"Master i Margarita" (2005) http://www.imdb.

com/title/tt0403783/

IMDb Search Go Register | Login | Help

Movies TV News Videos Community IMDbPro Follow IMDb on Twitter

IMDb > "Master i Margarita" (2005)

"Master i Margarita" (2005) More at IMDbPro »

TV mini-series
Overview
User Rating: 7.1/10 1,112 votes

MOVIEmeter: Up 8% in popularity this week. See why on IMDbPro. Star Trek Up

Chris Pine, Edward Asner,
Zachar... Jord...
Director: Vladimir Bortko New $15.99 New $17.99
Own the rights?

Buy it at Amazon Writer: Mikhail A. Bulgakov (novel)

Harry Potter and Harry Potter and
Contact: View company contact information for Master and Margaret on the Half-Blood the Half-Blood
Discuss in Boards
IMDbPro. Prin... Prin...
More at IMDb Pro Daniel Radcliffe, ... Daniel Radcliffe, ...
Add to My Movies New $15.99 New $9.99
Release Date: 19 December 2005 (Russia) more
Update Data
Quicklinks Genre: Drama | Mystery | Romance | Thriller more Privacy Information
main details advertisement
Plot: Master and Margarita (2005) is a Menippean film based on the
Top Links eponymous book by Mikhail A. Bulgakov.... more
trailers and videos
full cast and crew Plot Keywords: Jerusalem | Sacrifice | Temptation | Dictatorship | Manipulation more
trivia
official sites User Comments: Good Job! more (22 total)
memorable quotes

Overview
Cast (Series Credited cast)

main details Anna Kovalchuk ... Margarita

combined details
full cast and crew
company credits Aleksandr Galibin ... Master
episode list
episodes cast Oleg Basilashvili ... Woland
episode ratings
... by rating
Vladislav Galkin ... Ivan Bezdomny
... by votes
tv schedule
Kirill Lavrov ... Pontius Pilate
Awards & Reviews
user comments Aleksandr Abdulov ... Koroviev
external reviews
newsgroup reviews
Aleksandr Filippenko ... Azazello
awards
user ratings
recommendations Sergey Bezrukov ... Ieshua Ha-Notsri
message board
Aleksandr Bashirov ... Behemoth
Plot & Quotes
plot summary
Semyon Furman ... Behemoth
plot keywords
Amazon.com
summary Valentin Gaft ... Caiaphas / Man in uniform
memorable quotes
Aleksandr Adabashyan ... Berlioz
Fun Stuff
trivia
rest of cast listed alphabetically:
goofs
soundtrack listing
crazy credits Gennadi Bogachyov ... Aloiziy Mogarich
alternate versions
movie connections Nikolai Burov ... Archibald
FAQ

Other Info Aleksandr Chaban ... Investigator

merchandising links
box office/business Olga Kalmykova
release dates
filming locations Roman Kartsev ... Poplavskiy
technical specs
laserdisc details
DVD details Stanislav Landgraf ... Latunskiy
literature listings
NewsDesk

1 of 3 04.12.2009 17:22
"Master i Margarita" (2005) http://www.imdb.com/title/tt0403783/

Promotional Liubomiras Lauciavicius ... Agent Afranij

taglines
trailers and videos Vasili Livanov ... Doctor Stravinsky
posters
photo gallery Vadim Lobanov ... Nikolai Ivanovich
External Links
Sergei Muchenikov
showtimes
official sites
miscellaneous Dmitriy Nagiev ... Judas of Kerioth
photographs
sound clips Kseniya Nazarova ... Natasha
video clips

Ilya Oleynikov ... Rimskiy

Yuri Orlov

Aleksandr Pankratov-Chyorny ... Likhodeev

Andrei Sharkov ... Varenukha

Georgi Shtil ... Fokich

Valentin Smirnitsky ... Sempleyarov

Viktor Smirnov ... Prokhor

Semyon Strugachyov ... Levi Matthew

Natalya Surkova

Aleksandr Titov

Vladimir Tolokonnikov ... Accountant

Andrei Tolubeyev ... Aloiziy Mogarich

Rasina Tsydalko

Andrei Urgant ... George Bengaskiy

Nina Usatova ... Shturman George

Valentina Yegorenkova

Tanya Yu ... Gella (as Tanya Yu)

Valeriy Zolotukhin ... Bosoy

more

Create a character page for: Creat e »

Sponsored Links (What's This?)

Russian Economy Report

MoneyMorning.com/russian_economy * The German market has some amazing stock buys. See in this free report
Legal Advisors
www.mg-law.co.il * Commercial, Investments, High Tech Israel, Russia, Canada, Ukraine
Obama in Russia
www.america.gov/obama_ru.html * The United States and Russia Have Started Constructive & Mutual Talks

Additional Details
Also Known As: Мастер и Маргарита (Russia)
Master and Margaret (International: English title)
more

Runtime: 500 min

Country: Russia

Language: Russian

Color: Black and White | Color

Sound Mix: Dolby Digital

Filming Locations: Israel more

Company: Goskino more

Fun Stuff
Trivia: In the original Russian version of the series, the voice of Alexandr Galibin's character Master is actually dubbed by
Sergei Bezrukov, who plays Ieshua Ha-Notsri (Jesus). more

Movie Connections: Version of "Mistrz i Malgorzata" (1990) more

FAQ

2 of 3 04.12.2009 17:22
"Master i Margarita" (2005) http://www.imdb.com/title/tt0403783/

Is there *any* way to get this with English-language subtitles?

more

User Comments (Comment on this title)

6 out of 10 people found the following comment useful.
Good Job!, 6 July 2006

Author: from United States

Good job on all accounts. I do agree Kovalchuk was the weakest link in this production - she is just too young and inexperienced to play such
a difficult part. Galibin was amazing as Master, his voice and movements are captivating. The rest of the cast was comprised of experienced
and great performers, and they all worked very hard on the roles they were entrusted with. Dubbing instead of the recording during the shoot
is actually an old technique used by great filmmakers in the past. It is very tedious and hard on actors but it ensures the best tone and
intonation the actor can deliver for the particular moment and lines. It has nothing to do with Soviet era movies. If it sounds unnatural, it means
the actor is not experienced in this craft and is not a good actor. Unfortunately, Ms. Kovalchuk completely failed that part, her tone and voice
sounded very dull and unnatural. Other than that, I enjoyed watching this movie. Even my non-Russian speaking American husband watched
the movie with a great deal of interest.

Was the above comment useful to you?

more (22 total)

Message Boards
Discuss this movie with other users on IMDb message board for "Master i Margarita" (2005)
Recent Posts (updated daily) User

Hollywood cast DraculaJunior

This movie Rocked big time anamd
For Those Who Liked The Book But Not The Film letyaga3682
Dancers danceboy_90
Well, I am really liking it! OzTovarishch
Another Thread on the Music stupendousgamer
more

Recommendations
If you enjoyed this title, our database also recommends:

Master i Margarita Andrey Rublyov "Mistrz i Malgorzata" Le corbeau Il maestro e Margherita

IMDb User Rating: IMDb User Rating: IMDb User Rating: IMDb User Rating: IMDb User Rating:

Show more recommendations

Related Links
Full cast and crew Company credits External reviews
IMDb TV section IMDb Drama section IMDb Russia section
Add this title to MyMovies

You may report errors and omissions on this page to the IMDb database managers. They will be examined and if approved will be included
in a future update. Clicking the 'Update' button will take you through a step-by-step process.

You may add a new episode for this TV series by clicking the 'add episode' button

Home | Search | Site Index | Now Playing | Top Movies | My Movies | Top 250 | TV | News | Video | Message Boards
Register | RSS | Advertising | Content Licensing | Help | Jobs | IMDbPro | IMDb Resume | Box Office Mojo |
Withoutabox | Follow us on Twitter

International Sites: IMDb Germany | IMDb Italy | IMDb Spain

Copyright © 1990-2009 IMDb.com, Inc.

Terms and Privacy Policy under which this service is provided to you.
An company.

3 of 3 04.12.2009 17:22