1)​poliga​ ​poliga​ ​poliga​!

* pOyiRRu valluyirch chaabam*

naliyum naragamum naindha* namanukku iNGku yaadhonRu millai*
kaliyum kedum kandu koLmin* kadalvaNNan boodhangaL maNmEl*
maliyap pugundhu isaipaadi* aadi uzhitharak kandOm*. (2) 5.2.1

Victory ! Victory ! Victory ! I behold something wonderful: all the inauspiciousness

of the living entities is destroyed, no one is going to hell, Yamaraja has no more
any work, and the effects of Kali yuga ceased to exist. This is because all over the
world an increasing number of Lord Visnu’s devotees sing His names while dancing
and playing musical instruments

kandOm kandOm kandOm* kaNNuk kiniyana kandOm*

thondeer! elleerum vaareer* thozhudhu thozhudhu nNinRaarththum*
vandaar thaNNan dhuzhaayaan* maadhavan boodhangaL maNmEl*
paN thaan paadi nNinRaadip* parandhu thiriginRanavE*. 5.2.2

I have seen these VaishNavaas, who are worthiest to be seen by our eyes. Oh
servants of Krishna, all of you come here! All of you join with me to sing the glories
for these servants. Let us prostrate at their feet again and again and let us shout
with great joy and enjoyment. The devotees of Lord Madhava(who wears the most
fragrant Tulsi Mala), are dancing and singing his Glories.

thiriyum kaliyugam neengith* dhEvargaL thaamum pugundhu*

periya kidhayugam paRRip* pErinba veLLam peruga*
kariya mugilvaNNaNn emmaan* kadalvaNNan boodhangaL maNmEl*
iriyap pugundhu isai paadi* engum idam koNdanavE*. 5.2.3

Kaliyuga is capable of corrupting everything and everyone's minds with fight and
hypocrisy. Such a Yuga will no more exist and the mood and nature of the Satya
Yuga is being brought by these VaishNavaas. With their presence and singing and
dancing of Lord's Glories. Even the eternal residents of Vaikuntha are here to
witness their pure devotion. Everywhere, the cult of devotional service is being
spread! Victory!Victory!

idangoL samayaththai yellaam* eduththuk kaLaivana pOlE*

thadangadal paLLip perumaan* dhannudaip boodhangaLEyaay*
kidandhum irundhum ezhundhum* geetham palapala paadi*
nadandhum paRandhum kuniththum* naadagam seyginRanavE*. 5.2.4

The other false religions that will be established at different places will be corrected
by these devotees. They dance and
sing the Lord's glories and are going everywhere to spread the glory of devotional
service. When these devotees go around singing His Glories, at some places they
settle down; at some places, they just stop by; some places they just pass by. I see
that, while singing theholy names, they jump and dance with their legs going up in
the sky.

3248:
seyginRathu eNn kaNNukkonRE* okkinRathu ivvulagaththu*
vaigundhan boodhangaLEyaay* maayaththiNnaal engum manni*
aiyam onRillai arakkar* asurar piRandheer uLLeerEl*
uyyum vagaiyillai thondeer!* oozhi peyarththidum konRE*. 5.2.5

Oh people, who are serving the materialists, I can see in front of my eyes what
these devotees are going to do to
you all. I know their plans. With their eternal servitude to Krishna, they are going to
transform the entire Kaliyuga. They are going
to bring a transformation that history has not witnessed. They are going to destroy
your ignorance and there is absolutely no doubt about it. If you are born with a
demoniac mentality! Beware, There is no escape for you all from these devotees
(who will transform you)

konRu_yiruNNum visaadhi* pagaipasi theeyana vellaam*

ninRu ivvulagil kadivaan* nEmip piraaNn dhamar pOndhaar*
nanRisai paadiyum thuLLiyaadiyum* NYaalam parandhaar*
senRu thozhudhuymmin thondeer!* sindhaiyaich chenNnNiRuththiyE*.
5.2.6

Since these glorious devotees of Krishna are spreading everywhere and are now
here, there will be no more sorrows in this world.
All the diseases, enmity, hunger will vanish. These devotees, who dance and sing
the Lord's name are existing everywhere now. Oh
dear servants! Fix your mind on these devotees for now and follow their good path
of devotion and pay obeisances to the almighty Lord toget saved! This is indeed a
rare chance.
3250:
niRuththinNum uLLaththuk koLLum* dheyvangaL ummai uyyakkoL*
maRuththum avanOdE kandeer* maarkkaNdEyanum kariyE*
kaRuththa manamonRum vEndaa* kaNNanallaal dheyva millai*
iRuppa dhellaam avan moorththiyaay* avarkkE iRuminE*. 5.2.7

7. ​When the demigods whom you have in your mind protect you, they do not by
themselves have the inherent capacity to protect. They protect you , only and only,
with the mercy of Lord Krishna. Know this that Krishna alone is the Supreme
Personality of Godhead. Even when you offer sacrifices to these demigods, know
that they reach Krishna alone. Consider every sacrifice you perform as a means to
satisfy Lord Krishna alone and no one else.

3251:
iRukkum iRaiyiRuththuNNa* evvulagukkum than moorththi*
niRuththinaan dheyvangaLaaga* aththeyva naayagan dhaanE*
maRuththirumaarvanavan dhan* boodhangaL geedhangaL paadi*
veRuppinRi NYaalaththu mikkaar* mEvith thozhuthu uymmin neerE*. 5.2.8

8.​ Lord Krishna is the supreme God, who is the Parameshwara(Lord of all Lords)
and other demi Gods. He alone has appointed these
demigods to carry out various activities and duties. People, due to their prious and
impious credits have been praying to
different demigods and getting the respective fruits in different births. Lord Krishna,
the Chief of these demigods is being praised by these glorious Vaishnavas
everywhere in this world. You also join them to regain your status as a glorious
servant of the Lord.

3252:
mEvith thozhudhu uymmiNneergaL* vEdhap punidha irukkai*
naavil koNdu achchudhan dhannai* NYaana vidhi pizhaiyaamE*
poovil pugaiyum viLakkum* saandhamum neerum malindhu*
mEvith thozhum adiyaarum* bagavarum mikkathu ulagE*. 5.2.9

9. ​This world is now being filled with devotees of Lord Sri Krishna. Such devotees
pay obeisances and they recite the holiest of scriptures. They perform services to
the deity with incense, flowers and Holy water. You also pay respects and
obeisances along with these devotees to get saved!

3253:
mikka ulagugaL thORum* mEvik kaNNaNn dhirumoorththi*
nakkapiraanOdu* ayanum indhiraNnum mudhalaaga*
thokka amarar kuzhaangaL* engum parandhana thondeer!*
okkath thozhugiRRiraagil* kaliyugam onRum illaiyE*. 5.2.10

1​0. In this world and the other, everywhere, all the demigods, right from Lord
Indra to Brahma, Shiva all have been paying obeisances to the lotus feet of Sri
Krishna My advise to you will also be to worship Krishna, my cherished Lord, by
worshiping whom all ills of Kali-Yuga will be removed.

3254:##
kaliyugam onRum inRikkE* thannadiyaarku aruL seyyum*
maliyum sudaroLi moorththi* maayap piraaNn kaNNan dhannai*
kalivayal thennan kurugoor* kaarimaaRan sadagOpan*
olipugazhaayiraththu ippaththu* uLLaththai maasaRukkumE*. (2)
5.2.11

11. ​SrI SadagOpar has sung thousand verses on Krishna, who has the a divine form
and enchants his devotees. He showers His most merciful glances at His devotees
and removes completely the ills and sorrows of His devotees . One who reads
these 10 verses will get his ignorance removed by the mercy of Lord Krishna.
1)​poliga​ ​poliga​ ​poliga​!* pOyiRRu valluyirch chaabam*
naliyum naragamum naindha* namanukku iNGku yaadhonRu millai*
kaliyum kedum kandu koLmin* kadalvaNNan boodhangaL maNmEl*
maliyap pugundhu isaipaadi* aadi uzhitharak kandOm*. (2) 5.2.1

Victory ! Victory ! Victory ! I behold something wonderful: all the inauspiciousness

of the living entities is destroyed, no one is going to hell, Yamaraja has no more
any work, and the effects of Kali yuga ceased to exist. This is because all over the
world an increasing number of Lord Visnu’s devotees sing His names while dancing
and playing musical instruments

kandOm kandOm kandOm* kaNNuk kiniyana kandOm*

thondeer! elleerum vaareer* thozhudhu thozhudhu nNinRaarththum*
vandaar thaNNan dhuzhaayaan* maadhavan boodhangaL maNmEl*
paN thaan paadi nNinRaadip* parandhu thiriginRanavE*. 5.2.2

I have seen these VaishNavaas, who are worthiest to be seen by our eyes. Oh
servants of Krishna, all of you come here! All of you join with me to sing the glories
for these servants. Let us prostrate at their feet again and again and let us shout
with great joy and enjoyment. The devotees of Lord Madhava(who wears the most
fragrant Tulsi Mala), are dancing and singing his Glories.

thiriyum kaliyugam neengith* dhEvargaL thaamum pugundhu*

periya kidhayugam paRRip* pErinba veLLam peruga*
kariya mugilvaNNaNn emmaan* kadalvaNNan boodhangaL maNmEl*
iriyap pugundhu isai paadi* engum idam koNdanavE*. 5.2.3

Kaliyuga is capable of corrupting everything and everyone's minds with fight and
hypocrisy. Such a Yuga will no more exist and the mood and nature of the Satya
Yuga is being brought by these VaishNavaas. With their presence and singing and
dancing of Lord's Glories. Even the eternal residents of Vaikuntha are here to
witness their pure devotion. Everywhere, the cult of devotional service is being
spread! Victory!Victory!

idangoL samayaththai yellaam* eduththuk kaLaivana pOlE*

thadangadal paLLip perumaan* dhannudaip boodhangaLEyaay*
kidandhum irundhum ezhundhum* geetham palapala paadi*
nadandhum paRandhum kuniththum* naadagam seyginRanavE*. 5.2.4

The other false religions that will be established at different places will be corrected
by these devotees. They dance and
sing the Lord's glories and are going everywhere to spread the glory of devotional
service. When these devotees go around singing His Glories, at some places they
settle down; at some places, they just stop by; some places they just pass by. I see
that, while singing theholy names, they jump and dance with their legs going up in
the sky.

3248:
seyginRathu eNn kaNNukkonRE* okkinRathu ivvulagaththu*
vaigundhan boodhangaLEyaay* maayaththiNnaal engum manni*
aiyam onRillai arakkar* asurar piRandheer uLLeerEl*
uyyum vagaiyillai thondeer!* oozhi peyarththidum konRE*. 5.2.5

Oh people, who are serving the materialists, I can see in front of my eyes what
these devotees are going to do to
you all. I know their plans. With their eternal servitude to Krishna, they are going to
transform the entire Kaliyuga. They are going
to bring a transformation that history has not witnessed. They are going to destroy
your ignorance and there is absolutely no doubt about it. If you are born with a
demoniac mentality! Beware, There is no escape for you all from these devotees
(who will transform you)

konRu_yiruNNum visaadhi* pagaipasi theeyana vellaam*

ninRu ivvulagil kadivaan* nEmip piraaNn dhamar pOndhaar*
nanRisai paadiyum thuLLiyaadiyum* NYaalam parandhaar*
senRu thozhudhuymmin thondeer!* sindhaiyaich chenNnNiRuththiyE*.
5.2.6

Since these glorious devotees of Krishna are spreading everywhere and are now
here, there will be no more sorrows in this world.
All the diseases, enmity, hunger will vanish. These devotees, who dance and sing
the Lord's name are existing everywhere now. Oh
dear servants! Fix your mind on these devotees for now and follow their good path
of devotion and pay obeisances to the almighty Lord toget saved! This is indeed a
rare chance.

3250:
niRuththinNum uLLaththuk koLLum* dheyvangaL ummai uyyakkoL*
maRuththum avanOdE kandeer* maarkkaNdEyanum kariyE*
kaRuththa manamonRum vEndaa* kaNNanallaal dheyva millai*
iRuppa dhellaam avan moorththiyaay* avarkkE iRuminE*. 5.2.7

7. ​When the demigods whom you have in your mind protect you, they do not by
themselves have the inherent capacity to protect. They protect you , only and only,
with the mercy of Lord Krishna. Know this that Krishna alone is the Supreme
Personality of Godhead. Even when you offer sacrifices to these demigods, know
that they reach Krishna alone. Consider every sacrifice you perform as a means to
satisfy Lord Krishna alone and no one else.

3251:
iRukkum iRaiyiRuththuNNa* evvulagukkum than moorththi*
niRuththinaan dheyvangaLaaga* aththeyva naayagan dhaanE*
maRuththirumaarvanavan dhan* boodhangaL geedhangaL paadi*
veRuppinRi NYaalaththu mikkaar* mEvith thozhuthu uymmin neerE*. 5.2.8

8.​ Lord Krishna is the supreme God, who is the Parameshwara(Lord of all Lords)
and other demi Gods. He alone has appointed these
demigods to carry out various activities and duties. People, due to their prious and
impious credits have been praying to
different demigods and getting the respective fruits in different births. Lord Krishna,
the Chief of these demigods is being praised by these glorious Vaishnavas
everywhere in this world. You also join them to regain your status as a glorious
servant of the Lord.

3252:
mEvith thozhudhu uymmiNneergaL* vEdhap punidha irukkai*
naavil koNdu achchudhan dhannai* NYaana vidhi pizhaiyaamE*
poovil pugaiyum viLakkum* saandhamum neerum malindhu*
mEvith thozhum adiyaarum* bagavarum mikkathu ulagE*. 5.2.9

9. ​This world is now being filled with devotees of Lord Sri Krishna. Such devotees
pay obeisances and they recite the holiest of scriptures. They perform services to
the deity with incense, flowers and Holy water. You also pay respects and
obeisances along with these devotees to get saved!

3253:
mikka ulagugaL thORum* mEvik kaNNaNn dhirumoorththi*
nakkapiraanOdu* ayanum indhiraNnum mudhalaaga*
thokka amarar kuzhaangaL* engum parandhana thondeer!*
okkath thozhugiRRiraagil* kaliyugam onRum illaiyE*. 5.2.10

1​0. In this world and the other, everywhere, all the demigods, right from Lord
Indra to Brahma, Shiva all have been paying obeisances to the lotus feet of Sri
Krishna My advise to you will also be to worship Krishna, my cherished Lord, by
worshiping whom all ills of Kali-Yuga will be removed.

3254:##
kaliyugam onRum inRikkE* thannadiyaarku aruL seyyum*
maliyum sudaroLi moorththi* maayap piraaNn kaNNan dhannai*
kalivayal thennan kurugoor* kaarimaaRan sadagOpan*
olipugazhaayiraththu ippaththu* uLLaththai maasaRukkumE*. (2)
5.2.11

11. ​SrI SadagOpar has sung thousand verses on Krishna, who has the a divine form
and enchants his devotees. He showers His most merciful glances at His devotees
and removes completely the ills and sorrows of His devotees . One who reads
these 10 verses will get his ignorance removed by the mercy of Lord Krishna.