Professional Documents
Culture Documents
႐ွမ္းတို႔ရဲ႕ တကယ္ျဖစ္ခဲ့ပံုမ်ား PDF
႐ွမ္းတို႔ရဲ႕ တကယ္ျဖစ္ခဲ့ပံုမ်ား PDF
org
E-book is created by www.ShanYoMa.org
&Srf;wkdY&JUwuJhjzpfcJhykHrsm;
Oa,mpOf
1
&Srf;wkdY&JUwuJhjzpfcJhykHrsm;
]]pkdif;pdefuwkHef;}}-a&;
]]&Srf;wkdY&JUxGuf&yfvrf;}}
ajr§mfyg
wqifha&mif;pm;vkdolrsm;pkHprf;yg
wqifh ArmEkdifiH-&Srf;vli,frsm; tpnf;t&kH;|mecsKyf
2
&Srf;wkdY&JUwuJhjzpfcJhykHrsm;
&Srf;wkdY\rlvaygufyGg;vmykH/
tcPf;-1/
a[haumifra&.../ eufjzefcg OykofaeYuGJY? ausmif;ydwfw,f-'gaMumifh 'Du
aeYn wkdYtbkd;qDudkoGm;yD;? &mZ0if tajymckdif;&atmif/
bm&mZ0ifvJuGJY? &Srf;&mZ0ifvm; em;raxmifjcifaygifuG,f tdyfysufw,f/
atmifr,f...nD;wkdYrsm;[m ukdYukd,fudktxifBuD;yD; b0ifjrifhae'gcufwmbJ?
vmyguGYJ -aysmfaysmfyg;yg;em;axmif&atmif? 'DavmufvaJ oG;exifa&mufraeygeJY-&Sr;f
&mZ0ifqkd'g Arm&mZ0ifygbJuGJY? nD;r,kH&if &mZ0ifpmtkyfudk vSefMunfhprf;? &Srf;
NrdKUvJysufua&m r[kwfvm;...
'gjzifh aumorÇDjynfysufawmh usrwkdY &Srf;rsKd;awG[m b,fa&mufukefovJ
bkd;bkd;&JU/
at;...'geJY wkYd &rS ;f awG[m aumorÇjD ynfysufawmh awmifbuft&yfukd tvk;H
t&if;eJYxGufvmcJhMu'gayghuG,f...rMumcif rkd;aumif;a&ayg/ ae&mxkdifcif;vkyfcif;
aqmifwm aygrsm;om,mwJah 'owckukd a&mufMua&m 'Dawmh tm;vk;H wkid yf ifNyD;awmh
]]NrdKU-jy-jynf-&Gm}}wnfaxmifNyD; aexkdifMujyef'gaygh/
tJ'Dvkd-NrdKUjyjynf&Gm wnfaxmifyD;awmh-ae&mxkdifcif;vkyfcif;awmif,mayg
rsm;wJhtwGuf-]]rkdif;wD,lerf}}vkdYac:a0:orkwfMuw,fuGJY-Armvkdqkdawmh ]]rkdif;}}wkdif;
jynf ]]wD,}l }ae&mxkid cf if; ]]erf}}aygrsm;w,fvYkd t"dygÜ ,f&w,fuUJG -umvuMumawmh
a&TUavsmyD;-]]rkdif;wD,lerf}}u ]]rkdif;,lerf}}Armvkd ]],leefjynf}}jzpfvm'gayghuG,f/ /
tJ'D,leefjynfBuD;udk xD;eef;tkyfcsKyfrif;vkyfwJh rif;rsm;uawmh ]]eefcsKd}}bk&ifrsm;vkd
&mZ0ifawGrSma&;MuouGJY tJ'D]]eefcsKd}}qkdwJh&Srf;bk&ifrsm;&JUtifykdif,mEkdifiHawmfBuD;[m
tawmfBuD;us,f'gayghuG,f/
bkdk;bkd; tckajymrJhtaMumif;awG[m-ausmif;okH;wJh? &mZ0ifpmtkyfrSmMunfh&if
vJ awGYEkdifygw,fuGJY/ tJ'Dawmh ]]eefcsKd}}&Srf;bk&ifrsm;[m-wefckd;tmPmpuf b,f
avmufjyHEh YHS ovJq&dk if-awmifuv kd m;aomf oa&acwå&mwJ?h ajrmufuv dk m;aomf ,Hap
usefjrpf? awmifbuftxdayghuG,f/ ta&SUudkvm;aomf-w&kyfyifv,feJYtaemufudk
vm;aomf-tmoHjynfxrJ mS &Sw d -hJ a0omvDjynfayghu, G /f 'Davmufus,0f rS ;f w,fvYdk? &m
Z0ifrSmtqkd&Sdw,fuGJY/ /'geJYb]J ]eefcsK}d }qkw d &hJ rS ;f rif;rsm;[m tpOftqufp;dk rk;d tkycf sKyf
aewkef;]]c&mZf,Houú&mZf}} ]]1253}}ckESpfMuawmh armif*kdvfbk&if-]]ulAvkdifcH}}eJYppfjzpf
a&m-ppfjzpfawmh ]]eefcsKd}}bk&if[m ]]ukAvkid cf }H }&JU'Pfukd rcHEidk af wmh-ppf&;HI yD; ]],leef}}
qkdwJh&Srf;wkdY&JUtifyg,mBuD;[m-NydKuGJysufpD;&'gayghuG,f/
6
&Srf;wkdY&JUwuJhjzpfcJhykHrsm;
7
&Srf;wkdY&JUwuJhjzpfcJhykHrsm;
tcPf;]]2}}
]]arm}}9-jynfaxmif/
at;...tJ'DeefcsKdqkdwJh&Srf;bk&ifrsm;&JUtifyg,mBuD;[m ]]ukAvkdifcH}}eJYppfjzpfvkdY
NydKUuGJyD;wJhaemuf/ awmifbuft&yfukd a&TUajymif;yD;awmh ]]armif;}}qkdwJht&yfrSm NrdKU
jyç jynfç &Gmwnfaxmify;D awmh/ xD;eef;pku d x f jl yefw,fuYJG / Armvk]d ]arm}}ac:w,fuUJG /
at; tJ'DarmqkdwJh&Srf;jynf[mvJ w,fyD;racvSbl;uGJY jrefrm&mZ0ifrSm t&H 99 NrdKU
eJY]]9}}jynfaxmifudk tpkd;&wJharmrif;vkdY ajymqkda&;om;Muw,fuGJY/ /tJ'D]]armrif;}}
vkYd wiG w f whJ Ydk&rS ;f &JUbk&if[m armif*v
dk b
f &k if]]ukAvkid cf }H }wku
d cf u
dk v
f YdkNydKuGo
J mG ;wJ&h rS ;f wkYd &UJ
E-book is created by www.ShanYoMa.org
oef;awmif&Sdw,fvkdY a&;xm;w,fuGJY/
[if;...'gjzifh&if usrwkdY&Srf;vlrsKd;awG[m urÇmay:rSm tm;vkH;vlOD;a&b,f
avmuf&SdovJbkd;bkd;/
a[h...tif;...&Srf;vlrsKd;rsm;[m urÇmay:rSm tm;vkH;]]42}}oef;&Sdw,fvkdYurÇmh
oef;acgifpm&if;u qkd'gbJuGJU/
bkd;bkd;...'geJY pum;rpyf ]]apmfbGm;}}qkd'g bmt&m&SdvJbkd;bkd;&JU?
[m...]]apmfbGm;}}qkd'g &Sifbk&ifayghuGJU/ &Srf;vkdajym'gwJh/
rSwfxm; (Oyrm) t*FvHbk&ifudk &Srf;vkd ]]apmfbGm;t*FvH}} b,fv*sD,Hbk
E-book is created by www.ShanYoMa.org
jrefrmjynfESifh&Srf;rif;rsm;/
bk;d bk;d a&...usrwkYd jzifah v &Sr;f taMumif;eJY ygwfoufvYdk ? ]]od[ k b
H mG ;}}qk'd gbJ
Mum;bl;w,f/ tckbkd;bkd;ajymjyrSbJ? ]],leH}}tifykdif,mwkdY? ]]arm}}tifykdif,mwkdYqkd'g
Mum;&w,fbkd;bkd;&JU/
at;...]]okd[HbGm;}}qkd'guawmh-emr,fwGif&pfrSmayghuGJU/ Murf;usKwf&ufpuf
yD;? wbufaomvlrsKd;tay: ESdyfpufuvljyKrlwJhrif;[mudk;uGJY/ tJ'D]]okd[HbGm;}}qkdwJh
&Sr;f bk&if[m wkYd &rS ;f &JU&mZ0ifrmS aq;aMumvkYd r&Edik w f t
hJ rJuu
G yf u
J YJG / aemufy;D awmhvJ
raumif;rIq'dk g vlwrsK;d u vlwrsK;d udk jyKrlr&d if &k;d wGi;f jcifqrD mS pGyJ ;D ? tifrwefaysmuf
EkdifcJ'grsKd;vm;uGJY/ aumif;'gom tvG,fwul arhaysmufypfEkdifw,f/ Oyrmajym&&if
]]ok[ d b
H mG ;}}&JUt&if-&Sr;f rif;awG&o dS m;bJuYJG? tJ'rD if;awG[m-rSww f rf;wif&avmufatmif
rxl;jcm;ayrJh ]]okd[HbGm;}}avmufawmh rMurf;usKwfr&ufpufbl;ayghuG,f/ 'gaMumifh
vlawGu tJ'Drif;awGudk ]]okd[HbGm;}}avmuf tcJtrJrpGJbl;ayghuG,f/ &Srf;-Arm-
w&kyf-,kd;',m;-tdEd́,-qkd'g wkdY&GmxJrSmvkdqkd&if jcHjcif;pyfaeovkdayghuG,f/ e,fed
rdwfjcif;[m-pyfaeMu'gbJuGJY/ 'Dawmhum &mZ0ifa&;r,fqkd&if ]]&Srf;&mZ0if}}a&;a&;
]]Arm}}&mZ0ifa&;a&; ]]w&kyf&mZ0if}}a&;a&; ]]tdE´d,&mZ0if}}a&;a&;-a&;jcifwJh&mZ0if
udka&;? tJ'DvlrsKd;av;ig;rsKd;[m-wenf;r[kwf? wenf;eJYawmh yg&rSmbJuGJY/ edrfhwJh
tcgedrrhf ,f? jrifw h thJ cgjrifrh ,f/ tJ'eD rd w
hf mjrifw h mawGukd avSerH mS 'g;xpfy;D rSwx f m;
10
&Srf;wkdY&JUwuJhjzpfcJhykHrsm;
'gayghuG,f/
'geJYbJ &Srf;bk&ifnDaemifokH;yg;[m rif;NydKifjyKaewkef; tvyfjzpfwJh]]ru©&m
rif;}}&mZoBuø[m ewf&GmpHyga&muG,f/ aemufrMumcifbJ jrifpkdif;rif;]]tocFg,m}}
ukd nDawmfti,f]]oD[ol}}u tpmrSm tqdyfcyfyD; vkyfMuHawmh ewf&GmpHa&muGJY/
tJ'DawmhrS nDawmfti,fjzpfwJhyifv,frif;]]oD[ol}}u ru©&meJYjrifpkdif;udk odrf;yD;
ouú&mZf]]672}}ckEpS rf mS rif;wyg;xJjyKwmayghu, G /f aemufy;D NrdKUawmfeYJ x;D eef;ukad wmh
ouú&mZf ]]674}}ckESpfrSm yif;,NrdKUukd wnfaxmifyD; xD;eef;udk pkd;pHw,fuGJY/
tJ'o D [
D olqw dk &hJ rS ;f bk&if[m yif;,rSm eef;pHvYdk 2-ESpMf umawmh qifjzLwpD;
&vkdY qifjzLwpD;&SifbGJYudk cH,lw,fwJh/ 'gaMumifh &mZ0ifrSma&;wJh]]wpD;&SifoD[ol}}
qkdwm &Srf;bk&ifbJuGJU/ tJ'g wcsKdU&mZ0ifuayghvuG,f/ prkHjrpfu qifjzLaor
waumif arsmvm'gudk q,f,lyD; pufeJYn§yfxlxm;wJhqifaoray:udk bk&ifu
wufpD;yD; qifjzL&SifbGJYudk cH,lw,fvkdY a&;Muao;',fuGJY/ /tJ'DtaMumif;udk pOf;
pm;r,fqkd&ifawmh ,kHEkdifp&m r&Sdbl;ayghuG,f/ bmjyKvkdYvJqkdawmh qifjzLawmfqkd'g
uawmh wkdYrsm;Ak'¨bmomt,l0g't&eJYqkd&ifawmh/ wkdif;oljynfom;twGuf qHa&
pyg;aygrsm;yD; bk&ifhtwGuf bkef;orÇmr*Fvmwkd;apw,fvkdY trSwfxm;yD; r*Fvm&Sd
wJhowå0gtaeeJY tjrwfwEkd; xm;Mu'gudkuGJY/ tJ'Dawmh twdwferdwfudk aqmifyD;
awmh r*FvmjyK&rJhudpöudk r*Fvmr&SdwJhtaoaumifeJYaqmif&r,fqkdawmhvJ b,frSm
jzpfEkdifrvJuGJY? bkd;bkd;wkdYawmh r,kHaygifuG,f/
aemufy;D tJ'&D rS ;f bk&if]wpD;&Siof [D ol}[m &wemok;H yg;ukv d J MunfnKd wJt h
wGuf &[EÅmawG t&Si'f Ad pÁ u©Kukd rif;q&mtjzpfeYJ u;dk uG,w f t
hJ jyif? yif;,a&TNrdKUawmf
rSm bk&ifaumif;rIjzpfw]hJ ]a&Tp;D ck}H }apwDukd wnfawmfrw l ,fuYJG/ tJ']D ]a&Tp;D eef;}}wnfwek ;f
uqkd&if/ 1/Zif;r,f&Srf;rif; 2/,kd;',m;rif; 3/vif;Zif; 4/&ckdifrif;wkdYawmif <uvm
csD;jrifMh uao;w,fvYk d a&TbeHk 'd gef;rSm tqk&d w dS ,fuYJG / rdz&k m;uawmh ewf&mG pHy*k b H &k if
12
&Srf;wkdY&JUwuJhjzpfcJhykHrsm;
BuD;us,fus,fawmif csD;ajr§mufao;w,fuGJY/
tJ'D....yif;,rSmqkd&if &Srf;bk&ifrsm;[m ouú&mZf ]]674}}rSm wpD;&SifoD[ol
u NrdKUeJYeef;udkyg wnfaxmifyD; pdk;pHw,f/ aemuf'kwd,]]OZem}} OZem&JUaemuf
wwd,]]ig;pD;&SifausmfpGm}} ig;pD;&SifausmfpGm&JUaemuf om;awmf]]ausmfpGm}} pwkw¬eef;pH
w,f/ aemufnDawmf]]e&ol}}u yOörtBudrf eef;pHw,f/ olYudk ajrmuft&yf&Srf;jynf
rSm pkd;rkd;tkyfcsKyfrif;vkyfwJh rkd;aumif;NrdKUukd;odef;ocif&Srf;bk&if]]okd[HbGm;}}&JUnDawmf
]]okdcsOfbGm;}} ouú&mZf ]]726}}rSm brf;oGm;w,f/
[if...bmjyKvkdY brf;oGm;ovJbkd;bkd;&JU/
ppfukdif;NrdKUESifheef;udk wnfjcif;/
tJ'D]]tocFg,mapm,Gef;}}qkd'g ]]wpD;&Sif;oD[ol}}&JUajrmufeef;rdzk&m;jzpfwJh
vif;,if&Gmolrkwfqkd;reJYoifhjrwfvkdY&wJhom;uJGJU/
'gjzifh&if ol[m &Srf;Armujym;ayghaemf...bkd;bkd;/
at;ayghuG,f/ 'gawGudk aoaocsmcsmppfMunfhr,fqkd&if tJ'D]]tocFg,m
15
&Srf;wkdY&JUwuJhjzpfcJhykHrsm;
uG,f/
tif;0NrdKUESifheef;wnfjcif;/
tJ']D ]owk;d rif;zsm;}}qkw d rhJ if;[m ppfuikd ;f eJYyif;,udk odr;f yD;awmh b,frmS eef;
pkdufovJbkd;bkd;&JU/
]]tif;0}}qkw d NhJ rdKUopfukd topfwnfy;D tJ't D if;0NrdKUrSm xD;eef;pdu
k xf w l ,fuYJG/
EkdY....'D]]owkd;zsm;}}&JUtquftEG,fu b,frif;qufu aygufyGg;vm'gvJbdk;
bkd;&JU/
]]odk[HbGm;}}
tr,f....'Dvkdqkd&if ]]rkd;n§if;pvkH}}qkdwJh&Srf;bk&ifu e,fcsJU'gayghaemfbkd;bkd;/
at;uGJY....e,fcsJUqkd'g w&m;oabmeJYMunfh&if pufqkyfp&maumif;oavmuf
vlawGu ESpfoufMuw,fuGJY? tJ'gcufwmbJ/
18
&Srf;wkdY&JUwuJhjzpfcJhykHrsm;
tJ'&D rS ;f bk&if]]ok[
d b
H mG ;}}&JUtyg;awmfrmS ]]rif;BuD;&efaemif}}qkw d AhJ rmtrwfBuD;
wyg;&Sdw,fuGJY? tJolu olY&JUvl,kHjzpfwJhArmeef;wGif;ol eef;wGif;om;awGeJYBudwfyD;
MuH&'gayghuG,f/ 'geJYwaeYMuawmh &Srf;bk&if]]okd[HbGm;}}u ]]raem&r®}}O,smOfawmf
rSm aEG&moDpHjref;awmfrlr,fvkdY trdefYawmfjrwfrSwfwmayghuG,f/ 'Dawmh]]rif;BuD;&ef
aemif}}eJYMuH&mygawGu tcsuf&'gayghvuG,f/ 'geJYopfcufwJeef;awGaqmuf/ oJjzL
&mZrwawG umayghvuG,f/ oJawGatmufrSm 'g;awGjr§Kyfxm;yD; tvkd&SdwJhtcg t
oifhjzpfatmif pDrHxm;'gav/ 'geJY&Srf;bk&if]]okd[HbGm;}}[m ]]raem&r®}}O,smOfrSm
aqmufxm;wJhopfcufwJeef;rSm ,m,DpHjref;yD; nDvmcHusif;y'gukd;uGJY/ 'Dawmh Arm
E-book is created by www.ShanYoMa.org
a[mfeef;wGif;0,f
E-book is created by www.ShanYoMa.org
rif;a&;jc,f/
pwk&rf;rkdifaygif; ]]56645}}us,f0Srf;í vlOD;a&aygif; ]]1561600}}aexkdif
aom &Srf;wkdY\jynfukd]]uarÁmZ}}wkdif;[lí a&S;ESpfaygif;]]2000}}ausmfavmufupí/
wkdif;BuD;jynfBuD;jzpfusukefaom]]aomVó}}wqJhajcmufjynfaxmifwGif tygt0ifjzpf
cJhavonf/ xkd]]uarÁmZ}}&GmeD&Srf;wkdY\jynfukd e,faygif;]]33}}e,ftm;jzifh ykdif;jcm;
tpOftvmrysuf e,f&iS rf sm;jzpfaom jrefrmtac:]]aexGub f &k if}}rsm;jzpfMuonf]h ]&Sr;f
rif;}}rsm;onf &kd;&mtvkdufbGm;pHí rdrdwkdY\]]wkdif;}}EkdifiHe,fy,fudk tkyfcsKyfMuav
onf/
]]aexGub f &k if}}jzpfMuukeaf om&Sr;f wkY\
d t&Sio
f cif]]apmfbmG ;BuD;}}wkYd tm; e,f
ole,fom;]]wkdif;}}ac:&Srf;trsKd;om;wkdYu wHaqmifrkef;vwGif wBudrf-ESpfOD;wHul;v
wGifwBudrf wESpfvQif ESpfBudrfMu tcsdeftm;avsmfpGm zl;ajr§mfuHawmhMuavonf/ /
&Srf;wkdYbmomtm;jzifh ]]a[mfcrf;}}jrefrmvkd ]]a&Teef;awmf}}twGif;wGif tedrfhtjrifhtm;
jzifh okH;qifh&Sdaom]]a&Teef;awmf}}usrf;jyif&Sd &mZyv’if\ta&SU omvGefawmfay:wGif
uHawmhcsderf wkid rf uDS rif;\taqmifta,miftcrf;tem;rsm;udk eef;awmfwiG ;f &Sd vlysKd
awmfom;rsm;u cef;em;pGm pDrHcif;usif;íxm;&avonf/ vuf0JbufESifhvusfmbuf
wGif om;awmfnDawmf aqGawmfrsKd;awmfrsm;udk ae&mcsxm;&avonf/
'kwd,qifh\vusfmbufwGif &mxl;tvkduf rl;BuD;rwf&m t&m&Sdt&mcHvkd
onf]]apmfbmG ;BuD;}}\toem;awmfjrwfc&H aom a&TZmtem;owfí yk;d ESichf sKyfxm;aom
0wfvkHt&SnfBuD;rsm;udk &mxl;tvkduf oyf,yfpGm 0wfpm;í cpm;aeMu&avonf/
¤if;wkdY\aemufrS trIawmfxrf;0g&ifhol]][def;BuD;}} ]]xrkefBuD;}} ¤if;wkdYaemufrS]][def
i,f}} ]]xrkeif ,f}}rsm;cpm;Mu&NyD;vQif vuf0b J ufwiG f yifpifpm;t&m&Sad [mif;rsm;ESihf
NrdKUe,fay:rS *kPfoa&&Sd vlBuD;vlaumif;rsm; cpm;aeMu&av\/
wwd,tqifh\vusfmbufwGif omrHtrIxrf;rsm;ESifh&yfol&Gmom;rsm; cpm;
22
&Srf;wkdY&JUwuJhjzpfcJhykHrsm;
awmfrlav&Sdayonf/
]]apmfbGm;BuD;}}onf omvGefawmfay:wGif xkdifí uHawmhcHawmfrlaepOf t
wGi;f awmfaqmifrmS vnf; oD;jcm;jyKvkyx f m;aom ]]rSepf aD &Tcscek jf rif}h }ay:wGif ]]r[ma'0D}}
uxkdifí ckHatmuf0Jbuf,mbufwkdYwGif a'0Di,frsm;rSpí t&m&Sdt&mcHuawmfrsm;
]]eef;awmf}}wGif;&Sd tysKdawmfrsm; NrdKUe,fay:&Sd *kPfoa&&SdtrsKd;orD;rsm;wkdYu cpm;
ae&NyD;vQif i,f&G,faomolrsm;u &kdaoaomtm;jzifh OD;okH;Budrfcsí uHawmMuav
onf/
eef;odrf;r*Fvm]]&Srf;}}&mZm
a&Teef;awmfodrf;yGJtcef;tem;rsm;wGif ]]apmfbGm;}}ac:&Srf;rif;rsm;wkdYonf a&T
twdNyD;aom ]]z&mhwefqm}}rif;ajrmufwefqmudk 0wfqifNyD;vQif/ a&TcsDx;dk acgif;aygif;
odkYr[kwf ]]rukd#fawmf}}qifjref;í xD;jzLawmf]]4}}vufjzefYrkd;NyD; ]]a&SU0if;}}]]aemuf0if;}}
cif;cg qkid &f mqkid &f m rl;rwfrsm;jcH&v
H suf a&SUqk;H rS ajrmufpnfw;D NyD;vQif ,m,Daqmuf
vkyfxm;aom r*FvmwJeef;odkY xGufjref;awmfrl&avonf/ /toifha&muf&Sdaeaom
ykPmÖ ;awmfrsm;wkYd u apmfbmG ;BuD;\qHawmfukd a&S;a&S;aomrif;wkYd \tpOftvmtwkid ;f
oa&mf-uif;yGef;a&wkdYESifhaq;avQmfNyD;vQif *gxmrEÅ,m;rsm;ESifh&Gwfbwfo&q,fMu
&avonf/ NyD;vQif rlvu <uvmawmfrlonfhenf;wl taqmifta,miftcef;tem;
ESiahf &Teef;awmfoYkd jyef<u&avonf/ eef;awmfe;D odYk a&mufawmfral omtcg/ ]]rif;wuf
avSum;}} y|rtqifhay:odkY]]apmfbGm;BuD;}}u ajcawmfwifvkdufaomtcg qkdif&mt&m
&Sdt&mcHrsm;u ]]a&TxD;a&Teef;}}udk odrf;jref;pkd;pHawmfrlyg&ef tyfESHqufoMuaMumif;udk
avQmufxm;oHawmfOD;wif&avonf/ /¤if;aemuf &Srf;jynfqkdif&m]]NAdwdoQ}}wkdY\0ef
&Siaf wmfrif;BuD;u &mZyv’iaf y:odYk<ujref;awmfr&l ef avQmufxm;NyD;vQif ]]apmfbmG ;BuD;}}
tm; usr®mícsrf;omawmfrlapaMumif; arwåmydkYoqkawmif;ygaMumif;udk ajymMuav
24
&Srf;wkdY&JUwuJhjzpfcJhykHrsm;
onf/
a&Teef;awmftwGif;&Sd &mZyv’if\0Jbuf,mbufwkdYwGif xD;jzLawmf]]av;}}
vufukd jzefYr;dk íxm;&avonf/ apmfbmG ;BuD;onf ]]a&TovGe}f }ay:pHjref;íxkid af eawmf
rlaomtcg ykPÖm;awmfwkdYu omvGefawmf\av;a'gifhü y&dwfawmfa&rsm; yufjzef;
NyD;vQif]]a&Teef;awmfodrf;}}bdwfodufr*FvmawmfoGif;pmwrf;udk bwfMum;avQmufxm;
í t&m&Sdt&mcHwkdYu ]]r*FvmMobm}}pum;udk toD;toD;ajymMum;Muavownf;/
0J,mbufwkdYü r[ma'0DrSpí ]]tv,faqmif}} ]]ajrmufaqmif}} ]]taemuf}}aqmif
a'0Drsm;ESifh om;awmfç o®D;awmf aqGrsKd;awmfrsm; t&m&Sdt&mcHrsm;ESifhuawmfZeD;rsm;
26