouosy-oueysises sopepnp soy Uz] SAopepnation. ; &P Spepnp» oj Jod sepeurey ‘ezweaorg £ Sopenuey Jap sop : “Spap Sb] onb exoueur eusyur vy 9p ‘ereay ap seueqm svoyqndar alk = ‘uvyBor (souquisrm O¢ B Z ap) Safnsug9 ap soIB>I09 soy “repod [pp oureidns upposs 9389 02 osnpour OpeyBe]09 Jaope pS eqeurmoperd Spuop “Teuorprrsar od ye 4 ‘ensaewio8ing un ap o appeoye un ap vp > ‘ sword Pf sod opezyeioereo ‘Teuotnuaides odp yp :[edpranm upp E I ezqmeaio 9p soiuaiapp sodn sop smBunsqp oxuyed eimonnss ns : anbrod upiqurey ours ‘ugspep 4 uppejueserdaz ap souopung sns z Lg YNAWOD gE 2fed soy wo) spsung & soppn3 ‘(erpex] ue) s14n “(ppuvry wa) surg TUQpeZTUeBI0 ap syUareFIp opAse un Jeysow vred vyaIes syulep of Zod sourmap2 soso ap oun eps ‘sspeuopseyosd sougpepose sey 8 seudsop ered souopepde ap peppydnnm von weqezqAn soou -¥3209 soy onb epues8 wey uozes ¥] 8 BID —pEpTeIA op vUTOIU]S— Pepisieap ns org ‘oofods ns gzuspe (Jeruex8 0) oaperodsoo BuIDIsIs [2 OpueNd ssouOIUe UpIquIE] ony A ‘ssuOpEIOdIO sey UOT <2PEU OpuENd wIPayy Pepy BI Ue eng ‘owoyzs UY “[eASTpour aITaTIED -Ispq UpPNINsUT vUN v JeUB[sep ved eUTSpou wood? ua opridope asroqey ep pepremonsed vy auen uprssodsoo waqued eT NOIOVYOdNOD “TT [Over ‘PHPENY ‘Pun pHD ap podpr}unu wands -p4 op soua8uQ ‘sang wo vW ‘[ {8961 ‘samy soueng ‘eyedsy 2p eLOIsTET ap ommpsuy ‘spvoapourparsva yoasrparm olasuoa Jaq 31D °D PP WW {"71HIS0D © UgeT 2p DUDgen PLOT FPPC spn ‘f ‘6961 ‘PEPE ‘(ENSMY> ‘ToD) edjepesedsy “pasrpayy puvdsy vf #2 vysanBing v} ap saueB{sQ ‘ouvppaeepleA =P ‘D “T] “6961 ‘SHEd ‘SHCAS ‘725 eAIX *P ingpp no .X np usf 0] ap a1per],p Satta sey “prenousy ‘% ‘(6C6T ‘0 “BIW “WHEL ‘upranjoaa € sasapovsvr ‘“sasoouvs{ sosdtotunue SOT ieueyeise upponpen Sep) “Lp6T ‘SHed “PPIN “V ‘MoHMpOa? 72 augiovina :sastobuos] sounuuor say ‘sypenq-ined “YD +1460 “14Iq “(p) rdosng ap osuapunoony ‘adgy 's “A ‘eHosBongie “esny 9p onbnp jp ‘soyas ns exu0) sopereqes ‘pyessTauy) sun ‘zyyaupg ep sou0ites So] ap sefems seBy sv] Jod epeurToy aameuTyD “TUL “CORPAPET UOPeIspeyucy v] Opuslyer sourwyse sou foyeyOT -pea ns wqap ey soodom sopeyse s2jemyae SO] op oun sousUT Of 3od onb epidurt ou of ‘eisepous ony eunz0} ns ‘Teroue8 ua ‘onb my ‘seapje ap seuopesepey ue ardurs]s 1sv9 sowTeis}suOo ‘sopemt soidprmu 0 seunuoo uziquiy; UoFEASE anb seprsjo soweqep NQIDVUOdUOD ecOp coreur Jo ua asredniBe uvypod [9s scropeleqen soy ‘ourmpy 7 PP Puopnipsuy opnuss > wo ssuoperodsos o somes ap se[qey \ ru sourepod ou ‘ose 3189 ua :oyepour sora} UM uedeqJO sou SOOT 9 -pdsty sours soy ‘uly 10g *( opryuemreyBor Opygo,) 9f8es sazzgue un e exo ‘sopedprmur sezueuapio sey ¥ oppowios ‘onuax8 ap oda s1sq | + ‘woysezord e] ap epyod yf op ueqeasmoue os sous sazemnsuco sep Pp fen8 ‘soun were ‘opanue] we ‘opdurafe sod :odronmur Jap eqeu Bt “var [euoysoyord upesmoME[ox B] Ored “(oTJas Ns £ oysepuTIso ns 2 sod epezyoquns) vorpyin{ pepyeuosiad. viz op upiqures vuodstp + 9187 ‘oysandns 30g ‘ormas8 yep svisnuapuadsput SOPePPpPA sey equa 3 -fuy] (Sopemsuos o seunuo9) seueqmn souoPnIsUt 88] op Japod po ‘seuoz seiso uy “erpes] ‘so[B20] seqUELTeA sesOTSUMT woo ‘ (20pens cary & vawenorg ‘esouoy] upiBor vf ‘opor axqos) [oucIpyoW 4 [en } -Uad wpuEIy ‘sopuryy Ou safe) seogyiBooS svary seo ud souen { “woous Oo] ofeqen Jep uppezTueBs0 =p ojspour opunfes up), capuvanl \ ¥un o (opeyusurem{ opgo,) ganf sarzgu un onmex8 ap odp aysa 9p UOISPHY UpIseyoo ns equinBose “Js NUS sorquanH sns v OpUET “noura ‘enb eninuz epuaysise ap A soyngesse soy Jeiadsox ap oywsuT sem{ 2Igop Tq.“epYod ns op sepmo ap A uprsajord vy ourstur ys od TeyusUTe[sSI Op ueqeBseous 2] ‘epAredesju0. ouIOD ‘4 (opiqryord Bqpise «eiqy> ofeqesy opor) pepranoe ap Joyas sywerpuodsars09 Rs d1qos oyodouour Je ueqe8s010 af ‘oueraqos [9 10d sopeumuOD 4 sopeqorde ‘sazsgu Jap soingeyse sor] “ax [ep oysed 30d pepyoine 2p _wopesep vopuyIne wun 9p osnPuT esopuypyouoG ‘vorpyni pepyeuosred oyuord Anu onrmbpe “rx offs [ep comuguose aBne | 2 P %8p2 onb uppeziue8i0 9p sopeprssoau se] op aquourvauyuod °$9 OPPeN ‘Teuolsajord syusuTeIDINs> odp ep UpDepose Bun EIN *SU0d dargut Jo “(CET B JOLUe BID ‘UenoY ap soredez so] 2p P ‘oppouos on8que syur jo) euesdwa; Anor ugmrrede aq ‘«ugis -3jord ns ap opprofe pp wed eansopoo eudiosip yun v sosquomn sns ayu1s anb osqqnd-ysen> oqparep ap vormguoss uppedniser 4 HPPAIOOD “A AP HEP UOPIUGep vl osteo de opens Tend ye ‘seq “ SP wun) Bf 2P SPpePAP se[ ep (,oPYo,) 4917u TP S29 OppouOD 4 spur [2 ‘epnp wig “eanesodios uppepose ap Sopepour sopea sms “URSIP eue}ANO ayuEIquIES 4 vUN pEpr¥aI vise sp OURS P UZ \ : ““(eunyere> wa)'spifo n sys0 = a “(eMBSeD Ue) sapopupusag © soypodfon ‘(eorupuIIe8 wnBuD[ 2p ss | Sew ed wn 6s NOIDVuOaUOo i keyisvjro8aye9 sax} ua sopysedes uvqeisa sosopefeqen so] ‘sordmuyd souspu soy 8 axdurays espuodsar ‘estearp Anur asony squouazuarede anbune ‘soanesodsoo sousjuv8io so] ap vusaqUF eIMONNse eT ['ax ojf1s Jap sozuaqmos apsap epeyjorsessp Anu yeywoI8 uppezquesio wun sTsqnosep opprmed By eouaND ep. [Fxe} BESMpUT P] S3gos O;pnyse szUeper un ‘ojduala Jod :[euoprpen uoIsIA vse Jezpeut A W8arJOo ¥ O}UE} UN IMqEUOD apend safequeumo0p sopuoy soaanu ap uppesAseaut ef ‘seuioy sepor oq “soperd ep vonsjod ep o oyodouow ep seprpur sejs9p qernesuy UeMBesied nb sarenjund souopepose seprupUTajep By WOd OWOD JETWAIs UPDEZTURSIO vdo3d ¥] BUD OjUR} OU ‘sepEUTUT -woua uasong yzinb sauopiqryosd seyso ‘upseyy “I “[ opepeues vy, OO ‘opod LOD *(wuOTsoIeg Ue ‘ayNDUTBJSIDUO) BINTEIB Wa soys? 2p offorressp Je ajuasy sopwer8 so] sp uppeUTIO; vy Ue eTASE_ 3p vUoIOD ¥] ep aIqerepisuoo oseNer Jo vpwoYdxS OTA “ToDUS -S{Sv-OSO[]a3 JaIPIED NS O[9s opuvArasUOD TeuOTsozord-ooTQUODS Pepleuy epor ap souopesodsos sy w seayid B saquepuey “x OsuOy “TV ®p 4 IE] opavuzag ap souoprsodsp se sod opeuasz asiaa opnd TIX O]81s Je SjueINp OT[OITesap Ng “BiIOg ap sOJepus} so] O BIDUTT -’q ap soropafas soy ‘ojdurafa rod :1rx oj81s Jap oBse] oy & Soop -pdsiy sores sot ue uoraporeds sopyo ap soucperodios sesoumd sey ‘oadoma 23UapPoQ [Pp 01se3 JP VOD vyUOIDUTS vsOINBII Uy] ‘sropeleqey} so] ap [eDos wpusisise et 4 sopenndss souomendse se] o8se ns v qemioa sod A som -218 sof B asrIpeye sod woreqeoe sopeuopssyord seppuxjoo sey sorzed Sepor U2 Ise ‘opey ono Jod ‘«opsmnBar ommsr8 0 ofyor yep ses -uedxe & ‘IAx [ep sepeuy A AIX O[81s Jap sepeuy aU Sopensuey [o Ue varserBord vrouem op osnduy as ‘ojdurfa sod ‘A ayuoueydure SIpunFp 2s “SIPIN Pepa ef ep sepeuy e ‘oper un Jod :odurn jo woo osrenueye v UeyT -2pusy ‘spuiape ‘A soyeer onb sajuerede syur ayuaurayuansexy ueIo soapeiodioo sody soso anua sepusiayp sey ‘oypey eq] UppPoA=p | ap seperyoo spear] soy ‘sopeuorssyosd ou seuosied ap ayes un | epoz 8 ous ns Ua Ueqeydase ‘oZan] apsep ‘A (OFDUU OpeATpD UD | ‘sooaa 8) SoqUDIOIP sopyo sowea e sede ueypod upiquey ored | ‘speuyeureyap ugiseyord Bun WOO S909A B TIPPUIO UeTOS seIpeIOO | Soyer “WaIq BIOYY “OsO[S yar JoIpIED Op syUSUTEPMUT “seyper;OD se] NQIDVEOdUOD 09“RUyOr BISUeU 9 OpuvoNuoD ssxoprUMsuoD soy sp vsuDyop v] ap \ ; Upiquie} eqeBseoue os oyutaI8 > ‘oorjgnd-isneo omstre80 anb oe 2 Ue ‘org “sonssvu so] ap oun ype sod Sopesydure saorpuside o RPPgO sp orsutnG yo 4 varyd vpaiwar ap sesdwaoo sey opaeyTany ‘wppentmouco ap oda sembrend exuoo eyony BI Ue Bqeisoyoear | 1 98 onb 4 ouss oydosd ns ua epifins eno eynbe 0 uppeiodics 3 YB JOHa1xe vIgo sp ouEUT ET Jod epeipsns wpusiaduos ey asonz Bh repusjeduos yy BHO eIPN] Ff BI9 OAneIodsoo myrydso pep Ssiueisuoo se] 2p bun ‘opnuss a1s9 wy ‘sorqurayas sns op oun EpED 8P So] ‘oust [ep owas [> u> ‘A odni Jop sosaranuy soy sopuayop & | | “wpeniue 9p ‘ueypusy, ‘se[dnppur uese ofsrox8 yop souopuny sey | *«sopymnaz sorura78 0 SOPYO» soy sp osz> | P & ‘sopedpyunm sopepyoie seq ap aired sod uopeussop 10d i Warq 0 ‘sazzans & ‘u9T>e}do09 10d ‘ugpoaye Jod warq ‘sonsseur soy ap | odsono [op ouss Jp we siuamejos weqeinpoas 9s anb & ([eoroTTeyy j swesodaigos & wpusyey we siivanp tuoSery ue Somopsoxous teuny I | “BIBD UD sposues & ssoud SeTAse> wa Sadopaaa & soppant] epuery : | We sioapid ‘sommogpnd ‘sjnsuo? sopeurey) ‘ugrsajoxd wf wEASLTp | anb soapesodsoo sayepyo soy ap ugTo9T> BI Ue Opoy aque equisozra | PUT 98 aIUEpeI wpueNgUT ¥Isq ‘oATBIOdI0D BUlsISIS Jap sauaszI0 SO] 9psep Jeoref9 2p opslap uxjqey vounc ‘souopdaoxa oses & | sued eno sod ‘onb ormuop ‘ommax8 Jo aiqos opmmop ns wosezr0y | “OF Sonsoeur soy ‘esroauy vf B *x “AX O[8s |p oIMEMp ‘eruEMTY | v2 ojdurafe sod ‘uepeyjosresap 25 seza1qo seppexjoo seso :seidord | | | | | | | | Souopeztuesio TeMI0y opueyuazUT OanIOds0a BuraysIs [e oysodsaz SCPUVISIP TeUIO} ¥ SOTEIqO SOT B OAT] UOPNIOAD ¥359 ‘oquaumes Be “THEN ‘sepuSs pK sequie op ou opuend ‘eno n Eun ‘9p sopesuadsrp o Sosto soypnt ua UvqEIss soNsseUT ap softy soy ‘u31q Bioye ‘sopea -2[ Anur souorseo ua Sowperep soun ap uopovysnes vy “(«exsoeur 1 Sago» un 2p Uppoeyuoo e] we opnusM e syUsIsIsUOO) FOTEDP - eqend [PAP wun ep syurpe “eMpuT onb wouexs osomBy un v Oppewos eqeise “AIX oja1s Jap soreuy op med v Opo3 aaqos ‘EEN “Soeur BT B Oseooe Ty ‘odweR Jap osed yo woo asrenquace & ByTapuay 1 Tn ¥ ‘s9]ePyo so ap sonsoeur so] w vquredas anb vj wro wmsoo « BrepepiA vy ‘oisondns aog ‘[suokurdwos o sdropu ‘saaol ax oj \ ‘ “B PP Puoporg ey] w2 4] suousvdmon o syaqva vpueny ue sopeur ¢ “SII UBIO sou sorsy “sapeDyO n sosssqo £ ‘Sseoypusade ‘sonsovur 9 NoIvuoa¥oo is“SL6L ‘wacom ‘DISD “AX OB Bp seu 9 ruopsoing ua ologust jop wopwruvB0 PT ‘oSseTUOG “A “T =PIA | 2p UOpEZpEDOUTaP ep svapeIusy ses9 Op [PUG ose; Ty *(BLET) PPUaIO]A we sdmory So] 2p UOPNTOAas BI ‘opos oxqos ‘A AX of8js [op vuopsomeg Bue PFyg vl A posng BI ONG ByDNy vy ‘o[d -wafa sod ‘any fouvqin operreyajord Je opo} ‘soya sux ‘A «soloueuT Sopyo» so] orejUEAD] 98 ‘Jepod Jo Teredeov v Uvpus} enb £ op -epyned J sod sopeupuop ‘«sasodeut sopyo» so] BUD ‘oD972 Ta fsopepnp se] op Jory [Pp we seseP ap eYPN] B] OMeIsUT sopGO So] 9p Opunut [ap BHOIIA vI ‘OBrequIa UIg “soyTFUOD soyfanbe ap saqep? syar JP ¥pnp UIs Snj vsaoUeTy vYTOTTEqRD BI B1Gos SooUDUIER sopgo sof od wpeued “(zo¢T) TAIMOD op vTeeq vy] :soquETM -equazpue ws ofnposd 9s ou seueqin seoyqndes se] ep ouseiqos JB souesayze soy ap osssoe aysq ‘Jedmorunu rapod Je opoy sojos Js tod seyusjep & uvpre8aq] s40 svy ap sopesepep soy “(ojdusale | aod ‘epuasoy,j) sosso sounSye ua ‘(sofeg soseq) ax Pp pm =| vround ve] ap o (seuers sepepnp se] ep eyodem ey A soqped =| Wwopy ‘suOPoreG) III O[8s [oP Pera spunsos ¥[ op wep oueqin | | | | | ouss1qG08 Jp U2 SOPyO sof sp epenue wy “sspepnp se] ep voy -S]Y P[ UOO epIpaw UIs Ua voyHUApT es enb ws oeWOU [> apsep ‘sopyod s]opus ap upIquIvs so ssuoPerOdioD se] ap PHOT] FT YSOPYPAUT O souBs WassTAMs BA “BIS9 BP SOIqUIaTUT SO] ap oun epeo anus ugyssjord Bl ue sepruaiqo svpuues sv] svpor \ ap vaneimbs ugpngqmistper vj 8 weypecoid ssusmb euopsoreg op | oyand Jap ssanbang soy sod opperyo |p so ayuesoraquy spor o[durele | P ‘Mopoopred afquiou wun sod ¥ uoTezUeDe (z[2A 2p OIpIS | -qns 4 pepoutrayuo od orprsqns) wpuaisise op seuraysts soy ‘orBqod | [Te soisondxe syur o sosqod spur sopyo sol ap ose Jo Uy “BIT | -9s[UI ap sosoTepuRDsS syus sosvS SO] JeBNTUI UB;pujoid (euEUIDS | BI] & OWeUEP UN ua Opnueur B soquaysysuo>) sareNor souopeZ i “Hoo Jod sopepueuy ‘ssjend soy [ePos upTueAesd op sossoarp Anuz | seurajsis ue equurseyd 2s oapesodsoo yayoyse> ap wninor epne | vy ‘oued ero Jog “BUSA BI B sopeBanuD Jos sp sougp ueqeiop -Jsuoo 2s anb sojnposd soy & (vuOTPOIeg Ua BPEp as OUIOD OPYO PP éuas J2) wianbpe vun opuerpsoues 4 sopeotiqey soianpord soy ap BoIUD9) Pepe vy ‘wsoypuNd ayueuepeureNxe OU OpuETD ‘eso NOIOvEOROD 29rtf [E261 ‘euopsoreg ‘DIs5) ‘AX 18s jap soporpaw.p PuOp240gT Bp vIMQuOIa & 11908 SIS119 PT PD NYE “D {yL61 ‘wouvmepes ap peprsraatay ‘TAx-T1T¥ SO1RES $0] ua ounpyarso> mixer oussnpus 01 ap upiomoay ‘TpIpery | "BCE “BIqaUTD ‘By uakoy 10 sopenBury ua ssarsgue 52 uoHojuaua {394 DT ‘word *y {UOT ‘syeq ‘aoursy ua suorspsodsos Sa] “ueeuiocD “gy :1dwoo ET “(2€) Spuvqosu 3a $39 “OUD “FROM. “Ga (2p) ofogoss Jop josaus® rpuossipy iyfosBougrg “SOpezHora[s9 SOuISTUBBIO OuTOD vA Uvparede ‘epoyy Pepa FI ap sopeug & ‘A seuisq js ua asieszaous 30d ‘UBPIEqIB SouOTD -eiodioo sey ‘Teuesoqze 101008 P_ we oussqendeo ep sosaxZord say “SPIT Soy aque soxsmnbur seus zea vps £ soyBoparid sns v sope8 “ode sonseear ap visso eun tod eounu onb Spul sepeurmocy ‘ssu0P -erodioo ‘sey ap epoysyy ef uo Souorsnoedex sns oan} [edprunur 9 VOINQYD