Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Míriam Núñez: Translator (FR/ENG-ESP/CAT)

    Uploaded by

    Miriam Núñez Chapí
    15 views2 pages
    Míriam Núñez is a translator and musician. She has a degree in Translation and Interpreting from the University of Valencia and is studying her third year of Singing and Choir and Orchestra Conducting at the Conservatorio Superior de Música de Valencia. She has worked as a freelance translator on projects such as a PhD thesis and opera subtitles. She also has experience teaching music and English, and working as a receptionist at Disneyland Paris. She is fluent in Spanish, Catalan, English and French.

    Original Description:

    Original Title

    CV

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Míriam Núñez is a translator and musician. She has a degree in Translation and Interpreting from the University of Valencia and is studying her third year of Singing and Choir and Orchestra Conducting at the Conservatorio Superior de Música de Valencia. She has worked as a freelance translator on projects such as a PhD thesis and opera subtitles. She also has experience teaching music and English, and working as a receptionist at Disneyland Paris. She is fluent in Spanish, Catalan, English and French.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    15 views2 pages

    Míriam Núñez: Translator (FR/ENG-ESP/CAT)

    Uploaded by

    Miriam Núñez Chapí
    Míriam Núñez is a translator and musician. She has a degree in Translation and Interpreting from the University of Valencia and is studying her third year of Singing and Choir and Orchestra Conducting at the Conservatorio Superior de Música de Valencia. She has worked as a freelance translator on projects such as a PhD thesis and opera subtitles. She also has experience teaching music and English, and working as a receptionist at Disneyland Paris. She is fluent in Spanish, Catalan, English and French.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    of 2

    Míriam Núñez

    Translator [FR/ENG-ESP/CAT]

    miri.chapi@gmail.com

    678887423

    EDUCATION

    University of DEGREE IN TRANSLATION AND


    Valencia (Spain) INTERPRETING

    Conservatorio DEGREE IN MUSIC


    Superior de
    Singing
    Música de
    Valencia Choir and Orchestra Conducting
    Currently studying my 3rd year

    WORK
    EXPERIENCE
    FREELANCE TRANSLATOR
    2015 - NOW
    Main projects:
    PhD thesis about Art History [ESP-ENG]
    Opera Dido and Aeneas (surtitles) [ENG-CAT]
    Musical Beauty and the Beast (sheet translation) [ENG-CAT]
    Interpreter (volunteer) in the arrival of the Aquarius

    2017-2020 MUSIC TEACHER

    Europa Academy
    In Crescendo Academy

    JULY - AUGUST RECEPTIONIST


    2019
    Disneyland París, France

    2016-2017 ENGLISH TEACHER

    The English Bus Academy


    2013 - 2015 INTERN TRANSLATOR

    Intern translator in the choir of my university. My main tasks were the


    translation or correction of brochures and social network publications.
    JULY - OCTOBER RECEPTIONIST
    2013
    Disneyland París, France

    JULY 2011 HOSTESS AT HUMAN RIGHTS CONGRESS (GAJE)

    University of Valencia. Human Rights Congress


    Guiding the participants, preparing the rooms for the conferences and
    helping the speakers in all that was necessary. I also translated the
    information brochures from Spanish to English.

    LANGUAGES

    Mother tongues: Spanish and Catalan


    English C1: Escuela Oficial de Idiomas de Valencia
    French C1: Universitat de València
    Italian A2: Escuela Oficial de Idiomas de Valencia
    Portuguese A2: Universitat de València
    German A1: Alós Idiomas

    You might also like