12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
ASn-ÿm-\-imkv{Xw
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
So®¿sSIvÃv
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
Ãm≥tU¿Uv
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
VIII
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
tIc-f-k¿°m¿
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
hnZym-`ym-k-h-Ip∏v
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
Xbm-dm-°n-bXv
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
kwÿm\ hnZym-`ymk Kth-jW ]cn-io-e\ kanXn (SCERT), tIcfw
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
2015
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345

inev]imebn¬ ]s¶SpØh¿

kXo-jv B¿.
GHSS A©¬ shÃv, sIm√w
jPn¬ bp.sI.
GGHSS, _mep-t»-cn, tImgn-t°mSv
\nkm¿ Al-ΩZv Fw.
GHSS sh™m-daqSv, Xncp-h-\-¥-]pcw
hn\o-jv -Sn.-hn.
GHS tN\mSv, hb-\mSv
-tKm-]m-e≥ F≥.-sI.
F®v.Fkv.F. (dn´.), KKMGVHSS hSIc
D-Æn-Ir-jvW≥ Sn.sF.
slUvamÿ (dn´.), AKKRHS for Boys,
tImgnt°mSv
{]Zo]vIpam¿ sI.hn.
aqtØSØv HSS, Xfn∏dºv, IÆq¿
kPn-Ip-am¿ sI.Pn.
GV & HSS for Girls, aW°mSv Xncph\¥]pcw
kptcjvIpam¿ sI.
AMHSS, Xncp-a-e, Xncp-h-\-¥-]pcw
apl-ΩZv A_vZp¬\mk¿
amÿ s{Sbv\¿, sF.Sn @ kvIqƒ
tUm. hnjvWp hn.Fkv.
Akn. s{]m^-k¿, tImtfPv Hm^v
F≥Pn-\n-b-dnMv, Xncp-h-\-¥-]pcw
kZm-\-μ≥ kn.
]¥o-cm¶mhv HSS, tImgn-t°mSv

A°m-Z-anIv tImUnt\‰¿

tUm. B≥kn h¿Kokv

dnk¿®v Hm^o-k¿, Fkv.-kn.C.-B¿.Sn.

Prepared by: State Council of Educational Research & Training (SCERT)

Poojappura, Thiruvananthapuram -12, Kerala. E-mail:scertkerala@gmail.com
Type setting by: SCERT Computer Lab.
©
Government of Kerala
Education Department
2015

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345
234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

{]nbs∏´ A[ym-]-Itc,
hnZym-`ymk Ah-Im-i-\n-baw {]m_-ey-Øn¬ h∂-tXmsS KpW-ta-∑-bp≈
hnZym-`ymkw Ip´n-I-fpsS Ah-Im-i-ambn°gn-™p. F√m hn`m-K-°m¿°pw
]T-\-t\´w Dd-∏m-°p-∂-Xn\v hnZym-`ymk {]{In-b-bpsS kakvX taJ-e-I-
fnepw IqSp-X¬ kq£vahpw imkv{Xo-b-hp-amb \ne-]m-Sp-Iƒ kzoI-cn-°pI
F∂-Xm-bn-cn-°Ww \ΩpsS ImgvN-∏mSv F∂v tZiob]mTy-]-≤XnN´-°qSv
2005 kqNn-∏n-°p-∂p. Imtem-Nn-Xa
- mbn ]mTy-]≤
- Xn ]cn-jvIc
- n-°p-Ibpw kwhn-
[m-\sØ {]h¿Ø-\-\n-c-X-am-°p-Ibpw sNbvXm¬ am{Xta Cu e£yw
ssIh-cn-°m-\m-hp-I-bp≈q. ap≥ h¿j-ß-fn-se A\p-`-h-ß-fp-sSbpw tZio-
b-X-e-Øn-ep-≈ [mc-W-I-fp-sSbpw ASn-ÿm-\-Øn¬ \mw ]mTy-]-≤Xn ]cn-
jvI-cn-°p-I-bm-Wv.
s]mXp-k-ao-]-\-Øn-\n-W-ßnb coXn-bn¬ So®¿sSIvÃv IqSp-X¬ IrXy-
am°m≥ {ian-®n-´p-≠v. ¢mkvdqw {]h¿Ø-\-߃, Adnhp \n¿am-W-Øn-\p-X-
Ip-∂ coXn-bn¬ Fßs\ Nn´-s∏-Sp-Øm-sa∂v So®¿sSIvÃn¬ hni-Zo-I-cn-
°p-∂p. ¢mkvdqw {]h¿Ø-\ß - ƒ Bkq-{XWw sNøm≥ klm-bI - a
- mb kqN-
\-Ifpw A[n-I-hn-h-c-ßfpw hne-bncp-ج kw_-‘n® \n¿t±-i-߃,
h¿°vjo‰p-Iƒ, A[ym-]-I¿°v kzbw hne-bn-cp-Øm-\p≈ t^m¿am-‰p-Iƒ
F∂nhbpw CXn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. Hmtcm {]h¿Ø-\hpw apt∂m´v
sIm≠p-t]m-Ip-∂X - n-\p-XI
- p∂ N¿®m-kq-NI
- ß
- fpw N¿®bv°v tijw t{ImUo-
I-cn-t°≠ Bi-b-ßfpw IqsS \¬In-bn-´p≠v. Edubuntu hn¬ ICT km[y-X-
Iƒ bYm-k-abw ^e-{]-Z-ambn D]-tbm-Ks∏Sp-Øm≥ th≠ \n¿tZ-i-ßfpw
So®¿sSIvÃn¬ \¬In-bn-´p-≠v. \nc-¥-c-hn-e-bn-cp-Ø-ens‚ `mK-ambn ]cn-K-
Wn-t°≠ Bi-b-߃, tijn-Iƒ F∂n-h kw_-‘n®pw ]T-\-{]-h¿Ø-\-
ßfpsS `mK-ambn cq]-s∏-Sp∂ D¬∏-∂-ß-sf-°p-dn®pw So®¿sSIvÃn¬
{]Xn]m-Zn-®n-cn-°p-∂p.
So®¿sSIvÃv A[ym-]I - ¿°v ¢mkvdqw {]h¿Ø-\ß
- ƒ {]{In-bm_-‘nX-ambn
\S- Ø p- ∂ - X n\v th≠ Bkq- { XWØn\v klm- b - I - a m- I s´ F∂v
Biwkn°p∂p. ]mT-]p-kvX-I-Øn\pw So®¿sSIvÃn-\p-a-∏pdw A[ym-]-Is‚
k¿Km-fl-I-X-bmWv ¢mkvap-dn-Isf IqSp-X¬ kPo-hhpw kºpjvShpam-°p-
∂Xv F∂ Imcyw \mw Hm¿t°-≠-Xp≠v.
kvt\lmiwkItfmsS,
tUm. Fkv. cho-{μ≥ \mb¿
UbdŒ¿
Fkv.kn.C.B¿.Sn

234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
 DÅ-S¡w
`mKw-˛1
1. ]mTy-]-≤Xn s]mXpkao]\w .................................. 05
2. hne-bn-cp-ج kao-]\w .......................................... 36

`mKw-˛2
3. imkv{X]T\ kao-]\w ............................................ 59
4. ]T-\-t\-´-߃ ............................................................. 71
5. So®nwKv am\z¬ ........................................................... 75
6. kvIow Hm^v h¿°v .................................................... 80

`mKw-˛3
bqWn-‰n-eqsS
1. Ip™dbv°p-≈nse Poh-c-l-ky-߃ ......................
2. tImi-Pm-e-߃ ..............................................................
3. hos≠-Sp-°mw hnf-\n-e-߃ ........................................
4. ]Zm¿Ykz`mhw ...............................................................
5. ]Zm¿Y-ß-fnse ASn-ÿm-\-L-S-I-߃ ....................
6. cmk-am-‰-߃...................................................................
7. teml-߃.......................................................................
8. Af-hp-Ifpw bqWn-‰p-Ifpw ...........................................
9. Ne\w ...............................................................................
10. _ew..................................................................................
11. Im¥n-IX .........................................................................
12. Xcw-Xn-cn-°p-∂-sX-¥n\v? ...............................................
13. sshhn[yw \ne-\n¸n\v .............................................
14. Xe-ap-d-I-fpsS XpS¿®bv°v ..........................................
15. emb-\n-Iƒ ......................................................................
16. Pew ...................................................................................
17. ss^_-dp-Ifpw πmÃn-°p-Ifpw ...................................
18. {]Im-i-{]-Xn-]-X\w tKmfo-b-Z¿∏-W-ß-fn¬ ............
19. i_vZw ...............................................................................
20. ÿnX-ssh-ZypXn .............................................................
 1
Ip™dbv°p-≈nse
Poh-cl
- k
- y-߃
BapJw
Pohs‚ ASn-ÿm-\L - S- Iw tImi-ßf - m-sW∂v ap≥¢m-kp-If- n¬ Ip´n-
Iƒ a\- n-em-°n-bn-´p-≠v. ssat{Im-kvtIm∏v D]-tbm-Kn®v P¥p-tIm-i-
sØbpw kky-tIm-is - Øbpw \nco-£n®n´p-≠v. Cu ap∂-\p-`h - ß
- f
- psS
XpS¿®-bmbn hn\n-abw sNtø≠ A[ym-bam-Wn-Xv.
{][m-\- tIm-imw-Kß - f - psS LS-\bpw [¿ahpw a\- n-em-°p-∂X - n-eqsS
tImi-Øns‚ kq£va-L-S-\bpw kky, P¥p-tIm-i-ß-fpsS kmay-˛-
hyXym-k-ßfpw ]cn-N-b-s∏-Sp-ØpI F∂-XmWv A[ymbØns‚
apJy-e£- yw. Poh-im-kv{X-]T\-Øn¬ ssat{Im-kvtIm∏ns‚ {]m[m-\yw
Dƒs°m-≠p-sIm≠v AXns‚ {]h¿Ø\w ]cn-Nb - s
- ∏-Sm\pw \nco-£-
W-hkvXp Xbm-dm°n ssat{Im-kvtIm-∏neqsS \nco-£n-°m\pw F√m
Ip´n-Iƒ°pw Ah-kcw e`n-°p∂ Xc-ØnemWv A[ymbw Ah-Xc - n-
∏n-®n-´p-≈X
- v. CXp-ambn _‘-s∏-SpØn imkv{Xhpw kmt¶-Xn-Ih - nZybpw
XΩn-ep≈ ]c-kv]c - _
- ‘w N¿®sNøm\pw Ah-kc - a- p-≠v.
"tImi-hn-⁄m-\obw' F∂ imkv{X-im-Jb - psS hf¿®, bqIm-cn-tbm´pw
t{]mIm-cn-tbm´pw XΩn-ep≈ hyXymkw F∂o Bi-bß - fpw A[ymbw
N¿®sNøp-∂p-. ]mT-`m-KsØ PohnX-]c - n-kc
- h
- p-ambn _‘n-∏n-°m\pw
Pn⁄m-k, IuXpIw F∂o kzm`m-hnIKpW-߃ ]cn-t]m-jn-∏n-
°m\pw Dt±-in-®mWv ]gp-°p-tºmƒ ^e-߃°p-≠m-Ip∂ am‰w
kw_‘n® N¿® A[ym-b-Øn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p-≈-Xv.
{]mIvSn-°¬, hmb\mIpdn∏v hni-Ie
- \
- w, N¿®, Nn{Xo-Ic
- W
- h- n-iIe\w,
B¬_w \n¿amWw, sF.-kn.Sn. D]-tbmKw F∂n-ßs\ sshhn-[y-
am¿∂ {]h¿Ø-\-߃ \n¿tZ-in-®n-´p-≠v. {]h¿Ø-\-߃ anI®
coXnbn¬ Bkq- { XWw sNbv X v ]T\- t \- ´ - ß ƒ Dd- ∏ m- ° pw- h n[w
hn\nabw sNøm≥ {i≤n-°p-a-t√m.
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII
kabw ˛ 10 ]ncn-bUv

$ tImi- h n- ⁄ m- \ ob Ncn- { X-
Ønse \mgnI°√p-Iƒ hni-Zo-
tImiw Pohs‚ ASn-ÿm-\-

kq£va-X-tbm-sSbpw IrXy-X-
tbmSpw ssat{Im- k v t Im∏v
- n™v

kky`mK- ß - f psS tOZ-

saSpØv ss…Up-Iƒ Xbm-dm-
hni-Zo-I-cn-°m≥ Ign-bp-∂p.

D]tbm-Kn-°m≥ Ign-bp-∂p.
- am-sW∂p Xncn-®d
]T-\-t\-´-߃

I-cn-°m≥ Ign-bp-∂p.
°m-≥ Ignbp∂p.
L-SI
$

hmg-bpsS thcns‚ Ipdp-sI-bp≈ tOZw FSp- $

ssat{Im-kvtIm-∏n-eqsS hmg-bpsS thcns‚

$
]T-\-{]-h¿Ø-\-߃/X{¥-߃

$ Nn{X-hn-i-I-e-\w, Ipdn∏v Xbm-dm-°¬.

$ hmb-\m-°p-dn∏v hni-I-e-\w, N¿®
ssat{Im-kvtIm∏v \nco-£n-°¬

{]mIvSn°¬, Nn{Xw hc-bv°¬

{]h¿Ø-\-Ip-dn∏v Xbm-dm-°¬
Nn{Xw AS-bm-f-s∏-Sp-ج

tOZw \nco-£n-°¬
Nn{X-hn-i-I-e-\w

sÃbn-\nMv
°¬
$
$
$
$

$
$

$
$
Bi-b-߃/ [mc-W-Iƒ/{]{In-bm-ti-jn-Iƒ

$ tImi-Øns‚ Is≠-Øepw tImi-hn-⁄m\ob-

$ tImw]u≠v ssat{Im- k v t Im- ∏ nse {][m- \ -

$ ssat{Im-kvtIm-∏nse {]Im-i-{I-ao-I-cWw

˛D-]-I-c-W-߃ ssIIm-cyw sNø¬

ssat{Im-kvtIm-∏ns\ Adn-bm≥,

`mKßfpw Ah-bpsS [¿a-ßfpw

$ \nco-£WhkvXp Xbm-dm-°¬

tImi-Øns‚ kq£va-L-S\

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
tImi-Ønse Poh-[¿a-߃

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛]-co-£-W-Øn-te¿s∏-S¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛\n-K-a-\-Øn-se-ج
H_vP-IvSohv se≥kv

˛hn-i-I-e\w sNø¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Øns‚ hf¿®bpw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
tImi-kn-≤m¥w
D]-tbm-Kn-°m≥

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
bqWn-‰v s{^bnw

tÃPpw ¢n∏pw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛\n-co-£Ww

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
t\m_p-Iƒ

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
sF ]okv

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
samUyqƒ 2
Ub{^w
samUyqƒ 1

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
and¿

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
84
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 Ip™-d-bv°p-≈nse Poh-c-l-ky-߃

$ hnhn[ tImimw-K-ßfpw Ah-

sNbvXv kmay-hy-Xym-k-߃
bpsS [¿ahpw Xmc- X ayw

$ kkytImi- s Øbpw P¥p-

tIm- i - s Øbpw Xmc- X ayw
sNbvXv kmayhyXym-k-߃
Is≠Øm≥ Ign-bp-∂p.
hniZo-Icn°m\mhp-∂p.
]T-\-t\-´-߃

ssat{Im- k vtIm- ∏ ns‚

{]h¿Ø\w ˛ sF.-kn.Sn hn`hw \nco-£n-°¬
km[m-cW ssat{Im-kvtIm-∏v-˛-C-e-Ivt{Sm¨

t{]mIm-cn-tbm-´v, bqIm-cn-tbm-´v˛ Xmc-X-ay-s∏-

P¥p-tIm-iw, kky-tIm-iw˛ Xmc-X-ays∏-Sp-

sk≥t{Sm-tkmw, ssetkm-tkmw˛ Ipdn∏v hni-
ssPh-I-W-߃˛ Ipdn∏v hni-I-e-\w, N¿®
]T-\-{]-h¿Ø-\-߃/X{¥-߃

ssat{Im-kvtIm-∏v-˛ ]-´n-I-s∏-Sp-ج
hm¿Ø-Ifpw Nn{X-ß-fpw-˛-{]-Z¿i\w

sh≥ Ub{Kw ]q¿Øn-bm-°¬

sh≥ Ub{Kw ]q¿Øn-bm-°¬

amXr-I- \n¿an-°¬, {]Z¿i\w
Nn{Xo-I-cWw ]q¿Øn-bm-°¬
hmb-\m-°p-dn∏v hni-I-e\w

I-e\w, Xmc-Xayw sNø¬

Nn{Xo-I-cW hni-I-e\w

a¿aw˛ Nn{X-hn-i-I-e-\w
Nn{Xhni-I-e-\w, N¿®

]´nI ]q¿Øn-bm-°¬
B¬_w \n¿an-°¬
Ipdn∏v Xbm-dm-°¬

Ce- I vt{Sm¨

Sp-ج

ج
$
$
$
$
$
$
$
$

$
$
$
$

$
$
$

$
Bi-b-߃/ [mc-W-Iƒ/{]{In-bm-ti-jn-Iƒ

$ ssat{Im- k v t Im- ∏ p- I - f psS Kth- j W

$ P¥p-tIm-ihpw kky-tIm-ihpw ˛ Xmc-

$ kky-tIm-i-Ønse apJy tIm-imw-K-߃

$ t{]mIm-cn-tbm-´p-Ifpw bqIm-cn-tbm-´p-Ifpw
$ a¿aw˛ tImi-Øns‚ \nb-{¥-W-tI{μw
˛Ce-Ivt{Sm¨ ssat{Im-kvtIm∏v
F≥tUm-πm-kvanIv sd‰n-°pew

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ Po-h-{Z-hyhpw tImi-{Z-hyhpw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ \n-K-a-\-Øn-se-ج
˛ hn-i-I-e\w sNø¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
ssat‰m-tIm¨{Sn-tbm¨

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
tKmƒPn tImwπIvkv

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ \n-co-£Ww

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ ssPh-I-W-߃
cwKsØ hf¿®

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ sk≥t{Smtkmw
$ ssetkmtkmw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
ssd-t_mtkmw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
bqWn-‰v s{^bnw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
l-cn-X-IWw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
h¿W-IWw

tiz-X-IWw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
t^\w

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Xayw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
85
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

bqWn-‰n-te°v

samUyqƒ 1
ssat{Im-kvtIm-∏ns\ Adn-bm≥, D]-tbm-Kn-°m≥ kabw : 4 ]ncnbUv

km-a-{Kn-Iƒ
ssat{Im-kvtIm-∏v, ss…Uv, hmg-bpsS thcv, k{^m-\n≥ sÃbn≥, tªUv, ]q¿Øo--
Icn® Nn{Xo-I-cWw 1.1.
]mT`m-KsØ ¢mkvdqw kμ¿`w N¿®sNbvXp-sIm≠v XpS-ßmw. ap≥¢mkp-I-fn¬ Ip´n-
Iƒ ssat{Im-kvtIm-∏n-eqsS \nco-£Ww \S-Ønb A\p`hw Hm¿an-s®-Sp-°m≥ Ah-
kcw \¬I-Ww. ssat{Im-kvtIm-∏ns\ ASpØv ]cn-N-b-s∏-tS-≠-Xns‚ Bh-iy-IX
t_m[y-s∏-Sp∂ Xc-Øn¬ N¿® \bn-°-Ww. XpS¿∂v ]mT-]p-kvX-Iw t]Pv 8 se
Nn{Xw 1.1 AS-bm-f-s∏-Sp-Øm-\p≈ {]h¿Ø\w hy‡n-K-X-ambn sNøn-°mw. {Kq∏p-I-
fn¬ ssat{Im-kvtIm∏v \¬In `mK-߃ Xncn-®-dn-bm≥ Ah-kcw \¬IWw. kzbw
hne-bn-cp-Ø-en\pw ]c-kv]-c-hn-e-bn-cp-Ø-en\pw D≈ km[y-X-Iƒ {]tbm-P-\-s∏-Sp-
Ø-Ww. Xncn-®-dn™ `mK-ß-fpsS [¿aw Duln-s®-gp-Xm≥ Bh-iy-s∏-Sm-hp-∂-XmWv.
ssat{Im-kvtIm∏v D]-tbm-KØ
- n¬ {i≤n-t°≠ Imcy-߃
1. ssat{Im-kvtIm-∏p-Iƒ {]h¿Ø-\-£-a-amtWm F∂v Dd-∏p-h-cp-Ø-Ww.
2. F√m {Kq∏pIfnepw ssat{Im-kvtIm-∏ns‚ e`yX Dd-∏m-°-Ww.
3. Bh-iym\p-k-cWw s]¿a-\‚ v ss…Up-Iƒ e`y-am-°-Ww.
4. F√m Ip´n-Iƒ°pw ssat{Im-kvtIm-∏v D]-tbm-Kn-°m-\p≈ Ah-k-c-sam-cp-°-Ww.
5. ss…Up-Iƒ s]m´n-t∏m-Im-Xn-cn-°m\pw ssat{Im-kvtIm∏v tISp-h-cm-Xn-cn-°m\pw
th≠ \n¿tZ-i-߃ IrXy-ambn \¬I-Ww.
ssat{Im-kvtIm-∏ns‚ apJy-`m-Kß
- ƒ
$ sF ]o-kv : ssat{Im-kvtIm-∏ns‚ G‰hpw apIƒ`mK-Øp≈ se≥kv. CXn-eq-sS-
bmWv \nco-£n-°p-∂-bmƒ hkvXp-hns\ t\m°p-∂-Xv. H_vP-IvSohv se≥kv cq]-
s∏-Sp-Øp∂ {]Xn-_nw-_sØ ho≠pw hep-Xm-°p-∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ t\m_p-Iƒ : \nco-£-W-h-kvXp-hn-te°v se≥kp-Isf t^m°kv sNøm≥ D]-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
tbm-Kn-°p-∂p. henb t\m_v Coarse Adjustment F∂pw sNdnb t\m_v Fine
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Adjustment F∂pw Adn-b-s∏-Sp-∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ H_vP-IvSohv se≥kv- : \n-co-£-W-h-kvXphns‚ {]Xn-_nw_w hep-Xm°n sF
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
]o-kn-\p-≈nse {]X-e-Øn-¬ ]Xn-∏n-°p-∂p. hyXykvX Bh¿[-\-ti-jn-bp≈
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
aq∂v H_vPI - Sv ohv se≥kp-Iƒ LSn-∏n-°mhp∂XmWv tImw]u≠v ssat{Im-ktv Im∏v.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
H_vP-IvSohv se≥kp-Iƒ LSn-∏n-®n-cn-°p∂ `mKw t\mkv ]okv F∂-dn-b-s∏-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Sp∂p. CXv Xncn®v Bh-iym-\p-k-cWw \n›nX Bh¿[-\-ti-jn-bp≈ se≥kv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
D]-tbm-Kn-°mw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
86
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 Ip™-d-bv°p-≈nse Poh-c-l-ky-߃

$ tÃPpw ¢n∏pw : ss…Uv hbv°m\pw ÿm\w amdmsX kq£n-°m\pw D]-tbm-Kn-

°p-∂p.
$ Ub{^w : {]Im-i-Øns‚ Afhv \nb-{¥n-°p-∂p. CXn-\p-ap-I-fn-ep≈ I≠≥k-¿
se≥kv {]Im-isØ \nco-£WhkvXp-hn-te°v t^m°kv sNøp-∂p.
$ and¿ : {]Im-isØ Ub-{^-Øn-te°v {]Xn-]Xn-∏n-°p-∂p.

Bh-¿[
- \w
hkvXp-°sf hep-Xm-bn- ImWp-∂Xn\mWv se≥kp-Iƒ D]-tbm-Kn-°p-∂-Xv.
ssat{Im-kvtIm-∏n¬ 'x' F∂ Nn”-amWv Bh¿[-\-tijn kqNn-∏n-°m≥ D]-
tbm-Kn-°p-∂-Xv. 10x F∂v AS-bm-f-s∏-Sp-Ønb Hcp sF ]okv se≥kv hkvXp-
hns\ 10 aSßv hep-Xm-°n- Im-Wn-°m≥ tijn-bp-≈-Xm-Wv. 25x Bh¿[-\-ti-
jn-bp≈ H_vP-IvSohv se≥kpw 10x sF ]okpw tNcp-tºmƒ hkvXp-hns\
250 aSßv hep-Xmbn ImWm-\m-Ipw.
ssat{Im-kvtIm-∏nse {]Im-i-{I-ao-I-c-W-Øn\p klm-bn-°p∂ `mK-߃ GsX-√mw
F∂ tNmZyw ¢mkn¬ D∂-bn-°p-∂p. Ip´n-Iƒ {Kq∏pI-fn¬ Ah¿°v e`n® ssat{Im-
kvtIm∏v \nco-£n®v N¿® sNøs´. ]mT-]p-kvX-Iw t]Pv 9 se "ssat{Im-kvtIm-
∏nse {]Im-i-{I-ao-I-cWw' F∂ Ipdn∏pw kqN-I-ßfpw {]tbm-P-\-s∏-Sp-Ø-Ww. Ah-
X-cn-∏n-°-s∏-Sp∂ \nK-a-\-߃ ¢mkn¬ IqSp-X¬ sa®-s∏-Sp-Ø-en\v hnt[-b-am-°Ww.
DNn-X-amb {]Im-i-{I-ao-I-c-W-Øn-eqsS am{Xta ssat{Im-kvtIm-∏n¬ -h-kvXp-hns\
hy‡-ambn \nco-£n-°m-\mIq F∂ Bibw Ip´n°v e`n-°-Ø-°-hn[w N¿®
t{ImUoI-cn°-Ww.
XpS¿∂v {]mIvSn-°-ens‚ Bkq-{X-W-Øn-te°v \oßmw. imkv{X-]-T\Øn¬ {]mIvSn-
°-ens‚ {]m[m\yw t_m[y-s∏-Sp∂ Xc-Øn¬ Bap-J-N¿® \S-Ø-Ww. ]co-£-W-
L-´-߃ Nn´-bmbn sNøm-\p≈ ioew Ip´n-I-fn¬ hf¿Øn-sb-Sp-°m-\p≈ Ah-k-c-
ambn {]mIvSn-°¬ D]-tbm-K-s∏-Sp-Ø-Ww. Bkq-{X-Ww, \n¿h-l-Ww, {]h¿Ø-\-°p-
dn∏v Xbm-dm-°¬ F∂o L´-ß-fn-eqsS IS-∂p-t]m-Im≥ F√m hnZym¿Yn-Iƒ°pw
Ah-kcw D≠m-I-Ww. imkv{X-]-T-\-Øn¬ Xm¬∏cyw hf-cm\pw H∏w D]-I-c-W-
߃ ssIImcyw sNø¬, ZØ-߃ ti-J-cn-°¬, hni-I-e\w, Bi-b-hn-\n-a-bw,
\nK-a-\-Øn-se-ج XpS-ßnb {]{In-bm-ti-jn-Ifpw £a, Nn´, kl-I-cWw F∂o
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
am\p-jnIaqey-ßfpw hf¿Øm-\pw {]mIvSn-°-ep-Iƒ {]tbm-P-\-s∏-SWw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
]mT]p-kvX-I-Ønse Nn{Xo-I-cWw 1.1 se {]h¿Ø-\L´-߃ \nco-£n®v {]h¿Ø-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\-°p-dn-∏ns‚ BZy- `m-K-ß-fmb e£yw, kma-{Kn-Iƒ, {]h¿Ø-\-{Iaw F∂nh
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
imkv{X-]p-kvX-I-Øn¬ Fgp-X-s´. XpS¿∂v skIvj≥ FSp-Øv ss…Uv Xbmdm°p∂
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hn[w So®¿ sUtam¨kvt{S‰v sNø-Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ip´n-Iƒ°v \¬tI≠ \n¿tZi-߃
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ ]pXnb tªUv D]-tbm-Kn-°-Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ tOZ-߃ ]c-am-h[n t\¿ØXpw ]q¿W-hp-am-Im≥ {i≤n-°-Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
87
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

$ ssI ap-dn-bm-Xn-cn-°m≥ {i≤n-°-Ww.

$ hrØn-bp≈ Xqhme/ XpWn/ Snjyq t]∏¿ GsX-¶nepw sIm≠p-h-c-Ww.
$ •mkp-sIm-≠p≈ A\p-_‘ D]-I-c-W-߃ A{i-≤-ambn ssIImcyw sNbvXv
s]m´n-t∏m-Im≥ CS-b-m-I-cp-Xv.
$ Ih¿•mkv CSp-tºmƒ hmbp-Ip-an-f-Iƒ D≠m-ImsX {i≤n-°-Ww.
$ ss…Un-ep≈ A[n-IP
- e
- hpw •nk-dn\pw XpS-®p-am-‰nb tijta tÃPn¬ hbv°mhq.
$ ssat{Im-kvtIm∏v t^m°kv sNøp-tºmƒ H_vP-IvSohv se≥kv ss…Un¬ ap´m-
Xn-cn-°m≥ {i≤n-°-Ww.
$ ssl ]h-dn¬ Coarse adjustment knob D]-tbm-Kn-°-cp-Xv.
{]h¿Ø\-{I-a-a-\p-k-cn®v hmg-bpsS thcns‚ Ipdp-sI-bp≈ tOZ-Øns‚ ]c-am-h[n
ss…Up-Iƒ Xbm-dm°n ssat{Im-kvtIm-∏n-eqsS \nco-£n°m≥ Ip´n-Iƒ°v Ah-
kcw \¬Ip∂p. Bkq-{X-Ww, \n¿h-lWw F∂nh {Kq∏p-I-fn¬ sNøp-tºmƒØs∂
Hmtcm Ip´n°pw ssat{Im-kvtIm∏v ssIImcyw sNøm≥ Ah-kcw e`n-°p∂p F∂pw
hy‡n-K-X-ambn {]h¿Ø-\-°p-dn∏v ]q¿Øn-bm-°p∂p F∂pw Dd-∏p-h-cp-Ø-Ww.
{]h¿Ø-\-°p-dn∏v t]m¿´vt^m-fn-tbm-bpsS `mK-ambn hne-bn-cp-Ø-en\v hnt[-b-am-°-
Ww. {]{In-bbpw {]h¿Ø-\-°p-dn∏pw \nc-¥chne-bn-cp-Ø-en\v IrXy-ambpw ]cn-K-
Wn-°-s∏-S-Ww.
ssat{Im-kvtIm∏v tISp-hc
- m-Xn-cn-°m≥
$ s]mSn Ib-dmsX XpWn/πmÃnIv Ih¿sIm≠v s]mXn™v kq£n-°p-I.
$ Cu¿∏w Ipd-bv°m≥ knen°m sP¬ ssat{Im-kvtIm-∏ns‚ t_mIvkn-\p-≈n¬
kq£n°mw.
$ se≥kp-Iƒ hrØn-bm-°m≥ se≥kv ¢o\nMv t]∏-dp-Iƒ e`y-am-Wv.
sÃbn≥ sNøp-∂-sX-¥n\v?
\nco-£-Wh-kvXp-hnse Nne `mK-߃°v \ndw \¬Ip-∂Xn\mWv sÃbn≥ D]-tbm-
Kn-°p-∂-Xv. CXv hy-XykvX `mK-ßsf th¿Xn-cn®p ImWm≥ klm-bn-°pw. kky-
`m-K-߃°v \ndw \¬Im≥ s]mXpsh k{^m-\n≥ (Saffranine) sÃbn-\mWv D]-tbm-
Kn-°p-∂-Xv. t\¿∏n® sÃbn-\n¬ \nco-£-W-hkvXp ap°n-sb-SpØv A[n-I-ap≈
sÃbn≥ Igp-In-°-f-b-Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
•nk-dn\pw Ih¿•mkpw D]-tbm-Kn-°p∂sX-¥n\v?
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\nco-£-W-hkvXphnse tImi߃°v \n¿P-eo-I-cWw hcmXn-cn-°m-\mWv •nk-dn≥
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
D]-tbm-Kn-°p-∂-Xv. \nco-£-W-hkvXp \∂mbn ss…Un-tebv°v ]Xn-™n-cn-°m-\mWv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ih¿•mkv D]-tbm-Kn-°p-∂-Xv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
88
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 Ip™-d-bv°p-≈nse Poh-c-l-ky-߃

samUyqƒ 2
tImi-Øns‚ kq£va-L-S\ kabw : 6 ]ncnbUv

kma-{Kn-Iƒ
tImimw-K-ß-fpsS amXrI \n¿an-°p-∂-Xn-\p≈ kma-{Kn-Iƒ, Ce-Ivt{Sm¨ ssat{Im-
kvtIm-∏ns‚ {]h¿Ø\w hni-Zo-I-cn-°p∂ sF.-kn.-Sn. hn`-hw, ]q¿Øo-Icn® Nn{Xo-
I-cWw 1.2, 1.4, ]q¿Øo-I-cn® h¿°vjo-‰p-Iƒ- 1, 2, 3 ]q¿Øo-I-cn® ]´nI 1.1.
]mT-`mKw N¿®sNbvXv tImi-hn-⁄m-\o-b-Øns‚ hf¿®, tImi-kn-≤m¥w F∂n-h-
sb-∏‰n Ipdn∏v Xbm-dm-°m≥ Bh-iy-s∏-Smw. ]mT-]p-kvXIw t]Pv 11, 12 se hnh-c-
Whpw Xmsg \¬In-bn-cn-°p∂ kqN-Iß - fpw D]-tbm-Ks
- ∏-Sp-Ømw. Xbm-dm-°nb Ipdn∏v
{Kq∏pI-fn¬ Ah-X-cn-∏n®v sa®-s∏-Sp-Ø-Ww. tImi-hn-⁄m-\obNcn-{X-Ønse
\mgnI°-√p-I-sf-°p-dn®v IqSp-X¬ hnh-c-ti-J-cWw \SØn B¬_w Xbm-dm-°m-
\p≈ \n¿tZiw ¢m p-I-fn¬ \¬I-Ww.
kqN-Iß
- ƒ
$ tImihn⁄m-\o-bØ - ns‚ hf¿®bv°v kw`m-h\
- I
- ƒ sNbvX imkv{X-⁄¿, Ah-
cpsS kw`m-h-\-Iƒ.
$ tImi-kn-≤m-¥-Øns‚ apJy Bi-b-߃.
$ tImiw \n¿h-ln-°p∂ {][m\ Poh-[¿a-ß-ƒ.
Hcp tImiw \n¿h-ln-°p∂ Poh-[¿a-ß-fpsS ssh]p-eyhpw, sshhn-[yhpw t_m[y-
am-Ip∂ Xc-Øn¬ N¿® t{ImUo-I-cn-°-Ww.
{][m\ tImimw-K-ß-fpsS t]cpw [¿ahpw Adn-bpI F∂Xv bqWn-‰nse {][m\
]T\-t\-´-ß-fn-sem-∂m-Wv. CXp-d-∏p-h-cp-Øm≥ Nn{Xo-I-cWw 1.2 {]tbm-P-\-s∏-Sp-
ØWw.
tImimw-K-ß-fpsS amXr-I-Iƒ \n¿an-°p-∂-Xn-\p≈ Ah-kcw Ip´n-Iƒ°v \¬Imw.
]cn-k-c-Øp-\n∂v e`y-amb hnhn[ hkvXp-°ƒ CXn-\mbn D]-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv.
CØcw amXr-I-Iƒ sa®-s∏-SpØn t]m¿´vt^m-fn-tbm-bn¬ hbv°p-hm≥ \n¿tZ-in-
°Ww.
ssat‰m-tIm¨{Sn-tbm¨, F≥tUm-πm-kvanIv sd‰n-°p-ew, ssdt_m-tkmw, t^\w,
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
tKmƒPn tImwπIvkv F∂o apJy kky-tIm-imw-Kß - s - f-°p-dn-®p≈ [mcW sF.kn.Sn.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
D]- tbm- K n®v \n¿h- l n-
° m≥ {]tXyIw {i≤n- ° W
- w. tImimw- Kß- f - psS amXrI \n¿an®v
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
{]Z¿in-∏n-°p-∂-Xn\v Ah-kcw \¬I-Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
imkv{Xhpw kmt¶-Xn-I-hn-Zybpw XΩn-ep≈ ]c-kv]-c-_‘w a\- n-em-°m≥ DX-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ip∂ hn[-Øn¬ 'hf¿®-bpsS ]S-hp-Iƒ' F∂ ]mT`mKw N¿®sNø-Ww. Ce-Ivt{Sm¨
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
ssat{Im-kvtIm-∏ns‚ {]h¿Ø\w hni-Zo-I-cn-°m≥ sF.-kn.Sn. km[y-X-Iƒ D]-tbm-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Kn-°-Ww. km[m-cW ssat{Im-kvtIm∏pw Ce-Ivt{Sm¨ ssat{Im-kvtIm∏pw XmcXayw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
sNbvXv ]´nI Xbm-dm-°m≥ Bh-iy-s∏-Smw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
89
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

ssat{Im-kvtIm-∏p-I-sf-°p-dn-®v Ip´n-Iƒ tiJ-cn-°p∂ hm¿Ø-Ifpw Nn{X-ßfpw

kamlcn®v {]Z¿in-∏n-°mw. CXnse ]¶m-fnØw hne-bn-cp-ØWw.
a¿a-Øns‚ `mK-ßfpw [¿a-ßfpw ]cn-N-b-s∏-Sm\pw a¿a-amWv tImi-Øns‚ \nb-
{¥WtI{μ-sa∂v a\- n-em-°m-\pw Dt±-in-®p-≈-XmWv 'a¿aw-˛-tIm-i-Øns‚ \nb-{¥-
W-tI{μw' F∂ ]mT-`m-Kw.- ]mT-]p-kvXIw t]Pv 16 se ]´nI 1.1 ¬ a¿a-Øns‚
`mKßfpsS [¿aw IqSn Iq´n-t®¿Øv ]-´nI ]q¿Øn-bm-°-Ww. t{Im-am-‰n≥ PmenI,
Po≥ F∂o hm°p-Iƒ ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp-I-am-{Xta th≠-Xp-≈q. Po≥ F¥m-sW∂pw
Fßs\ {]h¿Øn-°p∂p F∂pw ssPh-X∑m-{X-Iƒ tImi-{]-h¿Ø-\ß - sf Fßs\
\nb-{¥n-°p∂p F∂pw Db¿∂ ¢mkp-I-fn¬ N¿® sNø-s∏-tS≠ Bi-b-ß-fm-Wv
F∂-Xn-\m¬ ChnsS Du∂¬ \¬tI-≠-Xn-√.

t{]mIm-cn-tbm-´p-Ifpw bqIm-cn-tbm-´p-Ifpw
t{]mIm-cn-tbm-´p-Ifpw bqIm-cn-tbm-´p-Ifpw XΩn¬ Adp-]-tXmfw hyXym-k-߃
Ds≠∂v Is≠-Øn-bn-´p-≠v. {][m\ hyXym-k-amb a¿a-Øns‚ km∂n[yw am{Xta
ChnsS N¿® sNøp-∂p-≈q. ICT km[y-X-Iƒ {]tbm-P-\-s∏-SpØn t{]mIm-cn-tbm-´p-
Isf ]cn-N-b-s∏-Sp-Øm≥ {ian-°-Ww. Ch XΩn-ep≈ hyXym-k-߃ ImWn-°p∂
sh≥ Ub{Kw (Venn diagram) Xbm-dm-°m-\p≈ {]h¿Ø\w XpS¿∂p≈ `mKØv \¬In-
bn-´p-≠v.
Cu -`m-Khpambn _‘-s∏´ ]T-\-t\-´-߃ hne-bn-cp-Øp-∂-Xn\v h¿°vjo‰v 1
D]-tbm-Kn°mw.
Ip´n-bpsS P
- o-hn-X]cn-kc
- h
- p-ambn ]mT-`m-KsØ _‘n-∏n-°m\pw Pn⁄m-kbpw IuXp-
Ihpw \ne-\n¿Øn imkv{X-]-T\Xm¬∏cyw hf¿Øm-\p-amWv '\ndhpw cpNnbpw am‰p-
∂-h¿' F∂ ]mT-`mKw {]tbm-P-\-s∏-Sp-tØ-≠-Xv. ]gp-°p-tºmƒ ^e-߃°p≠m-
Ip∂ am‰-ß-fn¬ \ndhpw cpNn-bp-w am{Xta ]mT-`m-KØv ]cm-a¿in-®n-´p-≈q. ^e-
߃ arZp-hm-Ip-∂Xpw K‘ap≈-Xm-Ip-∂Xpw N¿® sNøm-hp-∂-Xm-Wv. bp‡n-Nn-
¥bv°pw Imcy-Im-cW_‘w Is≠-Øen\pw Du∂¬ \¬Ip∂ hn[-Øn¬ N¿®
\bn-°-Ww.
A[n-Ih
- n-hc
- Ø
- n\v
^e-߃ ]mI-am-Ip-tºmƒ FØn-en≥ tlm¿tam-Wns‚ {]h¿Ø-\-^-e-ambn
\S-°p∂ cm-k-am-‰-߃
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
For more details, visit: http://plantphys.info/plants_human/fruitgrowripe.shtml
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
90
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 Ip™-d-bv°p-≈nse Poh-c-l-ky-߃

P¥p-tIm-ihpw kky-tIm-ihpw˛ Xmc-Xayw

kky-tIm-i-ß-fn¬ am{Xw ImW-s∏-Sp∂ tImi-`m-K-ß-fmWv tImi-`n-Øn, ssPh-I-
W-߃ (Plastids), henb t^\w F∂n-h. P¥p-tIm-i-ß-fn¬ am{Xw ImW-s∏-Sp-∂-
h-bmWv sk≥t{Sm-tkmw, ssetkmtkmw F∂n-h.
A[n-Ih
- n-hc
- Ø
- n\v
kky-ßfnepw ^wK-kp-I-fnepw tImi-hn`-P-\-k-a-bØv Ioe-X-¥p-°ƒ cq]-s∏-Sp-
Øm≥ klm-bn-°p-∂Xv sk≥t{Sm-tkm-a-√. ]Icw microtubule organizing center
(MTOC) BWv CXn\v klm-bn-°p-∂-Xv. (Refer: Schmit (2002). “Acentrosomal
microtubule nucleation in higher plants”. International Review of Cytology. p-257–289).
kky-tIm-i-ß-fn¬ ssetkm-tkm-ap-I-fpsS km∂n-[y-sØ-∏‰n imkv{X-tem-IØv
N¿®-Iƒ kPo-ha - mbn-cp-∂p. kky-tIm-iß - f - nse t^\-߃°v P¥p-tIm-iß - f - nse
ssetkm- t km- a p- I - f psS {]h¿Ø- \ - h p- a mbn kmay- a p≠v F∂v hni- Z o- I - c n- ° -
s∏-Sp∂p.
For more details, visit: http://www.plantcell.org/content/11/4/587.full

Cu -`m-Khpambn _‘-s∏´ ]T-\-t\-´-߃ hne-bn-cp-Øp-∂-Xn\v h¿°vjo‰v 2

D]-tbm-Kn°mw.
kky-tIm-i-sØbpw P¥p-tIm-i-sØbpw Xmc-Xayw sNbvXv sh≥ Ub{Kw ]q¿Øo-
I-cn-°p-∂-Xn\v Ah-k-c-sam-cp-°-Ww. hy‡n-K-X- {]h¿Ø\Øn-\p-tijw dm≥Uw
Ah-Xc - W
- Ø
- n\v Ah-kc - s
- am-cp-°W
- w. hyXykvX KW-ßf
- psS/ kz`m-hß
- f
- psS km[y-
amb F√m _‘-ßfpw Nn{Xo-I-cn-°m-\p-X-Ip∂ sh≥ Ub-{K-߃ Bi-b-{K-l-W-
Øn\pw hne-bn-cp-Ø-en\pw {]tbm-P-\-s∏-Sp-Øm-hp-∂-Xm-Wv. bqIm-cn-tbm´pIfpw
t{]mIm-cn-tbm-´p-Ifpw Xmc-Xayw sNbvXv sh≥ Ub-{K-Øn¬ Nn{Xo-I-cn-°m-\p≈
{]h¿Ø-\hpw ^e-{]-Z-ambn ]q¿Øn-bm-°-Ww.
]q¿Øn-bm-°nb sh≥ U-b-{Khpw t]m¿´vt^m-fntbm hne-bn-cp-Ø-en\v hnt[-b-am-
°m-hp-∂-Xm-Wv.
\nc-¥-c-hn-e-bn-cp-Ø-ens‚ `mK-ambn
bqWn-‰vXe hne-bn-cp-Ø-en-\p≈ \n¿tZ-i-߃
$ Cu A - [ym-bh - p-ambn _‘-s∏´ ]T-\t- \-´ß - ƒ hne-bn-cp-Øp-∂X - n\v h¿°vjo‰v 3
D]-tbm-Kn°mw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ h¿°vjo‰ns‚ ]I¿s∏SpØv Hmtcm Ip´n-°pw \¬I-Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ Cu {]h¿Ø-\-Øn\v 15 an\n‰v ka-b-amWv A\p-h-Zn-®n-´p-≈-Xv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ icn-bp-Ø-c-Øn\v 1 kvtIm¿ \¬I-Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ \n›n-X-k-a-b-Øn-\Iw {]h¿Ø\w ]q¿Øo-I-cn°m≥ \n¿tZ-in-°-Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ icn- b p- Ø - c - ß ƒ Ah- X - c n- ∏ n- ® tijw ssIam- d n- h n- e - b n- c p- Ø - e n\v Ah- k cw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\¬IWw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ \nc-¥-c-hn-e-bn-cp-Ø-ens‚ `mK-ambn Cu h¿°vjo‰v ]cn-K-Wn-°-Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
91
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

Ip´nbpsS hne-bn-cp-ج
{Ia
kqNIw AsX A√
\w.
1. ssat{Im-kvtIm-∏ns‚ {][m\`mK-ßfpw Ah-bpsS [¿ahpw
F\n°v hni-Zo-I-cn-°m-\m-Ipw.
2. ssat{Im-kvtIm∏v D]-tbm-Kn®v hkvXp-°sf \nco-£n-°m-\p≈
tijn Rm≥ t\Sn-bn-´p≠v.
3. hmg-bpsS thcns‚ Ipdp-sI-bp≈ tOZw FSpØv \nco-£n-°p∂
{]mIvSn-°¬ kz¥-ambn sNøm≥ Ign-™n-´p≠v.
4. tImi-Øns‚ kq£vaL-S-\, tImimwK-߃ Ah-bpsS [¿aw
F∂nh hni-Zo-I-cn-°m≥ F\n°v Ign-bpw.
5. tImimw-K-ß-fpsS amXrI \n¿an-°m≥ F\n°v Ignbpw.
6. tImimw-K-ß-sf-°p-dn-®p≈ B¬_w \n¿am-W-Øn¬ X\-Xmb
kw`m-h-\-Iƒ \¬Im≥ F\n°v Ign™p.
7. tImw]u≠v ssat{Im-kvtIm-∏v, Ce-Ivt{Sm¨ ssat{Im-kvtIm∏v
Ch-bp-ambn _‘-s∏´ hm¿Ø-Ifpw Nn{X-ßfpw F\n°v tiJ-
cn-°m≥ Ign-™p.
8. P¥p- t Im- i w, kky- t Imiw Ch- b psS amXr- I - I ƒ Rm≥
\n¿an®p.
9. tImi-hn-⁄m-\o-b-Øns‚ hf¿®bv°v kw`m-h-\-Iƒ \¬Inb
imkv { X- ⁄ - s c- ∏ ‰n IqSp- X ¬ hnh- c - ß ƒ tiJ- c n- ° m≥
Ign™p.-
10. t{]mImcntbm´pIfpw bqIm-cn-tbm-´p-Ifpw Xm-cX - ayw sNbvXv sh≥
Ub-{Kw hc-bv°m≥ F\n°v Ign-™p.
11. kky-tImihpw P¥p-tImihpw XΩn-ep≈ kmay-hy-Xym-k-ß-
sf-°p-dn®v hni-Zo-I-cn-°m≥ F\n°v Ignbpw.
12. ]T\{]h¿Ø-\-ßfnse√mw kPo-h-ambn ]s¶-Sp-°m≥ Ign™p.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
92
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 Ip™-d-bv°p-≈nse Poh-c-l-ky-߃

So®-dpsS hne-bn-cp-ج
Cu bqWn-‰n-eqsS Rm≥ e£yw h®Xv

{][m\ ]T-\-t\-´-߃ B¿Pn-°p-∂-Xn\v ]T-\-{]-h¿Ø-\-ßfpsS ]cym-]vXX

Ip´n-Iƒ F‰hpw CjvS-s∏´ {]h¿Ø\w

anI® coXn-bn¬ sF.-kn.-Sn. {]tbm-Kn-°m≥ Ign™ `mKw

Ffp-∏-Øn¬ hn-\n-abw sNøp-hm≥ Ign™ {]h¿Ø\w

]T-\-{]-{In-b-bpsS hne-bn-cp-ج

t]m¿´vt^m-fn-tbm-bpsS hne-bn-cp-ج

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
bqWn-‰vXe hne-bn-cp-ج
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
]T-\-{]-h¿Ø-\-ßfpw hne-bn-cp-Øepw anI®-co-Xn-bn¬ Bkq-{XWw sNbvXv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\S-∏m-°p-∂-Xn\v Fs∂ klm-bn® LS-I-߃
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
93
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

h¿°vjo‰v 1
t{]mIm-cn-tbm-´p-Ifpw bqIm-cn-tbm-´p-I-fpw ˛ Xmc-Xayw
t{]mIm-cn-tbm-´p-I-fp-tSbpw bqIm-cn-tbm-´p-I-fp-tSbpw khn-ti-j-X-Iƒ Xmc-Xayw
sNbvXv X∂n-cn-°p∂ sh≥ Ub{Kw ]q¿Øn-bm-°p-I.

t{]mIm-cn-tbm-´p-Iƒ bqIm-cn-tbm-´p-Iƒ

kqN-I-߃
$ F√m tImi-ß-fn-ep-ap≈ tImimw-K-amWv ssdt_m-tkm-ap-Iƒ
$ tImi-Øn-\p-≈nse a¿aw Hgn-sI-bp≈ `mK-amWv tImi-{Zhyw.
$ tImi-ß-fpsS _mlym-h-c-W-amWv tImi-kvXcw.
$ kq£va-Po-hn-bmb Aao-_-bn¬ a¿a-ap-≠v.
$ F√m tImi-ßf- nepw Po\p-If- p-≠v.
$ -_m-IvSo-cn-b-bn¬ a¿aw ImW-s∏-Sp-∂n-√.
h¿°vjo‰v 2
tImimw-K-ßfpw Ah-bpsS {]tXy-I-XI--fpw
X∂n-cn-°p∂ kqN-I-ßfpambn _‘-s∏´ tImimw-K-ß-fpsS t]cv Fgp-Xp-I.
1. {KŸo-tIm-iß - f- n¬ IqSp-Xe
- mbn ImW-s∏-Sp∂p.
2. tImi-hn-`P - \
- Ø
- n\v k-lmbn°p∂p.
3. tImim-ÿn-IqSw F∂-dn-bs- ∏-Sp-∂p.
4. amwky-\n¿am-Wt- I{μambn {]h¿Øn-°p-∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
5. t]io-If- nepw Xe-t®m-dnepw IqSp-Xe - mbn ImW-s∏-Sp-∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
6. Blm-ck - w-`c- Ww \S-°p∂ kky-tIm-iß - f- n¬ ImW-s∏-Sp∂ ssPh-IW - w.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
7. sk≥{Sn-tbm-fp-Iƒ cq]-s∏-Sp∂ `mKw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
8. Zl-\c- k- ß- ƒ AS-ßn-bn-cn-°p∂ tImimwKw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
9. kky-ßf- n¬ hnk¿Py-hk - vXp-°t- fbpw eh-Wß - t- fbpw kw`-cn-°p-∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
10. cmkm-·n-If- psS DXv]m-Z\ - Ø
- n¬ apJy ]- ¶- ph- l
- n-°p-∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
11. tImi-Øn-\p-≈n¬ ]Zm¿Y-kw-hl - \Øn\v klm-bn-°p∂ tImimwKw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
12. tImi-Øn-\p-≈n¬ {]th-in-°p∂ A\y-hk - vXp-°sf \in-∏n-°p∂ tImimwKw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
94
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 Ip™-d-bv°p-≈nse Poh-c-l-ky-߃

h¿°vjo‰v 3

]Z-{]iv\w
Ip™- d - b v ° p- ≈ nse Poh- c - l - k y- ß ƒ F∂ A[ym- b - h p- a mbn _‘- s ∏´
apJymib߃ Dƒs∏-Sp-Ønb ]Z-{]iv\w DNn-X-ambn ]q¿Øn-bm-°p-I.

13

1 11 9

2 8

3 6

12 14

10 15

kqN-\I
- ƒ
he-tØm´v Xmtgm´v
1. a™-Ie - ¿∂ Hmd-©p-\n-da- p≈ h¿WIw. 1. {]Im-isØ \nco-£W - h- k
- vXp-hn¬ tI{μo-
2. ssPh- X ≥am- { X- I sf \n¿an- ° p∂ a¿a- I-cn-°p-∂p.
LSIw . 8. kky-tIm-iØ - ns‚ _mlym-hc- Ww.
3. A\y-hk - vXp-°sf \in-∏n-°p∂ tImimwKw. 9. tImi-kvX-c-Øn-\p-≈n¬ a¿ahpw tImi-
4. _mIvSo-cn-b, kb-t\m-_m-IvSo-cnb F∂nh {Zhyhpw IqSn-t®¿∂Xv.
Dƒs°m-≈p∂ hn`mKw. 10. ssdt_m-tkm-ap-I-fn¬ Ch \n¿an-°-s∏-
5. BZy- a mbn tImißsf \nco- £ n® Sp∂p.
imkv{X⁄≥. 11. tImi-Ønse Du¿P-\n-ebw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
6. a¿aw Hgn-s I- b p≈ tImi-
` mKw. 12. kkyß-fn¬ hnk¿Py-h-kvXp-°ƒ kw`-cn-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
7. ssat{Im- k vtIm- ∏nse G‰hpw apIƒ`mKw. °p∂ `mKw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
13. tImi- h n- ` - P \- Ø n¬ {][m- \ - ] - ¶ p- h - l n- 14. hy‡-amb a¿aw D≈ Pohn-Iƒ Dƒs∏-Sp∂
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
°p∂p. hn`mKw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
15. tImw]u≠v ssat{Im-kvtIm-∏n¬ hkvXp-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
°sf hep-Xmbn ImWm≥ klm-bn-°p-∂Xv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
95
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

tImi-Pm-eß
- ƒ

BapJw
tImisØ kw_‘n® ASnÿm\ hnhc߃ ap∂-[ymbØn¬
N¿® sNbvXpht√m. hnhn[ tImimwK-ßfpsS GtIm]nXamb
{]h¿Ø\-^eambmWv Poh[¿a߃ \n¿hln°s∏Sp∂sX∂v
Ip´nIƒ a\knem°nbn´p≠v. GItImiPohnIfn¬ H‰t°mi-amWv
F√m Poh[¿aßfpw \n¿hln°p∂Xv. F∂m¬
_lptImiPohnIfn¬ tImißfpsS FÆw IqSpI am{Xa√,
Poh[¿a]cambn Ah sshhn[yh¬- ° cn°s∏SpIbpw
sNøp∂p≠v. tImi-߃ H‰-bvs°m-‰bv°mb√, adn®v Iq´ptN¿∂v
{]h¿Øn®mWv Hmtcm Poh[¿ahpw \ndth‰p∂Xv . CØcw
tImiPmeßsf kw_‘n® [mcW ssIhcn°emWv Cu A[ym-
bØns‚ apJy Dt±iyw. P¥p°fnepw kkyßfnepw ImW-
s∏Sp∂ IeIfnse sshhn[ysØ ]cnNbs∏Sp-
Øp∂Xnt\msSm∏w B[p\nI NnIn’mcwKØv apt∂‰Øn\v
km[yXsbmcp°p∂ hnØptImi-KthjWsØ°pdn®pw Cu
A[ym- b - Ø n¬ {]Xn]mZn- ® ncn°p∂p. a\pjyhwiw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
A`napJoIcn°p∂ tcmK߃ t]mep≈ {]Xnk‘nL´ßsf
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
^e{]Zambn XcWw sNøm≥ imkv{Xw Fßs\ klmbn°p∂p
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
F∂Xn\v hnØptImiKthjWw DZmlcWamWv. imkv{X-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Øns‚ Cu kmaqly[¿aw t_m[ys∏Sm≥ DXIp∂
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
coXnbnemIWw ]mT`mKw hn\nabw sNtø≠Xv. IqSmsX B‰w
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
apX¬ Pohnkap- Z mbw hsc- b p≈ LS- \ m- X - e - ß ƒ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
cq]s∏Sp∂sXßs\ F∂v bqWn‰n¬ hniZambn N¿®
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
sNøp∂p≠v. sshhn[yam¿∂ ]T\{]h¿Ø\߃ Bkq{XWw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
sNbvXv ]mThn\n-abw BkzmZyIcam°m≥ {i≤n°pat√m.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
96
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 tImi-Pme-߃

$ Nn{Xo-I-cWhni-I-e-\w, N¿®, Ipdn∏v Xøm-dm- $ tImi-߃ Ie-I-fmbn cq]-s∏-

Sp-∂Xv Fß-s\-sb∂p Xncn-®-

hniZo- I - c n- ° m≥

$ P¥p- I - e - I ƒ Xncn- ® - d n™v

dn™v hni-Zo-I-cn-°m≥ Ign-bp-

$ kn‡m-fi-Øn¬\n∂v ]e-Xcw
tImi-߃ cq]-s∏-Sp-∂Xp Xncn-

AXns‚ {]tXy-I-X-Iƒ, [¿aw

F∂nh hni-Zo-I-cn-°m≥ Ign-bp-

$ sacn-Ã-anI Ie-I-fpsS {]tXy-I-

X-Iƒ ]´nIs∏-Sp-Øm≥ Ign-bp-

- cw kky-IeI-fpsS LS-
\bpw [¿ahpw Xncn-®-dn™v ]´n-
kabw 10 ]ncn-bUv

I-s∏-Sp-Øm≥ Ign-bp-∂p.
]T-\-t\-´-߃

km[n°p-∂p.
®- d n™v

$ hnhn-[X
∂p.

∂p.

∂p.
$ Ipdn∏v hni-I-e-\w, Nn{Xo-I-cWhni-I-e-\w,

$ Nn{Xhni-I-e-\w, hnh-cW hni-I-e-\w, N¿®,

$ {]mIvSn-°¬ ˛ Zzn_o-P-]{Xkky-Im-fi-\n-co-

$ {]mIvSn-°¬ \n¿Δ-l-Ww, {]h¿Ø-\-°p-dn∏v

$ sF.-kn.Sn km[y-X, N¿®, hnh-cWhni-I-e\w,

$ s]¿a-\‚ v ss…Uv \nco-£-Ww, Nn{Xo-I-cWw

Ipdn∏v Xøm-dm-°¬, ]´nI ]q¿Øn-bm-°-¬.

Xbm-dm-°¬, Nn{X-hn-i-I-e-\w, Xm-c-X-ayw.

]T-\-{]-h¿Ø-\-߃/X{¥-߃

$ ssIsb-gp-Øp-am-knI Xbm-dm-°¬

hni-I-e-\-°p-dn∏v Xøm-dm-°¬.
$ hni-I-e-\-°p-dn∏v Xøm-dm-°¬
$ ]{X-hm¿Ø ]cn-N-b-s∏-S¬

$ B\n-ta-j≥ ˛ \nco-£Ww
$ Ipdn∏v hn-i-I-e-\w, N¿®
$ Ipdn∏v Xøm-dm-°¬

]q¿Øn-bm-°¬

£Ww
N¿®.
°¬.
Bi-b-߃/ [mc-W-Iƒ/{]{In-bm-ti-jn-Iƒ

ZØ-߃ tiJ-cn-°epw tcJ-s∏-Sp-Ø-epw.

P¥p-I-e-Ifpw kky-I-e-Ifpw
$ hnØptIm-i-߃ ˛ {]m[m\yw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ tImi-ssh-hn-[y-h-Xv°-cWw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ Ie-Iƒ ˛ tImi-Pm-e-߃

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ie-Ifpw cq]o-I-c-Whpw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ kkyIe-˛-\n-co-£Ww

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\n-K-a-\-Øn-se-ج

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ P¥p-I-e-Iƒ ˛ [¿aw
hn-i-I-e\w sNø¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ sacn-Ã-anI Ie-Iƒ

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
bqWn‰v s{^bnw

\n-co-£Ww

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
samUyqƒ 2
samUyqƒ 1

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛
˛
˛
˛

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
97
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII
v

$ Pohn-I-fnse hnhn[ LS-\m-X-e-

߃ Xncn- ® - dn™v Nn{Xo- I- cn-
]T-\-t\-´-߃

°m≥ Ign-bp-∂p.
$ Ipdn∏v hni-I-e-\w, N¿®, Ipdn∏v Xbm-dm-°¬,
]T-\-{]-h¿Ø-\-߃/X{¥-߃

h¿°vjo‰v ]q¿Øn-bm-°¬.

$ Nn{Xo-I-cW hni-I-e\w

$ Ipdn∏v Xbm-dm-°¬
B‰w, X∑m-{X, tImimwKw, -tIm-iw, Ie-Iƒ, $ sF.-kn.Sn km[y-X
Ah-b-hw, Ah-bh hyh-ÿ, Pohn, Pohn-K-Ww, $ Ipdn∏v hni-I-e\w

$ N¿®
Bi-b-߃/ [mc-W-Iƒ/{]{In-bm-ti-jn-Iƒ

˛ D-]-I-c-W-߃ ssIImcyw sNø¬

˛ ]-co-£-W-Øn-te¿s∏-S¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
kky-I-e-Iƒ ˛ [¿aw

˛ \n-K-a-\-Øn-se-ج

˛ \n-K-a-\-Øn-se-ج

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ hn-i-I-e\w sNø¬

˛ hn-i-I-e\w sNø¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ \nco-£Ww

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Pohn-k-ap-Zmbw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
LS-\m-X-e-߃

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
samUyqƒ 3

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
98
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 tImi-Pme-߃

bqWn-‰n-te°v

samUyqƒ 1
Ie-Ifpw cq]o-I-c-Whpw kabw : 3 ]ncnbUv

kma-{Kn-Iƒ
hnØp-tIm-iß
- s
- f-°p-dn-®p≈ A[n-Ih
- m-b\
- m-km-a{- Kn-Iƒ, {`qW-hf
- ¿®m-L´- ß
- ƒ ImWn-
°p∂ {]k-t‚-j≥/ hoUn-tbm, Nm¿´p-Iƒ, ssIsb-gp-Øp-am-kn-I-bv°p≈ \n¿tZ-i-
߃.
DÆn-°p-´s‚ kwibØn\p≈ DØcw hy‡nKXambn Ipdn°s´. sshhn[yam¿∂
DØc߃ D≠mtb°mw. AXns‚ km[pX ]cntim[nt°≠Xn√. XpS¿∂p≈
Nn{XoIcWØns‚bpw Ipdn∏nt‚bpw hniIe\ØneqsS icocØnep≈ hnhn[Xcw
tImißsf°pdn®p≈ [mcW e`n°Ww. a\pjyicocw F∂ alm¤pXsØ°pdn®v
a\knem°m\p≈ Xm¬]cyw hf¿Øm\pXIpwhn[w N¿® XpScWw.
Htc tImi-Øn¬ \n∂pw cq]-s∏-´Xpw Hcp {]tXy-I-[¿aw \n¿h-ln°p∂-Xp-amb
kam-\-tIm-i-ß-fpsS Iq´-amWv Ie-Iƒ F∂ [mcW e`n-°p-∂-Xn\v t]Pv 23 se
Ie-Iƒ F∂ Ipdn∏v hni-I-e-\-Øn\v \¬Im-hp-∂-Xm-Wv. Ie-I-fpsS H∂n-®p≈
{]h¿Ø\w imco-cn-I-[¿a-߃ Imcy-£-a-ambn \n¿h-ln-°p-∂-Xn\v klm-bn-°p-∂p
F∂v N¿®-bvs°m-Sp-hn¬ t{ImUo-I-cn-°-Ww.
\mUotImihpw t]iotImihpw ImgvNbn¬ hyXykvXambncn°p∂Xns‚ ImcWw
Ah \n¿hln°p∂ Poh[¿a߃ hyXykv X ambXpsIm≠mWv . Poh[¿aw
\n¿hln°m≥ DXIp∂ LS\bmWv sshhn[yh¬°cWØneqsS tImi߃
ssIhcn°p∂Xv. AXnk¶o¿Æ LS\bp≈ PohnIfmsW¶n¬t∏mepw kn‡mfiw
F∂ H‰t°miØn¬ \n∂mWv cq]s∏Sp∂Xv F∂ Xncn®dnhv e`n°pwhn[w N¿®
t{ImUoIcn°Ww. Cu Bibw ^e{]Zambn hn\nabw sNøp∂Xn\v sF.kn.Sn.
km[yXIfpw {]tbmP\s∏SptØ≠Xp≠v. CXn-\p-]-I-cn-°p∂ Xc-Øn¬ {`qW-
hf¿®m-L-´-߃ ImWn-°p∂ {]k-t‚-j-\p-Itfm hoUn-tbm-Itfm D]-tbm-Kn-°-Ww.
hnØp-tImiKth-j-W-cw-KsØ apt∂‰w kqNn-∏n-°p∂ ]{X-hm¿Ø hni-I-e\w
sNbvXv hnØp-tIm-i-ß-sf-°p-dn®v {]mY-an-I-[m-cW \¬Imw. CXp-ambn _‘-s∏´
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
]{X-hm¿Ø-Iƒ So®¿°pw tiJ-cn-°m-hp-∂-Xm-Wv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ipdn∏v : XmcXtay\ ]pXnb BibambXn\m¬ hnØptImißsf kw_‘n®
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
]mT`mKw hn\nabw sNøp∂Xn\v IqSpX¬ hnhctiJcWw \StØ≠Xv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
BhiyamWv. hnØptImi KthjW߃ kw_‘n® ]{Xhm¿ØIfpw Nn{Xßfpw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ip´nIƒ°v d^d≥kn\mbn \¬Imhp∂XmWv. a\pjycmin A`napJoIcn°p∂
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
{]Xnk‘nIsf adn- I S°m≥ imkv { Xw Fßs\ {]tbmP\s∏Sp∂p
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
F∂pt_m[yamIm≥ N¿® D]Icn°Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
NphsS \¬Inb A[nIhnhc߃ {]tbmP\s∏SpØmhp∂XmWv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
99
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

A[n-Ih
- n-hc
- Ø
- n\v
What are stem cells?
Stem cells differ from other kinds of cells in the body. All stem cells—regardless of
their source—have three general properties: they are capable of dividing and
renewing themselves for long periods; they are unspecialized; and they can give
rise to specialized cell types.
Given their unique regenerative abilities, stem cells offer new potentials for treating
diseases such as diabetes, and heart disease. Human stem cells are currently being
used to test new drugs. Cancer cell lines, for example, are used to screen potential
anti-tumor drugs. The most important potential application of human stem cells
is the generation of cells and tissues that could be used for cell-based therapies.
Stem cells offer the possibility of a renewable source of replacement cells and
tissues to treat diseases including macular degeneration, spinal cord injury, stroke,
burns, heart disease, diabetes, osteoarthritis, and rheumatoid arthritis.
Fore more details- visit http://stemcells.nih.gov/info/basics/pages/basics1.aspx
]mT]pkvXIw t]Pv 25 se hnØp-tIm-i-߃ F∂ hmb-\m-°p-dn∏v kqN-I-߃
D]tbm-Kn®v hni-I-e\w sNbvXv {Kq∏p-X-e-Øn¬ N¿® \S-Ø-Ww. \¬Inb tNmZy-
߃°v DØcw In´- Ø ° coXn- b n- e p≈ A[n- I - h m- b - \ m- k m- a - { Kn- I ƒ {Kq∏n¬
hnXcWw sNøm-hp-∂-Xm-Wv.
Ip´n-Iƒ kqN-I-߃°-\p-k-cn®v N¿® sNbvXv \nK-a-\-߃ imkv{X-]p-kvX-I-Øn¬
Fgp-Xp∂p F∂v Dd∏m-°-Ww.
hnØp-tIm-i-K-th-j-W-cw-KsØ NSp-eapt∂‰-ß-sf-°p-dn®p≈ hm¿Ø-Ifpw Nn{X-
ßfpw tiJ-cn-°m≥ Ah-kcw \¬I-Ww. Ch t]m¿´vt^m-fn-tbm-bn-epƒs∏-SpØn
hne-bn-cp-Ø-en\v hnt[-b-am-°-Ww.
tiJ-cn® hm¿Ø-Ifpw Nn{X-ßfpw D]-tbm-Kn®v Hcp hnØp-tImi ssIsb-gp-Øp-
amknI Xbm-dm-°m-hp-∂-Xm-Wv. {Kq∏p-X-e-Øn¬ Ip´n-Isf CXn-\mbn Npa-X-e-s∏-Sp-
Ø-Ww. FUn-t‰m-dn-b¬ t_m¿Uv, FUn-‰¿ F∂n-ßs\ Npa-X-em-hn-`-P\w \¬Ip-
Ibpw thWw. {]h¿Ø-\-Øns‚ ]ptcm-KXn \nco-£n-°p-Ibpw hy‡n-KX {]I-S\w
hne-bn-cp-Øp-Ibpw thWw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
samUyqƒ 2
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
P¥p-I-e-Ifpw kky-I-e-Ifpw kabw : 4 ]ncnbUv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
km-a-{Kn-Iƒ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
ssat{Im-kvtIm-∏v, ss…Uv, Zzn_o-P-]-{X-k-ky-Im-WvUw, k{^m-\n≥ sÃbn≥, tªUv,
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ih¿•m-kv, ]q¿ØoI-cn® ]´nI 2.1, s]¿a-\‚ v ss…Up-Iƒ ˛ P-¥p-Ie - , B\n-ta-j≥
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hnhn-[-bn\w P¥p-I-e-I-fp-ambn _‘-s∏´ Ipdn∏v hni-I-e\w sNbvXv Bh-c-W-I-e,
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\mUo-I-e, t]io-I-e, tbmP-I-Ie F∂n-h-sb-°p-dn-®p≈ [mcW Dd-∏n-°mw. CØcw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
I-eI - f
- psS s]¿a-\‚ v ss…Up-Iƒ \nco-£n-°m-\h - k
- cw \¬I-Ww. \nco£n® Zriyw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
100
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 tImi-Pme-߃

hc-s®-Sp-°p-Ibpw ]pkvX-I-Ønse Nn{X-hp-ambn HØp-t\m-°p-Ibpw thWw. hnhn-[-

Ie-I-fpw Ah-bpsS [¿ahpw Dƒs∏-SpØn Nn{Xo-I-cWw Xbmdm-°m-\p≈ \n¿tZiw
\¬Ip-Ibpw t]m¿´vt^m-fn-tbm-bn-epƒs∏-SpØn hne-bn-cp-Ø-en\v hnt[-b-am-°p-Ibpw
thWw.
A[n-Ih
- n-hc
- Ø
- n\v
c‡w tbmPIIetbm?
Aÿn, XcpWmÿn, \mcpIe XpS-ßnb tbmP-I-I-e-I-fn-se√mw am{SnIvkv,
tImi߃, \mcpIƒ (Fibres) F∂o LS-I-߃ D≠v. c‡-Øn\v am{Sn-Ivkv,
tImi-߃ F∂o LS-I-߃ Ds≠-¶nepw \mcp-Iƒ ImW-s∏-Sp-∂n-√. F∂m¬
a‰v tbmP- I - I - e - I - s f- t ∏mse c‡hpw {`qWhf¿®mL´Øn¬ aotkmtUw
(Mesoderm) F∂ tImi]mfnbn¬ \n∂mWv cq]-s∏-Sp-∂-Xv. tbmP-I-I-e-I-fpsS
a‰v khn-ti-j-X-Iƒ F√m-ap-≈-Xn-\m¬ c‡hpw tbmP-I-I-e-bmbn ]cn-K-Wn-°-
s∏-Sp-∂p.
Cu -`m-Khpambn _‘-s∏´ ]T-\-t\-´-߃ hne-bn-cp-Øp-∂-Xn\v h¿°vjo‰v 1
D]-tbm-Kn°mw.
kky-h-f¿®bpw P¥p-h-f¿®bpw Xmc-Xays∏Sp-Øm≥ Ah-kcw \¬I-Ww. kky-
ß-fn¬ ImWvU-Øn-s‚bpw thcns‚bpw A{K-ß-fn-emWv hf¿® tI{μoI--cn-®n-cn-°p-
∂Xv F∂v t{ImUo-I-cn-°-Ww.
sacn-Ã-anI Ie-I-sf-°p-dn®v hy‡-amb [mcW e`n-°-Ø-°-hn[w N¿® t{ImUo-I-
cn-°W
- w. CXn\v sF.-kn.-Sn. bpsS km[y-XI
- fpw N
- n-{X-ßfpw Nm¿´p-Ifpw D]-tbm-Kn-°mw.
sacn-Ã-anI tImi-Øn-s‚bpw ]q¿W-h-f¿®-sb-Ønb tImi-Øn-s‚bpw khn-ti-j-
X-Iƒ \nco-£n®v (Nn{Xw 2.1) hyXymkw Is≠Øn t]Pv 27 se ]´nI 2.1 ]q¿Øn-
bm-°-Ww. ]q¿Øn-bm-°nb ]´nI ssIamdn hne-bn-cp-Øp-∂-Xn-\p≈ Ah-kcw \¬I-
Ww. sacn-Ã-anI Ie-I-fn¬ \n∂mWv a‰v kky-I-e-Iƒ cq]-s∏-Sp-∂Xv F∂ [mcW
Dd-∏n-°-Ww.
kkyImfiØns‚ LS\ \nco£n°m\p≈ {]mIvSn°epw BZy A[ymbØnse-
t∏mse Bkq{XWw sNbvXv \S∏m°Ww. IeIsf \nco£n°m≥ Ahkcw
e`n°p∂Xnt\msSm∏w \nco£Whkv X p Xbmdm°m\pw ssat{Imkv t Im∏v
ssIImcyw sNøm\pap≈ tijnsb {]_es∏SpØp∂Xn\pap≈ Ahkcambn CXv
D]tbmKs∏SpØWw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
ap≥ {]mIvSn°en¬ anIhv ]pe¿ØmXncp∂h¿°v IqSpX¬ Ahkcw \¬Imw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
apgph≥ Ip´nIfpw ssat{ImkvtIm∏v ssIImcyw sNøp∂Xnepw \nco£WhkvXp
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Xbmdm°p∂Xnepw {]mhoWyw t\SWsa∂ e£ytØmsS thWw {]h¿Ø\w
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Bkq{XWw sNøm≥. ssat{ImkvtIm∏neqsS \nco£n®v ]mc≥ssIa, tImf≥ssIa,
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
kv¢od≥ssIa, sskew, ^vtfmbw F∂o IeIsf Xncn®dnbm≥ Ignbp∂pt≠m
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
F∂pw ]cntim[n°Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Zzn_oP]{XkkyImfiØns‚ LS\ ImWn°p∂ Nm¿´v ¢mkn¬ {]Z¿in∏n°Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
`mK߃ Xncn®dnbm\p≈ h¿°vjo‰v {Kq∏pIfn¬ \¬Imw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
101
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

ssat{Im-kvtIm-∏n¬ \nco-£n® `mK-߃ Xncn-®-dn-bp-∂-Xn\v h¿°vjo‰v 3

D]-tbm-Kn°mw.
h¿°vjo‰v 3 ]q¿Ønbm°nb tijw ]mT]pkvXIØnse t]Pv 28 (Nn{Xw 2.2)¬
\¬Inb Nn{Xhpambn XmcXayw sNbvXv hnebncpØmw. CXv t]m¿´vt^m-fn-tbm-bn-
epƒs∏-SpØn hne-bn-cp-Ø-en\v hnt[-b-am-°-Ww. Ip´n-I-fpsS {]mIvSn-°-ense ]¶m-
fn-Øw, ssat{Im-kvtIm∏v ssIImcyw sN-øp-∂-Xn¬ h∂ ]ptcm-KXn Chbpw hne-
bn-cp-Ø-s∏-S-Ww.
]mc≥ssI-a, tImf≥ssI-a, kv¢od≥ssI-a F∂o kky-Ie - I
- f
- psS s]¿a-\‚ v ss…Up-
Iƒ \nco-£n-°p-∂-Xn\pw \nco-£-W-Zriyw hc-bv°p-∂-Xn\pw Ah-kcw \¬I-Ww.
hc® Nn{X-߃ ]mT-]p-kvXIw t]Pv 28 se Nn{X-ßf
- p-ambn Xmc-Xa - y-s∏-SpØn t\m°p-
Ibpw thWw. imkv{X-]p-kvX-I-Øn¬ hc® Cu Zriy-߃ ssIamdn hne-bn-cp-Øp-
∂-Xn\pw Ah-k-c-sam-cp-°-Ww.
t]Pv 29 se kwh-l-\-I-e-I-sf-°p-dn-®p≈ hnh-c-W-hn-i-I-e\w {Kq∏n¬ sNøm-hp-∂-
Xm-Wv. k¶o¿W-I-e-I-fmbn Ch Adn-b-s∏-Sp-∂-Xns‚ kmwK-Xyhpw Dƒs°m-≈m≥
Ip´n-Iƒ°v Ign-b-Ww.
Cu {]h¿Ø-\-Øn\pw Nm¿´p-Itfm sF.-kn.-Sn. hn`-h-ßtfm D]-tbm-Kn-°mw. sske-
Øn-eq-sSbpw ^vtfmb-Øn-eq-sSbpw ]Zm¿∞-kw-h-l\w \S-°p∂ B\n-ta-j-\p-Iƒ
Cu Bh-iy-Øn-\mbn D]-tbm-K-s∏-Sp-Øm-hp-∂-Xm-Wv. hnh-cWhni-I-e\w \S-Øp-
∂-Xn\v D∂-bn-°m-hp∂ tNmZy-߃ NphsS \¬In-bn-cn-°p-∂p.
$ kky-ß-fnse kwh-l-\-I-e-Iƒ GsX√mw?
$ kwh-l-\-I-e-Iƒ k¶o¿Æ-I-e-I-fmbn Adn-b-s∏-Sm≥ Imc-W-sa¥v?
$ sskehpw ^vtfmbhpw LS-\-bnepw [¿a-Ønepw Fßs\ hyXym-k-s∏-´n-cn-
°p∂p?
hnh-c-W-hn-i-I-e-\-Øn-\p-tijw hy‡n-K-X-ambn t]Pv 30 se h¿°vjo‰v kqN-I-
߃ D]-tbm-Kn®v ]q¿Øn-bm-°m-\m-h-iy-s∏-S-Ww. ]q¿Øn-bm-°nb h¿°vjo‰v
ssIamdn hne-bn-cpØn {Kq∏n¬ N¿® sNbvXv sa®-s∏-Sp-Ø-Ww. CXv \nc-¥caq-ey-
\n¿W-b-Øn\v hnt[-b-am-°m-hp-∂-Xm-Wv.

samUyqƒ 3
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
LS-\m-X-e-߃
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
kabw : 3 ]ncnbUv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
km-a-{Kn-Iƒ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ie-Iƒ tN¿∂v Ahb-hhpw Ah-b-h-߃ tN¿∂v Ah-b-h-hy-h-ÿbpw cq]-s∏-Sp-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
∂Xv hy‡-am-°p∂ sF.-kn.-Sn. hn`-hw, ]q¿Øn-bm-°nb ]´nI 2.2.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
IeIƒ tN¿∂v Ahbhßfpw Ahbh߃ tN¿∂v Ahbhhyhÿbpw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
cq]s∏Sp∂p F∂ [mcW e`n°m\mWv Nn{XoIcWw 2.3 kw_‘n® N¿®
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
{]tbmP\s∏SptØ≠Xv. CXp-ambn _‘-s∏´ sF.-kn.-Sn. hn`-hw D]-tbm-Kn®v hy‡-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
amb [mcW \¬Im-hp-∂-Xm-Wv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
102
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 tImi-Pme-߃

]mT]pkvXIØnse kqNI߃ ASnÿm\am°nbp≈ N¿®, PnKvtkm (Jigsaw)

amXrIbn¬ kwLSn∏n°mw. Hcp {Kq∏n\v c≠v kqNI߃ hoXw \¬IWw.
N¿®bv°ptijw {Kq∏pXeØn¬ \S∂ N¿®bnse \nKa\w AhXcn∏n°Ww.
A[ym]nI Hmtcm AhXcWhpw t{ImUoIcn°Ww. t{ImUoIcn°s∏´ Bib߃
hy‡nKXambn imkv{X]pkvXIØn¬ tcJs∏SpØp∂p F∂v Dd∏m°Ww.
A[n-Ih- n-hc
- Ø
- n\v
Jigsaw Learning
Hcp klIcWmflI ]T\coXnbmWv Jigsaw Learning. hyXykvX tijnbp≈
hnZym¿∞nIƒ°v ]T\Øn¬ ]ckv]cw klmbn°m\p≈ Ahkcw ChnsS
e`n°p∂p. ]mT`mKw hn`Pn®v tlmw{Kq∏pIfn¬ \¬Ip∂p. e`n® ]mT`mKsØ
ho≠pw hn`Pn®v Hmtcm AwKØn\pw \¬Ip∂p. Hmtcm AwKhpw X\n°v
e`n® sNdp]mT`mKØnse Bib߃ kzmbØam°n tlmw{Kq∏n¬
AhXcn∏n°p∂p. Hmtcm AwKØns‚bpw AhXcWw t{ImUoIcn®v {Kq∏v
eoU¿ s]mXphn¬ AhXcn∏n°p∂p. Cßs\ F√m tlmw{Kq∏pIfptSbpw
AhXcWw ]q¿ØnbmIptºmƒ F√mh¿°pw ]mT`mKØn¬ sa®s∏´ [mcW
D≠mIp∂p.
Nn{Xo-I-cWw 2.3 Nne Ip´n-I-sf-¶nepw sX‰mbn Dƒs°m-≈m-\n-S-bp-≠v. AXn-\m¬
N¿®sb ^e-{]-Z-ambn \bn-°m≥ Nne A[n-I-kq-N-I-߃ D]-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-
Wv.
A[nI kqN-I-߃
$ GsX√mw Ie-I-sf-bmWv Nn{Xo-I-c-W-Øn¬ ImWn-®n-cn-°p-∂Xv?
$ GsX√mw Ah-b-h-ß-sf-bmWv Nn{Xo-I-c-W-Øn¬ ImWn-®n-cn-°p-∂Xv?
$ X∂n-cn-°p∂ \men\w Ie-Ifpw Cu Ah-b-h-ß-fn-se√mw D≠m-Iptam?
$ GsX√mw Ah-b-h-ß-fmWv Zl-\-hy-h-ÿ-bn-ep-≈Xv?
$ Ie-Iƒ tN¿∂v F¥m-Wp-≠m-Ip-∂Xv?
$ Ah-b-h-߃ tN¿∂v F¥v cq]-s∏-Sp∂p?
Cu kqN-I-߃s°m∏w ]mT]pkvXIw t]Pv 31 se kqN-I-ßfpw hy‡n-K-X-ambn
DØ-cß - ƒ Is≠-Øm≥ \¬Imw. dm≥Uw dnt∏m¿´nw-Kn-\p-tijw \nK-a\ - ß
- ƒ {Kq∏n¬
N¿® sNbvXv sa®-s∏-Sp-Ømw. Zl-\^ - e- ambp-≠mb t]mj-Iß - ƒ ico-cØ - ns‚ hnhn[
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
`mK-ß-fn-se-Ø-W-sa-¶n¬ Zl-\-hy-hÿ am{Xw {]h¿Øn-®m¬ t]mc F∂pw c‡-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
]-cy-b\ - h
- y-hÿ
- bpw CXn-\m-hi - y-amWv F∂pw Ip´n-Iƒ°v [mcW e`n-°W - w. \nch[n
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ah-b-h-߃ HØp-tN¿∂v Ah-b-h-hy-h-ÿ-I-fmbn {]h¿Øn-°p-∂-Xp-sIm-≠mWv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
imco-cnI[¿a-߃ A\p-kyqXw \S-°p-∂Xv F∂ [mcW Ip´n-Iƒ°v e`n-°-Ø-°-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hn-[-Øn¬ N¿® t{ImUo-I-cn-°-Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
XpS¿∂v ]´nI 2.2 hy‡n-K-X-ambn ]q¿Øn-bm-°m-\m-h-iy-s∏-Sp-∂p. imkv{X-]p-kvX-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
I-Øn¬ Fgp-Xnb ]´nI \nc-¥caq-ey-\n¿Wb-Øn\v {]tbm-P-\-s∏-Sp-Ø-Ww. CXv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
{Kq∏n¬ Ah-X-cn-∏n®v sa®-s∏-Sp-Øp-Ibpw thWw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
103
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

Ah-b-h-߃ Ah-b-h-hy-hÿ
lrZ-bw, c‡-°p-g-ep-Iƒ c‡-]-cy-b\hyhÿ
aq°v, izmk-\m-fw, izmk-tImiw izk-\-hy-hÿ
hr°, aq{X-hmln, aq{X-k©n hnk¿P\hyhÿ
Xe-t®m-dv, \mUn-Iƒ \mUo-hy-hÿ
\ΩpsS ico-c-Ønse a‰v {][m\ Ah-b-h-ß-sfbpw Ah-b-h-hy-h-ÿ-Isfbpw Iq´n
t®¿Øv ]´nI hn]p-e-s∏-Sp-Øm-\m-h-iy-s∏-Sp-∂p. hn]p-e-s∏-Sp-Ønb ]´nI ssIamdn
hne- b n- c p- Ø p- t ºmƒØs∂ Nph- s S- \¬Inb Bi- b - ß ƒ°v Du∂¬ \¬In
t{ImUoIcn-°-Ww.
$ Db¿∂-bn\w Pohn-I-fn¬ Ah-b-h-hy-h-ÿ-Iƒ cq]-s∏-´n-´p-≠v.
$ Hcp Ah-bhhyh-ÿbv°pw kzX-{¥-ambn \ne-\n¬∏n-√.
$ Ah-bhhyh-ÿ-I-fpsS ]c-kv]c_‘n-X-amb {]h¿Ø\w GsXmcp Pohn-
bpsSbpw \ne\n¸n\v Bhiy-am-Wv.
Poh-tem-IsØ hnhn[ LS-\m-X-e-߃ ]cnN-b-s∏-Sp-Øp∂ ]mT-`mKw hnh-c-W-hn-
i-I-e-\-Øn-eqsS ]q¿Ønbm°mw. {Kq∏p-Xe--Ønse N¿®bv°pw Ah-X-c-W-Øn\pw
tijw sa®-s∏´ hni-I-e-\-°p-dn∏v imkv{X]-pkvX-I-Øn¬ tcJ-s∏-Sp-Ø-Ww.
B‰w apX¬ Pohnkap-Zmbw hscbp≈ L´-߃ Nn{Xo-Ic - Ww 2.4 hni-Ie
- \w sNbvXv
Ipdn∏v Xøm-dm°m\m-hi
- y-s∏-Smw. NphsS \¬Inb coXnbn¬ imkv{X]pkvXI - Ø
- nse
tcJ-s∏-Sp-ج Dd∏phcpØWw.

Pohs‚ LS\mXe߃
tImi-ß-fmWv Pohs‚ ASn-ÿm\ LS-Iw. tImi-ß-fnse hnhn[ [¿a-߃ \n¿h-
ln-°p-∂-Xn\v tImimw-K-߃ klm-bn-°p-∂p. tImimw-K-߃ hnhn[ X∑m-{X-Iƒ
tN¿∂mWv cq]w sIm≈p-∂-Xv. X∑m-{X-I-fpsS ASn-ÿm\w B‰-ß-fm-Wv. kam-\-
tIm-i-ß-fpsS Iq´m-bva-bmWv Ie-Iƒ. Ie-Iƒ HØp tN¿∂v Ah-b-hhpw Ah-b-h-
߃ HØp-tN¿∂v Ah-bhhyh-ÿbpw cq]w sIm≈p-∂p. hnhn[ Ah-bhhyh-ÿ-
Iƒ tN¿∂-XmWv Pohn. Htc t]mep≈ Pohn-I-fpsS Iq´-amWv Pohn-K-Ww. Pohn
kap-Zm-b-Øn¬ hyXykvX Pohn-K-W-߃ Dƒs∏-Sp-∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hnhn[ PohnKW߃ tN¿∂XmWv PohnkapZmbw F∂ [mcW Cu bqWn‰n¬
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\n∂pw e`n°pw. PohnKWßfpw Ah Pohn°p∂ Np‰p]mSnse APohobLSIßfpw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
tN¿∂XmWv Bhmkhyhÿ F∂ Bibw Cu ]mT`mKhpambn _‘s∏SpØn
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
AhXcn∏n°m≥ Ignbpw. ssPhsshhn[yw kw_‘n® bqWn‰ns‚
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
AhXcWØn¬ (A[ymbw 13 ˛ sshhn[yw \ne\n¬∏n-\v) ap∂dnhn\mbn Cu
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
[mcW D]-tbm-K-s∏-Sp-Ømw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
tImi-Pm-e-ß-fpsS hnkva-b-I-c-amb kl-h¿Øn-Xz-amWv Ie-I-fp-sSbpw Ah-b-h-ß-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
fp-tSbpw Ah-bh - h
- y-hÿ - I - f
- p-tSbpw BXy-¥n-Ia - mbn Pohn-bp-tSbpw imco-cn-I{- ]-h¿Ø-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\-ß ƒ°v Imc- W -
a m-
I p-
∂ Xv F∂ IuXp- I -
I -
c -amb hkvXpX Ip´n-I-fn-se-Ø-Ø°
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Xc-Øn¬ ]mTw hn\n-abw sNø-Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
104
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 tImi-Pme-߃

\nc-¥c - h
- n-eb
- n-cp-Øe - ns‚ `mK-ambn
bqWn-‰vXe hne-bn-cp-Øe - n-\p≈ \n¿tZ-iß - ƒ

$ Cu -A[ym-b-hp-ambn _‘-s∏´ ]T-\-t\-´-߃ hne-bn-cp-Øp-∂-Xn\v h¿°vjo‰v

2 D]-tbm-Kn°mw.
$ h¿°vjo‰ns‚ ]I¿s∏SpØv Hmtcm Ip´n-°pw \¬I-Ww.
$ \n›n-X-k-a-b-Øn-\Iw {]h¿Ø\w ]q¿Øo-I-cn°m≥ \n¿tZ-in-°-Ww.
$ icn-bp-Ø-c-߃ Ah-X-cn-∏n-®tijw ssIam-dn-hn-e-bn-cp-Ø-en\v Ah-kcw \¬I-
Ww.
$ \nc-¥-c-hn-e-bn-cp-Ø-ens‚ `mK-ambn Cu h¿°vjo‰v ]cn-K-Wn-°-Ww.

Ip´nbpsS hne-bn-cp-ج
{Ia
kqNIw AsX A√
\w.
1. tImi- s sh- h n- [ y- h ¬°c- W - Ø n- e q- s S- b mWv sshhn- [ y- a m¿∂
tImi-߃ cq]w sIm≈p-∂-sX∂v F\n-°-dnbmw.
2. hnØp-tIm-i-ß-fpsS {]m[m\yw Rm≥ Xncn-®-dn-™n-´p-≠v.
3. P¥p-I-e-Iƒ, Ah-bpsS [¿aw F∂nh F\n°v hni-Zo-I-cn-°m≥
Ign-bpw.
4. sacn-Ã-anI Ie-I-fpsS {]tXy-IXIƒ F\n°v hniZo-I-cn-°m≥
Ign-bpw.
5. kky-Im-fi-Øns‚ Ipdp-sI-bp≈ tOZw FSpØv \nco-£n-
°p∂ {]mIvSn-°¬ kz¥-ambn sNøm≥ Ign-™n-´p-≠v.
6. kky-I-e-Iƒ, Ah-bpsS [¿aw F∂nh F\n°v hni-Zo-I-cn-°m≥
Ign-bpw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
7. Pohn-IfpsS hnhn[ LS-\m-Xe - ß
- ƒ Xncn-®d - n™v Nn{Xo-Ic - n-°m≥
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
F\n°v Ign-b pw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
8. ]T\{]h¿Ø-\-ß-fnse√mw kPo-hambn ]s¶-Sp-°m≥ Ign-™p.-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
So®-dpsS hne-bn-cp-Ø-en\v A[ymbw 1 se hne-bn-cp-ج t^m¿am‰v
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
D]-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
105
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

h¿°vjo‰v 1

hnhn-[- P-¥p-I-e-I-sf-°p-dn-®p≈ {]kvvXm-h-\-Iƒ \¬In-bn-cn-°p-∂p.

Ch-bn¬ icn-bmb {]kvXm-h-\-bv°p-t\sc  am¿°n-Sp-I.
1. ico-cN- e - \w km[y-am-°p∂ Ie-bmWv t]io-Ie - .
2. ico-c-Øn-\-IØpw ]pd-Øp-ap-≠m-Ip∂ am‰-߃ Xncn-®-dn™v {]h¿Øn-
°p-∂h - b - mWv t]io-Ie - I - ƒ.
3. {kh-ßf- psS DXv]m-Z\ - Ø - n¬ apJy-]¶ - p-hl- n-°p-∂h - b
- mWv Bh-cW
- I
- e.
4. kt¶m- N n- ° m\pw ]q¿h- ÿ nXn {]m]n- ° m\pw Ign- h p- ≈ - h - b mWv
\mUoIeIƒ.
5. \mcp-Ie Hcp tbmP-II - e - b
- m-Wv.
6. c‡w Hcp tbmP-II - e - b - m-Wv.
7. Bh-cW - I - e a‰v Ie-Isf ]c-kv]cw _‘n-∏n-°p-∂p.
8. A∂-]Y - Ø - ns‚ Dƒ`n-Øn-bn¬ tbmP-II - e- I- ƒ ImW-s∏-Sp-∂p.
9. BKn-cW - hpw kwc-£W - hpw Bh-cW - I- e- b- psS [¿a-am-Wv.
10. imco-cnI{]h¿Ø-\ß - sf \nb-{¥n-°p-Ibpw GtIm-]n-∏n-°p-Ibpw sNøp-
∂Xv \mUo-Ie - b
- m-Wv.

h¿°vjo‰v 2

Xmsg \¬Inb {]kvXm-h-\-I-fn¬ ASnhc-bn´ `mK-Øv sX‰p-s≠-¶n¬

Xncp-Øn-sb-gp-Xp-I.
1. GXv tImi-ambpw amdm≥ Ign-hp≈ khn-tij tImi-ßf- mWv hnØp-tIm-iß - ƒ.
2. H‰ tImi-Øn¬ \n∂v cq]-s∏-´Xpw hnhn[ [¿a-߃ \n¿h-ln-°p-∂X - p-amb kam-\t- Im-i-
ß-fpsS Iq´-amWv Ie-Iƒ.
3. tcmK-{]-Xn-tcm[w c‡Øns‚ Hcp [¿a-am-Wv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
4. hnØp-tIm-iß - sf sacn-Ãa- nI tImi-߃ F∂pw Adn-bs- ∏-Sp-∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
5. tImf≥ssIa {]Im-ik - w-t«-jW - Ø- n\v klm-bn-°p-∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
6. sacn-Ãa- nI Ie-If- psS Xzcn-XK - X
- n-bn-ep≈ hn`-P\w kky-hf- ¿®bv°v klm-bn-°p-∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
7. hr°, aq{X-hm-ln-, aq{X-k©n F∂nh c‡-]c- y-b\hyh-ÿb - n¬ Dƒs∏-Sp∂ Ah-bh - ß
- -
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
fmWv .
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
8. kv¢od≥ssIa-bn¬ tImi-`n-Øn-bpsS aqe-If- n¬ am{Xw I´n-Iq-Sn-bX - cw tImi-߃ ImW-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
s∏- S p- ∂ p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
9. \mcp-Ie ico-cN - e
- \w km[y-am-°p-∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
10. sskew Hcp k¶o¿W-Ie - b
- m-Wv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
106
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 tImi-Pme-߃

h¿°vjo‰v 3

Zzn_oP]{X-k-ky-Im-WvU-Øns‚ LS\ ssat{Im-kvtIm-∏n-eqsS \nco-£n®v

`mK-߃ AS-bm-f-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p≈ Nn{Xo-I-cWw

3
4
5

Ie-I-ƒ khn-ti-j-X-Iƒ

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
107
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

3
hos≠-Sp°mw
hnf-\n-eß
- ƒ
BapJw
`qan-bn¬ a\p-jys‚ \ne-\n¬]n\v Blmcw A\n-hm-cy-am-Wt√m?
Blmc Nn¥bmWv BZna a\p-jys\ Irjn-°m-c-\m-°n-b-Xv.
Ah¿ Im´n-\-ßsf sXc-s™-SpØv ]co-£n®v \m´n-\-ß-fm°n
am‰n-sb-SpØv Irjnsb Pohn-X-tØmSv tN¿Øpsh®p. Irjn-tbm-
Kya-amb ÿe-ß-fn¬ Iq´mbn Xma-kn-°m≥ Bcw-`n-®-tXm-sS-
bmWv a\p-jy-Po-hn-Xhpw kwkvIm-chpw hnImkw {]m]n-®-Xv.
C∂v I¿j-I¿ {]Xn-k-‘n-Iƒ \nc-h-[n-bm-Wv. Cu {]Xn-k-‘n-
Ifpw sh√p-hn-fn-Ifpw Xncn-®d - n-bpIbpw AXn\p≈ ]cn-lm-ca- m¿§-
߃ Is≠-Øp-Ibpw kaq-l-Øn-¬ {]N-cn-∏n-°pIbpw sNøpI
F∂ e£y-tØm-sS-bmWv Cu ]mT-`mKw {Iao-Ic - n®n-cn-°p-∂X - v.
{]Ir-Xn-°n-W-ßnb Irjn-co-Xn-Iƒ, aÆv kwc-£-Ww, B[p-\n-I-
Ir-jn-co-Xn-Iƒ, kwtbm-PnX Irjn-Iƒ, \mS≥ C\-ßfpsS kwc-
£- W w, Im¿jnI Iq´mbv a - I ƒ, F√m- h cpw Irjn sNøp∂
kaqlw F∂n-hb - mWv Cu A[ym-bØ - n¬ Dƒs°m-≈n-®n-cn-°p∂
apJyBi-b-߃.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
CXn-ep-]-cn-bmbn, \mw Ign-°p∂ Blm-c-h-kvXp-°ƒ°v ]nd-In-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
ep≈ A[zm-\sØ \μn-tbmsS Hm¿an°m\pw F√m-h¿°pw Ign-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
b-Ww. CtXm-sSm∏w Ign-bp-∂{X hnj-ap-‡a- mb `£Ww kzbw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
D¬∏m-Zn-∏n®v \m´n¬ `£ykpc-£-sbm-cp°n BtcmKyw kwc-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
£n-°pI F∂ ktμ-i-hpw Cu ]mTw`mKw \¬Ip-∂p. Hmtcm
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Bi-b-ßfpw Ip´n-I-fn-te°v ^e-{]-Z-ambn hn\n-abw sNø-s∏-Sp-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
∂-hn[w N¿®-I-fpw, kwhm-Z-ß-fpw, skan-\mdpw ^o¬Uv{Sn∏pw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
(¢mkvap-dn-bn¬ \n∂v Irjn-bn-Sß
- f
- n-te-bv°v) A`napJ-ßfpw Bkq-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
{XWw sNbvXv \S-∏n-em-°m≥ {]tXyIw {i≤n-°p-at√m.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
108
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 hos≠-Sp°mw hnf-\n-e-߃

$ `£y-kp-c£ F∂ Bibw hni-Zo-

kabw 12 ]ocn-bUv
]T-\-t\-´-߃

I-cn-°m≥ Ign-bp-∂p.
]T-\-{]-h¿Ø-\-߃/X{¥-߃

$ ]ptcm- K - X n- b psS \mgn- I - ° - √ p- I ƒ

$ `£y-kp-c£ ˛ {]mtbm-KnI \n¿Δ-N\

$ N¿® ˛ kqNI߃°\pk-cn®v
$ Nn{Xo-I-cW \nco-£Ww

$ ]´nI hni-I-e\w

$ Nn{Xhni-I-e\w
$ tcJ-s∏-Sp-ج

$ kwL N¿®

$ ^o¬Uv{Sn∏v
cq]o-I-cWw
hniIe\w.

$ kwL-N¿®
$ `£y-Zu¿e`yw˛Imc-W-߃, `£y-Zu¿e`yw

$ `£yhkvXp-°-fpsS e`yX \ΩpsS kwÿm-

Bi-b-߃/ [mc-W-Iƒ/{]{In-bm-ti-jn-Iƒ

$ `£y-kp-c£˛tIc-f-Ønse kml-N-cy-Øn¬

$ `£y-kp-c-£-°m-[mcw hf-°q-dp≈ aÆv.

$ tIc-f-Ønse s\√p¬]m-Z\w˛{]h-W-X.

$ CS-\n-e-°m-cpsS NqjWw, hne \jvSw

Im¿jn-I-ta-J-e-bnse {]Xn-k-‘n-Iƒ

$ D¬]m-Z-\-sN-e-hv, Imem-h-ÿ-mam‰w
˛ Z-Ø-߃ hymJym-\n-°¬
˛ \n-K-a-\-Øn-se-ج

$ hfw Xcp∂ Pohm-Wp-°ƒ

˛ hn-i-I-e\w sNø¬

$ aÆnse kp£va-Po-hn-Iƒ
samUypƒ 1 `£y-kp-c£

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ B-i-b-hn-\n-abw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
]cn-l-cn® coXn-Iƒ

$ aÆnse aqe-I߃

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ \n-co-£Ww

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ aÆp-]-cn-tim-[\

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ `£ykpc£
bqWn‰v s{^bnw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
samUyqƒ 2

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\-Øn¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
109
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

$ kwtbm-PnX IoS-\n-b-{¥-W-am¿K-ß-

$ sslsSIv Irjn-co-Xn-I-sf-°p-dn-®p≈ $ B[p-\nI Irjn coXn-I-fpsS km[y-

X-Iƒ Xncn-®-dn™v hni-Zo-I-cn-°m≥
fpsS ta≥a-Iƒ Xncn-®-dn™v hni-Zo-

$ \mS≥ C\-ßfpsS {]m[m\yw Xncn-®-

dn-™v kwc-£-W-{]-h¿Ø-\-ß-fn¬
]T-\-t\-´-߃

I-cn-°m-\m-Ip-∂p.

G¿s∏-Sp-∂p.
Ign-bp-∂p.
]T-\-{]-h¿Ø-\-߃/X{¥-߃

$ \mS≥ Im¿jnI C\- ß - f psS kwc- £ Ww, $ Ipdn∏v Xbm-dm-°¬ (\mS≥ C\-߃,
$ sslt{Umt]mWnIvkv, Fbvtdm-t]m-WnIvkv $ \nco-£Ww, kwhmZw
sF.kn.-Sn. klmbw
Ipdn∏v Xbm-dm-°¬

$ Ipdn∏v Xbm-dm°¬
Ipdn∏v Ah-X-cWw

k¶c C\-߃).
hnh-c-ti-J-cWw

hnh-c-ti-J-cWw

$ hnh-c-ti-J-cWw
{Sn∏v
\nco-£Ww

^o¬Uv
$
$
$
$
$

$
$ IoS-ßsf Xncn-®-dn-b¬, cmk-Io-S-\m-in-\n-I-

$ sslsSIv Irjn- c o- X n- I ƒ˛t]mfn- l ukv

Bi-b-߃/ [mc-W-Iƒ/{]{In-bm-ti-jn-Iƒ

Im¿jnItaJ-e-bnse \qX-\-{]-h-W-X-Iƒ

KpW-ta≥a-Iƒ, C\-߃ Xncn-®-dn-b¬

$ kwtbm-PnX IoS-\n-b-{¥-Ww.

^manMv, {]nkn-j≥ ^man-Mv.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛\n-K-a-\-Øn-se-ج

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛hn-i-I-e\w sNø¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛B-i-b-hn-\n-abw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
fpsS tZmj-^-e-߃

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ Im¿jn-I-ta-J-e-Iƒ

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛\n-co-£Ww

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
IoS-\n-b-{¥Ww

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
samUyqƒ 3

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
110
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 hos≠-Sp°mw hnf-\n-e-߃

$ I¿j-I-hr-Øn-bpsS alXzw Xncn-®-

$ ]cn- ÿ n- X n°pw Btcm- K y- Ø n\pw

h¬°-cn-°p-Ibpw {]N-cn-∏n-°p-Ibpw
tZmj-I-c-a-√mØ Irjn-coXn {]tbmK
dn™v I¿j-Isc _lp-am-\n-°p-∂p.
]T-\-t\-´-߃

sNøp-∂p.
]T-\-{]-h¿Ø-\-߃/X{¥-߃

$ I¿jI Iq´m-bva-Iƒ, Kth-j-W-ÿm]-

$ I¿j-Is‚ {]h¿Ø-\-߃ \nco-£-

\√ `£Ww, \√ \mSv, \√ Pohn-Xw.

Ww, A`n-apJw, ^o¬Uv{Sn∏v

$ N¿®, A\p-`-h-°p-dn∏pIƒ
$ Ipdn∏v Xbm-dm-°¬
$ hnh-c-ti-J-cWw

$ hnh-c-ti-J-cWw
$ I¿jI hn]-W-\-kw-L-ß-fpsS {]h¿Ø-\w. $ ^o¬Uv{Sn∏v

$ skan-\m¿
\-߃
$ N¿®
Bi-b-߃/ [mc-W-Iƒ/{]{In-bm-ti-jn-Iƒ

I¿j-I≥ Hcp bYm¿Y imkv{X-⁄≥

kzm-b-Ø-am-°p∂ Bi-b-ßfpw
tijn-Ifpw {]mtbm-Kn-I-am-°¬
F√mhcpw Irjn sNøp∂ kaq-lw.

Iq´p-Ir-jn-bpsS {]tbm-P-\w.

{]-iv\-]-cn-lmcw Is≠-ج

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ Hm¨sse≥ Iq´m-bva-Iƒ

I¿jItcmSv IS-∏mSv

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\n-K-a-\-Øn-se-ج

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hn-i-I-e\w sNø¬

tNmZyw D∂bn°¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Xo-cp-am-\-sa-Sp-°¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
B-i-b-hn-\n-abw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
I¿jI Iq´m-bva-Iƒ

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\n-co-£Ww

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$
$
$

˛
˛
˛
˛

˛
˛
˛
˛

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
111
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

bqWn-‰n-te°v

samUyqƒ 1
`£ykpc£ kabw : 2 ]ncnbUv

kma-{Kn-Iƒ
_wKmƒ £maImesØ Nn{X-߃, lcn-X-hn-πhw s\√p¬]m-Z-\-Øn¬ hcp-Ønb
am‰w ImWn-°p∂ A\p-_‘w 3.1, `£y-kp-c-£m-\n-b-aw˛ ]{X-hm¿Ø, Xcn-ip-`qan
Im¿jn-Im-h-iy-߃°v D]-tbm-Kn-°p∂ ]{X-hm¿Ø.
]mT-]p-kvX-I-Ønse Nn{Xo-I-cWw 3.1 s‚ \nco-£-Whpw hni-I-e-\hpw Bh-iy-s∏-
´p-sIm≠v XpS-ßmw. _wKmƒ £maIme-Øp≈ Nn{X-߃ sF.kn.Sn. km[y-X-
D]tbmKn®v {]Z¿in-∏n-°p-∂Xv DNn-X-am-bn-cn-°pw.
Source: http://www.oldindianphotos.in/2009/12/bengal-famine-of-1943-part-
1.html
http://www.oldindianphotos.in/2009/12/bengal-famine-of-1943-part-2.html
lcn-X-hn-π-h-Øns‚ `mK-ambn \S∂ {]h¿Ø-\-߃ kqNn-∏n-°m≥ DZm-l-c-W-ambn
\¬Im-hp∂ A\p-_‘w 3.1 , `£y-kp-c£m\nbaw ]mkm-°nb ]{X-hm¿Ø, s]mXp-
hn-X-c-W-k-{º-Zm-b-߃ F∂nh kqNn-∏n-®p-sIm≠v N¿®-bn-te°v IS-°mw.
]mT-]pkvXIØnse kqN-I-߃ {Kq∏n-¬ hnZym¿Yn-Iƒ°v hni-Zo-I-cn®p sImSp-t°-
≠- X m- W v . IqSmsX 7˛mw ¢mknse kmaqlyimkv { X]pkv X - I - Ø n¬ \n∂pw
`£ykpc£ F∂ Bibw Ip´n-Iƒ ]cn-N-b-s∏-´n-´p-≠v. Cu ap∂-dnhv N¿®-bn¬
{]tbm-P-\-s∏Sp-Ø-Ww.
`£y-kp-c£ F∂ Bibw t]Pv 36 se hnh-c-WØns‚ -hn-i-I-e-\-Øn-eqsS e`y-
am-I-Ww. Cu \n¿h-N\w imkv{X-]p-kvX-I-Øn¬ tcJ-s∏-Sp-Øp-Ibpw thWw.
s\√p¬]m-Z-\-hp-ambn _‘-s∏´v ]mT-]p-kvX-I-Ønse ]´nI 3.1 kqN-I-ß-fpsS ASn-
ÿm-\-Øn-¬ hni-I-e\w sNøm≥ Bh-iy-s∏-Smw. CXp-hgn Ip´n-I-fpsS ]´nImhni-
I-e-\-tijn ]cn-tim-[n-°p-Ibpw hnebn-cp-Øp-Ibpw sNøm-hp-∂-Xm-Wv.
Irjn-bn-S-Øns‚ hnkvXr-Xn-bn¬ h∂ am‰w, P\-kw-Jym-h¿[-\-hnepw s\√p¬]m-Z-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\-Øn\pw ImWp∂ {]h-W-X F∂nh {Kq∏n¬ N¿® sNø-s´. s\√p¬]m-Z\w kw_-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
‘n® ]´nI t]mse a‰v `t£ym¬]-∂ßfpsS Ah-ÿbpw ]cn-tim-[n-°mw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
{Kq∏vXe N¿®-bpsS HSp-hn¬ hy‡n-KXIpdn∏v Fgp-Xm-\m-h-iy-s∏-Smw. CXv dm≥Uw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
dnt∏m¿´nw-Kn\v hnt[-b-am-°mw. Ah-X-c-W-Øn-\p-tijw Xcn-ip-`qan Im¿jn-Im-h-iy-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
߃°v D]-tbm-K-s∏-Sp-Øp∂ hm¿Ø-Iƒ ip`kqN-\-I-fmbn Dƒs∏-SpØn t{ImUo-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
I-cn-°m-hp-∂-Xm-Wv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
112
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 hos≠-Sp°mw hnf-\n-e-߃

samUyqƒ 2
Im¿jn-I-ta-J-e-bnse {]Xn-k-‘n-Iƒ kabw : 4 ]ncnbUv
kma-{Kn-Iƒ
Nn{Xw 3.1 se kqN-I-߃°-\p-k-cn-®p≈ hm¿Ø-Ifpw amkn-I-I-fpw, cmk-Io-S-\m-
in\n D]-tbm-Khpw Im≥k¿ _m[bpw kqNn-∏n-°p∂ ]{X-hm¿Ø-Iƒ.
]mT-]p-kvX-I-Ønse t]Pv 37 se Nn{Xw 3.1, Nn{X-Øn-se-Xs∂ kqN-I߃°-\p-k-
cn®v N¿® \SØn Ipdn∏v Xbm-dm-°m-\p≈XmWv.
kqN-I-߃
$ aÆns‚ ^e-]p-jvSn-°p-dhv
$ cmk-h-f-Øn-s‚bpw IoS-\m-in-\n-bp-sSbpw IqSnb hne
$ Im¿jnI b{¥-km-a-{Kn-I-fpsS hnebnepw Iqenbnepw D≠mb h¿≤-\hv.
$ sh≈-s∏m-°w, hcƒ®, Im‰v F∂nh aqe-ap≈ Irjn-\jvSw
$ D¬]-∂-ß-fpsS hne-°p-dhv
$ Irjn-bn-S-Øns‚ Xcw am‰w, e`y-X-°p-d-hv.
$ ]cn-ÿn-XnI {]iv\-߃.
Hmtcm kqN-Ihpw Bh-iy-amb a‰v ]{X-hm¿Ø-Iƒ, sF.kn.Sn hnh-c-߃, amkn-I-
Iƒ F∂n-h-bn¬ \n∂p≈ hnh-c-߃ F∂nh Ip´n-Iƒ°v e`y-am°n ^e-{]-Z-am-
°m-hp-∂-Xm-Wv. CXn-\m-h-iy-amb kma-{Kn-Iƒ ap≥Iq´n Icp-tX-≠-Xm-Wv.
`£y-kp-c-£bv°v hf-°q-dp≈ aÆns‚ {]m[m\yw N¿® sNøp∂ hnh-cWw hni-I-
e\w sNøm-\-h-kcw \¬Imw. aÆp-]-cn-tim-[-\, kky-h-f¿®-°m-h-iy-amb aqe-I-
ß-sf-°p-dn-®p≈ Adn-hv, aÆns‚ pH, Pee`y-X, ssPhhf-Øns‚ D]-tbmKw F∂o
kqN- I - ß ƒ°- \ p- k - c n- ® p≈ N¿®, aÆns‚ ^e- ] p- j v S n h¿≤n- ∏ n- ° p- ∂ - X n¬
kq£vaPohn-Iƒ°p≈ ]¶v t_m[ys∏Spw hn[w t{ImUoIcn°Ww. NphsS \¬Inb
A[n-I-kq-N-\-Iƒ N¿®-Iƒ sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\mbn D]-tbm-Kn-°-Ww.

A[n-I-kq-N-\-Iƒ
$ Irjn-im-kv{X-⁄¿ aÆv ]cn-tim-[-\bv°v \n¿tZ-in-°p-∂-Xns‚ Imc-Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ k-ky-h-f¿®sb kzm[o-\n-°p∂ aÆnse LS-I-߃
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
t]Pv 38 se kqN-I-߃ N¿® sNbvXv {Kq∏n¬ sa®-s∏-SpØn imkv{X-]p-kvX-I-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Øn¬ Fgp-X-Ww. CXv t]m¿´vt^m-fn-tbm hne-bn-cp-Ø-en\v hnt[-b-am-°-Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
cmk-h-fw, ssPh-h-fw, ]®n-e-hfw F∂n-h-sb-°p-dn®p≈ ap∂-dnhv ]cn-tim-[n-°-Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
F¥mWv Pohm-Wp-hfw F∂ tNmZy-Øn\v hfw X-cp∂ Pohm-Wp-°ƒ F∂ Ipdn∏v
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hni-I-e\w sNøm≥ Bh-iy-amb kqN-I-߃ A[ym-]nI cq]-s∏-SpØn \¬tI-≠-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Xm-Wv. hni-I-e-\-Øn-\p-tijw t{ImUo-I-cWw \S-Øp-Ibpw {][m-\ -B-i-b-߃
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
imkv{X-]p-kvX-I-Øn¬ Fgp-Xm≥ \n¿tZ-in-°p-Ibpw thWw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
113
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

Aim-kv{Xob hf{]tbm-K-Øns‚ {]Xym-Lm-X-߃ kw_-‘n® Hcp {]Z¿i\w

kwL-Sn-∏n-°m-\p≈ \n¿t±iw ]pkvX-I-Øn-ep-≠v. kqN-I-ß-fp-ambn _‘-s∏´ Nn{X-
߃, ]{X-hm¿Ø-Iƒ, ]T-\dnt∏m¿´pIƒ, Im¿jnI amkn-I-Iƒ, eLp-te-J-Iƒ,
Irjn-h-Ip∏v {]kn-≤o-I-c-W-߃ XpS-ßn Hmtcm Ip´n-bpw tiJ-cn-°p∂ sshhn-[y-
am¿∂ kma-{Kn-Isf Xcw-Xn-cn®v Hcp-°n-bm¬ {]Z¿i\w BI¿j-I-am-°m≥ Ign-bpw.
¢mkv kabw \jvS-s∏-Sp-ØmsX Xs∂ Cu {]h¿Ø\w \S-∏m-°m-hp-∂-tX-bp-≈q.
a‰v Ip´n-Iƒ°v {]Z¿i\w ImWp-hm-\p≈ Ah-kcw Hcp-°m≥ {i≤n-°p-a-t√m.
cmk-Io-S-\m-in\n D]-tbm-Khpw Im≥k¿ _m[bpw kqNn-∏n-°p∂ ]{X-hm¿Ø-Iƒ,
teJ\-߃ F∂nh D]-tbm-Kn®v IoS\min\nIfpsS tZmj-^-e-߃ hy‡-am-°m-
hp-∂-Xm-Wv.
Im¿jnI amkn-I-Iƒ, Im¿jnI Zriy˛{imhy ]cn-]m-Sn-Iƒ, hm¿Ø-Iƒ F∂nh
t{kmX- mbn D]-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv. AXXp {]tZ-isØ IoS-ß-sf-°p-dn®pw Ah-
bpsS {]Ir-Xn-ZØ i{Xp-°-sf-°p-dn-®p-ap≈ hnh-c-ti-J-cWw Ip´n-Iƒ°v ck-I-c-amb
Hcp A\p-`hw Hcp-°pw.
DZm-l-c-Ww˛ a‰v Ddp-ºp-Isf AI‰m≥ tNmW\p-dp-ºns\ D]-tbm-Kn-°p-∂-Xv.
apXn¿∂hcn¬ \n∂pw I¿j-I-cn¬ \n∂pw CØcw hnh-c-߃ tiJ-cn®v \S-Øm-
hp∂ Hcp t{]mPIvSv {]h¿Ø-\w \SØmhp∂XmWv.
cmk-Io-S-\m-in-\n-I-fpsS D]tbmKw krjvSn-°p∂ Btcm-Ky-{]-iv\-߃ N¿® sNø-
Ww. cmk-Io-S-\n-b-{¥Whpw IoS-ß-fpsS AXn-Po-h-\-ti-jnbpw Xmc-X-ay-s∏-SpØn
Ipdn∏v Xbm-dm-°m-\mh-iy-s∏-Smw.
{]Ir-Xn°pw Btcm-Ky-Øn\pw tZmj-I-c-a-√mØ IoS-\n-b-{¥-W-am¿K߃ N¿®
sNbvXv kwtbm-PnX IoS-\n-b-{¥-W-am¿§-߃ kw_‘n® Bibw cq]o-I-cn-°-
Ww. Cu `mKsØ°p-dn®v IqSp-X¬ [mcW ssIh-cn-°p-∂-Xn\v hnhn[ sF.kn.Sn.
km[y-X-Iƒ {]tbmP\s∏SpØWw.
IT@school Edubuntu hn¬ Application - School Resources - Resources for VI
and VIII - ASn-ÿm--\-imkv{Xw ˛ Ãmt‚¿Uv 8 ˛ Poh-imkv{Xw ˛ Irjn PohnXw
Xs∂ ˛ IoS-\n-b-{¥-W-am¿K-߃.
A[n-Ih
- n-hc
- Ø
- n\v
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
kwtbm-Pn-X-Io-S-\n-b-{¥-Ww
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Integrated Pest Management (IPM) is a process consisting of the balanced use of
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
cultural, biological, and chemical procedures that are environmentally compatible,
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
economically feasible, and socially acceptable to reduce pest populations to tolerable
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
levels.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
IPM practices:
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Cultural Controls: are those that disrupt the environment of the pest. E.g., Plowing,
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
crop rotation, removal of infected plant material, sanitation of greenhouse equipment,
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
and effective manure management.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
114
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 hos≠-Sp°mw hnf-\n-e-߃

Structural Modifications: by preventing support timbers from soil contact, damage

from several different wood destroying pests can be avoided.
Biological Controls: using natural enemies (biological control agents) to keep pests
in check can be put into place before pest problems increase.
Physical Barriers: E.g., netting over small fruits and screening in greenhouses can
prevent crop loss.
Pest-Resistant Varieties: are those that are less susceptible than other varieties to
certain insects and diseases.
For more details, visit:
http://www.extension.org/pages/17849/integrated-pest-management#.
VVGOzfmqqko
amen-\y-w kw-kvI-cn-°p-∂-Xn-t\m-sSm∏w \ap°v D]-Im-c-ap≈ D¬]-∂-߃IqSn e`n-
°p∂ km[y-X-I-fmWv ]pkvX-I-Ønse t]Pv 41 ¬ kqNn-∏n-®n-´p-≈-Xv. t\cn-´p≈
A\p-`-h-߃ e`y-am-°p-∂Xv DNn-X-am-bn-cn-°pw. hnZym-e-b-Ønepw ho´nepw CØcw
kwhn-[m-\-߃ {]tbm-P-\-s∏-Sp-Øm≥ Ign-bptam F∂pw ]cn-tim-[n-°mw.
hnfbn°mw sshhn[y߃ F∂ `mKw hn\nabw sNøptºmƒ ]mT-]p-kvX-I-Øn¬
{]Xn-]m-Zn-®n-´p-≈ Irjn-I-sf-°p-dn-®p≈ hnh-c-ti-J-cWw, AXyp¬]m-Z-\-ti-jn-bp≈
C\-߃, {]tXy-I-X-Iƒ, AhbpsS e`y-X F∂n-hbpsS hnhctiJcWØn\v
Ahkcw \¬IWw.
A[n-Ih- n-hc
- Ø
- n\v
apKm-]´v (Muga silk)
CXv A m-ans‚ A`n-am\w F∂-dn-b-s∏-Sp∂ ]´v C\-am-Wv. Bkm-anse Xt±iob
]´p-\q¬∏pgp C\-amb Antheraea asamensis D¬∏m-Zn-∏n-°p-∂-XmWv apKm-]-´v. tkmw
(Machilus bombycina) kphmep (Litsaea polyantha) F∂o sNSn-I-fpsS Ce-I-
fmWv em¿h-I-fpsS `£-Ww. ssIsIm≠v Ae-°m-hp∂ Cu ]´v Hmtcm Ae-°n-
\p-ti--jhpw Xnf-°-ta-dp-∂-Xm-W-t{X. A m-ans‚ ]mc-º-cyhpw kwkvIm-c-hp-ambn
apKm-]´n\v At`-Zy-amb _‘-ap≠v.
For more details, visit:
http://www.csb.gov.in/silk-sericulture/silk/muga-silk
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Hmtcm `mKhpw {Kq∏p-Iƒ°v hn`-Pn-®p-\¬In, {Kq∏-Sn-ÿm-\-Øn¬ N¿® sNbvXv sa®-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
s∏-Sp-Øp-Ibpw ¢mkn¬ s]mXp-hmbn Ah-X-cn-∏n-°p-Ibpw sNøp∂ coXn-bmWv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
^e{]Zw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
kwtbm-PnXIrjn coXn Ah-ew-_n®p hcp∂ Hcp Irjn-bn-SØntebv°v ^o¬Uv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
{Sn∏v kwLSn∏n°mhp∂XmWv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
^o¬Uv{Sn∏v kwLSn∏n°ptºmƒ (¢mkvap-dn-bn¬ \n∂v Irjn-bn-S-ß-fn-te-°v)
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ Dt±iyw IrXyambn t_m[ys∏SpØWw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ Ip´nIfpsS ]¶mfnØtØmsS ¢mkvapdnbn¬ ap≥Iq´n Bkq{XWw \S°Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
115
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

$ BdwKßfn¬ IqSmØ {Kq∏pIfm°nØncn°pIbpw {Kq∏v eoU¿amsc

sXcs™Sp°pIbpw thWw.
$ {Kq∏v AwK߃°pw eoU¿am¿°pw NpaXeIƒ hn`Pn®p\¬IWw.
$ ^o¬Uv{Sn∏ns‚ Dt±iyw km£mXvIcn°m≥ DXIp∂ h¿°vjo‰v, sN°venÃv
t]mep≈ D]m[nIƒ ap≥Iq´n Xbmdm°n Ip´nIƒ°v \¬IWw.
$ \nco£n°p∂ {]k‡amb kwKXnIƒ tcJs∏SpØp∂ps≠∂v Dd∏m°Ww.
$ ^o¬Uv{Sn∏n\v tijw dnt∏m¿´v hy‡nKXambn Xbmdm°Ww.
$ dnt∏m¿´v AhXcn∏n°m\pw A\p`h߃ ]¶phbv°m\pw ASpØ ¢mkn¬
Ahkcw \¬IWw.
$ {][m\ Bib߃ t{ImUoIcn°Ww.
$ km[ysa¶n¬ hoUntbm tUmIypsat‚j≥ Xbmdm°pIbpw {]Z¿in∏n°pIbpw
sNøWw.
$ kwLmS\w, A®S°w, \n¿tZißtfmSp≈ {]XnIcWw, ]¶mfnØw,
dnt∏m¿´nwKv F∂nhsb√mw hnebncpØWw.
Huj-[k - k
- y-Ir-jn-sb-°p-dn®v ]pkvXI
- Ø
- n¬ \¬Inb hnh-cWw hni-Ie
- \w sNbvXv
Ipdn∏v Xbm-dm-°m≥ Bh-iy-s∏-Smw.
hn-hn[ Im¿jn-I-ta-J-e-bp-ambn _‘-s∏´v t]Pv 44 ¬ \¬Inb ]´nI 3.2 imkv{X-
]p-kvX-I-Øn¬ ]I¿ØWw. ]q¿Øn-bm-°nb ]´nI t]m¿´vt^m-fn-tbm-bn-epƒs∏-
SpØn hne-bn-cp-Øm≥ D]-tbm-Kn-°-Ww.

samUyqƒ 3
Im¿jnI taJ-e-bnse \qX\ {]h-W-X-Iƒ kabw : 6 ]ncnbUv
kma-{Kn-Iƒ
t]mfn-lukv ^manMv, {]nkn-j≥ ^manMv F∂n-h-bpsS A[nI-hn-h-cw, I¿j-I-Iq-´m-
bva-sb-°p-dn®p≈ ]{X-hm¿Ø-Iƒ.
Imem-h-ÿm-am-‰-ßsf {]Xn-tcm-[n-°p-∂-Xn-\p-X-Ip∂ B[p-\nI Irjn-co-Xn-Iƒ Ah-
X-cn-∏n-°p∂ ]mT-`mKw Xmc-X-tay\ ]pXnb Nne taJ-e-Isf ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp-∂-
Xm-Wv. Ip´n-I-fpsS kwi-b-߃°v adp-]Sn \¬Ip-∂-Xn\v IrXy-amb aps∂m-cp°w
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\S-tØ-≠-Xm-Wv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Hmtcm \qX\ Irjn-co-Xn-°p-ap≈ {]tXyI-X-Iƒ N¿® sNbvXv imkv{X-]p-kvX-I-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Øn¬ Fgp-X-Ww. IqSmsX Hmtcm coXnbpw A[n-I-hn-h-c-km-[y-X-Iƒ {]tbm-P-\-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
s∏-SpØn sa®-s∏-SpØnb [mcW Dƒs°m-≈m≥ t{]cW \¬I-Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
t]mfn-lukv ^manMv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
ta≥a-Iƒ- ˛ GXv Imem-h-ÿ-bnepw Irjn sNømw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ Xp≈n\\ Hcp-°p-∂-Xn-\m¬ \\-bn-eqsS hf-{]-tbm-Khpw km[yamIp∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ Xm]-\n-e-bpsS {Iao-I-cWw kky-h-f¿® Xzcn-X-s∏-Sp-Øp-∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
116
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 hos≠-Sp°mw hnf-\n-e-߃

˛ hnf-I-fpsS D¬]m-Z\£aX h¿≤n-°p-∂p.

˛ k¿°m-cn¬ \n∂pw kmº-ØnI klmb km[y-X-Iƒ.
A[nIhnhcØn\v
Polyhouse farming is an alternative new technique in agriculture, gaining
foothold in rural India. It reduces dependency on rainfall and makes the
optimum use of land and water resources due to assured system. A typical,
traditional farm of 4000 square meters would generate an estimated annual
income from Rs. 20,000 to 150,000, (Depending upon type of cultivation i.e.
Cereals, Vegetables, and Fruits) whereas estimated annual income from similar
sized polyhouse is Rs. 1,00,000 to 5,00,000. Potentially, polyhouse farming
can help the farmer generate income around the year growing multiple crops
and fetching premium pricing for off-season vegetables.
For more information, visit:
http://www.aiofsindia.com/polyHouseFarming.php

{]nkn-j≥ ^manMv AYhm IrXy-Xm-Irjn

ta≥a-Iƒ ˛ aÆns\ ]Tn-®-tijw Irjn-bn-d-°p-∂p.
˛ aÆns‚ ^e-]pjvSn h¿[n-∏n-°m-\p≈ am¿K-߃ Ah-ew-_n-°p∂p.
˛ Xp≈n\\-bneqsS Bh-iy-amb sh≈hpw hf-hpw e`yam°p∂p.
˛ t]mfn-Øo≥ jo‰v D]-tbm-Kn®v aÆv s]mXnbp∂Xphgn If-\n-b-{¥-
Whpw Ipd™ Pe\-jvS-hpw km[yamIp∂p.

aÆn√msX-bpw Irjn-
sslt{Umt]mWnIvkv a’yw hf¿Ø-ep-ambn kwtbm-Pn-∏n-®p-sIm≠v sNbvXp hcp-
∂p. a’yw hf¿Øp∂ Ipf-Ønse sh≈-Øn¬ hnk¿÷y-h-kvXp-hmb Atam-Wnb
D≈-Xn-\m¬ AXv hnf-Iƒ°v {]tbm-P-\-s∏-Sp-Øp-∂p. IqSmsX Ir{Xn-ahfw sh≈-
Øn¬ Ie¿Ønbpw CXv km[y-am-°m-hp-∂-Xm-Wv.
\ΩpsS \m´n¬ {]Nmcan√mØ IrjncoXnbmbXn\m¬ hoUn-tbm-Iƒ, Nn{X-߃
F∂nh IqSn D]-tbm-Kn°m≥ {i≤n°Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Fbvtdmt]mWnIvkpambn _‘s∏´ hnh-ct- i-Jc - Ww \SØm≥ Ip´nIƒ°v Ahkcw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\¬IWw. hnh-c-ti-J-c-W-Øn-eqsS e`y-am-Ip∂ hkvXp-X-Iƒ ]cn-tim-[n®v hne-bn-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
cp-Ø-Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Cu ` - m-Khpambn _‘-s∏´ ]T-\t- \-´ß - ƒ hne-bn-cp-Øp-∂X - n\v h¿°vjo‰v˛1
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
D]- t bm- K n°mw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
]c-º-cm-KX Irjn-co-Xnbpw B[p-\nI Irjn-co-Xnbpw XΩn-ep≈ Xmc-X-ay-Øn\v Ah-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
kcw \¬Imw. ]c-º-cm-K-X-co-Xn-Iƒ {]Ir-Xnbv°pw a\p-jy\pw CW-ßp-∂-Xm-sW∂
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hmZw N¿® sNø-Ww. CXn-\mbn \mS≥ C\-߃ D]-tbm-Kn-°p-∂-Xns‚ {]k‡n
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
N¿®sNø-Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
117
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

\mS≥ C\-ß-ƒ {]IrXnbpsS ]co£Wßsf AXnPohn®v \ne\n¬°p∂h-

bmsW∂pw AXmXv {]tZ-isØ {]tXy-I-X-Iƒ°-\p-k-cn-®p≈ A\p-Iq-e-\-߃
D≈-h-bmsW∂pw D≈ [mcW Ip´n-Iƒ°v D≠m-th-≠-Xp-≠v.
{]IrXn Xnc-s™-SpØ kzm`m-hnI C\-ß-fmWv \mS≥ C\-ß-sf∂v t_m[y-am-bm¬
Ah-bpsS kwc-£-W-Øns‚ Bh-iy-IX Hm¿an∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv. \mS≥ ]ip C\-
ßfmb sh®q¿, Imk¿tKmUv Ip≈≥, hS-Ic - F∂o C\-߃°v C∂p≈ {]Nmchpw
N¿® sNømhp∂Xm-Wv.
kwhmZw kwL-Sn-∏n-°p-tºmƒ
kwhmZØn\mbn k¶cC\- ß - s f- ° p- d n®pw Ah- b psS ta≥a- s b- ° p- d n®pw
kwkmcn°p∂ Hcp tNcntbbpw \mS≥ C\- ß - f psS {]m[m\ysØ∏‰n
kwkmcn°p∂ adptNcntbbpw Bhiyamb ]n¥pW \¬In XbmsdSp∏n°Ww.
hmIvNm-Xp-cy-hpw, Bi-b-{K-l-W-ti-jnbpw Xocp-am-\-sa-Sp-°m≥ Ign-hp-IqSp-Xepw D≈
Hcp Ip´nsb tamU-td‰-dm-°m-hp-∂-Xm-Wv.
tamU-td-‰¿°v t{ImUo-I-c-W-Øn-\p≈ \n¿tZi-ßfpw \¬tI-≠-Xm-Wv. XpS¿∂v
\mS≥ C\-ß-sf-°p-dn-®p≈ hnh-c-ti-J-cWw Assk≥sa‚mbn \¬Im-hp-∂-Xm-Wv.
kwhm-Z-Øn-s\m-Sp-hn¬ NphsS \¬Inb hkvXp-X-Iƒ t{ImUo-I-cn-°-Ww.
1. Hcp {]tZ-isØ Imem-h-ÿ, `£y-e-`y-X, aÆns‚ LS\ F∂n-hbv°v A\p-kr-
X-amb A\p-Iq-e-\-߃ B¿Pn®v {]IrXym {]Xn-tcm-[-tijn t\Sn-b-h-bmWv
\mS≥-C-\-߃.
2. Irjn-sN-øm≥ sNe-hp-Ip-d™
- Xpw Ffp-∏a
- m-bXpw t]mj-Ik
- a
- r-≤a
- m-bh
- b
- p-am-Wnh.
3. \mS≥-C-\-߃ hwi-a-‰p-t]m-Ip-∂Xv \ΩpsS ssPh-k-º-Øns‚ timj-W-Øn\v
Imc-W-am-Ip-∂p. \mS≥-C-\-ß-fn¬ \n-∂p -am-{Xta KpW-ta≥a-bp≈ ]pXnb C\-
߃ hnI-kn-∏n-s®-Sp-°m-\m-Iq.
\mS≥-C-\-ßfpsS ]´n-I- hn-]p-e-s∏-Sp-Øm-\p≈ {]h¿Ø\w hy‡n-K-X-ambn \¬I-
Ww. hn]p-e-s∏-Sp-Ønb ]´nI t]m¿´vt^m-fn-tbm-bn¬ Dƒs∏-SpØn hne-bn-cp-Ø-
en\v D]-tbm-Kn-°-Ww.
D¬]-∂-ß-fpsS hne-bn-Snhpw, CS-\n-e-°m-cpsS Nqj-Whpw Hgn-hm-°p-∂-Xn-eqsS I¿j-
I¿°v PohnXw A√-en-√msX apt∂m-´p-sIm-≠p-t]m-Im-\m-hp-sa∂ [mcW e`n-°p-∂-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Xn-\mWv I¿jIIq´mbvabpambn _‘s∏´ ]mT`mKw tN¿Øn-cn-°p-∂X - v. kaImenI
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
{]k‡n t_m[yamIpwhn[w Cu `mKw hn\nabw sNøWw. CXpambn _‘s∏´v
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hm¿ØIfpw Nn{Xßfpw tiJcn°pI Ffp∏amWv. [mcmfw Iq´mbvaIƒ C∂v
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
kPohamWv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\nehnep≈ hnhn[ Hm¨sse≥ Iq´m-bva-Isf∏‰n sF.kn.Sn kt¶-X-߃ D]-tbm-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Kn®v ]cn-N-b-s∏-Sp-Øm-hp-∂-Xm-Wv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
t]Pv 49 se Zn\-°p-dn∏v hy‡n-K-X-ambn hmbn-°m-\p≈ Ah-kcw \¬Ip-Ibpw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
kqN-I-Øn-\-\p-k-cn®v A`n-{]mbw tcJs∏SpØp-Ibpw thWw. XpS¿∂v Ipdn∏v kqN-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
I-Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ hni-I-e\w sNbvXv imkv{X-]p-kvX-I-Øn¬ tcJ-s∏-Sp-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
118
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 hos≠-Sp°mw hnf-\n-e-߃

Ø- W w. I¿jI¿ F∂ hn`mKØns‚ _m[yXbmWv F√mh¿°pap≈

`t£ym¬]mZ\w F∂ k¶ev ] w sX‰msW∂v t_m[ys∏SWw. GXptPmen
sNøp∂h¿°pw Irjnbn¬ kPohamIm≥ Ignbpsa∂pw F√mhcpw IrjnsNøp∂
kaqlØnte `£ykpc£ Dd∏phcpØm\mIq F∂pap≈ \nKa\w cq]-s∏SWw.
H∏w imkv { XØns‚ coXn ]n≥XpScp∂ I¿jI≥ bYm¿Y imkv { X⁄≥
Xs∂bmsW∂ Xncn®dnhpw D≠mIWw. Irjnsb PohnXØns‚ `mKam°m\pw
\√ I¿jI¿ \evIp∂ tkh\w hneaXn°m\pw AwKoIcn°m\pap≈ at\m`mhw
hf-c-Ww.
Xnc-°p≈ tPmen-Iƒ°n-S-bnepw Irjn-°mbn kabw Is≠-Øp-Ibpw ssPh-Irjn
\S-Øp-Ibpw sNøp∂ Bfp-I-sf-°p-dn-®p≈ ]{X-hm¿Ø-Iƒ tiJ-cn®v \¬I-Ww.
CØcw hm¿Ø-Iƒ kaq-l-Øns‚ F√m Xe-Øn-ep-ap≈hcpw Irjn-bn-te-°n-d-ßp-
∂- X ns‚ ip`kqN- \ - I - f mbn Ah- X - c n- ∏ n- ° - s ∏- t S- ≠ - X m- W v . ]pkv X IØn¬
\n¿tZin®n´p≈ {]h¿Ø\߃°v ]pdta Irjn Hm^o-kd - p-ambn A`n-apJw, Im¿jnI
eLp-te-JI- ƒ, I¿jI Ahm¿Up-Is - f-°p-dn-®p≈ hnh-cß - ƒ tiJcn°¬ F∂nhbpw
kwLSn∏n°mhp∂XmWv.
ÿe]cnanXnsb adnIS°m\p≈ am¿Kßfmbn sh¿´n-°¬ ^man-Mv, t{Km_m-Knse
Irjn, a´p-∏mhv Irjn F∂nh ]cnNbs∏SpØWw.
]mT-]p-kvX-I-Ønse Nn{Xw 3.1 ¬ Nn{Xo-I-cn® Im¿jnI taJ-e-bnse {]Xn-k-‘n-
Iƒ ]cn-lcn°m\p≈ am¿KßfmWv CXp-hsc {]Xn-]m-Zn-°-s∏-´n-cn-°p-∂Xv F∂Xv
IrXyambn t_m[ys∏SpØWw. CXn\v ]mT- ] p- k v X - I - Ø nse ]´nI 3.5.
{]tbmP\s∏SpØWw.
Im¿jnItaJebnse {]iv\ßfpw ]cnlmcßfpw F∂ hnjbØn¬ skan\m¿
kwLSn∏n°Ww. skan\m¿ kwLmS\Øns‚ Bkq{XWw ¢mkn¬ \S°Ww.
NpaXeIƒ hn`Pn®v \¬In XbmsdSp∏n\v Bhiyamb kabw \¬IWw. ]mT-`mK-
߃, ]{X-߃, amkn-I-Iƒ, Zriy-˛{imhy am[y-a-߃ F∂n-h-bn¬ \n∂p≈ hnhc-
߃ tiJ-cn®v {]_‘w Xbmdm°m\p≈ klmbw \¬IWw. skan-\m¿ dnt∏m¿´pw
Ah-X-c-Whpw XpS¿aq-ey-\n¿W-b-Øn\v hnt[-b-am-°-Ww.
`£ykpc£ F∂ henb e£yw km£mXvIcn°m≥ HmtcmcpØ¿°pw ]¶v
hln°m\mIpw F∂ ktμiw Ip´nIfnseØnsb∂v Dd∏m°m≥ DXIp∂
hyXykvXamb ]T\m\p`h߃ Bkq{XWw sNbvXv \S∏m°m≥ {i≤n°Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
119
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

\nc-¥c - h
- n-eb
- n-cp-Øe - ns‚ `mK-ambn
bqWn-‰vXe hne-bn-cp-Øe - n-\p≈ \n¿tZ-iß - ƒ

$ Cu -A[ym-b-hp-ambn _‘-s∏´ ]T-\-t\-´-߃ hne-bn-cp-Øp-∂-Xn\v h¿°vjo‰v

2 D]-tbm-Kn°mw.
$ h¿°vjo‰ns‚ ]I¿s∏SpØv Hmtcm Ip´n-°pw \¬I-Ww.
$ \n›n-X-k-a-b-Øn-\Iw {]h¿Ø\w ]q¿Øo-I-cn°m≥ \n¿tZ-in-°-Ww.
$ icn- b p- Ø - c - ß ƒ Ah- X - c n- ∏ n- ® tijw ssIam- d n- h n- e - b n- c p- Ø - e n\v Ah- k cw
\¬IWw.
$ \nc-¥-c-hn-e-bn-cp-Ø-ens‚ `mK-ambn h¿°vjo-‰p-Iƒ ]cn-K-Wn-°-Ww.
.

Ip´nbpsS hne-bn-cp-ج
{Ia
kqNIw AsX A√
\w.
1. `£y-kp-c£ F∂ Bibw F\n°v hy‡ambn t_m[y-s∏´p.
2. Im¿jnItaJ-e-bnse {]Xn-k-‘n-Iƒ F\n°v Xncn-®-dn-bm≥ Ign-
™p.
3. aÆns‚ ^e-]p-jvSn h¿[n-∏n-°m-\p≈ am¿K\n¿tZ-i-߃ ho´n-
ep-≈-h¿°pw Ab¬]-°-ßfnep≈-h¿°pw \¬Im≥ F\n°v
Ign-bpw.
4. kpÿncIrjn-sb-∂Xv F\n°v hni-Zo-I-cn-°m≥ Ign-bpw.
5. kwtbm-PnXambn Irjn-sN-øm≥ Ign-bp∂ Irjn-I-sf-°p-dn®pw
Ah-bpsS k¶cbn\-ß-sf-°p-dn®pw F\n°v [mc-W-bp-≠v.
6. sslsSIv Irjn-co-Xn-Iƒ Rm≥ ]cn-N-b-s∏-´p.
7. \mS≥ C\-ßsf Rm≥ Ign-bp-∂{X ]cn-]m-en-°p-Ibpw ]cn-c-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
£n-°p-Ibpw sNøpw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
8. Rm≥ Fs‚ ho´n¬ IpSpw-_mw-K-ß-tfm-sSmØp tN¿∂v Hcp ASp-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
°-f-tØm´w \n¿Ωn®v ssPh-Irjn \S-Øpw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
So®-dpsS hne-bn-cp-Ø-en\v A[ymbw 1 se hne-bn-cp-ج t^m¿am‰v
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
D]-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
120
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 hos≠-Sp°mw hnf-\n-e-߃

A\p-_‘w 3.1

C¥y-bn¬ lcn-X-hn-π-hw hgn [mt\ym¬]m-Z-\-Øn-ep-≠mb h¿[-\hv

h¿°vjo‰v 1
\qX-\-Im¿jn-I-co-Xn-I-fp-ambn _‘-s∏´ {]kvXm-h-\-Iƒ \¬In-bn-cn-
°p- ∂ p. Hmtcm∂pw GXp- I r- j n- c o- X n- b p- a mbn _\v [ - s ∏- ´ n- c n- ° p∂p
Fs∂gp-XpI.

1.
sh≈-Øn¬ t]mj-I-߃ ebn-∏n®v Xp≈n-\-\-bn-eqsS \¬Ip∂ coXn
D]-tbm-Kn-°p∂ Irjn.
...................................................................................................................................................
2. sNSn-Isf t]mj-I-em-b-\n-bn¬ hf¿Øp∂ coXn.
...................................................................................................................................................
3. hmbp-hn-tebv°v hf¿∂n-d-ßnb thcp-Iƒ°v t]mj-I-߃ t\cn´v kvt{]
sNøp∂ coXn.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
...................................................................................................................................................
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
4. Xm]-\n-ebpw Cu¿∏hpw {Iao-I-cn®v At\Iw aSßv hnf-hv D¬]m-Zn-∏n-°p∂
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
coXn.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
...................................................................................................................................................
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
5. t]mfn-Øo≥ jo‰p-]-tbm-Kn®v aÆns\ s]mXn™v Pe-tk-N\w ]cn- a n- X -
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
s∏-SpØn \S-Øp∂ Irjn-co-Xn.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
...................................................................................................................................................
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
6. B[p-\nI kmt¶-Xn-IX D]-tbm-Kn®v aÆv ]cn-tim-[n®v A\p-tbm-Py-amb
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hnf Irjn-co-Xn°v sXc-s™-Sp-°p∂ coXn.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
...................................................................................................................................................
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
121
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

h¿°vjo‰v 2

icn-bmb DØ-c-Øn\pt\sc  AS-bm-fan-Sp-I.

1. ]gw, ]®-°dn F∂nh imkv{Xo-b-ambn Irjn sNøp∂ coXn.
a) F∏n-Iƒ®¿
b) ]nkn-IĨc) tlm¿´n-Iƒ®¿
d) IyqWnIĨ2. Ahiyaqe-I-ß-fn¬ Dƒs∏-Sm-ØXv.
a) Im¿_¨
b) HmIvkn-P≥
c) kƒ^¿
d) sa¿°pdn
3. Xmsg \¬Inb {]kvXm-h-\-Iƒ ]cn-tim-[n-°p-I.
i) aÆn-√msX Irjn km[y-am-°p∂ coXn-bmWv sslt{Umt]mWn-
Ivkv.
ii) Fbvtdm-t]m-Wn-Ivkn¬ t]mfn-Øo≥ jo‰v D]-tbm-Kn®v aÆns\
s]mXn-bp-∂p.
iii) t]mfn- l ukv ^man¬ sNSn- I sf t]mj- I - e mb\n- b n¬
hf¿Øp∂p.
iv) t]mfn-lukv ^manMv ImemhÿmhyXn-bm\w aqe-ap≈ hnf-\jvSw
Ipd-bv°m≥ klm-bn-°p-∂p.
(a) i, iv icn (b) ii, iii icn
(c) i, iii icn (d) ii, iv icn

4. \mS≥ C\-ß-fp-ambn _‘-s∏´v sX‰mb {]kvXm-h-\-tbXv?

a) Imem-h-ÿ-bv°-\p-tbmPyw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
b) ssPh-k-º-Øns‚ Ie-hd
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
c) AXyp-Xv]m-Z-\-tijn
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
d) Irjn sNøm≥ Ffp∏w
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
5. icn-bmb tPmSn GXv?
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
a) t{K Pb‚ v ˛ F∏n-Iƒ®¿
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
b) ISve ˛ ]nkn-Iƒ®¿
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
c) apKm ˛ tlm¿´n-Iƒ®¿
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
d) sRmSn-b≥ ˛ skdn-Iƒ®¿
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
122
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 4

]Zm¿Y-kz-`mhw

BapJw
sshhn-[y-am¿∂ ]Zm¿Y-tem-IØ - n-emWv \mw Pohn-°p-
∂-Xv. ]Zm¿Yß-fpsS ASn-ÿm\ kz`m-hß - s - f-°p-dn-
®p≈ hy‡-amb [mcW Ah-bpsS ssIImcyw sNø-
en\v AXym-h-iy-amWv. ]Zm¿Y-ß-fpsS ASn-ÿm-\-
\n¿amW IW-߃, Ah-bpsS {Iao-I-c-Ww, ]Zm¿Y-
ß-fpsS hyXykvX Ah-ÿI - ƒ, Ah-ÿm-]c - n-h¿Ø\w
\S-°p-tºm-gp-≠m-Ip∂ am‰-߃ F∂n-h-sb-°p-dn®pw
\mw Adn-™n-cnt°-≠Xp≠v. \ap°p Np‰p-ap≈ ]Zm¿Y-
ß-fn¬ ip≤-]Z - m¿Y-ßfpw an{in-Xß- fpw AS-ßn-bn-cn-
°p-∂p. Hcp an{in-XØ - nse LS-Iß- sf th¿Xn-cn-t°≠
\nc-h[n kμ¿`-߃ \nXy Pohn-X-Ønepw hymh-km-
bnI cwKØpw D≠m- I m- d p- ≠ v . AXp- s Im≠p Xs∂
CØcw am¿K-ß-sf-°p-dn-®p≈ [mcW ssIh-cn-t°-
≠Xv AXym-hi - y-am-Wv. CØcw hkvXp-XI - f - mWv Cu
A[ym-b-Øn¬ N¿® sNøp-∂-Xv.
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

$ ]Zm¿YßfpsS khn-ti-j-X-Iƒ

$ ]Zm¿Y-Øns‚ hnhn[ Ah-ÿ-

Ifpw kz`m-h-khnti-j-X-Ifpw
Xncn- ® - d n™v ]Zm¿Y- ß sf

$ ]Zm¿Y-Øns‚ hnhn[ Ah-ÿ-

I- f nse IWnIm- { I- a o- I - c Ww
Xncn- ® - d nbm\pw Nn{Xo- I - c n-
]ocoUv : 12

hni-Zo-I-cn-°m≥ Ignbp-∂p.

h¿Ko-I-cn-°m≥ Ign-bp-∂p.
]T-\-t\-´-߃

°m\pw Ign-bp-∂p.
]co-£-Ww˛Pehpw I√pw D]-tbm-Kn-®p≈ ]co-

D]-tbm-Kn-®v emb\n Xbm-dm-°p∂ ]co-£-Ww.

$ ]co-£Ww ˛ _eq-Wp-Iƒ D]-tbm-Kn-®p≈ ]co-

$ ]Zm¿Y-߃ kq£va IW-ß-fm¬ \n¿an-X- $ s]m´mkyw s]¿amw-K-t\-‰v, ]©-kmc F∂nh

$ ]co£Ww˛•mkpw Swªdpw D]-tbm-Kn-®p≈
]T-\-{]-h¿Ø-\-߃/X{¥-߃

Nn{X hni-I-e\w

$ Hcp ]Zm¿Y- Ø ns‚ hnhn[ Ah- ÿ - I ƒ $ Nn{X hni-I-e\w

$ ]Zm¿YßfpsS hnhn[ Ah-ÿ-Iƒ ˛ Jcw, $ ]´n-I-s∏-Spج

£-Ww.
£Ww
N¿®

IWnIm {Iao-I-c-W-Øn¬ hyXym-k-s∏-´n-cn- N¿®

Bi-b-߃/[mc-W-Iƒ/{]{In-bm-ti-jn-Iƒ

˛ Nn{X hni-I-e\Øn\p-≈- tijn

]Zm¿Y-ß-fnse kq£va-I-Wn-I-Iƒ
˛ \nco-£Ww, t{ImUo-I-cn-°¬
˛ ]co-£-W-Øn¬ G¿s∏-S¬
samUyqƒ 1 hym]vXhpw amkpw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ ]Zm¿Y-߃°v hym]vX-ap≠v

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ N¿®Ifn¬ ]s¶-Sp-°¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ ]Zm¿Y-߃°v amkp-≠v.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
{Zmh-Iw, hmX-Iw.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
samUyqƒ 2

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
°p∂p.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
amWv.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
124
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ]Zm¿Y kz`mhw

$ ]co-£Ww ˛ Ab-Un≥ _mjv]w D]- $ hmXI ˛ {ZmhI Ah- ÿ - I - f nse

X-Øn¬ {]tbm-P-\-s∏-Sp-Øm\pw Ign-

$ LS-I-ß-fpsS kz`m-h-k-hn-tij-X-Iƒ

LSI-ßsf th¿Xn-cn-°m-≥ Ign-bp-∂p.

hym]\w hniZo-I-cn-°m\pw \nXy-Po-hn-

$ ]co-£-Ww, hnhn[ an{in-X-ßsf Xcw $ ip≤- ] - Z m¿Y- ß - s fbpw an{in- X - ß -

sfbpw Xncn-®-dn™v ]´n-I-s∏-Sp-Øm≥

ASn- ÿ m- \ - a m°n an{in- X - ß - f psS

]T-\-t\-´-߃

Ign-bp-∂p.
bp-∂p.
]T-\-{]-h¿Ø-\-߃/X{¥-߃
$ Ahÿm ]cn- h ¿Ø\w ˛ ]Zm¿Y- Ø ns‚ $ ]co- £ Ww˛sF- k v , sagpIv F∂nh

$ DXv]X\w ˛ Jcm-h-ÿ-bn¬ \n∂pw t\cn´p $ ]co-£Ww ˛ I¿∏q-cw, ]m‰m-Kp-fnI

Xncn- ° ¬, \nco- £ Ww, Xmc- X ayw

Nn{X \nco-£-Ww, sF.kn.-‰n, hni-I-

$ ]co-£Ww ˛ hnhn[ ]co-£-W-߃
]co-£-Ww, \nco-£Ww
tbm-Kn-®p≈ ]co-£Ww
F∂nh NqSm-°¬

e-\w, N¿®
sF.kn.‰n
NqSm-°¬

sNø¬

$ an{in-X-Ønse LS-I-ßsf th¿Xn-cn°m\p≈

hnhn[ Ah-ÿ-Iƒ ]c-kv]cw am‰m≥ Ign-bpw.
Bi-b-߃/ [mc-W-Iƒ/{]{In-bm-ti-jn-Iƒ

˛ Nm¿´v hni-I-e\w sNøm-\p≈ Ignhv

IWn-I-I-fpsS hym]n-°m-\p≈ Ignhv
hmX-Im-h-ÿ-bn-te-°p≈ am‰w

$ ip≤-]-Zm¿Y-߃, an{in-X-߃
˛ ]co-£-W-Øn¬ G¿s∏S¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
LS-I-ßsf th¿Xn-cn-°¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ \nK-a\w cq]o-I-cn-°¬
˛ ]´nI ]q¿Øn-bm-°¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hnhn[ am¿K-߃

$ AwinI tkzZ\w

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
samUyqƒ ˛3

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ tkzZ\w

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hym]\w

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
125
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

$ an{in-X-Ønse LS-I-߃ th¿Xn-cn-

°m- \ p≈ am¿K߃ hniZo- I - c n-
°m\pw \nXy-Po-hn-X-Øn¬ {]tbm-P-
]T-\-t\-´-߃

\-s∏-Sp-Øm\pw Ign-bp∂p.
]T-\-{]-h¿Ø-\-߃/X{¥-߃

˛ asÆ-Æbpw Pehpw tN¿∂ an{in-X-

]co-£Ww ˛ I¿∏qcw, ]m‰m-Kp-fn-I,

Atam- W nbw t¢mssdUv F∂nh

$ ]co-£Ww ˛ sk≥{Sn-^yqPv D]-tbm-

Kn®p kkvs]≥j-\nse LS-I-߃

$ ]co-£Ww ˛ ^n¬´¿ t]∏¿ D]-tbm-

Ønse LS-I-߃ th¿Xn-cn-°¬

NqSm°n am‰-߃ \nco-£n-°¬

Kn-®p≈ ]co-£Ww
th¿Xn-cn-°p-∂p.
$ ]co-£Ww
Bi-b-߃/ [mc-W-Iƒ/{]{In-bm-ti-jn-Iƒ

\nco-£Ww tcJ-s∏-Sp-ج
]co-£-W-Øn¬ G¿s∏-S¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\nK-a\w tcJ-s∏-Sp-ج
N¿®Ifn¬ ]s¶-Sp-°¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ sk∏-td-‰nwKv ^W¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ sk≥{Sn-^yq-tK-j≥

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ s{Ima-t‰m-{Km^n

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ DXv]-X\w

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛
˛
˛
˛

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
126
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ]Zm¿Y kz`mhw

bqWn-‰n-te°v

samUyqƒ 1
hym]vXhpw amkpw kabw : 3 ]ncnbUv

Bh-iy-amb kma-{Kn-Iƒ
$ _o°¿ $ •mkv Swª¿
$ I√v $ NcSv
$ _eq-Wp-Iƒ $ skt√m-tS∏v
$ Cu¿°n¬ $ sam´p-kqNn
Bap-J-ambn \¬In-bn-´pff Nn{Xw hni-I-e\w sNøm≥ Ah-kcw \¬Imw.
Nn{X-Øn-ep≈ hkvXp-°ƒ Ip´n-Iƒ enÃv sNø-s´. XpS¿∂v enÃv sNbvX Hmtcm
hkvXphpw GsX√mw ]Zm¿Y-߃ sIm≠mWv \n¿an-°-s∏-´n-´p-≈-Xv F∂ coXn-
bn¬ N¿® sNbvXp ]´n-I-s∏-Sp-Øm≥ Ah-kcw \¬Imw.
DZm: _eq¨ ˛ d∫¿
s]≥kn¬ ˛ XSn, seUv ({Kmss^-‰v)
IÆS ˛ πmÃn-Iv, •mkv
Nn{X-Øn¬ hnhn[ Ah-ÿ-I-fn-ep≈ hkvXp-°ƒ D≠-t√m. Ah- Xn-cn-®-dn-bmtam
F∂ tNmZyw D∂-bn-°mw. Nn{X-Øn-ep≈ hkvXp-°sf Ah-bpsS Ah-ÿ-I-fpsS
ASn-ÿm-\-Øn¬ Xcw Xncn-°-s´.
hyXykvX Ah-ÿ-I-fn-ep≈ hkvXp-°ƒ°v IqSp-X¬ DZm-l-c-W-߃ Is≠-Ø-s´.
]´nI 4.1 ]q¿Øn-bm-°m≥ Ah-kcw \¬Imw.
Nn{Xw 4.1 ¬ kqNn-∏n-®n-´p≈ ]co-£Ww Bkq-{XWw sNbvXv \S-∏m-°-Ww. N¿®-
I-fn-eqsS t{ImUo-I-cWw \S-Ømw.

N¿®mkqN-I-߃
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ Nc-Sn¬ sI´nb I√v Pe-Øn¬ XmgvØn-b-t∏mƒ Pe-\n-c-∏n-\v F¥mWv kw`-hn-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
®Xv?
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ \nco-£-W-Øn¬ \n∂pw F¥p a\- n-em-°mw?
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ henb I√v Pe-Øn¬ XmgvØn-bm¬ F¥m-bn-cn°pw \nco-£Ww?
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ sNdnb I√m-bmtem?
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ I√ns‚ hym]vXw Cu ]co-£-W-Øn-eqsS Is≠-Øm≥ Ign-bptam?
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ Fßs\?
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
127
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

I√n\p ]Icw a‰p ]Zm¿Y-߃ (DZm: Xmt°m¬Iq-´w, teml-tKm-fw, teml°-j-W-

߃) F∂nh D]-tbm-Kn®v ]co-£Ww Bh¿Øn-°mw. Hmtcm ]co-£-W-Ønepw
Pe-\n-c-∏n-ep-≠m-Ip∂ am‰w \nco-£Whnt[-b-am°n t{ImUo-I-cWw \S-Ømw.
XpS¿∂v Cu¿∏-c-ln-X-amb •mkv Swª¿ ew_-ambn _o°-dnse Pe-Øn¬ XmgvØn
\nco-£n-°m≥ Ah-k-c-sam-cp-°mw. (Swª-dn-\p-≈n¬ t]∏-tdm, lm≥UvI¿®ot^m
XncpIn h®v ]co-£Ww Bh¿Øn-°p-∂Xv IuXp-I-I-c-am-bn-cn-°pw). N¿®-I-fn-eqsS
t{ImUo-I-cn-°mw.

N¿®mkqN-I-߃
$ •mkn-\p-≈n¬ Pew Ib-dp-∂p-t≠m?
$ Swª-dn-\p-≈n¬ GsX-¶nepw ]Zm¿Y-apt≠m?
$ •mkn-\p-≈n¬ Pew Ib-dm-Xn-cp-∂-Xn¬ \n∂pw F¥p a\- n-em°mw?
$ •mkn-\p-≈n¬ Pew Ib-d-W-sa-¶n¬ F¥p sNøWw?
$ _o°-dnse Pe-\n-c∏v Db-cm≥ Imc-W-sa¥v?
t{ImUo-Ic
- Ww
]Zm¿Y߃°v ÿnXn sNøm≥ ÿew Bh-iy-am-Wv.
Nn{Xw 4.3 ¬ Nn{Xo-I-cn-®n-´p≈ coXn-bn¬ ]co-£Ww Bkq-{XWw sNbvXp \S-∏n-
em-°mw. ]n≥ D]-tbm-Kn®v skt√m-tS∏v H´n® `mKw kpjn-c-an´v \nco-£n-°mw.
(_eq¨ s]s´∂v s]m´n t]mImsX hmbp {ItaW ]pdØp t]mIp-∂-Xn-\mWv
sktem-tS∏v H´n-°p-∂-Xv. _eq-Wn¬ sktem-tS]v H´n-®-tijw hmbp \nd-bv°Ww.
s]s´∂v s]m´mØ Xc-Øn-ep≈ _eq¨ e`y-am-sW-¶n¬ sktem-tS-∏ns‚ Bh-
iy-an-√.)

N¿®mkqN-I-߃
$ F¥mWv \nco-£n-®Xv?
$ \nco-£-W-Øn¬ \n∂pw F¥mWv t_m[y-am-Ip-∂Xv?
$ at‰ _eq-WmWv s]m´n-®-sX-¶n¬ \nco-£Ww F¥m-Ip-am-bn-cp∂p?
t{ImUo-Ic
- Ww
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
F√m ]Zm¿Y-߃°pw amkp-≠v.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
F√m ]co-£-W-ßfpw N¿® sNbvXp ]Zm¿Y-Øns‚ ({Zhy-Øns‚) \n¿h-N\Øn¬
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
FØn-tN-cmw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
t{ImUo-Ic
- Ww
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
ÿnXn sNøm≥ ÿew Bh-iy-ap-≈Xpw `mc-ap-≈-Xp-amb GsXm-∂n-s\bpw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
]Zm¿Yw ({Zhyw) F∂v hnfn-°mw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
IT@School Edubuntu hn¬ Application → School Resources → Resources for VI and VIII
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
→ ASn-ÿm-\-imkv{Xw → Ãmt‚¿Uv 8 → ck-X{¥w → X≥am{X B‰w →
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
]Zm¿Y- Øns‚ h¿Ko-I-cWw F∂ {Ia-Øn¬ ¢n°v sNbvXv \nco-£n-°mw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
128
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ]Zm¿Y kz`mhw

samUyqƒ 2
]Zm¿Y-ß-fnse kq£va-I-Wn-I-Iƒ kabw : 3 ]ncnbUv
Bh-iy-amb kma-{Kn-Iƒ: s]m´mkyw s]¿amw-K-t\-‰v, ]©-kmc, Idn-bp-∏v, Pew,
Nm¿´p-Iƒ, h¿°vjo‰v
]Zm¿Y-ß-fnse kq£va-I-Wn-I-Isf Ipdn®pw hnhn[ Ah-ÿ-I-fn¬ Ah-bpsS {Iao-
I-c-W-sØ-°p-dn®pw ap≥ ¢mkp-I-fn¬ t\Snb Adn-hp-Iƒ D]-tbm-Kn®v N¿® sNømw.
XpS¿∂p ]´nI 4.2 ]qcn-∏n-°mw.
_o°-dn¬ Pe-sa-SpØp s]m´mkyw s]¿amw-K-t\‰v Hcp sNdnb Xcn ebn-∏n®v \nco-
£n-°mw. ]©-km-c, Idn-bp-∏v, tIm∏¿ kƒt^‰v apX-em-b-hbpw D]-tbm-Kn®v ]co-
£Ww Bh¿Øn-°mw. XpS¿∂v N¿®-I-fn-eqsS ]Zm¿Y-߃ AXnkq£va-I-Wn-I-I-
fm¬ \n¿an-X-am-sW∂v t{ImUo-I-cn-°mw.

N¿®mkqN-I-߃
$ emb-\n-bn¬ tN¿Ø Xcn-Iƒ ImWp-∂pt≠m?
$ s]m´mkyw s]¿amw-Kt\‰ns‚ \ndw emb-\n-bn¬ apgp-h≥ hym]n-®-Xn¬\n∂pw
F¥p a\- n-em°mw?
$ ]©-kmc emb-\n-bnse GXp `mK-Øn\pw a[p-c-ap-≠m-hm≥ Imc-W-sa-¥m-bn-
cn°pw?
t{ImUo-Ic
- Ww
]Zm¿Y߃ Ah-bpsS F√m kz`m-h-ßfpw Dƒs°m-≈p∂ AXn-kq£va
IWß-fm¬ \n¿an-X-am-Wv.
Nn{Xw 4˛4 s‚ hni-I-e-\-Øn-eq-sSbpw N¿®-I-fn-eq-sSbpw hnhn[ Ah-ÿ-I-fnse
IWn-I-Iƒ XΩn¬ AI-ew, Ne-\-ti-jn, BI¿j-W-_ew F∂n-h-bn¬ Fßs\
hyXym-k-s∏-´n-cn-°p-∂p-sh∂v t{ImUo-I-cn-°mw.
Nn{Xw 4˛5 s‚ hni-I-e-\-Øn-eq-sSbpw N¿®-bn-eq-sSbpw Ahÿm]cn-h¿Ø\w \S-
°p-tºmƒ IWnIƒ°p≠m-Ip∂ am‰w N¿® sNbvXv t{ImUo-I-cn-°mw. ]´nI 4.3
]q¿Ønbm-°m≥ Bh-iy-s∏-Smw.
sFkv, sagpIv F∂nh NqSm°n Ahÿm]cn-h¿Ø\w hy‡-am-°mw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
I¿∏q-cw, ]m‰m-Kp-fn-I, Ab-Un≥, Atam-Wnbw t¢mssdUv F∂nh NqSm°n DXv]-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
X\w t_m[y-s∏-Sp-Ømw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ab-Un≥ _mjv]w Kymkv Pmdn¬ tiJ-cn®v hym]\w hy‡-am-°mw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
A[n-Ih
- n-hc
- Ø
- n\v
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
GsX-¶nepw ss\t{S‰v ehWw KmV -kƒ^yq-dnIv BknUpw sNºp-Nofpw (As√-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
¶n¬ t]∏¿ t_mƒ) tN¿Øp NqSm-°n-bm¬ Xhn-´p-\n-d-ap≈ ss\{S-P≥ ssU
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
HmIvsskUv e`n-°pw. Cu hmXIw tiJ-cn®v hym]\w hy‡-am-°p∂ ]co-£Ww
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
sNøm-hp-∂-Xm-Wv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
129
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

\nXy-Po-hn-XØ
- n¬ \n∂pw hym]-\Ø
- n-\p≈ IqSp-X¬ DZm-lc
- W
- ß
- ƒ
$ kpK-‘{- Z-hy-ßf - psS (AØ¿, t_mUn kvt{] apX-em-bh) kpK‘w hym]n-°p∂p.
$ ]pI hym]n-°p-∂p.
$ ]g-ß-fpsS (DZm: N°-∏-gw) K‘w hym]n-°p-∂p.
$ ]mNIw sNøp-tºmƒ `£-W-]-Zm¿Y-ß-fpsS K‘w hym]n-°p-∂p.
$ sImXp-Ip-Xn-cn-I-fp-sSbpw sImXp-Ins\ AI-‰p∂ {Zmh-I-ß-fp-sSbpw K‘w hym]n-
°p-∂p.
$ dqw, Im¿, dn{^-j-\-dp-I-fpsS K‘w hym]n-°p-∂p.

samUyqƒ 3
LS-I-ßsf th¿Xn-cn-°¬ kabw : 6 ]ncnbUv
Bh-iy-amb kma-{Kn-Iƒ: Idn-bp-∏v, Pew, asÆÆ, ^vfmkvIv, Atam-Wnbw t¢mssd-
Uv, sk≥{Sn-^yq-Pv, ^n¬´¿ t]-∏¿, eo_nKvkv I≠≥k¿, sk∏-td-‰nwKv ^W¬,
tkzZ\ ^vfmkvIv, ^W¬, hm®v•mkv.
]cn-Nn-Xa
- mb ]Zm¿Y-ßsf ip≤]Zm¿Y-߃, an{in-Xß
- ƒ F∂n-ßs\ enÃv sNøm≥
Ah-kcw \¬Imw.
Idn-bp-∏pw, Pehpw ip≤]-Zm¿Y-ß-fm-Wv. F∂m¬ Pe-Øn¬ Idn-bp∏v Ie¿Øn
ebn-∏n® tijw e`n-°p∂ emb\n ip≤-]-Zm¿Y-a√ an{in-X-am-sW∂v t_m[y-s∏-
SpØmw. a‰p A\p-tbm-Py-amb {]h¿Ø-\-ßfpw D]-tbm-Kn-°mw.
an{in-X-Ønse LS-I-߃ th¿Xn-cn-°m-\p≈ ]e am¿K-ßfpw Ip´n-Iƒ CXn-\Iw
ap≥ ¢mkp-I-fn¬ {Kln-®n-´p-≠v. DZm: ssIsIm≠v s]dp-°¬, Pe-{]-hm-l-Øn¬ Igp-
I¬, hmbp-{]-hm-l-Øn¬ th¿Xn-cn-°¬, Im¥w D]-tbm-Kn®p th¿Xn-cn-°¬, ASn-
bn-°¬, sXfn-bq-‰¬, Acn-°¬, _mjv]o-I-cWw F∂nh Ip´n-Iƒ°v ]cn-Nn-X-am-Wv.
Ch Hm¿a-s∏-Sp-Ømw. Cu am¿K-߃ D]-tbm-Kn-°p∂Xn\p≈ Imc-Whpw N¿®
sNømw.
tkzZ\w: D]-I-c-W-߃ {Iao-I-cn®v tkzZ\w \SØn ImWn-°m≥ {ian-°-Ww.
A[n-Ih
- n-hc
- Ø
- n\v
]pdØp hcp∂ _mjv]sØ XWp-∏n-°m≥ D]-tbm-Kn-°p∂ D]-I-c-W-amWv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
I≠≥k¿, km[m-c-W-bmbn D]-tbm-Kn-°p∂ I≠≥k¿ "eo_nKvkv I≠≥kdm-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Wv. em_nse hm´¿Sm-∏n¬ \n∂pw XpS¿®-bmbn I≠≥k-dn-tebv°v Pew ISØn
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hnS-Ww. Nph´nse hm¬hmWv C≥se-‰mbn D]-tbm-Kn-t°-≠-sX∂v {i≤n-°p-I.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
AwinItkzZ\w Nn{X hni-I-e-\-Øn-eq-sSbpw sF.kn.‰n km[yX {]tbm-P-\-s∏-Sp-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ønbpw t_m[y-s∏-Sp-Ømw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
sk∏-td-‰nwKv ^W¬, DXv]-X-\w, sk≥{Sn-^yq-tK-j≥, s{Ima-t‰m-{Km^n F∂nh
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
]co-£-WßfneqsS [cn-∏n-°m≥ {i≤n-°-Ww. s{Ima-t‰m-{Km^n hy‡-am-°m≥ XpS¿
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
{]h¿Ø\w 4 D]-tbm-Kn-°mw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
130
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ]Zm¿Y kz`mhw

hne-bn-cpØmw
1.
an{inXw am¿Kw Imc-Ww
Idn-bp∏pw DXv]-X\w Atam-Wnbw-t¢m-ssd-Uv,
Atam-Wnbw DXv]-X-\-Øn\v hnt[-b-am-Wv.
t¢mssdUpw
]©-kmc emb\n tkzZ\w Pew _mjv]oI-cn-°p-∂p. ]©-km-
c-bv°v _mjv]ioe-an√
s]t{Smfpw AwinI tkzZ\w LS-I-߃ XΩn¬ Xnf-\n-e-bn¬
asÆ-Æbpw hyXymkw
I¿∏q-chpw •mkv DXv]-X\w I¿∏qcw DXv]-X-\-Øn\v hnt[bw
s]mSnbpw
Ccp-ºp-s]m-Snbpw Im¥nI hn`-P\w Ccpºps]mSn Im¥-Øm¬ BI¿jn-
aWepw °-s∏-Sp-∂p.
2.
Pew Xnf®v \ocmhn XWpØp
\ocm-hn-bm-Ip-tºmƒ Pe-am-Ip-tºmƒ
1. $ AIew IqSp-∂p. $ AIew Ipd-bp-∂p.
2. $ BI¿jW_ew Ipd-bp-∂p. $ BI¿j-W-_ew IqSp-∂p.
3. $ Du¿Pw IqSp∂p. $ Du¿Pw Ipd-bp-∂p.
4. $ Ne-\-thKw IqSp-∂p. $ Ne-\-thKw Ipd-bp-∂p.

3. _mjv]o-I-c-Ww, hym]\w
4. DXv]-X\w → Pe-Øn¬ ebn-∏n-°¬ → tkzZ\w
5. F. tkzZ\w
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
_n. LS-I-ß-fn¬ H∂v _mjv]-io-e-ap-≈Xpw at‰Xv _mjv]-io-e-an-√mØXpw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Bbm¬ (Jcw + {Zmh-Iw)
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
As√-¶n¬
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
XΩn¬ Ie-cp∂ {Zmh-I-ß-fm-bm¬ henb LS-I-߃ XΩn¬ Xnf-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\neIƒ XΩn¬ A¥cw D≠m-bn-cp-∂m¬
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
kn. tÃmtdPv _m‰-dn-I-fn¬, IpØn-h-bv∏n\v acp∂p emb-\n-Iƒ Xbm-dm-°m≥
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
6. $ IWn-I-Iƒ°v Ne\ kzmX{¥yw Ipd-hmWv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ IWn-I-Iƒ hf-sc-bSpØv ÿnXn sNøp-∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
131
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

h¿°vjo‰v 1

Ahÿm ]cn-h¿Ø\w \S-°p-tºmƒ IWn-I-I-fpsS khn-tijXIƒ°p-≠m-

Ip∂ am‰w Is≠Øn hn´p-t]mb tImf-߃ ]qcn-∏n-°pI.

khn-ti-jX Jcw {Zmh-I- {ZmhIw Jc- {ZmhIw hmXI hmXIw {Zmh

am-Ip-tºmƒ am-Ip-tºmƒ am-Ip-tºmƒ am-Ip-tºmƒ

IWn-I-Iƒ°n-S-bn-ep≈ ÿew .................... .................... .................... ....................

IWnI-I-fpsS Du¿Pw .................... .................... .................... ....................

IWnI-I-fpsS Ne-\-th-KX .................... .................... .................... ....................

IWnI-Iƒ XΩn-ep≈
BI¿jW_ew .................... .................... .................... ....................

kqN\: IqSp∂p/Ipd-bp∂p/hyXym-k-s∏-Sp-∂n√

h¿°vjo‰v 2

an{in-X-Ønse LS-I-ßsf th¿Xncn°m\p≈ am¿Khpw AXn\v ASn-ÿm-\-am-

°nb kz`m-hhpw Is≠Øn hn´p-t]mb tImf-߃ ]qcn-∏n-°p-I.
an{inXw LS-I-ßsf th¿Xn-cn-°m-\p≈ ASn-ÿm-\-am-°nb
am¿Kw kz`mhw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
D∏p-sh≈w ............................................................. ..........................................
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
shfn-s®-Æbpw Pehpw ............................................................. ..........................................
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
aWepw I¿∏q-chpw ............................................................. ..........................................
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Uokepw asÆ-Æbpw ............................................................. ..........................................
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\nd-ap≈ ajn ............................................................. ..........................................
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
132
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ]Zm¿Y kz`mhw

Ip´nbpsS hne-bn-cp-ج
{Ia
kqNIw AsX C√
\º¿
1. hym]vXw F¥m-sW∂v F\n°v hni-Zo-I-cn-°m≥ Ignbpw.
2. ]Zm¿Yw F¥m-sW∂v F\n°v hni-Zo-I-cn-°m≥ Ignbpw.
3. ]Zm¿Y-Øns‚ hnhn[ Ah-ÿ-Iƒ X∑m-{Xm-{I-ao-I-c-W-
Øn¬ Fßs\ hyXym-k-s∏-´n-cn-°p∂psh∂v F\n°v hni-
Zo-I-cn-°m≥ Ignbpw.
4. Ahÿm]cn-h¿Ø\w kw`-hn-°p-tºmƒ X∑m{Xm {Iao-I-
c-WØ
- n-ep-≠m-Ip∂ am‰w F\n-°v hni-Zo-Ic
- n-°m≥ Ign-bpw.
5. hym]\w F¥m-sW∂v F\n°v hni-Zo-I-cn-°m≥ Ign-bpw.
6. ip≤-]-Zm¿Y-ß-sfbpw an{in-X-ß-sfbpw F\n°v th¿Xn--cn-
®-dn-bm≥ Ign-bpw.
7. tkzZ-\w, AwinItkzZ\w F∂nh F¥m-sW∂v F\n-°v
hni-Zo-I-cn-°m≥ Ign-bpw.
8. sk∏-td-‰nwKv ^W¬ D]-tbm-Kn®v an{in-X-Ønse LS-I-߃
th¿Xn-cn-°m≥ F\n°p Ign-bpw.
9. DXv]-X\w hgn an{in-X-Ønse LS-I-߃ th¿Xn-cn-°m≥
F\n°v Ign-bpw.
10. sk≥{Sn-^yq-tK-j≥, s{Imat‰m{Km^n F∂n-h-bnepsS an{in-
X-Ønse LSI-߃ th¿Xn-cn-°m≥ F\n°p Ign-bpw.
So®-dpsS hne-bn-cp-ج
\w- kqNIw AsX C√
1 ]Zm¿Y-ß-fpsS ASn-ÿm\ kz`m-h-߃ Ip´n-Iƒ°p
hy‡-am-bn-´p≠v.
2 hnhn[ Ah-ÿ-I-fnse IWn-Im {Iao-I-c-W-Øns‚
khn-ti-j-X-Iƒ Ip´n-Iƒ°v t_m[y-am-bn-´p-≠v.
3 Ahÿm]cn-h¿Ø\w \S-°p-tºmƒ IWn-I-Iƒ°p-
≠m- I p∂ am‰- ß ƒ Ip´n- I ƒ°v hni- Z o- I - c n- ° m≥
Ignbpw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
4 hym]-\-Øn\v \nXy-Po-hn-X-Øn¬ \n∂pw DZm-l-c-W-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
߃ Is≠-Øm≥ Ip´n-Iƒ°p Ign-bpw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
5 ip≤-]-Zm¿Y-ßfpw an{in-X-ßfpw Xncn-®-dn-bm≥ Ip´n-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Iƒ°p Ignbpw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
6 an{in-X-Ønse LS-I-ß-fpsS kz`mhw a\- n-em°n
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ahsb th¿Xn-cn-°m-\p≈ am¿Kw \n¿t±-in-°m≥
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ip´n-Iƒ°v Ign-bpw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
7 LS-I-ßsf th¿Xn-cn-°m-\p≈ apgp-h≥ am¿K-ßfpw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
^e-{]-Z-ambn [cn-∏n-°m≥ Ign-™p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
133
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 5
]Zm¿Yß-fnse
ASn-ÿm-\L
- S- I
- ß
- ƒ

BapJw
F√m ]Zm¿Y-ßfpw AXn-kq£vaIW-ßf - m¬ \n¿an-
X-am-Wv. `qan-bn¬ ImWp∂ sshhn-[y-am¿∂ ]Zm¿Y-
ß-fn¬ an{in-Xß - fpw ip≤-]Z - m¿Y-ßf
- p-ap-≠v. ho≠pw
LS-I-ß-fm-°m≥ Ign-bmØ ip≤-]-Zm¿Y-ß-fmWv
aqe-Iß- ƒ. aqe-Iß- ƒ tN¿∂v kwbp‡ X∑m-{X-
Iƒ D≠m-Ip∂p. aqe-Iß - ƒ°v {]Xo-Iß- ƒ \¬Ip∂
coXnbpw X∑m-{X-I-fpsS cmk-kq{Xw cq]o-I-cn-°p∂
coXnbpw ]cn-Nb - s
- ∏-Sp-tØ-≠Xpw B‰-ß - s- fbpw X∑m-
{X-I-sfbpw Ipdn-®p≈ {]mY-anI [mc-W-Iƒ t\tS-
≠Xpw ck-X-{¥-]-T-\-Øn¬ AXym-hiy-am-Wv. cmk-
kahm-Iy-߃ cq]o-I-cn-°p-∂-Xn\pw Ah kao-I-cn-
°p-∂X - n-\p-ap≈ {]mY-an-Ia- mb [mc-WI - ƒ t\Sp-∂Xv
cmk-{]-h¿Ø-\-߃ Ffp-∏-Øn¬ kqNn-∏n-°p-∂-
Xn\v klm-b-I-am-Wv. Cu hI Imcy-߃ ]cn-N-b-
s∏-Sp-Øp-hm≥ Cu A[ymbw e£y-an-Sp-∂p.
 ]Zm¿Yß-fnse ASn-ÿm-\-L-S-I-߃
]ocoUv : 8

$ aq-e-I-ß-sf-bpw kw-bp-‡-ß-sf-bpw

$ hnhn[ aqeI- ß fpsS {]Xo- I - ß ƒ

]T-\-t\-´-߃

Xncn-®-dn-bm-≥ Ign-bp-∂p.-

Xncn-®-dn-bm≥ Ign-bp-∂p.
]T-\-{]-h¿Ø-\-߃/X{¥-߃

bp-sS t]cp-Iƒ, khn-ti-j-X-Iƒ F∂n-h-bm- $ ]´nI hni-I-e\w

$ \nco-£Ww
$ ]co-£Ww

$ hni-I-e\w

$ hni-I-e\w
$ N¿®

$ N¿®

$ N¿®
$ cmk-{]-h¿Ø-\-Øn-eqsS ho≠pw LS-I-ß-fm-

t]cv \evIn-b-Xn\v ASn-ÿm-\w imkv{X-⁄¿,

- fpw

°m≥ Ign-bmØ ip≤-]-Zm¿Y-ß-fmWv aqe-I-

b-bn-eqsS tN¿∂p-≠m-Ip-∂hbmWv kwbp-‡-

$ aqe-I-ß-fpsS t]cp h∂ hgn ˛ aqe-I-ß-ƒ°v

ÿew, `qJ-fiw, {Klw, cmPyw, apX-em-b-h-

$ ip≤- ] - Z m¿Y- ß fpsS LS- I - ß ƒ ˛ B‰w,

ct≠m AXn-e-[n-Itam aqe-I-߃ cmk-{]-{In-

Bi-b-߃/ [mc-W-Iƒ/{]{In-bm-ti-jn-Iƒ

$ ]Zm¿Y-ß-ƒ eLp-I-W-ß-fm¬ \n¿an-X-am-Wv.

- n¬ ip≤-]Z- m¿Y-ßfpw an{in-Xß
samUyqƒ 1 : aqe-I-ßfpw kwbp-‡-ßfpw

$ aqe-I-ßfpw kwbp-‡-ßfpw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ ]Zm¿Y-ßf

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
X∑m{X

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
߃.

߃.
D≠v.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Wv.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
135
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

$ hnhn[ aq- e - I - ß - f p- s S {]- X o- I - ß ƒ

X-∑m-{X-I-fnse B‰-ßsf ]´n-I-s∏-Sp-

$ hnhn[ kw-bp-‡-ß-fp-sS cm-k-kq-{Xw

- p-sS-bpw

$- cm-k-am-‰-ß-fp-sS k-a-hm-Iy-ß-sf-gp-Xm-
\pw A-h-sb k-ao-I-cn-°m-\pw Ign-bp-
- f
]T-\-t\-´-߃

- p-sS-bpw kw-bp-‡ß
cq]o-I-cn°m≥ I-gn-bp-∂p.-

F-gp-Xm≥ I-gn-bp-∂p.-

Øm≥ Ign-bp-∂p.
- f
- ß
$- aq-eI

∂p.
]T-\-{]-h¿Ø-\-߃/X{¥-߃

$ ]´nI hni-I-e\w

$ B‰w, X∑m{X, B‰-ß-sfbpw X∑m{X B‰-ß- $ ]´nI hni-I-e\w

$ ]´nI hni-I-e\w

cmk-k-a-hm-Iy-߃, A`n-Im-cI-߃, D¬∏-∂- $ ]´nIs∏Sp-ج

$ hni-I-e\w

$ hni-I-e\w
$ ]´nI

$ N¿®

$ N¿®

$ N¿®

$ kwbp-‡-ß-fn¬ AS-ßnb B‰-ß-fpsS FÆw $ N¿®

$ N¿®
$ aqe-I-ß-fpsS {]Xo-I-߃ \¬In-bn-cn-°p-∂Xv
Cw•oj,v em‰n≥ \ma-ß-fpsS A£-c-߃ D]-
Bi-b-߃/ [mc-W-Iƒ/{]{In-bm-ti-jn-Iƒ

˛ ka-hm-Iy-w \n¿[m-cWw sNøm-\p-≈-tijn

˛ ZØ-hn-i-I-e\Øn\p-≈- tijn

˛ ZØ-hn-i-I-e\Øn\p≈ tijn
samUyqƒ ˛2 B‰hpw X∑m-{Xbpw
˛ \nco-£Ww tcJ-s∏-Sp-ج
-˛ ]co-£-W-Øn¬ G¿s∏-S¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
sfbpw kqNn-∏n-°p-∂-hn[w.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ N¿®Ifnse ]¶p-tN-c¬---

˛ N¿®Ifn¬ ]¶p-tN-c¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ \nK-a\w cq]o-I-cn-°¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
߃, cmk-k-ao-I-c-Ww.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
tbm-Kn-®m-Wv.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ cmk-kq{Xw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
136
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ]Zm¿Yß-fnse ASn-ÿm-\-L-S-I-߃

bqWn-‰n-te°v

samUyqƒ 1
aqe-I-ßfpw kwbp-‡-ßfpw kabw : 4 ]ncnbUv

Bh-iy-amb kma-{Kn-Iƒ
$ I¿∏qcw $ s]m´mkyw s]¿amw-K-t\-‰v
$ I¬°≠w $ kv]ncn‰v emºv,
$ ]©-kmc $ h¿°vjo‰p-Iƒ
$ hm®v•mkv $ t_mbn-enwKv Syq_v, ]™n.
]mT-`m-KsØ BZy {]h¿Ø\w sNbvXp-sIm≠v Bcw-`n-°mw. I¿∏qcw NqSm-°p-
tºmƒ AXv ]q¿W-ambpw A{]-Xy£amIpw. F∂m¬ K‘w \ne-\n¬°pw. CXn\v
Imc-W-sa-s¥∂v N¿® sNømw. as‰mcp ]co-£-W-amb hm®v•m-knse Pew _mjv]o-
I-cn-°p-∂Xv N¿® sNbvXv Bibw t{ImUo-I-cn-°mw. Pe-Øn-\p-]-Icw kv]ncn-‰v,
asÆÆ F∂n-h-bpsS _mjv]o-I-c-Whpw N¿® sNømw.
t_mbn-enwKv Syq_n¬ ]©-kmc NqSm-°p∂ {]h¿Ø-\-Øn¬ AXv Pew, Im¿_¨
F∂o LS-Iß - f
- mbn amdp-∂p-sh∂pw PesØ ho≠pw LS-Iß
- f
- m-°m-sa∂pw t{ImUo-
I-cn-°mw. CXn-eqsS ]©-km-c-bn¬ Im¿_¨, ssl{U-P≥, HmIvkn-P≥ F∂nh
AS-ßn-bn-cn-°p-∂p-sh∂p t_m[y-s∏-Sp-Ømw.

aqe-I-ßfpw kwbp-‡-ßfpw
ssl{U-P≥, HmIvkn-P≥, Im¿_¨ Chsb ho≠pw LS-I-ß-fm-°m≥ Ign-bn-√.
AXn-\m¬ Ch aqe-I-ß-fm-sW∂p [cn-∏n-°mw. aqe-I-߃°p IqSp-X¬ DZm-l-c-W-
߃ \¬Imw. ct≠m AXn-e-[n-Itam aqe-I-߃ tN¿∂p-≠m-Ip-∂-XmWv kwbp-‡-
߃, DZm-l-c-W-߃ \¬Imw.
DZm: HmIvkn-P≥, ssl{U-P≥ Ch tN¿∂v Pew
HmIvkn-P≥, ssl{U-P≥, Im¿_¨ F∂nh tN¿∂v ]©km-c.
tkmUnbw t¢mssd-Uv, kƒ^yq-dn°v B-knUv XpSßn IqSp-X¬ DZm-l-c-W-߃
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
h¿°vjo‰mbn \¬In kwbp‡w F∂ Bibw Dd-∏n-°mw. (Appendix -1).
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
t{ImUo-I-cWw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
cmk-{]-h¿Ø-\-ßfn-eqsS hnL-Sn-∏n®v LS-I-ß-fm-°m≥ Ign-bmØ ip≤-]-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Zm¿Y-ß-fmWv aqe-I-߃. cmk-{]-h¿Ø-\-ß-fn-eqsS ct≠m AXn-e-[n-Itam
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
aqe-I-߃ tN¿∂p-≠m-Ip∂ ]Zm¿Y-ß-fmWv kwbp-‡-߃.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
aqe-I-ß-fpsS t]cp h∂ hgn
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
]ncn-tbm-UnIv tS_n-fns‚ `mK-a-S-ßnb Nm¿´v ImWn®v AXnse aqe-I-ß-fpsS t]cp-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
I-ƒ cmPyw, imkv{X-⁄¿, ÿew, {Kl-߃ F∂nh-bp-ambn _‘-s∏-´m-sW∂v
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
137
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

N¿® sNbvXv t_m[y-s∏-Sp-Ømw. h¿°vjo‰v \¬In IqSp-X¬ aqe-I-ß-fpsS t]cp

h∂ hgn t{ImUo-I-cn-°mw. (Appendix -2)
IT@School Edubuntu hn¬ Application → Science → Kalzium Old → F∂ {Ia-Øn¬
¢n°v sNbvXv Kalzium Old tkm^v‰v shb¿ Xpd-°p-I. Xpd∂p hcp∂ Pme-I-Ønse
]ocn-tbm-UnIv tS_n-fn¬ t]cv h∂ hgn Adn-tb≠ aqe-I-Øns‚ {]Xo-I-Øn¬
¢n°v sNøp-I. At∏mƒ Zriy-am-Ip∂ Pme-I-Øns‚ CSXv `mK-Øp≈ Miscellaneous
F∂ sa\p-hn¬ ¢n°v sNbvXv aqe-I-Øns‚ t]cv h∂ hgn a\- n-em-°mw.
]ocn-tbm-UnIv tS_nƒ hne-bn-cpØn ]´nI 5.2 ]q¿Øn-bm-°m≥ hnZym¿Yn-Iƒ°v
Ah-kcw \¬Imw.
]´nI 5.2
aqeIw \ma-I-c-W-Øn\v ASn-ÿm\w
Asa-cojyw Ata-cn° ˛ cmPyw
{^m≥jyw {^m≥kv ˛ cmPyw
dp_oUnbw dq_n ˛ Nph∏v\ndw
πqt´m-Wnbw πqt´m ˛ {Klw
ssS‰m-\nbw ssS‰≥ ˛ tZh≥, D]-{Klw
sa‚-eo-hnbw sa‚-en-tbhv ˛ imkv{X-⁄≥
dqY¿t^m-Unbw dqY¿t^m¿Uv ˛ imkv{X-⁄≥

{]Xo-I-߃
Nm¿´p-Iƒ, ]mT-`m-KsØ 5.3, 5.4, 5.5 ]´n-I-Iƒ F∂nh D]-tbm-Kn®v aqe-I-߃°v
{]Xo-I-߃ \¬Ip∂ coXn Fß-s\-sb∂v hni-Zo-I-cn-°mw.
h¿°vjo‰p-Iƒ \¬In IqSp-X¬ DZm-l-c-W-߃ tcJ-s∏-Sp-Øm≥ (Appendix -3)
Ip´n-Iƒ°v Ah-kcw \¬Imw.
Bh¿Ø\∏-´nI Dƒs°m-≈p∂ h¿°vjo-‰p-Iƒ \¬In Ip´n-Iƒ t\cn´p I≠n-´p-
≈Xpw ]cn-N-b-ap-≈-Xp-amb aqe-I-߃ ]´n-I-s∏-Sp-Ø-s´.
{]Xo-I-߃ AS-ßnb h¿°vjo‰p-Iƒ \¬In aqe-I-߃ GsXm-s°-sb∂v ]´n-I-
s∏-Sp-Øm≥ Bh-iy-s∏-Smw. -Bh¿Ø\]´n-I-bnse kqN-\-I-fn¬ Jcw, {Zmh-Iw,
hmXIw F∂o Ah-ÿ-I-fn-ep≈ aqe-I-߃ th¿Xn-cn®v ]´n-I-s∏-Sp-Ø-s´.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
IT@School Edubuntu hn¬ Application → School Resources → Resources for VI and VIII
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
→ ASn-ÿm-\-imkv{Xw → Ãmt‚¿Uv 8 → ck-X{¥w → X≥am{X B‰w → aqe-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
I-߃ F∂ {Ia-Øn¬ ¢n°v sNbvXv \nco-£n-°mw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
IT@School Edubuntu hn¬ Application → Science → GPeriodic F∂ {Ia-Øn¬ ¢n°v
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
sNbvXv GPeriodic tkm^v‰v shb¿ Xpd-°p-I. Xpd∂p hcp∂ Pme-I-Ønse ]ocn-tbm-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
UnIv tS_n-fn¬ GsX-¶nepw aqe-I-Øns‚ {]Xo-I-Øn¬ ¢n°v sNøp-I. At∏mƒ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Zriy-am-Ip∂ Pme-I-Øn¬ ¢n°v sNbvX aqe-I-Øns‚ {]tXy-I-X-Iƒ a\- n-em-°mw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
138
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ]Zm¿Yß-fnse ASn-ÿm-\-L-S-I-߃

samUyqƒ 2
B‰hpw X∑m-{Xbpw kabw : 4 ]ncnbUv
Nnc-´-°cn, Ccp-ºp-Zfiv apX-em-bh sNdp-Xm°n sNdp-Xm°n G‰hpw sNdnb IWnI
e`n-°p-at- √m. Ch ho≠pw sNdp-Xm-°m-sa∂pw Aßs\ XpS¿∂m¬ e`n-°p∂ G‰hpw
sNdnb IWn-I-bmWv B‰w F∂p-ap≈ Bibw Ip´n-I-fn¬ Dd-∏n-°mw. a‰p A\p-
tbmP-y-amb DZm-l-c-W-ßfpw \¬I-Ww.
t_mƒ B‚ v Ãn°v D]-tbm-Kn®v hyXykvX X∑m-{X-I-fpsS amXr-I-Iƒ \n¿an®v ]cn-
N-b-s∏-Sp-Ømw. hyXykvX ]Zm¿Y-߃ D]-tbm-Kn®v hnhn[ tamU-ep-Iƒ ¢mkvap-dn-
I-fn¬ \n¿an®v Bibw Dd-∏n-°-mw.
t{ImUo-I-cWw
Hcp ]Zm¿Y-Øns‚ F√m kz`m-h-ßfpw Dƒs°m-≈p∂ G‰hpw sNdnb IWn-
I-bmWv X∑m-{X. X∑m-{X-Isf hn`-Pn-°p-tºmƒ e`n-°p∂ kq£va-I-W-ß-
fmWv B‰-߃. Nne aqeI X∑m-{X-I-fn¬ Hcp B‰w am{Xta AS-ßn-bn-´p-≈q.
B‰-ß-sfbpw X∑m-{X-I-sfbpw kqNn-∏n-°p-∂-hn[w
GIm-t‰m-anI X∑m-{X-If - p-sSbpw Zzbm-t‰m-anI X∑m-{X-If
- p-sSbpw _lp-At‰manI X∑m-
{X-If
- p-sSbpw {]Xo-Iß
- ƒ Fgp-Xnb Nm¿´p-Iƒ {]Z¿in-∏n-°mw. h¿°vjo‰p-Iƒ \¬In
Bibw Dd-∏n-°mw. (Appendix -4, 5)
X∑m-{X-I-fpsS FÆhpw B‰-ß-fpsS FÆhpw Xncn-®-dn™v a\- n-em-°m≥ klm-
bn-°p∂ Nm¿´v {]Z¿in-∏n®v Bibw t{ImUo-I-cn-°mw.
kwbp-‡-߃
aqeI B‰-߃ IqSn-tN¿∂p-≠m-Ip∂hbmWv kwbp-‡-ß-ƒ. h¿°vjo‰p-Iƒ \¬In
Cu Bibw t{ImUo-I-cn-°mw. kwbp-‡-߃°p LS-I-aq-e-I-ß-fpsS bmsXmcp
khn-ti-j-Xbpw D≠m-In-s√∂ DZm-l-c-W-k-lnXw hy‡-am-°mw.
H2SO4, 2H2SO4 F∂n-h-bnse BsI B‰-ß-fpsS FÆw Is≠-Øm-a-t√m.
H2SO4 X∑m{X
ssl{U-P≥ B‰-ß-fpsS FÆw ˛ 2
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
kƒ^¿ B‰-ß-fpsS FÆw ˛ 1
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
HmIv k n-
P ≥ B‰- ß -
f psS FÆw ˛ 4
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
BsI B‰-߃ ˛ 7
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
2H 2 SO 4
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
ssl{U-P≥ ˛ 4
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
kƒ^¿ ˛ 2
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
HmIvkn-P≥ ˛ 8
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
BsI B‰-߃ ˛ 14
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
CXp-t]mse a‰p X∑m-{X-I-fpsS B‰-ß-fpsS FÆw Is≠-Øm-a-t√m.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
139
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

CO 2 - 1+2 = 3
5H 2O - 5 (2 + 1) = 15
7 NH3 - 7 (1 + 3) = 28
2 C 12H22O11 - 2 (12 + 22 + 11) = 90
3 NaCl - 3 (1 + 1) = 6
ZnCl2 - 1+2 = 3

cmk-k-a-hm-Iy-߃
cmk-_‘\w, kwtbmPIX Ch-sbm∂pw ]cm-a¿in-°msX aqe-I-ß-fpsS {]Xo-I-
ßfpw kwbp-‡-ß-fpsS cmk-kq-{X-ßfpw D]-tbm-Kn®v cmk-k-a-hmIyw ]cn-N-b-s∏-
SpØp-hm-\p≈ {ia-amWv \S-Øn-bn-´p-≈X - v. A`n-Im-cI
- ß
- f
- n-sebpw D¬∏-∂ß
- f
- p-sSbpw
Htc-bn\w B‰-ß-fpsS FÆw Xpey-am°n cmk-hmIyw kao-I-cn-°m-\p≈ coXn-bmWv
\¬In-bn-cn-°p-∂-Xv. IqSp-X¬ DZm-l-c-W-߃ ]cn-io-en-∏n-°m≥ {ian-°mw. XpS¿∂p
hcp∂ A[ym-b-ß-fn¬ eLp-k-a-hm-Iy-߃ D]-tbm-Kn-°m≥ CXp-aqew km[n-°pw.

t{ImUo-I-cWw
cmk- { ]- h ¿Ø- \ - ß - f n¬ G¿s∏- S p∂ ]Zm¿Y- ß sf A`n- I m- c - I - ß - s f∂pw
{]h¿Ø-\^ - e
- a
- m-bp-≠m-Ip-∂h
- sb D¬∏-∂ß - sf∂pw ]d-bp-∂p. ck-X{¥ `mj-
bn¬ cmk-{]-h¿Ø-\ß - sf kqNn-∏n-°p-∂X
- n\pw {]Xo-Iß
- fpw cmk-kq-{X-ßfpw
Dƒs°m-≈p∂ cmk-k-a-hm-Iy-߃ D]-tbm-Kn-°p-∂p.

Appendix -1
tkmUnbw t¢mssdUv ˛ tkmUn-bw, t¢mdn≥
kƒ^yq-dnIv BknUv ˛ kƒ^¿, ssl{U-P≥, HmIvkn-P≥
Im¬kyw HmIvsskUv ˛ Im¬kyw, HmIvkn-P≥
Atam-Wnb ˛ ss\{S-P≥, ssl{U-P≥
s]m´mkyw s]¿amw-K-t\‰v ˛ s]m´mkyw, amwK-\o-kv, HmIvkn-P≥
a·ojyw HmIvsskUv ˛ a·ojyw, HmIvkn-P≥
ssl{U-P≥ kƒss^Uv ˛ ssl{U-P≥, kƒ^¿

Appendix -2
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
koknbw ˛ BImi \oena ˛ \ndw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
kot_m¿Knbw ˛ kot_m¿Kv ˛ imkv{X-⁄≥
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
s{]man-Ønbw ˛ s{]man-Xyqkv ˛ {Ko°v tZh≥
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
kvt{Sm≥jyw ˛ kvt{Sm≥jy ˛ kvtIm´ve‚nse Hcp hnt√Pv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
s\m_o-enbw ˛ B¬{^-Uv t\m-s_¬ ˛ imkv{X-⁄≥
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
kvIm‚nbw ˛ kvIm‚n-t\-hnb ˛ ÿew
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
lm^v\nbw ˛ lm^v\nb ˛ sU≥am-¿°nse Hcp kn‰n
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
140
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ]Zm¿Yß-fnse ASn-ÿm-\-L-S-I-߃

Appendix -3
aqeIw em‰n≥ \maw {]XoIw
kn¬h¿ Argentum Ag
kz¿Æw Aurum Au
Sn≥ Stannum Sn
seUv Plumbum Pb
sa¿°pdn Hydrargyrum Hg
B‚n-aWn Stibium Sb

Appendix -4
GIm-t‰m-anIw Zzbm-t‰m-anIw _lp Bt‰m-anIw
He H2 O3
Ne N2 P4
Ar O2
Kr F2 S8
Xe Cl2
Rn Br 2
Cu I2
Fe
Zn
Mg

Appendix -5
X∑m{X B‰-߃ cmk-kq{Xw
Atam-Wnb ss\{S-P≥ ˛1 NH 3
ssl{U-P≥ ˛3
tkmUnbw t¢mssdUv tkmUnbw ˛1 NaCl
t¢mdn≥ ˛1
Im¬kyw HmIvsskUv Im¬kyw ˛1 CaO
HmIvkn-P≥ ˛1
tIm∏¿ kƒt^‰v tIm∏¿ ˛1 CuSO4
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
kƒ^¿ ˛1
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
HmIvkn-P≥ ˛4
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Appendix -6
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Cl2 - Hcp t¢mdn≥ X∑m{X
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
2O - -2 HmIvkn-P≥ B‰ßƒ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
N -
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
-Hcp ss\{S-P≥ X∑m{X
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
2
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
3H - 3 ssl{U-P≥ B‰ßƒ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
3O - -3 Hmtkm¨ X∑m-{X-Iƒ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
3
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
4 Na - 4 tkmUnbw B‰ßƒ/ X∑m-{X-Iƒ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
141
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

h¿°vjo‰v 1
X∑m{X GIm-t‰m-anIw/Zzbm-t‰m-anIw
_lp Bt‰m-anIw
H2 ......................................................
He ......................................................
S8 ......................................................
O3 ......................................................
N2 ......................................................
P4 ......................................................
Ne ......................................................

h¿°vjo‰v 2
Nne cmk-kq-{X-߃ \¬In-bn-cn-°p-∂p. Ch-bn-e-S-ßn-bn-cn-°p∂ X∑m-
{X-I-fpsS FÆw BsI B‰-ß-fpsS FÆw F∂nh IW-°m-°p-I.
\w. cmk-kq{Xw X∑m-{X-I-fpsS B‰-ß-fpsS
FÆw FÆw
1 2NH 3
2 10 H2SO4
3 C 6 H 12 O 6
4 5CO 2
5 3 Al2O3

h¿°vjo‰v 3
Nne aqe-I-ß-fpsS t]cp-Iƒ \¬In-bn-cn-°p-∂p. Ch-bpsS {]Xo-I-߃
cq]oIcn°q. ]ocn-tbm-UnIv tS_n-fp-ambn HØp t\m°q.
aqeIw {]XoIw
Im¿_¨
tIm_mƒ´v
t{Imaobw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
t¢mdn≥
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Im¬kyw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
ImUvanbw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
tIm∏¿\njyw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
kodnbw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Iyqdnbw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
kƒ^¿
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
kvt{Sm≥jyw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
knen-°¨
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
kot_m¿Knbw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
kta-cnbw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
142
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ]Zm¿Yß-fnse ASn-ÿm-\-L-S-I-߃

Ip´nbpsS hne-bn-cp-ج
{Ia
kqNIw AsX C√
\º¿
1. B‰w F¥msW∂v F\n°p hni-Zo-Ic-- n-°m≥ Ignbpw.
2. X∑m{X F¥m-sW∂v F\n°p hni-Zo-I-cn-°m≥ Ignbpw.
3. aqe-I-ß-fpsS {]Xo-I-߃ cq]o-I-cn-°m\pw {]Xo-Iß-
fn¬\n∂pw aqe-I-ßsf Xnc-®-dn-bm\pw F\n°p Ignbpw.
4. kwbp-‡-ßfpsS cmk-kq-{XØn¬ \n∂pw kwbp-‡sØ
Xncn-®-dn-bm≥ F\n°p Ignbpw.
5. cmk ka-hm-Iy-ß-fn¬ \n∂p A`n-Im-cI-߃ D¬∏-∂-߃
F∂nh Xncn®-dnbm≥ F\n°p Ignbpw.
6. eLp-hmb cmk-{]-h¿Ø-\-ß-fpsS ka-hmIyw Fgp-Xp-
hm\pw AXp kao-I-cn-°m\pw F\n°p Ignbpw.

So®-dpsS hne-bn-cp-ج
{Ia
kqNIw AsX C√
\º¿
1. B‰w X∑m{X F∂n-h-sb-¥m-sW∂v hy‡-ambn t_m[y-
s∏Sp-Øp-hm≥ km[n-®p.
2. aqe-Iß
- fpw kwbp-‡ß - fpw Xncn-®d
- n-bm\p≈ tijn hnZym¿-
Yn-Iƒ t\Sn-bn-´p-≠v.
3. aqe-Iß -- -fpsS {]Xo-I-߃ cq]o-I-cn-°m\pw {]Xo-I-ß-fn¬
\n∂pw aqe-I-ßsf Xncn-®-dn-bp-∂-Xn-\pap≈ Ignhv hnZym¿Yn-
Iƒ t\Sn-bn-´p≠v.
4. kwbp-‡-ß-fpsS cmk-kq{Xw Fgp-Xm-\p≈ tijn Ip´n-Iƒ
ssIh-cn-®n--´p-≠v.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
5. eLp-cmk{]h¿Ø\ßfpsS cmkk-a-hmIyw Fgp-Xp-∂-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Xn\pw AXp kaoI-cn-°p∂-Xn\p-ap≈ Ign-hv hnZym¿Yn-Iƒ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
t\Sn-bn-´p-≠v.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
143
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

cmkam‰ßƒ

BapJw
\ap°v Np‰pap≈ ]Zm¿Y-߃°v \nch[n am‰ßƒ
\S°p∂p. Chbn¬ `uXnIam‰ßfpw, cmkam‰-ßfpw
Dƒs°m- ≈ p∂p. ]pXnb ]Zm¿Y߃ D≠mIp∂
cmka-m- ‰ßfpsS ]T\w hfscb[nIw {]m[m\ya¿ln-
°p∂p. hyhkmbimeIfnepw, \nXyPohnXØnepw
cmkam‰ßƒ°v {]m[m\yap≠v. AXn\m¬ hnhn[ Xcw
cmk-am‰ßƒ, Ahbnse Du¿Pam‰w F∂nh hnZym¿-
YnIƒ Adn™ncnt°≠Xmbn- ´ p≠v . cmk- a m‰ßƒ
Db¿Øp∂ ]mcnÿnXnI {]iv\ß - fpw Ah Hgnhm°p-
∂Xn\v {]IrXn kulrZ-am‰ßƒ t{]m¬kmln∏n-
t°≠Xns‚ Bhiy-IXbpw hnZym¿Yn-Iƒ Adn-™n-
cn-t°-≠-Xp-≠v. AXn\v Cu A[ymbw Ah-k-c-sam-cp-
°p-∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
144
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 cmkam‰ßƒ

]ncn-bUv 8

$ {]Ir-Xn-bnse am‰-ßsf `uXn-I-am-

$ ]cn- ÿ nXn aen- \ o- I - c Ww Hgn- h m-

‰-߃, cmk-am-‰-߃ F∂n-ßs\

a·ojyw t\¿∏n® HCl ambp≈ ]co- $ cmk-am-‰-ßsf Xm]-cm-k-{]h¿Ø-\-

߃, {]Imicmk-{]-h¿Ø-\-߃,
- ƒ F∂n-

$ Xm]-tam-N-I-{]-h¿Ø-\-ßfpw
Xm]mKn- c W- { ]- h ¿Ø- \ - ß ƒ°pw

$ hnhn[ hkvXp-°-fn¬ sshZyp-X-te-

DZm-l-c-W-߃ Is≠Øm≥ Ign-bp-

$ sshZypXcmk- s k- √ p- I - ƒ bp‡n-

°m\p≈ {]h¿Ø-\-ßfn¬ G¿s∏-

]q¿hw D]-tbm-Kn-°m≥ Ign-bp∂p.
ßs\ XcwXncn°m≥ Ign-bp-∂p.
]T-\-t\-´-߃

sshZypXcmk-{]-h¿Ø-\ß

]\w \SØm≥ Ign-bp-∂p.

XcwXncn-°m≥ Ign-bp∂p.

Sm≥ Ign-bp∂p.
∂p.
s]m´mkyw s]¿amw- K - t \‰pw Nμ- \ - Ø n-

shbn- e Øv Idp- Ø p- t ]m- I p- ∂ eh- W w˛

$ tkmUnbhpw Pe-hp-am-bp≈ ]co-£Ww
]T-\-{]-h¿Ø-\-߃/X{¥-߃

sshZypX cmk-sk¬ ˛ ]co-£Ww

sNdp\mcßm _m‰dn ˛ ]co-£Ww
sshZyp-X-te-]\w ˛ ]co-£Ww
{]Imi kwt«-jWw ˛ N¿®.

$ ]´nI, tamU¬ hni-I-e\w

cnbpw ˛ ]co-£Ww

]co-£Ww
£Ww

$ N¿®
$

$
$

$
$
$
Bi-b-߃/ [mc-W-Iƒ/{]{In-bm-ti-jn-Iƒ

$ Xm]m-Kn-c-W, Xm]-tam-NI {]h¿Ø-\-߃

samUyqƒ 1 cmk-am‰hpw Du¿P-am‰hpw

samUyqƒ 2 sshZypXcmksk√p-Iƒ
˛ D]-I-c-W-߃ ssIImcyw sNø¬

˛ hmZ-ap-J-߃ Ah-X-cn-∏n-°¬
$ A`n-Im-c-I-߃, D¬∏-∂-߃

˛ \nco-£Ww tcJ-s∏-Sp-ج

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ sshZyp-X-cmk {]h¿Ø\w

-˛ ]co-£-W-Øn-te¿s∏-S¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ {]IrXn kulr-Z-am-‰-߃

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ {]Im-i-cmk {]h¿Ø\w

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ kl-I-cW at\m-`mhw

˛ kl-I-cW at\m-`mhw
˛ N¿®-I-fn¬ G¿s∏-S¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ hnhn[ Xcw sk√p-Iƒ

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ Xm]-cm-k-{]-h¿Ø-\-w

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ Xmc-Xayw sNø¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ ]´nI hni-I-e\w

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ sshZypX te]\w

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
145
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

bqWn-‰n-te°v

samUyqƒ 1
cmk-am‰hpw Du¿P-am‰hpw kabw : 5 ]ncnbUv

Bh-iy-amb kma-{Kn-Iƒ
tkmUn-bw, Pew, _o°¿, sSÃvSyq_v, Nμ-\-Øn-cn, Xos∏-´n, a·o-jyw, HCl
s]m´mkyws]¿am-wK-t\‰v, Im¿_¨ Zfip-Iƒ, tIm∏¿ kƒt^‰v emb-\n, sNdp-
\m-c-ß-Iƒ, IWIvSnMv hb¿, Zn Zfiv, hnhn-[-Xcw sk√p-Iƒ.
]mT-`m-KsØ XpS-°-Øn-ep≈ {]h¿Ø-\-ßsf `uXn-I, cmk-am-‰-߃ F∂nßs\
]´n-I-s∏-SpØn Bcw-`n-°mw.
`uXnIam‰w cmkam‰w
$ Pew \ocmhnbmIp∂p $ hndIp IØp∂p
$ sagpIv DcpIp∂p $ Ccpºp Xpcpºn°p∂p
$ hndIp sh´p∂p $ ]S°w s]m´p∂p

IqSpX¬ DZmlcW߃ N¿®bneqsS Is≠Øn ]´nI hn]peam°mhp∂XmWv.

c≠pXcw am‰ßƒ XΩnep≈ hyXymk߃ Is≠Øm≥ Bhiys∏Smw. Ch
Ip´nIƒ°v ]cnNnXamWv.
`uXnIam‰w cmkam‰w
$ ]pXnb ]Zm¿Y߃ D≠mIp∂n√ $ ]pXnb ]Zm¿Y߃ D≠mIp∂p
$ X∑m{X {IaoIcWØn¬ am{Xw $ ]pXnb X∑m{XIƒ D≠mIp∂p
am‰w kw`hn°p∂p
$ ]gb Ahÿbnte°v Ffp∏w $ ]gb Ahÿbnte°v am‰m≥
am‰m≥ Ignbpw km[n°n√
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ Xm¬°menI am‰amWv $ ÿncam‰amWv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hnhn[ cmkam‰ßƒ ¢mkn¬ ImWn°p∂XneqsS cmkam‰ßƒ ÿncam‰amsW∂
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Bibw t_m[ys∏SpØmhp∂XmWv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
]mT`mKØv \¬Inbncn°p∂ tkmUnbhpw, Pehpambp≈ {]h¿Ø\w ¢mkn¬
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
sNøn°mhp∂XmWv. hfsc sNdnb IjWw tkmUnbw IqSpX¬ Afhv PeØn¬
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
CSm≥ {i≤n°Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
_o°dnse PeØns‚ \ndw ]n¶mhp∂Xv ]pXnb ]Zm¿Yamb B¬°en (NaOH)
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
D≠mbXv aqeamsW∂v t{ImUoIcn°mw. tkmUnbhpw Pehpambp≈
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
{]h¿Ø\Øns‚ kahmIyw t_m¿Un¬ FgpXmhp∂XmWv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
146
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 cmkam‰ßƒ

2Na + 2H2O → 2NaOH + H2

XpS¿∂v Cu {]h¿Ø\Ønse A`nImcßfpw D¬∏∂ßfpw GsXms°-
bmsWs∂gpXm≥ Ip´nItfmSv Bhiys∏Smw.
A`nImc߃ : tkmUnbw, Pew
D¬∏∂߃ : tkmUnbw sslt{UmIvsskUv, ssl{UP≥
a·ojyw hmbphn¬ IØp∂ {]h¿Ø\w Ip´nIƒ°v ]cnNnXamWv. Bh-iy-sa-
¶n¬ ho≠pw sNbvXp ImWn®v Bi-b-hy-‡X hcp-Ø-Ww.
F√m cmkam‰ßfnepw ]pXnb ]Zm¿Y߃ D≠mIp∂psh∂v t{ImUoIcn°mw.

Xm]cmk{]h¿Ø\߃
Xm]cmk{]h¿Ø\ßsf°pdn®v Ip´nIƒ a\ nemt°≠Xp≠v.
a·ojyhpw, t\¿∏n® sslt{Um¢mdnIv BknUpw XΩnep≈ {]h¿Ø\w Xm]w
]pdØphnSp∂ cmk{]h¿Ø\Øn\v DZmlcWambn ¢mkn¬ sNbv X p
t\m°mhp∂XmWv. Cu {]h¿Ø\Øns‚ kahmIyw FgpXn ImWn°Ww.
Mg + 2HCl → MgCl2 + H2 + Xm]w
km≥Uv t]∏¿ D]tbmKn®v hrØnbm°nbtijw thWw a·ojyw Cu
{]h¿Ø\Øn\v D]tbmKn°m≥.
Xm]mKncW cmk{]h¿Ø\w hy‡am°p∂Xn\mbn ]mT`mKØv \¬Inbncn°p∂
s]m´mkyw s]¿amwKt\‰v hnLSn∏n°p∂ {]h¿Ø\w sNømhp∂XmWv .
{]h¿Ø\Øns\mSphn¬ Nμ\Øncn Bfn°Øp∂Xv HmIv k nP≥ hmXIw
D≠mIp∂Xn\memsW∂v Ip´nIƒ a\ nem°s´. Cu {]h¿Ø\Øns‚
cmkkahmIyw FgpXnImWn°p∂Xv \∂mbncn°pw.
KMnO4 + Xm]w → K2MnO4 + MnO2 + O2
]¿∏nƒ \ndw ]®Ie¿∂ IdpØ\ndw
{]h¿Ø\Øn\v apºpw, ]nºpap≈ s]m´mkyw s]¿amwK-t\-‰ns‚ \ndhyXymkw
Ip´nIƒ \nco£n°s´. CXn¬ \n∂pw ]pXnb ]Zm¿Y߃ D≠mIp∂psh∂v
hy‡am°mw. NqSm-°nb sSÃvSyq_ns‚ G‰hpw ASn-bn-ep≈ ]Zm¿Yw Hcp _o°-
dn-se-SpØv PeØn¬ tN¿Øv \nd-hy-Xymkw t_m[y-s∏-Sp-Ømw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Xm]w BKncWw sNøs∏SmsX Cu {]h¿Ø\w \S°p∂ns√∂v hy‡am-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
t°≠Xp≠v.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Xm]w ]pdtØ°v hnSp∂ cmk-{]-h¿Ø-\-߃°pw BKncWw sNøs∏Sp∂ cmk-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
{]-h¿Ø-\-߃°pw IqSpX¬ DZmlcW߃ \¬Imhp∂XmWv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Xm]-tam-NI {]h¿Ø\w
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1. C‘-\-ß-fpsS Pze\w DZm: aosX-bv\ns‚ Pze\w
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
CH4 + 2O2 → CO2 + 2H2O + Xm]w
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
147
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

2. BknUpw, B¬°enbpw XΩnep≈ \n¿hocoIcW {]h¿Ø\w

HCl + NaOH → NaCl + H2O + Xm]w
3. tkmUnbw temlhpw Pehpambp≈ {]h¿Ø\w
2Na + 2H2O → 2NaOH + H2 + Xm]w
4. a·ojyw hmbphn¬ IØp∂ {]h¿Ø\w
2Mg + O2 → 2MgO + Xm]w
5. sagpIpXncn IØp∂ {]h¿Ø\w
2C34H70 + 103 O2 → 68CO2 + 70 H2O + Xm]w

Xm]mKncW {]h¿Ø\߃
1. NpÆmºv I√v NqSm°n \o‰pI°bm°p∂ {]h¿Ø\w
CaCO3+ Xm]w → CaO + CO2
2. FÆ hyhkmbimeIfn¬ HIv s Sbn≥ X∑m{XIsf slIv s kbn\pw,
CuYo\pam°p∂ {]h¿Ø\w
C8H18 + Xm]w → C6H14 + C2H4
3. sslt{U‰Uv tIm∏¿ kƒt^‰v NqSm°n tIm∏¿ kƒt^‰pw, Pehp-am-°p∂
{]h¿Ø\w
CuSO4.5H2O + Xm]w → CuSO4 + 5H2O
(\oe\ndw) (shfpØ \ndw)
4. ss\{S-P\pw HmIvkn-P\pw tN¿∂v ss\{SnIv HmIvsskUv D≠m-hp∂ {]h¿-
Ø\w.
N2 + O2 + Xm]w → 2NO
t{ImUo-Ic
- Ww
Xm]w ]pdØv hnSp∂ cmk{]h¿Ø\ßsf Xm]tamNI {]h¿Ø\-
߃ F∂pw Xm]w BKncWw sNøp∂hsb Xm]mKncW{]h¿Ø\-
ßsf∂pw ]d-bp-∂p.

{]Imicmk{]h¿Ø\߃
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
{]Imi kwt«jWw hniZambn _tbmfPn ¢mkpIfn¬ ]Tn®n´p≠v. AXpambn
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
_‘s∏SpØn N¿® sNømw. CXns‚ cmkkahmIyw FgpXnImWn°mw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
6CO2+ 6H2O + {]Imiw → C6H12O6 + 6O2
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
]mT`mKØv \¬Inbncn°p∂ "shbneØp IdpØpt]mIp∂ ehWw' F∂
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
]co£Ww ¢mkn¬ sNømhp∂XmWv. A[ym]I≥ sNbvXp ImWn°p∂XmWv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
DØaw. (AgBr \v hneIqSpXemWv).
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
AgBr e`n°mØ]£w, tkmUnbw t{_mssaUpw, kn¬h¿ ss\t{S‰pw XΩn¬
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
{]h¿Øn∏n®v e`n°p∂ Ah£n]v X w ( AgBr) shbneØv ImWn°ptºmƒ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
148
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 cmkam‰ßƒ

IdpØpt]mIp∂Xmbn ImWn°mw.
{]Imiw BKncWw sNbvXXns‚ ^eambn kn¬h¿ t{_mssaUv hnLSn®v kn¬h¿
Ah£n]vXs]´XmWv CXn\p ImcWsa∂v t{ImUoIcn°Ww.
2AgBr → 2Ag + Br2
A[n-Ih
- n-hc
- Ø
- n\v
kn¬h¿ ss\t{S‰v shfpØ XpWn-bn¬ ]pc´n shbn-eØv h®pw {]Imi cmk-{]-
h¿Ø\w t_m[y-s∏-Sp-Ømw. {]Im-i-an-√m-sb-¶n¬ cmk-am‰w kw`-hn-°p-∂n-√m-
sb∂v Dd∏p hcp-Øm≥ Hcp IjWw XpWn-bn¬ kn¬h¿ ss\t{S‰v ]pc´n {]Imiw
]Xn-°msX kq£n-°-Ww. c≠p XpWn-I-fn-sebpw am‰w Xmc-Xayw sNømw.
{]Imiw ]pdØphnSp∂ cmk{]h¿Ø\߃ Ds≠∂pw, an∂man\pßns‚
icocØn¬ \S°p∂Xv AØcØn¬ H∂msW∂pw ¢mkn¬ hniZoIcn°mw.
_tbmepan\nsk≥kv F∂ {]Xn`mksØ]‰n Adnbp∂Xv Ip´nIƒ°v
IuXpIIcambncn°pw.
t{ImUo-Ic
- Ww
{]Imtim¿Pw BKncWw sNøpItbm ]pdØphnSpItbm sNøp∂
cmk{]h¿Ø\ßfmWv {]Imicmk{]h¿Ø\߃

sshZypXcmk{]h¿Ø\߃
Nn{Xw 6.5 se t]mse D]IcW߃ {IaoIcn®v sshZypX hnt«jWw \SØmw.
tIm∏¿ kƒt^‰v emb\nbpsS \oe \ndw Ipdbp∂Xmbpw Im¿_¨ ZfipIfn¬
{_u¨ \ndw D≠mIp∂Xmbpw Ip´nIƒ \nco£n°s´. Cu hyXymk߃ cmkam‰w
kw`hn®Xp aqeamsW∂v Ip´nIƒ a\- n-em-°-s´.
sshZypXn D]tbmKn®t∏mƒ tIm∏¿ kƒt^ddv hnLSn®psh∂pw, s\K-‰ohv
Im¿_¨ Zfin¬ tIm∏¿ temlw h∂Sn™psh∂pw t{ImUoIcn°mw.
emb-\n-bn¬ CuSO4 → Cu2+ +SO42-
H 2O → H+ + OH -
Im¿_¨ Zfiv (˛) Cu2+ + 2e- → Cu
Im¿_¨ Zfiv (+) 4OH- → 2H O + O 2 2
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
CeIvt{Smsse‰pIƒ F¥msW∂v ChnsS ]cnNbs∏SpØp∂Xv \∂mbncn°pw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
sshZypXn D]tbmKn®v ]Zm¿Y߃ hnLSn∏n°p∂ {]h¿Ø\amWv sshZypX
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hnt«jWsa∂v t{ImUoIcn°Ww. sshZyp-Xnsb IS-Øn-hn-Sp-∂-tXm-sSm∏w cmk-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
am-‰-Øn\v hnt[-b-am-Ip∂ ]Zm¿Y-ß-fmWv Ce-Ivt{Sm-sse-‰p-Iƒ.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
tkmUnbw, Aeqan\nbw apXembh Ip´nIƒ°v ]cnNnXamb teml߃ sshZypX
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hnt«jWØneqsS \n¿an°s∏Sp∂hbmsW∂v Ip´nIƒ°v A[nIhnhcambn
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\¬Imhp∂XmWv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
149
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

cmk{]h¿Ø\ßfneqsS sshZypXn Dev∏mZn∏n°m≥ Ignbpsa∂v Adnbp∂Xv

Ip´nIƒ°v ckIcambncn°pw.
]mT`mKsØ Nn{Xw 6.6 teXpt]mse D]IcW߃ {IaoIcn®v {]h¿Ø\w
sNømhp∂XmWv . D]tbmKn°p∂ LED Xosc sNdnb thmƒ´nt‚Xmhm≥
{i≤n°Ww. (LED °v ]Icw Km¬ht\mkvtIm∏v D]tbmKn®m¬ t\cnb sshZyp-
Xn-bpsS km∂n[yw t]mepw a\- n-em-°mw.) Cu AhkcØn¬ ]mT`mKØv
\¬Inbncn°p∂ sNdp\mcß sIm≠v Hcp _m‰dn {]h¿Ø\w, {Kq∏-Sn-ÿm-\-Øn¬
sNbvXpt\m°m≥ Ah-k-c-sam-cp-°-Ww. \mcßbn¬ BknUv (kn{Sn°v BknUv)
ASßnbn´ps≠∂v Ip´n Ggmw ¢mkn¬ ]Tn®n´p≠v.
D]tbmKiq\yamb _m‰dnbn¬ \n∂pw kn¶v XInSv kwLSn∏n°mhp∂XmWv.
]ckv]cw _‘n∏n°ptºmƒ Hmtcm∂nsebpw sNºpIºn ASpØXns‚ kn¶v
XInSpambn _‘n∏n°phm≥ {i≤n-°Ww?
aqt∂m, \mtem \mcß D]tbmKn°ptºmƒ LED IqSp-X¬ Xo{h-ambn {]Im-in-
°pw. \mcßbv°p ]Icw X°mfn, DcpfIngßv F∂nh D]tbmKn® Cu ]co£Ww
sNøm≥ Ip´nItfmSv Bhiys∏Smw.
t{ImUo-Ic
- Ww
sshZyqXn D]tbmKn°pItbm, D¬∏mZn∏n°pItbm sNøp∂
cmk{]h¿Ø\ßsf sshZypX cmk{]h¿Ø\ßsf∂v ]d-bp-∂p.
sshZypX cmk{]h¿Ø\߃°v At\Iw {]mtbm-KnI D]tbmKßfps≠∂v
Adnbp∂Xv ckIcamWv.
sshZypX te]\w CXn\pZmlcWambn Nq≠nImWn°mw. kz¿Ww ]qinb
B`cW߃ Ip´nIƒ°v kp]cnNnXamWv . ]mT`mKsØ Ccpºphfbn¬
sh≈n]qip∂ {]h¿Ø\w Ip´n°v ]cnNbs∏SpØmw.
Cu {]h¿Ø\w ¢mkn¬ sNbvXp ImWn°p∂Xn\v _p≤nap´pIƒ D≠mImw. (Ce-
Ivt{Sm-ssf‰v e`y-am-Im≥ km[yX Ipd-hm-Wv) ]Icw Ccpºv hfbn¬ sNºv ]qip∂
hn[w ]co£WØneqsS t_m[ys∏Sp-Ømw.
{i≤nt°≠ Imcy߃
˛ Ccpºphf km≥Uv t]∏¿ D]tbmKn®v \∂mbn hrØnbm°Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ Ccpºphf ]q¿Wambpw tIm∏¿kƒt^‰v emb\nbn¬ apßn°nS°Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ _m‰dnbpsS s\K‰ohv `mKhpambn Ccpºphf _‘n∏n°Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ DC t{kmXkv D]tbmKn°Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ sNdnb Afhv sshZypXn A[nIw t\ctØ°v \¬Ip∂Xv sa®s∏´ BhcWw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\¬Ipw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ccpºv hf tIm∏¿ kƒt^‰v emb-\n-bn¬ ap°p-tºmƒ Xs∂ AXns‚ ]pdØv tIm∏¿
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
]‰n-∏n-Sn-°p-∂-Xmbn ImWmw. Ccp-ºn\v {Inbm-io-eX IqSp-X¬ Bb-Xn-\m-em-Wn-Xv. hfsc
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
t\¿∏n® emb\n D]-tbm-Kn-®m¬ ]co-£Ww sa®-s∏-Spw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
150
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 cmkam‰ßƒ

shZypXte]\w \SØp∂Xns‚ sa®ßƒ N¿® sNømhp∂XmWv.

$ ImgvNbn¬ IqSpX¬ `wKn \¬Ipw
$ teml\mi\sØ Nne BhcW߃ sNdp°pw
hmXn¬ ]nSnIƒ, ssk°nƒ dnw/s_¬, kz¿Ww ]qinb B`cW߃ F∂nh
¢mkn¬ ImWn°mhp∂XmWv
]qti≠ temlØn\\pkcn®p≈ ehWemb\nIfmWv CIvt{Smsse‰pIfmbn
D]tbmKnt°≠sX∂v Ip´nIƒ°v hy‡am°n sImSp°Ww.
]qti≠ temlw CeIvt{Smsse‰v
$ tIm∏¿ $ tIm∏¿ kƒt^‰v
$ sh≈n $ kn¬h¿ kbss\Uns‚bpw tkmUnbw
kbss\Uns‚bpw an{inXw
$ kz¿Ww $ tKmƒUv kbss\Uns‚bpw, tkmUnbw
kbss\Uns‚bpw an{inXw
$ \n°¬ $ \n°¬ kƒt^‰v
IT@School Edubuntu hn¬ Application → School Resources → IT Resources for UP →
ASn-ÿm-\-imkv{Xw → Ãmt‚¿Uv 7 → Xnf-°hpw `wKnbpw → sshZyp-X-te-]\w
F∂ {Ia-Øn¬ ¢n°v sNbvXv \nco-£n-°mw.
]´nI 6.2, 6.3 F∂nh ]q¿Øn-bm-°m≥ \n¿tZ-in-°mw.
CXp-hsc sNbvX {]h¿Ø-\-ß-fp-sSbpw N¿®-I-fp-sSbpw ASn-ÿm-\-Øn¬ Xmsg
]d-bp-∂h t{ImUo-I-cn-°mw.
t{ImUo-Ic
- Ww
$ cmk-{]-h¿Ø-\-ß-fp-ambn _‘-s∏´p Du¿P-am‰w kw`-hn-°p-∂p.
$ cmk-{]-h¿Ø-\-ß-fp-ambn _‘-s∏´ {][m\ Du¿P-cq-]-ß-fmWv Xm]w,
{]Imiw, sshZypXn F∂nh.
$ Du¿Pw BKn-cWw sNøp∂ cmk-{]-h¿Ø-\-ßsf Du¿Pm-Kn-cW {]h¿Ø-\-
߃ F∂pw Du¿Pw ]pdØp hnSp∂ cmk-{]-h¿Ø-\-ßsf Du¿P-tam-NI
{]h¿Ø-\-߃ F∂pw ]d-bp-∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
A[n-Ih
- n-hc
- Ø
- n\v
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
F¥p-sIm≠v cmk-{]-h¿Ø-\-ß-fn¬ Du¿Pw BKn-cWw sNøp-Itbm ]pdØp
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hnSp-Itbm sNøp∂p?
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
cmk-{]-h¿Ø\w \S-°p-tºmƒ A`n-Im-c-I-ß-fnse cmk-_-‘-\-߃ hnL-Sn-°-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
s∏-Sp-∂p. ]pXnb cmk-_-‘-\߃ cq]w sIm≠v D¬∏-∂-߃ D≠m-hp-Ibpw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
sNøp-∂p. _‘-\-߃ hnL-Sn-°-s∏-Sp-∂-Xn\v Du¿Pw Bh-iy-am-Wv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Xm]-tam-NI {]h¿Ø-\-ß-fn¬ A`n-Im-c-I-ß-fpsS BsI Du¿Pw D¬∏-∂-ß-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
fpsS BsI Du¿P-tØ-°mƒ IqSp-X¬ Bbn-cn-°pw. CØcw {]h¿Ø-\-߃
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
XpSßn In´p-hm-\p≈ BIv‰nth-j≥ Du¿Pw (Activation Energy) Ipd-hm-bn-cn-°pw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
A[nIw hcp∂ Du¿Pw ]pd-tØ°v hnSp-∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
151
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

Xm]m-Kn-cW {]h¿Ø-\-ß-fn¬ D¬∏-∂-ß-fpsS BsI Du¿Pw A`n-Im-c-I-ß-

fpsS BsI Du¿P-tØ-°mƒ IqSp-X¬ Bbn-cn-°pw. Chn-SpsØ BIv‰n-th-j≥
Du¿Pw IqSp-X¬ Bbn-cn-°pw. CØcw {]h¿Ø-\ß
- f
- n¬ Np‰p-]mSpw \n∂pw Du¿Pw
BKn-cWw sNø-s∏-Sp-∂p.

samUyqƒ 2
sshZypXcmksk√p-Iƒ kabw : 3 ]ncnbUv

Bh-iy-amb kma-{Kn-Iƒ
hnhn-[-Xcw sk√p-Iƒ, Nm¿´p-Iƒ
hnhn-[X
- cw sk√p-Iƒ
cmk{]h¿Ø\w hgn sshZypXn D¬∏m-Zn-∏n-°p-∂-Xn-\p≈ kwhn-[m-\-ß-fmWv
sshZyp-X-cm-k-sk-√p-Iƒ F∂ hy‡-amb [mcW Ip´n-Iƒ°v \¬-t°-≠-Xm-Wv.
hnhn-[-Xcw sk√p-Iƒ {]Z¿in-∏n-°p-Ibpw Ah-bn¬ \¬In-bn-´p≈ hnh-c-߃
hmbn®v a\- n-em-°m≥ \n¿tZ-in-°p-Ibpw sNømw. D]-tbm-K-tijw sk√p-Iƒ Hgn-
hm-°p-∂-Xn-\p≈ ^e-{]-Z-amb am¿Khpw sk√p-I-fnse cmk-h-kvXp-°ƒ krjvSn-
°m-hp∂ ]mcn-ÿn-XnI {]iv\-ßfpw N¿®-I-fn-eqsS t{ImUo-I-cn-°Ww.
CXn-\mbn sk√p-I-fn¬ \¬In-bn-´p≈ \n¿tZ-i-߃, Im‰-tem-Knse \n¿tZ-i-߃
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
F∂nh {]tbm-P-\-s∏-Sp-Ø-W-sa∂v [cn-∏n-°mw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hnhn[ sk√p-I-fpsS Hcp {]Z¿i\w ¢mk-Sn-ÿm-\-Øn¬ kwLSn-∏n-°mw. thmƒ´m-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
sk¬, se¢m≥sj -sk¬, Um\n-b¬ sk¬, tÃmtd-Pv _m‰dn apX-emb ]co-£-W-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
im-e-bn¬ e`y-ambhbpw CXn¬ Dƒs∏-Sp-Ømw. sk√p-I-fpsS Ncn{X ]›m-Øew
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
t_m[y-s∏-Sm≥ CXp klm-bn-°pw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
{]IrXn kulr-Z-am-‰-߃
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
cmk-am-‰-ßsf°pdn®p ]Tn-°p-tºmƒ Xo¿®-bmbpw cmk-am-‰-߃ Db¿Øp∂ ]mcn-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
ÿn-XnI {]iv\-߃ IqSn hnZym¿∞n-Iƒ Adn-™n-cn-t°-≠-Xm-bn-´p-≠v. cmk-am-‰-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
152
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 cmkam‰ßƒ

߃ hf-sc-b-[nIw D]-tbm-K-߃°mbn \mw {]tbm-P-\-s∏-Sp-Øp-tºmgpw Ah-

bpsS ^e-am-bp-≠m-Ip∂ D] D¬∏-∂-߃ {]iv\-߃ krjvSn-°p-∂p-sh-∂Xv
bmYm¿Yy-am-Wv. Ch ]cn-l-cn-°p-I-sb∂ e£y-tØmsS "lcn-X-c-k-X{¥w' (Green
Chemistry) F∂ Hcp imJ Xs∂ DS-se-Sp-Øn-´p-≠v. ck-X{¥w Hcp {]iv\-a√ adn®v
]cn-lm-c-amWv F∂ ktμ-i-amWv lcn-X-c-k-X{¥w apt∂m´p hbv°p-∂-Xv. cmk-{]-
h¿Ø-\-ß-fp-ambn _‘-s∏´p lcn-X-c-k-X{¥w apt∂m´p hbv°p∂ Nne Bi-b-
߃ NphsS \¬Ip-∂p.
1. cmk-am-en-\y-߃ H´pw D≠m-Im-Øh
- n-[Ø
- n¬ cmk-{]-h¿Ø-\ß
- ƒ Bkq-{XWw
sNøp-I.
2. kpc-£n-X-amb cmk-h-kvXp-°-fp-sSbpw D¬∏-∂-ß-fp-sSbpw cq]-I-ev]-\bneqsS
hnj-a-b-a-√mØ lcnX D¬∏-∂-߃ \n¿an-°p-I.
3. a\p-jy\pw {]Ir-Xn°pw H´pw lm\n-I-c-a-√mØ ]Zm¿Y-ß-fpsS \n¿am-W-Øn-
\mbn A]-I-S-I-c-a-√mØ cmk-{]-h¿Ø-\-߃ Bkq-{XWw sNøp-I.
4. ]c-am-h[n ]p\-cp-]t- bm-Kn-°m\pw ]p\-cq¬∏m-Zn-∏n-°m\pw Ign-bp∂ Akw-kvIrX
hkvXp-°ƒ cmk-{]-{In-b-bn¬ D]-tbm-Kn-°p-I.
5. ^e- { ]- Z - a mb D¬t{]c- I - ß ƒ D]- t bm- K n®v cmk- a m- e n- \ y- ß ƒ ]c- a m- h [n
Ipdbv°pI.
6. cmk-{]-h¿Ø-\-߃°n-S-bn¬ A\m-h-iy-amb D] D¬∏-∂߃ D≠m-Ip-∂Xv
XS-bp-I.
7. D]-tbm-Kn-°p∂ A`n-Im-c-I-߃ ]c-am-h[n D¬∏-∂-ß-fm-Ip∂ hn[-Øn¬
cmk{]-h¿Ø\w cq]-I-ev]-\ sNøpI.
8. lm\n- I - c - a - √ mØ emb--I - ß fpw cmk- { ]- h ¿Ø\ kml- N - c y- ß fpw am{Xw
D]tbmKn-°p-I.
9. cmk-{]-h¿Ø\-ß-fn¬ Du¿Pw ]c-am-h[n em`n-°p-I. Ign-bp-∂n-S-tØmfw km[m-
cW Xm]-\n-e-bn¬ cmk-{]-h¿Ø-\-߃ \S-Øp-I.
10 cmk-]Z- m¿Y-ßfpw D¬∏-∂ß- fpw D]-tbm-Kt- ijw hnL-Sn-°p∂ hn[-Øn¬ hn\n-
tbm-Kn°p-I. D]-tbm-K-tijw Ah kzbw hnL-Sn®p lm\n-I-c-a-√mØ ]Zm¿Y-
ß-fmbn amdn-bm¬ ]cn-ÿnXn aen-\o-I-cW `oj-Wn-bp-≠m-hn-√.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
11. cmk-{]-h¿Ø-\-Øn-\p-tijw amen-\y-߃ D≠m-hp-∂Xv XS-bm≥ cmk-{]-h¿Ø-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\-Øn-\n-Sb - n¬ Xs∂ kq£va ]cn-tim-[\ - I- ƒ \SØn Dt]m¬∏-∂ß - f- psS Afhv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ipd-bv°p-Itbm \nb-{¥n-°p-Itbm sNøp-I.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
12. A]-IS- ß - ƒ D≠m-Im-\n-Sb - p≈ kml-Nc - y-߃ ]msS Hgn-hm-°p-Itbm ]c-amh[n
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ipd-bv°p-Itbm sNøp-I.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
153
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

hne-bn-cpØmw
1.
a. A`n-Im-c-I-߃ D¬∏-∂-߃
Im¬kyw Im¿_-tW‰v Im¬kyw HmIvsskUv +
Im¿_¨ssU-Hm-IvsskUv
Im¬kyw HmIvsskUv + Pew Im¬kyw sslt{Um-IvsskUv

b. {]h¿Ø\w ˛1 Xm]m-Kn-cWw
{]h¿Ø\w ˛2 Xm]-tam-NIw
2. a. Xm]-cm-k-{]-h¿Ø\w
b. {]Im-i-cm-k-{]-h¿Ø\w
c. sshZyp-X-cm-k-{]-h¿Ø\w
d. Xm]-cm-k-{]-h¿Ø\w
e. Xm]-cm-k-{]-h¿Ø\w
3. ]mT-`m-K-Ønse Nn{X-hp-ambn Xmc-Xayw sNbvXv hc-bv°m≥ {]bm-k-an-√.
4. ]´n-I-s∏-Sp-Øm\pw hni-Zo-I-cn-°m\pw {]bm-k-an-√.
t\´-߃ $ hen-∏-°p-dhv
$ ssIImcyw sNøm≥ Ffp∏w
$ A]-ISw Ipdhv
$ Imcy-£-aX
tZmj߃ $ D]tbmK-tijw Hgn-hm-°m≥ {]bmkw
$ Akw-kvIr-X-h-kvXp-°ƒ hnj-a-b-amWv
$ hen-s®-dn-™m¬ ]cn-k-c-a-en-\o-I-c-W-Øn\v Imc-W-am-Ip-∂p.
5. h¿Ko-I-cn-°m≥ {]bm-k-an√.
6. Is≠-Øm≥ {]bm-k-an-√.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
154
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 cmkam‰ßƒ

Ip´nbpsS hne-bn-cp-ج
{Ia
kqNIw AsX C√
\w.
1 `uXn- I - a m- ‰ - ß fpw cmk- a m- ‰ - ß fpw F\n°v Xncn- ® - d n- b m≥
Ign-bpw.
2 Xm]-cm-k-{]-h¿Ø-\-߃ F¥m-sW∂v F\n°v hni-Zo-I-cn-°m≥
Ign-bpw.
3 Xm]-tam-N-I-{]-h¿Ø-\-ßfpw Xm]m-Kn-c-W-{]-h¿Ø-\ßfpw
F\n°p Xncn-®-dn-bm≥ Ign-bpw.
4 {]Im-i-cm-k-{]-h¿Ø-\-߃ F\n°p hni-Zo-I-cn-°m≥ Ign-bpw.
5 Nne sshZyp- X - c m- k - { ]- h ¿Ø- \ - ß ƒ F\n°v sNøp- h m≥
km[n°pw.
6 Ccp-ºns‚ D]-cn-X-e-Øn¬ sshZypX hnt«-jWw hgn sNºv,
sh≈n F∂nh ]qim≥ F\n°v Ign-bpw.
7 cmk-am-‰-߃ D≠m-°p∂ ]mcn-ÿn-XnI {]iv\-߃ Xncn-®-
dn™v Ah Hgn-hm-°p-∂-Xn-\p≈ \S-]-Sn-Iƒ \n¿tZ-in-°m≥
F\n°p Ign-bpw.

So®-dpsS hne-bn-cp-ج
{Ia
kqNIw AsX C√
\w.
1 `uXn-I-am-‰hpw cmk-am-‰hpw Xncn-®-dn-bm-\p≈ tijn hnZym¿Yn-
Iƒ ssIh-cn-®n-´p-≠v.
2. cmk-{]-h¿Ø-\-ßsf Xm]-cm-k-{]-h¿Ø\w, sshZyp-X-cm-k-
{]h¿Ø\w, {]Imi cm-k-{]h¿Ø\w F∂n-ßs\ Xncn-®-dn-
bm≥ hnZym¿Yn-Iƒ°p Ign-bpw.
3. sshZyp-X-te-]\w ¢mkn¬ hnP-b-I-c-ambn sNøm≥ km[n-®p.
4. sNdp-\m-cßm _m‰dn \n¿an®v {]h¿Øn-∏n-°p-∂-Xn¬ hnP-bn-®p.
5. {]IrXn kulr-Z-am-‰-ß-fpsS {]m[m\yw ]q¿W-ambpw hnZym¿Yn-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
I-fn¬ FØn-°m≥ km[n-®p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
155
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

h¿°vjo‰v 1

................. .................

.................

Xm]w

cmk
-{]-h¿Ø-
\w
n {]
pX I
Zy mi
s sh w

................. .................

................. ................. ................. .................

A\p-tbm-Py-am-bh sXc-s™-SpØv Bib Nn{Xo-I-cWw ]q¿Ønbm°pI.

kqN\ : Xm]-cm-k{- ]-h¿Ø-\w, {]Imicmk-{]-h¿Ø-\w, sshZypXcmk-{]-h¿Ø-
\w, {]Imi-kw-t«-j-Ww, C‘-\-ß-fpsS Pze-\w, I°- \o‰n \o‰pI°-bp-≠m-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
°p-∂p, ss{U sk√ns‚ {]h¿Ø-\w, sshZyp-X-te-]-\w, t^mt´m-{Km-^nIv ^nen-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
anse am‰w.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
156
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 cmkam‰ßƒ

h¿°vjo‰v 2

Xm]-cm-k-{]-h¿Ø-\w, {]Im-i-cm-k-{]-h¿Ø-\w, sshZypX cmk-{]-h¿Ø\w

Ch hy‡-am-°p-∂-Xn\v shtΔsd ]co-£-W-߃ Bkq-{XWw sNbvXp \S-∏n-
em°n \nco-£-W-߃ tcJ-s∏-Sp-Øp-I.
]co-£W \º¿ .............................
Bh-iy-amb kma-{Kn-Iƒ :
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................

{]h¿Ø-\-{Iaw :
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
\nco-£Ww :
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
A\p-am\w/\nK-a\w/]co-£W-^ew :
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
........................................................................................................................................................................
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
........................................................................................................................................................................
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
........................................................................................................................................................................
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
157
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

teml-߃

BapJw
\mw hf-sc-b[ - nIw teml-\n¿anX hkvXp-°ƒ D]-tbm-
Kn-°p-∂p≠v. \nXy-Po-hn-X-Øn¬ teml-ß-fpsS ]¶v
t_m[y-s∏-Sp-Øp∂ Hcp A[ym-b-am-Wn-Xv. teml-ß-
fpsS sshhn-[y-am¿∂ D]-tbm-Kß - f - pw, CXn-\p-]b - p-‡-
am-Ip∂ khn-ti-j-X-Ifpw Ip´n-Iƒ Adn-tb≠-Xp-≠v.
teml-ß-fpsS `uXn-I-KpW߃ hnhn[ ]co-£-W-
ß-fn-eq-sSbpw N¿®-I-fn-eq-sSbpw Ip´n-Iƒ Is≠tØ-
≠-Xp-≠v. teml-߃°v `uXnI khn-ti-jX - I- ƒ D≈-
Xp-t]m-se-X-s∂, cmk-]-c-ambpw Nne kam-\-X-I-fp-
s≠∂v ]co-£-W-ß-fn-eqsS t_m[y-s∏-Sp-Øm-hp-∂-
Xm-Wv. DZm-l-c-W-߃ \nXy-Po-hn-X-Øn¬ \n∂pw
Is≠-Øp-∂Xv IuXp-II - c- a- m-bn-cn-°pw. ]co-£W - ß - ƒ
sNøpI hgn cmk- h - k v X p- ° fpw D]- I - c - W - ß fpw
ssIImcyw sNøm\pw ]co-£-W-ß-fn¬ G¿s∏-Sm-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\p-ap≈ Ignhv hnI-kn-∏n-°p-∂-Xn\v {]tbm-P-\-s∏-Spw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
teml-\m-i\w Ip´n-Iƒ°v ]cn-Nn-X-amb hkvXp-X-bm-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Wv. teml-\m-i\w D≠m-°p∂ {]iv\ß - sf°pdn®pw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
teml- \ m- i - \ sØ kzm[o- \ n- ° p∂ LS- I ß- s f-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
°pdn®pw Ip´n-Iƒ Adn-™n-cn-t°-≠X - m-bn-´p-≠v. teml-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\m-i\w XS-bm-\p≈ am¿K-߃ Is≠-Øm≥ t{]cn-∏n-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
°p-∂Xv Ip´n-Iƒ°v ck-I-c-am-bn-cn-°pw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
158
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ]ncn-bUv 8 teml-߃

- n-°m-\pw, \nXy-

Bkn- U p- a mbn
$ teml- ß - f psS `uXn- I - K p- W - ß ƒ

P - \ - s ∏- S p-

{]h¿Øn∏n®v ssl{U-P≥ hmXIw

- ∏-Sm-\p-≈
Im-c-Ww hn-i-Zo-I-cn-°m≥ I-gn-bp--∂p.
- m-\p-≈
am¿-K-߃ \n¿-tZ-in-°m≥ Ign-bp∂p.
- w X-Sb
- w \-jS-v s
]T-\-t\-´-߃

{]tbm-

- m-i\
\n¿an-°m≥ Ign-bp-∂p.
- n™v hni-Zo-Ic

- fp-sS Xn-f°
p.

$ C-cp-ºn-s‚ tem-l\
p-∂

tem- l - ß fp- w
n¬
Ign-b
Ø

$ tem-lß
X -
Øm\pw
Xncn-®d
Po- h n-

$ Na, Cu, Mg XpS-ßnb teml-ßfpw Pe-hp-am- $

ASn- ® p- ] - c Øn

$ ZypXn \nco- £ - W w, hb- d p- I ƒ apdn®p

$ Xm]- N m- e - I X {]tbm- P - \ - s ∏- S p- Ø p∂

$ teml-Iºn NqSm-°n-t\m-°p∂ ]co-£Ww

$ teml-߃ {]tbm-P-\-s∏-Sp-Øp∂ kμ¿`-

$ Zn, Al, Fe, Mg, Cu temlhpw t\¿∏n®

sslt{Um-t¢m-dnIv BknUp-am-bp≈ ]co-

F∂n- h - b n- e qsS Ccpºv Xpcp- º n- ° p∂

$ t{]mP-IvSv, ]co-£-Ww, \nco-£-Ww, N¿®
]T-\-{]-h¿Ø-\-߃/X{¥-߃

$ tkmUnbw D]-tbm-Kn-®p≈ ]co-£-Ww

bp≈ {]h¿Ø-\w, \nco-£-Ww, N¿®

hnhn[ kml-N-cy-߃ Is≠-Øp-∂p.

߃, \nco-£-Ww, N¿®, hni-I-e\w
$ tkmUn-bw, apdn-°p∂ ]co-£-Ww,

kμ¿`-ß-sf-°p-dn®v N¿®

$ ]´nI hni-I-e-\w, N¿®

$ ]´n-I-s∏-Sp-ج, N¿®
t\m°p∂ ]co-£Ww

t\m°p∂ ]co-£Ww
$ teml- ° - j W- ß ƒ

£-Ww.
Bi-b-߃/ [mc-W-Iƒ/{]{In-bm-ti-jn-Iƒ
tamUyqƒ 1: teml-ß-fpsS s]mXp-hmb `uXn-I-

$ A¥-co-£-hm-bp-hp-am-bp≈ {]h¿Ø\w
tamUyqƒ 2: teml-ß-fpsS cmk-Kp-W-߃

$ teml-\m-i\w XS-bm-\p≈ am¿K-߃

˛ D]-I-c-W-߃ ssIImcyw sNø¬
˛ \nco-£Ww tcJ-s∏-Sp-ج

˛ \nco-£Ww tcJ-s∏-Sp-ج

˛ \nco-£Ww tcJ-s∏-Sp-ج
˛ ]co-£WØn¬ G¿s∏-S¬

˛ ]co-£-W-Øn¬ G¿s∏S¬

˛ ]co-£-W-Øn¬ G¿s∏-S¬
$ Bkn-Up-am-bp≈ {]h¿Ø\w

˛ N¿®Ifn¬ ]s¶-Sp-°¬
$ Pe-hp-am-bp≈ {]h¿Ø\w

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ t{]mPIvSv {]h¿Ø\w

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
tamUyqƒ 3: teml-\mi\w

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ Xmc-Xayw sNø¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ Db¿∂ {Zh-Wm-¶w
$ sshZyp-X-Nm-e-IX

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ Db¿∂ -Xn-f-\ne

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ Db¿∂ km{μX

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ teml-\m-i\w
$ amen-b-_n-en‰n

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ Xm]-Nm-e-IX

$ skmtWm-cn‰n

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
bqWn‰v s{^bnw

$ teml-ZypXn

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ UIv‰n-en‰n

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ ImTn\yw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Kp-W-߃

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
159
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

bqWn-‰n-te°v

samUyqƒ 1
teml-ß-fpsS s]mXp-hmb `uXn-I-Kp-W-߃ kabw : 2 ]ncnbUv

Bh-iy-amb kma-{Kn-Iƒ
Aep-an-\nbw Iºn, sNºp- I-ºn, Ccp-ºm-Wn, Aep-an\nbw t^mbn¬, anTmbn
s]mXn-Iƒ, sI´p-I-ºn.
Bap-J-ambn \¬In-bn-´p≈ Nn{Xw \nco-£n®v temlßfpsS D]-tbm-K-߃ Is≠-
Øm≥ Bh-iy-s∏-Smw. teml-ßsf CXn-\v- D]-bp-‡-am-Ip∂ khn-ti-jX Fs¥∂v
N¿®-bn-eqsS Is≠-Øm-hp∂XmWv. Hcp hkvXp teml-\n¿an-X-amtWm F∂p Is≠-
Øp-∂-Xn-ep≈ ap∂-dnhv tNmZy-ß-fn-eqsS a\- n-em-°m-hp-∂-Xm-Wv. CtX XpS¿∂v
]´nI 7.1 N¿®-bn-eqsS ]q¿Øn-bm-°mw.
temlw khn-ti-jX hkvXp-°ƒ
kz¿Ww Xnf-°-ap-≠v, Ffp-∏-Øn¬ \in-°p-∂n√ B`-c-W-߃, tπ‰nßv
tIm∏¿ Xnf-°-ap-≠v, Xm]-Nm-e-IX ]m{X-߃, Iºn-Iƒ
Ccpºv ImTn-\yw, Db¿∂ {Zh-Wm-¶w, \n¿amW kma-{Kn-Iƒ,
amen-b-_nen‰n, UIvSnen‰n ]Wnbmbp[߃,
b{¥`mK-߃
Aep-an-\nbw Xm]-Nm-e-I-X, amen-b-_n-en-‰n, ]m°nßv t^mbn-ep-Iƒ,
UIv‰n-en‰n B‚n-\-Iƒ, dn^vf-IvS-dp-
Iƒ, dq^p-Iƒ, ]m{X-߃

]´nI 7.1
]co-£-W-\n-co-£-W-߃, N¿® F∂n-h-bn-eqsS teml-ß-fpsS `uXn-I-Kp-W-ß-fmb
amen-b-_n-en-‰n, UIv‰n-en-‰n, ImTn-\yw, teml-Zyp-Xn, Xm]-Nm-e-I-X, sshZyp-X-Nm-eIX,
skmtWm-cn-‰n, km{μ-X, {Zh-Wm-¶w, Xnf-\ne apX-em-bh t_m[y-s∏-Sp-Ømw.
teml-߃ XIn-Sp-I-fm°n D]-tbm-Kn-°p∂ hnhn[ kμ¿`-߃ Is≠-Øm≥ Bh-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
iy-s∏-Smw. ]mT-]p-kvX-IØnse Nn{Xw 7.1 d^¿ sNø-Ww. Hcp Aep-an-\nbw Iºn
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Dd-∏p≈ {]X-e-Øn¬ h®v Np‰nI D]-tbm-Kn®v ASn®p ImWn-°m-hp-∂-Xm-Wv. CXp-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
t]mse hnhn[ hkvXp-°ƒ (DZm: sNºp-I-ºn, Ccp-ºm-Wn, tNm°v Ij-Ww,
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Icn-°´) ho´n¬ h®v ASn®p]c-Øm≥ Ign-bptam F∂v {ian-®p-t\m-°m≥ Bh-iy-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
s∏-Smw. teml-ß-fpsS ASn-®p-]c-Ønb kmºn-fp-Iƒ ¢mkn¬ {]Z¿in-∏n-°m-hp-∂-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Xm-Wv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
DZm: Aep- a n- \ nbw t^mbn¬, KpfnI- I fpsS s]mXnIƒ, anTmbn s]mXnIƒ,
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
teml\n¿anX kvsIbn¬, teml-X-In-Sp-Iƒ (]e-I-Iƒ), B`-c-W-߃, ¢mknse
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Aeam-c-Iƒ, tai, P\m-e-Iƒ F∂n-h-bpsS ]mfn-Iƒ, tªUv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
160
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 teml-߃

amenb-_n-en‰n G‰hpw IqSnb temlw kz¿W-am-sW∂v [cn-∏n-°mw. sNdnb Afhv

kz¿Ww D]-tbm-Kn®v \of-ap-≈Xpw s]mena-bp-≈-Xp-am-b B`-c-W-߃ \n¿an-°m-hp-
∂-Xm-sW∂v t_m[y-s∏-Sp-Ømw.
teml-߃ Iºn-If - m°n D]-tbm-Ks - ∏-Sp-Øp∂ kμ¿`-߃ Ip´n-It- fmSv Is≠-Øm≥
Bh-iy-s∏-Smw. Hcp sshZypX _ƒ_v ¢mkn¬ {]Z¿in-∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv. AXnse
^ne-sa‚mbn D]-tbm-Kn-°p-∂Xv SMvè teml-am-sW-∂dn-bp-∂Xv Ip´n-Iƒ°v IuXp-
I-Ic
- a- m-bn-cn-°pw. UIv‰n-en‰n D]-tbm-Ks- ∏-Sp-Øp∂ hkvXp-°ƒ {]Z¿in-∏n-°m-hp-∂Xm-W.v
DZm: sshZypX Iºn-Iƒ, sI´p-Iºn, kv{]nwKv, B`-c-W-߃, t\¿Ø-kq-Nn-Iƒ,
tk^v‰n ]n≥, sam´p-kqNn
UIv‰n-en-‰n G‰hpw IqSnb teml-amWv πm‰n-\w. teml-߃ s]mXpsh ImTn\yw
IqSn- b h- b msW∂v ]d- b mw. teml- ß - f psS ImTn\yw {]tbm- P - \ - s ∏- S p- Ø p∂
kμ¿`߃ \¬Im≥ Bh-iy-s∏-Smw.
$ P\me Iºn-Iƒ \n¿an-°m≥
$ hmXn-ep-Iƒ \n¿an-°m≥
$ BWn-Iƒ \n¿an-°m≥
$ ]Wn-bm-bp-[-߃ \n¿an-°m≥
$ Af-hp-I-´n-Iƒ \n¿an-°m≥
$ kqNn-Iƒ \n¿an-°m≥
A]q¿hw Nne teml-߃ ImTn\yw Ipd-™-h-bm-sW∂v ]co-£W--Øn-eqsS t_m[y-
s∏-Sp-Ømw.
tkmUnbw apdn®p t\m°p∂ ]co-£Ww hfsc {i≤-tbmsS sNtø-≠-Xm-Wv. Hcp
sImUnepw (forceps) Ão¬ IØnbpw D]-tbm-Kn®v sNdnb Hcp IjWw tkmUn-bw
apdn®v ImWn-°Ww. tkmUnbw ssI sIm≠v kv]¿in-°m-Xn-cn-°m≥ {i≤n-°-Ww.
apdn-s®-SpØ IjW-߃ thKw Xs∂ XncnsI Ip∏n-bn-en-Sm≥ ad-°-cpXv.
enXn-bw, s]m´mkyw F∂o teml-ßfpw CXp-t]mse tªUv D]-tbm-Kn®v apdn-
°msa∂v [cn-∏n°mw. B¬°en teml-߃ s]mXpsh ImTn\yw Ipd-™-h-bm-Wv.
teml-߃ ImTn\yw IqSn-b-hbpw Ipd-™-h-bp-ap-≠v. Hcp Ccp-ºmWn tªUv D]-
tbm-Kn®v apdn-°m≥ ]‰ptam F∂v {ian-®p-t\m-°m≥ Bh-iy-s∏-Smw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
tkmUnbw temlw apdn-®-t∏mƒ ]pXnbXmbn cq]w-sIm≠ {]X-e-Ønse ZypXn
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\nco-£n-°m≥ A\p-h-Zn-°-Ww. CXp-t]mse a‰v teml-߃°v ZypXn Dt≠m F∂v
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Is≠-Øm≥ Bh-iy-s∏-Smw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ccp-ºv Iºn, sNºp- I-ºn F∂nh πb-dp-]-tbm-Kn®v ¢mkn¬ apdn-°p-I. ZypXn \nco-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
£n-°m≥ Ah-kcw \¬Ip-I. teml-Zyp-Xn-bpsS \nd-Øn¬ teml-߃ XΩn¬ hyXym-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
k-ap-s≠∂v t_m[y-s∏-Sp-Ømw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
sNºv, kz¿Ww ˛ a™ \ndw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
sh≈n, Aep-an-\nbw ˛ sh≈ \ndw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
161
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

]m{X \n¿am-W-Øn\v D]-tbm-Kn-°p∂ teml-߃ enÃv sNøm≥ Ip´n-I-tfmSv Bh-

iy-s∏-Smw.
- $ Aep-an-\nbw
- $ sNºv
- $ Ccpºv
teml-ß-fpsS GsXm-s° khn-ti-j-X-Iƒ ChnsS {]tbm-P-\-s∏-Sp-Øp-∂psh∂v
Ip´n-Iƒ N¿®-sN-ø-s´.

N¿®mkqNIw
(1) Xm]w IS-Øn-hn-Sm-\p≈ Ignhv
(2) hnj-ab-a√
(3) amen-b-_n-en‰n
(4) ImTn\yw
teml-߃ Xm]-Nm-e-I-ß-fm-sW∂v N¿®-bn¬ t{ImUo-I-cn-°p-I. anI® Xm]-Nm-
eIw sh≈n-bm-Wv. hnhn[ teml-ß-fpsS Xm]-Nm-e-IX hyXym-k-s∏-´n-cn-°p-∂p.
teml-ß-fpsS Xm]-Nm-e-IX {]tbm-P-\-s∏-Sp-Øp∂ a‰p kμ¿`-ß-fnte°v {i≤
£Wn-°m-hp-∂-Xm-Wv. DZm: CkvXn-cn-s∏-´n-, tkmƒU-dnwKv Ab¨, Ce-Iv{SnIv lo‰¿
teml-߃ sshZypX Nme-I-ß-fmWv F∂Xv _ƒ_v, hb¿, _m‰dn F∂nh D]-
tbm-Kn-®p≈ ]co-£-W-ß-fn-eqsS t_m[y-s∏-Sp-Øm-hp-∂-Xm-Wv. sshZypX Nme-IX
{]tbm-P-\-s∏-Sp-Øp∂ kμ¿`-ß-fn-te°v {i≤- £-Wn-°m-hp-∂-Xm-Wv.
- $ sshZypX Iºn-Iƒ
$ hoSn\p ]pd-Øpw, AI-Øp-ap≈ sshZypX Iºn-Iƒ
$ F¿ØnwKv
$ an∂¬ c£m-Nm-eIw
hnhn[ teml-ß-fpsS sshZypXNme-IX hyXym-k-s∏-´n-cn-°p∂p. CXp t_m[y-s∏-
Sp-Øp-∂-Xn\v {Kq∏-Sn-ÿm-\-Øn¬ ]co-£Ww \¬Im-hp-∂-Xm-Wv.
Htc \ofhpw I\-hp-ap≈ tIm∏¿, Ccp-ºv, Aep-an-\n-bw, Iºn-Iƒ CXn-\mbn D]-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
tbm-Kn-°-Ww. tSm¿®v, _ƒ_v, 3V _m‰-dn, kzn®v F∂n-h-bpsS klm-b-Øm¬
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
sk¿°o´v ]q¿Øo-I-cn®v sshZyp-X-Nm-e-I-X-bpsS hyXymkw Is≠-Øm-hp-∂-Xm-Wv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ch-bn¬ Nme-IX G‰hpw IqSp-X¬ tIm∏-dn\pw Ipdhv Ccp-ºn\pw Bbn-cn-°pw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
sshZypX Nme-IX G‰hpw IqSnb teml-amWv sh≈n. CXn-\p-]n-d-In¬ \n¬°p-∂-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
h-bmWv sNºv, Aep-an-\nbw XpS-ßn-b-h. e`yX IqSp-X¬, sNehv Ipd-hv, thK-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Øn¬ \mi\w kw`-hn-°p-∂n√ F∂o Imc-W-߃ sIm≠mWv Ch km[m-c-W-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
bmbn D]-tbm-Kn-°p-∂-Xv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
skmtWm-cn‰n t_m[y-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\v hnhn[ hkvXp-°-fn¬ (teml \n¿an-X-hpw,
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
A√m-Ø-Xpw) X´n t\m°n hyXymkw a\- n-em-°m≥ Ip´n-I-tfmSv Bh-iy-s∏-Smw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
162
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 teml-߃

¢mkn¬ Xs∂ e`y-amb hkvXp-°ƒ CXn-\mbn D]-tbm-K-s∏-Sp-Ømw. (DZm : tNm‰p-

]m-{Xw). teml-\n¿anX hkvXp-°-fn¬ X´p-tºm-gp-≈ i_vZ-Øns‚ {]tXy-IX (apg-
°-ap-≠v) Xncn-®-dn-bm≥ Ip´n-Isf t{]cn-∏n-°-Ww.
skmtWm-cn‰n \nXy-Po-hn-X-Øn¬ {]tbm-P-\-s∏-Sp-Øp∂ kμ¿`-߃ N¿®-bn-eqsS
Ip´n-Iƒ Is≠-Ø-s´.
N¿®mkqNIw
$ Ce-Øm-fw, aWn-Iƒ apX-em-bh \n¿an-°m≥ D]-tbm-Kn-°p-∂h teml-amtWm
Atem-l-amtWm?
$ Nne-¶-Iƒ \n¿an-°m≥ D]-tbm-Kn-°p-∂htbm?
$ ssk°nƒ s_¬ \n¿an- ° m≥ D]- t bm- K n- ° p∂ hkv X p- ° ƒ GXp hn`m- K -
Øn¬s]Sp∂p?
teml-߃°v Db¿∂ {Zh-Wm-¶hpw Xnf-\n-ebpw Ds≠∂v Nm¿´ns‚ klm-bt- ØmsS
t_m[y-s∏-Sp-Øm-hp-∂-Xm-Wv. Nm¿´v hni-I-e\w sNbvXv Ip´n-Iƒ \nK-a-\-Øn-se-Ø-
s´. Pe-Øns‚ {Zh-Wm-¶hpw Xnf-\n-ebpw teml-ß-fp-tS-Xn-s\m∏w Nm¿´n¬ \¬Im-
hp-∂-Xm-Wv (Xmc-Xayw sNøm≥ klm-bn-°pw). Db¿∂ {Zh-Wm-¶hpw Xnf-\n-ebpw
D≈-Xn-\m¬ _lp-`q-cn-`mKw teml-ßfpw Jcm-h-ÿ-bn¬ ÿnXn-sN-øp-∂p.
tkmUn- b hpw Pe- h p- a m- b p≈ {]h¿Ø\w Ip´nIsf Hm¿an- ∏ n- ° m- h p- ∂ - X mWv .
tkmUnbw Pe-Øn¬ s]mßn-°n-S-°p∂Xv tkmUn-b-Øn\v km{μX Ipd-hm-b-Xn-\m-
emWv F∂ \nK-a-\-Øn-te°v FØn-t®-cm-hp-∂-Xm-Wv. teml-ß-fpsS km{μX Dƒs∏-
Sp∂ Nm¿´v ¢mkn¬ {]Z¿in-∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv. teml-߃°v s]mXpsh km{μX
IqSp-X-em-sW∂v Nm¿´v hni-I-e-\-Øn-eqsS hy‡-am-t°-≠-Xm-Wv.
km{μ-X- G‰hpw Iq-Snb teml߃ ˛ Cdn-Unbw (22.63gcm-3), Hmkvanbw (22.61gcm3)
F∂n-h-bm-Wv. enXn-bw, tkmUn-bw, s]m´mkyw F∂o teml-ß-fpsS km{μX Pe-
tØ-°mƒ Ipd-hm-Wv. (Li - 0.535 gcm-3, K-0.856 gcm-3, Na-0.968 gcm-3)
CXp-hsc N¿® sNbvX-Xns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ teml-ß-fpsS s]mXp-hmb `uXn-
I-Kp-W-߃ t{ImUo-I-cn-°m≥ Ip´n-I-tfmSv Bh-iy-s∏-Smw.
IT@School Edubuntu hn¬ Application → School Resources → Resources for VI and VIII
→ ASn-ÿm-\-imkv{Xw → Ãmt‚¿Uv 8 → ck-X{¥w → X≥am{X B‰w → teml-
߃ F∂ {Ia-Øn¬ ¢n°v sNbvXv teml-ßfpsS hnhn[ {]tXy-I-X-Iƒ \nco-£n-
°mw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
t{ImUo-Ic
- Ww
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
teml-߃°v,
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ amen-b-_n-en-‰n-bp≠v (ASn®p ]c-Øm-hp-∂-Xm-Wv).
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ UIv‰n-en-‰n-bp≠v (hen-®p-\o´n Iºn-cq-]-Øn-em-°m-hp-∂-Xm-Wv).
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ Xm]-Nm-e-I-ß-fmWv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ sshZyp-X-Nm-e-I-ßfmWv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ ]pXnbXmbn apdn® {]X-e-Øn\v teml-Zyp-Xn-bp≠v.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ skmtWm-cn-‰n-bp≠v.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
163
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

$ _lp-`q-cn-]£w teml-߃°pw ImTn-\y-ap-≠v.

$ _lp-`q-cn-]£w teml-߃°pw km{μX IqSp-X-emWv.
$ _lp-`q-cn-]£w teml-߃°pw Db¿∂ {Zh-Wm-¶hpw Xnf-\n-e-bp-ap≠v.
teml-ß-fpsS s]mXp-hmb `uXn-I-Kp-W-߃ t{ImUo-I-cn-®Xns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬
]´nI 7.3 ]q¿Øn-bm-°m≥ Bh-iy-s∏-Smw.
D-]-tbm-Kw k-hn-ti-j-X
ssh-Zyp-X-°-ºn-Iƒ \n¿-an-°p-∂-Xn-\v. Db¿∂ Xm]-Nm-e-IX
B-lm-c-h-kv-Xp-°ƒ s]m-Xn-bp-∂ A-ep-an-\n-bw t\¿-Ø X-In-Sp-I-fm-°mw.
t^m-bn¬ \n¿-an-°p-∂-Xn-\v.
]m-{X-߃ \n¿-an-°p-∂-Xn-\v. Db¿∂ Xm]-Nm-e-IX,
amen-b-_n-en‰n
Ir-jn-bm-bp-[-߃ \n¿-an-°p-∂-Xn-\v. amen-b-_n-en‰n, ImTn-\y-ap≠v
B-cm-[-\m-e-b-ß-fn-se a-Wn-Iƒ \n¿-an-°p-∂-Xn-\v skmtWm-cn‰n
A[n-Ih
- n-hc
- Ø
- n\v
sshZypXNme-I-X-bpw, Xm]-Nm-e-I-Xbpw
sshZyp-X-Nm-e-IX Hcp hkvXp-hns‚ ASn-ÿm-\-Kp-W-am-Wv. Nne hkvXp-°ƒ
sshZypXn \∂mbn ISØn hnSp-∂p. Ahsb sshZypX Nme-I-ß-sf∂v hnfn-
°mw. (DZm:˛ teml-߃). I≠-Iv‰n-hn‰n (Conductivity) As√-¶n¬ kvs]kn-^n°v
I≠-Iv‰≥kv (Specific conductance) ˛ emWv sshZypX Nme-IX hy‡-am-°p-∂-Xv.
1m2 hnkvXo¿Whpw 1m \ofhpw D≈ Hcp ]Zm¿-Y-Øns‚ sshZypX hml-I-ti-jn-
bmWv AXns‚ I≠Iv‰nhn‰n. I≠-Iv‰n-hn-‰n-bpsS bqWn‰v Sm-1 (kosa≥kv s]¿
ao‰¿)
Xm]w hln-°m-\p≈ Hcp hkvXp-hns‚ tijn-bmWv AXns‚ Xm]-Nm-e-IX,
(Thermal Conductivity) hm´vkv s]¿ ao‰¿ sI¬hn≥ (Wm-1K-1) bqWn-‰n-emWv Xm]-
Nm-e-IX tcJ-s∏-Sp-Øp-∂-Xv.
teml-ß-fn¬ G‰hpw anI® sshZypXNme-I-hpw, Xm]-Nm-e-Ihpw sh≈n-bm-Wv.
temlw I≠-Iv‰n-hn‰n (Sm-1) - X (Wm-1K-1)
Xm]-Nm-eI
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
sh≈n 6.30 × 107 430
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
5.96 × 107 400
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
tIm∏¿
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
4.10 × 107 320
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
kz¿Ww
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
7
Aep-an-\nbw 3.60 × 10 235
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1.79 × 107 170
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
SMvè
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1.00 × 10 7
80
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ccpºv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
teml-ß-fn¬ Ah-bpsS B‰-ßsf ]c-kv]cw BI¿jn®p \n¿Øp∂ _e-amWv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
temlob _‘-\w. temlnb _‘\w hniZo-I-cn-°p∂ {][m-\-s∏´ c≠v kn≤m-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
¥-ß-fmWv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
164
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 teml-߃

(1) Electron Sea Model

(2) Band Theory
temd‚kv (Lorentz) apt∂m´p h® Electron Sea Model teml-ßsf Ce-Ivt{Sm¨
kap-{Z-Øm¬ Np‰-s∏´ t]mkn-‰ohv "tI¿-We - mbn (Kernal) IW-°m-°p-∂p. teml-
- p-If
ß-fpsS {Inì LS-\-bnse Lattice point- Ifn¬ "tI¿W-ep-Ifpw' Ah-bv°n-S-
bnse Hgn™ ÿe-ßf - n¬ Ce-Itv {Sm-Wp-Ifpw hkn-°p-∂p. teml-ßf - psS lonization
potential Ipd-hm-b-Xn-\m¬ Ce-Ivt{Sm-Wp-Iƒ°v Ne-\-kzm-X{¥yw IqSp-X¬ Bbn-
cn-°pw.
Ne\ kzmX-{¥y-ap≈ CØcw Ce-Ivt{Sm-Wp-I-fmWv teml-ß-fpsS Db¿∂
sshZypX Nme-IX
- b
- v°pw, Xm]-Nm-eI
- X
- b
- v°pw, teml-Zyq-Xn°pw Imc-Wa
- m-Ip-∂Xv.

Nne teml-hn-ti-j-߃
G‰hpw Db¿∂ {Zh-Wm¶w D≈ temlw ˛ SMvè (3422oC)
G‰hpw Xmgv∂ {Zh-Wm¶w D≈ temlw ˛ sa¿°pdn (- 39oC)
G‰hpw Db¿∂ Xnf-\ne D≈ temlw ˛ do\nbw (5590oC)
G‰hpw Xmgv∂ Xnf-\ne D≈ temlw ˛ sa¿°pdn (357oC)
G‰hpw Db¿∂ km{μX D≈ temlw ˛ Cdn-Unbw (22.63 gcm-3),
Hmkvanbw (22.61 gcm-3)
G‰hpw Xmgv∂ km{μX D≈ temlw ˛ enXnbw (0.535 gcm-3)
G‰hpw Db¿∂ sshZyp-X-Nm-e-IX D≈ temlw ˛ sh≈n (6.3 × 107 Sm-1)
G‰hpw Xmgv∂ sshZyp-X-Nm-e-IX D≈ temlw ˛ amwK-\okv (6.2 × 105 Sm-1)
G‰hpw Db¿∂ Xm]-Nm-e-IX D≈ temlw ˛ sh≈n (430 Wm-1K-1)
G‰hpw Xmgv∂ Xm]-Nm-e-IX D≈ temlw ˛ s\]v‰q-Wn-bw, πqt´m-Wnbw
(6 Wm-1K-1), amwK-\okv (7.8 Wm-1K-1)
G‰hpw Db¿∂ ImTn\yw D≈ temlw ˛ t{Imanbw (8.5 MPa)
G‰hpw Xmgv∂ ImTn\yw D≈ temlw ˛ koknbw (0.2 MPa)

teml-k-¶-c-߃ ˛ DZm-l-c-W-߃
Alnico Fe, Al, Ni, Co
Brass Cu, Zn
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Bronze Cu, Sn
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Cast Iron Fe, C, Si
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Duralumin A1, Cu, Mg, Mn
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Gun Metal Cu, Sn, Zn, P
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Nichrome Ni, Cr
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Stainless Steel Fe, Cr, Ni, C, (Mn, Mo)
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
White Gold Au, Pd, Ag, Cu
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Silumin Al, Si
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Invar Fe, Ni
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
165
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

samUyqƒ 2
teml-ß-fpsS cmk-Kp-W-߃ kabw : 3 ]ncnbUv
Bh-iy-amb kma-{Kn-Iƒ
Aep-an-\nbw ]m{Xw, Xpcp-ºn® Ccp-ºpI-jWw, a·ojyw dn_¨, tkmUn-bw, Pew,
Zn, Al, Fe, Mg, Cu temlI-jW-߃, t\¿∏n® sslt{Um-t¢m-dnIv Bkn-Uv.
teml-ß-fpsS cmk-Kp-W-߃ shfn-hm-°p∂ kμ¿`-ß-fn-te°v Ip´n-I-fpsS {i≤
£Wn-°mw.
$ Ccpºv Xpcp-ºn-°p∂p
$ B`-c-W-߃ \n¿an-°m≥ s]mXp-hn¬ kz¿Ww, sh≈n, πm‰n\w apX-emb teml-
ß-fmWv D]-tbm-Kn-°p-∂Xv.
$ Aep-an-\nbw ]m{X-Øn¬ tamcv kq£n-°m-dn√
$ sNºv ]m{X-߃ ¢mhv ]nSn-°p∂p
$ \mc-ß apdn-°m≥ Ccpºv IØn-tb-°mƒ \√Xv sÃbn≥-ekv Ão¬ IØn-bmWv
$ Aep-an-\nbw ]m{X-ß-fpsS Xnf°w thK-Øn¬ \jvS-s∏-Sp-∂p.
Chbv°v ImcWw N¿®-I-fn-eq-sSbpw ]co-£-W-ß-fn-eq-sSbpw Is≠-Øm-hp-∂-XmWv.
A¥-co-£h - p-am-bp≈ teml-ßf
- psS {]h-¿Ø\w t_m[y-s∏-Sp-Øp-∂X
- n\v tkmUnbw
apdn-®p-sIm-≠p≈ ]co-£Ww ¢mkn¬ sNøm-hp-∂-Xm-Wv.
$ apdn-®-t∏mƒ ]pXnb-Xmbn cq]w-sIm≠ {]X-e-Ønse ZypXn \jvS-s∏-Sp-∂Xv A¥-
co-£-hm-bp-hnse hnhn[ LS-I-߃ teml-{]-X-e-hp-ambn cmk-{]-h¿Ø-\-Øn¬
G¿s∏-Sp-∂-Xn-\memsW∂v t_m[y-s∏-Sp-Ømw.
Cu ]co-£Ww sNøp-tºmƒ Pe-Øns‚ kman]yw Hgn-hm-°m≥ {i≤n-°p-a-t√m.
a‰p kμ¿`-ß-fn-te°v {i≤-£-Wn-°p-∂-Xn-\mbn ]pXn-bXpw ]g-b-Xp-amb Aep-an-
\nbw ]m{X-߃, Xpcpºn® Ccpºp IjW-߃ F∂nh ¢mkn¬ ImWn-°m-hp-∂-
Xm-Wv. \ndw aßnb Mg dn_¨, sNºp-h-b¿ F∂n-hbpw ¢mkn¬ {]Z¿in-∏n-°m-hp-
∂-Xm-Wv.
teml-ßfpsS Pe-hp-am-bp≈ {]h¿Ø\w a\- n-em-°m≥ tkmUnbw, tIm∏¿
apXemb teml-߃ D]-tbm-Kn®p≈ ]co-£Ww ¢mkn¬ sNøm-hp-∂-Xm-Wv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
_o°-dn¬ ap°m¬ `mK-tØmfw am{Xw Pe-sa-Sp-°p-I. tkmUnbw sNdnb IjW-am-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hm≥ {i≤n-°p-a-t√m.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
tkmUnbw Pe-hp-ambn {]h¿Øn-°p-tºmƒ ssl{U-P≥ hmXIw D≠m-Ip-∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
{]h¿Ø-\-Øns‚ ka-hmIyw Ip´n-I-sf-s°m≠v Fgp-Xn-°m-hp-∂-Xm-Wv. D≠m-Ip∂
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hmXIw ssl{U-P≥ Xs∂-sb∂v t_m[y-s∏-Sp-Øm≥ IØp∂ Pzme _o°-dn-\-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
SpØv sIm≠p-h-cm-hp-∂-Xm-Wv. ssl{U-P≥ IØpw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
tkmUnbw Pe-hp-am-bp≈ {]h¿Ø-\-Øn¬, _o°-dn\p ]Icw hnkvXm-c-ap≈ {S^v
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
D]-tbm-Kn-°p-∂Xv \∂m-bn-cn-°pw. {S^n¬ c≠p Xp≈n ^nt\mƒ^v-Ø-en≥ tN¿°p-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
tºmƒ ]n¶v \nd-ap-≠m-Ip-∂p. CXn-eqsS cmk-{]-h¿Ø\w \S-∂p-sh∂v Dd-∏n-°m-hp-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
∂-XmWv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
166
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 teml-߃

tIm∏-dn\v Pe-hp-ambn cmk-{]-h¿Ø-\-an-√. K, Ca apX-emb teml-ßfpw XWpØ

Pe-hp-ambn cmk-{]-h¿Ø-\-Øn-te¿s∏-Spw. a·ojyw temlw D]-tbm-Kn®v Cu ]co-
£Ww Bh¿Øn-°m-hp-∂-Xm-Wv. Cub-h-k-c-Øn¬ Pew NqSm-°p-tºmƒ am{Xw
cmk-{]-h¿Ø\w \S-°p-∂p. Ch-bpsS ka-hmIyw t_m¿Un¬ Fgp-Xn-°m-Wn-°m-hp-
∂-Xm-Wv.
tkmUnbw XWpØ Pe-hp-ambpw aKv\ojyw NqSm-°nb Pe-hp-ambpw {]h¿Øn-°p-
∂p-sh∂pw tIm∏-dn\v Pe-hp-ambn {]h¿Ø-\-an-s√-∂p-ap≈ \nK-a-\-Øn¬ Ip´n-Iƒ
FØn-t®-c-s´.
kn¶v temlhpw t\¿∏n® sslt{Um-t¢m-dnIv Bkn-Up-am-bp≈ ]co-£Ww ¢mkn¬
doImƒ sNømw. hnhn[ sSÃv Syq_p-I-fn¬ Htc KmV-X-bp≈ t\¿∏n® sslt{Um-
t¢m-dnIv Bkn-sUSpØp Zn, Al, Fe, Mg, Cu XpS-ßnb teml-ß-fp-]-tbm-Kn®v ]co-
£Ww sNbvXp-t\m-°W - w. Mg ribbon FSp-Øv, Bkn-Un¬ ap°p-∂t- Xm-Sp-IqSn Xnf°w
IqSp-∂p. dn_-Wnse MgO ]pdw-]mfn Bkn-Up-ambn {]h¿Øn®v AXn¬ ebn-°p-
tºmƒ Xnf-°-ap≈ Mg ]pd-tØ°v ImW-s∏-Sp-∂XpsIm≠m-Wn-Xv.
MgO + 2HCl → MgCl2 + H2O
(]pdw-]mfn)
{]h¿Øn-°p∂ teml-ßfpw {]h¿Ø\ Xo{h-Xbpw \nco-£n-°m≥ Ip´n-I-tfmSv
Bh-iy-s∏-Smw. ]pd-Øp-hc
- p∂ hmXIw ssl{U-P≥ BsW∂v sXfn-bn-°m≥ IØp∂
Xos∏-´n-s°m≈n sSÃv Syq_ns‚ hmb-`m-KØv ImWn-°m-hp-∂-Xm-Wv.
cmk-{]-h¿Ø\w \S-°p-∂h - psS ka-hmIyw Fgp-Xn-°p-I. Zn, Al, Fe, Mg, XpS-ßnbh
- b
t\¿∏n® slt{Um-t¢m-dnIv Bkn-Up-ambn {]h¿Øn-°pw. tIm∏-dn\v t\¿∏n®
sslt{Um-t¢m-dnIv Bkn-Up-ambn {]h¿Ø-\-an-√.
Zn + 2HCl → ZnCl2 + H2
Mg + 2HCl → MgCl2 + H2
Fe + 2HCl → FeCl2 + H2
2Al + 6HCl → 2AlCl3 + 3H2
teml-߃ t\¿∏n® Bkn-Up-ambn {]h¿Øn-°p-tºmƒ ssl{U-P≥ hmX-Ihpw
H∏w Hcp teml-e-hW kwbp-‡hpw D≠m-Ip-∂p.
t\¿∏n® sslt{Um-t¢m-dnIv Bkn-Un-\p- ]-Icw t\¿∏n® kƒ^yq-dnIv BknUv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
D]-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv. t\¿∏n® ss\{SnIv BknUv CØ-c-Øn¬ {]h¿Øn-°p-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
∂n√. KmVX IqSnb kƒ^yq-dnIv BknUv, ss\{SnIv Bkn-Uv F∂nh CØ-c-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Øn¬ A√ {]h¿Øn-°p-∂-Xv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
tamcn- e - S - ß n- b n- c n- ° p∂ emIv S nIv BknUpw Aep- a n- \ nbw temlhpw XΩn¬
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
{]h¿Øn°m≥ km[y-X-bp-≈-Xn-\m-emWv Aep-an-\nbw ]m{X-Øn¬ tamcv kq£n-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
°m-Ø-Xv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
CXpt]mse \mc-ßb - nse kn{SnIv Bkn-Uv, Ccpºpambn cmk-{]-h¿Ø-\Ø - n-te¿s∏´v
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
thK-Øn¬ Xpcpºn°p-∂-Xn\mem-Wv \mcß apdn-°p-hm≥ Ccpºv IØn°v ]Icw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
sÃbn≥sekv Ão¬ IØn D]-tbm-Kn-°p∂-Xv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
167
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

IT@School Edubuntu hn¬ Application → School Resources → IT Resources for UP →

ASn-ÿm-\-imkv{Xw → Ãmt‚¿Uv 7 → ]pfn-bpsS clkyw → BknUpw teml-
ßfpw F∂ {Ia-Øn¬ ¢n°v sNbvXv \nco-£n-°mw.

samUyqƒ 3
teml-\mi\w kabw : 3 ]ncnbUv

Bh-iy-amb kma-{Kn-Iƒ
sSÃvSyq_v, hrØn-bp≈ Ccp-ºm-Wn-Iƒ, \o‰p-I-°, t\¿∏n® sslt{Um-t¢m-dnIv
Bkn-Uv, tkmUnbw t¢mssdUv emb-\n.
\mw hf-sc-b-[nIw D]-tbm-Kn-°p∂ teml-am-Wv Ccp-ºv. Cu teml-Øns‚ D]-tbm-
K-߃ Ip´n-Isf Hm¿an-∏n°mhp-∂-Xm-Wv. Ccp-ºn\v teml-\m-i\w kw`-hn-°p-∂Xv
Ip´n-Iƒ°v ]cn-Nn-X-am-Wv. hoSns‚ P\m-e-°-ºn-Iƒ s]bn‚-Sn-°m\p≈ ImcWw
N¿® sNømw. Ccp-ºns‚ Xpcp-ºn°¬ sIm≠p≈ {]bm-k-߃ N¿®-bn-eqsS
Is≠Øn Fgp-Xs´.
$ Xpcp-ºn-°p-∂-Xn-eqsS teml-߃ {ItaW \jvS-s∏-Sp∂p
$ Ccpºv hkvXp-°-fpsS `wKn \jvS-s∏--Sp-∂p
$ b{¥-`m-K-߃ D]-tbm-K-iq-\y-am-Ip∂p
$ hkvXp-°-fpsS _ew Ipd-bp-∂p
Ccpºv B¥-co£ hmbp-hnse LS-I-ß-fp-ambn {]h¿Øn-®mWv teml-\m-i\w kw`-
hn-°p∂sX∂v Hcp t{]mPIvSv {]h¿Ø-\-Øn-eqsS Is≠Øm-hp∂-Xm-Wv. CXv ho´n¬
h®vIqSn \S-Øm\pw Ip´n-I-sf t{]cn-∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv. \nco-£-W-߃ {Ia-ambpw
IrXy-ambpw tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-sW∂v Ip´n-Iƒ°v \n¿tZiw \¬I-Ww.
Xmsg-∏-dbpw {]Imcw \nco-£-W-߃ e`n-t°-≠-Xm-Wv.
$ Xpd- ∂ p- h - ® n- c p∂ sSÃv S yq_nepw tkmUnbw t¢mssdUv emb- \ n- b nepw
BknUnepw C´v h® BWn-Iƒ Xpcp-ºn-®p.
$ tkmUnbw t¢mssdUv emb-\n-bnepw Bkn-Unepw C´p-h® BWn-I-fmWv G‰hpw
A[nIw Xpcp-ºn-®-Xv.
$ \o‰p-I-°-bn´ sSÃvSyq_nse BWn Xpcp-ºn-®n-√.
Cu¿∏-Øns‚ km∂n[yw Xpcp-ºn-°¬ Xzcn-X-s∏-Sp-Øp-∂p. A¥-co-£-hm-bp-hnse
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
HmIvkn-P≥, Pemwiw F∂n-h-bp-ambn cmk-{]-h¿Ø-\-Øn¬ G¿s∏-Sp-tºm-gmWv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ccpºv Xpcp-ºn-°p-∂-sX∂v t{ImUo-I-cn-°mw. Bkn-Uv, eh-W-߃ apX-embh Xpcp-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
ºn--°¬ {]{In-b-bpsS thKX IqSp-∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ccpºv thK-Øn¬ Xpcp-ºn-°p∂ kml-N-cy-߃ \nXy-Po-hn-X-Øn¬ \n∂pw Ip´n-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Iƒ Is≠-Ø-s´.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ IS¬ Xoc-{]-tZ-iØv Ccpºv hkvXp-°ƒ thKw Xpcp-ºn-°p-∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ s]bn‚ v CfInb Ccpºv `mK-߃ thK-Øn¬ Xpcp-ºn-°p∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
IS¬XocØv hmbp-hn¬ Cu¿∏-Øns‚ km∂n[yw IqSp-X-em-bn-cn-°pw. Cu Cu¿∏-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Øn¬ eh-W-߃ ebn-®p-tN¿∂n-´p-≠m-Ipw. CXv Xpcp-ºn-°¬ {]{Inb thK-Øn-em-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
°p-∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
168
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 teml-߃

s]bn‚ v sNbvX Ccpºv `mK-߃ ]cn-k-c-hp-ambn kº¿°-Øn¬ G¿s∏-Sp-∂n-√.

AXn-\m¬ Xpcp-ºn-°p-∂n-√. s]bn‚ v Cf-Ip-tºmƒ A¥-co-£-hm-bp-hnse hnhn[
LS-I-ß-fp-ambn kº¿°-Øn¬ G¿s∏-Sp-Ibpw Ccpºv Xpcp-ºn-°p-Ibpw sNøp-∂p.
tkmUn-bw, s]m´mkyw XpS-ßnb teml-߃ asÆ-Æ-bn¬ kq£n-°p-∂Xv Ah
A¥-co£hmbp-hnse HmIvkn-P\pw Pemw-i-hp-ambn cmk-{]-h¿Ø-\-Øn¬ G¿s∏-
Sm-Xn-cn-°m-\m-Wv.
kz¿Ww, πm‰n\w XpS-ßnb teml-߃°v teml-\m-i-\-ans√∂pXs∂ ]d-bmw.
A°m-cWw sIm≠v IqSn-bmWv Ch B`-c-W-\n¿am-W-Øn\v D]-tbm-Kn-°p-∂-Xv. Ccp-
ºns‚ teml-\m-i\w XS-bm-\p≈ am¿K-ß-sf-°p-dn®v ¢mkn¬ Hcp N¿® kwL-Sn-
∏n-°m-hp-∂-XmWv.
N¿®mkqN-I-߃
$ s]bn‚ v ASn-°p∂p
$ teml-߃°v as‰mcp teml-Øns‚ Bh-cWw \¬Ip∂p
$ b{¥`mK-ß-fn¬ {Kokv CSp∂p.
$ Ateml/πmÃnIv Bh-cW-߃ \¬Ip-∂p.
CØcw kμ¿`-ß-fn¬ temlw \in-°m-Xn-cn-°m-\p≈ ImcWw Ip´n-Iƒ N¿®-bn-
eqsS Is≠-Ø-s´.
Ipdn∏v : Ccp-ºn-s\-t∏mse a‰p ]e teml-߃°pw teml-\m-i\w kw`-hn-°p-
∂p-≠v. CXv Is≠-Øm-\p≈ km[yX ChnsS {]tbm-P-\-s∏-Sp-tØ-≠-
Xm-Wv. d^-d≥kn-eq-sSbpw N¿®-bn-eq-sSbpw \nco-£-W-ß-fn-eq-sSbpw
A[ym-]-I-cpsS klm-bØ -- mepw hnh-c-ti-J-cWw \S-Øm-hp-∂-Xm-Wv.
t{]mPIvSv dnt∏m¿´v Xbm-dm°n ¢mkn¬ Ah-X-cn-∏n-°m≥ Ah-kcw
\¬IWw.
IT@School Edubuntu hn¬ Application → School Resources → IT Resources for UP →
ASn-ÿm-\-imkv{Xw → Ãmt‚¿Uv 7 → Xnf-°hpw `wKnbpw → teml-߃ \in-
°p-∂Xv XS-bm≥ F∂ {Ia-Øn¬ ¢n°v sNbvXv \nco-£n-°mw.
A[n-Ih- n-hc
- Ø
- n\v
Ccpºv Xpcp-ºn-°p-∂Xv F¥p-sIm≠v?
Ccpºv \mi-\-Øn\v hnt[-b-am-Ip-∂Xv sshZyp-X-cm-k-{]-h¿Ø-\-Øn-eq-sS-bm-Wv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\nc-h[n sshZyp-X-cmk sk√p--Iƒ D≠m-hp-∂-Xn-eq-sS-bmWv Xpcp-ºn-°¬ F∂
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
{]{Inb kw`-hn-°p-∂-Xv. CØcw sNdnb sk√p-I-fn¬ Ccpºv Bt\m-Um-bpw,
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ccp-ºn\v ]pdØv ]‰n-]n-Sn-®n-cn-°p∂ amen-\y-߃ ImtYm-Umbpw {]h¿Øn-°p-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
∂p. Chbv ° p apI- f n¬ ]‰n- ] n- S n- ® n- c n- ° p∂ HmIv k n- P - \ pw, Im¿_¨ ssU
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
HmIvsskUpw ebn®p tN¿∂ Pew Ce-Ivt{Sm-sse-‰mbpw {]h¿Øn-°p-∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ce-Ivt{Sm-Up-I-fn¬ \S-°p∂ {]h¿Ø\w Xmsg ]dbpw {]Imcw kw`-hn-°p-∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Bt\m-Un¬ : Fe → Fe2+ + 2e -
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
ImtYm-Un¬ : →
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
O2 + H2O + 2e- 2OH-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
2
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
169
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

s^dkv AtbmWpw sslt{Um-IvsskUv AtbmWpw tN¿∂v Fe (OH)2 D≠m-Ip-

∂p.
Fe2+ + 2OH- → Fe(OH)2
HmIvkn-Ps‚ km∂n-[y-Øn¬ XpS¿∂pw HmIvko-I-cn-°-s∏-Sp-∂p. Cßs\ D≠m-
Ip∂ sslt{U-‰Uv s^dn°v HmIvssk-UmWv Xpcp-ºv.
[O]
Fe(OH)2 → Fe(OH)3→ Fe2O3. nH2O
[H2O]

hne-bn-cpØmw
(1) kz¿Ww $ B`-cWw \n¿an-°m≥ $ amen-b-_n-en-‰n, UIv‰n-en-‰n.
$ hn{K-l-߃ \n¿an-°m≥ $ teml-ZypXn
tIm∏¿ $ ]m{X-߃ \n¿an-°m≥ $ Xm]-Nm-e-IX
$ XIn-Sp-Iƒ, t^mbn-ep-Iƒ $ amen-b-_n-en‰n
kn¶v $ Km¬h-ss\-knßv $ \mi-\sØ sNdp-°m-\p≈ Ignhv
$ ss{Usk¬ Ce-Ivt{SmUv $ amen-b-_n-en-‰n.
Ccpºv $ ]Wn-bm-bp-[-߃ $ ImTn\yw
$ Iºn-Iƒ \n¿an°m≥ $ UIv‰n-en‰n
(2) \mi-\sØ kzm[o-\n-°p∂ LS-I-߃ :
$ Pemwiw
$ hmbp-hns‚ (HmIvkn-P-s‚) km∂n[yw
$ eh-W-ß-fpsS km∂n[yw
$ Bkn-Up-I-fpsS km∂n[yw
$ kap-{Z-Xoc {]tZ-i-ß-fn¬ Pe-Øn-s‚-bpw, eh-W-ß-fp-sSbpw km∂n[yw IpSp-
X¬ Bbn-cn-°pw. C°m-c-W-Øm¬ Ccpºv thK-Øn¬ Xpcp-sº-Sp-°p-∂p. Ccp-
ºns\ At]-£n®v tIm∏¿ teml-Øn\v \mi-\sØ sNdp-°m-\p≈ Ignhv
IqSp-X-em-Wv.
$ s]bn‚-Sn-°mw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ Km¬h-ss\kv sNømw (Ccpºv teml-Øn\v apI-fn¬ kn¶v teml-Øns‚
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Bh-cWw \¬Ip∂ {]{Inb)
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ sshZypX te]\w \SØn kwc-£n-°mw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
(3) 1 icn 2. sX‰v 3. sX‰v 4. sX‰v 5. icn
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
6. sX‰v 7. icn 8. sX‰v 9. icn 10. icn.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
(4) (F) tkmUnbw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ A¥-co£ hmbp-hp-am-bpw, Pemw-i-hp-ambpw {]h¿Øn-°m≥ km[y-X-bp≠v.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
170
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 teml-߃

(5) $ kz¿Ww
$ tkmUnbw
$ Ccpºv
(6) (F) ]pfn- b n¬ Sm¿´m- d n°v BknUv AS- ß n- b n- c n- ° p- ∂ p. Bkn- U pw,
Aep-an-\nbw temlhpw XΩn¬ cmk-{]-h¿Ø\w \S-°pw.
(_n) teml-\m-i-Øn\v Imc-W-am-Ip∂ LS-I-ß-fn¬ \n∂pw kwc-£Ww
\evIm≥ FÆ ]pc-´m-hp-∂-Xm-Wv.
(kn) Ccpºv IØn-Iƒ \mc-ß-bnse kn{Sn°v Bkn-Up-ambn cmk-{]-h¿Ø-
\-Øn¬ G¿s∏-Spw. sÃbn≥sekv Ão¬ Bkn-Up-ambn cmk-{]-h¿Ø-
\-Øn¬ G¿s∏-Sp-∂n-√.
XpS¿{]-h¿Ø-\-߃
(1) {]Im-i-Xo-{hX IqSp-X¬ : tIm∏¿
hn\ymkw : tIm∏¿ > Aep-an-\nbw > Ab¨ > \nt{Imw.
(2) ASn®p ]c-Øm≥ Ign-bp-∂Xv : Ccp-ºm-Wn, Aep-an-\nbw Iºn, sNºp- I-ºn.
(3) (F) seUv
(_n) sa¿°pdn
(kn) kn¶v, kz¿Ww, t{Imanbw
(Un) Hmkvan-bw.

h¿°vjo‰v 1

NphsS \evIn-bn-cn-°p∂ {]kvXm-h-\-Iƒ icntbm () sXt‰m (×) F∂v

AS-bm-f-s∏-Sp-Øp-I.
(1) Pe-tØ-°mƒ km{μX Ipd™ teml-amWv tkmUnbw
(2) a·ojyw temlw XWpØ Pe-hp-ambn hfsc thK-
Øn¬ cmk-{]-h¿Ø-\-Øn¬ G¿s∏-Spw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
(3) Ccp-ºns‚ \mi\w Pemw-i-Øns‚ km∂n-[y-Øn¬ \S-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
°p-∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
(4) ImTn\yw IqSnb teml-߃ \mi-\-Øn\v hnt[-b-cm-In√
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
(5) tIm∏-dn\v t\¿∏n® sslt{Um-t¢m-dnIv Bkn-Up-ambn
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
cmk-{]-h¿Ø-\-ap-≠v.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
(6) teml-߃ Pe-hp-ambn {]h¿Øn-°p-tºmƒ e`n-°p∂
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hmXIw ssl{U-P≥ BWv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
171
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

h¿°vjo‰v 2

G‰hpw A\p-tbm-Py-am-b-hbp-ambn tNcpw-]Sn tN¿°p-I.

A B C
tIm∏¿ ]mZ-k-c-߃ {]Im-i-am-\-ambn IØp-∂p.
Ccpºv ]qØn-cn-Iƒ Xm]-Nm-e-IX
Aep-an-\nbw ]m{X \n¿amWw ImTn\yw
sh≈n ]Wn-bm-bp-[-߃ Db¿∂ sshZyp-X-Nm-e-IX
a·ojyw Zo¿L-Zq-c-Nm-eI Iºn-Iƒ teml-ZypXn

Ip´nbpsS hne-bn-cp-ج
{Ia
kqNIw AsX C√
\w.
1 teml-ß-fpsS `uXnI KpW-ß-fmb amen-b-_n-en-‰n, UIv‰n-en‰n
F∂n-h-sb-¥m-sW∂v F\n°v hni-Zo-I-cn-°m≥ Ignbpw
2 teml-߃ s]mXpth ImTn-\y-ap-≈-h-bm-sW∂v F\n°v sXfnbn-
°m≥ Ign-bpw.
3 teml- ß ƒ Xm]- N m- e - I - ß - f pw, sshZypX Nme- I - ß fpw
BsW∂v F\n°v ]co-£n-®-dn-bm≥ Ignbpw
4 teml-ß-fpsS `uXnI khn-ti-j-X-I-fmb teml-ZypXnbpw,
skmtWm-cn-‰nbpw hni-Zo-I-cn-°m≥ F\n°v Ignbpw
5 teml-߃°v s]mXpsh Db¿∂ {Zh-Wm-¶-hpw, Xnf-\n-e-bpw,
km{μ-X-bp-ap-s≠∂v F\n°v hy‡-am°m≥ Ignbpw
6 teml- ß ƒ A¥- c o£ hmbp- h p- a mbn {]h¿Øn- ° p- s a- ∂ pw,
A°m-c-W-Øm¬ Ah-bpsS Xnf°w \jvS-s∏-Sp-sa∂pw F\n°v
hni-Zo-I-cn-°m≥ Ignbpw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
7 Nne teml-߃ XWpØ Pe-hp-am-bpw, a‰v NneXv NqSm-°nb
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Pe-hp-ambpw {]h¿Øn-°p-sa∂pw F\n°v t_m[y-s∏-Sp-Øm≥
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ignbpw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
8 teml-ß-fpw, BknUpw XΩn¬ {]h¿Øn-∏n®v ssl{U-P≥
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hmXIw \n¿an-°m≥ F\n°v Ign-bpw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
9 Ccp-ºns‚ \mi-\sØ kzm[o-\n-°p∂ LS-I-ß-tf-sXm-s°-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
sb∂v F\n°v Is≠-Øm≥ Ign-bpw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
10 Ccp-ºns‚ teml-\m-i\w XS-bm-\p≈ am¿K-߃ \n¿tZin°m≥
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
F\n°v km[n-°pw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
172
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 teml-߃

So®-dpsS hne-bn-cp-ج
{Ia
kqNIw AsX C√
\w.
1 teml-ß-fpsS s]mXp-hmb `uXnI KpW-߃ Xncn-®-dn™v hni-
Zo-I-cn-°m≥ hnZym¿Yn-Iƒ°v Ignbpw
2 teml-ß-fpsS `uXn-I-Kp-W-߃ hy‡-am-°p∂ ]co-£-W-߃
sNøm≥ km[n-®p.
3 temlßfpsS `uXn-I-Kp-W-߃ \nXy-Po-hn-X-Øn¬ {]tbm-P-
\-s∏-Sp-Øm≥ hnZym¿Yn-Iƒ°v Ign-bpw.
4 A¥-co-£-hm-bp-hp-ambn {]h¿Øn®v teml-ß-fpsS Xnf°w
\jvS-s∏-Sp-∂Xv hni-Zo-I-cn-°m≥ hnZym¿Yn-Iƒ°v Ign-bpw.
5 teml-ß-fpsS (tkmUn-b-Øn-s‚) Pe-hp-am-bp≈ {]h¿Ø\w
¢mkn¬ sNøm≥ km[n-®p.
6 hyXykvX teml-ß-fpw, t\¿∏n® sslt{Um-t¢m-dn°v Bkn-
Up-am-bp≈ {]h¿Ø\w hnP-b-I-c-ambn sNøm≥ km[n-®p.
7 Ccpºv Xpcp-ºn-°p∂ {]{In-bsb kzm[o-\n-°p∂ LS-I-ß-tf-
sXm-s°-sb∂v Is≠-Øp∂ t{]mPIvSv sNøm≥ km[n®p

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
173
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

8
Af-hp-Ifpw
bqWn-‰p-Ifpw

BapJw
\n-Xy-Po-hn-XØ- n¬ A-Xym-hi - yw th-≠ F-√m ]-cn-am-W-
ß-fpw A-f∂ - v Xn-´s
- ∏-Sp-tØ-≠X - m-Wt- √m. C-Xn-\m-bn
\o-fw, am-kv, k-a-bw Xp-S-ßn-b A-Sn-ÿm-\ bq-Wn-‰p-I-
sf-∏-‰n A-dn-bp-∂-Xn-\pw kq-£v-a-X-tbm-Spw Ir-Xy-X-
tbmSpw Iq-Sn B-hi - y-am-b k-μ¿-`ß - f- n¬ A-h {]-tbm-
Kn-°p-∂X - n-\pw D-≈ ti-jn t\-Sm-\m-Wv Cu ]mT`mKw
D-t±-in-°p-∂-Xv.-
h-f-sc sN-dn-b-\o-f-߃ A-f-°p-hm≥ kzo-I-cn-°p-∂
am¿- K - ß ƒ I- s ≠- Ø p- ∂ - X n- \ p- ≈ ti- j n t\- S m≥
Ignbp∂p.-
]- c - ∏ - f - h v , km- { μ- X , hym- ] v - X w Xp- S - ß n- b - h - b p- s S
bqWn‰pIƒ hyp¬-∏-∂ bq-Wn-‰p-I-fm-sW-∂v Cu
A[ym-b-Øn-eq-sS t_m-[y-s∏-Sp-Øm-hp-∂-Xm-Wv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
174
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 Afhp-I-fpw bqWn-‰p-Ifpw
kabw 8 ]ncn-bUv

‰p-I-fp-sSbpw Bh-iy-IX hni-

$ GIo-IrX bqWn-‰p-I-fpsS Bh-

iy-IX hni-Zo-I-cn-°m≥ Ign-bp-

$ GIo-IrX bqWn-‰p-I-fpsS Bh-

iy-IX hni-Zo-I-cn-°m≥ Ign-bp-

$ hnhn[ kabßfn¬ \ngens‚ \ofw Af°¬, $ GIo-IrX bqWn-‰p-I-fpsS Bh-

iy-IX hni-Zo-I-cn-°m≥ Ign-bp-
$ s]≥kn¬ D]tbmKn®v taibpsS \ofw $ `uXnI Af-hp-I-fp-sSbpw bqWn-

Zo-I-cn-°m≥ Ign-bp-∂p.
]T-\-t\-´-߃

∂p.

∂p.

∂p.
$ ao‰¿ kvsIbn¬ \nco£Ww, t-- cJs∏Spج

$ Nn{X hniIe\w, hmb\m°pdn∏v hniIe\w

]T-\-{]-h¿Ø-\-߃/X{¥-߃

$ t]∏¿ jo‰ns‚ I\w Is≠Øp∂p

$ tKmfØns‚ hymkw Is≠Øp∂p

$ hf™ hcbpsS \ofw Af°p∂p

$ Nn{X \nco£Ww

$ Nn{X \nco£Ww
$ ]´nIhniIe\w
Af°¬, N¿®

Znhkw, h¿jw
Bi-b-߃/ [mc-W-Iƒ/{]{In-bm-ti-jn-Iƒ

$ amkv-˛bqWn‰v sNdpXpw hepXpamb AfhpIƒ

\ofw Af°ptºmƒ {i≤nt°≠ Imcy߃

$ kabw˛ ASnÿm\ bqWn‰v tkmfm¿ Zn\w

samU-yqƒ ˛ 1 (ASn-ÿm\ Af-hp-Iƒ)

\ofw -- Af°¬, -- AXns‚ bqWn‰v

\ofØns‚ sNdnb AfhpIƒ

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ kabØns‚ AfhpIƒ

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hf™ hcbpsS \ofw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
tKmfØns‚ hymkw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
ISemkns‚ I\w

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
bqWn‰v s{^bnw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$
$
$
$
$
$

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
175
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

Iƒ Xncn-®-dn™v icn-bmb coXn-

$ SI bqWn-‰p-I-fpsS khn-ti-j-X-

bn¬ hnhn[ kμ¿`- ß n¬

hkvXp-°-fpsS km{μX Is≠-

ß- f n¬ tcJ- s ∏- S p- Ø m≥ Ign-
$ sh≈w, D∏v, tImgnap´ D]tbmKn®p≈ $ SI bqWn-‰p-I-sf Bkv]-Z-am°n
{]kv X m- h n- ° p∂ hyp¬∏∂
- n™v hnhn[
kμ¿`-ß-fn¬ D]-tbm-Kn-°m≥

$ amkv, hym]vXw, km{μX F∂o

Bi-b߃ hni-Zo-I-cn-°m\pw

$ bqWn-‰p-Ifpw {]Xo-I-ßfpw icn-

bmb coXn-bn¬ hnhn[ kμ¿`-
{]tbm-Kn-°m≥ Ign-bp-∂p.
]T-\-t\-´-߃

bqWn-‰p-Iƒ Xncn-®d

Øm\pw Ign-bp-∂p.
Ign-bp-∂p.

bp∂p.
Hcp

{Xmkpw
]T-\-{]-h¿Ø-\-߃/X{¥-߃

hkvXphns‚ ]c∏fhv \n¿Wbn°¬

$ {IaclnXambn AcnIpIfp≈

sX¿tamtImfpw
D]tbmKn®p≈ {]h¿Ø\w.
$ KWnX {]iv\ \n¿[mcWw
]co£Ww, \nco£Ww
bqWn‰pIƒ˛ASnÿm\ $ ]´nI hniIe\w

$ hmb\m°pdn∏v
$ ac°´bpw
Bi-b-߃/ [mc-W-Iƒ/{]{In-bm-ti-jn-Iƒ

bqWn‰pIƒ FgpXptºmƒ {i≤nt°≠

˛ ZØ-߃ hymJym-\n-°epw hni-I-e\w

˛ Nc߃ Xncn-®-dn-bepw \nb-{¥n-°epw
˛ D]-I-c-W-߃ ssIImcyw sNø¬
bqWn‰pIfpw AhbpsS {]XoIßfpw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ Af-°epw Nm¿´m-°epw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hyp¬∏∂ bqWn‰pIƒ

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ \nco-£Ww

˛ ]co-£Ww
˛ hni-I-e\w

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
sNøepw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ ASnÿm\

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\nba߃

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
tamUyqƒ 2

hym]vXw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
]c∏fhv

km{μX

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$
$
$
$

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
176
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 Afhp-I-fpw bqWn-‰p-Ifpw

bqWn-‰n-te°v

samUyqƒ 1
ASn-ÿm\ Af-hp-Iƒ kabw : 5 ]ncnbUv
kma-{Kn-Iƒ
s]≥kn¬, Cu¿°n¬, ao‰¿ kvsIbn¬, Hcp A´n ISemkv, I\w Ipd™ \ofap≈
Hcp Iºn, ac°´Iƒ, tKmfw, km[mcW{Xmkv, \q¬, Xq°°´nIƒ ASnÿm\
AfhpIfpw AhbpsS bqWn‰pIfpw tcJs∏SpØnb Nm¿´vv, apXembh.
\ofw D]tbmKn®v taibpsS \ofw Af°p∂ {]h¿Ø\w hyIvXnKXambn sNbvXv
]´nIbn¬ tcJs∏SpØs´. Afhns‚ IrXyX Imcyamt°≠Xn√. {]{Inbbv°mWv
{]m[m\yw \¬tI≠Xv. AfhpIƒ hyXykvXambn e`n°p∂Xns‚ ImcW߃
N¿® sNøs´.
XpS¿∂v Htc \ofap≈ Cu¿°nepIƒ D]tbmKn®v taibpsS \ofw Is≠Øs´.
F√mh¿°pw Htc Afhv e`n°m\p≈ ASnÿm\ ImcWw N¿® sNbvXv \nK-a-\w
cq]o-I-cn-°p-∂p.
\ΩpsS Np‰p]mSpIfn¬ ]≠v \ofw Af°m\p≈ tXmXpIƒ ]eXp≠mbncp∂p.
$ tIm¬
$ ^¿temßv
$ AwKpew
temIØns‚ hyXykvX `mKßfn¬ Htc tXmXv D]tbmKn°mØXpsIm≠p≈
sshjay߃
$ {Ibhn{IbØn\p≈ _p≤nap´v
$ XmcXayw sNøm\p≈ _p≤nap-´v

\ofØns‚ ASnÿm\ bqWn‰v t{ImUoIcWw

Hcp ao‰¿ \ofap≈ Zfip]tbmKn®v Hcp s]≥knens‚ \ofw IrXyambn Af°m≥
Ignbn√. AXpsIm≠v sNdnb Afhv tXmXpIƒ BhiyamsW∂v t{ImUoIcn°Ww.
A[nIhmb\bv°v \¬Inb Ipdn∏pIƒ aqey \n¿WbØn\v hnt[bamt°≠Xn√.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
F∂m¬ Ip´nIƒ Ah hmbn°p∂ps≠∂v Dd∏phcpØWw. Hcp ao‰¿ kvsIbn-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
en¬ A¶-\-߃ H∂n¬ XpSßn \qdn¬ Ah-km-\n-°p-sa∂v Ip´n-Iƒ Is≠Øn
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ah-X-cn-∏n-°-s´. AXpt]mse 1 cm 10 Xpey-`m-K-ß-fm-bn´mWv hn`-Pn-®n-cn-°p-∂-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
sX∂v Is≠Øn 1 cm t\°mƒ Ipd™ \ofw Af-°m≥ CXv {]tbm-P-\-s∏-Sp-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
sa∂pw Is≠-Ø-s´.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1m = 100 cm
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
= 100 × 10 mm = 1000 mm
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hyXykvX \ofØnep≈ tcJIƒ hc®v AXn¬ hyXykvX AIeßfnep≈
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
ÿm\ßfn¬ IpØpIƒ CSm≥ Bhiys∏Smhp∂XmWv (Nn{Xw 8.4). Ch
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
177
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

ASbmfs∏SpØm≥ UnsshtUgvkpw IqSn D]tbmKs∏SpØmhp∂XmWv F∂

Imcyw kqNn∏nt°≠XmWv.

ISemkns‚ I\w
100 jo‰v t]∏dpIƒ Xs∂ ]co£WØn\mbn FSp°Wsa∂n√. ]Icw hyIvXambn
Xncn®dnbmhp∂ Afhnep≈ Hcp A´n t]∏¿ FSpØv kv s Ibnense Hcp
A¶\Øn\v tbmPn°p∂ hn[w {Ias∏SpØnbXn\v tijw t]∏¿ FÆn I\w
IW°m°nbmepw aXn. I\w Ipd™ Iºn s]≥knen¬ Np‰ptºmƒ Ah ]ckv]cw
sXm´ncn°Ww. Np‰pIfpsS FÆw DNnXambn {Ias∏SpØmhp∂XmWv .
hf™hcbpsS \ofw \qens‚ A‰Øv Hcp sI´n´ tijw Af°p∂XmWv
kuIcy{]Zw. {]h¿Ø\Øn\mbn D]tbmKn°p∂ \q¬ Hcn°epw hen™p \ofp∂
Xcw BIcpXv. \q¬ sNdnb CSIfn¬ {Ias∏SpØn thWw hcbpsS apIfneqsS
\o°m≥.

tKmfØns‚ hymkw
tKmfØns‚ hymkw Af°m≥ XpSßp∂Xn\v ap≥]v t]∏dn¬ Hcp t\¿tcJ
hcbv°pI. Cu tcJbn¬ XSn°´IfpsS AcnIpIƒ kv]¿in°Ø°hn[w thWw
I´Iƒ sh°m≥. Ahbv ° nSbn¬ tKmfw h®v Ccp I´Ifpw tKmfØn¬
tN¿∂ncn°Ø° hn[w {IaoIcn°Ww. C\n ac°´Iƒ°nSbnse AIew
Af°mhp∂XmWv. (IqSpX¬ IrXyXbv°pth≠n ac°´IƒXΩnep≈ AIew
adphiØp\n∂pw ho≠pw Af∂v icmicn FSp°mhp∂XmWv) \ofØn¬ sNdpXpw
hepXpamb AfhpIƒ Nm¿´n¬ tcJs∏SpØn ¢m n¬ {]Z¿in∏n°mhp∂XmWv.
IrXyXtbmsS \ofw Af°m\p≈ ]cnioe\w \¬tI≠XmWv.
km[m-c-W-bmbn \mw D]-tbm-Kn-°p∂ πmÃnIv Iymcn-_m-Kp-I-fpsS I\w {]kvXm-hn-
°p-∂Xv ssat{Im¨ F∂ bqWn-‰n-emWv Hcp ssat{Im¨ F∂Xv 10-6m BWv. `qan-
bn¬ \n∂pw kqcy-\n-te-°p≈ Zqc-amWv Akvt{Sm-W-an-°¬ bqWn‰v F∂-dn-b-s∏-Sp-
∂-Xv. Hcp Akvt{Sm-W-an-°¬ bqWn‰v F∂Xv icm-icn 15 tImSn km BWv. At∏mƒ
`qan-bn¬ \n∂pw Hcp {Kl-Øn-te-°p≈ Zqcw 4 AU F∂-Xn¬ \n∂pw \mw a\- n-em-
t°-≠Xv `qan-bn¬ \n∂pw kqcy-\n-te-°p≈ Zqc-Øns‚ 4 aS-ßv Zqcw D≠v F∂mWv.
AXm-bXv 4 × 15 tImSn km = 60 tImSn km. Hcp {]Imi h¿jw = 365 × 24 × 60 × 60
× 3 × 108 m BWv. `qan-bn¬ \n∂pw Xncp-hm-Xn-c-\-£-{X-Øn-te-°p≈ Zqcw Af-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
°m≥ {]Im-i-h¿jw F∂ bqWn-‰mWv DNn-Xw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
amkv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hnhn[ Afhnep≈ Xq°°´nIƒ ]cnNbs∏SptØ≠XmWv . Nn{XØn¬
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
ImWn®ncn°p∂ hn[ap≈ {XmkpIƒ Ct∏mƒ ]cnanXamtb D]tbmKn°p∂p≈p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
]Icw IqSpX¬ IrXyXbp≈ CeIvt{SmWnIv {XmkpIfmWv D]tbmKn°p∂Xv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Nn{Xw 8.12(a) bn¬ Xq°-°-´n-Iƒ hbv°p-∂-Xv amkv Af-°m≥ Dt±-in-°p∂ hkvXp-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hns‚ amkv \mw Dt±-in-°p∂ amkn\v Xpeyw BIm≥ th≠n-bm-Wv. Nn{Xw 8.12(b)
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
bn¬ c≠v ]m\p-I-fn-tebpw amkv Xpey-am-Wv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
178
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 Afhp-I-fpw bqWn-‰p-Ifpw

kabw
Nn{Xw \nco£n®v AXnse \ngepIfpsS \ofw IW°m°mhp∂XmWv.\ng¬
LSnImcw, \mgnIh´, aW¬ LSnImcw XpSßnb ]gb Ime kab Afhp-
]IcW߃ {]Z¿in∏n°p∂Xv \∂mbncn°pw.
Nn{Xw 8.14 hni-I-e\w sNøp-tºmƒ D®-k-a-b-amWv \ofw G‰hpw Ipd™ \ng¬
D≠m-Ip-∂Xv F∂ Bibw Ip´n-I-fn¬ N¿® aptJ\ cq]-s∏-S-s´. \o≠ Hcp ]e-I-
bn¬ Hcp Iºn Dd-∏n-®t- ijw CXns\ shbn-eØv h®v \ng-ens‚ \of-Øn¬ hyXykvX
ka-b-߃ AS-bm-f-s∏-SpØn AXv ho≠pw D]-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv. \ng¬ LSn-
Im-c-߃ cm{Xn-bn¬ D]-tbm-Kn-°m≥ Ign-bn√ F∂ ]cn-an-Xn-bp-≠v. AXn-\m¬ Xs∂
cm{Xn-Im-e-ß-fn¬ kabw \n¿W-bn-°m≥ ]q¿hn-I¿ \£-{X-\n-co-£Ww BWv \S-
Øn-bn-cp-∂-Xv. Hcp Znh-ksØ 24 `mK-ß-fmbn hn`-Pn-®n-cn-°p-∂-Xn¬ Hmtcm `mKhpw
aWn-°q¿ F∂m-Wd - n-bs - v. aWn-°q-dns\ 60 Xpey-`m-Kß
- ∏-Sp-∂X - f- mbn hn`-Pn-°p-tºmƒ
In´p-∂-XmWv an\n-‰v. an\n-‰ns\ 60 Xpey-`m-K-ß-fmbn hn`-Pn-®n-cn-°p-∂-XmWv sk°‚ v.
ka-bh - p-ambn _‘--s∏´ B[p-\nI Afhv D]-Ic - W
- ß
- ƒ C√m-Xn-cp∂ ImeØv kabw
Adn-bm≥ \ng-en-s\bm-bn-cp∂p B{i-bn-®n-cp-∂-Xv. AXn-\m¬ \ng-ens‚ \ofw G‰hpw
Ipd™ D® apX¬ ASpØ Znhkw D®-h-sc-bmWv Hcp Znh-k-ambn IW°m-°n-bn-
cp-∂-Xv. CXmWv Hcp tkmfm¿ Zn\w. Hcp tkmfm¿ Zn\w = 24 h = 24 × 60 an\n‰v = 24
× 60 × 60 s = 86400 s.

ASnÿm\ bqWn‰pIƒ
Systeme internationale d' unit F∂Xns‚ Npcp°t∏cmWv SI bqWn‰v
ASnÿm\ AfhpIfpw bqWn‰pIfpw hniZam°p∂ Nm¿´v ¢mkn¬ {]Z¿in∏n-
°mhp∂XmWv.

samUyqƒ 2
hyp¬∏∂bqWn‰v kabw : 3 ]ncnbUv

Bhiyamb kma{KnIƒ
{Km^v t ]∏¿, Ce, Xpey hep∏ap≈ ac°´bpw sX¿tamt°mƒ I´bpw, 3
Afhp]m{X߃, D∏v, tImgnap´, Pew, PeØn¬ tN¿°m\p≈ h¿WhkvXp
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
apXembh.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
ASnÿm\ AfhpIƒ IqSmsX a‰p Nne bqWn‰pIƒ IqSn D]tbmKnt°≠Xmbn
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hcmdnt√? DZm: 1 G°¿ ÿew, 1500 NXpc{i ASn, 1 en‰¿ Pew XpSßnbh.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
]c∏fhv , hym]v X w, km{μX F∂nhbpsS hyp¬∏∂ bqWn‰v am{XamWv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
]mT`mKØn¬ \¬Inbncn°p∂Xv. F∂m¬ Ch IqSmsX a‰v hyp¬∏∂ bqWn‰pIƒ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
IqSn ]cnNbs∏SpØmhp∂XmWv. DZmlcWambn thKX → m/s, XzcWw → m/s2,
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
]h¿ J/s → hm´v, _ew → kg m/s2 → \yq´¨.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
179
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

CebpsS ]c∏fhv Conversions

{Km^v t]∏dn¬ sh®v CebpsS ]c∏fhv 1000 cm 3
= 1L
\n¿Wbn°ptºmƒ Ce \\®v {Km^v t]∏dn¬
1 m3 = 1000 L
]Xn∏n®v AcnIpIƒ ASbmfs∏SpØp∂XmWv
1 mile = 1.609 km
Ffp∏am¿Kw.
1 feet = 30.48 cm
hym]vXhpw km{μXbpw 1 inch = 2.54 cm
Htc hym]vXØnep≈ ac°´bpw sX¿tamtImƒ 1 yard = 3 feet
IjWhpw e`n°m\mbn ac°´bpsS Afhnep≈
100 m2 = 1 are
sX¿tamtImƒ IjWw apdns®Sp°p∂-Xmbn-
cn°pw A`nImayw. 100 are = 1 hecter = 2.47 acre
1 acre = 100 cent
D∏v emb\nbn¬ tImgnap´ s]mßn°nS°p∂
{]h¿Ø\Øn¬ apIƒ`mKØv \ndw tN¿Ø Pew Hgn°p∂Xn\p ]Icw \ndap≈
asÆÆ D]tbmKn®mepw aXn.
s]t{Smƒ, Uok¬, XpSßnb {ZmhI߃°v PetØ°mƒ km{μX
IpdhmbXn\m¬ Ah Ft∏mgpw PeØn\v apIfn¬ \n¬°pw. Xo AWbpIbpan√.
bqWn‰pIƒ FgpXptºmƒ {i≤nt°≠ \nba߃ : hmb\mIpdn∏ns‚
ASnÿm\Øn¬ N¿®. Bib kzmwioIcWw. hnhn[ bqWn‰pIƒ sX‰pw icnbpw
tcJs∏SpØnbXn\v tijw Ahbnse sX‰pIƒ I≠p]nSn°m≥ Ahkcw \¬-
IWw.

hne-bn-cpØmw

1. a) nm, µm, mm, cm

b) 1mm, 1 cm, 1 m, 1 km
2 a) mm
b) mg
3. Zqcw = 2250 m
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
ZqcwIntemao‰dn¬ = 2250 m / 1000 = 2.25 km
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
4. a) 3.5 kg
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
b) 2500 m
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
c) 2 × 60 × 60 = 7200 s
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
IqSp-X¬ {]h¿Ø-\-߃ sNøn-°m-hp-∂-Xm-Wv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
180
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 Afhp-I-fpw bqWn-‰p-Ifpw

h¿°vjo‰v 1

Nn{Xw \nco£n°pI.

a) Chbn¬ amkvIqSnb hkvXpthXv?

b) Hmtcm∂ns‚bpw hym]vXsa{X F∂v SI bqWn-‰n¬ IW-°m-°p-I.
c) ChbnteXn\mWv km{μX IqSpX¬?
d) Ch Htc hkvXphn\m¬ \n¿anXamtWm? DØcw km[qIcn°pI

h¿°vjo‰v 2

Xmsg \¬Inbncn°p∂ {]kvXmh\Iƒ icnbmb cq]ØnsegpXpI.

a) Du¿PØns‚ bqWn‰mWv Joule.
b) km{μXbpsS bqWn‰mWv KG/m3.
c) ]c∏fhns‚ bqWn‰mWv m.
d) _eØns‚ bqWn‰mWv Newton.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
e) Xm]\nebpsS bqWn‰mWv KELVIN.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
f) Hcp hkvXphns‚ amkv 20kgs BWv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
g) hym]vXØns‚ bqWn‰mWv M3.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
181
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

h¿°vjo‰v 3

Nn{Xw \nco£n°pI.

a) G‰hpw \ofw IqSnb hcbpw \ofw G‰hpw Ipd™ hcbpw XΩnep≈

\ofhyXymkw \n¿Wbn°pI.
b) Hmtcm∂ns‚bpw \ofw F{X sk‚nao‰mWv? Ah F{X ao‰dmWv?

Ip´nbpsS hne-bn-cp-ج
{Ia
kqNIw AsX A√
\º¿
1 ¢m v apdnbpsS \ofw, hoXn F∂nh IrXyambn
Is≠Øm≥ Ign™p.
2 ¢m vapdnbpsS ]c∏fhv Is≠Øm≥ Ign™p.

3 ac°´bpsS hym]vXw IW°m°m≥ Ign™p.

4 ac°´bptSbpw sX¿tamt°mƒ I´bptSbpw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
km{μX Is≠Øn XmcXayw sNøm≥ Ign™p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
5 D∏pemb\nbn¬ tImgnap´ s]mßn°nS°m\p≈
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
ImcWw hniZam°m≥ Ign™p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
6 bqWn‰pIƒ icnbmw hn[w tcJs∏SpØm≥
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ignbp∂p≠v.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
7 Hcp sk°‚ v F∂Xv Hcp icmicn tkmfm¿
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Zn\Øns‚ 1/86400 `mKamsW∂v Xncn®dn™p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
182
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 Afhp-I-fpw bqWn-‰p-Ifpw

So®-dpsS hne-bn-cp-ج
\w.- kqNIw anI-®Xv icm-icn sa®s∏tS≠Xv
1 s]≥kn¬ D]tbmKn®v hnhn[ hkvXp°fpsS
\ofw Af°m≥ F√m Ip´nIƒ°pw
Ign™n-´p≠v.
2 \ofØns‚ sNdnb bqWn‰pIƒ Is≠-
Øm\pw AXp]tbmKn®v \ofw Af°m\pw
Ign™n´p≠v.
3 t]∏dns‚ I\w, hf™ hcbpsS \ofw,
tKmfØns‚ hymkw XpSßnbh Af°m-
\p≈ Ignhv t\Snbn´p≠v.
4 \ofØns‚ sNdpXpw hepXpamb
AfhpIsf°pdn®p≈ [mcW ssIhcn®n-
´p≠v.
5 icnbmb coXnbn¬ IrXyXtbmsS \ofw
Af°m≥ Ignbp∂p≠v.
6 amkv F∂Xv F¥msW∂pw AXv GXv
bqWn‰nemWv {]kv X mhnt°≠Xv F∂pw
[mcW t\Snbn´p≠v.
7 amkns‚ sNdpXpw hepXpamb AfhpIsf-
°pdn®p≈ [mcW ssIhcn®n´p≠v.
8 km[mcW {Xmkp]tbmKn®v hyXykv X
hkvXp°fpsS amkv IrXyXtbmsS Is≠-
Øm≥ Ignbp∂p.
9 \ngepIfpsS \ofhyXymkw kabhpambn
_‘s∏SpØmsa∂v Xncn®dnbp∂p.
10 ASnÿm\ AfhpIfpw AhbpsS bqWn‰p-
Ifpw {]XoIßfpw icnbmb hn[w tcJ-
s∏Sp-Øm≥ Ignbp∂p
11 {IaambXpw A√mØXpamb {]XeßfpsS
]c∏fhv Is≠Øm≥ Ignbp∂p.
12 ASnÿm\ AfhpIƒ D]tbmKn®v
hyp¬∏∂ AfhpIfpsS bqWn‰pIƒ tcJ-
s∏-SpØm≥ Ignbp∂p.
13 hkvXp°fpsS amkpw hym]vXhpw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
IW°m°n km{μX Is≠Øm≥
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ignbp∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
14 bqWn‰pIƒ FgpXptºmƒ {i≤nt°≠
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\nba߃ ]men°m≥ Ignbp∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
183
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

Ne\w

BapJw
\ΩpsS \nXyPohnXhpambn _‘s∏´ H∂mWt√m
Ne\w. Ne\an√mØ Ahÿsb- ° pdn®v \ap°v
Nn¥n°m≥ Ignbptam? Ddßptºmƒ t]mepw \mw
Ne\Ønet√? Hcp hkvXphns\ At]£n®v
Ne\Ønembncn- ° p∂ Hcp hkv X p as‰m∂ns\
At]£n®v \n›emhÿbnembncn°mat√m.
Ne\hpambn _‘s∏´ Ne\mhÿ, \n›emhÿ,
Zqcw, ÿm\m¥cw, thKw, {]thKw, XzcWw, kZniw,
AZniw F∂o Bib߃ \ap°v Cu bqWn‰neqsS
hniIe\w sNømw.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
184
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 Ne\w
kabw 10 ]ncn-bUv

ÿm\m¥chpw
$ ]mT]pkvXIØnse Nn{Xw 9.1 s\ $ Ne\mhÿbpw \n›emhÿ-
bpw Ahew_I hkvXphns\

XΩnep≈ hyXymk߃ Xncn-

®dnbm\pw AhbpsS Afhp-
Iƒ XpeyamIp∂ kmlNcyw
Is≠Øn hniZoIcn°m\pw
ASn-ÿm-\-am°n Xncn®dnbm≥

$ hmb\m°pdn∏ns‚ ASnÿm\Øn¬ ÿm\m- $ Zni IqSn tN¿Øv {]kvXmhn-

°p∂ AfhpIƒ kZni
AfhpIfmsW∂pw A√mØh
AZni AfhpIfmsW∂pw
Xncn®dn™v DZmlcW߃

N¿®, ]´nI 9.4 ]q¿Ønbm°¬ t{ImUoI- $ thKhpw {]thKhpw XΩn-ep≈

hyXymk߃ Xncn®dn™v
hniZoIcn°m≥ Ignbp∂p.
]T-\-t\-´-߃

\¬Im≥ Ignbp∂p.
Ignbp∂p.

Ignbp∂p.
$ ]mT]pkvXIØnse Nn{Xw 9.2 s\ Bkv]Z- $ Zqchpw
Bkv]Zam°n N¿®, ]´nI9.1 ]q¿Ønbm°¬,

am°n N¿®, ]´nI 9.2 ]q¿Ønbm°¬, Nn{Xw

ÿm\m¥cØnt‚bpw $ Nn{Xw 9.5 (a), 9.5 (b) F∂nhbpsS hniIe\w,

9.4 s\ Bkv]Zam°n N¿®, ]´nI 9.3

¥cw, Zqcw F∂nhbn¬ GXnemWv ]cnamW-

tØmsSm∏w Zni IqSn ]dbp∂p F∂Xns\

Bkv ] Zam°n N¿®, ]´nI 9.5, 9.6 Ch

$ ]mT]pkvXIØnse Nn{Xw 9.2, 9.6 s\
ASnÿm\am°n N¿®, t{ImUoIcWw.
]T-\-{]-h¿Ø-\-߃/X{¥-߃

]q¿Ønbm°¬. t{ImUoIcWw

]q¿Ønbm°¬, t{ImUoIcWw
t{ImUoIcWw

cWw.
Bi-b-߃/ [mc-W-Iƒ/{]{In-bm-ti-jn-Iƒ

F∂nh Xncn®dnbm≥ Ahew_I hkv X p

$ Hcp hkvXphns‚ Ne\mhÿ, \n›emhÿ
$ Ne\w, Ahew_I hkvXp \n¿hN\w

$ kZn-i-A-f-hp-Iƒ, AZn-i-A-f-hp-Iƒ

AfhpIƒ XpeyamIp∂ kμ¿`w.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
samU-yqƒ ˛ 1 (7 ]ncn-b-Uv)

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ Zqchpw ÿm\m¥chpw --

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ thKhpw {]thKhpw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ ZqcØnt‚bpw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
bqWn‰v s{^bnw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
BhiyamWv

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
185
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

cnt°≠ \S]SnIƒ hniZoIcn-

$ ]mT]pkv X IØnse Nn{Xw 9.7, 9.8 Chsb $ kathKw, AkathKw, ka-
{]thKw, Aka{]thKw, Xzc-

\n¿[mcWw sNøm\pw Ignbp-

$ tdmUv kpc£ kw_‘n® t_m¿UpIƒ, $ tdmUv kpc£bv°mbn kzoI-

°m\pw _‘s∏´ {]h¿Ø\-

Ww, aμoIcWw F∂nhbv°v
Is≠Øn
hniZoIcn°m\pw Ahbpambn
_‘s∏´ KWnX{]iv \ ߃

ßfn¬ G¿s∏Sm\pw Ignbp∂p.

]T-\-t\-´-߃

DZmlcW߃

∂p.

KWnX{]iv\ \n¿[mcWw. ]mT]pkvXI-Ønse

Bkv ] Zam°n N¿®, ]´nI 9.7, 9.8 Ch

N¿®, ]´nI 9.11 s\ Bkv]Zam°n hmb\m-

]q¿Ønbm°¬, t{ImUoIcWw KWnX{]iv\

\¬Inbncn°p∂
ZØßfpsS hniIe\w, N¿®, t{ImUoIcWw,

$ ]mT]pkvXIØnse Nn{Xw 9.11 hniIe\w,

N¿®, ]´nI ]q¿Ønbm°¬, t{ImUoIcWw,

Nn{Xw 9.11 hniIe\w, N¿®, ]´nI ]q¿Øn-

bm°¬, DZmlcW߃ Is≠Øn tcJs∏-

°pdn∏v, Ch kw_‘n® N¿®, skan\m¿,

]T-\-{]-h¿Ø-\-߃/X{¥-߃

]´nI 9.9 ]q¿Ønbm°¬

Spج, t{ImUoIcWw.
$ ]mT]pkvXIØn¬
\n¿[mcWw.

AhXcWw
Bi-b-߃/ [mc-W-Iƒ/{]{In-bm-ti-jn-Iƒ

˛ ZØ-߃ tiJ-cn-°epw tcJ-s∏-Sp-Øepw

˛ ZØ-߃ hymJym-\n-°epw hni-I-e\w

˛ ZØ-߃ hymJym-\n-°epw hni-I-e\w

˛ Nc-߃ Xncn-®-dn-bepw \nb-{¥n-°epw

$ ka{]thKhpw Aka{]thKhpw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ kathKhpw AkathKhpw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
samU-yqƒ ˛ 2 (3 ]ncn-b-Uv)

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ \nK-a-\-Øn-se-ج

˛ \nK-a-\-Øn-se-ج

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ XzcWw, aμoIcWw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ Bib hn\n-abw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ Bi-b-hn-\n-abw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
sNøepw

sNøepw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ h¿Ko-I-cWw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ tdmUv kpc-£

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ \nco-£Ww

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
186
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 Ne\w

bqWn-‰n-te°v

samUyqƒ 1
Zqchpw ÿm\m¥chpw kabw : 7 ]ncnbUv

kma-{Kn-Iƒ
Nn{X߃, Nm¿´pIƒ.
bqWn‰ns‚ XpS°Øn¬ sImSpØ Nn{XsØ Bkv]Zam°nbp≈ N¿® aptJ\
bqWn‰n\p≈nte°v IS°mhp∂XmWv.
$ Ip´nIƒ \S°p∂Xv I≠n´nt√?
$ \n߃ InS∂pdßmdnt√?
$ \n߃ Itkcbn¬ Ccn°p∂ AhkcØn¬ Ne\ØnemtWm?
$ sUkvIn¬ Ccn°p∂ ]pkvXIw Ne\ØnemtWm?
XpSßnb tNmZyßfneqsS N¿® Bcw`n®v GXm\pw Ip´nIƒ AhXcn∏n°s´.
AhXcWßfnse sX‰pw icnbpw Cu AhkcØn¬ hyIvXamt°≠Xn√.
Cu N¿®bpsS ASnÿm\Øn¬ Hcmƒ _ nencp∂v tdmUn¬ IqSn bm{X
sNøptºmƒ _ nencn°p∂ Bfns‚ ÿm\w _ ns\ At]£n®v amdp∂n√
F∂Xn\m¬ _ ns\ At]£n®v bm{X°mc≥ \n›emhÿbnemWv F∂pw
F∂m¬ tdmUns\ At]£n®v AbmfpsS ÿm\w amdp∂Xn\m¬ Abmƒ
Ne\ØnemWv F∂pap≈ Bibw Ip´nIfnseØWw.
XpS¿∂v Ip´nIƒ H‰bv s °m‰bv ° v ]´nI 9.1 ]q¿Ønbm°n AhXcn∏n°s´.
Bhiyamb kμ¿`ßfn¬ am{Xw So®¿ CSs]´v Bhiyamb klmbw
\¬Imhp∂XmWv.
kμ¿`w Ne-\m-hÿ \n›emhÿ
H m S n s ° m ≠ n c n ° p ∂ _ ns\ At]£n®v 
_knse bm{X°mc≥ tdmUns\ At]£n®v 
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
ta™p \S°p∂ ]ip- ]iphns\ At]£n®v
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hns‚ ]pdØncn°p∂ Xdsb At]£n®v
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Im°
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hb¬ hcºØv \n¬-°p∂ Xdsb At]£n®v 
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ip´n kqcys\ At]£n®v 
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Idßp∂ taibnencn-°p∂ taisb At]£n®v 
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
X Iw Xdsb At]£n®v 
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
]pkv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
(ChnsS DNnXamb
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
a‰pØcßfpamImw)
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
187
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

CtXmsSm∏w _ nse bm{X°mcs‚ Ne\mhÿ As√¶n¬ \n›emhÿ

Xncn®dnbp∂Xn\v tdmUns\ As√¶n¬ _ ns\ B{ibnt°≠n h∂p F∂Xn¬
\n∂pw Hcp hkv X phns\ as‰mcp hkv X phpambn XmcXayw sNbv X v am{Xta
Ne\mhÿ As√¶n¬ \n›emhÿ Xncn®dnbm≥ Ignbp∂p≈p F∂pw CØcw
hkvXp°fmWv Ahew_I hkvXp F∂pw t{ImUoIcn°Ww.
XpS¿∂v Nn{Xw 9.2 hniIe\w sNbvXv Ip´nIƒ H‰bvs°m‰bv°v A\p_‘ßfpsS
DØc߃ Is≠Øn imkv{X-]p-kvX-IØn¬ Ipdn®v AhXcn∏n°s´.
ho´n¬ \n∂pw 900 m Zqcw k©cn®mWv Hm^oknseØnbXv. F∂m¬ Xncn®v
ho´nseØnbt∏mƒ k©cn® Zqcw 1080 m BWv. Cu c≠v Ahkcßfnepw hoSpw
Hm^okpw XΩnep≈ t\¿tcJm Zqcw 480 m Xs∂bmWv F∂pap≈ Xncn®dnhv
Ip´nIƒ°v D≠mIs´. AXp sIm≠v Xs∂ ho´n¬ \n∂pw Xncn®v FsX¶nepw
Znibn¬ 480 m Zqcw k©cn®m¬ Hm^okn¬ FØpIbn√ F∂pw ho´n¬ \n∂pw
Ing°v Znibntebv°v 480 m Zqcw k©cn®m¬ am{Xta Hm^okn¬ FØpIbp≈p
F∂pap≈ Xncn®dnhv Ip´nIƒ°p≠mIWw. ho´n¬ \n∂pw Hm^o-kn-seØn XncnsI
ho´n-se-Øn-b-t∏mƒ Abmƒ BsI 1980 m (1080 + 900) Zqcw k©-cn®p F∂m¬
Abmƒ°p- ≠ mb ÿm\m- ¥ cw ]qPyw Bbn- c n- ° pw. AhXcWsØ XpS¿∂v
N¿®bneqsS Ip´nIƒ ÿm\m¥cØns‚ \n¿hN\w cq]oIcn®v imkv{X-]p-kvX-
IØn¬ tcJs∏SpØs´.
CXns‚ ASnÿm\Øn¬ Ip´nIƒ ]´nI 9.2 ]q¿Ønbm°n imkv{X-]p-kvX-IØn¬
tcJs∏SpØn AhXcn∏n°s´.
kμ¿`w I√v k©cn® I√n\p≠mb
Zqcw ÿm\m¥cw
I√v G‰hpw apIfnseØptºmƒ 6m 6m
I√v XncnsI ssIbn¬ FØptºmƒ 12 m 0
XpS¿∂v Im¿´q¨ Nn{Xw hniIe\w sNbvXv Ip´nIƒ kzmbØam°nb Bib߃
H∂v IqSn Dd∏n°p∂Xn\p klmbn°pat√m.
C\n t\Snb BibßfpsS ASnÿm\Øn¬ N¿® aptJ\ Zqcw, ÿm\m¥cw
F∂nhbpsS bqWn‰pIƒ Ip´nIƒ cq]oIcn°s´.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
N¿®mkqNIw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ Hm^oknte°v t]mb Zqcw {]kvXmhn®Xv FXv bqWn‰nemWv?
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ Hm^okntebv°p≈ ÿm\m¥cw {]kvXmhn®Xv GXv bqWn‰nemWv?
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ ChbnteXnemWv Afhns\m∏w Zni IqSn {]kvXmhn®Xv?
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ Afhns\m∏w Zni IqSn ]dbp∂Xv kZnihpw A√mØXv AZnihpw F¶n¬
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Zqcw, ÿm\m¥cw F∂nhbn¬ GXmWv AZniw? GXmWv kZniw?
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
ChbpsS \nKa\ßfmb ZqcØns‚ bqWn‰v ao‰¿ BsW∂pw ÿm\m¥cØns‚
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
bqWn‰v ao‰¿ Xs∂sb∂pw Ip´nIƒ imkv{X-]p-kvX-IØn¬ tcJs∏SpØs´. AXv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
188
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 Ne\w

t]mse ta¬ \S∂ N¿®Ifn¬ IqSn ZqcØns\m∏w Zni ]dtb≠ Bhiyan√

F∂Xn\m¬ Zqcw AZniamWv F∂pw ÿm\m¥cw F∂ Bibw ]q¿ØnbmIW-
sa¶n¬ AXns\m∏w Zni IqSn ]dtb≠Xv AXymhiyamWv F∂pw AXn\m¬
ÿm\m¥cw kZniamWv F∂pw Ip´nIƒ°v Dd∏n°m\mIWw.
XpS¿∂v Ip´nIsf \mtem At©m {Kq∏pIfm°n Nn{Xw 9.4 hniIe\w sNøn®v
]´nI 9.3 ]q¿Ønbm°n AhXcn∏n°m≥ Bhiys∏Smhp∂XmWv.
k©cn® Bfns‚ B bnseØp C bnseØp D bnseØp XncnsI A
ÿm\am‰w tºmƒ tºmƒ tºmƒ bnseØptºmƒ

Zqcw 60 m 120 m 150 m 250 m

ÿm\m¥cw 60 m (A to B) 80 m (A to C) 100 m (A to D) 0
]´nI 9.3
Ip´nIƒ Nn{Xw 9.5 (a) bpambn _‘s∏´ tNmZy߃ N¿® sNbvXv DØc߃
AhXcn∏n°s´. Nn{Xw 9.5 (a) A\pkcn®v Zqcw 100 m BsW∂pw ÿm\m¥cw
80 m (A to C) BsW∂pw F∂m¬ Nn{Xw 9.5 (b) A\pkcn®v Zqchpw ÿm\m¥chpw
100 m Xs∂bmsW∂pw Is≠Øpw. CXn¬ \n∂pw Hcp hkvXp t\tcJbn¬ Htc
Znibn¬ k©cn°ptºmƒ am{Xta ZqcØnt‚bpw ÿm\m¥cØnt‚bpw AfhpIƒ
XpeyamIpIbp≈p F∂pap≈ \nKa\߃ cq]oIcn®v imkv{X-]p-kvX-IØn¬
Ipdn°s´. XpS¿∂v ]´nI 9.4 ]q¿Ønbm°s´.

{Ia
\º¿ Zqcw ÿm\m¥cw

1 AZniamWv kZniamWv

2 k©cn® ]mXbpsS \ofw BZy ÿm\Øv \n∂pw A¥y

ÿm\tØbv°p≈ t\¿tcJmZqcw

3 ZqcØns‚ Afhv ÿm\m¥c- ÿm\m¥cØns‚ Afhv ZqcØns‚

Øns‚ Afhn\v Xpeytam AXn¬ Afhn\v Xpeytam Ipdthm Bbn-cn°pw
IqSpXtem Bbncn°pw.

IT@school edubuntu school resources ep≈ Zqchpw ÿm\m¥chpw F∂ `mKw Ip´nIƒ

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
I≠v ]cnNbs∏Ss´.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
thKhpw {]thKhpw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
]mT]pkvXIØn¬ heXp hiØmbn sImSpØ Nn{XsØ Bkv]Zam°n N¿®
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
XpSßmhp∂XmWv . AXn¬ \n∂pw thKw F¥msW∂dnbm\p≈ kμ¿`w
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
kwPmXamIWw. XpS¿∂v Ip´nIƒ H‰bvs°m‰bv°mtbm {Kq∏mtbm ]´nI 9.5
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
]q¿Ønbm°n N¿®bv ° v hnt[bam°n thKhpw {]thKhpw F¥msW∂p
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
a\ nem°n kb≥kv Ubdnbn¬ Ipdn°s´.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
189
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

k©cn® L´-߃ k©cn® ÿm\m k©cn°m bqWn‰v bqWn‰v

BsI ¥cw s\SpØ kabØn¬ kabØn¬
Zqcw ao‰dn¬ kabw (t) AYhm Hcp AYhm Hcp
ao‰dn¬ (m) sk°‚n¬ sk°‚ v sk°‚ v
(m) ( s) kabØn¬ kabØn¬
k©cn® D≠mb
Zqcw ÿm\m¥cw.

Hm^okn¬ FØnb 900 m 480 m 600 s 900 m 480 m

= 1.5 m/s = 0.8 m/s
AhkcØn¬ 600s 600s

XncnsI ho´n¬ FØnb 1080 m + 0 600 s + 600 s 1980 m

0
Ahkc-Øn¬ 900 m = = 1200 s =1.65 m/s
1200 s
1980 m
Cu ]´nIbpsS AhXcWw aptJ\ thKw = Zqcw/kabw F∂Xv t]mse {]thKw
= ÿm\m¥cw/kabw F∂ kahmIyhpw thKØnt‚bpw {]thKØnt‚bpw
\n¿hN\ßfpw Ip´nIƒ kzcq]n®v imkv{X-]p-kvX-IØn¬ Ipdn°s´.
ho´n¬ \n∂v Hm^o-kn-te°v k©-cn® Ah-k-c-Øn¬ thKhpw {]th-Khpw Xpey-
a√. thKhpw {]th-Khpw tcJ-s∏-Sp-Øp-∂Xv m/s F∂ bqWn-‰n-em-Wv. Hm^o-kn¬
\n∂pw bm{X Xncn®v ho´n-se-Øm≥ Abmƒ 1080 m/ 600 s = 1.8 m/s thK-Øn-emWv
k©-cn-®-Xv. At∏m-gsØ {]thKw 480 m/ 600 s = 0.8 m/s Bbn-cn-°pw. F∂m¬
ho´n¬ \n∂pw ]pd-s∏´v XncnsI ho´n-se-Øp∂ k©mcw ]cn-K-Wn-®m¬ thKw
1980 m/ 1200 s =1.65 m/s Dw {]thKw ]qPy- h pam- b n- c n- ° pw. ImcWw XncnsI
ho´nseØnbm¬ ÿm\m-¥cw ]qPy-am-b-t√m. {]thKw kZni Af-hm-sW-¶nepw
thKw AZni Af-hm-Wv.
{]thKØnt‚bpw thKØnt‚bpw AfhpIƒ XpeyamIp∂ kmlNcyw
Is≠Øp∂Xn\v X∂ncn°p∂ h¿°vjo‰v 1 D]tbmKn°mhp∂XmWv.
XpS¿∂v thKw, {]thKw F∂nhbpsS hyXymk߃ Ip´nIƒ Is≠Øn ]´nI 9.6
]q¿Ønbm°s´.
{Ia thKw {]thKw
\º¿
1 AZni Afhv kZni Afhv
2 bqWn‰v kabØn¬ k©cn® bqWn‰v kabØn¬ D≈
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Zqcw ÿm\m¥cw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
3 thKØns‚ Afhv {]thKØns‚ {]thKØns‚ Afhv thKØns‚
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Afhn\v Xpeytam AXn¬ Afhn\v Xpeytam Ipdthm
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
IqSpXtem Bbncn°pw. Bbncn°pw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
IT@School Edubuntu → Application → School Resources → Resources for VI & VIII
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
ASnÿm\imkv{Xw → Ãm≥tU¿Uv 8 → `uXn-I-imkv{Xw → Ne\w → Zqchpw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
ÿm\m-¥-chpw, thKX & thKXm\n¿Wbw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
kathKhpw AkathKhpw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ip´nIƒ Nn{Xw 9.7 ASnÿm\am°n ]´nI 9.7 Dw Nn{Xw 9.8 ASnÿm\am°n
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
]´nI 9.8 Dw ]q¿Ønbm°n AhXcn∏n°s´,
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
190
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 Ne\w

k©cn® Zqcw kabw thKw

A→B 20 m 2s 10 m/s
B→C 20 m 2s 10 m/s
C→D 20 m 2s 10 m/s
D→E 20 m 2s 10 m/s
E→F 20 m 2s 10 m/s
]´nI 9.7
k©cn® Zqcw kabw thKw
A→B 5m 2s 2.5 m/s
B→C 15 m 2s 7.5 m/s
C→D 6m 2s 3 m/s
D→E 18 m 2s 9 m/s
E→F 6m 2s 3 m/s
]´nI 9.8
Cu AhXcWØn¬ \n∂pw Xpey CSthfIfn¬ Hcp hkvXp k©cn°p∂ Zqc߃
Xpeyambncp∂m¬ hkvXp kaNe\ØnemsW∂pw B kabØv hkvXphn\v
kathKXbps≠∂pw Ip´nIƒ°v a\ nem°m≥ IgnbWw. AXp-t]mse Xpey-k-
ab CS-th-f-I-fn¬ Hcp hkvXp k©-cn-°p∂ Zqc-߃ hyXy-kvX-am-bn-cp-∂m¬ hkvXp
Ak-a-N-e-\-Øn-em-sW∂pw AØcw kml-N-cy-ß-fn¬ hkvXp-hns‚ thKw Ak-a-
th-K-am-sW∂pw Ip´n-Iƒ a\- n-em-°-s´.

samUyqƒ 2
ka{]thKhpw Aka{]thKhpw kabw : 3 ]ncnbUv

kma-{Kn-Iƒ : Nm¿´v, Nn{X-߃, ]´n-I-Iƒ, h¿°vjo-‰p-Iƒ

X∂ncn°p∂ ZØ߃ hniIe\w sNbvXv C\n \¬Inbncn°p∂ DØcßfn¬
Ip´nIƒ FØs´.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Htcm sk°‚nepw Im¿ A bpsS Hmtcm sk°‚nepap≈ ÿm\m¥cØns‚ Afhv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Xpeyambncn°pw. Znibpw amdp∂n√. F∂m¬ Im¿ B bpsS Zni amdp∂ns√¶nepw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Hmtcm sk°‚nepap≈ ÿm\m¥cØns‚ Afhv Xpeya√. F∂m¬ Im¿ C bpsS
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Hmtcm sk°‚nepap≈ ÿm\m¥cØns‚ Afhv Xpeyambncn°pw. ]t£ Zni
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
XpS¿®bmbn amdp∂p. Cu Imcy߃ hniIe\w sNbvXv Im¿ A am{XamWv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
ka{]thKØnep≈Xv F∂ \nKa\Øn¬ Ip´nIƒ FØnt®cWw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
ka{]thKØnembncn°m\p≈ hyhÿIƒ ]mT]pkvXIØn¬ X∂ncn°p∂Xv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ip´nIsfs°m≠v Xs∂ \nKa\ØnseØn°m≥ {ian°pat√m.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
191
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

Cu \nKa\ßfpsS ASnÿm\Øn¬ Ip´nIƒ hyIvXn]cambn Xs∂ ]´nI 9.9

]q¿Ønbm°s´.
ka{]thKØn\v as‰mcp DZmlcWw
$ hfhn√mØ sdbn¬ ]mfØneqsS Hmtcm sk°‚nepw ÿm\m¥cØns‚ Afhv
amdmsX HmSp∂ s{Sbn≥
ka-{]-thKw Aka-{]-thKw ImcWw
Htcm sk°‚nepap≠mIp∂ ÿm\m-
Im¿ A
 ¥cØns‚ Afthm Znitbm amdp∂n√
Zni amdp∂ns√¶nepw Htcm sk°‚nep-
Im¿ B 
ap≠mIp∂ ÿm\m¥c-Øns‚ Afhv
amdp∂p.
Im¿ C Htcm sk°‚nepap≠mIp∂ ÿm\m-
 ¥c- Ø ns‚ Afhv amdp∂ns√¶nepw
Zni amdns°mt≠bncn°p∂p

Aka{]thKØn\v IqSpX¬ DZmlcW߃

$ Xmtgbv°v ]Xn°p∂ I√v
$ Xdbn¬ Dcpfp∂ ]¥v
XzcWw
Nn{Xw 9.11 hniIe\w sNbvXv Ip´nIƒ ]´nI 9.10 ]q¿Ønbm-°s´.
Im¿ BZy A¥y{]thKw {]thKam‰w {]thKam‰Øn {]thKam‰Øns‚
k©cn® {]thKw s\SpØ kabw \nc°v AYhm
Zqcw XzcWw
v - u
u v v-u t a =
t

5 m/s
A→B 0 5 m/s 5 m/s 5s 5s
= 1 m/s2

5 m/s
B→C 5 m/s 10 m/s 5 m/s 5s 5s
= 1 m/s2

0
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
C→D
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
10 m/s 10 m/s 0 m/s 5s =0
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
5 s
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
-4 m/s
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
D→E -4 m/s 5s = - 0.8 m/s2
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
10 m/s 6 m/s
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
5s
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
-6 m/s
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
E→F 6 m/s 0 -6 m/s 5s = - 1.2 m/s2
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
5s
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
]´nI 9.10
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
]q¿Ønbm°nb ]´nIbpsS AhXcWhpambn _‘s∏´ N¿®bn¬ \n∂pw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ip´nIƒ°v {]thKam‰Øns‚ \nc°mWv XzcWw F∂ BibØn¬ FØm≥
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
IgnbWw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
192
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 Ne\w

slentIm]v‰dn¬ \n∂pw ]Xn°p∂ `£Ws∏mXnbpambn _‘s∏´ KWnX{]iv\w

u = 0
v = 50 m/s
v - u
a = t
50 - 0
= 5
= 10 m/s2

aμoIcWw
Im¿ L´w D bn¬ \n∂pw E bnte°pw ]ns∂ L´w E bn¬ \n∂pw F te°pw amdp∂
Ahkcßfn¬ XzcWw s\K‰ohmsW∂pw CXns‚ ImcWw {]thKw
Ipdbp∂XmsW∂pw hniZoIcn°Ww. C{]Imcw {]thKw Ipdbp∂ \nc°mWv
aμoIcWw F∂pw hy‡am°pat√m. s\K‰ohv Nnlv\w tN¿Øv FgpXptºmƒ
XzcWw F∂ hm°v Xs∂ D]tbmKn°Wsa∂pw hyIvXam°Ww. Cu kμ¿`-
Øn¬ aμo-I-cWw F∂ hm°v D]-tbm-Kn-°p-tºmƒ s\K-‰ohv Nn”w D]-tbm-Kn-°-
cp-Xv.
A]ISImcWßsf°pdn®v BgØnep≈ N¿® AXymhiyamWv. A]ISßsf-
°pdn®pw AXn‚ ImcWßsf°pdn®pw Ah Hgnhm°m\mbn \mw {i≤nt°≠
Imcyßsf°pdn®pw Ip´nIfn¬ \√ t_m[w hcptØ≠XmWv.

hne-bn-cpØmw
1. thKw (CXv AZn-i-am-Wv. _m°n-sb√mw kZn-i-am-Wv)
2. Ip´nbpsS Ne\w Bcw`n® ÿeØv Xs∂bmWv Ne\w Ahkm\n®Xpw.
BZy_nμphpw A¥y_nμphpw H∂v Xs∂bmbm¬ ÿm\m¥cw ]qPyambncn°pw
3. Hcp hrØ ]mXbn¬ IqSn Hmtcm sk°‚nepw Xpey Zqcw k©cn°p∂ Hcp
hkvXphn\v kathKap≠v. F∂m¬ Zni XpS¿®bmbn amdns°m≠ncn°p∂Xn\m¬
{]thKw Aka{]thKamWv.
4. a) B F∂ _ mWv IqSpX¬ Zqcw HmSnbXv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Zqcw 75 m
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
b) A F∂ _ ns‚ thKX = kabw = 5 s = 15 m /s
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Zqcw 169 m
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
B F∂ _ ns‚ thKX = kabw = 13 s = 13 m /s
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
A F∂ _ n\mWv thKw Iq-SpX¬
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
5. u = 0, v = 40 m/s, t = 8 s
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
v - u 40 - 0
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
a = t = 8 = 5 m/s2
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
193
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

Zqcw 400 m
6. BZy Zqcw k©cn°ms\SpØ kabw = thKw
= 8 m/s
= 50 s
Zqcw 1200 m
ASpØ Zqcw k©cn°ms\SpØ kabw = thKw
= 10 m/s
= 120 s
Zqcw 360 m
Ahkm\ Zqcw k©cn°ms\SpØ kabw = thKw
= 12 m/s
= 30 s
BsI kabw = 50 s +120 s +30 s = 200 s
BsI Zqcw = 400 m + 1200 m + 360 m = 1960 m
BsI Zqcw 1960 m
icmicn thKw = BsI kabw = 200 s
= 9.8 m/s

7.
$ C√. ImcWw Hmtcm sk°‚n-ep-ap-≠m-Ip∂ ÿm\m-¥-c-Ønt\m AXns‚
Znibvt°m am‰-an-√.
$ XzcWap≠v. ImcWw {]thKw amdns°m≠ncn°p∂p.
$ XzcWap≠v. ImcWw XpS¿®bmbn Zni amdns°mt≠bncn°p∂p.
$ XzcWap≠v . ImcWw XpS¿®bmbn {]thKØns‚ Afhpw Znibpw
amdns°mt≠bncn°p∂p.
8. u = 30 m/s , t = 5 s, v = 0
v - u 0 - 30
a= t
= 5
= – 6 m/s2

9. v = 15 m/s, t = 30 s
s = v t = 15 x 30 = 450 m
Zqcw 100 m
10. a) thKw = kabw = 10 s = 10 m/ s

ÿm\m-¥cw 70 m
b) {]thKw = kabw
= 10 s = 7 m/ s

ÿm\m-¥cw 70 m
c) {]thKw = kabw
= 5 s = 14 m/ s

d) C bn¬ \n∂pw A bnseØnbt∏mgp≈ {]thKw A bn¬ \n∂pw C

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
bnseØnbt∏mgp≈ {]thKtØ°mƒ IqSpXemWv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
XpS¿{]-h¿Ø\w
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Cu®-bpsS icm-icn thKw 5 m/ s BWv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
194
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 Ne\w

h¿°vjo‰v 1

Nn{Xw \nco£n°pI
Hcp hkvXp A bn¬ \n∂pw bm{X Xncn®v B hgn C bn¬ FØp∂ c≠v
coXnIƒ Nn{XoIcn®ncn°p∂p.

$ NnXw a A\pkcn®v hkvXphns‚ thKsa{X?

$ Nn{Xw a A\pkcn®v hkvXphns‚ {]thKsa{X?
$ ChbpsS AfhpIƒ XpeyamtWm?
$ Nn{Xw b A\pkcn®v hkvXphns‚ thKsa{X?
$ Nn{Xw b A\pkcn®v hkvXphns‚ {]thKsa{X?
$ ChbpsS AfhpIƒ XpeyamtWm?
$ thKw, {]thKw F∂nhbpsS AfhpIƒ XpeyamIp∂ kmlNcysa¥v?

h¿°vjo‰v 2

Hcp hkvXp BZy ]IpXn Zqcw 20 m/s thKØnepw c≠mw ]IpXn Zqcw
30 m/s thKØnepw k©cn°p∂p.
k©cn® BsI Zqcw 2x F¶n¬
a) BZy ]IpXn Zqcw k©cn°ms\SpØ kabsa{X?
b) c≠mw ]IpXn Zqcw k©cn°ms\SpØ kabsa{X?
c) BsI kabsa{X?
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
d) icmicn thKsa{X?
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Answer of worksheet - 2
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
x x
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Zqcw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
a ) 20 kabw kabw b) 30
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
x x 30 x 20 x 50 x x
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
c ) BsI kabw = 20 + 30 = = 600 =
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
600 12
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
2x
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
12
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
BsI Zqcw
d) icm-icn thKw = BsI kabw = x = 2x x = 24 m/s
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
12
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
195
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

h¿°vjo‰v 3

Hcp hkvXp A F∂ _nμphn¬ \n∂pw bm{X Bcw`n®v Hcp hrØ ]mXbn¬

IqSn k©cn®v B, C, D hgn XncnsI A bn¬ FØp∂Xv Nn{XoIcn®ncn°p∂p.
C\n ]dbp∂ Ahkcßfn¬ hkvXphns‚ Zqchpw ÿm\m¥chpw IW°m-
°pI.
A

D B
O

a) hkvXp B bnseØp-tºmƒ
C
b) hkvXp C bnseØp-tºmƒ
c) hkvXp D bnseØp-tºmƒ
d) hkvXp XncnsI A bnseØp-tºmƒ
kqN\: 1. hrØØns‚ Bcw r F¶n¬ Np‰fhv = 2πr
2. a´-{Xn-tIm-W-Øn¬ I¿Ww = ]mZw 2 + ew_w 2

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
196
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 Ne\w

Ip´nbpsS hne-bn-cp-ج
{Ia
kqNIw AsX A√
\º¿
1 Ne\mhÿ, \n›emhÿ F∂nh Xncn®dnbm≥
Ignbp∂p
2 Zqcw, ÿm\m¥cw F∂nh Xncn®dnbm≥ Ignbp∂p.
3 kZniw, AZniw F∂nh Xncn®dnbm≥ Ignbp∂p.
4 thKw F¥msW∂v hni-Zo-I-cn-°m≥ Ign-bp-∂p.
5 {]thKw Fs¥∂v hni-Zo-I-cn-°m≥ Ign-bp-∂p.
6 kaNe\w, Aka Ne\w F∂nh Xncn®dnbm≥
Ignbp∂p≠v
7 XzcWw F¥msW∂v hni-Zo-I-cn-°m≥ Ignbp∂p≠v
8 aμoIcWw F¥msW∂v hni-Zo-I-cn-°m≥ Ignbp∂p≠v

So®-dpsS hne-bn-cp-ج
\w- kqNIw anI-®Xv icm-icn sa®s∏tS≠Xv

1 ZqcØns‚ bqWn‰v kzbw FgpXm≥ F√m

Ip´nIƒ°pw Ign™n´p≠v
2 ÿm\m¥cØns‚ bqWn‰v kzbw FgpXm≥
F√m Ip´nIƒ°pw Ign™n´p≠v
3 Hcp hkvXphns‚ Zqcw, ÿm\m¥cw
F∂nhbpsS AfhpIƒ XpeyamIp∂
kμ¿`w F√m Ip´nIƒ°pw hni-Zo-I-cn-°m≥
Ign™n´p≠v
4 kathKw, AkathKw F∂nh Xncn®dn-bm≥
F√m Ip´nIƒ°pw Ignbp∂p≠v
5 ka{]thKw, Aka{]thKw F∂nh Xncn®dn-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
bm≥ F√m Ip´nIƒ°pw Ignbp∂p≠v
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
6 thKw, {]thKw F∂nhbpsS AfhpIƒ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
XpeyamIp∂ kμ¿`w F√m Ip´nIƒ°pw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hni-Zo-I-cn-°m≥ Ign™n´p≠v
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
197
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

10

_ew

BapJw
\nX-y-Po-hn-X-hp-ambn G‰hpw _‘-s∏-´-XmWv _ew.
GsXmcp Ne-\Ø - ns‚ ]n∂nepw Hmtcm _ew D≠v.
{]]-©t- Km-fß - f - m-bmepw kq£vaßfmb At‰m-anI
IWn-II-fm-bmepw Nen-°p-∂X - n\v _ew Bh-iy- a- m-Wv.
hnhn-[X - c- Ø- n-ep≈ _e-߃ \ap-°p-Np‰pw D≠v. Ah
kº¿°-Øn-eq-sStbm A√m-sXtbm BImw. hkvXp-°-
fn¬ {]tbm-Kn-°p∂ _e-ßf - psS ]cn-WX ^e-߃
\mw hnkvab - t- ØmsS t\m°n°mWm-dp≠v. Nne _e-
߃ Nne-t∏mƒ \ap°v A\p-{K-la- mbn hcm-dp-s≠-¶nepw
a‰p Nne-t∏mƒ Hcp XS- a- mbn \ap°p A\p-`h-s∏Sm-
dp-≠v. CØcw _e-ßsf Ipdn®pw Ah Af-°p∂
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
coXn-Isf Ipdn®pw \ap°v Cu A[ym-bØ - n-eqsS ]cn-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
N-bs - ∏-Smw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
198
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 _ew
kabw 10 ]ncn-bUv

$ _ew F¥m- s W∂pw _ew

^e-߃ Fs¥√msa∂pw hni-

- n-bm\pw
{]tbm- K n- ° p- ∂ - X p- s Im- ≠ p≈

$ hy- X - y kvX Xcw _e- ß ƒ

Ahsb kº¿° _ew kº¿-

°- c - l nX _ew F∂n- ß s\

$ L¿jWw hni- Z o- I - c n- ° m\pw

j-߃ Xncn-®-dn-bm\pw \nX-y-

PohnXØn¬ {]tbm- P \s∏Sp-
L¿j-Ww, sIm≠p≈ KpW-tZm-
Xcw Xncn-°m\pw Ign-bp∂p.
GsXm-s° F∂v Xncn-®d
Zo-I-cn-°m≥ Ign-bp-∂p.
]T-\-t\-´-߃

$ Nn{Xw 10.6 (a), 10.6 (b) \nco-£Ww ˛ N¿® tai- Øm\pw Ign-bp-∂p.
$ Nn{X-߃ \nco-£n®v ]´nI ]q¿Øn-bm-°¬,

$ ]mT-]p-kvX-I-Øn¬ \¬In-bn-cn-°p∂ hmb-\m-

$ Nn{X-߃ hni-I-e\w sNbvXv ]´nI ]qcn-∏n-

£Ww, N¿®, L¿j-W-sØ-°p-dn®v \nK-a\w

$ ]´n-I-s∏-Sp-ج (]´nI 10.5) IqSp-X¬ DZm-l-c-

$ Nn{Xw 10.8 (a), (b), (c), 10.9 (a), 10.9 (b) \nco-£n-
- ƒ Is≠Øn ]´nI

]pkvXIw h®p≈ {]h¿Ø\w, Nn{Xw 10.5 \nco-

°p-I, hmb-\m-°p-dn∏v F∂nh-bpsS ASn-ÿm-

$ Nn{Xw 10.4 \nco- £ n®v N¿®˛tai∏pdØv

∏p-dØv ac-°-´-bpw, Dcp-f≥ s]≥kn-ep-Ifpw D]-

$ Nn{X-߃ \nco-£n®v ]´nI ]q¿Ønbm-°¬

W-߃ Is≠Øn ]´nI hn]p-eo-I-cn-°¬.

]T-\-{]-h¿Ø-\-߃/X{¥-߃

tbm-Kn-®p≈ {]h¿Ø-\w (Nn{Xw 10.7).

°p-dn-∏ns\ ASn-ÿm-\-am°n N¿®
N¿®, \nK-a\w cq]o-I-cn-°¬

- ß
- W
°¬, IqSp-X¬ DZm-lc

\-Øn¬ N¿®.
cq]o-I-cn-°¬
]qcn-∏n-°¬
Bi-b-߃/ [mc-W-Iƒ/{]{In-bm-ti-jn-Iƒ

$ _ew F∂Xv X≈¬ As√-¶n¬ hen-°¬

$ L¿jWw KpW-I-c-am-bXpw KpW-I-c-a-√mØ-

$ _e-Øns‚ bqWn‰v \yq-´¨ (N) BIp-∂p.

$ L¿jWw Ipd-bv°m-\p≈ am¿K-߃

* s_b-dn-ßp-Iƒ D]-tbm-Kn-°p-I.
* kvt\l-I-߃ D]-tbm-Kn-°p-I.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ L¿jW _ew hnhn-[-Xcw

˛ \nK-a-\-Øn-se-ج

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
samU-yqƒ ˛ 1 (6 ]ncn-b-Uv)

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
* \nc-߬ L¿jWw

* [mcm-tc-JnX-am-°¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ _eØns‚ \n¿h-N\w

$ Kpcp-X-zm-I¿jW _ew

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
* Dcp-f¬ L¿jWw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ ÿnX-sshZ-yp-X-_ew

$ kº¿°-c-ln-X-_ew

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ h¿Ko-I-cWw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Xp-amb kμ¿`-߃

˛ \nco-£Ww
hnhn-[-Xcw _e-߃

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ Af-°¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ L¿jW _ew

$ L¿jW _ew

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ bm{¥nI _ew

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ Im¥nI _ew

$ kº¿°-_ew
bqWn‰v s{^bnw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
L¿jW _ew

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ t]io-_ew

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
BIp-∂p.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
199
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

$ IpΩm-b-s∏m-Sn, CjvSnI F∂nh D]-tbm-Kn-®p≈ $ hym- ] I a¿Zw, a¿Zw F∂nh

$ Nn{X-߃ \nco-£n®v N¿®, ]c-∏-fhv hy-X-ym- $ ]c-∏-f-hpw, a¿Zhpw XΩn-ep≈

$ ss]∏p-Iƒ, _eq-Wp-Iƒ, Pew, F∂nh D]-tbm- $ {ZmhI a¿Zw hni-Zo-I-cn-°m\pw

_‘w Bh-i-y-amb kμ¿`-ß-
fn¬ {]tbm-P-\-s∏-Sp-Øm≥ Ign-

{Zmh-I-a¿Zhpw Db-chpw XΩn-

ep≈ _‘w ImWn-°p∂ ]co-
£-W-ß-fn¬ G¿s∏-Sm\pw Ign-

A¥-co-£-a¿Z-hpambn _‘-s∏´ {]kvXm-h-\- $ A¥-co-£-a¿Zw Fs¥∂v hni-

Zo- I - c n- ° m\pw \nX- y - P o- h n- X -
Øn¬ {]tbm- K n- ° m- \ pw Ign-

cq]-s∏-tS≠ aqe-y-ßfpw at\m-`m-h-ßfpw: Du¿P\jvSw Ipd-bv°p∂-hn-[-Øn¬ b{¥-߃ {]h¿Øn-∏n-°m-\p--ff at\m-`mhw cq]-s∏-Sp-∂p.

hni-Zo-I-cn-°m≥ Ign-bp-∂p.
]T-\-t\-´-߃

bp-∂p.

bp-∂p.

bp∂p.
Kn-®p≈ {]h¿Ø\w (Nn{Xw 10.13, 10.14), N¿®,
{]h¿Ø\w ]´nI 10.6 ]qcn-∏n-°¬, N¿® \nK-

k-s∏-SpØn a¿Zw Iq´p-Ibpw Ipdbv-°p-Ibpw

$ Ip∏nbpw ]ghpw D]-tbm-Kn-®p≈ {]h¿Ø\w

_mtcm-ao-‰¿ Nn{Xw ˛ \nco-£Ww ˛ N¿®

]T-\-{]-h¿Ø-\-߃/X{¥-߃

sNøp∂ kμ¿`-߃ Is≠-ج.

\nK-a-\-cq-]o-I-cWw
a\w cq]o-I-cn-°¬

Iƒ hmbn®v N¿®
Bi-b-߃/ [mc-W-Iƒ/{]{In-bm-ti-jn-Iƒ

$ A¥-co£ a¿Zw Af-°m-\p-]-tbm-Kn-°p∂ D]-

$ {ZmhI a¿ZsØ kzm-[o-\n-°p∂ LS-I-߃
$ ]c-∏-fhpw a¿Zhpw XΩn-ep≈ _‘w
˛ D]I-c-W-߃ ssIImcyw sNø¬,

˛ D]I-c-W-߃ ssIImcyw sNø¬

˛ {]iv\-]-cn-lmcw Is≠-ج,

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ A¥-co£ a¿Zw ˛ bqWn‰v

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ ]co-£-W-Øn-te¿s∏-S¬

˛ ]co-£-W-Øn-te¿s∏-S¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ Af-°epw Nm¿´m-°epw.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ a¿Zhpw hym-]-I-a¿Zhpw
tamU-yqƒ ˛ 2 (4 ]ncn-b-Uv)

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ \nK-a\w cq]o-I-cn-°¬
I-cWw ˛ _mtcm-ao-‰¿

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hym-]-I-a¿Zhpw a¿Zhpw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
A¥-co-£-a¿±w
$ {ZmhI a¿Zw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ \nco-£Ww

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
{ZmhIa¿Zw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
200
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 _ew

bqWn-‰n-te°v

samUyqƒ 1
hnhn-[-Xcw _e-߃ kabw : 6 ]ncnbUv

kma-{Kn-Iƒ : Nn{X-߃, teml-tKmfw As√-¶n¬ ]¥v, tai-bn¬ Dd∏n-°m-hp∂

I∏n, ac-°-´, \q¬, Ccp-ºm-Wn-Iƒ, s]≥kn-ep-Iƒ

]mT-]p-kvX-I-Ønse 10.1 (a) (b) Nn{X-ß-sf- A-Snÿm\-am°n N¿® XpS-ßm-hp-∂-

Xm-Wv. IqSp-X¬ DZm-l-c-W-߃ Is≠Øn ]´nI 10.1 hn]p-eo-I-cn-°-s´.
hen-°pI X≈pI
ssIh≠n hen-°p∂p tai X≈n \o°p-∂p.
hSw hen-°p∂p hmXn¬ X≈n ASbv-°p∂p
]ip-hns‚ Ib¿ ]nSn®p taibpsS t{Umb¿ X≈n AS-bv°p-∂p.
hen-°p∂p
_ew F∂-Xn\v {]mY-anI \n¿hN\w cq]o-I-cn-°-s´.
Hcp hkvXp-hns‚ BIr-Xnt°m hym]vX-Ønt\m \n›-em-h-ÿbvt°m Ne-\m-h-
ÿbvt°m t\¿tc-J-bn-eq-sS-bp≈ ka-N-e-\-Ønt\m am‰w hcp-Øp-Itbm AXn-\p≈
{]h-WX Df-hm-°p-Itbm sNøp-∂-sX-¥mtWm AXmWv _ew.
_e-Øn\v sNøm≥ Ign-bp∂ a‰p {]h¿Ø-\-߃ GsX-√m-sa-∂v N¿®sNømw. Nn{X-
߃ kqN-I-ambn D]-tbm-Kn-°mw. _ew {]tbm-Kn-°p-tºmƒ D≠m-Ip∂ ^e-߃
]´n-I-bn¬ tcJ-s∏-Sp-Ø-s´.
{]h¿Ø\w ^ew
$ ^pSvt_mƒ X´n-am-‰p-∂p. Zni-am-‰p-∂p.
$ {In°‰v t_mƒ X´n-sØ-dn-∏n-°p-∂p. Zni-am-‰p-∂p.
$ kvt]m©v Aa¿Øp-∂p. BIr-Xn-am-‰p-∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ ]ip-hns\ hen-°p-∂p. ]ip-hns‚ Ne\w XS-bs∏Sp∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
]´nIbptSbpw Nn{X-ß-fp-sSbpw ASn-ÿm-\-Øn¬ _e-Øns‚ \n¿h-N\w cq]o-I-cn-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
t°≠ klmbw IT@School Edubuntu School Resource ¬ IT@School Edubuntu →
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Application → School Resources → Resources for VI & VIII ASnÿm\imkv{Xw →
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ãm≥tU¿Uv 8 → `uXn-I-imkv{Xw → _ew → BapJw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
kº¿°-_-ew, kº¿°-c-ln-X-_ew
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
]mT-]p-kvX-I-Ønse Nn{X-߃ \nco-£n®v N¿® sNbvXv ]´nI ]q¿Øn-bm-°p∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
201
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII
{Ia- \-º¿

_ew

hkvXp-°-fpsS hkvXp-°-fpsS
kμ¿`w
kº¿°w aqew ]c-kv]c kº¿°w
C-√msX
1 t{Smfn X≈p-∂p. 
2. sXßn¬ \n∂v tXß hogp-∂p. 
3. InW-‰n¬ \n∂v sh≈w tImcp-∂p. 
4. \nc-∏mbXdbn-eqsS Dcp´n hn´
]¥v \n›-e-am-Ip-∂p. 
5. Im¥w BWnsb BI¿jn-°-p∂p. 
6. apSn-bn¬ Dc-knb πmÃnIv kvsIbn¬
t]∏¿ Ij-W-ßsf BI¿jn°p∂p 
kº¿°-_-e-Øn\pw kº¿°-c-lnX _e-Øn\pw IqSp-X¬ DZm-l-c-W-߃ Is≠-
Ø-s´.
kº¿° _ew kº¿°-cl - nX _ew
$ t]\ Db¿Øp-∂p. kqc-y≥ `qansb BI¿jn-°p-∂p.
$ Im¿ X≈p-∂p. Im¥-ß-fpsS kPm-Xob {[ph-߃
]c-kv]cw hnI¿jn-°p-∂p.
kº¿°_e-hp-ambn _‘-s∏´ a‰v Bi-b-߃
L¿jW _ew
ssk°nfnepw Xp∂¬ sajo-\p-I-fnepw FÆ-bn-Sp∂Xpambn _‘-s∏´v N¿® Bcw-
`n-°mw. Xd-bn-eqsS Dcp-fp∂ ]¥v \n∂p t]mIm≥ ImcWw N¿®-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øp-
∂p. \nK-a-\-߃ imkv{X-]p-kvX-I-Øn¬ tcJ-s∏-Sp-Ø-s´.
tai-∏p-d-Øp-h-®n-cn-°p∂ ]pkvX-I-Øns‚ kº-¿°Øn-ep≈ `mK-Øns‚ ssat{Im-
kvtIm-∏n-eqsS ImWp∂ Zriyw {i≤n-°m\pw AXns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ L¿j-W-
Øn-\p≈ ImcWw Is≠-Øm\pw {ian-°-s´. \n¿h-N\w Is≠Øn tcJ-s∏-Sp-Øs´.
IT@School Edubuntu School Resource ¬ IT@School Edubuntu → Application → School
Resources → Resources for VI & VIII ASnÿm\imkv{Xw → Ãm≥tU¿Uv 7 →
ÿm\w amdp-tºmƒ → L¿jWw → L¿jWw D≠m-Ip-∂-sX-ßs\?/L¿jWw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ipd-bv°p∂ coXn-Iƒ/L¿jWw {]tbm-P-\-s∏-Sp-Øp-∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
L¿jWw hnhn-[-Xcw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Nn{Xw 10.6 (a) 10.6 (b) bpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ XSn-Iƒ \o°m≥ {ian-°p-∂Xv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
N¿®bv °v hnt[-b-am-°s´. ]mT-]p-kvX-I-Øn¬ \¬In-bn-cn-°p∂ ]co-£Ww 10.7
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
sNbvXp t\m°-s´. e`n® Adn-hp-I-fpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ Dcp-f¬ L¿j-Ww, \nc-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
߬ L¿jWw F∂n-h kqN\bn¬ X∂ DZm-l-c-W-ß-fpsS ASn-ÿm-\Øn¬
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Xmc-Xayw sNbvXv Ch-bn¬ GXv L¿j-W-_-e-amWv {]mh¿Øn-I-am-hp-∂-sX∂v
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
tcJ-s∏-Sp-Ø-s´.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ N{I-߃ LSn-∏n® hml-\-߃
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ Sb-dns‚ tXbvam\w
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
202
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 _ew

L¿jWw sIm≠p≈ KpW-ßfpw tZmj-ßfpw N¿® sNbvXv Is≠Øn ]´n-I-bn¬

tcJ-s∏-Sp-Ø-s´.
L¿jWw KpWIcamb L¿jWw KpW-I-c-a-√mØ
kμ¿`-߃ kμ¿`-߃
Xos∏´ns°m≈n Xos∏-´n-bn¬ Dc®v IØn°p∂p. b{¥-ß-fpsS tXbvam\w.
hkvXp-°sf ]nSn-°m≥ km[n-°p-∂p. Sb¿ tX™p Xocp-∂p.
Xd-bn-eqsS \S-°m≥ km[n-°p-∂p. b{¥-ß-fpsS £aX Ipd-bp-∂p.
hml-\-ß-fpsS Sb-dp-I-fn¬ Nmep-Iƒ CSp-∂p. C‘\ \jvSw.
hnam-\-ß-fn¬ \n∂pw ]mc-®-yq-´v D]-tbm-Kn®v hml-\-߃°pw a‰pw {]Xo£n
kmh-[m\w Cd-ßm≥ Ignbpw °p∂ thKw e`n-°p∂n-√.
L¿jWw Ipd-bv°m-\p≈ am¿K-߃
Nn{Xw 10.8 (a) 10.8 (b) 10.8 (c) Ch-bn¬ ImWp∂ hml-\-ß-fpsS BIrXn k©m-c-
Øn\v A\p-Iq-e-am-°n-bn-cn-°p-∂-sX-ßs\-sb∂v N¿® sNø-s´.
I∏n-bn¬ FÆ-bn-Sp-∂Xv, {Kokv D]-tbm-Kn-°p-∂Xv, s_b-dnw-Kp-Iƒ D]-tbm-Kn-°p-
∂Xv s_b-dnw-Kp-I-fpsS LS\ XpS-ßnbh N¿® sNbvXv IqSp-X¬ kμ¿`-߃
tcJ-s∏-Sp-Ø-s´.

samUyqƒ 2
hym]-I-a¿Zhpw a¿Zhpw kabw : 5 ]ncnbUv
Bh-i-y-amb kma-{Kn-Iƒ
kvsIbn¬, t{S, IpΩm-bw, CjvSn-I,-kv{]nw-Kv{Xmkv [mcmfw BWn-Iƒ Xd® ]e-I,
]n.hn.kn ss]∏v, Sn. tPmbn‚pIƒ, _eq-Wp-Iƒ, Pew, Ip∏n, ]gw, Xos∏´n,
_mtcmao‰¿.
Im¿´q¨ Nn{X-Øns‚bpw kw`m-j-W-ß-fp-tSbpw ASn-ÿm-\-Øn¬ N¿®. XpS¿∂p
]mT-]p-kvX-IØnse ]co-£Ww sNbvXp t\m°n ]´n-I. 10.6 ¬ tcJ-s∏-Sp-Ø-s´.
CjvSnI D≠m-°nb Bg-Øns‚ Afhv ]cn-tim-[n®v hym-]I
- a
- ¿Zhpw, a¿Zhpw Fßs\
_‘-s∏-´n-cn-°p∂p F∂v a\- n-em-°-s´.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
_p≈-‰p-I-fn-ep≈ tNmZ--y-߃
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ CjvSnI GXp coXn-bn¬h®mepw CjvSnI {]tbm-Kn-°p∂ BsI _ew CjvSn-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
I-bpsS `mcw Bbn-cn°pw W = mg
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ CjvSnI ]e-co-Xn-I-fn¬shbv°p-tºmƒ bqWn‰v ]c-∏-f-hn¬ {]tbm-Kn-°p∂ _e-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Øns‚ Afhv hy-X-ykvXambn-cn-°p-a-t√m.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
a¿Z-Øn\v {]mtbm-KnI \n¿h-N\w cq]o-I-cn-°p-∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
]c-∏-fhv G‰hpw Ipd-hp≈ coXn-bn¬ CjvSnI shbv°p-tºm-gmWv IpΩm-b-s∏m-Sn-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
bn¬ Iq-Sp-X¬ Bgw D≠m-bXv F∂v t_m[-y-s∏-S-s´. ]c-∏-fhv IqSp-t¥mdpw IpΩm-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
203
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

-b-s∏m-Sn-bnse Bgw- Ip-d-bp-I-bm-sW∂pw XpS¿∂v Htc `mc-ap≈ hkvXp-hns‚ ]c-

∏-fhpw a¿Zhpw XΩn-ep≈ _‘w N¿® sNbvXv imkv{X-]p-kvX-I-Øn¬ tcJ-s∏-Sp-
Ø-s´.

F hym-]I a¿Zw
P= a¿Zw =
A ]c-∏-fhv
ChnsS ]c-∏-fhv Iq´nbpw, Ipd®pw a¿Z-Øn¬ am‰w hcp-Øm-hp∂ kμ¿`-߃ N¿®
sNømw. DZm. BWn-°n-S-°, Nfn-bn¬ ]e-I-bn´p \S-°p-∂p. Chbn¬ ]c-∏-fhv Iq´n
a¿Zw Ipd-bv°p-Ibm-sW∂v a\- n-em-°-s´.
$ Iq¿Ø ap\-bp≈ BWn-Iƒ `nØn-bn¬ Xd-bv°p-∂p, IØn aq¿® Iq´p∂p. CXn¬
]c-∏-fhv Ipd®p a¿Zw Iq´pIbmWv sNøp-∂-Xv.

{Zmh-I-a¿Zw
]mT-]p-kvX-I-Øn¬ X∂n-cn-°p∂ ]co£Ww sNbvXp t\m°-s´. _eq¨ sI´p-∂-
Xn-\p-]-Icw _eq¨ Ub-{^-ambn sI´n-bmepw aXn (Nn{Xw 10.13). πmÃnIv ss]∏p-
Iƒ tkmƒh‚ v kna‚ v D]-tbm-Kn®v H´n®n-s√-¶n¬ ¢m v dqan¬ sh≈w Btb-
°mw. tkmƒh‚ v kna‚ v {i≤m-]q¿hw D]-tbm-Kn-°Ww. tkmƒh‚ v kna‚ v Cs√-
¶n¬ M seal D]-tbm-Kn-®mepw aXn
_eq-Wp-IfpsS As√-¶n¬ _eq¨ Ub-{^-ß-fpsS hnIm-k-Øn-ep≈ hy-X-ymkw
\nco-£n®v AXn-\p≈ ImcWw Is≠-Ø-s´. {ZmhIa¿Zw Xmtgm´p am{X-a√ AXv
Dƒs°m-≈p∂ ]m{X-Øns‚ hi-ß-fn-tebv°pw {]tbm-Kn-°p-∂p≠v F∂v imkv{X-
]p-kvX-I-Øn¬ tcJ-s∏-Sp-Ø-s´.
Nn{Xw 10.14 ¬ ImWp∂ ]co-£Ww sNbvXv \nco-£n°-s´. _eq-Wns‚ hnImkw
hy-X-ym-k-s∏-Sm-\p≈ ImcWw N¿® sNøp-tºmƒ Xpey Afhp Pehpw asÆÆbpw
FSp-Øm¬ GXn-\mWv `mcw IqSp-X¬ F∂p tNmZn-°mw. CXv km{μ-X-bn-ep≈ hy-
Xymkw sIm≠mWv F∂p-d-∏n-°-Ww. XpS¿∂v a¿Zw P = hdg F∂ ka-hm-I-y-Øn-se-
Ø-Ww. ChnsS g Kpcp-X-zm-I¿jWwsIm≠p≈ X-z-cWw Fßs\ Dƒs∏´p F∂v
Ip´n-I-fn¬ kwibw D≠m-tb-°mw. `mcw F∂Xv _ew BsW∂pw AXv mg
BsW∂pw ]d™p sImSp-°-Ww. g C√mØ CS-ß-fn¬ `mcw C√ F∂pw a\- n-
em-°-s´.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
A¥-co£ a¿Zw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Nn{Xw 10.15 ¬ ImWp∂ ]co-£Ww sNbvXp-t\m-°-s´. N¿®-bn-eqsS A¥-co-£-a¿Z-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
sØ-°p-dn®v t_m[yw D≠m-I-s´. A¥-co-£-a¿ZØn\p≈ ImcWw Fs¥∂v a\- n-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
em-°-s´. XpS¿∂v Db-c-ß-fn-te°v t]mIp-tºmƒ A¥-co-£-a¿ZØn-\p-≠m-Ip∂
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hyXnbm\w F{]-Im-c-am-sW∂v N¿®-I-fn-eqsS Is≠Øn tcJ-s∏-Sp-Ø-s´.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
IS-emkv IØp-tºmƒ hmbp hnI-kn®v ]pd-tØbv°v t]mIp-∂-Xn-\m¬ Ip∏n-bv°-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
IsØ a¿Zw Ipd-bp-∂p. Cu ka-bØv ]gw sh®v Ign-bp-tºmƒ Ip∏n-bv°-IsØ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
a¿Zw Ipdhpw ]pdØv \n∂p≈ a¿Zw IqSp-X-ep-am-b-Xn-\m¬ ]gw AI-tØ°v X≈n
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ib-dp∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
204
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 _ew

A¥-co-£-a¿Zw {]tbm-P-\-s∏-Sp-Øp∂ IqSp-X¬ kμ¿`-߃ Is≠Øn Fgp-X-s´.

$ ^n√¿ D]-tbm-Kn®v ajn \nd-bv°p-∂p.
$ apI-fn-encn°p∂ Sm¶nse Pew ss]∏n-eqsS Xmsg-sb-Øp-∂p.
A¥-co-£-a¿Z--hp-ambn _‘-s∏´ {]kvXm-h-\-Iƒ
$ A¥-co-£-a¿Zw C√mØ ÿe-ß-fn¬ FØn-bm¬ ico-c-Ønse c‡-[-a-\n-Iƒ
s]m´n acn-®p-t]m-Ipw. CsXm-gn-hm-°m-\mWv A¥-co-£-a¿Zw e`n-°-Ø-°-hn-[-
Øn-ep≈ hkv{X-߃ [cn-°p-∂-Xv.
$ A¥-co-£-a¿Zw Ipd-bp-tºmƒ teme-amb c‡-[-a\nIƒ s]m´p-∂p. CØcw c‡-
[-a-\n-Iƒ aq°n-ep-≠v. AXmWv aq°n-eqsS c‡w hcm≥ Imc-Ww.
$ d∫¿ k°-dp-Iƒ {]kv sNbvXv hmbp \o°w sNbvXv an\p-k-ap≈ {]X-e-Øn¬
Dd-∏n-®m¬ A¥-co-£-a¿Zw aqew d∫¿ k°¿ {]X-e-Øn¬ Dd-®p-\n¬°pw.

A¥-co£a¿Zw Af°mw
Nn{Xw 10.16 , 10.17 F∂nh ASn-ÿm-\-am°n N¿® sNbvXv A¥-co£a¿Zw Af-
°p∂sXß-s\-sb∂pw AXns‚ bqWn‰v Fs¥∂pw tcJ-s∏-Sp-Ø-s´.
A¥-co-£-a¿Zw Af-°p-∂Xv bar F∂ bqWn-‰n-em-Wv.
1 bar F∂Xv F¥m-sW∂v t\m°mw
p = hdg
= 0.76 m x 13600 kg/m3 x 9.8 m/s2
= 101292.8
= 1.012928 x 105
1.01x 105 N/m2
CXmWv 1 bar
A¥-co-£-a¿Zw Af-°p-∂-Xn-\p≈ D]-IcWw sa¿°p-dn°p-]-Icw Pew D]-tbm-Kn®v
\n¿an-®m¬ F¥v {]iv\-amWv A\p-`-h-s∏-SpI F∂v N¿®-bn-eqsS Is≠-Ø-s´.

cq]-s∏-tS≠ at\m-`m-h-߃ aqey-߃

Hcp ]cn-[n-hsc L¿jWw Ipd®v C‘\w em`n-°mw. AXn-\mbn b{¥-߃ bYm-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
k-abw Hmh-tdm-fnwKv \S-Øm-\p≈ at\m-`mhw hf¿Øn-sb-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
205
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

hne-bn-cpØmw
1.
kº¿° _ew kº¿°-cl
- nX _ew
$ ssk°nƒ t{_°v sNøp∂p amhn¬ \n∂v sR´‰ amß hogp∂p
$ Xd-bn-eqsS Dcp-fp∂ ]¥ns‚ `qan kqcys\ Np‰p∂p
thKw Ipd-bp-∂p.

2. a) L¿jWw D≈-Xn-\m¬
b) a¿Zw IqSp-∂-Xp-sIm≠v
c) a¿Zw Ipd-bv°m≥
d) L¿jWwaqew
3.
A B C
A¥-co-£-a¿Zw _m¿ _mtcm-ao-‰¿
kvt\lIw L¿jWw shfn-s®Æ
tXß Xmtg°v hogp∂p Kpcp-Xzm-I¿jWw kº¿°-c-lnXw
Im¥w BI¿jWw hnI¿jWw

4. c. Xmsg \n∂v apI-fn-tem´v hcpw- tXmdpw {Zmh-I-a¿Zw Ipd-bp-∂-Xn-\m¬ Ipan-f-

bpsS hen∏w IqSn hcp-∂p.
5. a) tSmbv Imdn\v Ne-\-ap-≠m-hn-√.
b) 200 g C´ `mK-tØ°v Im¿ Nen-°pw.
c) H∂masØ kμ¿`-Øn¬ Ccp-h-i-ß-fn-te-°p-ap≈ _ew Xpey-am-b-Xn-\m¬
Imdn¬ A\p-`-h-s∏-Sp-∂Xv k¥p-en-X-_-e-am-bn-cn-°pw. c≠m-asØ kμ¿`-
Øn¬ Ak-¥p-enX _e-amWv A\p-`-h-s∏-Sp-∂-Xv.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
206
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 _ew

h¿°vjo‰v 1

Xmsg ]d-bp-∂-hbv°v ImcWw hni-Z-am-°p-I.

1. Imcwkv t_m¿Un¬ CS-bv°n-Sbv°v ]uU¿ hnX-dm-dp-≠v.
2. tXmWn-bpsS ap∂‰w Iq¿Ø BIr-Xn-bn-emWv \n¿an-°m-dp-≈-Xv.
3. XSn-Iƒ hen-®p-sIm-≠p-t]m-Ip-∂-Xn-t\-°mƒ Dcp-´n-s°m≠v t]mIp-∂-
Xn-\mWv F√mhcpw CjvS-s∏-Sp-∂-Xv.

h¿°vjo‰v 2

1. kap-{Z-Øns‚ ASn-Ø-´n¬\n∂v tatem´v hcp∂ Ipan-f-I-fpsS hen∏w

h¿[n-°p-∂p. CXn\v ASn-ÿm-\-sa-s¥∂v hni-Z-am-°p-I.
2. Bg-Øn-te°v apßn-t∏m-Ip-tºmƒ I¿W-]Sw s]m´m≥ km[y-X-bp-≠v.
CXp F¥p-sIm-s≠∂v hni-Z-am-°p-I.
3. AW-s°-´p-I-fpsS ASn-`mKw IqSp-X¬ hnkvXr-Xn-bn¬ \n¿an-°p-∂p.

Ip´nbpsS hne-bn-cp-ج

{Ia
kqNIw AsX A√
\w.
1 X≈¬, hen Ch Xncn-®-dn™v tcJ-s∏-Sp-Øm≥ Ign-bp-∂p.
2 _e-Øn\v Df-hm-°m≥ Ign-bp∂ ^e-߃ tcJ-s∏-Sp-Øm≥ Ign-
bp-∂p.
3 kº¿°-_-e-sØ-bpw, kº¿°-c-ln-X-_-e-sØbpw th¿Xn-cn-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
s®-gp-Xm≥ Ign-bp-∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
4 L¿j-W-_-e-Øn-\p≈ Imc-W-߃ hni-Zo-I-cn-°m≥ Ign-bp∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
5 L¿jWw Ipd-bv°p-∂-Xn-\p≈ am¿K-߃ \n¿tZ-in-°m≥ Ign-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
bp-∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
6 a¿Zw Ipd-bv°p-∂-Xn\v {]X-e-hn-kvXo¿W-Øn¬ hcp-Øm≥ Ign-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
bp∂ am‰w \n¿tZ-in-°m≥ Ign-bp-∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
7 {Zmh-I-Øns‚ ASn-Ø-´n-te°v t]mIp-t¥mdpw {ZmhI a¿Z-Øn-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
ep-≠m-Ip∂ am‰w tcJ-s∏-Sp-Øm≥ Ign-bp-∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
8 ]¿h-Xm-tcm-lW ka-bØv ]¿h-Xm-tcm-l-I-cpsS aq°n¬ IqSn
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
c‡w hcm-\p≈ ImcWw hni-Zo-I-cn-°m≥ Ign-bp-∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
207
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

So®-dpsS hne-bn-cp-ج
\w- kqNIw anI-®Xv icm-icn sa®s∏
tS≠Xv
1. _ew {]tbm-Kn-°p-∂-Xp-aqew Hcp hkvXp-hn¬ Df-hm-°p∂
^e-߃ tcJ-s∏-Sp-Øm≥ F√m Ip´n-Iƒ°pw Ign-bp-∂p.-
2. kº¿°-_-ehpw kº¿°-c-ln-X-_-ehpw Xncn-®-dn™v
F√m Ip´n-Ifpw tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p≠v.
3. kº¿°-_-eØn\pw kº¿°-c-ln-X-_-e-Øn\pw IqSp-
X¬ DZm-l-c-W-߃ N¿®-bn-eqsS Is≠-Øm\pw tcJ-
s∏-Sp-Øm\pw F√m Ip´n-Iƒ°pw Ign-™n-´p-≠v.
4. L¿j-W-Øn-\p≈ Imc-W-߃ hni-Z-am-°m≥ F√m Ip´n-
Iƒ°pw km[n-°p-∂p.
5. L¿jWw KpW-I-c-amb kμ¿`-ßfpw KpW-I-c-a-√mØ
kμ¿`-ßfpw N¿®-bn-eqsS Is≠Øn F√m Ip´n-Ifpw
tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v.
6. L¿jWw Ipdbv-°m-\p≈ am¿K-߃ N¿® sNbvXp
Is≠Øn F√m Ip´n-Ifpw tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v.
7. IpΩm-bs∏m-Sn-bn¬ CjvSnI sh®p≈ {]h¿Ø-\-Øn¬
Ip´n-I-fpsS ]¶m-fn-Øw.
8. a¿Zw Ipd-bv°p-∂X - n\pw Iq´p-∂X
- n-\p-ap≈ am¿K-߃ N¿®-
bn-eqsS Is≠Øn tcJ-s∏-Sp-Øm≥ Ign-™n-´p-≠v.
9. {Zmh-I-a¿Zw ImWn-°p-∂-Xn-\p≈ ]co-£-W-Øn¬ D]-I-
c-W-߃ {Iao-I-cn-°p-∂-Xnepw ]co-£W {]h¿Ø-\-ß-
fn¬ G¿s∏-Sp-∂-Xn-\p-ap≈ Ip´n-I-fpsS ]¶m-fn-Øw.
10. A¥-co-£-a¿Zw D≠m-°p∂ {]mtbm-Kn-I-^-e-߃ hni-
Zo-I-cn-°m≥ Ign-bp-∂p.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
208
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 11

Im¥n-I-X
BapJw
Im¥-߃ D]-tbm-Kn®v sNdnb ]-co-£W߃ Ip´n-Iƒ Xmgv∂ ¢m-
kn¬ \S-Øn-bn´p≠v. Ip´n-I-fn¬ imkv{X-Iu-XpIw hf¿Øp-∂-Xn¬
Cu ]co-£W - ß- ƒ°v henb ]¶mWv D≈-sX∂v \ap°v A\p-`h - -
th-Zy-am-Wv. ]co-£-W-ssien C√m-Xn-cp∂ Ime-Øp-t]mepw Im¥n-
I-{]-`mhw \nXy-Po-hn-XØ
- n¬ {]tbm-P\-s∏-Sp-Ønb Ncn-{X-hk
- vXp-Xbpw
\ΩpsS ap∂n-ep-≠v.
Xmgv∂ ¢mkp-I-fn¬ ]cn-N-b-s∏´ Im¥n-IX kw_-‘n® Bi-b-
߃°v hni-Zmwiw \¬In Bh¿Øn-°p∂tXmsSm∏w IqSp-X¬
Imcy--߃ N¿® sNøm\pw Bi-b-߃ t{ImUo-I-cn-°m\pw Cu
A[ymbw D]-I-cn-°p-∂p,
Im¥Øns‚ kPm-Xnb {[ph-߃ hnI¿jn°p-∂p-F∂pw hnPm-Xnb
{[ph-߃ BI¿jn-°p∂p F∂pw ap≥]v ]Tn-®n-´p-≠v. `qan Hcp Im¥-
sØ-t∏mse h¿Øn-°p∂p F∂v a\- n-em-°m\pw kzX-{¥-ambn
Xq°n-bn´ _m¿ Im¥w Znim-kq-N-I-kz-`mhw {]I-Sn-∏n-°p-∂-Xn\v
ASn-ÿm-\-sa-s¥∂v hni-Zo-I-cn-°m\pw Cu A[ym-b-Øn-eqsS Ign-
tb-≠X - p-≠v. Hcp Im¥-Øn\p Np‰pw Im¥n-Ia- fi
- ew Ds≠∂pw AXv
{Xnam-\X- e
- Ø
- n¬ BsW∂pw a\- n-em-°m≥ Cu ]mT-`mKw D]-I-
cn-°p-∂p-. Im¥n-I-a-fi-e-hp-ambn _‘-s∏´ Im¥nI _e-tc-J-Iƒ,
^vfIvkv km{μX F∂o Bi-b-ßfpw hni-Z-am-°m≥ D]-I-cn-°p-
∂p. Im¥n-I-t{]-cWw, ]®n-cpºpw Dcp-°pw XΩn¬ Im¥nI KpW-
ß-fn-ep≈ hyXymkw, hi-KX - , dns‰‚nhn‰n F∂o ]Zßfpw AXp-
ambn _‘- s ∏´ Bi- b - ß fpw N¿® sNøp- ∂ p. Xm¬°m- e nI
Im¥ßƒ, ÿnc-Im-¥ß - ƒ F∂nh \n¿an-°p-∂X - n¬ ss\]pWyw
t\Sm≥ Cu A[ym-b-Øn-eqsS Ign-tb-≠-Xp-≠v.
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII
kabw 8 ]ncn-bUv

kPm-Xnb {[ph-߃ ]c-kv]cw

{[ph-߃ ]c-kv]cw BI¿jn-

£- W - Ø n- e qsS hni- Z o- I - c n-

NI kz`mhw hni-Zo-I-cn-°m\pw
$ Im¥-߃ D]-tbm-Kn®v ]mT-]p-kvX-I-Ønse $ Im¥-hp-ambn _‘-s∏´ hnhn[
]co-£-W-ß-fn¬ G¿s∏-Sm≥

hnI¿jn- ° p- I bpw hnPm- X nb

°p-Ibpw sNøp∂p F∂v ]co-

Im¥nI tImº-kns‚ Znim-kq-

Bh- i y- a mb kμ¿`- ß - f n¬
AXv D]- t bm- K - s ∏- S p- Ø m\pw

NI kz`mhw \nco-£n-°¬. \nK-a-\-cq-]o-I- $ `qan Hcp _m¿ Im¥- s Ø-

t∏mse h¿Øn- ° p∂p F∂v

kz`mhw hni-Zo-I-cn-°m≥ Ign-

Xncn-®-dn™v `qan-bpsS Im¥
]T-\-t\-´-߃

°m≥ Ign-bp-∂p.
Ign-bp-∂p.

Ign-bp-∂p.

bp-∂p.
$

$
˛-N¿®. hnhn[ Xcw Ir{Xn-a-Im-¥-߃ ]cn-N-

BI¿jW hnI¿jW \nbaw t{ImUo-I-cn-

$ kzX-{¥-ambn Xq°n-bn´ _m¿Im-¥w-˛-Zn-im-kq-

eLp-]-co-£-W-߃. Im¥n-I-{]-`mhw kw_-

q-
Nn- sX°v hS°v \n¬°m-\p≈ ImcWw Is≠-

$ Nn{Xw 11.5, 11.6 Chsb ASn-ÿm-\-am°n ]co-

£-Ww, \nco-£Ww, N¿® \nK-a\ cq]o-I-
‘n® Ncn-{X-h-kvXp-X-Iƒ, N¿® hmb-\m-°p-
dn-∏p-Iƒ Xøm-dm-°¬, kzm`m-hnI Im¥-߃

$ _m¿Im-¥-߃, Im¥nI hkvXp-°ƒ Ch D]-

tbm-Kn®p≈ ]co-£Ww. N¿® t{ImUo-I-c-Ww.
Gh-sb∂v a\- n-em-°m-\p≈ hmb-\m-°p-dn-∏v-

Im¥-k
]T-\-{]-h¿Ø-\-߃/X{¥-߃

Z-am°n N¿®,

ج. tcJ-s∏-Sp-ج.
s\ Bkv]-
b-s∏-Sp-∂p.

s®-gp-X¬.

Nn{Xw 11.4
cWw.

cWw
$
Bi-b-߃/ [mc-W-Iƒ/{]{In-bm-ti-jn-Iƒ

$ Im¥-Øns‚ {[ph-߃˛ DØ-c-{[p-hw, Z£n-

$ kPm-Xnb {[ph-߃ hnI¿jn°p-∂p. amKv

$ GsXmcp Im¥-Øn\pw DØ-c-{[p-hhpw Z£n-

W-{[p-hhpw D≠m-bn-cn°pw, GI {[ph-Im-¥-
$ kzm`m-hnI Im¥-߃, Ir{Xna Im¥-߃

$ Im¥nI tImº-kv ˛ Znim-kq-NI kz`m-hw.

$ `qan Hcp Im¥-sØ-t∏mse h¿Øn-°p-∂p.
$ hnPm-Xnb {[ph-߃ BI¿jn-°p-∂p.

˛ ]co-£-W-Øn-te¿s∏-S¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
߃ \n¿an-°m≥ Ign-bn-√.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ \nK-a-\-Øn-se-ج

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
tamUyqƒ 1 (3 ]ncn-bUv)

˛ Bib hn\n-abw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ h¿Ko-I-cWw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ \nco-£Ww

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
sehv s{Sbn≥.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
bqWn‰v s{^bnw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
W-{[phw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Im¥n-IX

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
210
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 Im¥n-I-X

$ Nn{Xw 11.7 s‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ Hcp _m¿ $ Im¥n-I-a-fiew, Im¥nI _e-

tc- J , Im¥nI ^vfIvkv
km{μX, Im¥nI t{]c- W w

$ Hcp _m¿ Im¥-Øn¬ ]®n-cpºv IjWw sh®v $ ]®n- c pºpw Dcp°pw XΩn¬
F∂nh Fs¥∂v hni-Zo-I-cn-

KpW- ß - f n- e p≈
hyXymkw Xncn-®-dn™v hni-Zo-
]T-\-t\-´-߃

I-cn-°m≥ Ign-bp-∂p.
°m≥ Ign-bp-∂p.

Im¥nI
Im¥w AXns‚ DØ-c-{[phw hS°v `mKØv

$ Nn{Xw 11.8 s\ ASn-ÿm-\-Øn¬ Im¥-Øn\v

^vfIvkv tcJ-I-fpsS kz`mhw˛-N¿® t{ImUo-

$ Nn{Xw 11.10(a), 11.10(b), 11.11(a), 11.11(b), 11.12(a),

£Ww, N¿®, \n¿hN\w cq]o- I - c n- ° ¬,

hc-Ø-°-hn[w sh®v Hcp am·-‰nIv tImºkv
D]-tbm-Kn®v Im¥-Øn\v Np‰pap≈ aWvUew

$ Im¥n-I-a-WvU-e-Øn¬, Im¥-_-e-tc-J-I-fpsS

^vfIvkv km{μX F{]-Im-c-sa∂v Is≠-ج-

]®n-cpºv IjW-Øn¬ sam´p-kq-Nn-Iƒ F{X-

am{Xw BI¿jn-°-s∏-Sp∂p F∂v Is≠-Ø-
epw, Im¥w-am‰n ]®n-cp-ºn¬ sam´p-kqNn sh®p-
Np‰pw {Xnam- \ - X - e - Ø n¬ Im¥- a - W v U ew

$ Nn{Xw 11.9(a), 11.9(b) Ch-bpsS ASn-ÿm-\-Øn¬

sIm≠v F¥mWv ImWp-∂-sX∂v ]cn-tim-[\,

\nco- £ W ^ew tcJ- s ∏- S p- Ø ¬ XpS¿∂v
11.12(b), 11.12(c) Ch-bpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ ]co-

Im¥nI t{]c-W-Ønse {[phX Is≠-ج.

Ds≠∂v ]co-£-W-Øn-eqsS t_m[y-s∏-S¬.
Zni (Mapping) I-s≠-Øp∂ ]co-£-Ww.
]T-\-{]-h¿Ø-\-߃/X{¥-߃

I-c-Ww. \n¿h-N\ cq]o-I-c-Ww.

Nn{Xo-I-cn-°p-∂p.
Bi-b-߃/ [mc-W-Iƒ/{]{In-bm-ti-jn-Iƒ

cp-ºn\pw Dcp-°n\pw Im¥nI KpW-ß-fn-ep≈

$ Im¥-Øn\p ]pdØv Im¥n-I-_-e-tc-J-I-fpsS

$ Hcp Im¥- Ø n\v Np‰pw F√m- X - e - ß - f nepw

Im¥n-I-a-WvUew Is≠-Øp∂ ]co-£-Ww.

{]mhnWyw, Bibw t{ImUo-I-cn-°¬, \nK-

tImºkv kqNn- b psS Ne\w, Mapping

$ kº¿°w aqew Bbmepw kº¿° cln-X-

$ hi-K-X, dns‰‚n-hn‰n F∂o Bi-b-߃, ]®n-

Im¥nI aWvU-ew-˛-Im-¥-Øn\v Np‰pw Im¥nI

am-bmepw t{]cWw aqew D≠m-Ip∂ Im¥-

$ Im¥nI t{]cWw ]®n-cp-ºnepw Dcp-°n-epw.

$ Im¥nI t{]cWw ˛ t{]cnXIm¥ i‡n
$ Im¥nI ^vfIvkv km{μX \n¿h-N-\w.
$ Im¥-Øn-\-IØv _e-tc-J-I-fpsS Zni
$ Im¥n-I-_-e-tc-J-I-fpsS hnX-cWw

Im¥n-I-{]-`mhw A\p-`-h-s∏-Sp-∂p.

$ t{]cnX Im¥-Øns‚ {[ph-߃

{]`mhw A\p-`-h-s∏-Sp∂ aWvU-ew.

Øns‚ {[phX Is≠-Øp-∂p.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
tamUyqƒ 2 (3 ]ncn-bUv)

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
a\w cq]o-I-cn-°¬.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ Im¥nI _e-tcJ

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hyXym-kw.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Zni.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
211
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

h¿[n∏n- ° m- \ p≈ am¿K- ß ƒ

cWw, \oco-£-Ww, N¿®, ]mt‰¨, Nn{Xo- $ hyXykvX BIr- X n- I - f n¬

$ c≠p Im¥-ß-fpsS {[ph-߃°n-S-bn¬ Hcp $ sshZypX Im¥-Øns‚ i‡n

Fs¥m-s°-sb∂v hni-Zo-I-cn-

Im¥-߃ Ir{Xn-a-ambn \n¿an-

°p∂ coXn- I ƒ hni- Z o- I - c n-
]T-\-t\-´-߃

°m≥ Ign-bp-∂p.
°m≥ Ign--bp-∂p.

hv, Ccp-ºm-Wn-I-fpsS tOZ-Xe hnkvXo¿Ww

£-Ww, tcJ-s∏-Sp-ج, \nK-a-\-cq-]o-I-c-Ww.
Im¥-Øn¬ Dcp°v IjWw sh®v sam´p-kq-

hnX-dn) kmh-[m\w X´n, cmIp-s]mSn {Iao-I-

$ Iºn-®p-cp-fns‚ FÆw, sshZyp-Xn-bpsS Af-

$ hnhn[ BIrXnbnep≈ hkvXp-°-fn-t∑¬

Ih-NnXIºn-I-fn-eqsS sshZypXn IS-Øn-hn-
´p≈ ]co-£-Ww, N¿®, \nK-a-\w, Nn{Xo-I-c-
Dcp-°n¬ sam´q-kq-Nn-sIm≠ph∂p-ap≈ ]co-

Ccpºv hfbw sh®v AXn-t∑¬ •mkv jo‰v

sh®psIm≠v (AXn¬ CcpºpcmIps]mSn

$ Ccp- º m- W n- b n¬ Ih- N n- X - I ºn Np‰n

sshZypXn ISØnhn´v AXv Im¥-am-°p∂ {]-

Ch h¿[n-∏n-®p-sIm-≠p≈ ]co-£Ww \S-

Nn-Iƒ ASpØp sIm≠ph-∂pw, Im¥w am‰n

h¿Ø\w. N¿® ˛ \nKa\ cq]o-I-c-Ww.

]T-\-{]-h¿Ø-\-߃/X{¥-߃

ج. N¿® \nK-a-\-cq-]o-I-c-Ww.

I-c-Ww, \nK-a-\-cq-]o-I-c-Ww.

Ww.
Bi-b-߃/ [mc-W-Iƒ/{]{In-bm-ti-jn-Iƒ

hn[w sshZypXn D]-tbm-Kn®v ÿnc-Im-¥-߃

2. Dcp-°n\v dnss‰‚n-hn‰n hfsc IqSp-X¬ F∂m¬

I-cWw, \nK-a-\-Øn-se-ج, Bi-b-hn-\n-abw,

$ s]¿an-b-_n-en‰n Fs¥∂ Bibw ˛ \n¿h-

$ sshZyp-X-Im¥w Ccp-ºm-Wnsb sshZyp-X-Im-

$ sshZypX Im¥-Øns‚ i‡n h¿[n-∏n-°p∂

˛ ]co-£-W-Øn-te¿s∏-S¬, \nco-£Ww, h¿Ko-

$ hnhn[ BIr-Xn-bnepw i‡n-bn-ep-ap≈ Im¥-

1. ]®n-cp-ºn\v hi-KX Iq-Sp-X¬ F∂m¬ dns‰‚n-

˛ Nc-߃ Xncn-®-dn-bepw \nb-{¥n-°epw

D]-I-c-W-߃ ssIImcyw sNø¬

˛ ]co-£-W-Øn-te¿s∏-S¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ \nK-a-\-Øn-se-ج

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
samUyqƒ 3 (2 ]ncn-bUv)

¥-ambn am‰p∂ hn[w.

hi-KX hfsc Ipd-hv.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ Bi-b-hn-\n-abw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
ß-fpsS \n¿am-Ww.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\n¿an-°p∂ hn[w.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ \nco-£Ww

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hn‰n Ipd-hv.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
N\w.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 Im¥n-I-X

bqWn-‰n-te°v

samUyqƒ 1
Im¥n-IX kabw : 3 ]ncnbUv

Bhiyamb kma-{Kn-Iƒ
Ncn-{X-°p-dn-∏v, _m¿Im-¥w, \q¬, Im¥-kq-Nn, Im¥nI tImº-kv, `qIm¥ Nn{Xo-
I-c-Ww, lmIvtkm tªUp-Iƒ.
{]Ir-Xn-bn¬ \n∂v t\cn´v e`y-am-hp∂ Im¥-ß-fmWv kzm`m-hnI Im¥-߃ F∂v
N¿®-bn-eqsS FØn-°p-∂-Xn\v Ah-k-cw \¬I-Ww. CXp-kw-_-‘n® Ncn-{X-°p-dn-
∏p-Iƒ, hmb-\m-°p-dn-∏p-Iƒ F∂nh hni-I-e\w sNøs´. ]mT-]p-kvX-I-Ønse ]´nI
11.1 se Ir{Xn-a-Im-¥-ß-fpsS t]cp-Iƒ \n¿tZ-in-°m≥ N¿® \SØn _m¿Im¥w, U
- -Im¥w, dnßv amKv\‰v, hrØm-Im-c-Im¥w F∂n-ßs\ t]cp-Iƒ \n¿tZ-in-°-s´.
Im¥-߃ e`y-am°n kzX{¥ambn Xq°nbn´v ]cn-tim-[n-°m≥ Ah-kcw \¬I-
Ww. Znim-kq-NI kz`mhw {]I-Sn-∏n-°p-∂Xv \nco-£n-°p-∂p. F¥p-sIm-≠v C{]-
Imcw kw`-hn-°p-∂Xv F∂- tNmZyw D∂-bn®v N¿® XpS-ßm-hp-∂-Xm-Wv. Im¥-Øns‚
{[ph-߃ GsX√mw? Cu t]cv \¬In-bXv F¥p-sIm-≠m-bn-cn°pw? Im¥-Øn\v
DØ-c-{[p-hhpw (N) Z£nW {[phhpw (S) Ds≠∂pw kzX-{¥-ambn Xq°n-bn-´m¬
DØ-c-{[phw hS°v Zni-bn¬ Nq≠n-\nev°pw F∂pw t{ImUo-I-cn-°-Ww. Nn{Xw 11.2
¬ ImWn-®n-cn-°p-∂-Xp-t]mse Im¥-߃ k÷oI-cn-°-W-sa-¶n¬ C F∂ A{Kw N
Dw D F∂ A{Kw S Dw Bbn-cn-°-Ww. apI-fn-en-cn-°p∂ Im¥-Øns‚ DØ-c-{[p-h-
Øn-\-Sp-Ømbn as‰mcp Im¥-Øns‚ Z£n-W-{[phw sIm≠p h∂m¬ apI-fn-en-cn-
°p∂ Im¥w BI¿jn-°-s∏´v Nen-°pw. DØ-c-{[p-h-amWv sIm≠p hcp-∂-sX-¶n¬
hnI¿jn-°-s∏´v Nen-°pw. Cu c≠p kμ¿`-ß-fnepw apIfnse Im¥w Nen-°p-tºmƒ
L¿j-W-_ew A\p-`-h-s∏-Sp-∂n-√.
kzX-{¥-ambn Xq°n-bn-´n-cn-°p∂ Im¥w Znim-kq-N-I-kz-`mhw {]I-Sn-∏n-°p∂p F∂-
Xn¬ \n∂v Nne Ifn-t°m-∏p-Iƒ D≠m°p∂ hn[w N¿® sNbvXv eLp-t{]m-P-Iv‰p-
Iƒ Xøm-dm-°m≥ \n¿tZ-in-°m-hp-∂-Xm-Wv.

A[n-I-hm-b-\bv°v
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
s^tdmam-·‰nIv ]Zm¿Y-߃
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Im¥-Øm¬ i‡n-bmbn BI¿jn-°-s∏-Sp∂ hkvXp-°-fmWv s^tdmam-·-‰nIv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
]Zm¿Y-߃. CØcw hkvXp-°ƒ°v Db¿∂ s]¿an-b-_n-en-‰nbpw Db¿∂ kk]v-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
‰n-_n-en-‰nbpw D≠m-Ipw. Chsb Im¥-h¬°cn°m≥ Ign-bpw. DZm. Ccp-ºv,
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
tIm_mƒ´v, A¬\nt°m.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
]mcm-am-·‰- nIv ]Zm¿Y-߃
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Hcp ]Zm¿Y-Øn\v Hcp Im¥-Øns‚ Ccp- {[-ph-ß-fn¬ \n∂pw i‡n-Ip-d™
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
213
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

BI¿j-W-_ew am{Xw A\p-`-h-s∏-Sp-∂p-sh-¶n¬ B ]Zm¿Y-amWv ]mcm-am-·-

‰nIv ]Zm¿Yw. s^tdm-am-·-‰nIv ]Zm¿Y-Øn\v e`n-°p∂ BI¿jW _e-Øns‚
\qdn-semt∂m Bbn-c-Øn-semt∂m BI¿jW _ew am{X-amWv CØcw ]Zm¿Y-
߃°v e`-y-am-Ip-∂-Xv. CØcw ]Zm¿Y-ß-sf- Im¥h¬°-cn-°m≥ Ign-bp-I-bn-√.
DZm. Aeq-an-\n-bw, πm‰n-\w.

Ubm-am-·‰- nIv ]Zm¿Y-߃

Hcp hkvXp-hn\v Hcp Im¥-Øns‚ Ccp-{[p-h-ß-fn¬ \n∂pw i‡n Ipd™
hnI¿jW -_ew am{X-amWv e`n-°p-∂-sX-¶n¬ B hkvXp-hmWv Ubm-am-·-‰nIv
]Zm¿Yw. CØcw ]Zm¿Y-ß-fpsS s]¿an-b-_n-en‰n iq\-y-X-bpsS s]¿an-b-_n-en-
‰n-tb-°mƒ Ipd-hm-Wv. DZm. Im¿_¨, tIm∏¿, Pew, πmÃn-Iv.

`qan Hcp Im¥w

`qan Hcp henb Im¥-sØ-t∏mse h¿Øn-°p∂p. CXv BZyw a\- n-em-°n-bXv
hn√yw Kn¬_¿´v F∂ imkv{X-⁄≥ BWv. ]co-£-Wssien \njn-[-am-bn-
cp∂ Hcp ImeØv ]co-£-W-ßfm¬ Im¥n-I-{]-`mhw ]Tn® BZysØ Kth-j-I-
\m-bn-cp∂p s]cn-{Kn-\-kv. P\\w 13˛mw \q‰m-≠n¬ {^m≥kn¬. kPm-Xob {[ph-
߃ hnI¿jn-°p-sa∂pw hnPm-Xob {[ph-߃ BI¿jn-°p-sa∂pw BZyw I≠-
dn™Xv s]cn-{Kn-\kv Bbn-cp-∂p. Hcp Im¥sØ Fßs\ apdn-®mepw Hscm‰
{[ph-ambn th¿s∏-SpØn FSp-°m-\m-In-√ F∂mZyw a\- n-em-°n-bXpw At±lw
Xs∂. D]-tbm-K-tbm-Ky-amb BZysØ tImºkv t_mIvkv D≠m-°n-bXpw s]cn-
{Kn-\kv Bbn-cp-∂p. kap-{Z-]-cy-th-j-W-ß-fpsS bpK-∏n-dhn Ipdn-®Xv Cu D]-I-c-
W-am-bn-cp-∂p. \qX\ cmPy-߃ tXSn \mhn-I¿ kap-{Z-߃ Xm≠n-bXv Cu sNdnb
D]-I-c-W-Øns‚ klm-b-tØmsS-bm-bn-cp-∂p.
s]cn-{Kn-\-kn-\p-tijw Im¥n-I-{]-`m-h-Øn\v imkv{Xob ASn-Ød \¬In-bXv ]Xn-
\mdmw \q‰m-≠n¬ hn√yw Kn¬_¿´m-Wv.

`qan-bpsS Im¥n-IX
`qan-bpsS Im¥n-I-Xbv°v 100% hni-zm-k-tbm-K-y-amb Hcp hni-Zo-I-cWw e`-y-a-√.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
F∂m¬ Hcp A\p-am\w C{]-Im-c-am-Wv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
`qan-bpsS tImdn¬ Dcp-Inb Ah-ÿ-bn¬ Np´v]-gpØv Nph∂ \nd-Øn¬ Ccpºv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
F∂ teml-ap-≠.v F∂m¬ tImdns‚ G‰hpw A¥¿`m-KØ - p≈ D∂-Xa - ¿Zw ImcWw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
AhnsS {ZmhI Ccpºv {InÃ-eo-I-c-W-Øn\v hnt[-b-am-Ip-∂p. AXm-bXv Jcm-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hÿ {]m]n-°p-∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
CXn-\m¬ kz-X-{¥-am-Ip∂ Xm]w Np‰p-ap≈ Dcp-Inb Ccp-ºn¬ Hcp kwh-l\
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
{]hm-l-ap-≠m-°p-∂p. CXnt\m-sSm∏w `qan-bpsS ]cn-{I-a-Whpw D≠v. Cu Imc-W-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
ß-fm¬ Dcp-Inb Ccp-ºn\v ]cn-{I-aWw D≠m-Ip-∂p. Cu ]cn-{I-aWw ImcWw ]cn-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
214
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 Im¥n-I-X

{I-aW A®p-X-≠n\v Np‰pw i‡n-Ip-d™ Im¥nI afi-e-ap-≠m-Ip-∂p. CXmWv

`qIm- ¥ n- I - X bv ° v Imc- W w. Cu Im¥n- I - a - fi ew Hcp _m¿ am·- ‰ ns‚
Im¥nIafi-e-Øn\v kam-\-am-Wv.

amKvse-hv s{S-bn≥
Magnetic levitation F∂-Xns‚ Npcp-s°-gp-ØmWv Maglev F∂ \maw. Im¥-
i‡n D]-tbm-Kn®v Hcp hml-\-Øn\v Db¿Ø¬ _ehpw AtXm-sSm∏w Xs∂
apt∂m´v IpXn-°m-\p≈ _ehpw \¬In Xd-bn¬ sXmSmsX L¿jW _ew
]c-am-h[n Ipd®v hfsc Db¿∂ thK-Øn¬ hml-\sØ apt∂m´v sIm≠p-t]m-
IpI F∂-XmWv Dt±-i-yw. {][m-\-ambpw c≠p-Xcw kmt¶-XnI hnZ-y-I-fmWv
D]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-∂-Xv.
1. Electromagnetic Suspension (Ems) : Ce-Ivt{Sm-WnIv sk¿°o´v D]-tbm-
Kn®v s{Sbn-\nse sshZ-ypX Im¥-ßsf \nb-{¥n®v Im¥n-IX - b
- p≈ {Sm°n-
te°v (km[m-c-W-bmbn Dcp°v sdbn¬) BI¿jn-∏n-°pI F∂-XmWv
CXns‚ [¿aw.
2. Electrodynamic Suspension (EDS): AXn-Nm-e-IXm sshZ-ypX Im¥-ßtfm
i‡n hfsc IqSnb ÿnc Im¥-ßtfm D]-tbm-Kn®v Im¥nI afiew
krjvSn®v s{Sbn≥ Nen-°p-tºmƒ ASp-Øp≈ Nme-I-ß-fn¬ sshZ-ypXn
t{]cWw sNøn-°pI F∂-XmWv [¿aw. EDS ¬ sdbn-ep-Ifpw s{Sbn\pw
Im¥nIafi-e-߃ krjvSn®v Ah XΩn¬ BI¿jW _ehpw
hnI¿j- W - _ - e hpw kwPm- X - a m- I p∂p. Cu _e- a mWv s{Sbn- \ ns\
Db¿Øn \n¿Øp-∂-Xv.
Im¥nIafiew krjvSn-°p-∂Xv AXn-Nm-e-IXm Im¥-ßtfm i‡n-Iq-Snb
ÿnc-Im-¥-ß-fpsS \nc-\n-c-bmb {Iao-I-c-Wtam BWv.
{Sm°n-ep≈ kv{Sn∏p-Iƒ aptJ-\-bp-≠m-Ip∂ t{]cnX Im¥nI afiew aptJ-\-
bmWv BI¿jW hnI¿jW _e-߃ kwPm-X-am-Ip-∂Xv. {Sm°n¬ Xs∂-
bp≈ s{]m∏¬j≥ tImbn¬ kwhn-[m-\-amb eo\n-b¿ tamt´m¿ D]-tbm-Kn-
®mWv EDS kwhn-[m\w s{Sbn-\ns\ apt∂m-´v \bn-°m-\p≈ i‡n \¬Ip-∂-Xv.
CØcw s{Sbn-\p-I-fpsS thKX Ipd-bp-tºmƒ tImbn-ep-I-fn-ep-≠m-Ip∂ t{]cnX
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
sshZ-yp-Xnbpw ]cn-WX Im¥n-I-a-fi-ehpw s{Sbn-\ns\ Db¿Øm≥ ]c-ym-]vX-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
a-√. AØcw Ah-k-c-ß-fn¬ s{Sbn-\n\v hotem, em‚nwKv Knb¿ kwhn-[m-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\tam Bh-i-y-am-Wv. HmSn-s°m-≠n-cn-°p∂ Hcp maglev s{Sbn-\ns\ Ft∏mƒ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
thW-sa-¶nepw \n¿tØ≠n ht∂°mw F∂-Xn-\m¬ s{Sbn-\ns\ Db¿Øn
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
thK-Øn¬ HmSn-°m-\p≈ kwhn-[m-\hpw AtX kabw Xs∂ Ipd™ thK-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Øn¬ HmSn-°m-\p≈ kwhn-[m-\hpw Bh-i-y-am-Wv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
215
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

Nn{Xw 11.4 s\ Bkv]-Z-am°n N¿® `qan Hcp _m¿Im-¥-sØ-t∏mse h¿Øn-°p∂p

F∂ \nK-a-\-Øn-se-Øp-∂p. \qen¬ Xq°n-bn´ _m¿Im-¥-Øns‚ DØ-c-{[phw Nq≠p-
∂Xv `qIm-¥Ø - ns‚ DØ-c{- [p-hØ - n-te°v Bbn-cn-°pw. `qIm-¥Ø
- ns‚ Z£n-W{- [phw
`qan-im-kv{X-]-c-amb DØc-{[p-h-Øn-\-SpØpw `qIm-¥-Øns‚ DØ-c-{[phw `qan-im-
kv{X-]-c-amb Z£n-W-{[p-hØ -- n-\-Sp-ØpamWv F∂ Imcyw Nn{Xw klnXw hni-Z-am-
°-Ww. `qIm-¥-Øns‚ kzm[o\w aqe-amWv \qen¬ sI´n-Øq-°nb Hcp _m¿Im¥w
sX°p-h-S°p Zni-bn¬ \n¬°p-∂Xv F∂v hy‡-am-°m-a-t√m.
GsXmcp Im¥-Øn\pw AsX-{X-Xs∂ sNdp-Xm-bn-cp-∂m¬ t]mepw c≠v {[ph-߃
D≠m-bn-cn°pw F∂Xv Xncn-®-dn-bm≥ ¢mkvdq-an¬ ]mT-]p-kvX-I-Øn¬ kqNn-∏n®
]co-£Ww sNbvXv a\- n-em-°m-hp-∂-Xm-Wv
Im¥-h-¬°-c-W-Øn¬ {i≤n-t°-≠-Xv:
lmIvtkm tªUns‚ Hc-{KØv \n∂v Dc-k¬ Bcw-`n®v c≠m-asØ A{KØv FØn-
°-gn-bptºmƒ lmIvtkm tªUn¬ \n∂v Im¥sØ Db¿Øn BZysØ A{KØv
sIm≠p hc-Ww. Hcn-°epw Atßm´pw Ctßm´pw Dc-km≥ ]mSp-≈-X-√. Im¥-Øns‚
FsX-¶nepw Hcp {[phw D]-tbm-Kn-®p-am-{Xta Hcp tªUn¬ Dc-km≥ ]mSp-≈q.
IT@School Edubuntu → Application → School Resources → PhET → Play with sims
→ Physics → Magnet & Compass

samUyqƒ 2
Im¥n-I-a-fiew kabw : 3 ]ncnbUv

Bh-iy-amb kma-{Kn-Iƒ :
Im¥-߃, sam´p-kq-Nn-Iƒ, Im¥-kq-Nn, ]®n-cpºv IjW-߃, Dcp°v IjW-
߃, \q¬, Ãm‚ v, t{Umbnßv t_m¿Uv, t{Umbnßv jo‰p-Iƒ, t{Umbnßv ]n∂p-
Iƒ, s]≥kn¬ apX-em-b-h.
]mT-]p-kvX-I-Øn¬ kqNn-∏n® ]co-£-W-߃ \S-Øn-bm¬ Nn{Xw 11.7 ¬ sImSpØ
hn[w Im¥nI-_e-tc-J-Iƒ Nn{Xo-I-cn-°m≥ Ign-bpw- F∂p a\- n-em-°mw.
Im¥-Øn\v ]pdØv Im¥n-I-_-e-tc-J-I-fpsS Zni DØ--c-{[p-h-Øn¬ \n∂v Z£n-W-
{[p-h-Øn-te-°m-Wv. H∏w Im¥-Øn-\-IØv Z£n-W-{[p-h-Øn-¬ \n∂v DØc {[ph-
Øn-te-°m-sW∂p Icp-X-s∏-Sp-∂-Xmbn N¿®bn-eqsS Xncn-®-dn™v t{ImUo-I-cn-°m≥
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ign-bp-∂p. Cu ]co-£Ww sNøp-tºmƒ t{Umbnßv t_m¿Uv, jo‰v F∂nh ÿm\-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
{`wiw hcm-Xn-cn-°m≥ {i≤n-°-Ww. Nn{X-Øn¬ Im¥nI _e-tcJIƒ CS-Xnßn
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
ImW-s∏Sp∂Xv {[ph-ß-fn-em-sW∂v Ip´n-Iƒ \nco-£n®v ]d-b-s´.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Im¥n-I-^vfIvkv km{μX
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Hcp Im¥-Øns‚ DØ-c-{[p-h-Øn-\-SpØv as‰mcp Im¥-Øns‚ Z£nW-{[phw sh®pw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
AXp Ign™v DØ-c-{[phw sh®pw cq]-s∏-Sp∂ Im¥n-I-_-e-tc-J-I-fpsS Nn{Xo-I-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
cWw ]co-£-W-Øn-eqsS Xøm-dm-°p-∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Im¥- ß ƒ°nS- b n¬ cq]s- ∏ - S p∂ Im¥nI- _ - e - t c- J - I ƒ Nn{Xo- I - c n- ° m- \ p≈
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
216
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 Im¥n-I-X

{]h¿Ø\w sNbvXv Ah Nn{Xo-I-cn-°m-hp-∂-Xm-Wv. ]mT-]p-kvX-I-Øn¬ \¬In-bn-

cn-°p∂ Nn{Xw 11.9(a), 11.9(b) F∂n-h-bp-ambn HØp-t\m-°-s´. CXn¬ \n∂v _e
tcJ-I-fpsS s]mXpkz-`mhw N¿®-bn-eqsS Is≠-Øn tcJ-s∏-Sp-Ø-s´. Chn-sS-bp≈
]co-£-W-Øn¬ Im¥-{[p-h-߃ hfsc ASp-Ø-√msX {Iao-I-cn-°m≥ {i≤n-°-Ww.
Im¥n-I-_-e-tc-J-I-fpsS s]mXp-kz-`mhw ˛ t{ImUo-I-cWw
$ Hcp Im¥-Øn\v Np‰pw F√m-X-e-ß-fnepw Im¥n-I-_etcJ-Iƒ D≠v.
$ Im¥n-I-_etcJ-Iƒ Im¥-Øn\v ]pdØv DØc-{[p-h-Øn¬ \n∂v ]pd-s∏´v
Z£nW {[ph-Øn-se-Øp-∂p.
$ Im¥-Øn-\-IØv Im¥n-I-_etcJ-I-fpsS Zni Z£nW {[ph-Øn¬ \n∂v DØc
{[phØn-te-°m-Wv.
$ Im¥n-I_
- etcJ-Iƒ°v ]-ck
- v]cw Jfin-°msX hf-™p-t]m-Im\p≈ Ign-hp≠v.
Im¥nIt{]cWw: tIm_mƒ´v, \n°¬ F∂nh IqSmsX ]®n-cp-ºv, Dcp-°v, A¬\nt°m
F∂n-hbpw Im¥w BI¿jn-°p-∂-h-bm-Wv. ]mT-]p-kvX-I-Øn¬ Nn{Xw 11.10 ¬ kqNn-
∏n® ]co-£Ww _m¿ Im¥w sam´p-kq-Nn-Iƒ F∂nh D]-tbm-Kn®v sNø-Ww. Hcp
sam´p-kq-Nn-bpsS kzX-{¥m-{KØv as‰mcp kqNn sIm≠p-h∂
- m¬ Ah XΩn¬ BI¿jn-
°p-∂-Xmbn \nco-£n-®v ImcWw N¿® sNbvXv \nKa\w cq]o-I-cn-°-Ww. C\n sam´p-
kqNn \nc-bpsS apI-f‰w ]nSn-®p-sIm≠v Im¥w am‰n \nco-£n®pw, N¿® sNbvXpw
\nK-a\w cq]o-I-cn-°-Ww.
11.11(a), 11.11(b) Ch-bpsS ASn-ÿm\-Øn¬ t{]cWw aqe-ap-≠m-Ip∂ {[ph-X- N¿®-bn-
eqsS Is≠-Øs´ XpS¿∂v Nn{Xw 11.12(a), (b), (c) Ch-bpsS kzX-{¥m-{K-Ønse {[phX
Duln-s®-gpXn ]co-£-W-Øn-eqsS ÿnco-I-cn-°-s´.
Im¥-Øns‚ km∂n[yw (kº¿°w-aq-et- am, A√m-sX-tbm) aqew Hcp Im¥nI hkvXp-
hn\v Im¥i‡n e`n-°p∂ {]h¿Ø-\-amWv Im¥n-I-t{]-cWw F∂v \nK-a-\-Øn-se-
Øm≥ Ign-bp-∂p.
Im¥n-I-t{]-cWw aqew Im¥nI hkvXp-hn¬ D≠m-Ip∂ Im¥nI {[ph-߃ F{]-
Im-c-sa∂v Is≠-Øm≥ Im¥n-I-tIm-ºkv D]-tbm-Kn-®p≈ ]co£Ww \S-Ømw. \nK-
a\w cq]o-I-cn®v \n¿h-N\w Fgp-Xm≥ Ign-bp-∂p.
kº¿°w aptJ\ Bbmepw kº¿°-c-ln-X-am-bmepw t{]c-Ww-aq-e-ap-≠m-Ip∂ Im¥-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Øns‚ {[phX AI∂ A{KØv AtX {[ph-hpw, ASpØ A{KØv hn]-coX {[phhpw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Bbn-cn°pw F∂v t{ImUo-I-c-n°-Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
samUyqƒ 3
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Im¥n-I-t{]-cWw kabw : 2 ]ncnbUv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Bh-iy-amb kma-{Kn-Iƒ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ãm‚ v, \q¬, _m¿Im-¥w, ]®n-cpºv Ij-W-߃, Dcp°v Ij-W-߃, \´v, Ccp-ºm-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Wn, Ih-NnX sNºp-I-ºn, _m‰-dn, hnhn[ BIr-Xn-bn-ep≈ Ccpºv IjW-߃,
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
•m v tπ‰v.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
217
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

Im¥n-I-t{]-cWw ]®n-cp-ºn-epw Dcp-°nepw

_m¿ Im¥-Øns‚ Hcp {[ph-Øn¬sh® ]®n-cpºv IjWw Iq´n-bn´ sam´p-kq-Nn-I-
fn¬ XmgvØn-bn´v ]pd-sØ-Sp-°p∂ ]co-£Ww sNø-s´. ]®n-cpºv Ij-Ww, Im¥-
߃ kq£n-°p-∂-Xn-\mbn D]-tbm-Kn-°p∂ Keepers Bbm¬ \∂v. ]co-£-W-hn-P-
b-Øn\v CXv Bh-iy-am-Wv. e`y-amb sam´vkq-Nn-t]mepw ip≤-amb ]®n-cpºv A√m-
Ø-Xn-\m¬ e`n® Im¥-i‡n Ipd™ Af-hn¬ AXp-\n-e-\n¿Øp∂p F∂Xv ]co-
£Ww sNøp-tºmƒ Ip´n-Isf t_m[y-s∏-Sp-Ø-Ww. C\n ]®n-cp-ºn\v ]Icw Dcp-
°p-]-tbm-Kn®pw Cu ]co-£Ww Bh¿Øn-t°-≠-Xm-Wv. hyXymkw a\- n-em-°-s´.
i‡n-tb-dnb Xmev°m-enI Im¥-߃ \n¿an-°m≥ ]®n-cpºv BWv DNn-Xw.
]®n-cp-ºns‚ Im¥n-I-Kp-W-ß-fn-ep≈ khn-ti-j-X-I-fn¬ ]´nI ]qcn-∏n-°p-∂-Xn-\mbn
"Im¥n-I-t{]-c-W-Øn\v Ffp∏w hg-ßp-∂p. AXm-bXv hi-KX (Susceptibility) hfsc
IqSp-X-em-Wv.
Dcp-°ns‚ Im¥nI KpW-ß-fn-ep≈ khn-ti-jX ˛"e-`n® Im¥-i‡n \ne-\n¿Øp-
hm-\p≈ Ignhv (Retentivity) hfsc IqSp-X-emWv' F∂pw ]´n-Ibn¬ Fgp-Xmw.
\nXy-Po-hn-X-Øn¬ Xm¬°m-en-I-Im¥-ßfpw ÿnc-Im-¥-ßfpw Bh-iy-ambn hcp∂
kμ¿`-߃ IqSn N¿®bv°v hnt[-b-am°n Bi-b-cq-]o-I-cWw \S-Ø-Ww.

s]¿an-b-_n-en‰n
]mT-]p-kvX-I-Ønse Nn{Xw 11.14 ¬ ImWn® hn[-Øn¬ c≠v Im¥-߃°n-Sbv°v
Hcp henb Ccpºv \´v sh®v Chbv°v aosX-bmbn I\w Ipd™ •mkv tπ‰v AYhm
I\w Ipd™ Im¿Uv sh®v AXn-t∑¬ Ccpºv s]mSn hnXdn ]co-£Ww \S-Øm-hp-
∂-Xm-Wv. \´ns‚ Hgn™ `mKØv Ccpºv s]mSn Xosc ]‰n-∏n-Sn-°p-∂n√ F∂p
ImWmw. X∂n-´p≈ Nn{X-hp-ambn Xmc-Xayw sNbvXv ]co-£-W-^ew hy‡-am-°-
Ww. ]®n-cp-ºn\v hmbp-hns\ At]-£n®v Im¥n-I-^vf-Ivkns\ D≈n-te°v {]k-cn-
∏n-°m-\p≈ tijn- Iq-Sp-X-emWv F∂ \nK-a-\-Øn¬ N¿®-bn-eqsS FØn-°-Ww.
CXn-¬ \n∂v Im¥n-I-a-fi-e-Øn¬ G-sX-¶n-ep-sam-cp-`m-KØv ^vfIvkv km{μX h¿[n-
∏n-°m\p≈ am¿Kw ]®n-cpºv A\p-tbm-Py-ambn B `mKØv {Iao-I-cn-°pI F∂p-≈-
Xm-Wv. henb ssU\m-tam-I-fn¬ ]®n-cpºv tImdn-emWv B¿ta-®¿ Np‰n-bn-cn-°p-∂-
Xv. CXv F¥n-\m-sW∂v t_m[y-s∏-Sp-Øm-hp-∂-Xm-Wv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Im¥-kq-Nn-Iƒ ]®n-cpºv sIbvkn¬ {Iao-I-cn®v am·-‰nIv tImºkv \n¿an-°m-dn-√.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
ImcWw ]®n-cpºv sIbvkn\v s]¿an-b-_n-en‰n IqSp-X-em-b-Xn-\m¬ Im¥-kq-Nn-bn¬
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\n∂p≈ Im¥n-I-_-e-tc-J-Iƒ AXn-\p-≈n-te°v {]k-cn-°p-∂-Xn-\m¬ kqNn°v Znim-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
kq-N-Ikz`mhw \jvS-s∏-Sp-∂p F∂v N¿®-bn-eqsS t_m[y-s∏-Sp-ØWw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
sshZyp-X-Im-¥w, ÿnc-Im¥w
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ccp-ºm-Wn-bn¬ Ih-NnX sNºp-Iºn Np‰n sshZypXn IS-Øn-hn-´p≈ ]co-£Ww
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hy‡n-K-X-ambn sNøm≥ t{]m’m-ln-∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv. ^e-{]m]vXn hni-I-e\w
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
sNbvXv N¿®bv°v hnt[-b-am-°m-hp-∂-Xm-Wv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
218
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 Im¥n-I-X

$ Iºn®pcp-fp-I-fpsS FÆw Iq´nbpw (\of-ap≈ Iºn D]-tbm-Kn®v)

$ sshZyp-Xn-bpsS Afhv h¿[n-∏n®v (sk√pI-fpsS FÆw h¿[n-∏n®v)
$ Iºn-®p-cp-fn-\-I-Øp≈ ]®n-cp-ºns‚ tOZ-X-e-hn-kvXo¿Ww Iq´nbpw (IqSp-X¬
]®n-cpºv BWn-°q-´-ambn sI´n sh®v) ]co-£Ww Bh¿Øn-°-s´.
sshZyp-X-Im¥w Xøm-dm-°p-∂-Xn-\mbn D]-tbm-Kn® ]®n-cpºv BWn°v ]Icw Dcp°v
BWn-sh®v ]co-£Ww Bh¿Øn®v e`y-am-Ip∂ Im¥w ]cn-tim-[-\bv°v hnt[-b-
am-°m≥ Bhiys∏-Smw.
CXn¬ \n∂v ÿnc-Im-¥-߃ \n¿an-°m-\p≈ am¿Kw Ip´n-IƒXs∂ ]d-bm≥ Ah-
kcw Hcp-°-Ww.
hnhn[ BIr-Xn-bn-ep≈ Dcp°v Ij-W-ß-fn¬ Ih-NnX Iºn Np‰n AXn-eqsS
sshZypXn IS-Øn-hn´v hyXykvX BIr-Xn-bn-ep≈ ÿnc-Im-¥-߃ \n¿an-°m-hp-∂-
Xm-Wv.
]mT-`m-K-hp-ambn _‘-s∏´ F√m ]co-£-W-ßfpw Ip´n-Iƒ°v Xs∂ hy‡n-K-X-
amtbm {Kq∏v Btbm sNøm≥ Ign-bp-sa-∂-XmWv Cu A[ym-b-Øns‚ {]tXy-I-X.
imkv{X-Iu-XpIw hnI-kn-∏n-°p-∂X
- n-\pw, kl-Ic
- W
- a
- t- \m-`mhw hf¿ØnsbSp°m\pw
CXp Ah-k-csam-cp-°p-∂p-≠v.
]co-£-W-߃°∏pdw sNdp-sNdp \qX\ Cws{]m-ssh-tk-j\v Hcp ]mSv Ah-k-c-
sam-cp-°p∂ A[ymbw F∂-Xn-\m¬ CXn-\mbn {]tXyIw kabw em_n¬ Ip´n-
Iƒ°v Is≠-Øp-∂Xv \∂m-bn-cn-°pw.

hne-bn-cpØmw

1. B ---> S {[phw C bn¬ N {[phw D bn¬ S{[phw

2. A Nn{X-Ønse BWn-I-fpsS kzX-{¥m-{K-ß-fn¬ kPm-Xnb

{[ph- ß ƒ t{]cWw sNøp- ∂ - X n- \ m¬ Ah ]c- k v ] cw
hnI¿jn-°p-∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
B
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
ChnsS BWn-IfpsS kzX-{¥m-{KØv hnPm-Xnb {[ph-߃
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
t{]c-Ww-sN-ø-s∏-Sp-∂-Xn-\m¬ Ah ]c-kv]cw BI¿jn-°p-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
219
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

3. a. i‡n-Iq-Snb ÿnc-Im¥w \n¿an-°m≥ Dcp°v Ij-W-Øn¬ Ih-Nn-X-Iºn Np‰n

AXn-eqsS IqSnb Af-hn¬ _m‰-dn-bn¬ \n∂p≈ sshZypXn ISØn hnS-Ww.

b. ta¬∏-d™ {]h¿Ø-\-Øn¬ Dcp°v IjW-Øn\v ]I-c-ambn ]®n-cpºv

IjWw D]-tbm-Kn®v Xm¬°m-enI Im¥w \n¿an-°mw.
4. Ccp-ºn\v s]¿an-b-_n-en‰n IqSnb-Xn-\m¬ tImºkv kqNn-bn¬ \n∂p≈ Im¥n-
I-^vfvIkv AXn¬ {]k-cn-°p-∂p. AXn-\m¬ Im¥-kq-Nn°v Znim-kq-NI kz`mhw
\jvS-s∏-Sp-∂p.
5. ac-∏-e-Ibv°v s]¿an-b-_n-en‰n Xosc-bn-√mØXn\m¬ Im¥-Øn¬ \n∂p≈ Im¥n-
I-^vfIvkv AXn¬ hym]n°p-∂n-√. Im¥-_-e-tc-J-Iƒ°v kpXm-cy-hp-am-Wv. AXn-
\m¬ Im¥w Nen-∏n-°p-tºmƒ AXn\v ]e-Ibv°v apI-fnse Ccpºv IjWsØ
BI¿jn-°p-hm≥ Ign-bp-∂p. Ão¬ tai D]-tbm-Kn-®-t∏mƒ Im¥nI _e tcJ-
Iƒ tai-bn¬ hym]n-®X - n-\m¬ tSmbvIm-dn\v Im¥-i‡n e`n-°m-ØXp sIm≠mWv
AXv Nen-°m-Xn-cp-∂-Xv. Ãoen\v s]¿an-b-_n-en‰n F∂ kz`m-h-ap-≈-XpsIm≠pw
IqSn-bm-Wn-Xv.

h¿°vjo‰v 1

Xmsg sImSp-Øn-cn-°p-∂-h-bn¬ \nß-fpsS A`n-{]mbw tcJ-s∏-Sp-Øp-I.

1. F√m Im¥-߃°pw Htc BIr-Xn-bm-Wp-≈-Xv.
2. GXv BIr-Xn-bn-ep≈ Im¥-ßt- fbpw kzX-{¥-ambn Xq°n-bn-´m¬ AXv sX°p
hS°p Zni kqNn-∏n-°pw.
3. F√m Im¥-ßfpw a\p-jy-\n¿an-X-am-Wv.
4. Im¥-ß-fpsS Znim-kq-NI kz`mhw Ah-bpsS Np‰p-]m-Sp-ap≈ Im¥nI afi-
esØ B{i-bn-®n-cn-°p-∂p.

h¿°vjo‰v 2
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Hcp Ccpºv BWn-ta¬ sNºp-Iºn Np‰n AXv Hcp _m‰-dn-bp-ambn _‘n-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
∏n®v ]co-£Ww sNbvX-t∏mƒ Ccp-ºmWn°v Im¥nI kz`mhw e`n-®n-√.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Xmsg ]d-bp-∂-h-bn¬ GsX-√m-am-bn-cn°pw Imc-Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1. _m‰-dn°v th≠{X Nm¿Pn-√.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
2. Iºn-bpsS A‰sØ C≥kp-te-j≥ Hgn-hm-°n-bn-´n-√.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
3. C≥kp-te-j≥ C√mØ Iºn sIm≠mWv Ccp-ºmWn Np‰n-bn-´p-≈-Xv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
4. _m‰-dn-bpsS {[phX amdn-bmWv LSn-∏n-®n-´p-f-f-Xv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
220
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 Im¥n-I-X

h¿°vjo‰v 3
1
.

Z X Y

(A) _m¿Im-¥w (B) ]®n-cpºv

Hcp _m¿Im-¥-Øn\v (A) kao]w sh® ]®n-cpºv Ij-W-amWv (B). ]®n-cp-

ºnse X, Y ÿm\-ß-fnepw Im¥-Øns‚ z F∂ ÿm\Øpw cq]-s∏-Sp∂
Im¥nI {[phX AS-bm-f-s∏-Sp-Øp-I.
2.

X Y

Im-¥w Im-¥w

X∂n-cn-°p∂ Nn{X-Ønse X, Y F∂o A{K-ß-fnse Im¥nI {[phX AS-

bm-f-s∏-Sp-Øp-I.
3. X∂n-cn-°p∂ Nn{X-Ønse X, Y F∂o A{K-ß-fnse Im¥nI {[phX AS-
bm-f-s∏-Sp-Øp-I.

X Y
Im-¥w Im-¥w
4.

Im-¥w

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Im-¥kqNn
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Nn{X-Ønse Im¥-Øns‚ x F∂v AS-bm-f-s∏-Sp-Ønb A{K-Øp≈ Im¥nI
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
{[phX GsX∂v Fgp-Xp-I.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
221
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

Ip´nbpsS hne-bn-cp-ج
{Ia
kqNIw AsX A√
\w.
1. kzX-{¥-ambn Nen-°-Ø-°-hn[w Im¥-߃ {Iao-I-cn-®m¬ AXv
F¥p-sIm-≠mWv sX°v hS°v Zni-bn¬ \n¬°p-∂-sX∂v hni-
Zo-I-cn-°m≥ Ign-bpw.
2. Hcp lmIvtkm tªUns\ Im¥-h-¬°-cn-°m≥ F\n°v Ign-™p.
3. Hcp _m¿ Im¥-Øn\v Np‰p-ap≈ _etcJ-Iƒ Nn{Xo-I-cn-°m≥
F\n°v Ign-bpw.
4. t{]cnX Im¥-ß-fpsS {[phX Is≠-Øm≥ Ign-bpw.
5. Xm¬°m-enI Im¥-߃ \n¿an-°m≥ ]®n-cpºv F¥p-sIm-≠m-
Wv D]-tbm-Kn-°p-∂-sX∂v hni-Zo-I-cn-°m≥ F\n°v Ignbpw
6. ÿnc-Im-¥-߃ \n¿an-°m≥ Dcp°v t]mep≈ hkvXp-°ƒ F¥p-
sIm≠v D]-tbm-Kn-°p∂p F∂v hni-Zo-I-cn-°p-hm≥ F\n°v Ign-
bpw.
7. ssU\m-tam-I-fpsS B¿ta-®dn¬ ]®n-cpºv tIm¿ D]--tbmKn®n-cn-
°p-∂Xv F¥n\m-sW∂v hni-Zo-I-cn-°m≥ Ign-bpw.
8. Ih-NnX Iºn-®p-cp-fn-eqsS sshZypXn ISØnhn´v ]®n-cp-ºns\
Im¥-h-¬°-cn-°p∂ ]co-£Ww F\n°v sNøm≥ Ign-bpw.

So®-dpsS hne-bn-cp-ج
\w- kqNIw anI-®Xv icm-icn sa®s∏
tS≠Xv
1. Im¥-kqNn sX°v hS°v \n¬°m-\p≈ ImcWw F√m
Ip´n-Iƒ°pw hni-Zo-I-cn-°m≥ Ignbpw.
2. lmIvtkm tªUns\ Im¥-h-ev°-cn-°p∂ {]h¿Ø-\-
Øn¬ F√m Ip´n-Ifpw hnPbw Is≠-Øn-bn-´p-≠v.
3. Hcp _m¿ Im¥-Øns‚ DØ-c-{[phw hS°v hi-Øp-sh-®p-
sIm≠pw, DØ-c-{[phw sX°v hiØv sh®p-sIm≠pw
Im¥-Øn\v Np‰p-ap≈ Im¥nI _e-tc-J-Iƒ hc-°p-∂-
Xn\v F√m Ip´n-Iƒ°pw Ign-™n-´p-≠v.
4. Hcp Im¥- Ø ns‚ DØ- c - { [p- h - Ø n- \ - S pØv as‰mcp
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Im¥Øns‚ DØ-c-{[phw sIm≠p-h-cp-tºmƒ Ah F¥p-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
sIm-≠mWv hnI¿jn-°p-∂-sX∂v Nn{Xo-I-c-W-Øn-eqsS
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hni-Zo-I-cn-°m≥ Ign-bpw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
5. Im¥nI t{]cWw aqew t{]cnX Im¥-Øn-ep-≠m-Ip∂
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
{[ph-X-Iƒ {]h-Nn-°p-hm≥ Ign-bpw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
6. am·- ‰ nIv t Imº- k ns‚ sIbv k v Im¥n- I - h - k v X p- ° ƒ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
sIm≠v \n¿an-°m-ØXv F¥p-sIm-≠m-sW∂v hni-Zo-I-cn-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
°p- h m≥ Ign-bpw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
7. Ih-NnX Iºn-bn-eqsS sshZypXn ISØn hn´v sshZypX
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Im¥-ßfpw ÿnc-Im-¥-ßfpw D≠m-°m-\p≈ ]co-£-W-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
ß-fn¬ F√m Ip´n-Ifpw hnPbw ssIh-cn-®n-´p≠v.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
222
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 12

Xcw-Xn-cn-°p-∂-sX-¥n\v?
BapJw
Pohs‚ sshhn[yw a\p-jy\v F∂pw A¤p-Xhpw BImw-£bpw P\n-∏n-®n-
´p-≠v. ssPh-ssh-hn-[y-Øns‚ `mK-ambn \ne-\n∂psIm≠v, Poh-cl - k - y-ß-
fpsS temI-tØbv°p≈ At\z-jWw bp‡n-`{- Zhpw imkv{Xo-bh - pam-bt- ∏mƒ
h¿Ko-Ic - W- i - mkv{Xw cq]saSpØp.
Cu A[ymbw h¿Ko-Ic - W
- i
- m-kv{X-Øns‚ {]k-‡nbpw {]m[m-\yhpw a\-
 n-em-°p-∂X - n-\p≈ ]T-\{- ]-h¿Ø-\ß - ƒ Dƒs°m-≈p-∂X - m-Wv. IrXy-amb
kqN-Iß - ƒ D]-tbm-Kn®v Pohn-Isf Xcw-Xn-cn-°p-∂Xv Fß-s\-sb∂pw F-
¥n-s\∂pw t_m[y-s∏-Sm≥ Cu A[ymbw klmbn-°p-w. h¿Ko-I-c-
Wimkv{X-Øns‚ hf¿®bv°p]n-∂nse imkv{X-⁄c - psS kw`m-h\ - I- sf°p-
dn-®p≈ `mKw Ip´n-If - n¬ imkv{Xm-`n-cp-Nnbpw imkv{X-t_m-[hpw hf¿Øm≥
klmbIam-Ipw.
kv]ojo-kv ap-X¬ InMvUw hsc-bp≈ hnhn[ h¿Ko-Ic - W- X - e- ß- ƒ, imkv{Xo-
b-\m-a-Øns‚ {]k-‡n, hnhn[Pohn-I-fpsS imkv{Xo-b-\m-a-߃ F∂nh
At\z-jW - , Kth-jW - m-flI - ]
- T - \ - Ø
- ns‚ km[yX t_m[y-s∏-Sp-Øp-∂p.
\ne-hn-en-cp∂ hnhn-[-h¿Ko-I-c-W-co-Xn-Ifpw h¿Ko-I-cWimkv{X-Øns‚
\qX\{]h-WX - I - fpw a\- n-em-°n, icn-bn¬ \n∂v IqSp-X¬ icn-bn-tebv°v
F∂ ASn-ÿm\imkv{X-XXzw Dƒs°m-≈p-∂X - n\pw Cu A[ymbw e£y-
an-Sp-∂p. imkv{XØnse \ho\-Is - ≠-Øe - p-Iƒ°-\p-kc - n®v h¿Ko-Ic - W- i - m-
kv{X-taJ-eb - n¬ \S-°p∂ ]cn-h¿Ø-\ß - ƒ Xncn-®d - n-bp-∂X - n-\mWv Bdp
I
- nMvUw h¿Ko-Ic - W- c - oXn ]cn-Nb - s - ∏-Sp-Øp-∂X - v. IqSm-sX, Xcw-Xn-cn-°e - ns‚
\n¿h-N\ - ß - f - n-epƒs∏-SmØ sshd-kp-Is - f-°p-dn®pw A[ym-bØn¬ ]cm-
a¿in-°p-∂p.
Np‰p-]m-Sns\ \nco-£n®pw hni-Ie - \w sNbvXpw Pn⁄m-kb - p-W¿Øp∂ sshhn-
[y- a m¿∂ ]T- \ m- \ p- ` - h - ß - f n- e qsS imkv { X- Ø ns‚ Ne- \ m- fl - I - X bpw
hf¿®bpw Xncn-®d - nbm≥ X°hn[-Øn¬ Cu ]mT-`mKw hn\n-abw sNøm≥
{i≤n-°p-a-t√m.
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII
9 ]ncn-bUv

X\- X mb kw`m- h - \ - I ƒ

$ Pohn-I-sf Xcw-Xn-cn-°p-∂-
Xns‚ bp‡n Xncn-®-dn-™v
$ h¿Ko-I-c-W-im-kv{X-Øn¬

imkv{X-
⁄≥am- s c- ° p- d n- ® p≈
Xøm-

{]tXy- I - X - I ƒ ]´n- I -
Øns‚ {]k- ‡ nbpw

dn™v hni-Zo-I-cn-°m≥
h¿Ko- I - c - W - i m- k v { X-

{]m[m- \ yhpw Xncn- ® -

]T-\-t\-´-߃

bm°m≥ Ignbp-∂p.
dm°m≥ Ign-bp-∂p.
hnh- c - W - ß ƒ
Ign-bp-∂p.

\¬Inb
kabw ˛

sF.kn.Sn {]k-t‚-j≥/hoUntbm \nco-£Ww

Pohn-Isf Xcw-Xn-cn-°¬, ]´n-I-s∏-Sp-ج
]T-\-{]-h¿Ø-\-߃/X{¥-߃

ssUt°m-´-akv Io˛ hmb-\m-°p-dn∏v

Nn{X-\n-co-£-Ww, hni-I-e\w

-hmb-\m-°p-dn∏v hn-i-I-e-\w.

h¿°vjo‰v ]q¿Øn-bm-°¬
Nn{Xo-I-c-W-hn-i-I-e-\w.

Nn{Xo-I-cW hni-I-e\w
Ipdn∏v Xøm-dm-°¬
Nm¿´v \n¿ΩmWw
Nn{X\nco-£Ww

hnh-c-ti-J-cWw
]´n-I-s∏-Sp-ج
hni-I-e\w
$
$
$
$
$

$
$
$
$
$
$
$
$
Bi-b-߃/ [mc-W-Iƒ/{]{In-bm-ti-jn-Iƒ
samUyqƒ 1 Xcw-Xn-cn-t°-≠-Xns‚ Bh-iy-IX

tPm¨ td, Imƒ ent\-bkv F∂n-h-cpsS kw`m-

samUyqƒ 2 h¿Ko-I-c-W-im-kv{X-Øns‚ hf¿®

$ ent\-bkv \n¿tZ-in® h¿Ko-I-cWXe-߃

$ Xcw-Xn-cn-°-en\v IrXy-amb kqN-I-ß-fpsS

$ h¿Ko-I-c-W-im-kv{Xw˛ hnhn[ ]T-\-ta-Je

˛ ZØ-߃ tiJ-cn-°epw tcJ-s∏-Sp-Øepw

$ h¿Ko-I-c-W-im-kv{X-Øns‚ {]m[m-\yhpw
$ h¿Ko-I-c-W-Øns‚ ASn-ÿm\ {]{Inb

$ Acn-tÃm-´n¬, Xntbm-{^m-Ãkv, Nc-I≥,

$ imkv{Xob kqN-I-ß-fpsS {]m[m\yw

$- h¿Ko-I-c-W-im-kv{X-Øns‚ \mƒhgn

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ ]q®- ˛ h¿Ko-I-cWXe-߃

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ SmIvtkm-W-anIv IoIƒ

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ h¿Ko-I-cWimkv{Xw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ \n-K-a-\-Øn-se-ج

˛ \n-K-a-\-Øn-se-ج

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ hni-I-e\w sNø¬

˛ hni-I-e\w sNø¬
$ ssUt°m-´-akv Io

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
bqWn-‰v s{^bnw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
{]tbm-Khpw.
Bh-iy-IX

˛ \nco-£Ww

˛ \nco-£Ww

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
h-\-Iƒ

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
224
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 Xcw-Xn-cn-°p-∂-sX-¥n\v ?

Pohn-Isf Zzn\m-a-]-≤Xn
{]Imcw \ma- I - c Ww
sNøp∂-Xns‚
{]k‡n hnh- c n- ° m≥

]cn- N nX Pohn- I - f psS

imkv { Xo- b - \ m- a - ß ƒ

SpØn {]Z¿in-∏n-°m≥

Ønse \qX-\-{]-h-W-X-

Xmc-Xayw sNbvXv hni-

Xncn-®-dn™v ]´n-I-s∏-

$ h¿Ko- I - c - W - i m- k v { X-

Iƒ, hnhn[ h¿KoI-

cW coXn-Iƒ F∂nh

$ sshd-kp-I-fpsS {]tXy-
I- X - I ƒ ]´n- I - s ∏- S p-
Zo-I-cn-°m≥ Ign-bp-∂p.
]T-\-t\-´-߃

Øm≥ Ignbp-∂p.
Ign-bp-∂p.

Ign-bp-∂p.
$

-imkv{Xo-b-\m-a-߃˛ Is≠Øn ]¶p-h-bv°¬ $

h¿Ko-I-c-W-im-kv{X-Ønse \qX\ {]h-W-X-

]T-\-{]-h¿Ø-\-߃/X{¥-߃

-imkv{X-\m-a-ß-fpsS {]k‡n˛N¿®

khn-ti-j-X-Iƒ Is≠-ج˛ N¿®

imkv{Xob\ma ]Xn∏v \n¿ΩmWw

hoUntbm ¢n∏p-Iƒ \nco-£n-°¬

$- ]{X-hm¿Ø˛ hni-I-e-\w, N¿®

Nm¿´v \nco-£Ww, hni-I-e\w

Nn{Xo-I-cW hni-I-e-\w, N¿®

$- sshd-kp-I-fpsS {]h¿Ø\w
-h¿°vjo‰v ]q¿Øn-bm-°¬
-hmb\m°pdn∏v hni-I-e\w

hmb\m°pdn∏v hni-I-e\w
{]k-t‚-j≥ Xøm-dm-°¬

hyXym-k-߃ hnh-cn-°¬

{]k-t‚-j≥ Xøm-dm-°¬

B\n-ta-j≥˛\nco-£Ww
-]´nIhni-I-e\w˛ N¿®
-hnh-c-ti-J-c-Ww˛ N¿®
-Nn{Xhn-i-I-e-\w.

]´nIhni-I-e\w

Iƒ ˛ skan-\m¿
hnh-c-ti-J-cWw

]m\¬ N¿®
$
$
$
$
$
$
$
$
$

$
$
$
$
$
$-
$-
$-
$-
$-
$-
Bi-b-߃/ [mc-W-Iƒ/{]{In-bm-ti-jn-Iƒ

$ imkv{Xob \ma-I-cW ]≤-Xn-bpsS {]m[m\yw

Bcy-th-∏v, s\√v F∂nhbpsS imkv{Xo-b-

h¿Ko-I-c-W-im-kv{X-Ønse \qX\ {]h-W-X-

samUyqƒ 4 hnhn- [ - h ¿Ko- I - c - W - c o- X n- I fpw
$ a-\p-jy≥, B\, abn¬, \mb, sNº-c-Øn,

˛ ZØ-߃ tiJ-cn-°epw tcJ-s∏-Sp-Øepw

˛ ZØ-߃ tiJ-cn-°epw tcJ-s∏-Sp-Øepw

$- c≠v InMvUw h¿Ko-I-cWw˛ ]cn-an-Xn-Iƒ
$- tdm_¿´v F®v. hn‰m-I-dpsS kw`m-h\
$ -{]mtZ-in-I-\m-a-ßfpw {]iv\-ßfpw

$- sshd-kns‚ h¿Ko-I-c-W-km-[pX
$ Zzn\ma]≤XnbpsS {]m[m\yw

$- XpS¿ h¿Ko-I-c-W- D-Zy-a-߃

$- A©v InMvUw h¿Ko-I-c-Ww

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$- Bdv InMvUw h¿Ko-I-c-Ww

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$- Imƒ hukns‚ kw`m-h\

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
samUyqƒ 3 Zzn\ma]≤Xn

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\ma߃ Is≠ج

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ kmam-\y-hXv°-cWw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ \n-K-a-\-Øn-se-ج

˛ \n-K-a-\-Øn-se-ج

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ hniI-e\w sNø¬

˛ hni-I-e\w sNø¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ \nco-£Ww

˛ \nco-£Ww

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ifpw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
225
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

bqWn-‰n-te°v

samUyqƒ 1
Xcw-Xn-cn-t°-≠-Xns‚ Bh-iy-IX kabw : 2 ]ncnbUv
kma-{Kn-Iƒ
Pohn-I-fpsS Nn{X-a-S-ßnb Nm¿´p-Iƒ/Nn{X-߃/{]k-t‚-j-\p-Iƒ/hoUn-tbm-Iƒ/
kvs]kn-a-\p-Iƒ.
]mTmcw-`-Øn-ep≈ Nn{Xo-I-c-WØns‚ -hn-i-I-e-\-Øn\v Ah-k-c-sam-cp°n s]mXp-
N¿®bneqsS ]mT-Øn-te°v {]th-in-°mw. Hcp sse{_-dn-bn¬ ]pkvX-I-߃ Xcw-
Xn-cn-®p- kq£n-t°-≠-Xp-≠v. kam-\-km-l-N-cy-߃ Ip´n-Iƒ ]d-b-s´. IqSmsX Xcw-
Xn-cn-°-ep-ambn _‘-s∏´ Ah-cpsS Nne A\p-`-h-ß-ƒ ]¶p-h®v Xcw-Xn-cn-°¬
F∂Xv a\p-jyPo-hn-X-Øns‚ `mK-amWv, kl-P-amWv F∂ [mcW Dd-∏n-°-Ww.
ASp°pw Nn´bpw Xcw-Xn-cn-°epw Pohn-X-Øn\v apX¬°q-´mWv F∂pw ssZ\w-Zn-\-
{]-h¿Ø-\-ßsf AXv hf-sc-tbsd kuI-cy-{]-Z-am-°p-∂p F∂pw t_m[y-s∏-Sp-∂
Xc-Øn¬ N¿® t{ImUo-I-cn-°mw.
Xcw-Xn-cn-°en\v \mw s]mXpth ASn-ÿm-\a - m-°p-∂Xv Fs¥ms°bmWv F∂ tNmZyw
D∂-bn-°mw. ASp-°-f, ]T\-ap-dn, IS-Iƒ F∂n-h-bn¬ Xcw-Xn-cn-°p-∂-Xn\v km[m-c-
W-bmbn D]-tbm-Kn-°p∂ am\-Z-WvU-߃ Ip´n-Iƒ Ah-X-cn-∏n-°-s´. BIr-Xn, \ndw,
hen-∏w, D]-tbmKw F∂n-h-bvs°m∏w Ip´n-Iƒ ]d-bp-∂-hbpw t_m¿Un¬ FgpXWw.
Cßs\ Fgp-Xn-b-h-bn¬ Bt]-£n-I-amb Nne am\-Z-WvU-߃ FSpØv Xcw-Xn-cn-
°-en\v Ah D]-tbm-Kn-°ptºm-gp≈ bp‡n-cm-lnXyw Nq≠n-°m-´mw. F√m-Øcw
am\-Z-WvU-ßfpw Xcw-Xn-cn-°-en\v A\p-tbm-Py-a√ F∂ [mcW cq]-s∏-Sp-Øn-thWw
]mT]pkvXIw t]Pv 168 se Nn{Xw 12.1 s‚ hni-I-e-\-Øn-te-bvs°-Øm≥.
Ip´n-Isf A\p-tbm-Py-amb {Kq∏p-I-fn¬s]-Sp-Ønb tijw Nn{Xw 12.1 hni-I-e\w
sNøm≥ Bh-iy-s∏-Smw. Nn{X-Ønse Pohn-Isf Xcw-Xn-cn-°m≥ D]-tbm-Kn-°m-hp∂
am\-Z-WvU-߃ {Kq∏n¬ enÃv sNøm-\m-h-iy-s∏-Smw. t]Pv 168 se am\-Z-WvU-
߃s°m∏w enÃv sNbvX a‰p-≈h Ip´n-Iƒ Ah-X-cn-∏n-°-s´. Ah-X-cn-∏n-°p-∂h
t_m¿Un¬ Fgp-XW - w. Fgp-Xn-bh
- b
- n¬ G‰hpw tbmPn® am\-ZWvU߃ GsX√mam-
Wv F∂ tNmZyw D∂-bn-°mw. hy‡n-K-X-{]-Xn-I-c-W-Øn\v Ah-kcw \¬I-Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
tbmPn® am\-ZWvUw F∂-Xp-sIm≠v F¥mWv A¿∞-am-°p-∂Xv F∂v Ip´n-Isf
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
t_m[y-s∏-Sp-Ø-Ww. Pohn-I-fpsS Xcw-Xn-cn-°-en\v Ah-bpsS icocLS-\bpsS khn-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
ti-j-X-Ifpw imco-cn-I-[¿a-ßfpw hne-bn-cp-Øp∂ am\-Z-WvU-ß-fmWv ]cn-K-Wn-°p-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
∂-Xv. hen-∏w, kuμ-cyw, thKw F∂nh ico-c-L-S-\tbm [¿atam hne-bn-cp-Øp-∂-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Xn\v bp‡n-]q¿hw D]-tbm-Kn-°m-\m-hn-√. F∂m¬ ]mZ-Øn¬ Dƒh-en-°m-hp∂ \J-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
߃, Iq¿Ø tImº√v F∂o kqN-I-߃ ico-c-L-S-\tbm [¿atam kq£va-am-bn
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hne-bn-cp-Øp∂p F∂-Xn-\m¬ IrXyamWv. AXn-\m¬ kq£va-amb am\-Z-WvU-߃
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
kzoI-cn-°p-∂Xv Xcw-Xn-cn-°¬ {]{Inb IrXy-hpw imkv{Xo-b-hp-am-°pw F∂v N¿®-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
bn¬ t{ImUo-I-cn-t°-≠-Xp-≠v.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
226
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 Xcw-Xn-cn-°p-∂-sX-¥n\v ?

kq£va-amb am\-Z-WvU-߃ D]-tbm-Kn®v Pohn-Isf Xcw-Xn-cn-°p-∂-Xv t_m[y-s∏-Sp-

Øp∂ Hcp {]h¿Ø\amWv t]Pv 169 se Nn{Xo-I-cWw 12.1 s‚ hne-bn-cp-ج. Pohn-
Isf Xcw-Xn-cn-°p-∂-Xns‚ IuXp-Ihpw BImw£bpw P\n-∏n-°p-∂-X-c-Øn¬ Cu
{]h¿Ø\w ]q¿Øn-bm-°-Ww.
Ipdn∏v: Nn{Xo-I-c-W-Øn¬ \¬Inb Xpºn, Nne-¥n, ]p¬®m-Sn, ]qºm-‰, H®v, Cu®
F∂o Pohn-I-fpsS Nn{X-ap≈ Nm¿´p-Itfm hen-∏-ap≈ t^mt´m-Itfm kvs]kn-a-\p-
Itfm D]-tbm-Kn®v Ch-bpsS _mly-k-hn-ti-j-X-Iƒ BZywXs∂ a\- n-em-°m≥
Ip´n-Iƒ°v Ah-kcw \¬IWw. h¿Ko-I-c-W-im-kv{X-Øns‚ ASn-ÿm-\{]{In-b-Iƒ
Ip´n-I-fn-se-Øn-°p∂ Cu {]h¿Ø\w {Kq∏v Xe-Øn¬ kwL-Sn-∏n-°Ww. kPo-h-
amb Hcp ]T- \ m- ¥ - c o£Øn¬ imkv { Xob\nco£WØn\v Ah- k cw \¬In
{]h¿Ø\w ]q¿Øn-bm-°-Ww.
Nn{Xo-I-c-W-hn-i-I-e-\-Øn-\p-tijw \nK-a-\-߃ imkv{X-]p-kvX-I-Øn¬ tcJ-s∏-
Sp-Øp-∂Xv NphsS \¬Inb kqN-I-ßf\p-k-cn-®m-IWw. kqN-I-߃°\p-k-cn®v
AXmXv Pohn-I-fpsS t]cv Fgp-Xm-\m-h-iy-s∏-Smw.
 Nnd-Iv
Nnd-Ip-≈h Nnd-In-√m-Øh

 Nnd-Ip-I-fpsS FÆw
hy‡-ambn ImWm≥ Ign-bp∂ hy‡-ambn ImWm≥ Ign-bp∂
Hcp tPmUn c≠p-tPmUn

 Imep-If
- psS {]tXy-IX
Htc \ofw hyXykvX \ofw

 Nnd-Ip-I-fpsS {]tXy-IX
kpXm-cy-am-bh kpXm-cy-a√
- m-Øh
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
{Kq∏n¬ sNbvX {]h¿Ø\w ¢mkvX-e-Øn¬ Ah-X-cn-∏n-°-Ww. Hcp-Iq´w Pohn-Isf
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Nne kq£va am\-Z-WvU-ßfpsS ASn-ÿm-\Øn¬ sNdnb hn`m-K-ß-fm°n am‰pI-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
bmWv sNbvXXv F∂v N¿® ]q¿Øn-bm-°n-b-tijw t{ImUo-I-cn-°mw. imkv{X-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
]pkvX-I-Øn¬ Fgp-Xn-bh t]m¿´vt^m-fntbm hnebncp-Øen\v D]-tbm-Kn-°m-hp-∂-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Xm-Wv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
XpS¿∂v Cu Xcw-Xn-cn-°¬ hfsc IrXy-ambn sNbvXp-Xo¿°m≥ Ign-™Xv F¥p-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
sIm-s≠∂ tNmZyw D∂-bn-°mw.- ]p-kvXIw t]Pv 170 s‚ XpS-°-Ønep≈ hkvXp-X-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Iƒs°m∏w Ip´n-Iƒ Ah-X-cn-∏n-°p-∂h IqSn Iq´n-t®¿Øv t_m¿Un-se-gp-X-Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
kqN-I-ß-fnse c≠v Xnc-s™-Sp-°¬ km≤yX F∂Xv {]tXyIw hni-Zo-I-cn-°Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
227
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

t]Pv 170 se Xncn-®-dn-bm-\p≈ Xmt°m-ep-Iƒ F∂ `mKw Xcw-Xn-cn-°-en\v D]-tbm-

Kn-°p∂ SmIvvtkm-W-anIv IoIsf ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-Wv.
A[n-Ih
- n-hc
- Ø
- n\v
SmIvtkm-W-anIv IoI-sfbmWv Xncn-®-dn-bm-\p≈ Xmt°m-ep-Iƒ F∂v hnh-
£n-°p-∂-Xv. Pohn-Isf SmIvk-Iƒ (h¿K-߃) B°n am‰p∂ {]{In-b-bmWv
SmIvtkm-Wan AYhm h¿Ko-I-c-W-im-kv{Xw. CXn-\mbn temI-sa-ºmSpw D]-
tbm-Kn-°p∂ SmIvtkm-W-anIv IoIƒ F∂ imkv{Xob kqN-I-ß-fn¬ G‰hpw
hym]-I-ambn D]-tbm-Kn-°p∂hbmWv ssUt°m-´-akv IoIƒ. ssUt°m-´-
akv (Dichotomous) F∂ ]Zw c≠p`m-Kß - f- mbn hn`-Pn-®Xv (Divided into two
parts) F∂ A¿∞-Øn-emWv {]tbm-Kn-°p-∂-Xv. Hmtcm kq-N-I-Øn\pw \¬In-
bn-´p≈ c≠v km[y-X-Ifn¬ H∂v sXc-s™-SpØv ASp-Ø-kq-N-I-Øn-tebv°v
t]mImw. Cßs\ _m[-I-amb kqN-I-ßfneq-sS apt∂dn GXp-Po-hn-sb-bmWv
\nco-£n-°p-∂Xv F∂ IrXy-amb \nK-a-\-Øn-se-Øn-t®-cm≥ km[n°pw. Is≠-
ج \ne-hn-ep≈ Pohn-I-fn¬ \n∂v hyXy-kvX-am-sW-¶n¬ AXns\ Hcp
]pXnb Pohnbmbn ]cn-K-Wn-°mw.
For more details, visit:
http://www.mhhe.com/biosci/pae/zoology/cladogram/index.mhtml
http://biology.wisc.edu/documents/dichotomous_key.pdf
Xncn-®-dn-bm-\p≈ Xmt°m-ep-Iƒ F∂ Ipdn∏v t]Pv 170 se c≠v kqN-I-ßsf ASn-
ÿm-\-am°n N¿®-sN-øm\-h-kcw \¬I-Ww. {Kq∏n¬ sa®-s∏-Sp-Ønb \nK-a-\-߃
imkv{X-]p-kvX-I-Øn¬ Fgp-Xp-Ibpw \nc-¥-c-hn-e-bn-cp-Ø-en\v ]cn-K-Wn-°p-Ibpw
thWw.
Nn{Xo-I-cWw 12.1 ¬ sNbvX {]h¿Ø-\-Øns‚ XpS¿®-bmbn Ah-X-cn-∏n-°m-hp∂
{]h¿Ø-\-amWv h¿Ko-I-c-W-imkv{Xw F∂ Ipdn∏ns‚ hni-I-e\w. {Kq∏n¬Øs∂
Cu {]h¿Ø\w ]q¿Øn-bm-°mw. NphsS \¬Inb kqN-I-߃ {]h¿Ø-\-Øn-\p-]-
tbm-Kn-°mw.
$ h¿Ko-I-c-W-im-kv{Xw˛ \n¿h-N\w
$ h¿Ko-I-c-W-im-kv{X-Øn¬ ]T\-hn-t[-b-am-t°≠ taJ-e-Iƒ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ h¿Ko-I-cWimkv{X-Øns‚ {]m[m-\yw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Pohn-Isf kam-\-X-I-fp-sS ASn-ÿm-\-Øn¬ Xcw-Xn-cn-®v sNdnb hn`m-K-ß-fm-°nb
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
{]h¿Ø-\-amWv h¿Ko-I-c-W-im-kv{XØns‚ ASn-Ød F∂ Bibw Ip´n-Iƒ°v
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
e`y-amIp∂ coXn-bn¬ N¿® t{ImUo-I-cn-°-Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
228
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 Xcw-Xn-cn-°p-∂-sX-¥n\v ?

samUyqƒ 2
h¿Ko-I-c-W-im-kv{X-Øns‚ hf¿® kabw : 2 ]ncnbUv
kma-{Kn-Iƒ
h¿Ko-I-c-W-im-kv{X-Øns‚ \mƒ hgn-Iƒ, h¿Ko-I-cWXe-߃-˛-Ip-dn-∏p-Iƒ, A[nI-
kq-N-I-߃, Nn{X-߃, h¿°vjo-‰p-Iƒ, ]q¿Øo-I-cn® h¿°vjo‰v (]q®-bpsS h¿Ko-
I-c-W-X-ew).
h¿Ko-I-c-W-im-kv{X-Øns‚ \mƒh-gn-I-fn¬ {it≤-b-amb kw`m-h-\-Iƒ \¬Inb
imkv{X-⁄sc ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp∂ ]mT-`m-K-am-Wn-Xv. t]Pv 171 se Ipdn∏v hni-I-
e\w sNøm≥ Ah-kcw \¬I-Ww. imkv{X-⁄∑m-cpsS Nn{X-߃ {]Z¿in-∏n-®pw
Poh-N-cn{Xw kqNn-∏n-°p∂ ]pkvX-I-Øm-fp-Iƒ ]cn-tim-[-\bv°v \¬Inbpw Ip´n-I-
fpsS imkv{Xm-`n-apJyw hf¿Ømw. h¿Ko-I-c-W-im-kv{X-Øns‚ ]nXm-hmbn Imƒ
ent\-bkv Adn-b-s∏-Sm-\p≈ kml-Ncyw Ip´n-Iƒ°v t_m[y-s∏-S-Ww.
Acn-tÃm-´n¬, Xntbm-{^m-Ã-kv, Nc-I≥, tPm¨ td, Imƒ ent\-bkv F∂n-h-cpsS
kw`m-h-\-Iƒ Fs¥∂v imkv{X-]p-kvX-I-Øn¬ tcJ-s∏-Sp-Ø-Ww.
Imƒ ent\-b-kv \n¿tZ-in® apJy h¿KoI-c-W-X-e-߃ ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp∂ `mKw
hfsc {Inbm-fl-I-am-bn-cn-°-Ww.
Nn{Xo-I-c-Ww 12.2 ¬ Imƒ ent\-b-kv \n¿tZ-in® h¿Ko-I-c-W-X-e-߃ hni-I-e\w
sNøm-\m-h-iy-s∏-Smw. NphsS \¬Inb A[n-I-kq-N-I-߃ N¿®-bv°mbn D]-tbm-Kn-
°mw.

A[n-I-kq-N-I-߃
$ h¿Ko-I-c-W-X-e-ß-fnse G‰hpw ASn-ÿm-\-Xew
$ kv]ojo-kp-Iƒ tN¿∂v cq]-s∏-Sp∂ h¿Ko-I-c-W-Xew
$ h¿Ko-I-c-W-X-e-ß-fn¬ G‰hpw Db¿∂ Xew
kqN-I-ß-fpsS DØ-c-߃ Ip´n-Iƒ imkv{X-]p-kvX-I-Øn¬ Fgp-X-s´. hnhn-[-h¿Ko-
I-c-W-X-e-߃ Dƒs∏SpØn Nn{Xo-I-cn® Nm¿´v ¢mkvap-dn-bn¬ {]Z¿in-∏n-°p-∂-Xn\v
Npa-X-e-s∏-Sp-Ø-Ww. CXv \nc-¥-c-hn-e-bn-cp-Ø-ens‚ `mK-ambn hne-bn-cp-Ø-Ww.
kv]ojokv F∂ ]Z-Øns‚ \n¿h-N\w hfsc {]m[m-\yw- A¿ln-°p∂ Hcp tNmZy-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
am-Wv. G‰hpw A[nIw kmayw ]pe¿Øp∂ Pohn-I-fmWv Hcp kv]ojo-kn¬ hcp∂Xv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
kzm`m-hnI ssewKn-I-{]-P-\-\-Øn-eqsS {]Xyp¬]m-Z-\-ti-jn-bp≈ k¥m-\-ßsf
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
krjvSn-°m≥ Ign-bp∂ Pohn-I-fpsS KW-amWv kv]ojokv F∂v hy‡-ambn t{ImUo-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
I-cn-°-Ww. Cu \n¿h-N\w imkv{X-]p-kvX-I-Øn¬ Fgp-Xn-b-tijw Hcp h¿Ko-I-c-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
W-X-eØnse kam-\-kz-`m-h-ap≈ Pohn-I-fpsS Iq´w sXm´-SpØ Xe-ambn ]cn-K-Wn-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
°-s∏-Sp∂p F∂v t_m[y-s∏-Sp-Ø-Ww. kam-\-amb kv]ojo-kp-Iƒ Po\-km-Ip-∂p,
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
kam-\-amb Po\-kp-Iƒ ^man-enbpw kam-\-amb ^man-en-Iƒ tN¿∂v Hm¿Udpw F∂n-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
ß-s\. Cu Bibw kv]jvS-am-°p∂ Nm¿´v FgpXn ¢mkn¬ {]Z¿in-∏n-°m≥ Ip´n-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Isf Npa-X-e-s∏-Sp-Ø-Ww. Ch t]m¿´vt^m-fn-tbm-bn¬ \nc-¥-c-hn-e-bn-cp-Ø-en\v ]cn-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
K-Wn-°-Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
229
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

]pkvXIw t]Pv 172 se Nn{Xo-I-cWw 12.3, kv]ojokv apX¬ InMvUw hsc-bp≈

hnhn- [ - h ¿Ko- I - c - W - X - e - ß sf°pdn®v DZm- l - c - W - k - l nXw a\- k n- e m- ° p- ∂ - X n\v
\¬InbXm-Wv. hy‡n-K-X-ambn Nn{Xo-I-cWw hnebn-cp-Ø-Ww. t]Pv 173 se kqN-
I-߃ CXn-\mbn D]-tbm-Kn-°-Ww. kqN-I-߃°-\p-k-cn®v hne-bn-cp-Øn-b-tijw
\nK-a-\-߃ imkv{X-]p-kvX-I-Øn¬ Fgp-X-Ww. ]n∂oSv dm≥Uw dnt∏m¿´nw-Kn\v
Ah-kcw \¬Imw. FgpXnb \nK-a-\-߃ ]n∂oSv \nc-¥-c-hn-e-bn-cp-Ø-ens‚ `mK-
ambn hne-bn-cp-Ømw.
NphsS \¬Inb A[n-Ik
- q-NI
- ß
- ƒ {]tbm-P\
- s
- ∏-SpØn {Kq∏p-N¿®bv°v XpS-°a
- nSmw.

A[n-I-kq-N-I-߃
$ InMvUw A\n-ta-en-b-bn¬ \n∂v ss^ew tIm¿tU-‰-bn-tebv°v h∂-t∏mƒ Nne
Pohn-Isf Hgn-hm-°m-\p≈ Imc-Ww.
$ ss^ew tIm¿tU-‰-bn¬ \n∂v ¢mkv ata-en-b-bn-tebv°v t]mIp-tºmƒ Nne
Pohn-Isf Hgn-hm-°m-\p≈ ImcWw?
$ ¢mkv ata-en-b-bn-ep≈ Pohn-I-sf√mw Hm¿U¿ Im¿Wn-thm-d-bn-ep-apt≠m? F¥p-
sIm≠v?
$ s^entU F∂ ^manen cq]-s∏-´-Xn\v Pohn-I-fpsS Fs¥√mw khn-ti-j-X-Iƒ
]cn-K-Wn®p?
{Kq∏p-N¿®-bn¬ kPo-h-ambn Ip´n-Iƒ CS-s]-Sp∂p F∂v Dd-∏m-°-Ww. \nK-a-\-߃
imkv{X-]p-kvX-I-Øn¬ tcJ-s∏-Sp-Øp-∂Xv sa®-s∏-SpØn Hmtcm -Ip-´n°pw ssIamdn
hne-bn-cp-Øm-\-h-kcw \¬I-Ww. Pohn-Iƒ {]I-Sn-∏n-°p∂ kam-\-X-I-fpsS ASn-
ÿm-\-Øn-emWv Hmtcm Xe-Ønepw Pohn-Iƒ \ne-\n¿Ø-s∏-Sp-∂Xv F∂ [mcW
\¬In N¿® t{ImUo-I-cn-°-Ww.
InMvUw A\n-ta-enb F∂ henb hn`m-K-Øn¬ \n∂v kv]ojokv F∂ sNdnb
hn`m-KØ
- n-tebv°v FØp-tºm-tgbv°pw Hmtcm Xe-Ønepw Hgn-hm-°s
- ∏-Sp∂ PohnIƒ
FhnsS Dƒs∏-Sp-Ø-s∏-Sp∂p F∂Xv IuXp-I-I-c-amb At\z-j-W-{]-h¿Ø-\-߃°v
t{]cn∏n°p-∂-Xm-Wv. AXv Is≠-Øp-∂-Xn\v Ip´n-I-fpsS {Kq∏p-Isf Npa-X-e-s∏-Sp-
Ømw. Ah-cpsS Is≠-Ø-ep-Iƒ F√m Ip´n-Iƒ°pw e`y-am-°p-∂ -X-c-Øn¬ ]n∂oSv
D]-tbm-K-s∏-Sp-Ø-Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Cu ` - m-Khpambn _‘-s∏´ ]T-\t- \-´ß - ƒ hne-bn-cp-Øp-∂X - n\v h¿°vjo‰v
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1 D]-tbm-Kn°mw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
e`n® [mc-W-I-fpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ t]Pv 173 se ]q®-bpsS h¿Ko-I-c-W-X-e-߃
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Xncn-®-dn™v Fgp-Xm-\p≈ h¿°vjo‰v hy‡n-K-X-ambn ]q¿Øn-bm-°mw. ssIamdn
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hne-bncp-Øp-∂-Xn\pw sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\pw Ah-kcw \¬Ip-Ibpw Cu h¿°vjo‰v
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\nc-¥chne-bn-cp-Øen\v {]tbm-P-\-s∏-Sp-Øp-Ibpw thWw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
P¥p-h¿Ko-I-cWw t]mse kky-h¿Ko-I-c-W-Øn\mbn D]-tbm-Kn-°p∂ ASn-ÿm-\-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
X-e-߃ GsX-√m-sa∂pw kky-h¿Ko-I-c-W-X-e-߃ F∂ Ipdn-∏v hni-I-e-\-Øn-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
eqsS Ip´n-Iƒ Is≠-Ø-s´. sXßv, amhv F∂n-h-bpsS h¿Ko-I-c-W-X-e-߃ ]pkvX-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
230
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 Xcw-Xn-cn-°p-∂-sX-¥n\v ?

I-Øn¬ \¬In-bn-cn-°p-∂p. AXn¬ kocokv F∂Xv Hm¿U-dn-\p-]-I-c-ambn D]-tbm-

Kn-°p∂ ]Z-amWv F∂p-hy-‡-am-°-Ww.
kky-h¿Ko-I-c-W-Øn\v IqSp-X¬ DZm-l-c-W-߃ Is≠Øn X∂n-cn-°p∂ amXr-I-
bn¬ Hcp h¿°vjo‰v imkv{X-]p-kvX-I-Øn¬ Fgp-Xm-\m-h-iy-s∏-Smw.
h¿Ko-Ic
- W
- X
- e
- ß
- ƒ kkyw 1 kkyw 2 kkyw 3 kkyw 4
InMvUw
ss^ew
¢mkv
kocokv
^manen
Po\kv
kv]ojokv
CØ-c-Øn¬ Xbm-dm-°nb h¿°vjo‰v Nm¿´nse-gpXn ¢mkn¬ {]Z¿in-∏n-°m≥ Ah-
kcw \¬I-Ww. h¿°-jo‰pw Nm¿´pw \nc-¥-c-hn-e-bn-cp-Ø-en\v hnt[-b-am-°-Ww.

samUyqƒ 3
Zzn\ma]≤Xn kabw : 1 ]ncnbUv
kma-{Kn-Iƒ
Zzn\m-a-]-≤Xn ˛ Ipdn-∏v, imkv{X-]-Xn-∏v, sF.kn.Sn km[y-X, ]q¿Øo-I-cn® ]´nI
12.1, h¿°vjo-‰p-Iƒ, Nn{X-߃.
]mT]pkvXIw t]Pv 174 se Nn{Xw 12.2 hy‡n-K-Xa-mb hni-I-e\Øn\v hnt[-b-am-
°m≥ Ah-kcw \¬Imw. Nn{X-Ønse hnhn[ Pohn-Iƒ°v hnhn[ ÿe-ß-fn¬
hyXykvX t]cp-Ifp≠v F∂ [mcW \¬Inbtijw Ip´n-Iƒ°v Adn-bm-hp∂ a‰v
DZm-l-c-W-߃ Ah-X-cn-∏n-°m≥ Bh-iy-s∏-Smw.
]e `mj-I-fn¬, ]e {]tZ-i-ß-fnƒ Htc Pohn-°p≈ hyXykvXt]cp-Iƒ Ahsb
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Xcw-Xn-cn®v ]Tn-°p-∂-Xn\v F¥v _p≤n-ap´mWp≠m-°p-∂Xv F∂ tNmZyw D∂-bn-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
°mw. Cu _p≤n-ap´v adn-I-S-°p-∂-Xn\v Ip´n-Iƒ Ah-X-cn-∏n-°p∂ \n¿tZ-i-ß-fn¬
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\n∂v imkv{Xob\ma-߃ F∂ hkvXpX IqSp-X¬ hni-Ie - \
- Ø- n\v hnt[-ba - m°Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Zzn\m-a-]-≤Xn F∂ Ipdn∏v NphsS \¬Inb A[nIkqN-I-߃°-\p-k-cn®v hni-I-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
e\w sNøm\-h-kcw \¬I-Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
A[n-I-kq-N-I-߃
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ Zzn\m-a-]-≤Xn Bhn-jvI-cn-®-Xmcv?
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ Zzn\m-a-]-≤-Xn-bnse ]Z-߃ Hmtcm∂pw F¥ns\ kqNn-∏n-°p∂p?
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ Zzn\m-a-]-≤Xn D]-tbm-Kn®v t]cp-\¬Ip-tºm-gp≈ sa®-sa¥v?
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
231
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

kqN-Iß- ƒ°-\p-kc - n-®p≈ \nK-a\- ß

- ƒ hy‡n-KX - a
- mbn imkv{X-]p-kvXI
- Ø
- n¬ Fgp-
X-s´. dm≥Uw Ah-X-c-W-Øn\v Ah-kcw \¬Imw. t]Pv 173 ¬ ]q¿Øn-bm-°nb
]q®-bpsS h¿Ko-I-cWXe-߃ tcJ-s∏-Sp-Ønb ]´nI ]cn-tim-[n®v imkv{Xob-
\maw cq]-s∏-Sp-∂-hn[w Xncn-®-dn-bm-\p-]-tbm-Kn-°mw. CX-\p-k-cn®v a\p-jys‚ h¿Ko-
I-c-W-X-e-߃ (InMvUw apX¬ kv]ojokv hsc) imkv{X-]p-kvX-I-Øn¬ Fgp-Xm≥
Bh-iy-s∏-Smw. Nn{Xo-I-cWw 12.3 ¬ a\p-jys\ GXp-Xew hsc Dƒs∏-Sp-Øm-\mIpw
F∂ tNmZy-Øns‚ \nK-a-\w Cu {]h¿Ø\w ]q¿Øn-bm-°m-\p-]-tbm-Kn-°mw.
]mT]pkvXIw t]Pv 175 se ]´nI 12.1 A[nIhnh-c-ti-J-c-W-Øn\v km≤y-X-Iƒ
Hcp-°p-∂X
- m-Wv. CXn-\mbn imkv{Xob-\ma-߃ kqNn-∏n-°p∂ ]pkvXI
- ß
- tfm sh_v
en¶p-Itfm \¬Imw. IWn-s°m-∂, Im°, ]ip F∂n-h-bpsS imkv{Xob-\ma-߃
]mT]pkvX-I-Øn¬ \n∂p-Xs∂ Is≠Ømw. IqSp-X¬ Pohn-I-fpsS imkv{Xo-b-\m-a-
ßfpw tcJ-s∏-SpØn ]q¿Øo-I-cn-°p∂ ]´nI \nc-¥-c-hn-e-bn-cp-Ø-en\v hnt[-b-am-
°-Ww.
IqSp-X¬ imkv{Xo-b-\m-a-߃ Is≠-Øn, Hcp imkv{X\ma ]Xn∏v Xøm-dm-°m-\-h-
kcw \¬Imw. IqSm-sX, kvIqƒ ]cn-k-c-Øp≈ kky-߃°v imkv{Xob\ma-߃
tcJ-s∏-Sp-Ønb te_-ep-Iƒ ]Xn-∏n-°p-∂-Xn\v {Kq∏v {]h¿Ø\hpw Bkq-{XWw
sNøWw. (te_-ep-Iƒ BWn D]-tbm-Kn®v hr£-Øn¬ ]Xn-∏n-°m-Xn-cn-°m≥ {i≤n-
°-Ww) kky-kw-c-£W-Øn\v t{]cW sNep-Øp∂ Xc-Øn¬ h¿Ko-I-c-W-im-kv{X-
Øns‚ apJy{]h¿Ø-\-ambn CXv amd-Ww.
CXp-ambn _‘-s∏´v -Nne P¥p-°-fpsS h¿Ko-I-c-W-X-e-߃ e`n-°p-∂-Xn\v sF.kn.-
Sn.-bp-ambn _‘-s∏´ Hcp {]h¿Ø\w sNbvXv ]q¿Øn-bm-°p-∂-Xn\v Ah-kcw
\¬Imw.
http://a-z-animals.com/ F∂ sh_vssk-‰n¬ tk¿®v t_mIvkn¬ Hcp P¥p-hns‚
t]cp-\¬In ]cn-tim-[n-°m≥ Ip´n-Iƒ°v Ah-kcw \¬Imw. DZm˛ Cow. e`n°p∂
Nn{X-ß-fn¬\n∂v \mw ]cn-tim-[n-°p∂ P¥p-hns‚ Nn{XØn¬ ¢n°v sNbvXv A[n-
I-hn-h-chpw h¿Ko-I-c-W-X-e-ßfpw imkv{X-]p-kvX-I-Øn¬ tcJ-s∏-Sp-Ø-Ww. CØ-
c-Øn¬ e`n-°p∂ hnh-c-߃ Iq´n-t®¿Øv NphsS \¬Inb amXr-I-bn¬ h¿°vjo‰v
]q¿Øn-bm-°m-hp-∂-Xm-Wv.
h¿Ko-I-c-W-X-e-߃ P¥p 1 P¥p 2 P¥p 3 P¥p 4
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
InMvUw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
ss^ew
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
¢mkv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Hm¿U¿
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
^manen
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Po\kv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
kv]ojokv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
232
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 Xcw-Xn-cn-°p-∂-sX-¥n\v ?

C‚¿s\‰v klm-b-tØmsS h¿Ko-I-c-W-X-e-߃ tIm∏n sNbvXv P¥p-°-fpsS

Nn{Xßfpw imkv{X-\m-a-ßfpw Dƒs∏´ Hcp Hcp {]k-t‚-j≥ ss…Uv \n¿an-°m-
hp∂-Xm-Wv. CXv t]m¿´vt^m-fn-tbm-bn¬ hne-bn-cp-Ø-en\v hnt[-b-am-t°-≠-Xm-Wv.
]mT]pkvXIw t]Pv 175 se ]´nI 12.1 ¬ X∂n-cn-°p∂ Pohn-I-fpsS imkv{Xo-b-
\ma߃ NphsS X∂ncn°p-∂p.
B\ ˛ Fen-^kv amIvkn-akv (Elephas maximus)
abn¬ ˛ ]mthm {InÃm-‰kv (Pavo cristatus)
\mb ˛ Im\nkv s^an-en-bm-cnkv (Canis familiaris)
sNº-c-Øn ˛ ln_n-kvIkv tdmkm˛-ssk-\≥knkv
(Hibiscus rosa-sinensis)
B-cy-th∏v ˛ Ak-Un-dIv‰ C≥UnI (Azadirachta indica)
s\√v ˛ Hssdk kss‰h (Oryza sativa)

Cu -`m-Khpambn _‘-s∏´ ]T-\-t\-´-߃ hne-bn-cp-Øp-∂-Xn\v

h¿°vjo‰v 2 D]-tbm-Kn°mw.

samUyqƒ 4
hnhn-[ -h¿Ko-I-c-W-co-Xn-Ifpw h¿Ko-I-c-W-im-kv{X-Ønse
\qX\ {]h-W-X-Ifpw kabw : 4 ]ncnbUv

kma-{Kn-Iƒ
IqSp-X¬ icn-bn-te-°v, h¿Ko-I-c-W-Ønse \qX\ {]h-W-X-Iƒ, ]nSn-X-cn√ Rm≥-˛-
Ip-dn-∏p-Iƒ, Nn{Xo-I-c-W-߃, ]´n-I, ]q¿Øo-I-cn® ]´nI 12.3, ]{X-hm¿Ø-Iƒ,
sF.kn.Sn km[y-X-Iƒ.
]mT]pkvXIw t]Pv 175 se IqSp-X¬ icn-bn-tebv°v F∂ `mKw apºv \ne-\n-∂n-
cp∂ h¿Ko-I-c-W-co-Xn-Iƒ ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-Wv. Ipdn∏v hni-I-e\w sNbvXv
]cm-a¿in-°p∂ hkvXp-X-Iƒ hy‡n-K-X-ambn Ah-X-cn-∏n-°m≥ Ah-kcw \¬I-
Ww. dm≥Uw Ah-X-c-W-Øn¬ Ip´n-I-fpsS {]I-S\w hne-bn-cp-ØWw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
XpS¿∂v kky-tem-Iw (πm-t‚), P¥p-temIw (A-\n-ta-en-b) F∂n-ßs\ c≠v InMvU-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
߃ am{Xw Dƒs∏-´n-cp∂ c≠v InMvUw h¿Ko-I-c-W-coXn ]cn-N-b-s∏-Sm≥ Bh-iy-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
s∏-Smw. πmt‚, A\n-ta-enb F∂o c≠v InMvUß-fn¬ am{Xw Poh-tem-IsØ HXp°n-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\n¿Øm-\m-hptam F∂ tNmZyw D∂-bn-®v N¿®-sNbvXv \nK-a\w Fgp-Xm≥ Bh-iy-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
s∏Smw. Chn-sSbpw dm≥Uw Ah-X-c-W-Øn\v Ah-kcw \¬I-Ww. Ip´n-Iƒ apt∂m´p-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
h-bv°p∂ A`n-{]m-bß - ƒ t_m¿Un¬ tcJ-s∏-Sp-Ønbtijw {Kq∏v N¿®bv°v Bhiy-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
amb kqN- I -ß ƒ \¬Imw. t]Pv 175 se ]´nI 12.2 {Kq∏n¬ hni-I-e-\-Øn-\mbn
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\¬Imw. t]Pv 176 se BZy-c≠v kqN-I-ßfpw NphsS \¬Inb A[n-I-kq-N-I-ßfpw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
N¿®bv°v D]-tbm-Kn-°mw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
233
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

A[n-I-kq-N-I-߃
$ kky-߃, P¥p-°ƒ F∂o c≠p-Xcw Pohn-Iƒ am{X-amtWm temI-Øp-Im-W-
s∏-Sp-∂Xv?
$ c≠v InMvUw h¿Ko-I-cWØns‚ ÿm\Øv A©v InMvUw h¿Ko-I-c-Ww apt∂m-
´p-h-®-Xm-cmWv? CXn\v Imc-W-sa¥v?
s]mXpN¿®-°p-]-cn, ^e-{]-Z-amb sF.-kn.Sn. kuI-cy߃ D]-tbm-Kn®v IuXp-I-{]-
Z-amb ]T-\m-\p-`h
- ß
- ƒ Hcp-°m-hp∂ `m-Ka
- m-Wn-Xv. Ipan-fp-Isfbpw, _mIvSo-cn-b, Aao_
F∂n-h-sbbpw sF.-kn.Sn. hn`-h-ß-fn-eqsS ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp-∂Xv Poh-tem-I-Øns‚
sshhn-[yhpw kº-∂-Xbpw a\- n-em°p∂-Xn\v Ip´n-Isf klm-bn-°pw.
A©v InMvU-ß-fp-tSbpw t]cpw AXn-epƒs∏-Sp∂ Pohn-I-fpsS khn-ti-j-X-Ifpw
imkv{X-]p-kvX-I-Øn¬ Fgp-Xm\m-h-iy-s∏-Smw. CXv \nc-¥chne-bn-cp-Ø-en\v hnt[-
b-am-°-Ww.
h¿Ko-I-c-W-im-kv{X-Ønse \qX-\-{]-h-W-X-Iƒ a\- n-em-°p-∂-Xn\v t]Pv 176 se
Ipdn∏v {]tbm-P-\-s∏-Sp-Ømw. A©p-InMvUw h¿Ko-I-c-W-Ønse sam\od F∂
InMvUsØ hn`-Pn®v B¿°nb F∂pw _mIvSo-cnb F∂pw c≠v ]pXnb InMvU-ß-
fm°n am‰n-b-Xns‚ ImcWhpw {]m[m-\yhpw shfn-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p-X-Ip∂ Hcp {Kq∏p
{]h¿Ø-\-amWv A`n-Im-ayw. N¿®-bv°mbn \¬tI≠ kqN-I-߃ NphsS \¬In-
bn-cn-°p-∂p.

kqN-I-߃
$ A©p-InMvUw h¿Ko-I-cWØn\ptijw BdpInMvUw h¿Ko-I-cWw hcm-\p≈
Imc-W-sa¥v?
$ BdpInMvUw h¿Ko-I-c-WØn¬ Iq´n-t®¿°-s∏´ InMvU-ßtfsX√mw?
$ Bdv InMvUw h¿Ko-I-c-W-co-Xn-bn¬ ]pXp-Xmbn Iq´n-t®¿Ø h¿Ko-I-c-W-X-e-
taXv?
{Kq∏p-X-e-Øn¬ N¿® \S-°p-tºmƒ hkvXp-X-Iƒ s]s´∂v Dƒs°m-≈p-∂-Xn\v Nn{Xo-
I-cWw 12.4 D]-tbm-Kn-°mw. imkv{X-]p-kvX-I-Øn¬ Nn{Xo-I-cWw Dƒs∏-Sp-Øm-\m-
h-iy-s∏-Smw. {Kq∏p-X-e-Ønse N¿®-I-fpsS Ah-X-c-W-Øn-\p-tijw \nK-a-\-߃
imkv{X-]p-kvX-I-Øn¬ FgpXm≥ kabw \¬I-Ww. imkv{X-]p-kvX-I-Ønse \nK-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
a-\-ß-fpsS km[pX ]cn-tim-[n®v ]n∂oSv hne-bn-cp-ج \S-Ømw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
tImi-L-S-\-bnepw Poh[¿a-ß-fnepw _mIvSo-cnbbn¬ \n∂pw hyXy-kvX-cmb Pohn-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Isf Is≠-Øn-b-tXmsS B¿°nb F∂ ]pXnb hn`mKw Dƒs∏-Sp-Øn-bmWv Bdv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
InMvUw h¿Ko-I-c-W-coXn \ne-hn¬ h∂Xv F∂pw CØ-c-Øn¬ imkv{XØn¬
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
XpS-sc-Øp-Ssc Iq´n-t®¿°p∂ Adn-hp-Iƒ \ne-hn-ep≈ [mc-W-Isf XncpØpIbpw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
]pXp-°p- I- bpw sNøpw F∂ Xncn-®d - nhv Ip´nbv°v e`n-°Ø°Xc-Øn¬ N¿® t{ImUo-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
I-cn-°-Ww. CXmWv imkv{X-Øns‚ coXn F∂v Ip´nbv°v t_m[y-s∏-S-Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Bdp-InMvUw h¿Ko-I-cWcoXn- Nm¿´n¬ FgpXn ¢mkn¬ {]Z¿in∏n-°p-∂-Xn\v Ah-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
kcw \¬I-Ww. h¿Ko-I-c-W-Ønse \qX\{]h-W-X-Iƒ Ah-X-cn-∏n-°m≥ Hcp ¢mkv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
234
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 Xcw-Xn-cn-°p-∂-sX-¥n\v ?

skan-\m¿ As√-¶n¬ ]m\¬N¿® kwL-Sn-∏n-°p-∂Xn-\p≈ Bkq-{X-Ww \S-ØWw.

sF.-kn.Sn. km≤y-X D]-tbm-K-s∏-SpØn h¿Ko-I-cWimkv{XØnse \qX\-{]-h-W-
X-Iƒ F∂ Hcp {]k-t‚-j≥ \n¿an®v hne-bn-cp-Ø-en\v hnt[-b-am-°m≥ Ip´n-Isf
Xbm-dm-°-Ww.
]mT]pkvXIw t]Pv 177 se ]´nI 12.3 Bdp-InMvUw h¿Ko-I-c-W-coXn A\p-k-cn®v
a\p-jys‚ hnhn-[-h¿Ko-I-c-W-X-e-߃ imkv{X-]p-kvX-I-Øn¬ Fgp-Xp-∂-Xn-\p-≈-
Xm-Wv. t]Pv 172 se Nn{Xo-I-cWw 12.3, a\p-jys‚ imkv{Xob\maw F∂nh D]-tbm-
Kn®v CXv ]q¿Øn-bm-°m-\m-h-iy-s∏-Smw. ]q¿Øn-bm-°nb ]´nI t]m¿´vt^m-fn-tbm-
bn¬ Dƒs∏-SpØn hne-bn-cp-Ø-en\v D]-tbm-Kn-°-Ww.
Cu -`m-Khpambn _‘-s∏´ ]T-\-t\-´-߃ hne-bn-cp-Øp-∂-Xn\v
h¿°vjo‰v 3 D]-tbm-Kn°mw.
t]Pv 177 se sshd-kp-I-sf-°p-dn-®p≈ ]{X-hm¿Ø h¿Ko-I-c-W-Ønse Nne ]cn-an-
Xn-Iƒ t_m[y-s∏-Sm-\p-≈-Xm-Wv. hm¿Ø hni-I-e\w sNøm-\m-h-iy-s∏´v s]mXp-
N¿® Bcw-`n-°mw. sshd-kp-I-fpsS apJykhn-ti-j-X-Iƒ kqNn-∏n-°p∂ ]nSn-X-cn√
Rm≥ F∂ Ipdn∏v t]Pv 178 se kqN-I-ß-fpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ N¿® sNø-s´.
sshd-kp-I-fpsS AtN-X\kz`mhw h¿Ko-I-cW DZyaw t\cn-Sp∂ apJy-sh-√p-hn-fn-I-
fn-sem-∂mbn Ip´n-Iƒ Xncn-®-dnbWw. CXp-hgn, Hcp h¿Ko-I-cW DZy-ahpw ]cn-]q¿W-
a-s√∂pw XpS¿∂p-sIm-t≠-bn-cn-°p∂ {ia-ß-fn¬ IqSp-X¬ kzoIm-cy-am-bh s]mXp-
Aw-Ko-Imcw t\Sp∂p F∂pw hy‡-amb t{ImUo-I-cWw \S-Ø-Ww. sshd-kp-I-
fpsS {]h¿Ø\w ImWn-°p∂ hoUntbm ¢n∏nw-Kp-Iƒ \nco-£n-°m\-h-kcw \¬Ip-
∂Xv ^e-{]-Z-am-bn-cn-°pw.
]pkvXIw t]Pv 178 se ]{X-hm¿Ø hni-I-e-\-Øn\v \¬Imw. ]pXnb C\w kky,
P¥p-Pm-e-ßsf Is≠-Øp∂ CØcw hm¿Ø-Iƒ tiJ-cn®v {]Z¿in-∏n-°p-∂-Xn\v
Ah-kcw \¬I-Ww. hm¿Ø-Ifpw Nn{X-ßfpw tiJ-cn®v t]m¿´vt^m-fntbmbn¬
Dƒs∏-SpØn hne-bn-cp-Ø-en\v D]-tbm-Kn-°mw. ]{Xam-[y-a-ß-fn¬ \n∂v CXn-\m-h-
iy-amb hm¿Ø-Ifpw Nn{X-ßfpw ]c-am-h[n kwL-Sn-∏n-®m¬ kPo-h-amb {Kq∏p-{]-
h¿Ø-\-w \SØmw. CØcw hm¿Ø-I-fn¬ ]cm-a¿in-°-s∏-Sp∂ Pohn-Iƒ Xncn-®-dn-
b-s∏-´-sX-ßs\ F∂ tNmZy-Øn\v Cu bqWn-‰n¬ BZy¥w ]cm-a¿in-®n-cn-°p∂
Bi-b-ß-fmWv {]tbm-P\s∏Sp-tØ-≠-Xv. ]mT-]p-kvX-I-Ønse kqN-I߃ CXn\v
]cym-]vX-am-Wv. Cu kqN-I߃ Hmtcm∂pw DNn-X-amb DZm-l-c-W-ß-fn-eqsS hni-I-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
e-\w-sNbvXv t_m[y-s∏-Sp-Øm≥ {i≤n-°Ww. C\nbpw Xncn-®-dn-b-s∏-´n-´n-√mØ e£-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
°-W-°n\v ]pXnb AXn-Yn-Iƒ°mbn imkv{X-temIw ImØn-cn-°p∂p F∂ [mcW
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
e`n-°-Ø°Xc-Øn¬ N¿® t{ImUo-I-cn-°mw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
235
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

\nc-¥-c-hn-e-bn-cp-Ø-ens‚ `mK-ambn
bqWn-‰vXe hne-bn-cp-Ø-en-\p≈ \n¿tZ-i-߃

 ]T-\-t\-´-߃ hne-bn-cp-Øp-∂-Xn\v Iznkv, Bi-b-Nn-{Xo-I-cWw XpSßn

sshhn-[y-am¿∂ am¿K-߃ D]-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv.
 \n›n-X-k-a-b-Øn-\Iw {]h¿Ø\w ]q¿Øo-I-cn°m≥ {i≤n°-Ww.
 \nc-¥-c-hn-e-bn-cp-Ø-ens‚ `mK-ambn h¿°vjo-‰p-Iƒ ]cn-K-Wn-°-Ww.

Ip´nbpsS hne-bn-cp-ج
{Ia
kqNIw AsX A√
\w.
1. kq£vaamb am\-Z-WvU-߃ Xcw-Xn-cn-°¬ {]{In-bbv°mhiy-
amWv F∂v Rm≥ Xncn-®-dn-™p.
2. h¿Ko-I-c-W-im-kv{X-Øns‚ hf¿®bv°v {]b-Xv\n® imkv{X-
⁄∑m-cpsS kw`m-h-\-I-ƒ hni-Zo-I-cn-°p-hm≥ F\n°v Ign-bpw.
3. khn-ti-j-X-I-fpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ Pohn-Isf hnhn[ h¿Ko-
I-c-W-X-e-ß-fn-epƒs∏-Sp-Øm≥ F\n°v Ign-bpw.
4. Pohn-I-fpsS imkv{Xo-b-\m-a-߃ cq]-s∏-´-sX-ßs\ F∂v Xncn-
®-dn-bm≥ F\n°v Ign-™p.
5. kky-ß-fp-tSbpw P¥p-°-fp-tSbpw h¿Ko-I-c-W-X-e-߃ s F . -
kn.Sn. D]-tbm-Kn®v Is≠Øm≥ F\n°v Ign-bpw.
6. sshd-kp-Isf h¿Ko-I-c-W-X-e-ß-fn¬ Dƒs∏-Sp-Øp-∂-Xn\v \ne-
hn¬ ]cn-anXnIfp-s≠∂v Rm≥ Xncn-®-dn-™n-´p-≠v.
7. hnhn[h¿Ko-I-cW coXn-Iƒ cq]-s∏´ kml-Ncyw hni-Zo-I-cn-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
°m≥ F\n°v Ignbpw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
8. ]T\{]h¿Ø- \ - ß fnse√mw kPo- h - a mbn ]s¶- S p- ° m≥
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ign™p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
So®-dpsS hne-bn-cp-Ø-en\v A[ymbw 1 se hne-bn-cp-ج t^m¿am‰v
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
D]-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
236
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 Xcw-Xn-cn-°p-∂-sX-¥n\v ?

h¿°vjo‰v 1

h¿Ko-I-c-W-Ønse apJy-X-e-߃ Is≠Øn, Xmsg-Ø-∂n-cn-°p∂ ]´nI ]q¿Øn-

bm-°p-I.
1 h¿Ko-I-c-W-Ønse Db¿∂-Xew
2 \s´-√p≈ P¥p-°ƒ Dƒs°m-≈p∂
h¿Ko-I-c-W-Xew
3 knwlhpw apbepw Dƒs°m-≈p∂ ¢m v
4 a\p-jys\ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂ ss^ew
5 a\p-jy≥ Dƒs∏-Sp∂ ¢m v
6 hnhn[ ¢mkp-Iƒ tN¿∂p-≠m-Ip∂ Xew
7 Po\-kp-Iƒ D≠m-Ip-∂-Xn\p Imc-W-amb Xe-߃
8 h¿Ko-I-c-W-Ønse G‰hpw ASn-ÿm\Xew
9 ata-enb ¢mkns‚ apJy-k-hn-ti-jX
10 Imen¬ Dƒh-en-°m-hp∂ \J-߃ D≈ Pohn-Iƒ
Dƒs∏-Sp∂ Hm¿U¿
11 F√m P¥p-°fpw Dƒs∏-Sp∂ h¿Ko-I-c-W-Xew
12 kam-\-¢m- p-Iƒ tN¿∂p-≠m-Ip∂ h¿Ko-I-c-W-Xew
13 hyXy-kvX-h¿Ko-I-c-W-X-e-߃ \n¿tZ-in®
imkv{X-⁄≥

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
237
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

h¿°vjo‰v 2

X∂n-cn-°p∂ Pohn-I-fpsS imkv{Xob\ma-߃ Is≠Øn ]´nI DNn-X-ambn

]q¿Øn-bm-°p-I.
Pohn imkv{Xo-b-\maw
a\p-jy≥
B\
knwlw
IWn-s°m∂
amhv
Ac-bm¬
Xpfkn

h¿°vjo‰v 3

Bdp InMvUw h¿Ko-I-c-WsØ ASn-ÿm-\-s∏-SpØn Xmsg-Ø-∂n-cn-°p∂ ]´nI

DNn-X-ambn ]q¿Øn-bm-°p-I.

InMvUw t{]mIm-cn-tbm´v/ apJy-k-hn-ti-j-X-Iƒ DZm-l-c-W-߃

bqIm-cn-tbm´v

_mIvSo-cnb
B¿°nb
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
s{]m´nÃ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
^wssP
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
πmt‚
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
A\n-ta-enb
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
238
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 13
sshhn[yw
\ne\n¸n\v
BapJw
Pohn-Iƒ ]c-kv]c - hpw Ah-bpsS ]cn-ÿn-Xn-bp-ambpw ]pe¿Øp∂ hnhn[
{]Xn-h¿Ø-\ß - s - f-°p-dn-®p≈ ]T-\a- mWv ]cn-ÿn-Xn-hn-⁄m-\o-bw. BXy-
¥nI Du¿÷ t{kmX-kmb kqcy-\n¬ \n∂v Blm-c_ - ‘- ß- f - n-eqsS Pohn-
I-fn-tebv°v Du¿P-ssI-am‰w \S-°p∂p F∂v Ip´n-Iƒ ]Tn-®n-´p-≠v. hnhn[
t- ]mjW-Xe - ß - f - n-eqsS Blm-c_ - ‘
- ß
- f - psS k¶o¿WX IqSp∂-Xn-
\-\p-k-cn®v Bhm-k-hy-h-ÿ-bpsS kwXp-e-\hpw ÿnc-Xbpw IqSp∂p
F∂v Cu A[ym-bØ - n¬ \n∂v Ip´n-Iƒ°v a\-kn-em-°m-\mIpw. {]Ir-Xn-
bnse Pohn-_‘ - ß- f - psS Bghpw ]c∏pw Xncn-®d - n-bp-∂Xv {]Ir-Xn-bnse
Hmtcm Pohnbpw ]pe¿Øp∂ ]c-kv]-cm-{i-bXzw Dƒs°m≈p∂-Xn\v
Ahsc klm-bn-°pw. Np‰p]mSns\ kkq£vaw \nco-£n°p-∂Xpw hkvXp-
X-Isf hniI-e\w sNbvXv imkv{Xob \nK-a\ - ß- ƒ cq]-s∏-Sp-Øp-∂Xpw
ssPh-ssh-hn-[y-Øns‚ C∂sØ Ahÿ t_m[y-s∏-Sp-Øpw. CXn-
\pXIp∂hn[amWv ]£n-\n-co-£Ww Cu A[ym-bØ - n¬ tN¿Øn-´p-
≈Xv. Pohn-If - psS \ne-\n¬]n\v ssPh-ssh-hn[yw F{X-am{Xw AXy¥m-
t]-£n-Xa- mWv F∂v a\-kn-em°n ssPh-ssh-hn-[y-tim-jW - Ø - n-\p- Im-c-
W-amIp∂ kml-N-cy-߃ Xncn-®-dnbp-∂-Xn\pw hnhn[ kw-c-£-W-
{]h¿Ø-\ß - ƒ Gs‰-Sp-°p-∂X - n\pw Aßs\ Ip´n-Iƒ {]IrXnkwc-£-
I-cmbn kzbwamtd≠ at\m-`mhw hf¿Øm\pw XpS¿∂p≈ ]mT-`mKw
{]tbm-P\ - s
- ∏-Spw. BXy-¥n-Ia- mbn {]Ir-Xnsb Adn-bp-Ibpw kwc-£n-°p-
Ibpw D]-tbm-Kn-°p-Ibpw sNøpI F∂ at\m-`mhw cq]-s∏Sp-Øm-\p≈
Cu ]mT-`mKw ]c-am-h[n t\cn-´p≈ A\p-`h - ß - ƒ Hcp°nbpw, A[nIhnh-
c߃ Is≠Øm\p≈ {]h¿Ø-\ß - ƒ \¬Inbpw ]q¿Øn-bm-t°-≠X - mWv.
^o¬Uv{Sn∏v, Kth-jW - m-flI t{]mP-Iv‰v, \nco-£W Ub-dn, ]cn-ÿnXn
kw-c£-W{- ]-h¿Ø-\ß - ƒ F∂n-hbv°v Gsd km[y-Xb - p-≈- A[ymb-
am-bX- n-\m¬ Poh- p‰ ]T-\m-\p-`h - ß
- ƒ e`n-°p-∂X - c- Ø - n¬ ]T-\{- ]-h¿Ø-
\-߃ Bkq-{XWw sNbvXv \n¿h-ln-°m≥ {i≤n-°p-at- √m.
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII
kabw 11 ]ncn-bUv

- n-°m≥ Ign-
Bhmkhyh-ÿ-bnse Pohn-
Isf Dƒs∏-SpØn t]mj-W-

Pohn-Iƒ XΩn-ep≈ hnhn[

- psS \ne-\n¸ns\
kzm[o-\n-°p-∂Xv Fß-s\-
{]Xn-h¿Ø\߃ Bhm-k-

sb∂v hni-Zo-I-cn-°m≥ Ign-

]T-\-t\-´-߃

- ƒ Nn{Xo-Ic

hy-hÿ b
X-eß
bp-∂p.

bp-∂p.
-
$

- w. sF.kn.Sn. Ipdn∏v Xbm-dm-°¬,

Nn{X-߃, hoUn-tbm-Iƒ, hnh-c-W-߃ ˛ \nco-

£-Ww, hni-I-e-\w, N¿®, Ipdn∏v Xbm-dm-°¬
Nn{Xo-I-cWw 13. 1 DNn-X-ambn ]q¿Øn-bm-°¬

Nn{Xo-I-cWw 13.3 DNn-X-ambn ]q¿Øn-bm-°¬

Nn{Xo-I-cWw 13.5 DNn-X-ambn ]q¿Øn-bm-°¬

Nn{XoI-cWw \nco-£-Ww, hni-I-e-\w, N¿®
sSIvÃv _p°v Nn{Xo-I-cWw \nco-£Ww

`£y-irw-J-e-I-fnse t]mj-W-X-e-߃
]T-\-{]-h¿Ø-\-߃/X{¥-߃

IqSp-X¬ DZm-l-c-W-߃ Is≠-ج.

`£y-irwJemPme-Ønse hyXykvX
\nco-£Ww ˛ kwL-N¿®
Nn{Xo-I-cWhni-I-e\w

- W
Is≠-Øp-∂p.

hnh-ct- i-Jc
kwL-N¿®
$
$
$
$
$
$

$
$
$

$
Bi-b-߃/ [mc-W-Iƒ/{]{In-bm-ti-jn-Iƒ

˛ {]m-Y-an-I, ZznXo-b, XrXob D]-t`m-‡m-°ƒ

$ Bhmkhyh-ÿ-bnse {]Xn-h¿Ø-\-߃

$ sshhn-[y-am¿∂ Bhmkhyh-ÿ-Iƒ
APohob LS-I-ßfpsS {]m[m\yw

˛h\w, kap-{Zw, ]p¬ta-Sp-Iƒ, Xq{μ,

Bhmkhyh-ÿ ˛ {]tXy-I-X-Iƒ

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Blm-c-irw-JemPmew

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ \n-K-a-\-Øn-se-ج

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
XÆo¿Ø-Sw, acp-`qan

˛ hn-i-I-e-\w-sN-ø¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Po-hob LS-I-߃

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
t]mjWXe-߃

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ Du¿÷-ssI-am‰w

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ Isa≥k-enkw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
bqWn‰v s{^bnw

˛ ]cm-Z-Po-h\w
Poh-a-WvUew

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ Cc-]n-SnØw

˛ \nco-£Ww

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ ayqNzenkw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ct°m-fPn

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
samUyqƒ 1

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ a’cw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$
$
$
$
$
$

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
240
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 sshhn[yw \ne-\n¬]n\v

$ ssPh- s sh- h n[yw F¥m-

sW∂v hni-Zo-I-cn-°m≥ Ign-bp-

$ ssPh- s sh- h n[y timj- W -

Øns‚ Imc-W߃ Is≠Øn
]cn-lm-c-߃ \n¿t±-in-°m≥
]T-\-t\-´-߃

Ign-bp-∂p.
∂p.

c-ti-JcWw, N¿®, sF.kn.Sn., Ipdn∏v Xbm-dm-

$ t{]mPIv ‰ v ˛ ]£n- \ n- c o- £ Ww˛ Bkq- { XWw,

- f-°p-dn-®p≈ hnhc-
$ sSIvÃv _p°v Nn{Xo-I-cWw ˛ hni-I-e\w ˛ hnh-

$ hwi-\mi`ojWn t\cn-Sp∂ Pohn-I-sf-°p-dn-

®p≈ hnh-c-ti-J-c-Ww, N¿®, Ipdn∏v Xbm-dm-
]T-\-{]-h¿Ø-\-߃/X{¥-߃

ti-J-c-Ww, N¿®, Ipdn∏v Xbm-dm-°¬

$ {Kq∏v N¿® ˛ {]mtbm-KnI \n¿h-N\w

$ hwi-\miw kw`-hn® Pohn-Is

\n¿Δ-lWw
°¬.

°¬
Bi-b-߃/ [mc-W-Iƒ/{]{In-bm-ti-jn-Iƒ

$ hwi-\mi`ojWn t\cn-Sp∂ PohnIƒ

$ ssPhsshhn[yØns‚ {]m[m\yw

˛ tUmtUm, k©m-cn-{]m-hv, Izm§

˛ Ahiy hkvXp-°-fpsS e`yX

$ hwi-\miw kw`-hn® Pohn-Iƒ

˛ ]mcn-ÿn-XnI tkh-\-߃.
˛ kmwkvIm-cnI tkh-\-߃

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛- ZØ-߃ hymJym-\n-°¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ ssPhsshhn[ytimjWw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ klmb tkh-\-߃

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ km-am-\y-h¬°-cWw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ \n-K-a-\-Øn-se-ج

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ hn-i-I-e-\w-sN-ø¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ ]£n\nco-£Ww

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
ssPhsshhn[yw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ \n-co-£Ww

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
samUyqƒ 2

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
241
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

ssPh- s sh- h n[yw ]cn- c -

£nt°≠-Xns‚ {]m[m\yw
Xncn-®-dn-™v kwc-£-W-{]-
- n¬ G¿s∏-Sp-∂p.
]T-\-t\-´-߃

h¿Ø-\ß - f
$ IUCN, sdUv Um‰m _p-°v, hnh-c-ti-J-cWw ˛ $
hwi-\m-i-`ojWn-bp≈ Pohn-I-fpsS hnh-c-ti-

$ ^o¬Uv{Sn∏v, N¿®, taJ-e-Iƒ Is≠-ج,

$ ]cn-ÿnXn kwc-£W {]h¿Ø-\-ßfn-te¿s∏-

$ \nco-£Ww ˛ hnh-c-ti-J-cWw, N¿®, Ipdn∏v
$ \nco-£-Ww, hnhctiJ-cWw, N¿®, Ipdn∏v
]T-\-{]-h¿Ø-\-߃/X{¥-߃

$ ssIsb-gp-Øp-am-knI Xbm-dm-°¬
Bkq-{X-Ww, \S-∏n-em-°¬
Xbm-dm-°¬

Xbm-dm-°¬
J-cWw

S¬
Bi-b-߃/ [mc-W-Iƒ/{]{In-bm-ti-jn-Iƒ

$ ]cn-ÿnXn kwc-£W {]h¿Ø-\-߃

˛t\-Snb Bi-b-߃ Pohn-X-Øn¬

˛s_m´m-Wn-°¬ Km¿U-\p-Iƒ
ssPhsshhn[y kwc-£Ww

˛kpth-f-Pn-°¬ Km¿U-\p-Iƒ
˛_tbm-kv^n-b¿ dnk¿hp-Iƒ

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ A¥¿tZ-iob kwL-S-\-Iƒ

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ FIvkn-‰p- I¨k¿th-j≥

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ C≥kn‰p I¨k¿thj≥

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛h\y-Pohn kt¶-X-߃

˛Iayq-Wn‰n dnk¿hp-Iƒ
˛\mj-W¬ ]m¿°p-Iƒ

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛\n-K-a-\-Øn-se-ج

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ sdUv Um‰m _p°v

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛Po≥ _m¶p-Iƒ

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛IUCN, WWF

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
{]tbm-Kn-°¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛\n-co-£Ww

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛Imhp-Iƒ

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
samUyqƒ 3

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
242
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 sshhn[yw \ne-\n¬]n\v

bqWn-‰n-te°v

samUyqƒ 1
Bhmkhyh-ÿ- -˛ {]tXy-I-X-Iƒ kabw : 4 ]ncnbUv

kma-{Kn-Iƒ
]q¿Øo-I-cn® Nn{Xo-I-cWw 13.1, 13.3, h¿°vjo‰v 1, A[n-I-kq-N-\-Iƒ, Pohn-_-‘-
߃ ImWn-°p∂ sF.-kn.-Sn. hn`-h-߃, Pohn-_-‘-߃˛Teacher Text h¿°vjo‰v.
A[ym-b-Øns‚ XpS-°-Øn-ep≈ Nn{Xo-I-c-Ww \nco-£n°p-∂-Xn\v Ah-k-c-samcp°n
]mT`mK-tØ°v IS-°mw. Nn{Xo-I-c-W-Ønse Pohn-Iƒ°nS-bn-ep≈ ]c-kv]cm{i-
bXzw I-s≠-Øm≥ Bh-iy-s∏-Smw.
Poh-Pm-e-ßfpsS ]c-kv]cm{i-bXzw Blm-c-_‘Øn¬ am{X-a-√, hmk-ÿ-ew, ]cm-
K-Ww F∂nh-bn-ep-ap≠v F∂v Xncn-®-dn-bp-∂-Xn-\v N¿® D]-I-cn-°-Ww.
Nn{Xo-Ic
- W
- Ø
- n¬ \n∂v `£y-irw-Je - bv°v DZm-lc
- W
- ß
- ƒ ]d-bm≥ Bh-iy-s∏-Smw.
ap∂-dnhp]-tbm-K-s∏-SpØn Ip´n-Iƒ Is≠-Øp∂ DZm-l-c-W-߃ t_m¿Un¬ Fgp-
X-Ww. CXp-hgn DXv]m-Z-I¿, D]-t`m-‡m-°ƒ F∂o Bi-b-߃ Hm¿a-s∏-Sp-Ømw.
Pohn-Iƒ XΩn-ep≈ Cu ]c-kv]-c-_‘-tØm-sSm∏w Ah Np‰p-]m-Sp-ap≈ APo-ho-b-
L-S-I-ßsf B{i-bn-°p∂p F∂v a\- n-em-°p-∂-Xn-\v Nn{Xo-I-cWw 13.1 N¿®-bn-
eqsS Ip´n-Iƒ ]q¿Øn-bm-t°-≠-Xm-Wv. aÆv, hmbp, Pew F∂nh Poh-Pm-e-ß-fpsS
\ne-\n¬]n\v Fßs\ klm-bn-°p∂p F∂ tNmZyw D∂-bn®v N¿® sa®-s∏-Sp-Ø-
Ww. APo-ho-b-L-S-I-߃ \n¿h-ln-°p∂ [¿aw a\-kn-em°n Nn{Xo-I-cWw 13.1
imkv{X-]p-kvX-I-Øn¬ FgpXp∂p F∂pd-∏m-°-Ww.
IqSm-sX Poh-afi
- ew, Ct°m-fPn F∂o ]Z-߃ Ip´n-Iƒ°v hni-Zo-Icn®v \¬IWw.
Cu Bi- b - ß ƒ hnim- e - a mb A¿∞- X - e - ß ƒ Dƒs°m- ≈ p- ∂ - h - b m- s W- ¶ nepw
{]mYanI[mcW Ip´n-Iƒ°v e`n®p F∂p-d-∏n-t°-≠-Xm-Wv.
]mT-]p-kvX-Iw t]Pv 183 se Nn{Xo-I-cWw 13.2 kqN-I-ß-fpsS ASn-ÿm-\-Øn¬
\nco-£-WØn\v hnt[-b-am-°Ww. Nn{Xo-I-c-W-Ønse Pohn-Isfsb√mw Ip´n-Iƒ
Xncn-®-dn-s™∂p-d-∏m-°-Ww. Hmtcm Pohnbpw Bl-cn-°pIbpw as‰m-∂n\v Blm-c-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
am-hpIbpw sNøp-∂-Xp-hgn kqcy-\n¬ \n∂v e`n-°p∂ Du¿÷-Øns‚ ssIam-‰-amWv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\S-°p-∂Xv F∂v t_m[y-s∏-Sp-Ø-Ww. `£y-irw-Je Fß-s\-bmWv `£y-irw-J-em-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Pm-e-ambn amdp-∂Xv F∂v Nn{Xo-I-c-W-hn-i-I-e-\-Øn-eqsS Ip´n-Iƒ Xncn-®-dn-b-Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
CXn-\p-X-Ip∂ Nne A[n-I-kq-N-\-Iƒ NphsS \¬In-bn-cn-°p-∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
A[n-I-kq-N-\-Iƒ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ Nn{Xo-I-c-W-Ønse Pohn-Ifn¬ ]p¬®m-Snsb Dƒs∏-SpØn c≠v hyXykvX `£y-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
-irw-J-e-Iƒ Fgp-Xp-I.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
243
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

$ H∂n-tesd `£yirw-J-e-Iƒ ]c-kv]cw _‘-s∏-´p-ImW-s∏Sp∂-Xn\v Imc-W-

sa¥v?
$ `£y-irw-J-em-Pmew cq]-s∏-Sp-∂-sX-ßs\?
Cu kqN-I-߃ AS-ßnb Nm¿´v {]Z¿in-∏n-°p-Itbm t_m¿Un¬ Fgp-Xp-Itbm
sNbvXv Ah-X-cn-∏n-°-Ww. ]p¬®mSn Dƒs∏-Sp∂ c≠v `£yirwJ-e-Iƒ ]c-kv]cw
_‘-s∏´v `£y-irw-J-em-Pmew cq]-s∏-Sp-∂Xv Ip´n-Iƒ°v t_m[y-s∏-S-Ø-°-hn[w
{]h¿Ø-\hpw N¿®bpw t{ImUo-I-cn-°-Ww. XpS¿∂v ]mT-]p-kvXIw t]Pv 183 se
kqN-I-߃ {Kq∏n¬ N¿® sNøm-\-h-kcw \¬Imw.
Ip´n-Iƒ Fgp-Xnb `£y-irw-J-e-bn¬ \n∂v ]p¬®m-Snsb \o°w sNbvXm¬ F¥mWv
kw`-hn-°pI F∂ {]iv\w D∂-bn-°m-hp-∂-Xm-Wv. GsX-¶nepw Pohn-bpsS FÆ-Øn-
ep-≠m-Ip∂ G‰-°p-d®
- n¬ a‰p-Po-hn-If
- p-sS \ne-\n¬]ns\ Fßs\ _m[n-°p∂p F∂v
Ip´n-Iƒ N¿®-bneqsS Is≠Øn Fgp-Xm≥ Ah-kcw \¬Imw.
Hcp Pohn H∂n-tesd `£yirw-J-e-I-fn-epƒs∏´v `£y-irw-J-em-Pm-e-߃ cq]-s∏-Sp-
∂p. {]Ir-Xn-bn¬ H‰-s∏´ `£yirwJ-e-If-√, adn-®v, `£y-ir-wJemPme--ß-fmWp-
≈Xv. CXv Blm-c-irw-J-e-bpsS k¶o¿WX h¿[n-∏n-°p-Ibpw AXp-hgn {]Ir-Xn-
bpsS k¥pen-Xm-hÿ \ne-\n¿ØpIbpw sNøpw F∂v N¿®-bvs°m-Sp-hn¬ t{ImUo-
I-cn-°-Ww. kqN-I-߃ N¿®-sNbvXv \nK-a-\-߃ imkv{X-]p-kvX-I-Øn¬ Fgp-Xp-
∂p-s≠∂v Dd-∏m-°p-I-bpw-th-Ww.
`£y-irw-Jebnse Pohn-I-fpsS ÿm\w Ipdn-°p-∂Xv t]mj-W-Xew F∂ hm°p]-
tbm-Kn-®mWv. t]Pv 184 se t]mj-W-X-e-߃ F∂ Ipdn∏v hni-I-e\w sNbvXv H∂v,
c≠v, aq∂v, \mev Xe-ß-fn¬ Pohn-Isf {Iao-I-cn®v Nn{Xo-I-cWw 13.3 ]q¿Øn-bm-
°Ww. Nn{Xo-I-cWw 13.2 se Pohn-I-sf-bmWv CXn-\p]-tbm-Kn-t°-≠-Xv. amwk-`p-°v,
an{i-`p°v F∂nh GtX-Xp-X-e-ß-fn-epƒs∏-Sp∂p F∂v N¿®-bn¬ ]cm-a¿in-°mw.
]q¿Øo-Ic - n® Nn{Xo-Ic
- Ww t]m¿´vt^m-fn-tbm-bn-epƒs∏-SpØn hne-bn-cp-Øe
- n\v hnt[-
b-am-°-Ww.
t]Pv 183 se Nn-{Xo-I-cWw13.2, t]Pv 184 se Nn{Xo-I-cWw 13.3 Ch `wKn-bmbn Nm¿´n¬
hc®v {]Z¿in-∏n-°p-∂-Xn\v {Kq∏p-X-e-Øn¬ Npa-Xe \¬I-Ww.
Nn{Xo-I-cWw 13.3 ]q¿Øn-bm-°n-b-tijw t]Pv 184 se kqN-I-߃ {Kq∏n¬ N¿®
sNøm-\-h-kcw \¬I-Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hnhn[ `£y-irw-J-e-I-fnse hyXykvX t]mj-W-X-e-ß-fn¬ Htc Pohn FØp-tºm-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
gmWv `£yirw-J-em-Pmew F∂ Bibw km¿∞-I-am-hpI F∂ [mcW Ip´n-Iƒ°v
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
e`n-®n´p≠v. A©m-aXv t]mj-W-Xe-Øn¬ hcm-hp∂ Pohn-tb-sX∂v Ip´n-Iƒ Is≠-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ø-s´. Ip-´n-If - psS kzm`m-hn-Ik - w-ib- ß- ƒ Zqco-Ic - n-®p-thWw Cu {]h¿Ø\w ]q¿Øn-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
bm- ° m≥.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Nn{Xo-I-cWw 13.2 ¬ \n∂pw FSp-sØ-gp-Xnb `£yirw-J-e-I-fn¬ Hmtcm-∂nepw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
]cp¥ns‚ ÿm\-Øn-\p-≠m-Ip∂ am‰w N¿® sNø-Ww. t]mj-W-X-e-ß-fpsS
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
FÆhpw t]mj-W-X-e-Ønse Pohn-I-fpsS ÿm\hpw ÿnc-a-√m-ØXpw Bt]-£n-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
I-hp-amWv F∂ Bibw e`n-°-Ø-°-hn[w N¿® t{ImUo-I-cn-°-Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
244
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 sshhn[yw \ne-\n¬]n\v

ISp-h, ]cp¥v XpSßn t]mj-W-X-e-Ønse D∂-X-t{i-Wn-bnse Pohn-Iƒ Nne

{]tXyI- Pohn-Isf am{Xw Cc-bm-°p∂hcpw AXn-\m¬Øs∂ Xmc-X-tay\ hfsc
hnim-e-amb Bhm-k]cn[n D]-tbm-Kn-°p-∂-hcpam-Wv. CØcw Pohn-Iƒ C√m-Xm-Ip-
∂Xv Bhm-k-hy-h-ÿsb kzm[o-\n-°p-∂Xv Fß-s\-sb∂v hni-Zo-I-cn-t°-≠Xp-≠v.
A[n-Ih
- n-hc
- Ø
- n\v
ISp-hIfpw ImSpw a\p-jys‚ \ne-\n-¬]pw
ISp-hIfpsS km∂n-≤y-ap≈ ImSp-Iƒ anI® ssPh-ssh-hn[yw Dƒs°m-≈p-
∂-h-bm-Wv. Cc-I-fmb c≠pw aq∂pw t]mj-W-X-e-ß-fnse P¥p-°-fpsS
FÆsØ ISp-h-Iƒ \nb{¥n°p-∂-Xn-\m¬ ]tcm-£-ambn kky-k-ºØpw
kwc-£n-°-s∏-Sp-∂p. ImSpI-fn¬ ]Xn-°p∂ ag-sh-≈-Øns‚ Hcp `mKw Ce-I-
fn-eqsS (kky-tkz-Z\w) A¥-co-£-Øn-seØn th\¬Im-eØv ag-bmbn ]Xn-
°p-∂p. ImSp-I-fnse `qK¿`-Pew Pem-i-b-ß-ƒ cq]-s∏-Sp-Øp∂p. {]tZ-isØ
Imem-h-ÿ-tbbpw a\p-jy-km-∂n-≤y-tØbpw kzm[o-\n-°p-∂-Xn\v ISp-h-Iƒ°v
Ign-bpw. CØ-c-Øn¬ Db¿∂ t]mj-W-X-e-Ønse P¥p-°ƒ Bhm-k-hy-h-
ÿ- b n¬ i‡- a mb kzm[o\w sNep- Ø p- ∂ - h - c mWv . AXn- \ m¬ CØcw
PohnIfpsS kwc-£Ww a\p-jys‚ Xs∂ \ne-\n¬]n\v AXy-¥m-t]-£n-X-
amWv.
Source:http://www.kidsfortigers.org/ Why save tigers?
Cu `- m-Khpambn _‘-s∏´ ]T-\t- \-´ß
- ƒ hne-bn-cp-Øp-∂X
- n\v h¿°vjo‰v 1
D]-tbm-Kn°mw.
Bhm-k-hy-h-ÿ-bnse Pohn-I-fpsS {]Xn-h¿Ø-\-߃ N¿® sNøp∂ ]mT-`mKw
Ip´n-bpsS ]cn-k-c-hp-ambn _‘-s∏´ \nco-£-W{]-h¿Ø-\-߃°v A`n-t{]-c-W
\¬Ip-∂ Xc-Øn¬ Ah-X-cn-∏n-°-Ww. t]Pv 185 se Nn{Xo-I-cWw 13.4 \nco-£n®v
Hmtcm Pohn-_-‘-Ønsebpw ]c-kv]-cm-{i-bXzw hni-I-e\w sNbvXv Nn{Xo-I-cWw
13.5 ]q¿Øn-bm-°p-∂-Xn\v Ah-kcw \¬Imw. {]Ir-Xn-bn-¬ \ne-\n¬°p∂ a‰p Pohn-
_-‘-߃ Ah-X-cn-∏n-°m≥ Ip´n-Iƒ°v Ah-kcw \¬I-Ww.
kq£va-X-e-Ønse Pohn-_-‘-߃ hy‡-ambn ImWn-°p∂ sF.-kn.-Sn. hn`-h-߃
IqSn CØcw N¿®-Isf {]_-e-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\v D]tbmKn°m-hp-∂-XmWv. Pohn-
h¿K-Øns‚ \ne\n¬]pXs∂ CØcw {]Xn-h¿Ø-\-ßfneq-sS-bmWv km[y-amIp-
∂-Xv F∂ Bibw t{ImUo-I-cn-°-Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
IT@school Edubuntu hn¬ Application - School Resources - Resources
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
for VI and VIII - ASn-ÿm--\-imkv{Xw ˛ Ãmt‚¿Uv 8 ˛ Poh-imkv{Xw ˛
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Pohn-Iƒ°v Hcp ta¬hn-em-kw-˛-Po-hn-_-‘-߃.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Pohn-_-‘-߃ F∂ Bibw ^e-{]-Z-ambn Ip´n-I-fn-se-Øntbm F∂v hne-bn-cp-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Øp-∂-Xn\v NphsS \¬Inb h¿°vjo‰v {]tbm-P-\-s∏-Sp-Ømw. t_m¿Un¬ amXrI
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hct®m Nm¿´n¬ tcJ-s∏-Sp-Øntbm thWw CXv ¢mkn¬ Ah-X-cn-∏n-°m≥.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Hmtcm Pohnbv°pw a‰p-Po-hn-bp-am-bp≈ _‘w KpW-Ic - m-sW-¶n¬ -"+"Nn”hpw tZmj-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
- a
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
"
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
I-c -
a m-
s W- ¶ n¬ - ˛" Nn”hpw tN¿Øv ]´nI ]q¿Øn- b m-°-Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
245
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

h¿°vjo‰v
]q¿Øn-bm-°nb h¿°vjo‰v t]m¿´vt^m-fn-tbm-bn¬s]-SpØn hne-bn-cp-Ø-en\v hnt[-
b-am-°-Ww.
Pohn-_-‘-߃ Pohn 1 Pohn 2
Cc-]n-SnØw
]cm-Z-Po-h\w
a’cw
ayqNz-enkw
Isa≥k-enkw

hnhn[ Bhm-k-hy-h-ÿ-I-fpsS Nn{Xw \nco-£n-°p-∂Xv `qan-bnse Pohn-I-fpsS hnX-

c-W-tØbpw Ah- XΩn-ep≈ ]c-kv]-cm-{i-b-sØbpw Ipdn®v Hcp s]mXp-Nn{Xw e`n-
°m\m-Wv. ^e-{]-Z-amb sF.-kn.Sn km[y-X-Iƒ {]tbm-P-\-s∏-Sp-Øn hnhn[Xcw
Bhmkhyh-ÿ-I-sf-°p-dn-®pw Ah-bnepƒs∏-Sp∂ PohnIsf-°p-dn®pw Ah-bpsS
{]tXy-I-X-I-sf-°p-dn®pw hnh-c-߃ tiJ-cn®v Nm¿´p-Iƒ Xbm-dm-°m≥ Bh-iy-s∏-
Smw. XpS¿aq-ey-\n¿W-b-Øn\v Chbpw {]tbm-P-\-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv.
t]Pv 186, 187 se kqN-I-߃ {Kq∏n¬ hni-Z-ambn hni-I-e\w sNø-s∏-S-Ww. Hmtcm
Bhm-k-hy-h-ÿbpw ssPh-k-º-∂-X-bn¬ hyXykvXX ]pe¿Øp∂p F∂pw Pohn-
I-fpsS hnX-c-Ww Bhm-k-hy-h-ÿ-bnse a‰v LS-I-ßsf B{i-bn-®n-cn-°p∂p F∂pw
t{ImUo-I-cn-°-Ww. AXp-hgn Bhm-k-hy-h-ÿ-I-fpsS kwc-£-W-Øns‚ Bh-iy-
IX Ip´n-Iƒ°v t_m[y-amI-Ww.

samUyqƒ 2
ssPhsshhn[yw kabw : 3 ]ncnbUv

kma-{Kn-Iƒ
]£n-\n-co-£-Ww˛ \n¿tZ-i-߃, ]q¿Øn-bm-°nb Nn{Xo-I-cWw 13.6, ]£n-I-fp-sS
t]cpƒs∏-Sp-Ønb Nn{Xw 13.2
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
t]Pv 187 se Nn{Xo-I-cWw 13. 6 ssPhsshhn-[yw- a\p-jys‚ \ne-\n¬]n\v Fßs\
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
k-lmbn-°p∂p F∂v t_m[y-s∏-Sm≥ \¬In-bX - m-Wv. N¿®-If - n-eqsS IqSp-X¬ hkvXp-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
X-I ƒ Iq´n- t®¿Øv Nn{Xo- I -
c Ww kºp- j vS-
a m-
° p-Ibpw imkv {X-]p-kvX-I-Øn¬ tcJ-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
s∏-Sp-Øp-Ibpw thWw. Hmtcm kqN-I-hpw {Kq∏n¬ N¿® sNbvXv Bi-b-hy-‡X
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hcp-tØ-≠-Xpam-Wv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
For more details, visit:- http://www.nature.com/scitable/knowledge/library/
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
biodiversity-and-ecosystem-services-is-it-the-96677163
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
246
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 sshhn[yw \ne-\n¬]n\v

IT@school Edubuntu hn¬ Application - School Resources - Resources for VI

and VIII - ASn-ÿm--\-imkv{Xw ˛ Ãmt‚¿Uv 8 ˛ Poh-imkv{Xw ˛ {]IrXo
at\m-l-cn˛ ssPh-ssh-hn[yw C∂-se, C∂v, \msf.
kz¥w Np‰p-]m-Sns\Øs∂ \nco-£n®v ssPh-ssh-hn-[y-Øns‚ C∂sØ Ahÿ
t_m[y-s∏-Sp-∂-Xn-\m-bmWv ]£n-\n-co-£Ww F∂ {]h¿Ø\w Hcp-°n-bn-cn-°p-∂-
Xv. CXn-\m-h-iy-amb Bkq-{XWw ¢m n¬ \S-°-Ww. aps∂m-cp-°ßƒ°mbn Ip´n-
Isf Npa-X-e-s∏-Sp-Øp-tºmƒ hy‡-amb \nco-£-W-°p-dn∏v Xbm-dm-°m\pw, ZØ-
ti-J-c-WØn\pw hni-I-e-\Øn\pw Bh-iy-amb am¿K-\n¿tZ-i-ßfpw \¬I-Ww.
\nco-£Ww, \nK-a\w F∂o {]{In-bm-ti-jn-Iƒ hne-bn-cp-Øm≥ Cu {]h¿Ø\w
DX-I-Ww. GXp-{]m-b-Ønepw GXv {]tZ-iØpw Pohn-X-Imew apgp-h\pw sNøm-hp∂
IuXp-I-I-c-amb imkv{Xo-b-hn-t\m-Z-hp-amWv ]£n-\n-co-£Ww F∂v Xncn-®-dn-bm≥
Ip´n-Iƒ°v Ign-b-Ø-°-hn[w {]h¿Ø-\-߃ Bkq-{XWw sNø-Ww.
]mT-]p-kvXIw t]Pv 188 se Nn{Xw 13.2 s‚ hni-I-e-\hpw N¿®bpw ¢mkvap-dn-bn¬
\S-°-Ww. tIc-f-Ønse hnhn[ ]£n-I-fpsS Nn{X-߃ Xncn-®-dn-bm≥ Bh-iy-s∏Smw.

1 2 3
1 -Hme-™men (Rofous treepie)
2 tNcm-sIm-°≥ (Open billed
stork)
3 tNc-Im° (Darter)

6 4 Imen-ap≠n (Cattle egret)

4 5
5 \mI-tam-l≥ (Paradise fly
catcher)
6 B‰-°p-cphn (Baya weaver)

]£n-I-sf \nco-£n-°p-tºmƒ imkv{Xo-bhpw IrXy-hp-amb \nco-£-W-°p-dn∏v

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Xbmdmt°-≠-Xp-≠v.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
]£n-\n-co-£-Ww ˛ Nne \n¿tZ-i-߃
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\·-t\-{X-߃ sIm≠v ]£n-Isf \nco-£n®v XpS-ßp-I.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\nco-£WUbdnbn¬ Xob-Xn-bpw ka-bhpw h®v Fgp-Xn-Øp-S-ßp-I.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Xqh-ep-I-fpsS \ndw \nco-£n®v Fgp-Xp-I.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
BIr-Xnbpw hen-∏hpw \nco-£n®v tcJm-Nn{Xw \n¿an-°p-I.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
]£n-I-fpsS kzm`m-hnI Bhm-k-sØ-∏‰n Ipdn-s∏-gp-XpI.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
247
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

 IqSv, ap´ F∂n-h-bpsS {]tXy-I-X-Iƒ tcJs∏SpØp-I.

 ]d-°¬, \o¥¬, sX∂n-\o-߬, Blm-c-k-ºm-Z-\-coXn F∂nh
\nco-£n-°p-I.
 i_vZw {i≤n-°p-I, Ign-bp-sa-¶n¬ sdt°m¿Uv sNøp-I.
 \√ Hcp ss_t\m-°p-e¿ D]-tbm-Kn-®m¬ Zqsc \n∂v \nco-£n-°mw.
 a‰v ]£n-\n-co-£-I-cp-tSbpw kwL-S-\-I-fp-tSbpw klmbw tXSp-I.
 anI® ^o¬Uv ssKUp-Iƒ D]-tbm-Kn-°p-I.
 ]£n-I-fpsS {]mtZ-inI\maw, imkv{Xo-b-\maw F∂nh \nco-£-W-U-b-dn-bn¬
Fgp-Xp-I.
A[n-Ih
- n-hc
- Ø
- n\v
\nco-£n-°p∂ ]£n-I-fpsS hnh-c-߃ eBird (http://ebird.org/content/ebird/
about/), ENTB (Exploring Nature Through Birds) F∂n-h-bn-¬ A]vtemUv
sNømw.
Exploring Nature through birds (ENTB) is a science education programme of
Sálim Ali Centre for Ornithology & Natural History (SACON), Coimbatore
executed in collaboration with many partners across India. This programme is
catalysed and supported by the National Council for Science and Technology
and Communication (NCSTC) of Department of Science and Technology (DST),
Government of India.
For more details, visit: http://www.saconeducation.org/index.php/entb
CμpNqVs‚ "tIc-f-Ønse ]£n-Iƒ' F∂ {KŸw ]£n-\nco-£-I¿°v Hcp
an-I® hgn-Im-´n-bm-Wv.
For more details, visit:- http://ornithology.com/birdwatching-how-to-bird-watch/

]£n-\n-co-£W - Ø- n-eqsS e`n® A\p-`h - ß

- fpw hkvXp-XI - fpw t{ImUo-Ic - n®v imkv{X-
te-J\w Xbm-dm°n Nph¿]-{Xn-I-bn¬ {]Z¿in-∏n-°Ww. CXv t]m¿´vt^m-fn-tbm-
bn¬-s]SpØn hne-bn-cp-Ø-en\v hnt[-b-am-°-Ww.
\nco-£n® hnh-c-ßfpw e`y-amb ap≥tcJ-Ifpw ]T-\-hn-t[b-am-°-Ww. Cu {]h¿Ø-
\sØ anI® Hcp Kth-jW t{]mP-Iv‰m°n hnI-kn-∏n-°Ww. ssPhsshhn[y
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
tIm¨{K v, _me-imkv{X tIm¨{K v F∂n-hn-S-ß-fn¬ CØcw t{]mP-Iv‰p-Iƒ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
ka¿∏n°p∂Xn\v Ip´n-Isf k÷-cm-°-Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hwi-\miw kw`-hn® Nne Pohn-IfpsS Nn{X߃ ]mT-]p-kvXIw t]Pv 189 ¬ \¬In-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
bn´p-≠v. Ah hni-I-e\w sNbvX,v hwi-\miw kw`-hn-®-Xn\p Imc-W-am-bn-Øo¿∂
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
kml-Nc - y-ßsf°pdn®v hnhctiJ-cWw \SØn imkv{X-]p-kvXI - Ø
- n¬ Fgp-Xm\mh-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
iy- s∏- S-
W w. imkv {X-] p-
k vX-
I -
Ø nse hnh- c Ww t]m¿´v t ^m- f n-
t bm- hne-bn-cpØen\v
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
D]-tbm-Kn-°-Ww. Cu Pohn-Iƒ a\p-jys‚ Nqj-W-Øn\v hnt[-b-ambn `qap-J-Øp-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\n∂v A{]-Xy-£-am-b-h-bm-Wv. C°mcyw t_m[y-s∏-Sp-Øp∂ Xc-Øn¬ tiJ-cn-®p-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
In-´nb hnh-c-߃ ]¶p-h-bv°p-tºmƒ t{ImUo-I-cWw \S-Ø-Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
248
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 sshhn[yw \ne-\n¬]n\v

samUyqƒ 3
ssPhsshhn[y kwc-£Ww kabw : 4 ]ncnbUv

kma-{Kn-Iƒ
sdUv Um‰m _p°v˛- A
- \
- p-_‘
- h
- n-hc
- ß
- ƒ, ]q¿Øn-bm-°nb Nn{Xo-Ic
- Ww 13.8, ]q¿Øn-
bm-°nb Teacher Text h¿°vjo-‰v.
C‚¿s\‰ns‚tbm ]pkvX-I-ß-fp-sStbm klm-b-tØmsS sdUv Um‰m _p°v ]cn-N-
b-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv. sdUv Um‰m _p°n¬ Dƒs∏´ \ΩpsS {]tZ-isØ Pohn-Iƒ,
Ah-bpsS hwi-\m-i-X-e-߃, ImW-s∏-Sp∂ taJ-e-Iƒ, kwc£W {]h¿Ø-\-߃
F∂nh ]cn-tim-[n-°p-∂Xv DNn-X-am-bn-cn-°pw.
sdUv Um‰m _p°n-s\-°p-dn®pw C¥y-bn¬ \n∂pw sdUv Um‰m _p°n¬ Dƒs∏-´n-
´p≈ Poh-Pmeß-sf-°p-dn-®p-ap≈ hnh-c-ti-J-cWw At\z-j-Wm-flI t{]mP-Iv‰mbn
Gs‰-Sp-°m≥ \n¿tZin°-Ww. ¢m n¬ {Kq∏p-X-e-Øn¬ CXn-\m-h-iy-amb Npa-X-em-
hn-`-P\w \¬I-Ww. {Kq∏v eoU¿, t{]mP-Iv‰ns‚ {]h¿Ø-\-߃ bYm-k-abw tcJ-
s∏-Sp-Øp-Ibpw \n›n-Xk
- a- b
- ß
- f
- n¬ {]h¿Ø-\ß - f- psS dnt∏m¿´v Ah-Xc
- n-∏n-°p-Ibpw
thWw. hnh-c-ti-J-c-W-Øn\v sse{_-dn, C‚¿s\‰v, a‰v am[y-a-߃ Ch {]tbm-P-\-
s∏-Sp-Ø-Ww. {Kq∏v Xe-Øn¬ \S-°p∂ {]h¿Ø-\-ß-fpsS dnt∏m¿´v hy‡n-K-X-ambn
Xbm-dm-°p-Ibpw hne-bn-cp-Ø-en\v hnt[-b-am-°p-Ibpw thWw.
Nn{Xw 13. 4 hfscb[nIw {]m[m-\y-tØmsS hn\n-abw sNø-s∏-tS-≠-Xp-≠v. hn-hn[
Imc-Wß - f - m¬ hwi-\m-i`
- o-jWn t\cn-Sp∂ Nne Pohn-Isf Nn{XoI-cW
- Ø
- n¬ Dƒs∏-
Sp-Øn-bn-´p-≠v. Assk≥sa‚ v, t{]mPIv‰v coXn-Iƒ°v Chn-sSbpw km[y-X-Ifp-≠v.
Adn- b p- I , kwc- £ n- ° p- I , D]- t bm- K n- ° pI F∂Xv ssPh- s sh- h n[y kw- c -
£WØn\p≈ ap{Zm-hm-Iy-amsW∂ [mcW e`n-°p-∂-Xn\v ]pkvXIw t]Pv 190 se
Nn{Xo-I-cWw 13.7 {]tbm-P-\-s∏-Sp-Ømw. Nn{Xo-I-cW-Øns‚ hni-I-e\ØneqsS e`n-
°p∂ \nK-a-\-߃ imkv{X-]p-kvX-I-Øn¬ Fgp-X-Ww.
ssPh-ssh-hn[y kwc-£-W-Øn\v \ne-hn-ep≈ am¿K-߃ Adn-bpI F∂Xv Cu
bqWn-‰nse apJy-e-£y-am-Wv. kzm`m-hnI Bhmkhyh-ÿ-Ifn¬ kwc-£n-°-s∏-Sp∂
coXn C≥kn-‰p- I¨k¿th-j≥ F∂pw kzm`m-hnI Bhm-k-Øn-\p-sh-fn-bn¬ kwc-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
£n-°-s∏-Sp-∂Xv FIvkn‰p I¨k¿th-j≥ F∂pw [mcW Ip´n-Iƒ°v e`n-°-Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
h\y-Pohn kt¶-X-߃, \mj-W¬ ]m¿°p-Iƒ, Iayq-Wn‰n dnk¿hp-Iƒ, _tbm-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
kv^n-b¿ dnk¿hp-Iƒ, Imhp-Iƒ F∂nh ssPhsshhn[ykwc-£-W-Øn-\v GXp-X-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
c-Øn¬ {]tbm-P-\-s∏-Sp∂p F∂v Ip´n-Iƒ°v [mcW e`n-°-Ww. Ct°m-f-Pn-°¬
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
tlm´v kvt]m´p-I-fpsS {]m[m\ysØ°p-dn®v IqSn Ip´n-Iƒ°v [mcW e`n-°m≥ {i≤n-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
-°Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Cu ]mT-`mKw hn\n-abw sNøp-∂X - n\v {Kq∏p-Xe {]h¿Ø-\a - mWv A`n-Im-ayw. ap∂[ym-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
b-ß -
f psS ]T- \ -
{ ]-
h ¿Ø- \ -
Ø n¬ D]- t bm-K n® PnKv tkm teWnMv coXnbpw {]tbm-P-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\-s∏-Sp-Ømw. {Kq∏n¬ Hmtcm kwc-£-W-co-Xnbpw hn`-Pn-®p-\¬In, {Kq∏p-X-e-Øn¬
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
249
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

hni-I-e\w sNbvXv Ah-X-cn-∏n-°p-Ibpw Hmtcm {Kq∏ns‚bpw s]mXp Ah-X-cWw

¢mkv Xe-Øn¬ \S-°p-Ibpw thWw. A[n-I-hn-h-c-k-am-l-c-W-Øn\v B{i-bn-°m-
hp∂h enÃv sNbvXv \¬Im-hp-∂-Xm-Wv.
CXp-ambn _‘-s∏´v tIc-f-Ønse hnhn[ h\y-Pohn kt¶-X-߃, tZio-tbm-Zym-\-
߃, _tbm-kv^n-b¿ dnk¿hp-Iƒ F∂nh Dƒs∏-SpØn Hcp ]cn-ÿnXn ssIsb-
gp-Øp-am-knI \n¿an-°m-hp-∂-Xm-Wv. {Kq∏p-X-e-Øn¬ Npa-X-e-Iƒ hn`-Pn-®p-\¬In
{]h¿Ø\w ^e-{]-Z-am-°-Ww. Xbm-dm-°p∂ amkn-I-Iƒ t]m¿´vt^m-fn-tbm- hne-bn-
cp-Ø-en\v hnt[-b-am-°-Ww.
C≥kn‰p kwc£W coXn-sb-°p-dn®v eLp-hmb Bi-b-߃ B¿Pn-°pI F∂
e£yw am{Xta Cu ]mT-`mKw sIm≠v DtZ-in-°p-∂p-≈q. AXn-\m¬ Assk≥sa‚ v
coXn-bn¬ hnj-b-hym]vXn Npcp°n \¬Im≥ {i≤n-°-Ww.
]pkvXIw t]Pv 192 se Nn{Xo-I-cWw 13.8 ]q¿Øn-bm-°m-\m-h-iy-s∏-S-Ww. apJy-h-
kvXp-X-Iƒ ]mT-`m-KsØ hnh-cWhni-I-e\w hgn e`n-°pw.
Cu `- m-Khpambn _‘-s∏´ ]T-\t- \-´ß
- ƒ hne-bn-cp-Øp-∂X
- n\v h¿°vjo‰v˛2
D]-tbm-Kn°mw.
Pohn-Isf kzm`m-hnI Bhmkhyh-ÿ°v ]pdØv kwc-£n-°m-\p≈ FIvkn‰p kwc-
£WcoXn- ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp∂-Xn\pw {Kq∏p-X-e-{]-h¿Ø-\-am-W-`n-Im-ayw. kpthm-f-
Pn-°¬ Km¿U-\p-Iƒ, s_m´m-Wn-°¬ Km¿U-\p-Iƒ, Po≥ _m-¶p-Iƒ F∂o Bi-b-
߃ ]mT-`m-KsØ hnh-c-W-hn-i-I-e\w hgn e`n-°pw. t]Pv 193 se kqN-I-ßsf
ASn-ÿm-\-am°n {Kq∏p-XeN¿®bpw \S-°-Ww. N¿®-bn¬ C≥kn-‰p˛ FIvkn‰p coXn-
Iƒ Xmc-Xays∏Sp-Ø-en\v hnt[-bm-°-Ww. kzm`m-hnI Bhm-k-hy-h-ÿ-bnse kwc-
£WamWv G‰hpw DNn-X-sa∂v t_m[y-s∏-Sp∂ Xc-Øn¬ N¿® t{ImUo-Icn°-Ww.
CXp-ambn _‘-s∏´ A[n-Ih- n-hc
- t- i-Jc
- Ww hkvXp-XI
- ƒ a\-kn-em-°p-∂X
- n-te-bv°p-
am{Xw Npcp-°-Ww. Assk≥sa‚ v coXn {]tbm-P-\-s∏-SpØn \nc-¥chn--ebn-cp-Ø-en\v
{]tbm-P-\-s∏-Sp-Ø-Ww.
JNTBGRI, MBG F∂o s_m´m-Wn-°¬ Km¿U-\p-I-sf-°p-dn®pw AhnsS ]cn-]m-en-
°-s∏-´p-h-cp∂ A]q¿Δ-bn\w kky-ß-sf-°p-dn-®p-ap≈ hnh-c-ti-J-c-WØn\v Ah-
kcw \¬I-Ww. tiJ-cn-®h imkv{X-te-J-\-am°n Nph¿ ]{Xn-I-bn¬ {]Z¿in-∏n-
°Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
IT@school Edubuntu hn¬ Application - School Resources - Resources for VI
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
and VIII - ASn-ÿm--\-imkv{Xw ˛ Ãmt‚¿Uv 8 ˛ Poh-imkv{Xw ˛ {]IrXo
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
at\m-l-cn˛ h\y-Po-hn-kw-c-£Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
h\y-Po-hn-k-t¶-Xw, Imhp-Iƒ, kpthm-f-Pn-°¬ Km¿U-\p-Iƒ, s_m´m-Wn-°¬ Km¿U-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\p-Iƒ Ch kμ¿in-°m-\p≈ Ah-kcw {]mtZ-in-I-e-`y-X-bv°-\p-k-cn®v Hcp-t°-≠-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Xm-Wv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
NphsS \¬Inb h¿°vjo‰v Ip´n-Iƒ°v imkv{X-]p-kvX-I-Øn¬ FgpXn t]m¿´vt^m-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
fn- t bm- b n¬s]- S pØn hne- b n- c p- Ø m\p≈- X m- W v . {]h¿Ø- \ - Ø n\v Bh- i y- a mb
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\n¿tZiw \¬Ip-a-t√m.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
250
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 sshhn[yw \ne-\n¬]n\v

h¿°vjo‰v
ssPh-ssh-hn[ykwc-£Ww

C≥kn‰p kwc-£Ww FIvkn‰p kwc-£Ww

{]IrXnkwc£W- h p- a mbn _‘- s ∏´v {]h¿Øn°p∂ IUCN, WWF, CITES

(Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and
Flora) XpS-ßnb A¥m-cmjv{S kwL-S-\-I-sf-°p-dn-®p≈ {]mY-an-I -[m-cW Ip´n-
Iƒ°v e`n-°-Ø-°-hn[w N¿® kwL-Sn-∏n-°mw. tZiob lcn-X-tk-\, Nn]vtIm
{]ÿm\w XpS-ßnb ]cn-ÿnXn kwc-£W {]ÿm-\-ß-sf-Ip-dn-®p≈ hnh-c-ti-J-c-
WØn\v t{]c-W-sN-ep-Øpw-hn[w AØcw kwL-S-\-I-sf-∏‰n ]cm-a¿in-°m-hp-∂-
Xm-Wv.
BXy-¥n-I-ambn {]-Ir-Xn-bpsS kwc-£-I-cmbn amdm-\p≈ at\m`mhw Hcp-°n-sb-Sp-
°p-∂X- n\v Ip´n-Iƒ°v Gs‰-SpØv \S-Øm-hp∂ \nc-h[n {]h¿Ø-\ß
- f
- p-≠v. {]h¿Ø-
\-߃ kvIqƒ ]cn-ÿnXn ¢∫v, imkv{X-¢∫v F∂n-h-bpsS B`n-ap-Jy-Øn-¬ \S-°-
Ww. hr£ssØ \S¬, ]cn-kc ipNo-I-c-Ww, t_m[-h¬°-cW ]cn-]m-Sn-Iƒ, Zn\m-
N-c-W-߃, {]IrXn ]T-\-Iym-ºp-Iƒ F∂n-h-bn¬ ]s¶-Sp-∏n°p-Ibpw Ip´n-IfpsS
]¶m-fn-Øhpw {]I-S-\hpw hne-bn-cp-Øp-Ibpw thWw.

\nc-¥c - h
- n-eb
- n-cp-Øe - ns‚ `mK-ambn
bqWn-‰vXe hne-bn-cp-Øe - n-\p≈ \n¿tZ-iß - ƒ
$ bqWn-‰p-Xe hne-bn-cp-Ø-en\v h¿°vjo‰v 3 D]-tbm-Kn-°m-w.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ Hmtcm h¿°vjo‰pw ]I¿s∏-SpØv Ip´n-Iƒ°v \¬In ka-b-_-‘n-X-ambn ]q¿Øn-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
bm-°m-\m-h-iy-s∏-S-Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ DNn-X-amb kvtIm¿ \¬In ssIam-dn-hn-e-bn-cpØn h¿°p-Iƒ ]q¿Øn-bm-°-Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ \nc-¥-c-hn-e-bn-cp-Ø-ens‚ `mK-ambn Cu h¿°vjo‰v ]cn-K-Wn-°-Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
251
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

Ip´nbpsS hne-bn-cp-ج
{Ia
kqNIw AsX A√
\w.
1. Bhm-k-hy-h-ÿ-bpsS \ne-\n¬]n\v `£y-irw-J-em-Pmew hln-
°p∂ ]¶v Fs¥∂v hni-Zo-I-cn-°m-≥ F-\n°v Ignbpw
2. Bhm- k - h y- h - ÿ - b nse hnhn[ Pohn- _ - ‘ - ß ƒ DZm- l -
cWklnXw hni-Zo-I-cn-°m≥ F-\n°v Ign-bpw.
3. ssPh-ssh-hn-[y-Øns‚ {]m[m\yw Dƒs°m-≈m\pw AXv hniZo-
I-cn-°m\pw F\n°v Ignbpw.
4. ]£n-\n-co-£-W-{]-h¿Ø-\-ß-fn¬ hnP-b-I-c-ambn G¿s∏-Sm≥
F\n°v Ign-bpw.
5. Pohn-I-fpsS hwi-\m-i-Øn\v Imc-W-amb LS-I-߃ GsX-√m-
sa∂v F\n°v Xncn-®-dn-bm≥ Ign-™p.
6. sdUv Um‰m _p°n¬ Dƒs∏-´n-´p≈ C¥y-bn¬ \n∂p≈ Pohn-
I-sf-°p-dn®v hnhcw tiJ-cn-°m≥ F\n°v Ign-™p.
7. tIc-f-Ønse Hcp apJy-h-\y-Po-hn-k-t¶-X-Ønte°p≈ ^o¬Uv
{Sn∏v Rm≥ hnP-b-I-c-ambn sNbvXp
8. C≥kn-‰p, FIvkn‰p kwc-£-W-am¿§-ß-sf Xmc-Xayw sNbvXv
hni-Zo-I-cn-°m≥ F\n°v Ign-bpw.
9. ]cn- ÿ n- X n- k w- c - £ W {]- h ¿Ø- \ - ß - f n¬ G¿s∏- ´ n- c n- ° p∂
hnhn[ kwL-S-\-I-sf-°p-dn®v hnhcw tiJ-cn-°m≥ Ign-™p.
10. ]cn-ÿn-Xn-kw-c-£W {]-h¿Ø-\-ß-fn¬ kPo-h-ambn CS-s]-
SWsa∂ at\m-`mhw F∂n¬ cq]-s∏-´n-´p-≠v.

So®-dpsS hne-bn-cp-Ø-en\v A[ymbw 1 se hne-bn-cp-ج t^m¿am‰v

D]-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
252
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 sshhn[yw \ne-\n¬]n\v

h¿°vjo‰v 1

Hm∏¨ _p°v hne-bn-cp-ج km[yX D]-tbm-Kn®v \S-Øp∂ hne-bn-cp-ج

NphsS \¬Inb tNmZy-߃°v DØ-cß
- ƒ sSIvÃv _p°n¬ \n∂pw Is≠Øn Fgp-Xp-I.
1. Hcp `£y-irw-J-e-bnse c≠mw t]mj-W-X-e-Øn-epƒs∏-Sp∂ 'A' F∂ P¥p
as‰mcp `£y-irw-J-e-bnse aq∂mw t]mj-W-X-e-Øn-epapƒs∏-Sp-∂p. CXv
Bhm-k-hy-h-ÿsb Fßs\ kzm[o-\n-°p∂p?
2. `£y-irw-Je- m-Pm-eØ
- n¬ c≠mw t]mjW-Xe - Ø
- n¬ Dƒs∏-Sp∂ GsX-¶nepw
Pohn-bpsS FÆw {Iam-XoX-ambn h¿[n-°p-∂Xv Bhm-kh- y-hÿ
- sb Fßs\
_m[n-°p∂p? CXn\v Imc-W-sa-¥m-bn-cn°pw?
3. ]p¬®m-Sn, Xh-f, ]mºv, ]cp¥v Ch Dƒs∏-Sp∂ `£yirw-J-eIƒ FgpXn
`£y-irw-J-e-bpsS k¶o¿WXbv°pw ssZ¿Ly-Øn\pw A\p-k-cn®v ]cp-
¥ns‚ t]mj-W-X-ehpw amdp∂p F∂v hy‡-am-°p-I.
4. `£y-irw-J-emPmew Bhm-k-hy-h-ÿ-bpsS ÿnc-Xsb kzm[o-\n-°p-∂-sX-
ßs\ F∂v hni-Z-am-°p-I.

h¿°vjo‰v 2

NphsS X∂n-cn-°p∂ kqN-\I

- ƒ°p-t\sc DNn-Xa- mb tImUp-Iƒ tcJ-s∏-Sp-Øn
h¿°vjo‰v ]q¿Øn-bm-°p-I.
1. h\y-Po-hn-kw-c-£-W-tØm-sSm∏w `ua-k-hn-ti-j-X-Iƒ IqSn kwc-
£n-°p∂ {]tZiw.
2. s]mXp-P-\ -]-¶m-fn-Ø-tØmsS kwc-£n-°p∂ {]tZiw.
3. Xt±-io-b-ambn [mcmfw kv]ojo-kp-Iƒ Dƒs°m≈p∂ {]tZiw.
4. B- h m- k - h y- h - ÿ - I sf ]cn- c - £ n®v h\y- P o- h n- \ miw XS- b m\p≈
h\taJe.
5. ssPh-ssh-hn-[y-tØbpw P\n-XI - t- {km-X - p-It- fbpw kwc-£n-°m-\p≈
hnime `q{]-tZiw.
6. {]tZ-isØ Pe-kw-c-£-W-Øn¬ apJy-]-¶p-h-ln-°p∂ kwc-£n-X-
{]-tZiw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
7. Cu kwc-£-W-{]-tZ-i-Øn-\p-Zm-l-c-W-amWv \oe-Kn-cnbpw AK-kvXy-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
aebpw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
8. sske‚ vhmenbpw Cc-hn-Ip-fhpw DZm-lc - W- ß
- f - mb kwc-£n-X{- ]-tZiw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
9. P\-hm-k-tI-{μ-߃°n-S-bnse ]cn-ÿn-Xn-{]m-[m-\y-ap≈ {]tZiw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
10. ]›-n-a-L-´hpw hS-°p-In-g-°≥ lnam-e-bhpw Ct¥m˛_¿Ω taJ-ebpw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
DZm-l-c-W-߃.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
tImUp-Iƒ: _tbm-kv^n-b¿ dnk¿hv˛BR, Ct°m-f-Pn-°¬ tlm´vkvt]m´v˛EH, Imhp-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Iƒ ˛ SG, h\y-Po-hn-k-t¶-X-߃ ˛ WS, \mj-W¬ ]m¿°p-Iƒ˛ NP, IΩyq-Wn‰n
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Iƒ ˛CR
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
dnk¿hp-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
253
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

h¿°vjo‰v 3

NphsS X∂n-cn-°p∂ {]kvXm-h\

- I
- f- n¬ sX‰p-s≠-¶n¬ Xncp-Øn-sb-gp-Xp-I.
1. c≠v Pohn-Iƒ°pw KpW-I-c-amb _‘-amWv ]cm-Z-Po-h\w.
2. C≥kn‰p kwc-£-W-co-Xnbv°v DZm-l-c-W-amWv s_m´m-Wn-°¬ Km¿U-\p-
Iƒ.
3. hwi\miw t\cn´ Pohn-bmWv ae-_m¿ shcp-Iv.
4. tIc-f-Ønse Hcp \mj-W¬ ]m¿°mWv ]mºm-Spw-tNme.
5. IS-ep≠n F∂Xv IΩyq-Wn‰n dnk¿hn\v DZm-l-c-W-am-Wv.
6. temI-Øm-I-am-\-ap≈ tlm´vkvt]m-´p-I-fn¬ 34 FÆw C¥y-bn-em-Wv.
7. _tbm-kv^n-b¿ dnk¿hn-\p-Zm-l-c-W-amWv AK-kvXy-a-e.
8. h\-ta-J-e-bn¬ hwi-\m-iw- kw-`-hn® Pohn-Isf kwc-£n-°p∂ tI{μ-
amWv Po≥ _m-¶v.
9. Zo¿L-Im-e-tØbv°v hnØp-Isf kwc-£n-°p-∂Xv C≥kn‰p kwc-£-
W-am¿K-am-Wv.
10. {]mY-anI D]-t`m-‡m-°ƒ amwk-`p-°p-I-fm-Wv.
11. c≠p-Po-hn-Iƒ°pw KpW-I-c-amb Pohn-_-‘-amWv ayqNz-enkw.
12. amhpw ac-hm-gbpw XΩn-ep≈ _‘w ayqNz-en-k-Øn\v DZm-l-c-W-am-Wv.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
254
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 14
Xe-ap-d-I-fpsS
XpS¿®bv°v
BapJw
hwih¿≤-\h - n-\p≈ D]m-[n-bm-Wt√m {]Xyp¬∏m-Z\w. Cc-tX-Sm\pw Cc-
bm-Im-Xn-cn-°m\pw F∂-Xp-t]mse {]Xyp¬∏m-Z-\-Øn\pw sshhn-[y-
am¿∂ A\p-Iq-e\ - ß
- ƒ B¿Pn®-hb - mWv \ap-°p-Np-‰p-ap≈ Pohnhn-`m-K-
߃. {]Xyp¬∏m-Z\coXn-If - nse Cu sshhn-[y-sØ-°p-dn-®p≈ N¿®-bn-
eq-sS-bmWv A[ymbw Bcw-`n-°p-∂X - v.
kky-ßf - nse ssewKnI {]Xyp¬∏m-Z\- s- Ø-°p-dn-®p≈ ASn-ÿm\ hnh-
c-߃ Ip´n ap≥ ¢m p-If - n¬ a\- n-em-°n-bn-´p-≠v. B ap∂-dn-hp-ambn
_‘n-∏n®v hn\n-abw sNøm-hp-∂X - mWv XpS¿∂p-hc - p∂ `mKw. ]cm-K-
\m-fØ
- ns‚ hf¿® \nco-£n-°m-\p≈ ]co-£W - hpw Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p≠v.
a\p-jy-\nse ssewKnI {]Xyp¸m-Z\ - s
- Ø-°p-dn®v hy‡-amb [mcW
cq]-s∏-Sp-ØpI F∂-Xpw A[ymbØns‚ {][m\ Dt±iyamWv. Ip´n
IS-∂p-t]m-Ip∂ hf¿®m-L´ - a- mb Iuam-cI
- m-eØ - ns‚ khn-ti-jX - I- fpw
A[ymbw hni-Z-ambn N¿® sNøp-∂p-≠v. Iuam-c-Im-e-sØ-°p-dn-®p≈
Adn-hn-√m-bvabpw A¬]-⁄m-\hpw anYym-[m-cW - I - f- p-sams° amt‰-≠X - p≠v.
Xm≥ A\p-`h - n-°p∂ imco-cn-Ihpw am\-kn-Ih - p-amb am‰-ßsf a\- n-em-
°m\pw sh√p- h n- f n- I ƒ kss[cyw Gs‰- S p- ° m\pw Zpx»o- e - ß ƒ°v
Iogvs∏SmsX Bfl-hn-izmkw Dd-∏n-°m\pw ]TnXm°sf {]m]vXc - m-°pI
F∂ e£y- t Øm- s S- b mWv ]mT- ` mKw Xøm- d m- ° n- b n- ´ p- ≈ - X v . CXv
km£mXvIc - n-°s- ∏-SW
- s
- a-¶n¬, Ah¿ t\cn-Sp∂ {]iv\ß - ƒ Xpd∂p
]d-bm\pw kwi-b-ßfpw Bi-¶-Ifpw Zqco-I-cn-°m-\p-w D≈ Ah-kcw
D≠m-°pI F∂Xv hfsc {][m-\a- m-Wv. CXn\v A[ym-]I - ≥ "sa‚¿'
F∂ \nebn¬ CS-s]-tS-≠X - p-s≠∂v Hm¿°p-I. H∏w Btcm-Ky-cw-KsØ
hnZ-Kv[cpsS tkh\w e`y-am-°m\pw {ian°-Ww. Bi-bß - ƒ Ip´n-If - n¬
Bflm-`nam\hpw kzbm-ht- _m-[hpw hf¿Øp∂ coXn-bn¬ N¿® sNøm≥
{i≤n-°p-a-t√m.
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII
kabw 10 ]ncn-bUv

$ kky- ß - f nse ssewKn- I - { ]-

Xyp¬∏m- Z - \ - Ø ns‚ hnhn[
L´-߃ Xncn-®-dn™v hnh-cn-
]T-\-t\-´-߃

°m≥ Ign-bp-∂p.
$ ss…UpIƒ/ kv s ]kn- s a- \ p- I ƒ \nco-

$ lm≥Uv se≥kv D]-tbm-Kn®v ]qhns‚ `mK-

]T-\-{]-h¿Ø-\-߃/X{¥-߃

$ ]co-£-W-°p-dn∏v Xbm-dm-°¬
$ Nn{Xo-I-cWw ]q¿Øn-bm-°¬
$ h¿°vjo‰v ]q¿Øn-bm-°¬

$ B\n-ta-j≥ ˛ \nco-£Ww
$ Nn{Xw, Ipdn∏v hni-I-e\w
$ Nn{X-hn-i-I-e-\w, N¿®

$ hoUntbm \nco-£Ww

$ Ipdn∏v Xbm-dm-°¬
߃ \nco-£n-°¬

$ eLp]co-£Ww
£Ww
Bi-b-߃/ [mc-W-Iƒ/{]{In-bm-ti-jn-Iƒ

˛ D]-I-c-W-߃ ssIImcyw sNø¬

$ kky-ß-fnse {]Xyp¬∏m-Z\ L´-߃
ssewKnI {]Xyp¬∏m-Z\w kky-ß-fn¬
$ hnhn[ {]Xyp¬∏m-Z\ coXn-Iƒ

$ ]cm-KW tij-ap≈ am‰-߃

˛ ]co-£-W-Øn-te¿s∏-S¬
˛ tcWp-°-fpsS D¬∏m-Z\w

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ ssewKnI {]Xyp¸m-Z\w

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ hni-I-e\w sNø¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ \nco-£Ww
$ _oP-kw-tbmKw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ Zznhn`-P\w

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ apIp-f\w

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
bqWn‰v s{^bnw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
samU-yqƒ 1

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
-

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
256
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 Xe-ap-d-I-fpsS XpS¿®bv°v

ßfpsS `mK-߃ Xncn-®-dn™v [¿aw hni-

$ t]mj-Im-lm-c-Øns‚ {]m[m\yw Xncn-®-

$ IuamcL-´-Ønse am‰-ß-fpsS ImcWw

dn™v icn-bmb `£-W-io-e-߃ A\p-

cn- ° m\pw \√ ioe- ß ƒ ]n¥p- S - c m\pw

Btcm- K y˛am\-
knI{]iv\-߃ XcWw sNøp-∂-Xn-\p≈
hnhn[ km[y-X-Iƒ {]tbm-P-\-s∏-Sp-Øm≥
$ a\p- j y- \ nse {]Xyp¸m- Z \ Ah- b - h -

hni-Zo-I-cn-°m\pw Bi-¶-Iƒ C√msX CS-

e-ß-fpsS {]Xym-Lm-X-߃ hni-Zo-I-

]T-\-t\-´-߃

h¿Øn-°m≥ Ign-bp-∂p.
Zo-I-cn-°m≥ Ign-bp-∂p.

$ Iuam- c - L - ´ - Ø nse
]-g-Im\pw Ign-bp-∂p.

Ignbp-∂p.

Ign-bp-∂p.
$ Zp»o-
]T-\-{]-h¿Ø-\-߃/X{¥-߃

$ kqN-I-߃ ASn-ÿm-\-am-°n-bp≈

$ Nm¿´v/ sF.kn.Sn hn`hw \nco-£n-

$ kqN-I-߃ ASn-ÿm\am°nbp≈
$ Nn{Xo-I-c-Ww, Ipdn∏v hni-I-e\w
$ Nn{Xw, Ipdn∏v hni-I-e\w

$ skan-\m¿/hnZKv[ ¢m v
$ ]{X-hm¿Ø hni-I-e\w
$ hoUntbm \nco-£Ww

$ hoUntbm \nco-£Ww
$ ^vtfmNm¿´v \n¿amWw
$ ]´nI ]q¿Øn-bm-°¬
$ Ipdn∏v Xøm-dm-°¬

$ enÃv sNø¬
N¿®

N¿®
°¬

˛ t\Snb Bi-b-߃ Pohn-X-Øn¬ {]tbm-Kn-

samU-yqƒ 3 Iuamcw˛ khn-ti-j-X-I-fpsS Imew
Bi-b-߃/ [mc-W-Iƒ/{]{In-bm-ti-jn-Iƒ
samU-yqƒ 2 a\p-jy-\nse {]Xyp¬∏m-Z\w

$ Iuam-c-Im-esØ imco-cnI am‰-߃

$ _oP-kw-tbm-Khpw {`qW-h-f¿®bpw

$ hy‡n hnImkw ˛ km[y-X-Iƒ

$ ]pcpj {]Xyp¬∏m-Z\hyhÿ
$ kv{Xo {]-Xyp¬∏m-Z\hyhÿ

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ Zpx»o-e-߃, sh√p-hn-fn-Iƒ

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ Iuam-chpw `£-Whpw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ \nK-a-\-Øn-se-ج

˛ \nK-a-\-Øn-se-ج
˛ hni-I-e\w sNø¬

˛ hni-I-e\w sNø¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ ]pw_o-Pw, Afiw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ tlm¿tam-Wp-Iƒ

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ hf¿®m-L-´-߃

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ \nco-£Ww

˛ \nco-£Ww

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ B¿Øhw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ {]khw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
°¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
257
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

bqWn-‰n-te°v

samUyqƒ 1
ssewKnI {]Xyp¬∏m-Z\w kky-ß-fn¬ kabw : 2 ]ncnbUv

kma-{Kn-Iƒ
hnhn-[-Xcw {]Xyp¬∏m-Z\ coXn-IfpsS Nn{X-߃, {]k-t‚-j≥, hoUntbm, kvs]kn-
sa≥, lm≥Uv se≥kv, ]q°ƒ, ssat{Im-kvtIm-∏v, ]©-km-c-em-b-\n, {_jv, \oUn¬,
ss…Uv, Ih¿ •mkv, kky-ß-fnse _oP-kw-tbmKw ˛ B\n-ta-j≥, h¿°vjo‰v.
]mTm-cw-`-Ønse Nn{Xw hni-I-e\w sNbvXp-sIm≠v A[ymbw Bcw-`n-°mw. ]Tn-Xm-
°-fpsS ap∂-dn-hn¬ Du∂n-bmhWw N¿®. NphsS X∂n-cn-°p∂ kqN-I-߃ \¬In
hy‡n-KX Ah-X-c-W-Øn\v Ah-kcw \¬Imw.

kqN-I-߃
$ hnØv Fß-s\-bmWv cq]-s∏-Sp-∂Xv?
$ hnØv apf-®p-≠m-Ip∂ sNSn°v amXr-k-ky-Øns‚ AtX KpW-ß-fmtWm D≠m-
hp-I?
$ Ce apf-®p-≠m-Ip∂ sNSn°v amXr-k-ky-Øn¬ \n∂v hyXy-kvX-amb KpW-߃
D≠m-Iptam?
$ Ce-bn¬ \n∂-√msX at‰-sX√mw `mK-ß-fn¬ \n∂v ]pXnb sNSn D≠m-Ipw?
hnØn¬ \n∂pw Ce-bn¬ \n∂pw ]pXnb sNSn-Iƒ apf-bv°p-∂Xv hyXykvX
{]Xyp¬∏m-Z-\-co-Xn-I-fm-sW∂pw ssewKnI{]Xyp¬∏m-Z-\hpw Assew-Kn-I-{]-Xyp¬-
∏mZ\hpw XΩn-ep≈ hyXymkw Fs¥∂pw t_m[y-s∏-SpØn N¿® t{ImUo-I-cn-
°Ww.
Zznhn-`P - \- w, tcWp-°ƒ, apIp-f\w F∂n-hb - psS Nn{X-߃ \nco-£n-°m-\h - k
- cw \¬I-
Ww. Ch-bpsS khn-ti-jX - I- ƒ kw_-‘n® Ipdn-∏pIƒ \nco-£n®v Hmtcm {]Xyp¬∏m-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Z-
\ -
c o-
X nsb∏- ‰nbpw hy‡- amb [mcW Ip´n°v e`n-°-Ø° hn[-Øn¬ N¿® t{ImUo-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
I-cn-°-Ww. CXp-ambn _‘-s∏´ ss…Up-Iƒ/kvs]kn-sa-\p-Iƒ \nco-£n-°m-\-h-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
kcw \¬Imw. sdm´n-]q-∏-ens‚ tcWp-°sf \nco-£n-°m-\p≈ {]h¿Ø\w Bkq-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
{XWw sNømw. CØcw hyXykvX AssewKn-I-{]-Xyp¬∏m-Z\ coXn-Isf ]cn-N-b-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
s∏-Sp-Øp∂ hoUntbmIƒ \nco-£n-°m-\p≈ km[y-X-Ifpw {]tbm-P-\-s∏-Sp-Ø-Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
NphsS \¬Inb h¿°vjo‰v hy‡n-K-X-ambn ]q¿Øn-bm-°p-Ibpw ssIamdn hne-bn-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
cp-Øp-Ibpw sNø-Ww. \nc-¥-c-aq-ey-\n¿W-b-Øn\p≈ {]{Inb/t]m¿´vt^m-fntbm
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hne-bncp-Ø-en-\mbn CXv ]cn-K-Wn-°-Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
258
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 Xe-ap-d-I-fpsS XpS¿®bv°v

h¿°vjo‰v
{]Xyp¬∏m-Z\ coXn khn-ti-jX Pohn-Iƒ
Zznhn-`-P\w
tcWp-°ƒ
apIp-f\w
kky-ß-fnse ssewKn-I-{]-Xyp¬∏m-Z\ Ah-b-h-p-ambn _‘-s∏´ Nn{Xo-I-cWw 14.1
ap∂-dnhns\ ASn-ÿm-\-am°n ]q¿Øn-bm-°mw. {Kq∏n¬ N¿®sNbvXv IqSp-X¬ sa®-
s∏-Sp-Ø-ep-Iƒ hcpØm\-h-kcw \¬I-Ww. t]m¿´vt^m-fn-tbm- hne-bn-cp-Øen¬
Cu h¿°vjo‰pw ]cn-K-Wn-°-Ww.
]cm-K-W-Øn-\p-tijw ]cm-K-\m-f-Øn\v F¥p-kw-`-hn-°p∂p F∂v Xncn-®-dn-bm-\p≈
{]h¿Ø\-am-bmWv ]cm-K-W-tijw ]cm-K-\m-f-Øns‚ hf¿® \nco-£n-°p∂ ]co-
£Ww Xbm-dm-°n-bn-cn-°p-∂-Xv. CXv ¢mkvap-dn-bn¬Øs∂ Bkq-{XWw sNtø-≠-
{]h¿Ø-\-am-Wv. ]co-£-W-L-´-߃ Nn{Xo-I-cWw 14.2 ¬ X∂n-´p-≠v. {]mIvSn-°ens‚
{]h¿Ø-\-°p-dn∏v Xbm-dm-°m-\m-h-iy-amb L´-߃ Ip´n-Iƒ°v ]cn-N-b-ap-≠v. ]co-
£-W-Øns‚ e£yw, Bh-iy-amb kma-{Kn-Iƒ, {]h¿Ø-\-L´w F∂nh Fgp-Xn-bn-
´m-hWw em_n-se-tØ-≠-Xv. {Kq∏p-I-fn¬ ]co-£Ww \n¿Δ-ln-°m≥ Ignbpw hn[-
am-IWw ]co-£Ww Bkq-{XWw sNtø-≠-Xv.

{]mIvSn-°-en\v Xbm-sd-Sp-°p-tºmƒ
]cn-k-cØv e`y-amb ]q°-fn¬ \n∂pw ]co-£-W-Øn\mbn tIk-c-߃ kkq£vaw
tiJ-cn-t°-≠-Xm-Wv. ]cm-K-tc-Wp-°sf ss…Un¬ hogvØn, ct≠m aqt∂m Xp≈n
]©-kmc emb\n Hgn-®v Ih¿•mkv sIm≠v aqSn-b-tijhpw ]n∂oSv aq∂v˛ \mev
aWn-°q-dp-Iƒ°p-ti-jhpw \oco-£Ww \S-tØ-≠-Xp-≠v. A{Xbpw kabw e`n-°-
Ø° coXn-bn¬ {]mIvSn-°¬ {]h¿Ø\w ka-b-_-‘n-X-ambn {Iao-I-cn-t°-≠-Xp≠v.

]©-kmc emb\n Xbm-dm-°p-tºmƒ

10 {Kmw kpt{Im-kv, 0.01 {Kmw t_mdnIv Bkn-Uv, 0.03 {Kmw Im¬kyw ss\t{S-‰v
F∂nh 100 an.-en-‰¿ Pe-Øn¬ ebn-∏n®v ]cm-K-\m-f-Øns‚ hf¿®mam[yaw Xbm-dm-
°mw. Hcp en‰¿ emb\n Xbm-dm-°m≥ s]mXpsh \n¿-tZ-in-°-s∏´ LSI߃ Ch-
bm-Wv. F∂m¬, 10 iX-am\w kpt{Imkv emb-\n-bnepw ]cm-K-\m-f-Øns‚ hf¿®
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\nco-£n-°m-\m-Ipw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
{]h¿Ø-\-°p-dn∏pw ]co-£-W-Øn\p-tijw tcJ-s∏-Sp-Ønb \nco-£-W-°p-dn∏pw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
ssIamdnhne-bn-cp-Ø-en\v hnt[-b-am-°Ww. \nc-¥caqey-\n¿W-b-Øn\v Cu {]h¿Ø-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\hpw \nco-£-W-°p-dn∏pw hnt[-b-am-t°-≠-Xm-Wv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
_oPkwtbmKw F∂ `mKsØ L´-߃ t_m[y-s∏-Sm≥ B\n-ta-j≥ km[yX
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
{]tbm-P-\-s∏-Sp-Ø-Ww. Syq_v \yq¢nb-kv, P\-td-‰ohv \yq¢n-b-kv, t]mfm¿ \yq¢n-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
bkv XpS-ßnb ]Z-߃ a\- n-em-°m≥ Ah-k-c-sam-cp-°-Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
kky-ß-fn¬ _oP-kw-tbm-K-tijw \S-°p∂ apJy-am-‰-߃ a\-kn-em-°p-∂-Xn\v
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
]mT]pkvXIw t]Pv 199 se _oP-kw-tbmKw F∂ hnh-c-Ww hni-I-e-\-Øn\v hnt[-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
259
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

b-am-°-Ww. X∂n-cn-°p∂ Nn{Xw 14.3 \nco-£n®v hnh-c-W-Øn¬ kqNn-∏n-°p∂ `mK-

ß-fpsS LS\bpw [¿ahpw Xncn-®-dn-b-Ww.
{Kq∏p-X-e-Øn¬ \S-Øp∂ N¿®-Iƒ°mbn NphsS \¬Inb A[nIkqN-I-߃ IqSn
D]-tbm-Kn-°-Ww.
$ ]cm-K-tc-Wp-hns‚ LS\
$ ]cm-K-\mfn-bpsS hf¿®
$ kn‡m-WvU-Øns‚ cq]-s∏-S¬
kn‡m-WvUw {`qWambpw F≥tUm-kvt]w {`qW-hf¿®-bv°m-h-iy-amb kw`r-Xm-lm-
c-ambpw amdp∂p F∂ [mcW Ip´n-Iƒ°v e`n-°-Ww.

samUyqƒ 2
a\p-jy-\nse {]Xyp¸m-Z\w kabw : 4 ]ncnbUv

kma{KnIƒ
{]Xyp¬∏m-Z\ hyh-ÿ, B¿ØhN{Iw, {`qW-h-f¿® F∂n-h-bpsS Nn{Xo-I-c-W-߃,
{]k-t‚-j≥, BtcmKy {]kn-≤o-I-c-W-߃, ]pw_o-P-Øns‚ Ne\w˛hoUntbm.
kv{Xo˛-]p-cpj {]Xyp¬∏m-Z\hyh-ÿb - nse {][m\`mK-ßfpw [¿ahpw ]Tn-Xm-°ƒ°v
t_m[y-s∏-Sp∂Xn\mWv {]Xyp¬∏m-Z\w a\p-jy-\n¬ F∂ ]mT-`mKw \¬In-bn´p≈Xv.
]mT]pkvXIw t]Pv 200 se Nn{Xo-I-cWw 14.3 \nco-£n®v ]pcpj {]Xyp¬∏m-Z\hyh-
ÿ-bnse apJy-`m-K-ßfpw Ah-bpsS [¿ahpw Xncn-®-dn-bm-\-h-kcw \¬IWw. {Kq∏p-
X-e-Øn¬ ]q¿Øn-bm-°m-hp∂ {]h¿Ø-\-am-Wn-Xv. Ip´n-I-fpsS kzm`m-hn-I-kw-i-b-
߃ Zqco-I-cn-°p-∂-Xn\v {Kq∏p-X-e-Øn¬ \S-°p∂ N¿®-bn-epS-\ofw ^e-{]-Z-ambn
So®¿°v CS-s]-Sm-\m-I-Ww. Ip´n-I-fpsS kwi-b-߃ ¢mkn¬ s]mXpsh Ah-X-cn-
∏n-®mWv hni-Zo-I-c-W-߃ \¬tI-≠-Xv. {]h-¿Ø-\-߃ sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\m-hiy-
amb B[n-Im-cn-Ia- mb Nn{X-ßfpw, sF.kn.Sn. km[y-XI - fpw D]-tbm-Kn-°mw. Ip´n-IfpsS
kwi-b-߃ Zqco-I-cn-°m-\mbn tNmZy-s∏´n t]mep≈ km[y-X-Ifpw Cu Ah-k-c-
Øn¬ D]-tbm-Kn-°W - w. Ipdn∏v hni-Ie
- \w sNbvXv imkv{X-]p-kXv I
- Ø
- n¬ Fgp-XW - w.
Nn{Xw 14.4 \nco-£n®v ]pw_o-P-tIm-i-ß-fpsS khn-ti-j-X-Iƒ N¿®-sN-øm-\m-h-iy-
s∏-Smw. Nn{Xw imkv{X-]p-kvX-I-Øn¬ hc-bv°p-∂-Xn\pw kabw \¬I-Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
A\p-_-\v[-Ip-dn∏v hni-I-e-\-Øn\v Ah-k-c-sam-cp-°p-∂-Xn-\mbn {Kq∏p-N¿® ]ptcm-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
K-an-°p-∂-Xn-\nsS NphsS \¬Inb tNmZy-߃ D∂-bn-°mw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ ]pcp-j-tlm¿tam-tWXv? CXp¬]m-Zn-∏n-°p∂ `mK-taXv?
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ ]pw_o-P-tIm-i-ß-fpsS DXv]m-Z-\sØ ico-tcm-jvamhv kzm[o-\n-°p-∂-sX-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
ßs\?
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ ]pw_o-Pt- Im-iß - f- psS Ne-\sØ klm-bn-°p-∂Xv GsX√mw LS-Iß - f - mWv?
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
tNmZy-߃ {Kq∏n¬ D∂-bn-°p-Ibpw dm≥Uw Ah-X-c-W-Øn\v Ah-k-c-sam-cp-°p-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ibpw thWw. IqSmsX ]mT]pkvX-Iw t]Pv 201 se kqN-I-ßfpw N¿® sNbvXv \nK-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
260
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 Xe-ap-d-I-fpsS XpS¿®bv°v

a-\ß
- f
- n-seØWw. \nK-a\- ß
- ƒ imkv{X-]p-kvXI
- Ø
- n¬ tcJ-s∏-Sp-ØpIbpw {Kq∏pXe
N¿®bn¬ sa®-s∏-Sp-Øp-Ibpw thWw. Cu {]h¿Ø\w t]m¿´vt^m-fn-tbm-bn-epƒs∏-
SpØn hne-bn-cp-Ø-en\v hnt[-b-am-°Ww.
kv{Xo {]Xyp¬∏m-Z-\-hy-h-ÿ-bnse ap-Jy-`m-K-ßfpw Ah-tbm-tcm∂pw \n¿h-ln-°p∂
[¿a-ßfpw Xncn-®-dn-bp-∂-Xn-\p≈ ]mT-`m-Khpw {Kq∏p-X-e-hn-i-I-e-\w hgn ]q¿Øn-
bm-°n-bm¬ aXn-bm-Ipw. ]mT]pkvXIw t]Pv 201 se Nn{Xo-I-cWw 14.4 \nco-£n®pw
Ipdn∏v hni-I-e\w sNbvXpw N¿® \S-Øm-\-h-kcw \¬I-Ww. imkv{X-]p-kvX-I-
Øn¬ CXpambn _‘-s∏´ eLp-Ip-dn∏v Xbm-dm-°mw.
AWvU-tIm-i-Øns‚ LS\ a\-kn-em-°m-\p≈ {]h¿Ø\Øn\v Nn{Xw 14.5 hni-I-
e\Øn\v hnt[-b-am-°-Ww. IqSmsX A\p-_-‘-ambn tN¿Øn-cn-°p∂ Ipdn∏pw hni-
I-e\w sNø-Ww. Xmsg-Ø-∂n-cn-°p∂ kqN-I-߃IqSn D]-tbm-Kn®v {Kq∏p-X-e-Øn¬
N¿® \SØn sa®-s∏-Sp-Ønb \nK-a-\-߃ imkv{X-]p-kvX-I-Øn¬ Fgp-X-Ww.

A[nI kqN-I-߃
$ AWvU-tIm-iØns‚ LS-\.
$ kv{Xossew-Kn-I -tlm¿tam-Wns‚ t]cv, CXv D¬]m-Zn-∏n-°p∂ `mKw?
$ AWvtUm-’¿÷\{]{Inb.
imkv{X-]p-kvX-I-Øn¬ Fgp-Xnb \nK-a-\-߃ \nc-¥-c-hn-e-bn-cp-Ø-ens‚ `mK-ambn
]cn-tim-[n-°p-∂-Xn\v D]-tbm-Kn-°-Ww.
]pw_o-P-tIm-isØbpw AWvU-tIm-isØbpw Xmc-Xayw sNøp∂ ]´nI 14.1 DNn-
X-ambn ]q¿Øn-bm°n imkv{X-]p-kvX-I-Øn¬ Fgp-X-Ww.
Cu `- m-Khpambn _‘-s∏´ ]T-\t- \-´ß
- ƒ hne-bn-cp-Øp-∂X
- n\v h¿°vjo‰v˛1
D]-tbm-Kn°mw.
_oP-kw-tbmKw \S-°m-Xn-cp-∂m¬ kw`-hn-°p∂ kzm`m-hnIam‰-߃ t]Pv 202 se
Ipdn∏v hni-I-e\w sNøWw. CXn\v A[n-I-kq-N-I-߃ Xbm-dm°n \¬IWw. CXp-
ambn _‘-s∏´ kwi-b-߃°v imkv{Xo-b-amb adp-]Sn \¬Ip-∂-Xn\v {]tXyI
{i≤ sNep-Øp-Ibpw thWw. B¿Øhw F∂Xv kv{XobpsS hf¿®m-L-´-Øn-ep-
≠m-Ip∂ Hcp kzm`m-hnI {]{InbbmWv F∂ Xncn-®-dnhv \¬Ip-∂-Xn\v, B¿Ø-
hw˛ Hcp kzm`m-hnI {]{Inb F∂ Ipdn∏v D]-tbm-K-s∏-Sp-Ømw. _oP-kw-tbmKw \S-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
∂m¬ kw`-hn-°p∂ am‰-߃ t]Pv 203 se Ipdn-∏p-hn-i-I-e\w hgnbpw Nn{Xo-I-cWw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
14.5 s‚ hni-I-e\w hgnbpw e`y-am-I-Ww. AWvU-hm-ln-bn¬ h®mWv _oP-kw-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
tbmKw \S-°p-∂Xv F∂pw H‰-t°m-i-amb kn‡mWvUw tImi-hn-`-P-\-Øn-eqsS
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\nc-h[n tImi-ß-fp≈ {`qWam-Ip-∂p F∂pap≈ [mcW e`n-°-Ww. Nn{Xo-I-cWw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
14.5 ambn _‘-s∏´ A\p-_-‘-hn-h-c-߃ tcJ-s∏-Sp-Ønb henb Nm¿´p-Itfm
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
B[n-Im-cn-I-amb sF.-kn.Sn. hn`-h-ßtfm CXn-\mbn D]-tbm-Kn-°mw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
AWvtUm¬k¿P\w apX¬ {`qW-h-f¿®-bpsS XpS°w hsc-bp≈ L´-ßfpsS
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
^vtfmNm¿´v imkv{X-]p-kvX-I-Øn¬ Nn{Xo-I-cn-°-Ww. CXv t]m¿´vt^m-fn-tbm-bn¬
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Dƒs∏-SpØn \nc-¥-c-hn-e-bn-cp-Ø-en\v D]-tbm-Kn-°mw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
261
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

K¿`-ÿ-in-iphn\m-h-iy-amb HmIvkn-P\pw t]mj-I-ßfpw e`n-°p-∂Xpw K¿`-ÿ-

inip-hn¬ \n∂p≈ amen-\y-߃ \o°w sNøp-∂Xpw πmk‚-bn-eq-sS-bmWv F∂
[mcW Ip´nbv°v e`n-°-Ww. CXn\v t]Pv 203 se Nn{Xo-I-cWw 14.6 D]-tbm-Kn-°mhp-
∂-Xm-Wv. CXp-ambn _‘-s∏´ sF.-kn.-Sn. A\n-ta-j-\p-Itfm IqSp-X¬ hy‡-X-
bp≈ Nn{X-ßtfm D]-tbm-Kn-°mw. NphsS \¬Inb tNmZy-߃ IqSn Dƒs∏-Sp-ØWw.

A[nItNmZy-߃
$ Aav\n-tbm-´nIv {Zh-Øns‚ [¿aw.
$ πmk‚ cq]-s∏-Sp∂sXßs\?
$ F≥tUm-sa-{Sn-b-Øns‚ {]m[m-\yw.
DØ-cß
- ƒ imkv{X-]p-kvXI
- Ø
- n¬ Fgp-Xp-Ibpw hne-bn-cp-Øe
- n\v hnt[-ba
- m-°p-Ibpw
thWw.
{]k-h-hp-ambn _‘-s∏´ Ipdn∏v {Kq∏v N¿®bv°pw hni-I-e-\-Øn\pw hnt[-b-am-°-
Ww. imco-cn-I-ambpw am\-kn-I-ambpw ]Iz-X-bm¿÷n® kv{Xo°p-am-{Xta Cu am‰-
ßsf Dƒs°m-≈m\pw Btcm-Ky-ap≈ Ip™n\v P∑w \¬Im\pw Ignbq F∂ Bibw
N¿®-bn¬ t{ImUo-I-cn-°-Ww.

samUyqƒ 3
Iuamcw ˛ khn-ti-j-X-I-fpsS Imew kabw : 4 ]ncnbUv

kma-{Kn-Iƒ
Iuamc BtcmKyw, ipNnXzw, elcn kw_-‘n® teJ-\-߃, Ipdn-∏p-Iƒ, Nn{X-
߃, tjm¿´v ^nen-ap-Iƒ.
a\pjy hf¿®-bpsS hnhn-[-L-´-ß-fpsS khn-ti-j-X-Iƒ kw_-‘n®v t]Pv 204 ¬
\¬Inb Nn{Xo-I-c-W-hn-i-I-e-\-Øn-eqsS (Nn{Xo-I-cWw 14.7) ]mT-`mKw Bcw-`n-°mw.
Ip´n-Iƒ GXv hf¿®m-L-´-Øn-em-sW∂v Is≠-Øm-\m-h-iys∏-Smw. Hmtcm L´-Øn-
s‚bpw khn-ti-j-X-Iƒ eLp-N¿®bv°v hnt[-b-am-°mw. Iuam-c-L-´-Øns‚ khn-
ti-j-X-Iƒ Xncn-®-dn-bp-∂-Xn\v t]Pv 205 se Iuamcw˛k-hn-ti-j-X-I-fpsS Imew
F∂ hmb-\m-°p-dn∏v hni-I-e\w sNøm≥ Bh-iy-s∏-Smw. Iuam-c-Im-ew, ]yq_¿´n
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
F∂o ]Z-߃ A[ym-]nI N¿®-bv°nsS hni-Zo-I-cn-°p-∂Xv sa®-s∏´ Bi-b-[m-c-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Wbv°v D]-I-cn-°pw. N¿®-bv°mbn t]Pv 206 se -kq-N-I-߃ D]-tbm-Kn-°mw. imco-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
cn-I-am-‰-߃s°m∏w am\-kn-I-˛-ssh-Im-cnI ]cn-h¿Ø-\-ßfpw Iuam-c-L-´-Øns‚
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
khn-ti-j-X-bm-sW∂v t{ImUo-I-cn-°-Ww. {Kq∏v N¿®-bn-¬ sa®-s∏-Sp-Ønb \nK-a-\-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
߃ imkv{X-]p-kvX-I-Øn¬ Fgp-Xp∂p F∂v Dd-∏p-h-cp-Ø-Ww. \nK-a-\-߃
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
t]m¿´vt^m-fntbm hne-bn-cp-Ø-en\v D]-tbm-Kn-°-Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
t]Pv 205 se Iuam-c-L-´-Ønse imco-cn-I-am-‰-߃ F∂ `mKw N¿®bv°v hnt[-b-am-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
°-Ww. Ip´n-Iƒ FØn-\n¬°p∂ hf¿®m-L´Øn¬ Cu am‰-ßfn¬ ]eXpw Dƒs∏-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
´n-cn-°p∂p F∂v kzbw t_m[y-s∏-Sp-∂-Xn\pw AXp-hgn CØcw am‰-߃ hf¿®-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
262
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 Xe-ap-d-I-fpsS XpS¿®bv°v

bpsS `mK-amb kzm`m-hn-I-]-cn-h¿Ø-\-ß-fm-sW-∂pw Xncn-®-dn-bm≥ Ip´n-Iƒ°v Ign-

b-Ww. Ip´n-I-fpsS kwi-b-߃°v imkv{Xo-bamb adp-]Sn \¬In XpS¿∂pw kwi-
b-߃ D∂-bn-°p∂-Xns\ t{]m’m-ln-∏n-°-Ww. kwi-b-߃ t]cv hbv°msX
FgpXn hmßp-∂Xv DNn-X-am-bn-cn-°pw.
Iuam-c-L-´-Ønse {ZpX-K-Xn-bn-ep≈ hf¿®bv°v icn-bmb Af-hn¬ t]mj-I-߃
e`y-am-IWw F∂ [mcW Dd-∏n-°p-∂-Xn-\mWv Iuam-chpw `£-Whpw F∂ `mKw
Dƒs∏-Sp-Øn-b-Xv. t]Pv 206 se ]{X-hm¿Ø Ip´n-I-fpsS Pohn-Xm-\p-`-h-hp-ambn _‘-
s∏´ N¿®bv°v klm-b-I-am-I-Ww. ]{X-hm¿Øbpambn _‘-s∏´ N¿® Iuam-c-
L´-Øn¬ t]mj-I-e-`yX Dd-∏p-h-cp-Øm≥ hm¿Ø-bn¬ kqNn-∏n® A\p-_-‘-am¿K-
ß-sf-°mƒ \√Xv `£-W{Iao-I-c-W-amWv F∂v t{ImUo-I-cn-°-Ww.
Bh-iy-Øn\v t]mj-I-߃ e`y-am-bn-s√-¶n¬ ico-csØ AXv F{]-Imcw _m[n-
°p∂p F∂ [mcW \¬Ip∂ A\o-an-b˛ Imc-W-ßfpw ]cn-lm-c-ßfpw F∂ `mKw
ÿmbn-bmb `£-W-{I-ao-I-c-W-Øns‚ Bh-iy-IX t_m[y-s∏-Sp-Øp∂ Xc-Øn¬
t{ImUo-I-cn-°m-\m-h-Ww. CXn-\mbn Xmsg \¬Inb A[n-I-kq-N-I-߃ IqSn D]-
tbm-Kn-°mw.

A[n-I-kq-N-I-߃
$ A\o-an-bbv°v Imc-W-sa¥v?
$ A\o-anb _m[n-®n-cn-°p∂p F∂v Fßs\ Xncn-®-dnbmw?
$ A\o-anb hcm-Xn-cn-°m≥ ssIs°m-t≈≠ \S-]SnIƒ Fs¥√mw?
Iuam-chpw `£-Whpw F∂ `mKw hn\n-abw sNøp-tºmƒ \S-°p∂ N¿®-I-fn¬
\n∂pw kzm`m-hn-I-ambn Db¿∂p-h-tc≠ \n¿tZ-i-ßfn¬ NneXv `£-Ww˛ Nne am¿K-
\n¿tZ-i-߃ F∂ `mKØv Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. \n¿tZ-i-߃ ]cn-tim-[n-°p-
∂-Xn\pw A[n-I-\n¿tZ-i-߃ Dƒs∏-Sp-Øp-∂-Xn\pw {Kq∏-Sn-ÿm-\-Øn¬ N¿®bv°v
Ah-kcw \¬I-Ww. Ip´n-I-fpsS Pohn-X-k-μ¿`-߃ ]¶p-h-bv°p-∂-X-c-Øn¬ N¿®
\S-Øm≥ Cu Ah-kcw D]-tbm-Kn-°-Ww. N¿®-bn¬ hy‡n-KX A\p-`-h-ßtfm
\n¿tZ-i-ßtfm ]¶p-h-bv°p∂ Ip´n-Isf t{]m’m-ln-∏n-°p-Ibpw {]I-S\w hne-bn-
cp-Ø-en\v ]cn-K-Wn-°p-Ibpw thWw.
]mT]pkvXIw t]Pv 206˛207 ¬ \¬Inb \n¿tZ-i-߃s°m∏w Ip´n-Iƒ \n¿tZ-in-
°p-∂h IqSn Iq´n-t®¿Øv imkv{X-]p-kvX-I-Øn¬ Fgp-X-Ww. \nc-¥-c-hn-e-bn-cp-Ø-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
en\v Cu Iq´n-t®¿°-ep-Iƒ IqSn ]cn-K-Wn-°-Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Iuam-c-L-´-Ønse `£-W-co-Xn˛ Nne am¿K-\n¿tZ-i-߃ F∂ Xe-s°-´n¬ Nm¿´p-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Iƒ FgpXn kvIqƒ ]cn-k-cØv {]Z¿in-∏n-°mw. kvIqƒ Akw-ªn-bn¬ CXp-ambn
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
_‘-s∏´ Hcp {]`m-jWw \S-Øm≥ Npa-Xe \¬I-Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Iuamcw sh√p-hn-fn-I-fpsS Ime-am-Wv. tlm¿tam¨ {]h¿Ø-\-߃ cq]-s∏-Sp-Øp∂
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
imco-cn-I-˛-am-\-knI am‰-߃ kaq-l-Øn¬ Iuam-c-°m-cpsS ÿm\w kw_-‘n®v
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
cq]-s∏-Sp-Øp∂ Bi-b-°p-g∏w N¿®-sN-øp∂ `mK-amWv Iuamcw ˛ sh√p-hn-fn-I-fp-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
sS- Im-ew. {Kq∏p-N¿®-bmWv A`n-Im-ayw. ASnas∏Sp-Øp∂ ]e ioe-ß-fn¬ \n∂pw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
263
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

hn´p-\n¬°m\pw Nqj-W-߃°pw {]tem-`-\-߃°pw hiw-h-Z-cm-ImsX sX‰p-I-tfmSv

NO ]d-bm\pw B¿Phw ImWn-°Ww F∂ t_m[w cq]-s∏-Sp-Øp∂ Xc-Øn¬
N¿® t{ImUo-I-cn-°-Ww.
Cu `- m-Khpambn _‘-s∏´ ]T-\t- \-´ß
- ƒ hne-bn-cp-Øp-∂X
- n\v h¿°vjo‰v˛2
D]-tbm-Kn°mw.
]mT]pkvXIw t]Pv 208 ¬ ]pI-h-en, a-Zy-]m-\w, ab-°p-a-cp-∂p-]-tbmKw F∂nh
krjvSn-°p∂ hn]-Øp-Iƒ ]cm-a¿in-®n-´p-≠v. hy‡n-K-X-ambn Ip´n-Iƒ°v C°m-cy-
Øn¬ A`n-{]mbw ]d-bm≥ Ah-kcw \¬I-Ww. CØcw hm¿Ø-Ifpw Ah-bp-ambn
_‘-s∏´ Nn{X-ßfpw tiJ-cn-°p-∂-Xn\pw {]Z¿in-∏n-°p-∂-Xn\pw Ah-kcw \¬I-
Ww. Ch t]m¿´vt^m-fn-tbm-bn¬ Dƒs∏-SpØn hne-bn-cp-Ø-Ww. ]n∂oSv B{K-ln-
®mepw c£-s]-Sm≥ Ign-bm-Ø-hÆw am\knI-ambn ASn-a-s∏-Sp-Øp-∂-h-bmWv Cu
Zp»o-e-߃ F∂v IrXy-amb [mcW \¬In N¿® t{ImUo-I-cn-°-Ww. sh√p-hn-fn-I-
sf-°p-dn-®p≈ `mKØv sh√p-hn-fn-Iƒ°v ASn-a-s∏Sp-∂-h-sc AXn¬ \n∂v tamNn∏n-
°p-∂-Xn\v k÷-cm-°-Ø-°-hn-[-Øn¬ {Kq∏-Sn-ÿm-\-Øn¬ tdmƒtπ, eLp-\m-SIw
F∂nh Ah-X-cn-∏n-°m≥ Ah-kcw \¬Imw. \nXy-Po-hn-X-Øn¬ Ip´n-Iƒ ImWp-
Ibpw Adn-bp-Ibpw sNøp∂ hkvXp-X-Iƒ ^e-{]-Z-ambn Ah-X-cn-∏n-°m≥ CXn-
eqsS Ign-bpw. CØcw {]h¿Ø-\-ß-fnse Ip´n-I-fpsS ]¶m-fn-Øhpw {]I-S-\hpw
\nc-¥-c-hn-e-bn-cp-Ø-en\v ]cn-K-Wn-°p-Ibpw thWw.
kvIqƒ sl¬Øv ¢∫ns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ Zp»o-eß - ƒs°-Xn-cmb t_m[-h¬°-cW
-]-cn-]mSn kwL-Sn-∏n-°-Ww. CXn¬ hnZKv≤ tUmIvS¿am-cpsS tkh-\hpw Iu¨kn-
e-dpsS tkh-\hpw {]tbm-P-\-s∏-Sp-Ø-Ww. kvIqƒ A¶-W-Øn¬ CØcw Zp»o-e-
߃s°-Xn-cmb t]mÃ-dp-Iƒ ]Xn-∏n-°p-∂-Xn\v Npa-Xe \¬I-Ww.
]mT]pkvXIw t]Pv 208 ¬ Nn{Xo-I-cWw 14.8 hni-I-e\w sNøm≥ Ah-kcw \¬Imw.
CØ-cØ - n¬ Ip´n-Iƒ A\p-`h - n-°p∂ {]iv\ß - ƒ ]d-bm≥ t{]m’m-ln-∏n-°mw. adhn,
Ft∏mgpw Sn.hn. ImW¬, FSp-Øp-Nm-´w, c£-I¿Øm-°-tfm-Sp≈ \oc-kw, CS-]-g-I-
en-√msX H‰-s∏-S¬ Ch-sb√mw N¿®-bn¬ hc-Ww. samss_¬ t^m¨, Iºyq-´¿
F∂n-h-bpsS Zpcp-]-tbmKw kw_-‘n®v N¿® \S-°p-Ibpw Ah-bn¬ \n∂v tamN\w
e`n-°p-∂-Xn-\p≈ \n¿tZ-i-߃ Ah-X-cn-∏n°m≥ t{]cn-∏n-°p-Ibpw thWw. kvIqƒ
sF.-Sn. ¢_ns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ Hcp ssk_¿ \nb-a-¢mkv kwL-Sn-∏n-°m≥ Bh-
iy-s∏-Sp-Ibpw {]h¿Ø-\-ß-fn¬ Ip´n-Isf t\Xr-Xz-]-c-amb ]¶v hln-°p-∂-Xn\v
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Npa-Xe - s
- ∏-Sp-Øp-Ibpw sNømw. CØcw {]h¿Ø-\ß - f - nse Ip´n-If- psS ]¶m-fn-Øhpw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
{]I- S-\ hpw \nc-¥ -c-hn-e-b n-cp-Ø -en\v hnt[- b -am-° p-I -bpw thWw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
t]Pv 209 se Ip´n-bpsS A`n-{]mbw ¢mknse Ip´n-I-fpsS samØw A`n-{]m-b-ambn
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Cu `mKw hn\n-abw sNøp-tºmƒ cq]-s∏-S-Ww. AhnsS \¬Inb kqN-I-߃ \nXy-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Po-hn-X-Øn¬ A\m-hiy Iq´p-sI´p-I-fnepw k¶o¿W-X-I-fnepw s]SmsX Pohn-°p-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
∂-Xn\v Ip´n-Isf ]cym-]vX-am-°p∂ t_m[-X-e-Øn-tebv°v FØn-°-Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Dd® {]Xn-I-c-W-Øns‚ {]m[m\yw F∂ `mKsØ Ip´n-bpsS {]kvXm-h-\-tbmSv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
{]Xn-I-cn-°p-tºmƒ Nne¿ kzm\p`-h-߃ ]d-t™-°mw. \n¿`bw kzm`n-{]m-b-߃
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ah-X-cn-∏n-°p-∂-hsc t{]m’m-ln-∏n-°p∂ kao-]\w kzoI-cn-°-Ww. imco-cn-Ihpw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
264
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 Xe-ap-d-I-fpsS XpS¿®bv°v

am\-kn-I-hp-amb Nqj-W-Øn¬ \n∂pw Hgn-™p-am-dm-\p≈ Icp-X¬ D≠m-°p-I-bmWv

Cu N¿®-I-fpsS e£yw.
CØcw kμ¿`-߃ ap≥Iq-´n-°mWm-\p≈ tijn cq]-s∏-Sp-Ø-Ww. sX‰p-Iƒ°v
hnt[-b-cm-b-tijw Xncp-Øp-∂-Xn-s\-°mƒ Ah Pohn-X-Øn¬ kw`-hn-°msX ap≥I-
cp-X-ep-Iƒ ssIs°m≈p-I-bmWv th≠Xv F∂ Dd® Xocp-am-\-sa-Sp-°m≥ Cu `mK-
Øns‚ hn\n-abw klm-bn-°-Ww.
t]Pv 209 ¬ hnhn[ klm-b-l-kvX-ß-sf-°p-dn®v ]cm-a¿in-°p-∂p-≠v. t\gvkns‚
tkh-\w, sl¬Øv ¢_v, saUn-°¬ Iymºv, Iu¨kn-e-dpsS tkh\w F∂n-h-
sb√mw hne-a-Xn-°-s∏-Sm-\p≈ N¿®-Iƒ°v Ah-kcw \¬IWw. Hmtcm∂pw {Kq∏n¬
N¿® sNbvXv Hmtcm-∂n-eq-sSbpw e`y-am-Ip∂ tkh-\-߃ enÃv sNbvXv Ah-X-cn-
∏n-°-Ww. imkv{X-]p-kvX-I-Øn¬ Fgp-Xp∂ \nK-a-\-߃ \nc-¥chne-bn-cp-Ø-en\v
D]-tbm-Kn-°-Ww.
tkh-\-߃ enÃv sNbvX-tijw GsX√mw Xc-Øn¬ CØcw kuIcy߃
kvIqfn¬ {]tbm-P-\-s∏-SpØmw F∂ tNmZy-Øn\v hy‡n-K-X-{]-Xn-I-c-W-߃ Ah-
X-cn-∏n-°-s´. \nc-h[n ]cn-]m-Sn-Iƒ enÃv sNøp-∂p-≠m-hmw. CXn¬ ]mT-Øn-epƒs∏-
Sp-Ønb Btcm-Ky-t_m-[-h¬°-cW-¢mkv kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xn\v {Kq∏-Sn-ÿm-\-Øn¬
Npa-X-em-hn-`-P\w \S-Ø-Ww.
Btcm-Ky-t_m-[-h¬°-cW ¢mkv \n¿tZ-i-߃
$ t_m[-h¬°-cW ¢mkv kwLm-S-\-Øns‚ Np-a-XeIƒ Ip´n-Iƒ°v \¬I-Ww.
$ hnin-jvS-hy-‡n-I-tfbpw hnZ-Kv≤-tcbpw £Wn-°p-∂-Xn\pw kzoI-cn-°p-∂-Xn\pw
Ip´n-Isf Npa-X-e-s∏-Sp-Ø-Ww.
$ ¢mkns‚ ka-bw, Xob-Xn, ÿew, hnin-jvS-hy-‡n-Iƒ, hnjbw F∂nh ImWn-
°p∂ Adn-bn∏v t\m´okv t_m¿Un¬ ap≥Iq´n ]Xn-°-Ww.
$ kwi-b-߃°v hnZ-Kvt≤m-]-tZiw e`y-am-°m-≥ tNmZy-s∏-´n- {]tbm-P-\-s∏-Sp-
ØWw.
$ ¢mkn¬ Ah-X-cn-∏n-t°≠ hnj-b-߃ N¿® sNbvXv enÃv sNbvXv hnZ-Kv≤¿°v
ap≥Iq´n \¬I-Ww.
$ sF.-kn.-Sn. D]-I-c-W-߃ D]-tbm-Kn-°p-∂-Xn\v {Iao-I-cWw Hcp-°-Ww.
$ t_m[-h¬°-cW¢mkn¬ ]s¶-Sp-°p-tºmƒ Ip´n-Iƒ {][m-\-hn-h-c-߃ Ipdn-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
s®-Sp-°-Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ Fgp-Xnb eLp-Ip-dn-∏p-Iƒ Dƒs∏-SpØn hni-Z-amb dnt∏m¿´v Fgp-Xn°pIbpw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
t]m¿´vt^m-fntbm hne-bn-cp-Ø-en\v hnt[-b-am-°p-Ibpw thWw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ ¢mkn¬ e`y-amb A[n-I-hn-h-c-߃ Iq´n-t®¿Øv t]mÃ-dp-Itfm hnh-c-W-ßtfm
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Xbm-dm°n t\m´okv t_m¿Un¬ {]Z¿in-∏n-°-Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Iuam-c-L´w am\-kn-I-hpw imco-cn-I-hp-amb am‰-ß-fpsS Ime-am-Wv. \√ hy‡n-bmbn
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hf-cp-∂-Xn\v Ip´n-bpsS kmaq-ly-h¬°-c-W-Øn\v apJy-{]m-[m-\y-ap-≠v. sa®-s∏´
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hy‡nXz-hn-Imkw kmaq-ly-h¬°-cW{]{Inbbv°v B°w Iq´p-∂p. hy‡n-hn-Imk-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Øn\v DX-Ip∂ km[y-X-Iƒ kvIqfnepw kvIqfn-\p-]p-dØpw e`y-am-Wv. Ah enÃv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
265
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

sNøm≥ Bh-iy-s∏-SWw. tkh-\k - ∂- ≤

- X
- , t\Xr-]m-Sh
- w, A®-S°w F∂nh B¿÷n-
°p-∂-Xn\v DX-Ip∂ kwL-Sn-X-{i-a-߃˛ Fkv.-]n.-kn, F≥.-kn.kn, kvIu´v, ssKUv,
lcn-X-tk-\, hnhn[ ¢_p-Iƒ˛ Ch-sb-°p-dn®v aXn-∏p-f-hm-°p∂ at\m-`mhw cq]-s∏-
Sp-Øp-∂-X-c-Øn¬ N¿® t{ImUo-I-cn-°mw.
CØcw {]h¿Ø-\-ß-fn¬ G¿s∏-´n-cn-°p∂ Ip´n-I-fpsS A\p-`-h-߃ ]¶p-h-bv°m-
\m-h-iy-s∏-Smw. sh√p-hn-fn-Isf AXn-Po-hn®v \√ hy‡n-I-fmbn apt∂-dm≥ klm-bn-
°p∂ km[y-XI - ƒ ]mTm-hk - m\w Nn{Xo-Ic
- n-®n-´p-≠v. Ahtbmtcm∂pw N¿® sNøWw.
CXns‚ km[y-X-Isf t_m[-]q¿hw {]tbm-P-\-s∏-SpØn hcpw-\m-sf-Iƒ sa®-
s∏´Xm°m≥, anI® kmaq-ly-t_m-[-ap-≈-h-cm-Im≥, \mSns‚ kº-Øm-Im≥ t{]cn-
∏n-°p∂ Xc-Øn¬.
˛ al-Xvhy‡n-I-fpsS Poh-N-cn{Xw, aqey-߃ hf¿Øp∂ IY-Iƒ, Nne
Ihn-X-Iƒ, ]gw-sNm-√p-Iƒ, Pohn-Xm-\p-`-h-߃, A`n-t{]-cW sNep-Øp∂
sF.-kn.-Sn. hn`-h-߃ (Motivational), Ip´n-I-fpsS eLp-\m-S-Iw, tdmƒtπ
F∂nh DNn-X-ambn Dƒs∏-Sp-Ø-Ww.
Ipdn∏v: A[ym-b-Øns‚ Cu `mKw ap≥Im-e-ß-fn¬ ka-{]m-b-°m¿°v e`n-®n-´n-√m-
Ø-Xm-Wv. Poh-im-kv{X-Øn-epƒs∏-Sp-Øn F´mw-¢m-kn¬ Iuam-c-hf¿®-bp-ambn _‘-
s∏´ CØ-csamcp ]mTw hn\n-abw sNøptºmƒ Poh-im-kv{X-]pkvXIØnse tIhew
Hcp]mTw F∂-Xn-ep-]cn, kvIqƒ ]n.-Sn.-F., ¢mkv ]n.-Sn.-F., Iu¨kn-e¿, sl¬Øv
t\gvkv, ¢_v Npa-X-e-bp-≈-h¿, Pq\n-b¿ sdUv dn_¨ ¢_v, amXr-k-an-Xn, a‰-≤ym-
]I¿ F∂n-h-cpsS Iq´mb{]h¿Ø-\-Øn-eqsS ]cn-t]m-jn-∏n-°-s∏-tS-≠ \nc-h[n
Bib--[m-c-W-Iƒ Dƒs∏´XmWv F∂ t_m[apƒs°m≠v Bkq-{X-W-Øn¬ am‰w
hcp- Ø - W w. AXn- \ p- X - I p∂ sshhn- [ y- a m¿∂ ]T- \ - { ]- h ¿Ø- \ ߃ \¬Im≥
A[ym]I≥ {i≤n-°Ww. Ip´n-I-fpsS {]iv\-ßfpw hnj-a-X-Ifpw Xpd-∂p-]-d-bp-∂-
Xn\pw AhbpsS ]cn-lmcam¿K-߃ e`n°p∂Xn\pw D≈ Hcn-S-ambn CØcw
{]h¿Ø-\-߃ amd-Ww. CXv Ime-Øns‚ sh√p-hn-fn-Isf AXn-Po-hn®v hf-cm≥,
\∑bp≈ Ip´n-I-fmbn, \√- a\p-jy-cmbn hf-cm≥ Xe-ap-d-Isf klm-bn-°pw.

\nc-¥c - h
- n-eb
- n-cp-Øe - ns‚ `mK-ambn
bqWn-‰vXe hne-bn-cp-Øe - n-\p≈ \n¿tZ-iß - ƒ
$ Cu -A[ym-b-hp-ambn _‘-s∏´ ]T-\-t\-´-߃ hne-bn-cp-Øp-∂-Xn\v h¿°vjo‰v
1, 2 F∂nh D]-tbm-Kn°mw.
$ h¿°vjo‰ns‚ ]I¿s∏SpØv Hmtcm Ip´n-°pw \¬I-Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ icn-bp-Ø-c-Øn\v 1 kvtIm¿ \¬I-Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ \n›n-X-k-a-b-Øn-\Iw {]h¿Ø\w ]q¿Øo-I-cn°m≥ \n¿tZ-in-°-Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ icn- b p- Ø - c - ß ƒ Ah- X - c n- ∏ n- ® tijw ssIam- d n- h n- e - b n- c p- Ø - e n\v Ah- k cw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\¬IWw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ \nc-¥-c-hn-e-bn-cp-Ø-ens‚ `mK-ambn Cu h¿°vjo-‰p-Iƒ ]cn-K-Wn-°-Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ Iuam-c-L-´-Ønse hy‡n-K-X-a-t\m-`m-hhpw kzbwhn-e-bn-cp-Øepw \S-Øm-\mbn
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
h¿°vjo‰v 3 D]-tbm-Kn-°mw. CXv bqWn-‰vXe hne-bn-cp-Ø-en\v {]tbm-P-\-s∏-Sp-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Øm-hp-∂-Xm-Wv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
266
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 Xe-ap-d-I-fpsS XpS¿®bv°v

Ip´nbpsS hne-bn-cp-ج
{Ia
kqNIw AsX A√
\w.
1. ssat{Im-kvtIm∏v D]-tbm-Kn®v ]cm-K-tc-Wp-°sf \nco-£n-°p∂
{]h¿Ø\w Rm≥ Nn´bmbn sNbvXp.
2. kky- ß - f n¬ ]cm- K - W - Ø n- \ p- t ijw kw`hn- ° p∂ {][m\
am‰ßƒ hni-Zo-I-cn-°m≥ F\n°v Ign-bpw.
3. a\p-jy-\nse {]Xyp¬∏m-Z-\-hy-h-ÿ-bpsS `mK-߃, Ah-bpsS
[¿a-߃ Ch hniZo-I-cn-°m≥ F\n°v Ign-bpw.
4. {`qW-h-f¿®-bp-ambn _‘-s∏´ {][m-\-L-´-߃ Xncn- ® - d n™v
hni-Zo-I-cn-°m≥ F\n°v Ign-bpw.
5. Iuam-c-L´-Ønse apJy imco-cn-I-am-‰-߃ GsXm-s°-sb∂v
Xncn-®-dn-bm≥ F\n°v Ign-™n-´p-≠v.
6. Iuam-c-Ønse ico-c-h-f¿®-bv°m-h-iy-amb t]mj-I˛-k-ar-≤-amb
`£Ww Ign-°p-∂-Xn\v Rm≥ {i≤n-°pw.
7. ASn-a-s∏-Sp-Øp∂ Zpxio-e-߃°v Hcn-°epw hnt[-b-am-hn-s√∂v
Rm≥ Xocp-am-\n-®p-I-gn-™p.
8. X°-k-a-bØv "NO' F∂p-]-d-bm-\p≈ B¿÷hw F\n-°p-≠v.
9. kvIqfn¬ e`y-amb hnhn[ klm-b-߃ D]-tbm-K-s∏-SpØn
hy‡n-Xz-hn-Im-k-Øn\v Rm≥ {ian-°pw.
10. sh√p-hn-fn-Iƒ°v Iogvs]-SmsX \√ hy‡n-bmbn apt∂-dm≥
\nehn-ep≈ km[y-X-Iƒ Fßs\ {]tbm-P-\-s∏-Sp-ØWsa∂v
F\n-°v Xncn-®-dn-bm≥ Ign-™p.
11. Iuamcw sh√p-hn-fn-Isf XcWw sNøm\pw km[y-X-Isf {]tbm-
P-\-s∏-Sp-Øm-\p-ap-≈-Xm-sW∂v Rm≥ Xncn-®-dn-™n-´p-≠v.
12. ]T\{]h¿Ø-\ß - fn¬ F√mw kPo-ha - mbn ]s¶-Sp-°m≥ F\n°v
Ign™p.

So®-dpsS hne-bn-cp-Ø-en\v A[ymbw 1 se hne-bn-cp-ج t^m¿am‰v

D]-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
267
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

h¿°vjo‰v 1

a\p-jy-{]-Xyp¬∏m-Z-\-hy-hÿ

X∂n-cn-°p∂ kqN-I-ßfpambn _‘-s∏´ ]Z-߃ Fgp-Xp-I.

1. ]pw_o-P-߃ D¬∏m-Zn-∏n-°p∂ `mKw

2. ]pcp-j-tlm¿tam-Wmbn Adn-b-s∏-Sp-∂Xv
3. _oP-ß-fpsS t]mj-W-Øn-\m-h-iy-amb {Zhw
D¬∏m-Zn-∏n-°p∂ {KŸn
4. ]pw_o-P-ß-fpsS Ne-\-Øn-\m-h-iy-amb
Du¿Pw \¬Ip∂ tImimwKw
5. ]pw_o-tPm¬∏m-Z-\-Øn\mh-iy-amb Xm]-\n-e
\ne-\n¿Øm≥ klm-bn-°p∂ `mKw
6. ]pcp-j-tlm¿tam¨ D¬∏m-Zn-∏n-°p∂ `mKw
7. Afiw Afim-i-b-Øn\v ]pd-Øp-h-cp∂
{]{Inb
8. AWvU-tIm-isØ D¬∏m-Zn-∏n-°p∂ `mKw
9. {`qWw hf¿® ]q¿Øo-I-cn-°p∂ Ah-bhw
10. {`qWw ]‰n-∏n-Sn-®p-h-f-cp∂ K¿`m-i-b-`n-Øn-bpsS
Dĸm-fn
11. kv{Xotlm¿tam-Wmbn Adn-b-s∏-Sp-∂Xv
12. Ne-\-ti-jn-bp≈ _oP-tImiw
13. _oP-kwtbmKw \S-°p∂ `mKw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
14. kv{Xoi-co-c-Øn¬ ]pw_o-P-߃ \nt£-]n-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
°-s∏-Sp∂ `mKw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
15. {]tXyI kwc-£-Wm-h-c-W-ß-fp≈ _oP-tIm-iw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
268
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 Xe-ap-d-I-fpsS XpS¿®bv°v

h¿°vjo‰v 2

Iuam-cw ˛ khn-ti-j-X-I-fpsS Imew

NphsS \¬In-bn-cn-°p-∂ {]kvXm-h-\-Iƒ Hmtcm-∂n-t\bpw ]cn-tim-[n®v

icntbm sXt‰m F∂v Fgp-Xp-I.

1. B¨Ip-´n-Iƒ s]¨Ip-´n-I-sf-°mƒ thK-Øn¬ Iuam-c-L-´-Øn¬

hf-cp-∂p.
2. A\o-anb ]cn-l-cn-°p-∂-Xn\v Ab¨-˛-t^m--fn-Iv B-knUv KpfnI Ign-
°p-∂-XmWv ÿnc-amb ]cn-lmcw
3. hdp-ØXpw s]mcn-®-Xp-amb `£y-h-kvXp-°-ƒ t]mj-I-k-ar-≤-am-Wv.
4. Iuam- c - L - ´ - Ø nse NSp- e - a m- ‰ - ß ƒ°v tlm¿tam- W p- I - f psS
{]h¿Ø\w apJy-Im-c-W-am-Wv.
5. t\cn´v ]pI-h-en-®m¬ am{Xta Btcm-KysØ _m[n-°q.
6. kvIqfnse ]T-\m-\p-_‘{]-h¿Ø-\-߃ kabw \jvS-s∏-Sp-Øp-∂-
Xm-Wv.
7. \mS≥ -`£y-C\-߃°v cpNnbpw t]mj-Imwihpw IqSp-X-ep-≠v.
8. Blm-c-h-kvXp-°-tfmSv AanX CjvSm-\n-jvS-߃ ]pe¿Øp-∂Xv
BtcmKy{]-iv\-߃ D≠m-°pw.
9. icocw saen-™n-cn-°m-\mbn `£Ww Ign-°m-Xn-cn-°p-∂Xv at\m-
ssh-I-ey-Ønte°v \bn-t®-°mw.
10. Iuam-c-L-´-Øn¬ ITn-\-hym-bm-a-ap-d-Iƒ ]men-°p-∂Xv BtcmKyw
sa®-s∏-Sp-Øpw.
11. Iuam- c - L ´w imco- c n- I - ˛ - a m- \ - k n- I - h - f ¿®- b n¬ {ZpX- K - X n- b n- e p≈
am‰ßƒ cq]-s∏-Sp-Øp-∂p.
12. A\o-anb Xe-t®m-dns‚ {]h¿Ø-\-£-a-Xsb _m[n-°pw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
13. Iuam-c-Im-esØ imco-cn-I-am-‰-ßsf DXvI-WvT-tbmsS kao-]n-t°-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
≠-Xm-h-iy-am-Wv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
14. t_°dn ]e-lm-c-ßfpw sFkv{Ioapw Db¿∂ Du¿Pw \¬Ip-∂-Xn-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\m¬ Ah IqSp-X¬ D]-tbm-Kn-t°-≠-Xm-h-iy-am-Wv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
15. X°- k - a - b Øv ""NO'' F∂v ]d- b m- \ p≈ hnthIw ]e- t ∏mgpw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
A]ISßsf Hgn-hm-°pw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
269
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

h¿°vjo‰v 3

Iuam-cw-˛ Fs‚ hni-Ie

- \w
Iuam-c-L-´-hpambn _‘-s∏´v B¿Pn® hnh-c-߃ hni-I-e\w sNøp-∂-Xn-
\p≈ kzbw hne-bn-cp-جtcJ ]q¿Øn-bm-°p-I. X∂-cn-°p∂ {]kvXm-h-\-
Iƒ hmbn®v G‰hpw {]k-‡-amb Hcp ImcWw am{Xw Fgp-Xn-bm¬ aXn-bm-
Ipw.
1. Iuam-c-Im-esØ imco-cn-I-am-‰-߃ F∂n¬ D¬I-WvTtbm A]-
I¿j-Xm-t_m-[tam D≠m-°p-∂n-√.
ImcWw :

2. Iuam-cI
- me-L´- Ø
- n¬ icn-bmb hf¿®bv°v {Iao-Ir-Xa
- mb `£-
W-coXn A\p-h¿Øn-t°-≠X - p-≠v.
ImcWw :

3. IuXp-IØ- n-\mbn t]mepw el-cn-hk

- vXp-°ƒ D]-tbm-Kn-°p-∂Xv
Hcn-°epw \√-X√
- .
ImcWw :

4. Fs‚ Bi-¶I- fpw {]iv\ß

- fpw c£n-Xm-°t- fmSpw A[ym-]t- cmSpw
Xpd∂p kwkm-cn-°-Ww.
ImcWw :

5. kuμcyw F∂Xv ]pdw-tam-Sn-b√ F∂v Rm≥ hniz-kn-°p-∂p.

ImcWw:
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
6. sh√p-hn-fn-I-sf-°p-dn-®-√-, \√ hy‡-ambn hf-cm-\p≈ km[y-X-I-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
sf-°p-dn-®mWv Rm≥ IqSp-X¬ Nn¥n-°p-∂-Xv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
ImcWw:
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
270
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 15

emb-\n-Iƒ

BapJw
\nc-h[n ]Zm¿Y-߃ \mw \nXy-Po-hn-XØ - n¬ D]-tbm-Kn-°p-
∂p-≠v. Ch-bn¬ an°-hbpw an{in-Xß - fpw NneXv ip≤-]Z - m¿Y-
ß-fp-am-Wv. an{in-Xß
- f - psS kz`m-hw, LS\ F∂nh Adn-™n-
cn-t°-≠Xv Ah-bpsS \n¿am-WØ - n\pw D]-tbm-KØn\pw AXy-
¥m-t]-£n-Xa- m-Wv. hnhn-[X - cw an{in-Xß - ƒ ]cn-Nb - s- ∏-Sp-Ibpw
Ah-bpsS khn-ti-jX - I
- ƒ Xncn-®d - n-bp-Ibpw sNøp-∂t- Xm-sSm∏w
emb-\n-Iƒ, sImtfmbn-UpIƒ, kkvs]≥j-\p-Iƒ F∂nh D]-
tbm-Ks - ∏-Sp-Øn-bp≈ ]co-£W - ß - ƒ, N¿®-Iƒ, hni-Ie - \
- ß - ƒ
F∂n-hbpw Cu A[ymbw e£y-an-Sp-∂p. Ir{Xn-a] - m-\o-bß- f - mb
an{in-X-ß-fn¬ D]-tbm-Kn-®n-cn°p∂ cmk-h-kvXp-°sf°pdn-
®p≈ N¿® Nne aqey-߃ hf¿Øp-∂X - n-\p≈ D]m-[n-bmbpw
D]-tbm-Ks - ∏-Sp-Ømw.
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

emb-\n-Iƒ Xncn-®-dn-bm≥ Ign-

$ hyXykv X Ah- ÿ - I - f n- e p≈

$ hnhn[ emb-\n-I-fnse emb-Iw,

eo\w F∂nh Xncn-®-dn™v ]´n-

$ emb-\n-bpsS KmV-XbpsS ASn-

ÿm- \ - Ø n¬ ]qcn- X - e m- b - \ n,
AXn- ] q- c nX emb\n F∂nh
]ncn-bUv 8

I-s∏-SpØm≥ Ignbp-∂p.

\n¿an-°m≥ Ignbp-∂p.
]T-\-t\-´-߃

bp∂p.

$ ]co-£-Ww˛hnhn[ emb-\n-Iƒ Xbm-dm-°¬,

$ ]-co-£-Ww˛hnhn[ emb-\n-Iƒ Xbm-dm-°¬

\n¿W-bn-°¬, ]´nI hni-I-e-\w, {Km^v hni-

$ ]co-£-Ww˛tIm∏¿kƒt^‰v emb\n D]-tbm-

tebXzw
$ eo\w, emb-Iw, emb\n F∂n-h-bpsS Ahÿ $ ]´nI hni-I-e\w h¿°vjo‰v ]q¿Øn-bm-°¬

Kn-®p≈ ]co-£-Ww, \nco-£-Ww, N¿®

]T-\-{]-h¿Ø-\-߃/X{¥-߃

w˛hnhn[ eo\- ß - f psS

$ ]´nI hni-I-e-\w

\nco-£Ww

\nco-£Ww

£ - W

I-e\w
$ N¿®

$ ]co-
$ t\¿Ø -em-b-\n, KmV- em-b-\n, ]qcnX emb-
Bi-b-߃/[mc-W-Iƒ/{]{In-bm-ti-jn-Iƒ
samUyqƒ 1 emb-\n-IfpsS khn-ti-j-X-Iƒ

$ emb-\n-bnse LS-I-߃ ˛ eo\w, embIw

$ teb-XzsØ kzm[o-\n-°p∂ LS-I-߃

\nco-£Ww tcJ-s∏-Sp-ج
$ {InÃ-eo-I-cWw ˛ hf-cp∂ ]c¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
N¿®bn¬ ]s¶-Sp-°¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
{Km^v hne-bn-cp-ج

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
]co-£Ww sNø¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\n, AXn-]q-cnX emb\n

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ emb-\n-bpsS KmVX

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ tebXzw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛
˛
˛
˛

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
272
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 emb-\n-Iƒ

$ \nXy-Po-hn-X-Øn¬ D]-tbm-Kn-°p∂
an{in-X-ßsf emb-\n, sImtfm-bvUv,

Zm¿Y-߃ F∂n-h-bnse Btcm-Ky-

$ Ir{Xn- a - ] m- \ o- b - ß - ƒ , Blm- c - ] -

- n™v Ah D≠m-°p∂
Btcm-K-y-{]-iv\-ßsf°pdn®p≈
t_m[-h¬°-cW {]h¿Ø-\-ß-
$ an{in-X-ßsf GIm-fl-Iw, `n∂m-flIw

kkvs]≥j≥ F∂nßs\ Xcw-Xn-cn-

Øn\v lm\n-I-c-amb cmk-h-kvXp-

F∂p XcwXncn-°m-≥ Ignbp∂p.

fn¬ G¿s∏-Sm≥ Ign-bp-∂p.

]T-\-t\-´-߃

°m≥ Ignbp-∂p.

°ƒ Xncn-®d
]T-\-{]-h¿Ø-\-߃/X{¥-߃

$ ]co-£-Ww˛hnhn[ an{in-X-߃ Xbm-

$ bYm¿Y-em-b\n, sImtfm-bnUv, kkvs]≥j≥ $ ]co- £ - W w˛^n¬´¿ t]∏¿, tek¿

tSm¿®v F∂nh D]-tbm-Kn-®p≈ ]co-
£Ww, Xmc-Xayw sNø¬, h¿Ko-I-

$ kmºn-fp-Iƒ ]cn-tim-[n-°¬, te_-ep-

dm-°¬, hni-I-e\w

Iƒ hne-bn-cp-ج

$ hni-I-e\w
$ skan-\m¿
cWw
$ N¿®

$ N¿®
Bi-b-߃/[mc-W-Iƒ/{]{In-bm-ti-jn-Iƒ

$ Ir{Xna ]m\o-b-ß-fnse cmk-h-kvXp-°ƒ

˛ skan-\m¿ {]_‘w Xøm-dm-°¬

˛ hmZ-ap-J-߃ bp‡n-]q¿Δw
˛ ]´n-I- hn-i-I-e\w sNø¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ N¿®bn¬ ]s¶-Sp-°¬
an{in-X-ß-fpsS h¿Ko-I-cWw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ ]co-£Ww sNø¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ah-X-cn-∏n-°¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ GIm-fl-I- an-{inXw
$ `n∂m-flI an{inXw

Ir{Xna ]m\o-b-߃

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ hni-I-e\w

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
samUyqƒ ˛ 2

samUyqƒ ˛ 3

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
273
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

bqWn-‰n-te°v

samUyqƒ 1
emb-\n-IfpsS khn-ti-j-X-Iƒ kabw : 3 ]ncnbUv
Bh-iy-amb kma-{Kn-Iƒ
Nm¿´p-Iƒ, •m p-Iƒ, s]m´mkyw s]¿amw-Kt- \-‰v, _o°-dp-Iƒ, Idn-bp-∏v, Atam-Wnbw
t¢mssd-Uv, kv]ncn‰v emºv, tIm∏¿ kƒt^‰v, Pew, teb-Xz-{Km-^v, teb-Xz-]-´nI
Bap-J-ambn \¬In-bn-cn-°p∂ Nn{Xw hni-I-e\w sNøm≥ Ah-kcw \¬Imw. kp]-
cn-Nn-X-amb emb-\n-Iƒ enÃv sNøm≥ \n¿tZin-°mw. enÃv sNbvX emb-\n-bnse
eo\w, embIw F∂nh Ip´n-Iƒ Xncn-®-dn-b-s´. eo\w, emb-Iw, emb\n Ch-bpsS
Ah-ÿ-Iƒ ]´n-I-s∏-Sp-Øm≥ \n¿tZ-in-°mw.

hne-bn-cp-ج
eo\-Øns‚ emb-I-Øns‚ emb-\n-bpsS
emb\n˛LS-I-߃
Ahÿ Ahÿ Ahÿ
]n®f Jcw Jcw Jcw
(kn¶v + sNºv)
D∏pemb\n Jcw {ZmhIw {ZmhIw
(D∏v + Pew)
tkmU-sh≈w hmXIw {ZmhIw {ZmhIw
(Im¿_¨ ssUHmIvsskUv + Pew)

B¬°-tlmfpw Pehpw tN¿∂ an{inXw {ZmhIw {ZmhIw {ZmhIw

emb-\n-I-fpsS KmVX ]´nI 15.1
]mT-`m-KØv hnh-cn-®n-cn-°p-∂-Xp-t]mse s]m´mkyw s]¿amw-K-t\-‰ns‚ hyXykvX
KmV-X-bp≈ emb-\n-Iƒ Xbm-dm°n t\¿Ø -em-b-\nbpw KmV emb-\nbpw XΩn-
ep≈ hyXymkw t_m[y-s∏-Sp-Ømw. a‰p eo\-߃ (Idnbp∏v, ]©-km-c, tIm∏¿
kƒt^-‰v) F∂nh D]-tbm-Kn®v ]co-£Ww Bh¿Øn-°mw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hnhn[ Bkn-Up-I-fpsS t\¿ØXpw KmV-X-bp-≈-Xp-amb emb-\n-Iƒ Xbm-dm°n
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ah aKv\ojyw, kn¶v apX-emb teml-ß-fp-ambn {]h¿Øn-°p-tºmƒ cmk-{]-h¿Ø-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\-th-K-X-bn-ep-≠m-Ip∂ hyXymkw t_m[y-s∏-Sp-Ømw. sslt{Um-t¢m-dnIv BknUv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
D]-tbm-Kn-°p-∂-XmWv DØ-aw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
A[n-Ih
- n-hc
- Ø
- n\v
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Bkn-Up-Iƒ t\¿∏n-°p-∂-Xn\v _o°-dn¬ Pe-sa-SpØp AXn-te°v BknUv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
A¬∏m¬∏-ambn tN¿°p-Ibpw Cf-°p-Ibpw thWw. As√-¶n¬, BknUv Pe-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Øn¬ ebn-°p∂ {]h¿Ø\w Xm]-tam-N-I-am-b-Xn-\m¬ BknUv sXdn®v ]pd-Øp-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
ho-gm≥ CS-bm-Ipw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
274
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 emb-\n-Iƒ

t{ImUo-I-cWw
Ipd™ Af-hn¬ eo\w AS-ßnb emb\n t\¿Ø -em-b-\nbpw IqSp-X¬
Afhn¬ eo\w ASßnb emb\n KmV -em-b-\n-bp-amWv
teb-Xzhpw ]qcn-X-em-b-\nbpw
50 {Kmw hoXw Idn-bp∏pw Atam-Wnbw t¢mssdUpw shtΔsd Af-s∂-Sp-°mw. 25
mL hoXw Pew c≠p 100 mL _o°-dp-I-fn-se-Sp-°mw. H∂n¬ Idn-bp∏v Iptds»
tN¿Øn-f°n Idn-bp-∏ns‚ ]qcn-X-em-b\n Xbm-dm°mw.
Atam-Wnbw t¢mssdUv D]-tbm-Kn®v c≠m-asØ _o°-dn¬ {]h¿Ø\w Bh¿Øn-
°mw. _m°n-h∂ eo\-ß-fpsS amkv Is≠-Øn-bm¬ Pe-Ønse tebXzw IW-
°m°mw. hyXykvX ]Zm¿Y-߃°v hyXy-kvX- te-b-Xz-am-sW∂v t_m[y-s∏-Sm≥
CXp klm-bn-°pw.
hnhn[ ]Zm¿Y-ß-fpsS tebXzw ImWn-°p∂ ]´nI hni-I-e\w sNbvXpw teb-Xz-
{Km^v hne-bn-cp-Ønbpw Hcp \n›nX Xm]-\n-e-bn¬ Hmtcm ]Zm¿Y-Øn\pw Hcp
emb-I-Øn-ep≈ tebXzw hyXy-kvX-am-sW∂v t{ImUo-I-cn-°mw.
teb-Xz-{Km^v hni-I-e-\-Øn-eqsS Xm]-\ne hyXym-ks∏Sp-∂-Xn\-\p-k-cn®v ]Zm¿Y-
ß-fpsS teb-Xz-Øn-ep-≠m-Ip∂ am‰w t_m[y-s∏-Sp-ØWw. hnhn[ hkvXp-°-fpsS
hyXykvX Xm]-\nebnep≈ tebXzw {Km^n¬ \n∂v I≠p-]n-Sn-°m≥ tNmZy-cq-]-
Øn¬ Ip´n-Iƒ°v Ah-k-c-ap-≠m-°-Ww.
N¿®mkqN-I-߃
$ 30o C ¬ tebXzw IqSnb ]Zm¿Y-taXv?
$ tebXzw G‰hpw Ipd™ ]Zm¿Y-taXv?
$ Xm]-\n-e -Iq-Sp-tºmƒ tebXzw IqSp∂ ]Zm¿Y-taXv?
$ Xm]-\n-e- Iq-Sp-tºmƒ tebXzw Ipdbp∂ ]Zm¿Y-taXv?
$ Xm]-\ne h¿≤-\hv A\p-k-cn®v teb-Xz-Øn¬ hyXym-k-an-√mØ ]Zm¿Y-taXv?
$ Xm]-\nebpw tebXzhpw XΩn-ep≈ F¥v _‘-amWv {Km^n¬ \n∂pw hy‡-
am-Ip-∂Xv?
t{ImUo-I-cWw
$ Hcp emb- \ nbn¬ ebn- ° mhp- ∂ n- S - t Ømfw eo\w ebn- ® p- t N¿∂n- ´ p≈
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
emb\nbmWv ]qcn-X-em-b-\n.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ Hcp \n›nX Xm]-\n-e-bn¬ 100 {Kmw emb-IsØ ]qcn-X-am-°m≥ Bh-iy-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
amb eo\-Øns‚ Af-hmWv B eo\-Øns‚ teb-Xzw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ Xm]-\ne h¿[n-°p-∂X - \
- p-kc- n®v an° eo\-ßf - p-sSbpw tebXzw h¿[n-°p∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
AXn-]q-cn-X-em-b\n
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
t\csØ Xbm-dm-°nb Idn-bp-∏ns‚bpw Atam-Wnbw t¢mssd-Un-s‚bpw ]qcn-X-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
emb-\n-bn¬ IqSp-X¬ eo\w ebn-∏n-°m≥ GsX-¶nepw am¿§-ap-t≠m-sb∂ tNmZyw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
D∂-bn-°mw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
275
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

Idn-bp-∏ns‚ ]qcn-X-em-b-\n-bn¬ IqSp-X¬ Idn-bp∏v tN¿Øp NqSm°n AXn-]q-cn-X-

em-b\n Xbm-dm°n t_m[y-s∏-Sp-Ø-Ww. Atam-Wnbw t¢mssdUv emb-\nbpw AXn-
]q-cn-X-em-b-\n-bm°n am‰mw.

t{ImUo-I-cWw
Hcp \n›n-X -Xm-]-\n-e-bn¬ ebn-°m-hp-∂-Xn-e-[nIw eo\w ebn-®v tN¿∂ emb-\n-
bmWv AXn-]q-cn-X-em-b-\n.

hf-cp∂ ]c¬
tIm∏¿ kƒt^-‰ns‚ AXn-]q-cn-X-em-b\n Xbm-dm-°mw. emb\n \∂mbn XWp-Ø-
tijw emb-\n-bn¬ Hcp sNdnb tIm∏¿ kƒt^‰v {Inì {i≤m-]q¿Δw ]mT-]p-
kvX-I-Ønse Nn{X-Øn-teXv t]mse XmgvØn-\n¿Ø-Ww. ASpØ Znhkw \nco-£n-
®m¬ ]c-ens‚ hen∏w h¿≤n-®n-cn-°p-∂-Xmbn ImWmw. A[n-I-ambn ebn-®n-cn-°p∂
eo\w ]c-en¬ ]‰n-]n-Sn-°p-∂-Xm-Wn-Xn\v Imc-Ww. ]co-£-W-Øn\v apºpw ]nºpw
]c-ens‚ Xq°w IrXy-ambn tcJ-s∏-Sp-Øn-bm¬ hyXymkw I≠p-]n-Sn®v Ip´n-Isf
IqSp-X-embn t_m[y-s∏-Sp-Øm≥ km[n-°pw.
{]tXyI {i≤bv°v
Xbm-dm-°nb emb\n AXn-]q-cn-X-a-s√-¶n¬ XmgvØnb {Inì IqSn A{]-Xy-£-
amIpw. IqSp-X¬ eo\w emb-\n-bn¬ ebn-°p-∂-Xm-Wn-Xn\v Imc-Ww.
A[n-Ih
- n-hc
- Ø
- n\v
hnhn[Xcw emb-\n-Iƒ

eo\w embIw emb\n

Jcw Jcw teml-k-¶-c-߃ (DZm: B`-cW kz¿Ww)
Jcw {ZmhIw ]©-kmc/Idn-bp∏p emb\n
Jcw hmXIw A¥-co£ hmbp-hn¬ ebn® Ab-Un≥
{ZmhIw Jcw Aam¬Kw (DZm: sa¿°pdn + kn¶v)
{ZmhIw {ZmhIw Pehpw B¬°-tlmfpw
{ZmhIw hmXIw Pe-_mjv]w
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hmXIw Jcw ]te-Un-b-Øn¬ ebn® ssl{U-P≥
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hmXIw {ZmhIw tkmUm-hm-´¿
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hmXIw hmXIw hmbp
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
B`-cW kz¿Ww
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
ip≤-amb kz¿Ww 24 ct BWv. 22 ct kz¿W-amWv B`-cW \n¿am-W-Øn\v D]-tbm-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
22
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 100  91.6 BWv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Kn-°p-∂-Xv. B`-c-W-kz¿W-Øn¬ kz¿W-Øns‚ iX-am\w
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
24
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
916 kz¿Ww F∂Xv 91.6% kz¿Whpw 8.4% tIm∏dpw tN¿∂ Jcemb-\n-bm-Wv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
276
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 emb-\n-Iƒ

samUyqƒ 2
an{in-X-ß-fpsS h¿Ko-I-cWw kabw : 3 ]ncnbUv

Bh-iy-amb kma{Kn-Iƒ
]©-km-c, ]m¬, D∏v, tek¿tSm¿®v, tNm°p-s]m-Sn, ^n¬´¿ t]∏¿, ^W¬, asÆÆ,
tImWn-°¬ ^vfmkv°v, Pew, tkmUnbw Xtbm-kƒt^-‰v, tIm∏¿ kƒt^-‰v, tSm¿®v.
hnhn[ an{in-X-߃, emb-\n-Iƒ, kkvs]≥j-\p-Iƒ F∂nh Xbm-dm°n hbv°mw.
hni-I-e-\-Øn-eqsS h¿Ko-I-cn-°m≥ Bh-iy-s∏-Smw.

N¿®mkqN-I-߃
$ Ch-bn¬ Htc kz`mhw {]I-Sn-∏n-°p-∂h GsX-√m-amWv?
$ F√m `mKØpw LS-I-߃ Htc A\p-]m-X-Øn¬ AS-ßn-bh GsX-√m-amWv?
$ Ch-bn¬ GIm-fl-I-an-{in-X-ß-tfh?
$ `n∂m-fl-I-ß-tfm?

t{ImUo-I-cWw
$ an{in-X-ßsf Ah-bpsS kz`m-h-a-\p-k-cn®v GIm-fl-Iw, `n∂m-flIw F∂n-ßs\
Xcw-Xn-cn-°mw.
bYm¿Y-em-b\
- n, sImtfm-bn-Uv, kkvs]≥j≥
Nn{Xw 15 ˛ 3 ¬ ImWn-®n-cn-°p-∂-Xp-t]mse D]-I-c-W-߃ {Iao-I-cn®v {]h¿Ø-\-
߃ ]q¿Øn-bm°mw.

\nco-£-W-߃ _o°¿ 1 _o°¿ 2 _o°¿ 3

{]Im-i-]mX ImWm≥ km[n-°p-∂Xv. 
IWn-I-Iƒ ImWm≥ Ign-bp-∂Xv. 
]´nI 15.3

{]h¿Ø\w emb\n sImtfm-bnUv kkvs]≥j≥

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
^n¬´¿ t]∏¿ D] LS-Ißsf Acn®v LS-I-ßsf Acn®v LS-I-ßsf Acn®v
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
-tbm--Kn®v Acn-°p∂p. th¿Xn-cn°m≥ th¿Xn-cn-°m≥ th¿Xn-cn-°m≥
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ign-bn√. Ign-bn√ Ignbpw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
i‡-amb {]Imi {]Im-i-Øns‚ {]Im-i-Øns‚ {]Im-isØ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
_ow IS-Øn-hn-Sp∂p. ]mX Zriy-a√. ]mX Zriy-amWv. IS-Øn-hn-Sp-∂n√
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
A\-°msX ]Zm¿Yw ]Zm¿Yw ]Zm¿Yw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hbv ° p∂p. ASn- b p- ∂ n√ ASn- b p- ∂ n√ ASn- bp∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
]´nI 15.4
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
277
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

A[n-Ih
- n-hc
- Ø
- n\v
bYm¿∞-em-b-\n, sImtfm-bn-Uv, kkvs]≥j≥ F∂nh XΩn¬ IWn-I-I-fpsS
hen-∏-ØnemWv hyXym-k-s]-´n-cn-°p-∂-Xv. bYm¿∞ eb-\n-bnse IWn-I-I-
fpsS hen∏w 1 \mt\m-ao-‰-dn¬ Xmsg-bmWv. sImtfm-bn-Un-teXv 1 apX¬ 100
\mt\m ao‰dpw kkvs]≥j-\p-I-fn-teXv 100 \mt\m ao‰-dn\v apIfn-ep-am-Wv.
t{ImUo-I-cWw
hnhn[ an{in-Xßsf bYm¿Y emb-\n, sImtfm-bn-Uv, kkvs]≥j≥ F∂n-ßs\
h¿Ko-I-cn-°mw.

{]tXyI {i≤bv°v
$ sslt{Um-t¢m-dn-°m-knUpw tkmUnbw Xtbm-kƒt^‰v emb-\nbpw hfsc
t\¿Ø-Xm-bn-cn-°-Ww. As√-¶n¬ {]h¿Ø\w hfscthKw ]q¿Øn-bm-Ipw.
$ tkmUnbw Xtbm-kƒt^‰v emb-\n-bn¬ GXm\pw Xp≈n sslt{Um-t¢m-dn-
°m-knUv tN¿Ø-tijw •mkvtdmUp-]-tbm-Kn®v \∂mbn Cf-°-Ww. emb-
\nbpsS F√m-`m-KØpw Htc coXn-bn¬ cmk-{]-h¿Ø\w \S-°m≥ CXp klm-
bn°pw.
$ {]Im-i-Xo-{hX Ipd-bmØ tSm¿®v {]Imi t{kmX- mbn D]-tbm-Kn-°-Ww.
$ emb-\n-bn-eqsS IS-∂p-t]m-Ip∂ {]Imi _ow sh≈-`n-Øn, sh≈ Nm¿´v t]∏¿,
sX¿tam-tImƒ Ch-bn-te-Xn-se-¶nepw ]Xn-∏n-°-Ww.
$ emb-\n-bnse {]Im-i-]m-Xbpw kv{Io\nse {]Im-i-Øns‚ am‰hpw \nco-£W
hnt[-b-am-°-Ww.
{]h¿Ø-\-Øns‚ ka-hmIyw
Na2S2O3 + 2HCl 2NaCl + S + H2O + SO2

samUyqƒ 3
Ir{Xna]m\ob߃ kabw : 2 ]ncnbUv

Ir-{Xna]m\o-b- t_m´n-ep-Iƒ ]mbv°-‰p-Iƒ F∂nh tiJ-cn®v Ah-bn¬ tN¿Øn-cn-

°p∂ ]Zm¿Y-߃ Is≠-Øp-I-sb-∂Xv {Kq∏v {]h¿Ø-\-ambn \¬Imw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ir{Xn-a-]m-\o-bß-fn¬ km[m-cW D]-tbm-Kn-°p∂ cmk-h-kvXp-°ƒ ]´nI 15.6
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
D]tbmKn®p N¿® sNømw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ir{Xn-a] - m\o-bß - ƒ D≠m-°p∂ Btcm-Ky-{]-iv\ß - ƒ ]T-\h - n-t[b-ba - m°n skan\m¿
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
{]_‘w, Unt_- ‰ v, t{]mPIv S v {]h¿Ø\w F∂n- h -
b v° p≈ km[yX D]-tbmK-s∏-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Sp-Ømw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
t{ImUo-I-cWw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ir{Xna]m\o-b-ß-fn¬ [mcmfw cmk-h-kvXp-°ƒ hym]-I-ambn D]-tbm-Kn-®p-h-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
cp-∂p. Ch Btcm-Ky-Øn\v lm\o-I-c-am-Wv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
278
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 emb-\n-Iƒ

hne-bn-cpØmw
1.
emb\n embIw eo\w
Idn-bp∏v emb\n Pew D∏v
B`-cW kz¿Ww kz¿Ww sNºv
tkmUm hm´¿ Pew Im¿_¨ ssUHmIvsskUv
t\¿∏n® Pew sslt{Um-t¢m-dnIv BknUv
sslt{Um-t¢m-dnIv BknUv
2. a. kkvs]≥j≥
b. kkvs]≥j-\nse LS-I-߃ Iptd ka-b-Øn\v tijw ASn-bp-∂p. \∂mbn
Ipep°n LS-I-ß-fpsS GIm-flI hnX-cWw Dd-∏m-°mw.

\nco-£Ww
{]h¿Ø\w sNfn-sh≈w D∏p-sh≈w hfsc t\¿Ø
I™n-sh≈w
{]Im-i_ow IS∂p {]Im-i-]mX
{]Im-i_ow IS-Øn- ISØnhnSp-∂n√ t]mIp∂ ]mX
hn-Sp∂p. Zriy-am-Ip∂p
Zyiy-a√
^n¬´¿ t]∏¿ D]- LS-I-ßsf Acn®p th¿Xn-cn- Acn®p th¿Xn-
tbm-Kn®p Acn-°p∂p Acn®p am‰m≥ °m≥ Ign-bp-∂n√ cn-°m≥ Ign-bp-
Ign-bp-∂p. ∂n√
Ipd®p kabw A\- LS-I-߃ ASn- IW-߃ ASn-bp- IW-߃ ASn-
°msX hbv°p∂p bp∂p ∂n√ bp-∂n√

3. a.
b.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hfsc t\¿Ø I™n-sh≈w ˛ sImtfm-bnUv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
D∏p-sh≈w ˛ emb\n
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
sNfn-sh≈w ˛ kkvs]≥j≥
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
4. kμ¿`-߃ ]´n-I-s∏-Sp-Øm≥ {]bm-k-an√. Nne DZm-l-c-W-߃,
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ s]bn‚ v sNøp-tºmƒ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ ]mNIw sNøp-tºmƒ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ kna‚ v sNøp-tºmƒ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ Irjn-°p- hfw tN¿°p-tºmƒ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
279
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

$ eLp-]m-\o-b-ßfpw Pyqkp-Ifpw Xbm-dm-°p-tºmƒ

5. a. ]qcn-X-em-b\n ˛ ]c-am-h[n eo\w ebn®p tN¿∂n-cn-°p∂ emb\n
AXn-]q-cn-X-em-b\n ˛ Dƒs°m-≈mhp-∂-Xnepw IqSp-X¬ eo\w ebn®p
tN¿∂n-cn-°p∂ emb\n
b. Xbm-dm-°m≥ {]bm-k-an√. ]mT-]p-kvX-I-Ønse {]k-‡-`mKw t\m°p-I.
c. A]q-cn-X-em-b\nbnse {Inì A{]-Xy-£-am-Ipw. ImcWw A]q-cn-X-em-b-
\n-bn¬ IqSp-X¬ eo\w ebn®p tNcpw.
AXn-]q-cn-X-em-b\nbnse {Inì hep-Xm-Ip-∂p. emb-\n-bnse A[n-I-eo\w
{InÃ-en¬ ]‰n]nSn-°p-∂-Xm-Wn-Xn\v Imc-Ww.

Ip´nbpsS hne-bn-cp-ج
{Ia
kqNIw AsX C√
\w.
1. t\¿Ø-em-b-\n, KmV-em-b-\n, ]qcn-X-em-b-\n, AXn-]q-cnXemb\n
F∂nh Xøm-dm-°m≥ F\n°p Ignbpw
2. ]Zm¿Y-ß-fpsS tebXzw \n¿W-bn-°m≥ F\n°v Ignbpw
3. an{in-X-ßsf bYm¿∞emb-\n, sImtfm-bnUv kkvs]≥j≥
F∂n-ßs\ th¿Xn-cn-°m≥ F\n°p Ignbpw
4. Ir{Xna]m\o-b-ß-fn¬ D]-tbm-Kn-°p∂ cmk-h-kvXp-°sf Ipdn®v
F\n°p [mc-W-bp≠v
5. Ir{Xn-a-]m-\o-b-ß-fn¬ D]-tbm-Kn-°p∂ cmk-h-kvXp-°ƒ D≠m-
°p∂ Btcm-Ky-{]-iv\-߃ F\n°p hni-Zo-I-cn-°m≥ Ignbpw

So®-dpsS hne-bn-cp-ج
{Ia
kqNIw AsX C√
\w.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1. emb-\n-I-fnse eo\w, embIw F∂nh Xncn-®-dn-bm≥ hnZym¿Yn-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Iƒ°v Ign-bpw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
2. hnhn-[-Xcw emb-\n-Iƒ Xbm-dm-°m≥ hnZym¿Yn-Iƒ°v Ignbpw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
3. hnhn[ eo\- ß - f psS tebXzw \n¿W- b n- ° m≥ Ip´n- I ƒ°v
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ignbpw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
4. emb-\n-Isf bYm¿∞-em-b\n, sImtfmbn-Uv, kkvs]≥j≥
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
F∂n-ßs\ Xcw Xncn-°m≥ Ip´n-Iƒ°v Ignbpw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
5. hf-cp∂ {Inì ]co-£Ww hnP-b-I-c-ambn sNøm≥ km[n-®p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
6. Ir{Xn-a-]m-\o-b-ß-fnse cmk-h-kvXp-°ƒ D≠m-Ip∂ BtcmKy
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
{]iv\-ßsf Ipdn®v hy‡-amb Ah-Kmlw D≠m-°m≥ km[n®p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
280
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 emb-\n-Iƒ

h¿°vjo‰v 1

emb\n embIw/Ahÿ eo\w/Ahÿ

]n®f (8-0% tIm∏¿ + 20% kn¶v)
hn\m-Kncn (7 ˛ 8% Ask-‰nIv BknUv)
_tbm-Kymkv
(60% aossYbv≥ + 40% CO2)
en°¿ Atam-Wnb
(Atam-Wn-b-bpsS Peo-b-em-b-\n)
KmV sslt{Um-t¢m-dn-°v B-knUv

h¿°vjo‰v 2
icn-bmb tImf-Øn¬ () sNøpI
an{in-X-Øns‚ t]cv bYm¿Y-em-b\n sImtfm-bnUv kkvs]≥j≥
Pew tN¿Ø B¬°-tlmƒ
sÃbn≥sekv Ão¬
\oew Ie-°nb sh≈w
Bbp¿th-Z- I-jmbw
{^q´v Pyqkv
NpÆmºp sh≈w
an¬a ]m¬

h¿°vjo‰v 3
{Km^v hni-I-e\w sNbvXv tNmZy-߃°v DØ-c-sa-gp-Xp-I.
$ Xm]-\ne IqSp-tºmƒ tebXzw IqSp∂ ]Zm¿Y߃ Gh?
10 20 30 40 50 60 70

$ 40OC ¬ Htc teb-Xz-ap≈ eh-Wß - ƒ Gh?

$ Xm]-\ne IqSp-tºmƒ tebXzw Ipd-bp∂
tebXzw/{Kmw/100 {Kmw Pew

v
v
{S‰

sdU
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
]Zm¿Yw GXv? ¢ms
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\t

y w t
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
´mk
ss

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ 40OC ¬ s]m´mkyw ss\t{S-‰ns‚ tebXzw s]m
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
yw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
mk

tkmUnbw t¢mssdUv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
F{X?
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
v
m´

td‰
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
¢m
s]

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ GXv ]Zm¿Y- Ø ns‚ teb- X z-
Ø n-e mWv Xm]- t
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
w
ky
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\n-
e m-
h ¿≤-\ h
- n\v henb kzm[o- \ a
- n-
√ m-
Ø Xv? ] m´m
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
s
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ s]m´mkyw t¢mssd- U v , tkmUnbw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Im¬kyw kƒt^‰v
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
0 20 40 80 100
t¢mssdUv F∂n-h-bpsS tebXzw Xpey-am- 60
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\ ne 0
C
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Xm]-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ip∂ GI-tZi Xm]-\n-es- b-{X-bmWv?
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ Xm]-\n-ebpw teb-Xzhpw XΩn-ep≈ _‘-sa¥v?
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
281
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

16

Pew

BapJw
`qanbn¬ Poh≥ \ne-\n¿Øm≥ AXy-¥m-t]-£n-Xa- mb Hcp LS-
I-amWv Pew. `qan-bn¬ Gdnb ]¶pw Pe-am-Wv. km[m-c-W-
bmbn ImWp∂ {Zmh-Ic - q-]Ø- n\p ]pdta Jc cq]-Ønepw hmX-
I-cq-]-Ønepw Pew ImW-s∏-Sp-∂p. PesØ Ipdn®v Ht´sd
hkvXp-XI - ƒ Ip´n-Iƒ a\- n-em-°n-bn-´p-≠v. CXns\ Ipdn®v Bg-
Øn¬ ]Tn-°m-\p≈ Ah-kcw Cu ]mT-Øn¬ e`n-°p-∂p-≠v.
]co-£W - w, \nco-£W - w, N¿® F∂n-hb - n-eqsS Cu A[ym-b-
Øn-eqsS Int´≠ Bi-b-ß-fn-te°v hnZym¿Yn-Iƒ FØn-tN-tc-
≠-XmWv. Pe aen-\o-Ic - Ww Hcp kmaq-lnI hn]-ØmWv F∂v
Ip´n-Iƒ Xncn-®d - n-tb-≠X - p-≠v. Pe-sØ-°p-dn-®p≈ Adnhv t\SpI
hgn, `mhn Xe-ap-db - v°mbn kq£-vaX - t- bmsS ssIImcyw sNtø≠
Hcp Aaqey hkvXp-hmWv Pe-sa∂ t_m[w Ip´n-Ifnep-≠m-hm≥
Cu ]mT-`m-K-Øn-eqsS km[n-t°-≠-Xm-Wv. Gdnb ]¶pw Pe-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Øm¬ \n¿anX-amb `qan-bn¬ ip≤-amb IpSn-sh-≈Ø - ns‚ e`yX
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hfsc hfsc Ipd-hmWv F∂ bmYm¿Yyw a\- n-em°n Pe
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
kwc-£W {]h¿Ø-\ß - f - n¬ G¿s∏-Sm-\p≈ at\m-`mhw Ip´n-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
bn¬ hf¿Øm≥ Cu ]mT-`m-KØ - n\p Ignbpw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
282
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 Pew
]ncn-bUv 12

$ Pe-Øns‚ khn-ti-j-X-I-fmb
Xnf- \ n- e , Jcm¶w F∂nh
Is≠Øm- \ pw hni- Z o- I - c n-

\p≈ Ignhv Xncn-®-dn™v \nXy-

$ \nXy- P o- h n- X - Ø n¬ \n∂pw DZm- l - c - W - ß ƒ $ {]X- e - _ ew F∂ Bibw

$ Pehpw shfn-s®-Æbpw D]-tbm-Kn-®p≈ ]co-£- $ Pe-Øns‚ Xm]w Dƒs°m-≈m-

Po-hn-X-Øn¬ {]tbm-P-\-s∏-Sp-

$ Pew sFkm-hp∂ {]h¿Ø-\w. sFkv {Zmh- $ Pe- Ø ns‚ Akzm- ` m- h nI

hnImkw hni- Z o- I - c n- ° m\pw
{]tbm-P-\-s∏-Sp-Øm\pw Ign-bp-

Xncn-®-dn™v \nXy-Po-hn-X-Øn¬
D]-tbm-Kn-°m≥ Ign-bp-∂p.
]T-\-t\-´-߃

°m\pw Ign-bp-∂p.

Øm≥ Ignbp∂p.

∂p.
$ Xnf-\ne \n¿W-bn-°p∂ ]co-£Ww, \nco-£-

I-am-hp∂ {]h¿Ø-\w, \nco-£-Ww, N¿®

]T-\-{]-h¿Ø-\-߃/X{¥-߃

$ {]X-e-_ew Ipd-bv°p∂ {]h¿Ø\w

$ _mjv]o-I-c-W-sØ-°p-dn®v N¿®.

$ tªUp-]-tbm-Kn-®p≈ ]co-£Ww
Ww, N¿®, hni-I-e\w
Ww, N¿®.
$ N¿®

N¿®
Bi-b-߃/[mc-W-Iƒ/{]{In-bm-ti-jn-Iƒ

$ Pe-Øns‚ L\o-`-hn-°¬, Jcm¶w, Akzm-`m-

$ Pe-Øns‚ D]-tbm-K-߃, khn-ti-X-Iƒ
Xnf-\n-e, Jcm-¶w, Xm]-[m-cn-X, {]Xe_ew
samUyqƒ 1 Pe-Øns‚ khn-ti-j-X-Iƒ

$ Pe-Øns‚ Xnf-\n-e, _mjv]o-I-cWw

\nco-£Ww tcJ-s∏-Sp-ج
]co-£-W-Øn¬ G¿s∏-S¬
N¿®Ifn¬ ]s¶-Sp-°¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\nK-a\w cq]o-I-cn-°¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ Pe-Øns‚ Xm]-[m-cnX

$ Pe-Øns‚ {]X-e-_ew

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hnI hnImkw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛
˛
˛
˛

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
283
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

$ ssl{U- P \pw HmIv k n- P \pw

kwtbm- P n- ∏ n®v Pew \n¿an-
$ Pe-Ønse LS-I-߃ th¿Xn-
cn-°m-\p≈ ]co-£-W-{]-h¿Ø-
\-ß-fn¬ G¿s∏-Sm≥ Ign-bp-

°p∂ ]co- £ Ww sNøm≥

$ Hcp cmk-kw-bp‡w F∂ \ne-

cmk{]h¿Ø-\-߃ Xncn-®-dn-
Pe- Ø ns‚

bm\pw ]co-£-W-߃ sNbvXv

hni-Zo-I-cWw \¬Im\pw Ign-
]T-\-t\-´-߃

Ignbp-∂p.

bn- e p≈

bp-∂p.
∂p.
$ Pe thmƒ´mao‰¿ D]-tbm-Kn-®p≈ ]co-£Ww
$ ssl{U-P≥, HmIvkn-P≥ th¿Xn-cn-°¬ ]co-

$ ssl{U-P≥ HmIvkn-P-\n¬ IØn Pe-ap-≠m-

$ Pehpw \∂mbn Dc®v hrØn-bm-°nb a·o-

$ t\¿∏n® sslt{Um- t ¢m- d nIv BknUpw

$ Pe- Ø ns‚ LS- \ - b psS t_mƒ & Ãn°v

]T-\-{]-h¿Ø-\-߃/X{¥-߃

jyhpw D]-tbm-Kn-®p≈ ]co-£Ww

kn¶pw D]-tbm-Kn®v ]co-£Ww

amXrI {]Z¿in-∏n-°p-∂p.
°p∂ ]co-£Ww.
£Ww
Bi-b-߃/[mc-W-Iƒ/{]{In-bm-ti-jn-Iƒ

$ ssl{U- P \pw HmIv k n- P \pw tN¿∂p Pew

$ Pe-Øns‚ LS-I-߃, Pe-Øns‚ sshZypX
samU-yqƒ ˛ 2 Pe-Øns‚ cmk-kz-`m-h-߃

$ Pehpw teml-ß-fp-am-bp≈ {]h¿Ø\w

˛ D]-I-c-W-߃ ssIImcyw sNø¬

˛ \nco-£Ww tcJ-s∏-Sp-ج
˛ ]co-£-W-Øn¬ G¿s∏-S¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ N¿®Ifn¬ ]s¶-Sp-°¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ \nK-a\w cq]o-I-cn-°¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hnt«-jWw

D≠m-Ip-∂p.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
284
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 Pew

$ Pe-Øn¬ Idn-bp-∏v, ]©-km-c, hn\m-Kncn $ Pe-Øns‚ ImTn-\-y-Øn\p Imc-

W-sas¥∂v a\- n-em°n Pe

߃ Xncn-®-dn™v Pew aen-\-

ImTn\yw \o°w sNøm- ≥

am-Im-Xn-cn-°m-\p≈ am¿K-߃
WsØ°pdn®pw aen-\o-I-c-W-Øns‚ Imc-W- $ Pe-a-en-\o-I-c-W-Øn-s‚ Imc-W-

kzoI-cn-°m≥ Ignbp-∂p.
]T-\-t\-´-߃

Ignbp-∂p.

{]h¿Ø-\w, N¿®, (ÿnc ImTn-\yw am‰p∂

- ew D]-tbm-Kn-°p-∂Xv aqe-ap≈ {]iv\-

$ Bkn- U v , B¬°en tN¿Øv Pe- Ø ns‚

$ tkm∏p ]X- b p- ∂ Xv ]cn- t im- [ n- ° p∂

$ Xm¬°m- e nI ImTn- \ yw \o°w sNøp∂

$ Pe e`y- X sbIpdn- ® pw, Pe- a - e n- \ o- I - c -

$ hmX-I-߃ Pe-Øn¬ ebn-°p∂ kμ¿`-

ß-sf°p-dn®pw N¿®, tUmIyp-sa‚-dn-Iƒ,

kzm`mhw \n¿W-bn-°p∂ {]h¿Ø\w
]T-\-{]-h¿Ø-\-߃/X{¥-߃

coXn-Isf°pdn®v A[nI hnh-cw)

F∂nh tN¿°p∂ {]h¿Ø-\w.

ßsf Ipdn®v N¿®

{]h¿Ø-\w, N¿®

t]mÿ{]Z¿i\w
߃˛N¿®
$ ITn-\P
Bi-b-߃/[mc-W-Iƒ/{]{In-bm-ti-jn-Iƒ

Pew km¿hnI emb-Iw, arZp-P-ehpw ITn-\-P-e-hpw,

Peaen-\o-I-cWw ˛ Imc-W-߃ ˛ ]cn-lm-c-am¿K-

$ ÿnc ImTn-\yw, Xm¬°m-enI ImTn\yw

˛ t_m[-h¬°-cW {]h¿Ø-\-߃
˛ skan-\m¿ {]_‘w Xøm-dm-°¬
samU-yqƒ ˛ 4 Pe-a-en-\o-I-cWw
$ Pe-Øns‚ \n¿hocy kz`mhw

˛ N¿®Ifn¬ ]s¶-Sp-°¬
˛ \nco-£Ww tcJ-s∏-Sp-ج

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
samU-yqƒ ˛ 3 Pe-Im-Tn\yw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ N¿®Ifn¬ ]s¶-Sp-°¬

˛ t]mÿ \n¿ΩmWw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ \nK-a\w cq]o-I-cn-°¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ Pehpw hmX-I-ßfpw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ arZp-P-ew, ITn-\-Pew

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ ]co-£Ww sNø¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Pehpw hmX-I-ßfpw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Gs‰-Sp-°¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
߃

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
285
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

bqWn-‰n-te°v

samUyqƒ 1
Pe-Øns‚ khn-ti-j-X-Iƒ kabw : 4 ]ncnbUv

Bh-iy-amb kma-{Kn-Iƒ
Nph-Sp-cp≠ ^vfmkvIv, sX¿tam-ao-‰¿, Ãm‚ v, Pew, _q¨k≥ _¿W¿, N¿®mIpdn∏v,
shfn-s®-Æ, _o°¿, tªUv.
Aaq-ey-amb Hcp {]IrXn hn`-h-amWv Pe-sa∂ Xncn-®-dnhv Ip´n-bv°p-≠v. \nXyPohnX-
Øn¬ Pe-Øns‚ {]m[m-\ysØ Ipdn®pw khn-ti-j-X-Isf Ipdn®pw ¢mkn¬ Hcp
N¿® kwL-Sn-∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv. CXn-eqsS ]mT-`m-K-tØ°v {]th-in-°mw.

N¿®mkqN-I-߃
$ `qan-bn¬ Pohs‚ \ne-\n-ev]n\v B[m-c-amWv Pew.
$ Poh¬ {]h¿Ø-\-߃°v Pew AXym-h-iy-am-Wv.
$ hnhn[ taJ- e - I - f n¬ Pew D]- t bm- K n- ° p∂p ˛ Irjn, hyh- k m- b w,
Du¿tPm¬]mZ\w.
$ km[m-cW Xm]-\n-e-bn¬ aq∂v Ah-ÿ-I-fnepw (Jcw, {Zmh-Iw, hmX-Iw) ImW-
s∏-Sp∂ Hcp ]Zm¿Y-amWv Pew.
{Kq∏p-I-fm°n Xncn®v N¿® sNøm-hp-∂-Xm-Wv. Ipdn-∏p-Iƒ {Kq∏n¬ N¿® sNbvX-
tijw Ip´n-Iƒ Ah-X-cn-∏n-°-s´. CtX XpS¿∂p Pe-Øns‚ D]-tbm-K-߃ enÃv
sNøm≥ Bh-iy-s∏-Smw. Cu D]-tbm-K-߃°v PesØ D]-bp-‡-am-Ip∂ khn-ti-
j-X-Iƒ Fs¥m-s°-sb-∂-Xn-te°v N¿® hgn-Xn-cn®p hntS-≠-Xm-Wv.

D]-tbm-K-߃
$ Pew hkv{Xw Igp-Ip-hm≥ D]-tbm-Kn-°p∂p.
$ Imdnse tdUn-tb-‰-dn¬ Pew D]-tbm-Kn-°p∂p.
$ hnhn[ emb-\n-Iƒ Xbm-dm-°m≥ Pew D]-tbm-Kn-°p-∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
t{ImUo-I-cWw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ `qan-bn¬ Jcw, {Zmh-Iw, hmXIw F∂o Ah-ÿ-I-fn¬ Pew ImW-s∏-Sp-∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ At\Iw hkvXp-°sf ebn-∏n-°m-\p≈ Ignhv Pe-Øn-\p-≠v.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ NqSp≈ hkvXp-°sf XWp-∏n-°m≥ Pew D]-tbm-Kn-°p-∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Pe-Øns‚ Xnf-\ne
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Pew Xnf-∏n-®m¬ \ocm-hn-bmbn amdp-sa∂v Ip´n°v Adn-bmw. GXp Xm]-\n-e-bnemWv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
C{]-Imcw kw`-hn-°p-∂-sX∂v ]co-£-W-Øn-eqsS Is≠-Øm-hp-∂-Xm-Wv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
286
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 Pew

{Kq∏v {]h¿Ø\ambn Cu ]co-£Ww sNøp-∂-XmWv \√-Xv. sSIvÃv _p°nse

Nn{Xw 16.1 teXv t]mse D]-I-c-W-߃ {Iao-I-cn-°m≥ Bh-iy-s∏-Smw. CXv Ip´n-
Iƒ°v ckI-c-am-bn-cn-°pw. sX¿tam-ao-‰-dnse Xm]-\ne \n›nX CS-th-f-I-fn¬ tcJ-
s∏-Sp-Øm≥ {i≤n-°p-I.
Nne N¿® kqN-I-߃ \¬Im-hp-∂-Xm-Wv.
$ NqSm-°p-∂-Xn\v apºv Pe-Øns‚ Xm]-\n-e-sb{X?
$ Xnf-bv°p∂ ka-bØv Xm]-\n-e F{X-bmWv?
$ \ocm-hn-bm-Ip-tºmƒ Xm]-\n-e-sb-{X?
$ Pew ]q¿W-ambpw \ocm-hn-bmbn amdp-∂Xp hsc Xm]-\n-ebv°v Fs¥-¶nepw
am‰w kw`-hn-°p-∂pt≠m?
$ Cu Xm]\ne-sb{X?

t{ImUo-I-cWw
Pew Xnf-bv°p∂ Ah-ÿ-bn¬ Xm]-\ne amdmsX \nev°p-∂p. Cu Xm]-\n-
esb Pe-Øns‚ Xnf-\n-e-sb∂v hnfn-°mw. km[m-cW A¥-co£ a¿Z-Øn¬
Hcp {ZmhIw Xnf-bv°p∂ Xm]-\ne B {Zmh-I-Øns‚ Xnf-\n-e-bm-Wv. ip≤
Pe-Øns‚ Xnf-\ne 100°C BWv.
a‰p ]Zm¿Y-߃ ebn®p tNcp∂ Pew 100°C \v apI-fn¬ am{Xta \ocm-hn-bmbn amdq.
Idn-bp∏v tN¿Ø Pew D]-tbm-K-s∏-Sp-Øn CXp t_m[y-s∏-SpØmw. CXn\p th≠n
Hcp sk≥kn-‰ohv sX¿tam-ao-‰¿ D]-tbm-Kn-°p-∂Xv \∂m-bn-cn-°pw.
Xnf® sh≈w sIm≠p≈ s]m≈-emtWm \ocmhn sIm≠p≈ s]m≈-emtWm IqSp-
X¬ Kpcp-X-c-w Fs∂mcp tNmZyw D∂-bn-°m-hp-∂-Xm-Wv. Xnf®p XpS-ßp-tºmƒ apX¬
Pe-Øn\v sImSp-°p∂ Xm]w apgp-h\pw CtX Xm]-\n-e-bn¬ D≈ \ocm-hn-bn¬ AS-
ßn-bn-´p-s≠∂pw AXn-\m¬ \ocm-hn-sIm-≠p≈ s]m≈¬ Kpcp-X-c-am-sW∂pw Ip´n-
Isf t_m[y-s∏-SpØWw.
A[n-Ih
- n-hc
- Ø
- n\v
Pe-Øns‚ _mjv]o-I-cW eo\-Xm]w 2.26×106 J/kg BWv. 100°C ¬ D≈ Hcp
Intem{Kmw Pe-Øn¬ D≈-Xn-t\-°mƒ 2.26×106 J/kg Xm]w 100°C ¬ D≈ \ocm-hn-
bn¬ AS-ßn-bn-cn°pw. \ocmhn km{μo-I-cn®v Pe-am-Ip-tºmƒ C{Xbpw Xm]w
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hkvXp-°-fn¬ G¬∏n-°pw. AXn-\m-emWv \ocm-hn-aqe-ap≈ s]m≈¬ IqSp-X¬
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
amc-I-ambncn-°p-∂-Xv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Pew 100°C \v Xmsg \ocm-hn-bm-Ip∂ kμ¿`-ß-ƒ DZm-l-cn®v _mjv]o-I-cWw N¿®
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
sNøp-I.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ \\™ XpWn DW-ßp-∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ Xpd∂p h®n-cn-°p∂ ]m{X-Ønse Pew A{]-Xy-£-am-Ip-∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
s]t{Smƒ, CuX¿ apX-em-bh thKw Bhn-bm-Ip∂p XpSßnb DZm-l-c-W߃
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
_mjv]o-I-c-W-Øn\v \evIm-hp-∂-Xm-Wv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
287
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

Htc Af-hn¬ Xm]w \evIptºmƒ hnhn[ ]Zm¿Y-ß-fpsS Xm]-\n-e-bn¬ D≠m-

Ip∂ h¿≤-\hv Htc tXmXn-e√ F∂ Bibw Ip´n-Iƒ°v e`n-t°-≠-Xp-≠v.
{]h¿Ø\w {Kq∏v ASn-ÿm-\-Øn¬ sNø-s´.

Pe-Øns‚ Xm]-[m-cnX
Xpey amkn-se-SpØ Pehpw shfn-s®-Æbpw D]-tbmKn®v ]co-£Ww sNøm-hp-∂-
Xm-Wv. Pehpw shfn-s®-Æbpw AS-ßnb _o°-dp-Iƒ hm´¿ _mØn¬ h®v Aev]-
k-abw Ign™v am{Xw NqSm-°m≥ XpS-ßp-∂Xv \∂m-bn-cn-°pw. Xm]-\ne Xpey-am-Ip-
∂-Xn\v CXp klm-b-I-am-Wv.
NqSm-Ip-tºmƒ Pe-Øn-s‚bpw shfn-s®-Æ-bp-sSbpw Xm]-\n-e-Iƒ sX¿tam-ao-‰-dns‚
klm-b-Øm¬ \n›nX CS-th-f-I-fn¬ Ip´n-Iƒ tcJ-s∏-Sp-Ø-s´. c≠n-s‚bpw XpS-
°-Øn-ep≈ Xm]-\ne \nco-£n-®n-´p-s≠∂v Dd∏v hcp-Øp-I.
N¿®mkqN-I-߃
$ Htc-b-fhv Xm]w \evIn-b-t∏mƒ Pe-Øn-s‚-bpw, shfn-s®-Æ-bp-sSbpw Xm]-\ne
h¿≤-\hv Hcp-t]m-se-bmtWm?
$ Pe-Øns‚ Xm]-\ne \n›nX Afhv (DZm: 5°C) h¿≤n-°p-tºmƒ shfn-s®-Æ-
bpsS Xm]-\ne h¿≤-\hv F{X?
XpS¿∂v Pe-Øn\v Xm]-[m-cnX IqSp-X-em-sW∂v t{ImUo-I-cn-°p-I. Pe-Øns‚ Xm]-
[-cnX {]tbm-P-\-s∏-Sp-Øp∂ DZm-l-c-W-߃ N¿®-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øp-I. \nXy Pohn-
X-Øn¬ \n∂pw DZm-l-c-W-߃ FSp-°p-∂Xv IuXp-I-I-c-am-bn-cn-°pw. Pe-Øns‚
hnin-jvS-Xm-]-[m-cnX 4200J/kg BWv.

Pe-Øns‚ L\o-`-hn-°¬
Pew Dd™v I´n-bm-Ip-∂Xv Ip´n-Iƒ°v ]cn-Nn-X-am-Wv. sFkv DcpIn Pew BIp-
tºmƒ Xm]-\ne amdp∂n√ F∂v ImWn--°m≥ Hcp eLp ]co-£Ww ¢mkn¬ sNbvXp
t\m°m-hp-∂-Xm-Wv. _o°-dn¬ sFkv IjW-߃ NqSm°n sX¿tam-ao-‰¿ D]-tbm-
Kn®p Xm]-\ne \nco-£n-°m-hp-∂-Xm-Wv.
Pe-Øns‚ Jcm-¶hpw, sFkns‚ {Zh-Wm-¶hpw H∂p Xs∂-bmsW∂v Is≠-Øp-
∂Xv IuXp-I-I-c-am-bn-cn-°pw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
XpS¿∂v Jcm-¶-Øn\v \n¿Δ-N\w \¬Im-hp-∂-Xm-Wv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
t{ImUo-I-cWw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
ip≤-amb {ZmhIw Jcm-hÿ {]m]n-°p∂ \n›nX Xm]\ne-bmWv AXns‚
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Jcm¶w. PeØns‚ Jcm¶w 0°C BWv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Pe-Øns‚ Akzm-`m-hnI hnIm-k-Øn-te°v {]th-in-°m≥ ]cn-Nn-X-amb DZm-l-c-W-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
߃ FSp-°mw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ sFkv IjW-߃ Pe-Øn¬ s]mßn-In-S-°p-∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ ap°m¬ `mKw Pew \nd® •mkv Ip∏n {^ok-dn¬ h®m¬ D≠m-Ip∂ sFkns‚
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hym]vXw BZyw D≠m-bn-cp∂ Pe-Øns‚ hym]vX-tØ-°mƒ IqSp-X-em-Wv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
288
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 Pew

$ Ip∏n-bn¬ \ndsb sh≈w \nd®v AS®v {^ok-dn¬ h®m¬ Ip∏n s]m´n t]mIpw.
N¿®bv°v kml-N-cy-sam-cp-°pI. XWp-∏p≈ {]-tZ-isØ Pem-i-b-ß-fn¬ Pe-Po-hn-
Iƒ°v AhbpsS Poh≥ \ne-\n¿Øm≥ Ign-bp∂ Imcyw ChnsS hni-Zo-I-cn-°m-hp-
∂-Xm-Wv.
IT@School Edubuntu hn¬ Application → School Resources → IT Resource for UP
ASnÿm\imkv{Xw → Ãm≥tU¿Uv 7 → ]m{X-ß-fpsS imkv{Xw → a™v ]mfn-
Iƒ°n-S-bnse Ipfw F∂ {Ia-Øn¬ ¢n°v sNbvXv \nco-£n-°mw.
A[n-Ih
- n-hc
- Ø
- n\v
sFkns‚ LS-\bpw km{μ-Xbpw
sFkns‚ LS-\sb AIw s]m≈-bmb cq]-ambn (Open cage structure) hnti-jn-
∏n-°mw. Cu cq]-Øn¬ Pe X∑m-{X-bnse Hmtcm HmIvkn-P≥ B‰hpw \mev ssl{U-
P≥ B‰-ß-fm¬ Np‰-s∏´v sS{Sm-ln-{U¬ LS-\-bn¬ \ne-sIm-≈p∂p (c≠v FÆw
kl-kw-tbm-PI _‘\w hgnbpw c≠v FÆw ssl{U-P≥ _‘\w hgn-bpw)
Hmtcm Pe X∑m-{Xbpw \mep-hoXw ssl{U-P≥ _‘-\-Øn¬ G¿s∏-´n-cn-°p-
∂p. (c≠v FÆw HmIvkn-P\-pambpw cs≠Æw ssl{U-P-\pambpw)

sFkns‚ LS-\-bn¬ Pe X∑m-{X-Iƒ hf-sc-b-Sp-Ø√ ÿnXn sNøp-∂-Xv. HmIvkn-

P\pw ssl{U-P\pw XΩn-ep≈ ssl{U-P≥ _‘\Øns‚ \ofw Ah XΩn-
ep≈ kl-kw-tbm-PI _‘-\tØ-°mƒ IqSp-X-em-Wv F∂-XmWv CXn\p
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
ImcWw. Cßs\ AIw s]m≈-bmbn \ne-sIm-≈p-∂-Xn-\m¬ \n›nX amkv Pe-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Øns‚ hym]vXw IqSp-X¬ Bbn-cn-°p-Ibpw X∑qew sFkn\v Pe-sØ°mƒ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
km{μX Ipd-hm-bn-cn-°p-Ibpw sNøpw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Xm]-\ne h¿≤n-°p-tºmƒ (0oC apX¬ 4oC hsc) ssl{U-P≥ _‘\w `mKn-I-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
ambn hnL-Sn®v sFkns‚ LS\ XI-cp-Ibpw Pe X∑m-{X-Iƒ XΩn-ep≈ AIew
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ipd-bp-Ibpw sNøp-∂p. C°m-c-W-Øm¬ D≠m-Ip∂ Pe-Øns‚ km{μX IqSp∂p
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
(]c-am-h[n km{μX 4oC ¬). Xm]-\ne 4oC \v apIfn¬ Db-cp-tºmƒ Pe X∑m-{X-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Iƒ°v KXn-tIm¿Pw IqSp-Ibpw Ah AI∂v amdp-Ibpw sNøp-∂p. AXn-\m¬ 4oC
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\v apI-fn¬ Pe-Øns‚ km{μX Ipd-bp-∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
289
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

t{ImUo-I-cWw
a‰v {Zmh-I-ß-fn¬ \n∂v hyXy-kvX-ambn Pew Jc-am-Ip-tºmƒ hym]vXw h¿≤n-
°p∂p. hym]vXw h¿≤n-°p-tºmƒ km{μX Ipd-bp-∂p. AXn-\m¬ sFkv Pe-
Øn¬ s]mßn InS-°p∂p.

Pe-Øns‚ {]X-e-_ew
Pe-Øns‚ {]X-e-_ew F∂ `mK-Øn-te°v {]th-in-°p-∂Xv ]cn-Nn-X-amb DZm-l-
cW߃ \evIn-bm-h-Ww. Ptem-]-cn-X-e-Øn¬ {]mWn-Iƒ HmSn \S-°p-∂-Xv kqNn-
∏n-°mw.
tªUv Ptem-]-cn-X-e-Øn¬ hbv°p∂ {]h¿Ø\w sNøp-∂Xv ck-I-c-am-bn-cn-°pw.
{Zmh-I-Ønse X∑m-{X-Iƒ XΩn¬ ]c-kv]c BI¿j-W-ap-s≠∂ ap∂-dnhv Ip´n-
°p≠v.
Ptem-]-cn-X-e-Øn¬ X∑m-{X-Iƒ°nS-bn¬ A\p-`-h-s∏-Sp∂ Ak-¥p-enX BI¿j-
W-_ew aqew Pe-Øns‚ {]Xew hen™p apdp-Inb Hcp ]mS-t]mse {]h¿Øn-°p-
∂p-sh∂pw {]X-e-Øn\p apI-fn¬ _mjv]-cq-]-Øn-ep≈ X∑m-{X-Iƒ hfsc Ipd-hm-
bn-cn-°p-∂-Xn-\m¬ hi-ß-fn-te°pw D≈n-te-°p-ap≈ BI¿j-W-_ew IqSp-X-em-bn-
cn-°p-sa∂pw Nn{Xw 16.3 s‚ hni-I-e-\-Øn-eqsS ÿm]n-°mw.
sSIv à v _ p°nse temlhfbhpw, tkm∏v emb\nbpw \qepw D]- t bm- K n- ® p≈
{]h¿Ø\w Ip´n-Iƒ ¢mkn¬ sNbvXp t\m°-s´. ]pkvX-I-Øn¬ \¬In-bn-´p≈
Nn{X-ß-fp-ambn Xmc-Xayw sNbvXp icn-bm-bXv  sNøm≥ Ah-kcw \¬Imw.
{]X-e_ew {Zmh-I-Øns‚ {]X-e-hn-kvXo¿Ww Ipd-bv°p∂ Xc-Øn-emWv A\p-`-h-
s∏-Sp-∂-sX∂v t{ImUo-I-cn-°-Ww.
{ZmhI Xp≈n-Iƒ tKmfm-Ir-Xn-bn-em-hp-∂Xv Cu Imc-WØ
- n-emWv F∂v Ip´n°v hy‡-
am-Ip∂ Xc-Øn¬ Bibw cq]-s∏-Sp-Øp-I.
Pe-Øns‚ {]X-e-_ew Ipd-bv°m≥ Fs¥-¶nepw am¿K-ap-t≠m-sb∂ tNmZyw D∂-
bn-°m-hp-∂-Xm-Wv.
tkm∏p emb-\n°v Pe-tØ-°mƒ {]X-e-_ew Ipdhm-sW∂v NphsS sImSp-Øn-´p≈
{]h¿Ø-\-Øn-eqsS t_m[y-s∏-Sp-Øm-hp-∂-Xm-Wv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
tªUv Pe-Øn¬ s]mßn InS-°p∂ ]m{X-Øn¬ tkm∏p emb\n tN¿°p-I. tªUv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
apßn t]mIpw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
tkm∏p emb\n ]m{X-Øns‚ hi-ß-fn-eqsS {i≤m-]q¿Δw thWw Hgn-°m≥. tkm∏p-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
s]mSn Ie-°nb sh≈w D]-tbm-Kn-°p-∂Xv IqSp-X¬ \∂m-bn-cn-°pw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
tkm∏v Pe-Øns‚ {]X-e-_ew Ipd-bv°p∂p F∂ coXn-bn¬ thWw t{ImUo-I-cn-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
°m≥. sSIvÃv _p°nse "Ae°pw tkm∏pw' F∂ `mKw Cu L´-Øn¬ N¿®
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
sNøp-∂Xv {]tbm-P-\-s∏-Spw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
290
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 Pew

samUyqƒ 2
Pe-Øns‚ cmk-kz-`m-h-߃ kabw : 3 ]ncnbUv
Pe-Øns‚ LS-I-߃, Pehpw teml-ß-fp-am-bp≈ {]h¿Ø\w
Bh-iy-amb kma-{Kn-Iƒ
Ão¬ BWn-Iƒ, πmÃnIv t_m´n-ep-Iƒ, t\¿∏n® sslt{Um-t¢m-dnIv Bkn-Uv.
Pew ssl{U-P\pw HmIvkn-P\pw tN¿∂p-≠m-b-XmWv F∂v Ip´n-Iƒ°-dn-bmw.
sshZypX hnt«-jWw hgn PesØ hnL-Sn-∏n-°m-sa∂v Pe thmƒ´m-ao-‰¿ ]co-£-
W-Øn-eqsS [cn-∏n°mw. Ão¬ BWn-Ifpw πmÃnIv t_m´n-ep-Ifpw CXn-\mbn {]tbm-
P-\-s∏-Sp-Ømw.
sshZypXn IS-Øn-hn-Sm≥ FSp-°p∂ Pe-Øn¬ GXm\pw Xp≈n BknUv tN¿Øn-
cn-°-Ww. ip≤-amb Pew \√ sshZypXNme-I-a-√. Pe-Øns‚ Nme-IX h¿[n-∏n-°m-
\mWv Cßs\ sNøp-∂-Xv. {Kq∏v Xncn®v Cu {]h¿Ø\w sNøm-hp-∂-Xm-Wv.
Cu A[ym-b-Øns‚ Ah-km-\-Øn¬ \evIn-bncn°p∂ Pe thmƒ´m-ao‰¿ \n¿amWw
F∂ XpS¿ {]h¿Ø\w Ip´n-Isf sIm≠v sNøn-°p-∂Xv \∂m-bn-cn-°pw.
tiJ-cn® hmX-I-߃ ssl{U-P-\pw, HmIvkn-P-\p-am-sW∂v Fßns\ Xncn-®-dn-bm-
sa∂v Hcp tNmZyw D∂-bn-°m-hp-∂-Xm-Wv. Fcn-bp∂ Nμ-\-Xncn D]-tbm-Kn®v Xncn-®-
dn-bm-hp-∂-Xm-Wv. Pew hnL-Sn®v ssl{U-P\pw HmIvkn-P\pw BIp-sa∂v t{ImUo-I-
cn-°p-I. Pew hnL-Sn®v ssl{U-P\pw HmIvkn-P\pw D≠mIp∂ cmk-k-a-hmIyw
t_m¿Un¬ FgpXn ImWn-°p-∂Xv \∂m-bn-cn-°pw.
2H2O → 2H2 + O2
kao-I-cn® ka-hm-Iy-Øn¬ \n∂pw ]co-£-W-Øn¬ \n∂pw H2 : O2 hym]vXw 2 :1
BsW∂v t{ImUo-I-cn-°p-I.
IT@School Edubuntu hn¬ Application → School Resources → Resources for VI and
VIII ASnÿm\imkv{Xw → Ãm≥tU¿Uv 8 → ck-X{¥w → X∑m{X, B‰w →
sshZypX hnt«-jWw F∂ {Ia-Øn¬ ¢n°v sNbvXv \nco-£n-°mw.
C\n HmIvkn-P-\pw, ssl{U-P\pw tN¿∂m¬ Pe-ap-≠m-Ip-tam-sb∂v tNmZyw D∂-bn-
°mw. Ip´n-Iƒ Hcp {]h¿Ø\w sNbvXp t\m°s´.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
kn¶pw t\¿∏n® HCl Dw D]-tbm-Kn®v ssl{U-P≥ \n¿an-°mw. Cu¿∏cln-X-amb
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
sSÃv S yq_n- e mWv ssl{UP≥ tiJ- c n- t °- ≠ - X v . cmk- { ]- h ¿Ø\w \S- ° p∂
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
sSÃvSyq_n\v apI-fn¬ as‰m∂v h®vv H2 hmXIw tiJ-cn°mw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
CXn-te°v Fcn-bp∂ Nμ-\-Øn-cn-Im-Wn-°p-tºmƒ hmX-I-߃ XΩn¬ {]h¿Øn®v
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
sSÃvSyq_n-s‚ hi-ß-fn¬ Pe-Xp-≈n-Iƒ D≠m-Ip-∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
HmIvkn-P\pw ssl{U-P\pw tN¿∂v Pe-ap-≠mbn F∂v t{ImUo-I-cn-°-Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
2H2 + O2 → 2H2O
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Pe-Øns‚ t_mƒ & ÃnIv tamU¬ ImWn-°m-hp-∂-Xm-Wv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
291
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

IT@School Edubuntu hn¬ Application → Science → Chemical F∂ {Ia-Øn¬ ¢n°v

sNbvXv Chemical tkm^v‰vshb¿ Xpd-°p-I. XpS¿∂v Set the current bond type F∂
sF°-Wn¬ ¢n°v sNbvXv Bh-iy-amb t_m≠n¬ ¢n°v sNøp-I. XpS¿∂v Draw
Sqƒ D]-tbm-Kn®v t_m≠v hc®v X≥-am-{X-Iƒ \n¿an-°p-I. \n¿an® X∑m-{X-Iƒ°v
Ah-bpsS bYm¿Y LS\ e`y-am-°p-∂X - n\v X∑m-{X-bn¬ Right click sNbvXv Geometric
Optimization F∂ sa\p-hn¬ ¢n°v sNbvXm¬ aXn.

Pehpw teml-ß-fp-am-bp≈ {]h¿Ø\w

Pe-Øn\v Nne teml-ß-fp-ambn {]h¿Ø-\-ap-s≠∂v Ip´n-Iƒ a\-kn-em-t°-≠-Xp-
≠v. tkmUn-bhpw Pe-hp-am-bp≈ {]h¿Ø\w Ip´n-Iƒ°v ]cn-Nn-X-am-Wv. a·o-jyhpw
Pe-hp-am-bp≈ {]h¿Ø\w sNøm-hp-∂-Xm-Wv.
a·o-jy-Øn\v XWpØ Pe-hp-ambn {]h¿Ø-\-an-s√∂pw NqSp≈ Pe-hp-ambn am{Xta
{]h¿Ø-\-ap≈q F∂pw Ip´n-Iƒ a\- n-em-°s´. Cu {]h¿Ø-\-Øns‚ ka-hmIyw
t_m¿Un¬ FgpXn ImWn-°p-∂Xv \∂m-bn-cn-°pw.
Mg + H2O → MgO + H2
\∂mbn Dc®v hrØn-bm-°nb a·ojyw IjWw thWw ]co-£-W-Øn-\mbn D]-
tbm-Kn-t°-≠-Xv. Ccpºv \ocmhn-bp-ambn am{Xta {]h¿Øn-°p-I-bp≈q. CXns‚ ka-
hmIyw t_m¿Un¬ FgpXn ImWn-°-Ww.
3 Fe+4H2O → Fe3O4 + 4H2
samUyqƒ 3
Pe-ImTn\yw kabw : 3 ]ncnbUv
Bh-iy-amb kma-{Kn-Iƒ
Idn-bp-∏v, ]©-km-c, hn\m-Kn-cn, UnÃn¬Uv hm´¿, pH t]∏¿, en‰v-akv t]∏¿, tIm∏¿
kƒt^-‰v, \n°¬ kƒt^-‰v, Im¬ky-Øns‚tbm a·o-jy-Øn-s‚tbm ss_Im¿_-
tW-‰v, t¢mssd-Uv, kƒt^-‰v, tkm∏p-I-jWw. sSÃyq_v, kv]ncn‰v emw]v.
]mT-`m-K-Ønse {]h¿Ø\w sNøm≥ Ip´n°v Ah-kcw \evIp-I. CXn-eqsS km[m-
cW Pew \n¿hocy emb-I-am-sW∂v Ip´n-Iƒ Xncn-®-dn-b-s´. DNn-X-amb N¿®m-kq-N-
I-߃ \¬In N¿®bv°v hgn-sbm-cp-°p-∂Xv \∂m-bn-cn-°pw.
Pe-Øn¬ Hmtcm ]Zm¿Yw ebn-°p-tºmgpw Pe-Øn\v AXn¬ ebn® ]Zm¿Y-Øns‚
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
kz`mhw ssIh-cp-sa∂v t{ImUo-I-cn-°mw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\ndw tN¿°p∂ {]h¿Ø\w, \nd-ap≈ eh-W-߃ tN¿°p∂ {]h¿Ø\w F∂nh
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
sNøp-∂-Xn-eqsS Cu Bibw Dd-∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\nc-h[n hkvXp-°sf ebn-∏n-°p-∂-Xn-\mepw hym]-I-ambn emb-\n-Iƒ Xbm-dm-°m≥
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
D]-tbm-Kn-°p-∂-Xn-\mepamWv Pew km¿hn-I-em-b-I-am-Ip-∂-sX∂v t{ImUo-I-cn-°-Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Pew km¿hnI emb-I-am-Ip-∂Xv sIm≠p≈ KpW-ßfpw tZmj-ßfpw ChnsS N¿®
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
sNøm-hp-∂-XmWv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
292
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 Pew

Pew km¿hnI embIw BIp-∂Xv sIm≠p≈ KpW-߃

$ hnj-a-b-a-√m-Ø-Xn-\m¬ `£y-h-kvXp-°ƒ ebn-∏n-°m≥ D]-tbm-Kn-°mw.
$ kmam\yw t`Z-s∏´ Db¿∂ Xm]-\ne hsc {Zmh-I-cq-]-Øn¬ \ne-\n¬°p∂p.
$ ssIImcyw sNøm≥ Ffp-∏w.
$ [mcmfw hkvXp-°sf ebn-∏n-°p-∂Xv aqew Pe-Øn\v t]mj-I-Kp-W-߃ e`n-
°p-∂p.
$ ico-c-Øn¬ \n∂pw bqdnb t]mep≈ hnj hkvXp-°sf \n¿am¿P\w sNøm≥
km[n°p-∂p.
$ HmIvkn-P≥ ebn-∏n-°m≥ km[n-°p-∂-Xn-\m¬ Pe-Pohn-I-fp-sSbpw Pe kky-
ß-fp-sSbpw hf¿®bv°v klm-b-I-am-Ip-∂p.
Pew km¿hnI embIw BIp-∂Xv sIm≠p≈ tZmj-߃
$ km¿hnI emb-I-am-b-Xn-\m¬ hnj-ap≈ hkvXp-°fpw ebn°mw
$ \nc-h[n hkvXp-°ƒ ebn-°p-∂-Xn-\m¬ Pew thK-Øn¬ aen-\-s∏-Sp-∂p.
F√m Pe-Ønepw tkm∏v ]X-bptam F∂ tNmZyw D∂-bn-®p- sIm≠v arZpPew,
ITn\ Pew F∂ ]mT-`m-K-tØ°p IS-°mw. ]mT-`m-KØv sImSp-Øn-cn-°p∂ ]co-
£Ww ¢mkn¬ sNøn°mhp-∂-Xm-Wv. CXn-\mbn a·ojyw t¢mssdtUm, a·ojyw
kƒt^t‰m hfsc sNdnb tXmXn¬ sh≈-Øn¬ ebn-∏n®v AXn¬ tkm∏v ]X-
∏n®p t\m°n, ip≤-P-e-Øn-ep-≈-Xp-ambn Xmc-Xayw sNøm-hp-∂-Xm-Wv.
N¿®bv°v Ah-k-csamcp°pI.
N¿®m-kq-N-I-߃
$ GXv emb-\n-bn-emWv IqSp-X¬ ]Xbp-≠m-Ip-∂-Xv?
$ tkm∏v ]X-bm-Xn-cp-∂Xv GsXms° emb-\n-I-fn¬?
(\nco-£-W-^-e-߃ Ip´n-Iƒ tcJ-s∏-Sp-Ø-s´)
A[n-Ih
- n-hc
- Ø
- n\v
Pew km¿hnI emb-Ia
- m-Ip-∂s
- X-¥p-sIm≠v
sshhn-[y-am¿∂ \nc-h[n hkvXp-°sf ebn-∏n-°m≥ Pe-Øn\p Ign-bp-∂-Xn-
\m¬ PesØ km¿hnI emb-I-sa∂v hnfn°mw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Pe X∑m-{X-bpsS LS\bn¬ AXnse HmIvkn-P≥ B‰-Øn\v `mKnI s\K-‰ohv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
(˛) Nm¿Ppw, ssl{U-P≥ B‰-Øn\v `mKnI t]mkn-‰ohv (+) Nm¿Ppw D≠v.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
HmIvkn-P≥ B‰w ssl{U-P≥ B‰-sØ-°mƒ CeIvt{Sms\K-‰ohv Bb-Xn-\m-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
em-Wn-Xv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
AXn-\m¬ Pe X∑m{X t]mfm¿ BWv. PesØ t]mfm¿ emb-I-sa∂p hnfn-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
°mw. hncp-≤-amb Nm¿Pp-Iƒ ]c-kv]cw BI¿jn-°p-sa-∂-Xn-\m¬ Hcp Pe X-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
∑m-{X-bnse ssl{UP≥ B‰w as‰m-∂nse HmIvkn-P≥ B‰-hp-ambn ssl{U-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
P≥ _‘-Øn¬ G¿s∏-Sp-Ibpw tN¿∂v \nev°p-Ibpw sNøpw. C°m-c-W-Øm¬
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
100°C hsc {ZmhI cq]-Øn¬ \nev°m≥ Pe-Øn\v Ign-bp-∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
293
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

a‰v \nc-h[n hkvXp-°-fp-ambpw ssl{U-P≥ _‘\w D≠m-°m≥ Pe-Øn\v

km[n-°p-∂-Xn-\m¬ Ahsb ebn-∏n-°m≥ Pe-Øn\v km[n-°p-∂p. DZm: Hm¿Km-
\n°v Bkn-UpIƒ, B¬°-tlmƒ
Pe-Øns‚ t]mfm¿ kz`mhw ImcWw \nc-h[n eh-W-ßsf ebn-∏n-°m≥ Pe-
Øn\v km[n-°p-∂p. Pe-Ønse t]mkn-‰ohv {[phw eh-W-Øns‚ s\K-‰ohv
{[ph-sØbpw Pe-Øns‚ s\K-‰ohv {[phw eh-W-Øns‚ t]mkn-‰ohv {[ph-
sØbpw BI¿jn-°p-Ibpw eh-W-Ønse Atbm-WnI _‘-\sØ hnL-Sn-
∏n®v Pe-Øn¬ ebn-∏n-°p∂p.
eudn ˛ t{_m¨ÃUv (Lowry - Bronsted) kn≤m-¥-{]-Imcw Pe-Øn\v Bwt^m-
s‰-dnIv (Amphoteric) kz`m-h-ap-≠v. C°m-c-W-Øm¬ £mc-Kp-W-ap≈ hkvXp-°-
sfbpw BknUv KpW-ap≈ hkvXp-°-sfbpw ebn-∏n-°m≥ Pe-Øn\v km[n-°p-
∂p. Bkn-Up-I-fp-ambn kº¿°-Øn¬ G¿s∏-Sp-tºmƒ Pew £mc kz`mhw
{]Z¿in-∏n-°p-∂p. AXp-t]mse £mc-kz-`m-h-ap≈ hkvXp-°-fp-ambn kº¿°-
Øn-te¿s∏-Sp-tºmƒ Pew Bkn-Uns‚ kz`mhw {]Z¿in-∏n-°p-∂p.

t{ImUo-I-cWw
tkm∏v \∂mbn ]X-bmØ PesØ ITn-\-P-e-sa∂p hnfn-°p-∂p. ChnsS ImTn-
\y-Øn\v ImcWw Pe-Øn¬ ebn®p tNcp∂ Ca, Mg eh-W-ß-fmWv. tkm∏p
\∂mbn ]X-bp∂ PesØ arZp-P-e-sa∂pw hnfn-°p-∂p.
tkm∏p ]X-bm-Xn-cp∂ emb-\n-Iƒ NqSm-°m≥ Bh-iy-s∏-Smw. XpS¿∂v Ch-bn-te-
Xn¬ ]X-bp-≠m-Ip∂p F∂p Is≠-Ømw. CXn-eqsS NqSm-°n-bm¬ amdp∂ ImTn-\y-
ap-s≠∂v Ip´n Xncn-®-dn-bp-∂p. C{]-Imcw ImTn\yw c≠p Xc-Øn¬ ˛ ÿncw ImTn\yw,
Xm¬Im-enI ImTn\yw F∂n-ß-s\-bp-s≠∂v Ip´n a\ n-em-°-s´.
t{ImUo-I-cWw
$ Xm¬°m- e nI ImTn\y- Ø n\v ImcWw AXn¬ ebn- ® p- t N¿∂
Im¬kyØns‚bpw, a·ojyØns‚bpw ss_Im¿_-tW-‰p-I-fm-Wv.
$ ÿnc-Im-Tn-\y-Øn\v ImcWw Im¬ky-Øn-s‚bpw aK-\o-jy-Øn-s‚bpw
t¢mssdUpw kƒt^-‰p-am-Wv.
$ Xnf-∏n-°p-∂-Xn-eqsS Xm¬°m-enI ImTn-\yw am‰m-hp-∂-Xm-Wv.
ÿnc-Im-Tn\yw am‰m-\p≈ hnhn[ am¿§-ß-sf-°p-dn®v N¿®-bm-Imw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Np‰p-h-´-Øp≈ t{kmX- p-I-fn¬ \n∂v Pe-km-ºn-fp-Iƒ tiJ-cn®v ITn-\-amtWm arZp-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hmtWm F∂v ]co-£n®p t\m°m≥ Ip´n-I-tfmSv Bh-iy-s∏-Smw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
ITn-\-Pew D]-tbm-Kn-°p-∂Xv aqe-ap≈ {]iv\-߃ enÃp- sN-øm≥ Bh-iy-s∏-Smw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Xm¬°m-enI ImTn-\yhpw ÿnc-Im-Tn-\yhpw (Temporary Hardness and Permanent
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Hardness)
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ Pe ImTn\yw c≠p-X-c-Øn¬ ˛ Xm¬°m-en-Iw, ÿncw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ ITn\ Pe-Øn¬ tkm∏v ]X-bn√
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ Xmev°m-enI ImTn-\y-Øn\v Imc-W-am-Ip∂ eh-W-߃ Ca(HCO3)2, Mg(HCO3)2
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ ÿnc ImTn-\y-Øn\v Imc-W-am-Ip∂ eh-W-߃ CaCl2, MgCl2, CaSO4, MgSO4
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
294
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 Pew

$ Xmev°m-enI ImTn\yw Xnf-∏n-®m¬ amdp-∂-Xm-Wv. ss_Im¿_tW-‰p-Iƒ Im¿_-

tW-‰p-I-fmbn amdp-∂-Xn-\m-em-Wn-Xv.
DZm: Ca(HCO3)2 Xm]w CaCO3 + H2O + CO2
Mg(HCO3)2 Xm]w MgCO3 + H2O + CO2
A[n-Ih
- n-hc
- Ø
- n\v
$ NpÆmºv tN¿Øpw Xm¬°m-enI ImTn-\yw am‰m-hp-∂-Xm-Wv. (¢m¿°v {]{Inb)
Ca(HCO3)2 + Ca(OH)2 2CaCO3 + 2H2O
Mg(HCO3)2 + Ca(OH)2 MgCO3 + CaCO3 + 2 H2O
NB. tN¿°p∂ NpÆm-ºns‚ Afhv \n›n-X-am-hWw.
$ tkmUnbw Im¿_- t W‰v D]- t bm- K n®pw Im¬K¨ {]{In- b , Atbm¨
FIvtk©v (Ion Exchange) {]{Inb F∂n-h-bn-eq-sSbpw ÿnc ImTn\yw am‰m-
hp-∂-XmWv. \n›nX Afhv tkmUnbw Im¿_-tW‰v tN¿Øv ÿnc ImTn\yw
am‰m-hp∂ coXn
MCl2 + Na2CO3 MCO3 + 2NaCl (M = Ca, Mg)
MSO4 + Na2CO3 MSO4 + 2NaCl (M = Ca, Mg)
(NaPO3)6 AYhm tkmUnbw slIvkm-sa‰m t^mkvt^‰v F∂ cmk-h-kvXp-
hmWv Im¬K¨.
Ca2+ +Na2 [Na4 (PO3)6] Na2[ Ca2(PO3)6]
$ kntbm-sse-‰p-I-tfm, Hm¿Km-\n°v sdkn-\p-Itfm D]-tbm-Kn-°p∂ coXn-bmWv
Ab¨ FIvkvtN©v {]{In-b.
$ ITn-\-P-e-Øn¬ tkm∏v ]X-bm-Ø-Xn-\p-Im-cWw Pe-Øn¬ AS-ßn-bn-cn-°p∂
Ca2+ , Mg2+ eh-W-߃ tkm∏p-ambn cmk-{]-h¿Ø-\-Øn-te¿s∏´v Im¬kyw
Ãnb-tdt‰m, a·ojyw Ãnb-tdt‰m D≠m-hp-∂Xm-Wv. CXv tkm∏v ]mgm-°p-∂-
Xn¬ Iem-in-°p-∂p.
CaCl2 +2C17 H35COONa (C17 H35COO)2Ca + 2NaCl
NB: tkm∏v km[m-c-W-bmbn tkmUnbw Ãnb-td‰v (C17 H35COONa) As√-¶n¬
tkmUnbw ]m¬an-t‰‰v (C15 H31COONa) F∂o eh-W-ß-fm-Wv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Jc, {ZmhI hkvXp-°ƒ°v ]pdta hmX-I-ßfpw Pe-Øn¬ ebn-°p-sa∂v Ip´n-Iƒ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
a\ n-em-t°-≠-Xp-≠v. Cu hnj-b-Øn¬ ]mT-`m-K-Øp≈ tNmZy-߃ N¿®m kqN-I-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
ß-fmbn D]-tbm-Kn-°mw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
A[n-Ih
- n-hc
- Ø
- n\v
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
L\-Pew (Heavy water)
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
ssl{U-Ps‚ sFtkm-t´m-∏mb Uyp‰o-cnbw AS-ßnb Pe-amWv L\-P-ew. L\-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
P-e-Øns‚ cmk-kq{Xw D2O (Uyp‰o-cnbw HmIvsskUv) F∂m-Ip-∂p. \yq¢n-b¿
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
dnbm-Iv‰-dp-I-fn¬ \yqt{Sm¨ tamU-td-‰¿ Bbn L\-Pew D]-tbm-Kn®p hcp-∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
L\-P-e-Øns‚ `uXnI kz`m-h-߃ km[m-cW Pe-Øn¬ \n∂pw hn`n-∂-am-Wv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
295
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

khn-ti-j-X-Iƒ H 2O D 2O
Jcm¶w 0 oC 3.83 oC
Xnf-\ne 100 o C 101.42 oC
Db¿∂ km{μX ImWn-°p∂ Xm]-\ne 4 oC 11.2 oC
Db¿∂ km{μX 1 gcm-3 1.105 gcm-3

samUyqƒ 4
Peaen-\o-I-cWw kabw : 2 ]ncnbUv

`qan-bn¬ ip≤-P-e-Øns‚ e`yX hfsc Ipd-hmWv F∂v t_m[y-s∏-Sp-Øp∂ coXn-

bn¬ Cu ]mT-`mKw Ah-X-cn-∏n-t°-≠-Xp≠v.
Pe e`y-X-sb-∏-‰nbpw Ah GsXms° t{kmX- n¬ \n∂p-amWv e`n-°p-∂-sX∂pw
B[n-Im-cn-I-ambn Ah-X-cn-∏n-t°-≠-Xm-Wv. Nm¿´p-Ifpw a‰pw CXn-\mbn D]-tbm-Kn-
°m-hp-∂-Xm-Wv. N¿® \SØmhp∂-Xm-Wv.
hnhn[ A`n-{]m-b-߃ enÃv sNø-s´. CXn¬ \n∂pw Pe aen-\o-I-c-W-Øn-te°v
IS-°-Ww. Pew D]-tbm-K-iq-\y-am-hp-∂-Xn-\p≈ Imc-W-߃ Is≠-Øm≥ Ip´n-I-
tfmSv Bh-iy-s∏Smw. Ip´n-Iƒ enÃv sNø-s´. Ah-cpsS Np‰p-h-´Øv CØcw {]h¿Ø-
\-߃ \S-°p-∂pt≠m F∂v At\z-jn-°m≥ Bh-iy-s∏-Smw.
Pew aen-\-am-hm-Xn-cn-°m-\p≈ am¿K-߃ CXn-s\m∏w N¿® sNøp-∂Xv \∂m-bn-cn-
°pw. Imc-W-߃ a\-kn-em-°p-∂Xv hgn aen-\-am-ImsX kwc-£n-t°≠ Hcp Aaq-
ey-h-kvXp-hmWv Pe-sa∂ [mcW Ip´n-I-fn¬ D≠m-h-s´.
Pe aen-\o-I-cWw XS-bp-∂-Xn-\p≈ am¿K߃ kzoI-cn-t°≠Xpw CtX ]‰n t_m[-
h-XvI-cWw \S-tØ-≠Xpw Hmtcm hy‡n-bp-sSbpw IS-a-bm-sW∂ t_m[w D≠m-
Ip∂ Xc-Øn¬ thWw t{ImUo-I-cWw \S-tØ-≠-Xv.
Pe aen-\o-I-c-Ww, Pe-kw-c-£Ww XpS-ßnb hnh-c-߃ {]Xn-]m-Zn-°p∂ tUmIyp-
sa‚-dn-Iƒ ImWn-°m-\pw, t]mÃ-dp-Iƒ {]Z¿in-∏n-°m-\pw, ]c-ky-Nn-{X-߃ (]{X-
ß-fn¬ \n∂p tiJ-cn°mw) {]Z¿in-∏n-°m\pw D≈ km[yX Cu `mKØv {]tbm-P-
\-s∏-Sp-Ømw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
skan-\m¿ {]_-‘-߃ Xbm-dm°n Ah-X-cn-∏n-°m≥ Ah-k-c-sam-cp°mw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Cu hnj-b-Ønse \qX\ {]h-W-X-Iƒ N¿® sNøm\pw a\- n-em-°m\pw Ah-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
kcw Hcp-°p-∂Xv {]tbm-P-\-I-c-amhpw. DZm: agsh≈ kw`-c-Wn-Iƒ, ag°pgn-Iƒ.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
296
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 Pew

hne-bn-cpØmw
1. (a) ]mT-`m-KsØ \n¿h-N\w
(b) 100°C, 0°C
(c) sImSp-°p∂ Xm]w apgp-h≥ Ah-ÿm-am-‰-Øn\v th≠n D]-tbm-Kn-°p-∂-
Xn-\m¬
2. (a) Pe-Øn\v
(b) Pe-Øns‚ Db¿∂ Xm]-[m-cnX (Xm]w Xmßm-\p≈ Ign-hv)
(c) ]mT-`m-KØv \evIn-bn-cn-°p∂ DZm-l-c-W-߃
3. (a) Pew AS-ßnb _o°-dn¬ D≠mb sFkns‚ hym]vXw IqSp-X¬ BWv.
(b) Pe-Øns‚ Akzm-`m-hnI hnImkw
(c) ]q¿W-ambn \nd-®n-cn-°p∂ Ip∏n-bnse Pew sFkm-hp-tºmƒ hym]vXw
IqSp-I-bpw, Ip∏n s]m´n-t∏m-Ip-Ibpw sNøpw.
4. (a) ]mT-`m-KsØ \n¿h-N\w
(b) ]mT-`m-KsØ "Ae-°pw, tkm∏pw' F∂ `mKw ImWp-I.
5. ]mT-`m-KsØ tkm∏p-]mS D]-tbm-Kn® ]co-£-Ww.
Bh-iy-amb kma-{Kn-Iƒ
teml-h-f-bw, \q¬, tkm∏p-sh-≈w, ]n≥
]co-£W coXn
]mT-`mKw t\m°pI
{]Xo-£nX \nco-£Ww
Ah-ti-jn-°p∂ tkm∏p-]m-S-bpsS BIrXn {]Xe hnkvXo¿Ww Ipd-bp∂ Xc-
Øn¬ Bbn-cn-°pw.
6. Bh-iy-Øn-e-[nIw `£Ww C´p-sIm-Sp-Øm¬ Ah Agp-In-t]m-Ip-hm-\mbn Pe-
Øn¬ ebn-®p-tN¿∂ HmIvkn-P≥ D]-tbm-Kn-°p-∂p. Pew aen-\-am-Ip-∂-Xn-t\m-
sSm∏w HmIvkn-Ps‚ Afhv Ipd™v a’y-ß-fpsS Poh\v `oj-Wn-bm-hp-∂p.
7. (a) ]mT-`m-KsØ hni-Zo-I-cWw
(b) Im¬kyw ss_Im¿_-tW-‰v, Im¬kyw kƒt^-‰v, a·ojyw kƒt^-‰v,
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Im¬kyw t¢mssdUv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
(c) Im¬kyw kƒt^-‰v, a·ojyw kƒt^-‰v, Im¬kyw t¢mssdUv F∂nh
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
aqe-ap-≠m-Ip∂ ImTn\yw Xnf-∏n®v am‰m≥ km[n-°n-√.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
XpS¿{]h¿Ø\w
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1. $
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
sFkn\v Np‰pw IØp-∂-Xmbn ImWmw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ sFkv Dcp-Ip-tºmƒ D≠m-Ip∂ Pehpw Im¬kyw Im¿ss_-Up-ambn
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
{]h¿Øn®v, Ak-‰n-eo≥ hmX-Ih - pw, Im¬kyw sslt{Um-IvsskUpw D≠m-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ip-∂p. C{]-Imcw D≠m-Ip∂ Ak-‰n-eo≥ (C2H2) hmX-I-amWv IØp-∂-Xv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
297
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

$ IqSp-X¬ Afhv Im¬kyw Im¿ss_Uv D]-tbm-Kn-®m¬, IqSp-X¬ Ak-‰n-

eo≥ hmXIw D≠m-hp-Ibpw sNøpw. Xo \nb-{¥-Wm-XoXw BIp∂ kml-
Ncyw D≠m-bm¬ D]-tbm-Kn-°m-\mbn Ipd®v aW¬ Icp-Xp-∂Xv \∂m-bn-
cn-°pw.
2. {]mtZ-inI hyXym-k-a-\p-k-cn®v \nco-£-W-ß-fn¬ ({]tXy-In®v ImTn-\y-Øns‚
Imcy-Øn¬) hyXymkw D≠m-Ip-∂-Xm-Wv.
3. $ H∂n¬ HmIvkn-P≥ hmX-Ihpw at‰-Xn¬ ssl{U-P≥ hmX-Ihpw tiJ-cn-
°-s∏-Sp-∂p.
$ HmIvkn-Ps‚ Cc´n Afhv ssl{U-P≥ D≠m-Ip-∂p.
$ HmIvkn-P≥ Bt\m-Unepw (+) ; ssl{U-P≥ ImtYm-Unepw (−) tiJ-cn-°-
s∏-Sp-∂p.
4. ]n∂n-te°v hen-°p-tºmƒ Pew Xnf-bv°p-∂-Xmbn ImWmw. ]nè ]n∂n-
te°v hen-°p-tºmƒ a¿Zw Ipd-bp-∂p. a¿Zw Ipd-bp-tºmƒ Xnf-\ne Ipd-bp-∂p.
C°m-c-W-Øm¬ Xnf-bv°m-dmb Pew Xnf-bv°p-∂-Xmbn ImWp-∂p.

Ip´nbpsS hne-bn-cp-ج
\w. kqNIw AsX C√
1. PeØns‚ khn-ti-j-XIfmb Xnf-\n-ebpw L\o-`-hn-°epw
Fs¥∂v hni-Zo-I-cn-°m≥ F\n°p Ignbpw
2. Pe-Øns‚ Xm]-[m-cnX hni-Zo-I-cn-°m\pw \nXy-Po-hn-X-Øn¬
Xm]-[m-cn-X-bpsS {]m[m\yw hy‡-am-°m\pw F\n°v Ignbpw.
3. Pe- Ø ns‚ {]X- e - _ ew hni- Z o- I - c n- ° m\pw DZm- l - c - W - ß ƒ
\evIm\pw F\n°p Ignbpw
4. Pe-Øns‚ Akzm-`m-hn-I-hn-Imkw hni-Zo-I-cn-°m\pw {]tbm-P-
\-s∏-Sp-Øm\pw F\n°v Ignbpw
5. Pe-Øns‚ LS-I-߃ GsXm-s°-sb∂v hy‡-am-°m≥ F\n°p
Ignbpw
6. Pehpw teml-hp-am-bp≈ {]h¿Ø\w hni-Zo-I-cn-°m\pw DZm-
l-c-W-߃ \evIm\pw ka-hmIyw Fgp-Xm\pw F\n°p Ignbpw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
7. Pew Hcp km¿hnI emb-I-am-sW∂v hy‡-am-°p∂ ]co-£W
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
{]h¿Ø-\-߃ sNøm≥ F\n°p Ignbpw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
8. Pe- Øns‚ Xm¬°m-enI ImTn-\yhpw, ÿnc-Im-Tn-\yhpw hni-Zo-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
I-c n-
°m≥ F\n°p Ignbpw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
9. Xm¬°m- enI ImTn\yw \o°p∂ coXn hni-Zo-I-cn-°m≥ F\n°p
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ignbpw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
10. Pe-a-en-\o-I-c-W-Øns‚ Imc-W-߃ a\- n-em°n Pew aen-\-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
am-Im-Xn-cn-°m-\p≈ am¿K-߃ kzoI-cn-°m≥ F\n°p Ignbpw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
298
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 Pew

So®-dpsS hne-bn-cp-ج
\w- kqNIw AsX C√

1. Pe-Øns‚ `uXnI khn-ti-j-X-I-fmb Xnf-bv°¬, L\o-`-

hn-°¬, Xm]-[m-cn-X, {]Xe _ew F∂nh hni-Zo-I-cn-°m≥
hnZym¿Yn-Iƒ°v Ignbpw
2. Pe-Øns‚ Akzm-`m-hnI hnImkw hni-Zo-I-cn-°m≥ hnZym¿Yn-
Iƒ°v Ignbpw
3. Pe-Øns‚ Xm]-[m-cnX a\- n-em°n {]mtbm-KnI Bh-iy-
߃°v D]-tbm-Kn-°m≥ hnZym¿Yn-Iƒ°v Ignbpw
4. Pe-Øns‚ {]X-e-_ew hy‡-am-°p∂ ]co-£-W -{]-h¿Ø-
\-߃ ¢mkn¬ sNøm≥ km[n®p
5. ]co-£-W-Øn-eqsS Pe-Øns‚ LS-I-߃ th¿Xn-cn-°m\pw
LS-I-aq-e-I-߃ kwtbm-Pn-∏n®v Pew \n¿an-°p∂ ]co-£Ww
sNøm\pw hnZym¿Yn-Iƒ°v Ignbpw
6. teml-ß-fpsS Pe-hp-am-bp≈ {]h¿Ø\w ¢m n¬ sNøm≥
km[n®p.
7. Pew Hcp km¿hn-I-em-b-I-am-sW∂v ¢mkn¬ hy‡-am-°m≥
km[n®p
8. Pe-Im-Tn\yw hy‡-am-°p∂ ]co-£Ww ¢m n¬ sNøm≥
km[n®p.
9. Pe-a-en-\o-I-c-W-sØ-Ip-dn®v ¢mkn¬ N¿® kwL-Sn-∏n-®p.

h¿°vjo‰v 1
temI Pe-Zn-\-Øn¬ Pe-kw-c-£-W-Øns‚ ktμiw {]N-cn-∏n-°p-∂-Xn-\mbn
kvIqƒ kb≥kv ¢∫ns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ Hcp t_m[-h¬°-c-W-PmY \S-Øp-
hm≥ Xocp-am-\n-®n-cn-°p-∂p. CXn-\mbn GXm\pw ktμ-i-hm-Iy-߃ Xbm-dm°q.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Pe
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
kwc-£W
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
PmY
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
299
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

h¿°vjo‰v 2

{_mbv°-‰n¬ \¬In-bn-´p-≈-h-bn¬ \n∂pw A\p-tbm-Py-am-bh Xnc-s™-SpØv

]Z-kq-cy≥ ]q¿Øn-bm°q

ƒ
-W-ß
-\ne

-e-h
Xnf

teb

sN
dp-X
t K m p-≈n-I w
X m ] -I-gnh
v
f m - I -fpsS - ≈
rXn -\p
Xm ßm
Pew
Ww Jc
v] o-I-c m¶w
_ mj
ssh
kw
n-Im

Zyp-X
-\y-h

-hn-t
m-am

«-j
Ak

Ww

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
(Pe-Im-Tn-\yw, ssl{U-P\pw HmIvkn-P-\pw, Xm]-[m-cn-X, 100°C, 0°C, {]X-e-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
_-ew, J\o-`-hn-°¬, Pe-_m-jv]w, km¿hn-I-em-b-Iw, sFkv, Xnf-bv°¬)
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
300
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 17

ss^_-dp-Ifpw
πmÃn-°p-Ifpw

BapJw
sshhn-[y- a- m¿∂ D]-tbm-Kß - f - p≈ ]Zm¿Y-ßf - mWv t]mfn-
a-dp-Iƒ. \nX-y-Po-hn-X-Øn\p ]pdta \nc-h[n taJ-e-I-fn¬
t]mfn-ad- p-Iƒ D]-tbm-Kn®p hcp∂p. \mw D]-tbm-Kn-®p-hc- p∂
F√m ss^_-dp-Ifpw πmÃn-°p-Ifpw d∫-dp-sa√mw t]mfn-a-
dp-I-fm-sW∂ Adnhv Ip´n-Iƒ°p \¬Ip-I-bm-Wv Cu
A[ymbØns‚ Dt±-i-yw. AtXm-sSm∏w Ch-bpsS khn-ti-
j-XI - ƒ Xncn-®d - n-bm-\p≈ Ah-kc - hpw \¬Ip-∂p. πmÃn°v
bp‡n-cl - n-Xa- mbn D]-tbm-Kn-°p-∂Xp aqe-ap-≠m-Ip∂ ]mcn-
ÿn- X nI {]iv \ - ß ƒ N¿® sNøp- ∂ - X n- e qsS amen- \ y
\n¿am¿P-\Ø - n¬ \mw Ah-ew-_n-t°≠ Nne at\m-`m-hß - ƒ
hf¿Øn-sb-Sp-°m\pw Cu A[-ym-b-Øn¬ km[-yX Is≠-
Ømw.
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII
]ncn-bUv 6

X∑m-{Xm-L-S\ hni-Zo-I-cn-°m≥
$ Nn{X hni-I-e\w, X∑m{Xm tamU-ep-Iƒ ]cn- $ t]mfn- a - d p- I ƒ Xncn- ® - d n- ™ p

$ {]IrXnZØ ss^_- d p- I fpw

$ t]mfn-a¿ kmºn-fp-Iƒ hne-bn-cp-ج Xcw Xncn- $ {]Ir-Xn-ZØ t]mfn-a-dp-Ifpw a\p-
jy\n¿anX t]mfn-a-dp-Ifpw Xcw-

a\p-jy\n¿anX ss^_dp-Ifpw
Xmc- X - a yw sNbv X v Ah- b psS
ta∑-Ifpw ]cn-an-Xn-Ifpw hne-bn-
]T-\-t\-´-߃

Xn-cn-°m≥ Ign-bp-∂p.

cpØm≥ Ignbp-∂p.
Ign-bp-∂p.

°¬, ]co- £ Ww ˛ hnhn[ ss^_- d p- I ƒ

]T-\-{]-h¿Ø-\-߃/X{¥-߃

NqSm°n am‰w \nco-£n-°p-∂p.

N-b-s∏-S¬, N¿®
Bi-b-߃/ [mc-W-Iƒ/{]{In-bm-ti-jn-Iƒ

-
˛ \nco-£Ww tcJ-s∏-Sp-ج
˛ ]co-£WØn¬ G¿s∏-S¬
a\p-jy \n¿anX ss^_-dp-Iƒ

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
{]Ir-Xn-ZØ ss^_-dp-Iƒ

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ Xmc-Xayw sNø¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
-˛ Nn{X-hn-i-I-e\w

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ Xcw-Xn-cn-°¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
tamtWm-a¿
ss^_-dp-Iƒ

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
samU-yqƒ ˛ 1

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
t]mfn-a¿

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
-

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$
$
$
$

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
302
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ss^_-dp-Ifpw πmÃn-°p-Ifpw
]ncn-bUv

$ hnhn[ πmÃn-°p-I-fpsS khn-ti-

j-X-Iƒ, D]-tbm-K-߃ F∂nh
Xncn- ® - d n™v Bhiym\p- k -
cWw Xnc-s™-Sp---°m≥ Ign-bp-

$ sX¿tam-πm-Ãn-Iv, sX¿tam-sk-

Ah bp‡n]q¿Δw \nXy-Po-hn-X-

Imc- W - ß fpw
-dn™v t_m[-
h¬°-cW {]h¿Ø-\-ß-fn¬
‰nMv πmÃnIv F∂nh th¿Xn-cn-

$ πmÃn°ns‚ sa®-߃, ]cn-an-Xn-

Iƒ F∂nh hni-Zo-I-cn-°m-\pw

$ πmÃn-Ivaqe-ap≈ aen-\o-I-c-W-
Øn¬ D]-tbm-Kn-°m\pw Ign-bp-

G¿s∏-Sm≥ Ign-bp-∂p.
]T-\-t\-´-߃

®
°m≥ Ign-bp-∂p.

^eßfpw Xncn-
Øns‚
∂p.

∂p.

πmÃnIv aen- \ o- I - c Ww N¿®, skan- \ m¿,

]co-£Ww ˛ πmÃn-°p-Iƒ NqSm°n am‰-߃
]T-\-{]-h¿Ø-\-߃/X{¥-߃

kmºn-fp-Iƒ hne-bn-cp-ج

hoUntbm {]Z¿i-\w

t{]mPIvSv h¿°v
\nco£n°p∂p
$ N¿®
$
$

$
$
Bi-b-߃/[mc-W-Iƒ/{]{In-bm-ti-jn-Iƒ

˛ t_m[-h¬°-cW {]h¿Ø-\-߃ Gs‰-

˛ \nco-£Ww tcJ-s∏-Sp-ج
˛ ]co-£WØn¬ G¿s∏-S¬

˛ hmZ-ap-J-߃ bp‡n-]q¿Δw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ aen-\o-I-cWw πmÃnIv aqew

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ {]_‘w Xbm-dm-°¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ sX¿tam-sk-‰nwKv πmÃnIv

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ hni-I-e\w sNø¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ah-X-cn-∏n-°¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ sX¿tam-πm-ÃnIv

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
πmÃn-°p-Iƒ

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Sp-°¬
samU-yqƒ ˛ 2

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
303
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

bqWn-‰n-te°v

samUyqƒ 1
ss^_-dp-Iƒ kabw : 3 ]ncnbUv

hkv{X \n¿am-W-Øn-\p-]-tbm-Kn-°p∂ ]pcm-X-\hpw \ho-\-hp-amb ]Zm¿Y-߃ enÃv

sNøm≥ Bh-i-y-s∏-Smw. Chsb {]Ir-Xn-ZØw, a\p-j-y-\n¿anXw F∂n-ßs\ Xcw-
Xn-cn°mw.
Ch-sb√mw t]mfn-a-dp-I-fm-sW∂pw At\Iw tamtWm-a¿ X∑m-{X-Iƒ tN¿∂p-≠m-
Ip∂ _rlXv X∑m-{X-I-fmWv t]mfn-a-dp-Iƒ F∂pw Nn{X-Øns‚ klm-b-tØmsS
hni-Zo-I-cn-°mw.
{]IrXnZØhpw a\p-jy- \
- n¿an-Xh
- p-amb t]mfn-ad
- p-Iƒ°v IqSp-X¬ DZm-lc
- ß
- ƒ Is≠-
Ømw.

{]Ir-Xn-ZØ t]mfn-a-dp-Iƒ
$ d∫¿ $ Iºnfn $ sk√p-temkv $ ]´p-\q¬
$ Ãm¿®v $ t{]m´o\p-Iƒ $ \yq-¢nIv Bkn-Up-Iƒ
$ en]n-Up-Iƒ $ Ib¿

Ir{Xna t]mfn-a-dp-Iƒ
]n.hn.kn, t_°-sse-‰v, t]mfnsbÿ, ss\tem¨, dtbm¨, Hm¿tem¨, t]mfn-
Øn≥, t]mfn-s{]m-∏n-en≥, t]mfn-hn-ss\¬Ak-t‰‰v (Nyq-bnwKv Kw)
hnhn[ apØp-Iƒ, t_mƒ & Ãn°v F∂nh D]-tbm-Kn®v tamtWm-a¿, t]mfn-a¿,
amXr-I-Iƒ \n¿an®v {]Z¿in-∏n--°mw.
XpS¿∂v {]Ir-Xn-ZØ
- hpw a\p-jy- \
- n¿an-Xh
- p-amb ss^_-dp-If
- psS kmºn-fp-Iƒ {]Z¿in-
∏n®p ta∑-Ifpw ]cn-an-Xn-Ifpw N¿® sNbvXp t{ImUo-I-cn-°mw.
{]Ir-Xn-ZØ t]mfn-a-dp-I-fpsS
sa®-߃
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ [cn-°m≥ kpJ-{]Zw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ hmbp k©mcw IqSp-X¬
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ Pew/hnb¿∏v BKo-cWw sNøp-∂p
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ s]s´∂v Xo ]nSn-°p-∂n√
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
]cn-an-Xn-Iƒ $ e`yXIp-dhv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ Ffp-∏-Øn¬ Npfp-ßp-∂p
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ hne IqSp-X¬
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ CuSp \n¬°p-∂n-√.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
304
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ss^_-dp-Ifpw πmÃn-°p-Ifpw

CXp-t]mse Ir{Xna \q¬Ø-c-ß-fpsS ta∑-Ifpw ]cn-an-Xn-Ifpw t{ImUo-I-cn-°m-at√m.

A[n-Ih
- n-hc
- Ø
- n\v
{]IrXnZØ ss^_-dp-Iƒ
Iºnfn ˛ t{]m´o≥ ss^_¿
]´v ˛ t{]m´o≥ ss^_¿
tIm´¨ ˛ t]mfn-km-°-ssdUv (Im¿t_m-ssl-t{U‰v)
en\≥ ˛ t]mfn-km-°-ssdUv (Im¿t_m-ssl-t{U-‰v)
a\p-jy-\n¿anX t]mfn-ad
- p-Iƒ
tamtWm-a¿ t]mfn-a¿ LS\
CH 2= CH 2 t]mfn-Øo≥
CXo≥

CH2=CH-Cl t]mfn-hn-ss\¬
hnss\¬ t¢mssdUv t¢mssdUv (PVC)

CH3 -˛ CH = CH2 t]mfn-s{]m∏n-eo≥

s{]m∏n-eo≥

C6H5 ˛CH=CH 2
ssÃdn≥ t]mfn-ssÃ-do≥

CF2=CF2 t]mfn-sS{Sm ^vfqtdm

sS{Sm ^vfqtdm FXn-eo≥ FXn-eo≥ (PTFE)
(sS^vtfm¨)

t]mfn-sFtkm{]n≥
sFtkm-{]o≥

t]mfn t¢mtdm-{]o≥
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
(\ntbm-{]o≥)
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
t¢mtdm{]o≥
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
305
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

t]mfn-a-dp-Isf hnhn[ coXn-bn¬ h¿Ko-I-cn°mw

1. D¤-hØns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬

t]mfn-ad- p-Iƒ

AIm¿_-WnIw Im¿_-WnIw

{]Ir-Xn-P\yw Ir{Xnaw {]Ir-Xn-P\yw Ir{Xnaw

t]mfn-km-°-ssdUv Ir{Xna
d∫¿
Ifn-aÆv aW¬
t{]m´o≥ πmÃnIv
{]Ir-Xn-ZØ
t]mfn t^mkv^- d∫¿ ]i-Iƒ
kna‚ v •mkv
ko≥
Nmb-߃

ss^_-dp-Iƒ
2. t]mfn-a-ssd-tk-j≥ {]{In-b-bpsS ASn-ÿm-\-Øn¬
(a) k¶-e\ t]mfn-a-ssd-tk-j≥ (Addition Polymerisation)
Zzn-_-‘\w/{Xn_-‘\w D≈ tamtWm-a-dp-Iƒ k¶-e\ {]{In-bbv°v hnt[-b-
ambn cq]-s∏-Sp-∂p.eg: t]mfo-Øn≥, ]n.hn.-kn, t]mfn t{]m∏n-eo≥
(b) I≠≥tk-j≥ t]mfn-a-ssd-tk-j≥ (Condensation Polymerisation)
ct≠m AXn-e-[n-Itam ^wMvj-W¬ {Kq∏p-I-fp≈ tamtWm-a-dp-I-fpsS Bh¿Øn-
®p≈ L\o-IcWw hgn cq]-sa-Sp-°p∂p. BknUv (-COOH) B¬°-tlmƒ (-OH)
Aao≥ (-NH2) BknUv t¢mssdUv (-COCl) F∂o ^wMvjW - ¬ {Kq∏p-If
- p≈ tamtWm-
a-dp-Iƒ Cu {]{In-bbv°v hnt[-b-am-Imw. HCl, H2O, R - OH F∂o eLp-X-∑m-{X-Iƒ
Cu {]{In-b-bn¬ ]pd-Øp-t]m-hpI km[m-c-W-am-Wv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
DZm. slIvkm-sa-Yo-eo≥ ssU Aao≥ + AUn-]nIv BknUv → ss\tem¨ 66+
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Pew
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
nH2N(CH2)6NH2 + n HOOC(CH2)4COOH → [NH(CH2)6NHCO(CH2)4CO]n +nH2O
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
3. t]mfn-a¿ sNbn-\p-Iƒ XΩn-ep≈ A¥¿ X∑m{Xm _e-Øns‚ ASn-ÿm-\-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Øn¬
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
(a) Cem-tÃm-a-dp-Iƒ DZm: d∫¿
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
(b) ss^_dp-Iƒ DZm: ss\tem¨, t]mfo-sb-ÿ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
(c) πmÃnIvkv DZm: t]mfo-Øn≥, ]n.hn.-kn.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
306
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ss^_-dp-Ifpw πmÃn-°p-Ifpw

4. LS-\-bpsS ASn-ÿm-\-Øn¬
(a) eo\nb¿ t]mfn-a-dp-Iƒ ˛ t]mfn-a¿ sNbn-\p-Iƒ imJ-I-fmbn ]ncn-bmsX
t\¿ Nß-e-I-fmbn ImW-s∏-Sp-∂p. DZm: t]mfo-Øn≥, ]n.hn.kn.
(b) {_m©vUv sNbn≥ t]mfn-a-dp-Iƒ˛t\¿N-ß-e-I-fmbn ImWp∂ t]mfn-a-dp-I-
fn¬ sNdnb imJ-Ifpw ImWp-∂p. DZm : LDPE (Low density poly ethylene)
(c) t{Imkv en¶vUv t]mfn-a¿ AYh s\‰v h¿°v t]mfn-a¿:
H∂ne-[nIw t]mfn-a¿ sNbn-\p-Iƒ XΩn¬ _‘n-°-s∏´p s\‰v h¿°v t]mse ImW
s∏-Sp-∂p. DZm. t_°-sse-‰v, hƒ°ss\kvUv d∫¿

t^m¿amƒUn-
sslUv
^ot\mƒ

t_°-sse‰v

πmÃn°pIfpsS sshhn-[-y-ß-fmb D]-tbm-K-߃ N¿®-bn-eqsS t{ImUo-I-cn-°m≥

{]bm-k-an-√.

samUyqƒ 2
πmÃn-°p-Iƒ kabw : 3 ]ncnbUv

πmÃn-°p-I-fpsS khn-ti-j-X-Iƒ hnhn[ kμ¿`-ß-fpsS kqN-\-Iƒ \¬In enÃv

sNømw.

πmÃn-°p-I-fpsS khn-ti-j-X-Iƒ
$ GXv cq]-Ønepw hm¿sØ-Sp°mw
$ Ffp-∏-Øn¬ \in-°p-∂n-√.
$ hnZ-ypXvhntcm[n-bmWv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ Xm]-Nm-e-I-a√
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ Pe-hp-ambn {]h¿Øn-°p-∂n-√.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ cmk-h-kvXp-°-fp-ambn {]h¿Øn-°p-∂n-√.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ Xo ]nSn-°pw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
sX¿tamπmÃn°pw sX¿tam-sk-‰nwKv πmÃn°pw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
]n.hn.-kn, hnhn[ πmÃnIv hkvXp-°ƒ F∂nh NqSm-°nbpw XWp-∏n®pw sX¿tam-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
πm-Ãn°pw sX¿tam-sk-‰nwKv πmÃn°pw XΩn-ep≈ hy-X-ymkw t_m[ys]Sp-Ø-Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
]n.hn.-kn. ss]∏v Ij-W-߃, D]-tbmK iq\-y-amb kzn-®p-Iƒ F∂n-h CXn-\mbn
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
D]-tbm-Kn-°mw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
307
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

A[n-Ih
- n-hc
- Ø
- n\v
sX¿tamπmÃnIvkv ˛ t]mfn-Øo≥, ]n.hn.kn, t]mfn-ssÃ-do≥, s]¿kvs]Ivkv
sS^vtfm¨
sX¿tamsk‰nwKv πmÃnIvkv
t_°-sse‰v, bqdnb t^m¿am¬Un-ssl-Uv, dntkm¿kn-t\mƒ˛t^m¿am¬Un-
sslUv, t]mfo-sb-ÿ.
sX¿tam-sk-‰nwKv πmÃn-°p-Iƒ NqSm-°p-tºmƒ cmk-am-‰-amWv \S-°p-∂-Xv. Iw{]-
j≥ tamƒUnwKv coXn D]-tbm-Kn-®mWv CØcw πmÃn-°p-Iƒ sIm≠v hkvXp-
°ƒ \n¿an-°p-∂-Xv. Akw-kvIrX hkvXp-°ƒ ]uU¿ cq]-Øn-em-°n-bXv NqSm-
°nb tamƒUn¬h®v Bh-i-y-Øn\v a¿Zw D]-tbm-Kn®v cq]-s∏-Sp-Øp∂ coXn-
bmWv Iw{]-j≥ tamƒUnw-Kv.
sX¿tamπmÃn-°p-Iƒ NqSm-°p-tºmƒ `uXn-Ia - m‰w am{X-amWv D≠m-Ip-∂X
- v. C≥P-
£≥ tamƒUnwKv coXn-bnemWv Ch D]-tbm-Kn®v hkvXp-°ƒ \n¿an-°p-∂Xv
Akw-kvIrX hkvXp-°ƒ NqSm°n Dcp-°n-bXv tamƒUn¬ Hgn®v Bh--i-y-Øn\v
a¿Zw \¬In cq]-s∏-Sp-Øn-sb-Sp-°p∂ coXn-bmWv C≥P-£≥ tamƒUnw-Kv. ss]∏p-
Iƒ, Syq_p-Iƒ apX-emb \n›nX BIrXn D≈--hsb FIvkv{Sq-j≥ tamƒUnwKv
hgn-bmWv \n¿an-°p∂-Xv.
NnIn¬km cwKØv D]-tbm-Kn-°p∂ t]mfn-ad
- p-Iƒ
t]mfn-a¿ D]-tbmKw
t]mfn FXn-eo≥ Unkvt]m-kn-_nƒ kndn©v
t]mfn s{]m∏n-eo≥ lrZb hm¬hp-Iƒ/Blood filters
]n.hn.kn injection set/Disposable materials
t]mfo-sa-Xn¬ saXm{In-te‰v tIm¨SmIvSv se≥kv/Ir{Xn-a -Z¥ßƒ
t]mfnB¬ss°¬ kƒt^m¨ Membrane Oxygenator
t]mfnCuX¿ bqsd-sXbv≥ lrZb hm¬hv/Ir{Xna lrZbw
t]mfn-ssU-sa-Xn¬ kntem-Ivskbv≥ lrZ-b-hm¬hv /drain tube
A{In-enIv sslt{Um-P¬kv {Km^v‰nwKv

d∫¿
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
d∫¿ ac-Øn¬ \n∂pw e`n-°p∂ ]m¬ (em‰-Ivkv) hocyw Ipd™ Ak-‰nIv BkntUm
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
t^m¿anIv BkntUm tN¿Øp I´n-bm-°n-sb-Sp-°p-∂-XmWv kzm-`m-hnI d-∫¿.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1839 ¬ Nmƒkv KpUv Cb¿ d∫-dnt\m-sSm∏w kƒ^¿ tN¿Øp NqSm-°n-bm¬ d∫-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
dns‚ BIrXn \ne-\n¿Øm-sa∂pw ImTn-\yw Iq´m-sa∂pw Is≠-Øn. Cu {]{Inb
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hƒ°-ss\-tk-j≥ F∂-dn-b-s∏-Sp-∂p. hƒ°-ss\kv sNbvX d∫-dn\v tXbvam\w
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ipd-hm-bn-cn-°pw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
308
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ss^_-dp-Ifpw πmÃn-°p-Ifpw

πmÃnIv aqe-ap≈ aen-\o-I-cWw

πmÃnIv Db¿Øp∂ {]iv\-߃ N¿® sNøp∂tXmsSm∏w am\-h-cm-in°v πmÃnIv
\¬Inb kw`m-h-\-Ifpw N¿® sNømw. DZm-l-c-W-Øn\v πmÃn-°ns‚ D]-tbmKw
hym-]-I-am-b-tXmsS ^¿Wn-®¿ \n¿amWcwK-Øp-\n∂pw XSn-Iƒ Hcp ]cn-[n-hsc
Hgn-hm-°-s∏-´p. h´n, Ip´, ]mb, apdw apX-em-bh πmÃnIv D]-tbm-Kn®v \n¿an-°m≥
XpS-ßn-b-tXmsS Cu Bh-i-y-Øn\v D]-tbm-Kn-®n-cp∂ ac-ßfpw sNSn-Ifpw kwc-£n-
°-s∏´p. CXp h\ kwc-£-W-Øn\v klm-b-I-am-bn.

a‰v cwKØp πmÃn-°ns‚ D]-tbmKw

Km¿lnIw ˛ _°-‰p-Iƒ, a§p-Iƒ, t_m´n-ep-Iƒ Is≠-bv\-dp-Iƒ Ae-¶m-c-
h-kvXp-°ƒ, tÃj-\dn kma-{Kn-Iƒ
Btcm-Kyw ˛ kndn-©p-Iƒ, t_m´n-ep-Iƒ, IV Syq-_p-Iƒ, ]mbv°-‰p-Iƒ.
\n¿am-W -cwKw ˛ dq^p-Iƒ, tUmdp-Iƒ, Sm¶p-Iƒ, πw_nwKv hb-dnwKv kma-{Kn-
Iƒ.

πmÃnIv A]-I-S-Imcn-bm-Ip∂ kμ¿`-߃

$ Ae-£-y-ambn hen-s®-dn-bp-tºmƒ ]cn-k-c-a-en-\o-I-cWw.
$ IØn-°p-tºmƒ hmbp-a-en-\o-I-cWw.
$ hen-s®-dn-bp-tºmƒ arK-߃ `£n-°p-∂Xpaqew Ah-bpsS Poh\v `ojWnbmIp-
∂p.
$ s{Ubn-t\-Pp-I-fn¬ XS w.
$ aÆn¬ Ip∂p-Iq-Sp-tºmƒ aÆns‚ Pem-Kn-cWtijn Ipd-bv°p-∂p.
$ πmÃnIv ]m°-‰n-ep≈ \nd-ßfpw te_-ep-Ifpw `£W ]Zm¿Y-ß-fn¬ Ie-cm≥
km[-y-X.
apI-fn¬ N¿® sNbvX hkvXp-XIƒ Dƒs∏-SpØn "πmÃnIv in£-It\m c£-It\m'
F∂ hnj-b-Øn¬ kwhmZw kwL-Sn-∏n°mw. πmÃnIv aqe-ap≈ aen-\o-I-cWw Ipd-
bv°m-\p≈ am¿K-߃ Ip´n-Iƒ N¿® sNbvXv Ah-X-cn-∏n-°-s´. CXn-\mbn kvIqfp-
I-fn¬ F¥p-sN-ømw, ho´n¬ F¥p sNømw, s]mXp-ÿ-e-ß-fn¬ F¥p sNømw
F∂n-ßs\ th¿Xn-cn-°p-∂Xv DNn-X-am-bn-cn-°pw. Is≠-Ø-ep-Iƒ skan-\m¿ {]_-
‘-ambn Ah-X-cn-∏n-°m≥ Ah-k-c-sam-cp°mw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
309
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

hne-bn-cpØmw
I (a) 1) D¤-h-Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ {]Ir-Xn-ZØw a\p-j-y-\n¿anXw.
2) LS-\-bpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ eo\n-b¿, {_m©vUv sNbn≥, t{Imkv en¶vUv
sNbn≥.
3) {]{In-b-bpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ AUn-j≥ t]mfn-a¿, I≠≥tk-j≥
t]mfna¿.
4) X∑{Xm _e-Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ Ce-tÃma-dp-Iƒ, ss^_-dp-Iƒ,
πmÃn-°p-Iƒ
(b) {]Ir-Xn-ZØw ˛ ]cp-Øn, Iºn-fn, kn¬°v, NWw
a\p-j-y-\n¿anXw ˛ ss\tem¨, sSdn-eo≥, t]mfn-sb-ÿ
II. (a) tamtWm-a¿ ˛ \n›nX LS-\-bp≈ eLp X∑m{X
t]mfn-a¿ ˛ At\Iw tamtWm-a-dp-Iƒ tN¿∂p-≠m-Ip∂ _rlXv X∑m-{X.
(b) tamtWm-a¿ X∑m-{X-bpsS ap∂n¬ "t]mfn' F∂ {]X-ybw tN¿°p-∂p.
III. (a) Xbm-dm-°m≥ {]bm-k-an-√.
(b) {]Ir-Xn-ZØ \mcp-Iƒ (]cp-Øn) D]-tbm-Kn-®p-≈h
1. Ffp-∏-Øn¬ Xo ]nSn-°p-∂n-√.
2. hmbp k©mcw IqSp-X¬, hnb¿∏ns\ BKn-cWw sNøpw.
IV. (a) sX¿tamπmÃnIv
(b) sX¿tam-sk-‰nwKv πmÃn-°n\v ]p\x-Nw-{I-aW km[-y-X-bn-√.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
310
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ss^_-dp-Ifpw πmÃn-°p-Ifpw

Ip´nbpsS hne-bn-cp-ج
{Ia
kqNIw AsX C√
\w.
1 tamtWm-a¿, t]mfn-a¿ Ch-sb-¥m-sW∂v F\n°v Xncn-®-dn-bm≥
Ign-bpw.
2. {]Ir-Xn-ZØ t]mfn-a¿ a\p-jy \n¿anX t]mfn-a¿ Ch F\n°p
Xncn-®-dn-bm≥ Ign-bpw.
3. {]IrXnZØ ss^_-dp-Iƒ°v DZm-l-c-W-߃ \¬Im≥ F\n°p
Ignbpw.
4. a\p- j y\n¿anX t]mfn- a - d p- I ƒ°v DZm- l - c - W - ß ƒ \¬Im≥
F\n°p Ign-bpw.
5. sX¿tamπm-Ãn°pw, sX¿tam-sk-‰nwKv πmÃn°pw ]co-£n-®d - n-bm≥
F\n°p Ign-bpw.
6. πmÃn-°ns‚ {]m[m-\-yhpw πmÃn°v Db¿Øp∂ {]iv\-ßfpw
F\n°p hni-Zo-I-cn-°m≥ Ign-bpw.
7. πmÃnIv bp‡n-]q¿Δw D]-tbm-Kn-t°≠ hn[w \nXy-Po-hn-X-Øn¬
{]tbm-Kn-°m≥ F\n-°p-I-gn-bpw.

So®-dns‚ hne-bn-cp-ج
{Ia
kqNIw AsX C√
\w.
1 tamtWm-a¿, t]mfn-a¿ F∂n-hsb Ipdn®v hy-‡-amb [mcW
\¬Im≥ km[n-®p.
2. {]Ir-Xn-ZØ ss^_dp-I-fp-sSbpw a\p-j-y-\n¿anX ss^_-dp-I-
fp-sSbpw KpW-ßfpw ]cn-an-Xn-Ifpw hnZym¿Yn-Iƒ a\- n-em-°n.
3. sX¿tam πmÃn-°p-Ifpw ˛ sX¿tam-sk-‰nwKv πmÃn-°p-Ifpw ]co-
£n®v Xncn-®-dn-bm≥ Ip´n-Iƒ ]cn-io-en-®p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
4. πmÃn-°ns‚ {]m[m-\-yhpw πmÃn°v Db¿Øp∂ sh√p-hn-fn-Ifpw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hnZ-ym¿Yn-Iƒ°v t_m[y-s∏-´p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
5. πmÃnIv bp‡n-]q¿Δw D]-tbm-Kn-°m\p≈ coXn-Ifpw Ah {]N-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
cn-∏n-°m-\p-ap≈ Ignhv hnZ-ym¿Yn-Iƒ t\Sn.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
311
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

h¿°vjo‰v 1

NphsS \¬In-bn-´p≈ t]mfn-ad

- p-Iƒ {]Ir-Xn-ZØ
- a
- mtWm a\p-jy-\n¿an-Xa
- m-tWmsb∂v
Is≠Øn tcJ-s∏-Sp-Øq.

t]mfn-a-dns‚ t]cv {]Ir-Xn-ZØw / a\p-jy-\n¿anXw

kn¬°v ................................................................................................

ss\tem¨ ..................................................................................................

t]mfn-sb-ÿ .................................................................................................

tIm´¨ ..................................................................................................

t_°-sse‰v ..................................................................................................

t]mfn-Øo≥ ..................................................................................................

NWw ..................................................................................................

d∫¿ ..................................................................................................

h¿°vjo‰v 2

Nne tamtWm-a-dp-Ifpw t]mfn-a-dp-Ifpw ]´n-I-bn¬ \¬In-bn-cn-°p-∂p. tamtWm-a-dns‚

t]cn¬ \n∂pw t]mfn-a-dn-s‚bpw t]mfn-a-dns‚ t]cn¬ \n∂pw tamtWm-a-dns‚ t]cpw
Is≠Øn ]qcn-∏n-°q.

tamtWm-a¿ t]mfn-a¿

CYo≥ ..............................................................................
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
............................................. t]mfn-hn-ss\¬t¢mssdUv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
............................................. t]mfnsFtkm-{]n≥
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
s{]m∏o≥ ..............................................................................
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
t¢mtdm-^n≥ ..............................................................................
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Fÿ ..............................................................................
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
312
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 18
{]Imi-{]-Xn]X\w
tKmfob Z¿∏-Wß - f- n¬

BapJw
{]Imi {]Xn-`m-k-߃ a\p-j-ys\ F°m-ehpw hnkva-bn-∏n-
®n-´p-≠v. AXn-{]m-No\ Imew apX¬ Xs∂ {]Im-isØ kw_-
‘nNv a\p-jy- s‚ At\-zj - Ww Bcw-`n-®n-´p≠v. {]Im-iØ - ns‚
kz-`mh khn-ti-jX - I- ƒ Fs¥-√m-sa∂v a\- n-em-°m\pw Ah
hni-Zo-I-cn-°p-hm\pw {iaw XpS¿∂n-´pap-≠v. Ip´n-Isf kw_-
‘n-®n-St- Ømfw Gsd IuXp-II - c - a- mWv {]Im-ih - p-ambn _‘-
s∏´ \nco-£W - ß - f - n-epw, eLp ]co-£W - ß
- f - nepw G¿s∏-
SpI F∂-Xv. Cu A[-ym-bØ - n¬ tKmfob Z¿∏-Wß - f - n¬
{]Imi {]Xn-]X - \w F{]-Im-cs - a∂v N¿® sNøp-∂p. CXn-
\mbn eLp ]co-£W - ß - ƒ ^e-{]-Za- mbn \S-Øp-hm\pw \nco-
£W ^e-߃ N¿® sNøm-\pw, t{ImUo-Ic - n-°m\pw Ah-
kcw Hcp-°p-∂p. Hmtcm {]h¿Ø-\-Øns‚bpw Ah-km\w
Ip´n-Iƒ Bi-b[ - m-cW ssIh-cn-°p∂p F∂v Dd-∏m-t°-≠-
Xp-≠v. CXn-\mbn {]h¿Ø-\ß - f - psS Ah-km\w t{ImUo-I-
cWw \S-Øp-Ibpw Ah Ip´n-If - psS imkv{X-]p-kvXI - Ø- n¬
tc-Js∏Sp-Øp∂p F∂v Dd-∏m-°p-Ibpw thWw.
tKmfob Z¿∏-W-ß-fpsS {]tX-y-I-X-Iƒ, tKmfo-b-Z¿∏-W-
߃ cq]o-I-cn-°p∂ {]Xn-_nw-_-߃ _‘-s∏´ tcJm-Nn-
{X-߃, Bh¿[-\w, tKmfob Z¿∏-Wß - f
- psS D]-tbm-Kß
- ƒ
F∂n-hbpw Cu A[-ym-bØ- n¬ ssIIm-cyw sNøp-∂p. Ch-
bn-se√mw sa®-s∏´ Bi-b[
- m-cW \mw {]Xo-£n-°p-∂p.
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII
kabw 10 ]ncn-bUv

$ ka- X e Z¿∏Ww kv ] qWns‚ ]pdw hiw, $ hnhn-[-Xcw Z¿∏-W-ß-fn¬ cq]w

sIm≈p∂ {]Xn-_nw-_Øns‚
khn- t i- j - X - I ƒ hni- Z o- I - c n-

$ ]mT-]p-kvX-I-Ønse Nn{Xw 18.4 {]Im-c-ap≈ $ ka- X - e - Z ¿∏Whp- a mbn _‘-

s∏´ hnhn[ {]Xn-]-X-\-\n-b-a-
߃ tKmfo-b-Z¿∏-W-߃°pw
_m[-I-am-sW∂v Xncn-®-dn™v
]co- £ - W - ß - f n¬ G¿s∏- S m≥
]T-\-t\-´-߃

°m≥ Ign-bp-∂p.

Ign-bp-∂p.
kv]qWns‚ AI-hiw Ch-bn¬ \n∂p≈ {]Xn-

D]-tbm-Kn®v {]Xn-]-X\Xew cq]o-I-cn-®p-sIm-≠v.

]co-£W {]h¿Ø\w Xmc-X-ayw sNø¬ \nK-

apJ- y - t ^m- ° - k p- I ƒ, Ah XΩn- e p≈ $ tIm¨tIhv Z¿∏Ww kqc-y\v A`n-ap-J-ambn

]nSn®v Z¿∏-W-Øn\v apºn¬ t]∏¿ jo‰v ]nSn®v
AIew {Iao-I-cn®v {]Imi Inc-W-ßsf Hcp
_nw_w \nco-£n-°¬ Xmc-X-a-yw sNø¬, \nK-

$ tKmfob Z¿∏-W-ß-fmb tIm¨tIhv Z¿∏-Ww,

_nμp- h n¬ tI{μo- I - c n- ° p∂ {]h¿Ø\w ˛

tIm¨shIvkv Z¿∏Ww Ch ]cn-N-b-s∏-S¬ hy-

$ tKmfo-b-Z¿∏Ww kw_‘n® tcJm-Nn-{X-߃

∂n-\mbn Btcm-]n®v hy-‡-am-°p-∂-Xn-\p≈

X-ymkw `uXn-I-amb Xncn-®-dn-b¬ {]h¿Ø\w,
d∫¿ ]¥v apdn®v sNdnb `mKw, kn¬h¿ t]∏¿

e`-y-am°n ]pXnb kmt¶-XnI ]Z-߃ Hmtcm-

N¿®, \nK-a\ cq]o-I-cWw, tcJ-s∏-Sp-ج.

]T-\-{]-h¿Ø-\-߃/X{¥-߃

tcJm Nn{Xw Xmc-X-ayw sNø¬

a\ cq]o-I-c-Ww.

a\ cq]o-I-c-Ww.
Bi-b-߃/ [mc-W-Iƒ/{]{In-bm-ti-jn-Iƒ

$ hnhn-[-Xcw Z¿∏-W-ß-fn¬ cq]w sIm≈p∂

\nb-a-߃ tKmfob Z¿∏-W-߃°pw _m[-I-

$ tKmfob Z¿∏-W-߃ {]Xn-]-X-\-Xew tKmf-

$ tKmfob Z¿∏-W-ß-fp-ambn _‘-s∏´ NphsS

$ ka-Xe Z¿∏-W-hp-ambn _‘-s∏´ {]Xn-]-X\

$ tIm¨tI-hv, tIm¨shIvkv Z¿∏-W-ß-fpsS

$ tIm¨tI-hv, tIm¨shIvkv Z¿∏-W-߃
{]Xn-_nw-_-߃ hy-X-y-kvX-am-bn-cn°pw.

Øns‚ `mK-ambn hcp∂ Z¿∏-W-߃.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
]d-bp∂ kmt¶-XnI ]Z-߃

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hyXymkw, tcJm-Nn-{X-߃.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
samU-yqƒ ˛ 1 (7 ]ncn-bUv)

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ h{IXm tI{μw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ h{IXm Bcw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ apJ-yA£w

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
bqWn‰v s{^bnw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ A∏¿®¿

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ t]mƒ

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
amWv.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
314
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 {]Imi-{]-Xn]X\w tKmfob Z¿∏-W-ß-fn¬

$ Nn{Xw 18.5. se ]co-£-W-{]-h¿Ø\w sNbvXv $ tIm¨tIhv tIm¨shIv k v

Iƒ XΩn-ep≈ hyXymkw Xncn-

®- d n™v tcJm- N n- { X- ß ƒ hc-

Bcw, t^m°kv Zqcw F∂nh

Z¿∏-W-ßfpsS apJy t^m°kp-

$ tKmfob Z¿∏- W - ß - f psS h{IXm Bcw, $ hmb-\m-°p-dn∏v, N¿®, tKmfob Z¿∏-W-ß-fpsS $ tKmfob Z¿∏-W-ß-fpsS h{IXm

XΩn-ep≈ _‘w Xncn-®-dn™v

KWn-X-{]-iv\-߃ \n¿[m-cWw

$ tIm¨tIhv Z¿∏- W - Ø n\v apºn¬ hnhn[ $ tKmfo-b-Z¿∏-W-ß-fnse {]Xn-

_-ß-fpsS ÿm\w khn-ti-jX

F∂n-hbpw hni-Zo-I-cn-°m\pw
]co-£-W-ß-fn¬ G¿s∏-Sm\pw
_nw-_-cq-]o-I-c-W-hpw, {]Xn-_nw-
]T-\-t\-´-߃

sNøm≥ Ignbp-∂p.
bv°m≥ Ign-bp-∂p.

Ign-bp-∂p.
.
tIm¨tI-hv, tIm¨shIvkv Z¿∏-W-ß-fpsS
t^m°kv Is≠-ج. tcJm-Nn{Xw N¿® \nK-
a-\-cq-]o-I-c-Ww. tIm¨tI-hv, tIm¨shIvkv
Z¿∏- W - ß - f psS t^m°- k p- I ƒ XΩn- e p≈

h{IXm Bc-hpw, t^m°kv Zqchpw XΩn-ep≈

ÿm\- ß - f n¬sh®n- c n- ° p∂ hkv X p- ° - f psS

{]Xn-_nw-_-Øns‚ ÿm\w, hep-∏w, {]tX-y-I-
X- I ƒ a\-   n- e m- ° p- h m- \ p≈ ]co- £ W
_‘w Is≠-ج. KWn-X-{]-iv\-߃ \n¿[m-

$ Nn{Xw 18.7 hni-I-e\w sNbXv Bib [mcW

{]h¿Ø\w, ^e-߃ Xmc-X-ayw sNbvXp ]´n-

I-s∏-Sp-Øp-∂-Xv. ]´nI 18.3. ]q¿Øn-bm-°¬
hyXymkw Is≠Øn tcJ-s∏-Sp-Øp-∂p.
]T-\-{]-h¿Ø-\-߃/X{¥-߃

ssIh-cn-°¬.
cWw sNø¬
Bi-b-߃/ [mc-W-Iƒ/{]{In-bm-ti-jn-Iƒ
$ tIm¨shIvkv Z¿∏-W-Øns‚ apJy t^m°kv.

t^m°kv Zqcw, F∂nh XΩn-ep≈ _‘w

$ tKmfob Z¿∏-W-߃ cq]o-I-cn-°p∂ {]Xn-_n-

( ƒ t^m°kv Zqcw, R h{IXm Bcw)

$ tIm¨tIhv Z¿∏-W-Øns‚ t^m°kv Xew.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
_-߃

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
R
2

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
ƒ=

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
315
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

I-c-W-hp-ambn _‘-s∏´ tcJmNn{X hni-I- $ Z¿∏--W-ß-fnse Bh¿[\w hni-

Ønse hnhn[ kμ¿`-ß-fn¬

$ tKmfob Z¿∏-W-hp-ambn _‘-s]´ tcJm-Nn-{X- $ tIm¨tIhv Z¿∏- W - Ø nepw tIm¨shIv k v $ {]Xn-_nw_ cq]o-I-c-W-hp-ambn
_‘-s∏´ tcJ-mNn-{X-߃ hc-

Zo- I - c n- ° m- \ pw, KWn- X - { ]- i v \ -

D]-tbm-K-s∏-Sp-Øm≥ Ign-bp-∂p.
߃ \n¿[m- c Ww sNøm\pw

$ tIm¨tIhv, tIm¨shIvkv Z¿∏-W-߃ D]- $ tIm¨tIhv , tIm¨shIv k v

Z¿∏- W - ß ƒ \nXy- P o- h n- X -
]T-\-t\-´-߃

bv°m≥ Ign-bp-∂p.

Ign-bp-∂p.
\nb-a-a-\p-k-cn®v {]Xn-]-Xn-°p∂ ]mX-Iƒ hc-

_-ß-fpsS ÿm\w, khn-ti-jX F∂nh tcJm- $ Nn{Xw 18.8 {]Im-c-ap≈ ]co-£W ^e-߃
tcJm-Nn{Xw 18.14 apX¬ 18.8 hsc-bp-≈h ]q¿Øn-

anYym-{]Xn_nw_hpw XΩn-ep≈ hyXymkw

$ 18.19, 18.20 F∂o Nn{X-ß-fnse {]Xn-_nw-_-
Øns‚ ÿm\w, kz`mhw F∂nh Is≠Øn

∏n-eqsS ]cn-N-b-s∏-Sp-∂p. IqSp-X¬ kμ¿`-߃

Z¿∏-W-Ønepw ]Xn-°p∂ civan {]Xn-]-X\

tcJ-s∏-Sp-Øp-∂p. bYm¿∞ {]Xn-_nw-_-hpw,

$ tIm¨tIhv Z¿∏-W-Ønse {]Xn-_nw_ cq]o-

e\w {]Xn-_nw-_-Øns‚ Db-chpw hkvXp-hns‚

Db- c hpw XΩn- e p≈ A\p- ] mXw ImW¬.

$ hnhn[ ÿm\-ß-fn¬ tKmfob Z¿∏-W-߃°v

Sp∂ {]Xn-_nw_w kw_-‘n® D]-tbm-K-߃

tbm-Kn-°p∂ hnhn[ kμ¿`-߃ hmb-\m-Ip-dn-

apºn¬ hkvXp {Iao-I-cn-°-s∏-Sp-tºmƒ cq]-s∏-
I-cn®v Xmc-X-ayw sNø¬. ]´n-I-s∏-Sp-ج.

KWnX {]iv\-߃ \n¿[m-cWw sNø¬

]T-\-{]-h¿Ø-\-߃/X{¥-߃

Is≠Øn ]´nI 18.5 ]q¿Øn-bm-°p-∂p.

]´n-I-s∏Spج, \nK-a-\-cq-]o-I-c-Ww.

Is≠Øn tcJ-s∏-Sp-ج.
bv°p∂ {]h¿Ø-\w.
Bi-b-߃/ [mc-W-Iƒ/{]{In-bm-ti-jn-Iƒ

$ tKmfob Z¿∏-W-߃ cq]o-I-cn°p∂ {]Xn-_nw-

- n®v icn-

= Bh¿[\w

˛ ZØ-߃ tiJ-cn-°epw tcJ-s∏-Sp-Øepw

˛ KWnX {]iv\-߃ \n¿[m-cWw sNø¬
$ tKmfob Z¿∏-W-ß-fpsS D]-tbm-K-߃ ˛
- \ \nbaa\p-kc
bmw -hn[w Nn{Xo-I-cWw Xøm-dm-°¬.

ho
- ns‚ Dbcw hi

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
tUmIvS¿amcpsS slUv and¿
Nn-{X-ß-fn-eqsS Is≠-ØpI.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ ]co-£-W-Øn-te¿s∏-S¬
=

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ ]co-£-W-Øn-te¿s∏-S¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
samUyqƒ ˛2 (3 ]ncn-bUv)

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
߃ hc-bv°¬ {]Xn-]X

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hkvXp-hns‚ Dbcw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ \nK-a-\-Øn-se-ج

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ \nK-a-\-Øn-se-ج

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ Bi-b-hn-\n-abw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
s{]mP-IvSdp-I-fn¬
˛ Bi-b-hn-\n-abw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
- nw-_Ø
˛ h¿Ko-I-cWw

˛ \nco-£Ww

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
t-- jhnßv and¿
˛ \nco-£Ww

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
ta°∏v and¿

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ Bh¿[\w

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
{]Xn_

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
316
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 {]Imi-{]-Xn]X\w tKmfob Z¿∏-W-ß-fn¬

bqWn-‰n-te°v

samUyqƒ 1
tKmfo-b-Z¿∏-Wß-ƒ kabw : 7 ]ncnbUv

Bh-i-y-amb kma-{Kn-Iƒ
Ão¬ kv]qWp-Iƒ, ka-Xe Z¿∏-Ww, tIm¨shIvkv Z¿∏-Ww, tIm¨tIhv Z¿∏Ww,
t]∏¿, kv s Ibn¬, tcJm- N n- { X- ß ƒ, {]Imi t{kmX- k v , s{]m{Sm- I v S ¿ {]n‚,v
and¿Ãm‚pIƒ, ao‰¿ kvsIbn¬, sagp-Ip-Xncn, d∫¿ ]¥v, kn¬h¿t]-∏¿, kv{Io≥.
BapJ-Nn-{XsØ ASn-ÿm-\-am°n N¿®. {]Xn-_nw_w hep-Xm-hp-∂Xpw sNdp-Xm-
hp-∂Xpw kw_-‘n® N¿®. XpS¿∂v Ão¬ kv]q¨ D]-tbm-Kn-®p≈ ]co-£-Ww.
Xnf-°ap≈ Ão¬ kv]qWns‚ ]pdwhiw aptJ-\bpw AI-hiw aptJ-\bpw e`n-
°p∂ {]Xn-_nw-_-߃ \nco-£n®pw ka-XeZ¿∏Ww aptJ\ e`n-°p∂ {]Xn-_nw-
_w \nco-£n®pw {]Xn-_nw-_-ß-fpsS {]tX-y-I-X-Iƒ Xmc-X-ayw sNøm-\pw, Ah
hy‡n-K-X-ambn tcJ-s∏-Sp-Øm\pw Ah-kcw \¬Imw. XpS¿∂p N¿®-bn-eqsS \nKa\
cq]o-I-c-Ww. Ão¬kv]q-Wns‚ Dƒh-iØv {]Xn-_nw_w hep-Xmbn ImWp-∂p.
F∂m¬ ]pdwhiØv {]Xn-_nw_w sNdp-Xm-bn-cn-°pw. tIm¨shIvkv BIr-Xn-bn-
ep≈ Xew hgn henb {]Xn-_nw-_hpw tIm¨tIhv BIr-Xn-bn-ep≈ Xew hgn
sNdnb {]Xn-_nw-_hpw e`n-°p-∂p.

tKmfob Z¿∏-W-߃
tIm¨tIhv Z¿∏-W-hpw, tIm¨shIvkv Z¿∏-W-hpw cq]-s∏-Sp∂ hn[w d∫¿ ]¥n¬
\n∂pw Hcp sNdnb `mKw apdn-s®-SpØv AIØpw ]pdØpw kn¬h¿ t]∏¿ H´n®v
{]Xn-]-X\Xew D≠m°n Bib hy-‡X D≠m-°-Ww. XpS¿∂v \n¿Δ-N\ cq]o-I-
cWw N¿®--bn-eqsS km[-y-am-°mw.
XpS¿∂v tKmfo-b -Z¿∏Wßsf kw_-‘n® kmt¶-XnI ]Z-߃ ]cn-N-b-s∏-SpØmw
$ h{IXm tI{μw
$ h{IXm Bcw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ A∏¿®¿
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ t]mƒ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ apJy A£w
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
tcJm Nn{X߃ hc®v IrX-y-amb Bi-b-߃ e`-y-am-°-Ø-°-hn[w kmt¶-XnI ]Z-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
߃ Ah-X-cn-∏n-°-s∏-S-Ww. N¿®-bn-eqsS \nK-a\ cq]o-I-cWw km[-y-am-I-s´.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
317
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

tKmfo-b-Z¿∏-W-Øn¬ \n∂pw {]Xn-]-X\w

(Reflection from Spherical mirror )
ka-Xe Z¿∏WsØ kw_-‘n-®n-S-tØmfw ]X\tImWpw {]Xn-]-X-\-tImWpw Xpey-
am-bn-cn°pw. {]Xn-]-X\ \nb-a-߃ tKmfob Z¿∏-W-߃°pw _m[-I-amWv. Nn{Xw
18.4 ¬ ]cm-a¿in® ]co-£Ww {Kq∏mbn sNøm≥ Ah-kcap≠m-I-Ww. ]X-\-tIm-
Wns‚ Afhv hy-X-ym-k-s∏-SpØn Npcp-ßn-bXv 3 XhW ]co-£Ww Bh¿Øn®v
Hmtcm kμ¿`-Ønepw ]X-\-tIm-Wns‚bpw {]Xn-]-X\ tImWns‚bpw Afhv ]´n-I-
bn¬ (]´nI 18.1) tcJ-s∏-Sp-Ø-s´. N¿®-bn-eqsS {]Xn-]-X\ \nb-a-߃ tKmfob
Z¿∏-W-߃°pw _m[-I-am-sW∂ \nK-a-\-Øn¬ FØn-t®-c-Ww. CXn-\mbn c≠v
kμ¿`-ß-fp-ambn _‘-s∏´ tcJm Nn{X-߃ hc®v Bib hy-‡X Dd-∏p-h-cp-
ØWw.

tKmfo-b-Z¿∏-W-ß-fpsS t^m°kpw t^m°kv Zqchpw

(Focus and focal length of a Spherical mirror)
hfsc AI-se-\n-∂p≈ {]Im-i-c-ivan-Iƒ Hcp tIm¨tIhv Z¿∏-W-Øn¬ ]Xn-°p-
∂Xpw Ah-bpsS {]Xn-]-X-\-]m-X-bpsSbpw tcJm-Nn{Xw 18.5. ¬ ]X-\-c-ivan-I-fpsS
k©mc]mX kam-¥-c-ambn Z¿∏-W-Øn¬ ]Xn-°p-∂XmbmWv ImWn-®n-cn-°p-∂-Xv.
{]Xn-]-X\ civan-I-fpsS k©m-c-]mX apJy A£-Øn-ep≈ Hcp _nμphneqsSbpw
(t^m°-kn-eq-sS) Bbn-cn°pw. N¿®-bn-eqsS tIm¨tIhv Z¿∏-W-Øns‚ apJy
t^m°kv Fs¥∂v FØn-t®-¿∂v \n¿h-N\w cq]o-I-cn-°-s´. tIm¨ shIvkv Z¿∏-
W-Øns‚ apJyt^m°kv Fßs\ Is≠-Øm-sa-∂-Xn¬ 18.6 (a) ¬ ImWn® ]co-
£Ww sNøm-hp-∂-Xpw {]Xn-]-X\ civan-I-fpsS ]mX hy-‡n-K-X-amb hc®p tN¿°m-
hp-∂-Xp-am-Wv. {]Xn-]-X-\-Øn-\p-tijw {]Imi civan-I-fpsS k©m-c-]mX ]c-kv]cw
AI∂p t]mIp∂p F∂ Imcyw t\cn´v ImWm-hp-∂-Xm-Wv.
Z¿∏Ww am‰n-b-tijw {]Xn-]-X\ civan-I-fpsS ]mX ]nt∂m´v \o´n-h-c-®m¬ Ah
Hcp _nμp-hn¬ tI{μo-I-cn-°p∂ Imcyw hy-‡-am-hpw. CX-\p-k-cn®v 18.6(b) se tcJm-
Nn-{Xhp-ambn Xmc-X-ayw sNbvXp Bib hy-‡-X-h-cp-tØ-≠-Xm-Wv. N¿®-bn-eqsS
tIm¨tIhv, tIm¨shIvkv Z¿∏-W-ß-fpsS apJy t^m°-kp-Iƒ XΩn-ep≈ hy-X-
ymkw ]´nI 18.2 NphsSImWn® hn[w ]q¿Øn-bm-°m-hp-∂-Xp-am-Wv.
tIm¨tIhv Z¿∏Ww tIm¨shIvkv Z¿∏Ww
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
bYm¿Y {]Xn-_nw_w anYym {]Xn_n_w
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Z¿∏-W-Øn\v apºn¬ Z¿∏-W-Øn\v ]n∂n¬
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
t^m°kv Zqcw (Focal length)
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
R
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
f
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
tcJm Nn{Xw D]- tbm- K n®v BWv F∂-Xns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ eLp {]iv\-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
2
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
߃ \n¿[m-cWw sNøm≥ Ah-kcw D≠mI-Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
318
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 {]Imi-{]-Xn]X\w tKmfob Z¿∏-W-ß-fn¬

c≠m-asØ _p≈-‰n¬ \¬Inb {]iv\w.

R
f f = 0.6 m, R = 2f = 2 × 0.6 m
2
R = 1.2 m

t^m°kv Xew (focal plane)

AIse \n∂v apJy A£-hp-ambn hnhn[ tImWp-I-fn¬ h∂v ]Xn-°p∂ {]Im-i-
civan-I-fpsS tcJm Nn{X-߃ hc®v (Nn{Xw 18.7) t^m°kv Xew F∂ Bibw
N¿®-bn-eqsS Dd-∏n-t°-≠-Xm-Wv.
tKmfo-b-Z¿∏-W-߃ cq]o-I-cn-°p∂ {]Xn-_nw-_-߃
tIm¨tIhv Z¿∏-W-Øn\v apºn¬ hnhn[ ÿm\-ß-fn¬ h®n-cn-°p∂ hkvXp-°-
fpsS {]Xn-_nw-_-Øns‚ ÿm\w, hep∏w F∂n-h-sb°pdn®v a\- n-em-°p-hm≥ hy-
‡n-K-X-ambn Nn{Xw18.8 se ]co-£W^ew ]´n-I-s∏-Sp-Ø-Ww. (]´nI 18.3) ]q¿Øo-
I-cn® ]´nI NphsS sImSp-°p-∂p.
{Ia hkvXp-°-fpsS ÿm\w {]Xn-_nw-_Øns‚ {]Xn-_nw-_Øns‚
\º¿ ÿm\w {]tX-y-IX
1 hfsc AIse F¬ bYm¿Yw, Xe-Io-
gm-bXv, sNdp-Xv
2. C bv°pw A∏pdw F \pw C bv°pw CS-bn¬ bYm¿Yw, Xe-Io-
gm-bXv, sNdpXv
3. C bn¬ C bn¬ bYm¿Yw, Xe-Io-gm-
bXv, Xpe-y-h-ep∏w
4. C °pw F \pw CS-bn¬ C bv°∏pdw bYm¿Yw, Xe-Io-gm-
bXv, hepXv.
5. F¬ {]Xn]-X\ civan-Iƒ kam-¥-c-am-b-Xn-\m¬
{]Xn-_nw_w A\-¥-X-bn¬ cq]-s∏-Sp-∂p.
6. F \pw P bv°pw CS-bn¬ Z¿∏-W-Øn\v anY-y, \nh¿∂Xv,
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
]pd- I n¬ hep-Xv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
tKmfob Z¿∏-W-hp-ambn _‘-s∏´ tcJmNn{X-ß-fn-te°v
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Hcp {]Im-i-_ow tIm¨tI-hv, tIm¨shIvkv Z¿∏-W-Øn¬ ]Xn-°p-tºmƒ AXns‚
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
{]Xn-]-X\]mX hc-bv°p∂ hn[w N¿®-bn-eqsS Is≠Øn Nn{Xw 18.9 apX¬ 18.13
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
(b) hsc D≈h hc®v ]q¿Øn-bm-°-s´.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
319
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
320
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 {]Imi-{]-Xn]X\w tKmfob Z¿∏-W-ß-fn¬

tcJmNn{X-ß-fn-eqsS e`n® hnh-c-߃ ]´n-I-s∏-Sp-ØnbXv NphsS \¬Ip-∂p.

{]Xn-]-X\ civan-bpsS ]mX
]X\civan-bpsS ]mX
tIm¨tIhv Z¿∏Ww tIm¨shIvkv Z¿∏Ww
apJy A£-Øn\v kam- apJy t^m°- k n- e qsS apJy t^m°- k n¬ \n∂v
¥cw Xncn®p t]mIp-∂p. hcp-∂-Xmbn tXm∂p-∂p.
apJy t^m°-kn-eqsS/ apJ-y-A-£-Øn\p kam-¥-c- apJy A£-Øn\v kam-¥-
apJ-y-t^m-°-kn-te°v ambn Xncn-®p-t]m-Ip∂p c-ambn Xncn®p t]mIp∂p.
h{I-Xm-tI-{μØneqsS/ AtX ]mX- b n¬ Xncn- ® p- AtX ]mX-bn¬ IqSn Xncn-
h{IXm tI{μ-Øn-te°v t]m-Ip-∂p. ®p-t]m-Ip-∂p.
t]mfn-te°v Ncn™p ]X-\-tIm-Wn\v Xpe-y-amb ]X-\-tIm-Wn\v Xpe-y-amb
]Xn-°p-∂-Xv. Af- h n¬ {]Xn- ] - X n®v Af- h n¬ {]Xn- ] - X n®v
Xncn®p t]mIpw. Xncn®p t]mIp-∂p.
tKmfob Z¿∏-W-߃ cq]o-I-cn-°p∂ {]Xn-_nw-_-ß-fp-sS -tc-JmNn{X-߃
Hcp hkvXp-hn¬ \n∂v ]pd-s∏-Sp∂ GsX-¶nepw c≠v {]Im-i-c-ivan-Iƒ Z¿∏-W-Øn¬
X´n {]Xn-]-Xn®v hcp-tºmƒ Ah-bpsS kwK-a-ÿm-\Øv B _nμp-hns‚ {]Xn-_nw_w
cq]-s∏-Sp-∂p. CXp-t]mse a‰v At\Iw _nμp-°-fn¬ \n∂v {]Im-i-c-ivan-Iƒ hcp-∂-
Xmbn k¶-ev]n-®p-sIm≠v hkvXp-hns‚ ]q¿W {]Xn-_nw_w hcbv-°m-hp-∂-XmWv
F∂v t_m[y-s∏-Sp-Ø-Ww.
hkvXp C bv°v A∏pdw
{]Xn-_nw-_-Øns‚ ÿm\w C bv°pw F \pw CS-bn¬
{]Xn-_nw-_-Øns‚ khn-ti-j-X-Iƒ
$ bYm¿Yw
I
$ Xe-Io-gm-bXv
$ hkvXp-hn-t\-°mƒ sNdpXv M

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hkvXp C bn¬
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
{]Xn-_n-_-Øns‚ ÿm\w C bn¬
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
{]Xn-_nw--_-Øns‚ khn-ti-j-X-Iƒ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ bYm¿Yw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
c
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
I
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ Xe-Io-gm-bXv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ hkvXp-hn-s‚ AtX hep∏w
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
M
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
321
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

hkvXp C bv°pw F \panS-bn¬

{]Xn--_nw-_-Øns‚ ÿm\w: C bv°∏pdw
{]Xn-_nw-_-Øns‚ khn-ti-j-X-Iƒ
I
$ bYm¿∞w
$ Xe-Io-gm-bXv
$ hkvXp-hn-t\°mƒ hep-Xv. M
hkvXp F ¬
{]Xn-]-X\ civan-Iƒ kam-¥-c-am-b-Xn-\m¬ {]Xn-_nw_w A\-¥-X-bn¬ cq]-s∏-
Sp∂p F∂mWv k¶-ev]w.
hkvXp F \pw P bv°pw CS-bn-em-bn-cn-°p-tºmƒ
{]Xn-_nw-_-Øns‚ ÿm\w Z¿∏-W-Øn\v ]pd-In¬
{]Xn-_nw-_-Øns‚ khn--ti-j-X-Iƒ.
$ anYy
$ \nh¿∂Xv
$ hkvXp-hn-t\°mƒ hepXv
tIm¨shIvkv Z¿∏-W-Ønse {]Xn-_nw_ cq]o-I-c-Ww
{]Xn-_nw-_-Øns‚ ÿm\w Z¿∏-W-Øn\v ]nd-In¬
{]Im-i-Øns‚ khn-ti-j-X-Iƒ
$ anYy
$ \nh¿∂Xv
$ hkvXp-hn-t\°mƒ sNdpXv
tKmfobZ¿∏-W-߃ D≠m-°p∂ bYm¿Y {]Xn-_nw-_hpw anYym {]Xn-_nw-_hpw
XΩn-ep≈ hy-X-ymkw ]´n-I-s∏-Sp-Øn--bn-cn-°p-∂p.
bYm¿Y {]Xn-_nw_w anY-ym-{]-Xn-_nw_w
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ Xe-Io-gm-bXv $ \nh¿∂Xv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ kv{Io\n¬ ]Xn-∏n-°m≥ Ignbpw $ kv{Io\n¬ ]Xn-∏n-°m≥ Ign-bn-√.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ {]Xn-_nw-_-Øns‚ \ofhpw {]Xn- $ {]Xn-_nw-_-Øns‚ \ofhpw {]Xn-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
_nw-_-Øn-te-°p≈ Zqchpw t\cn- _nw-_-Øn-te-°p≈ Zqchpw t\cn-´-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
´-f-°m≥ Ign-bpw. f-°m≥ Ign-bpw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
322
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 {]Imi-{]-Xn]X\w tKmfob Z¿∏-W-ß-fn¬

samUyqƒ 2
Bh¿[\w kabw : 3 ]ncnbUv

Bh-¿[\w (Magnification)
{]Xn_nw-_-Øns‚ Db-chpw hkvXp-hns‚ Db-chpw XΩn¬ Fs¥-¶nepw _‘-
apt≠m? CXv hkvXp-hn-te-°p≈ AI-e-hp-am-bmtWm _‘s∏´n-cn-°p-∂-Xv. N¿®
\nK-a-\-cq-]o-I-cWw Bh¿[\w ˛ \n¿h-N-\w, ka-hm-Iyw.

{]Xn-_nw-_-Øns‚ Dbcw h
i
m= hkvXp-hns‚ Dbcw = h
o

Nn{Xw 18.22 {]iv\w 1(a)

{]Xn-_nw-_-Øns‚ Dbcw hi = -10 cm
hkvXp-hns‚ Dbcw ho = 5 cm
Bh¿[\w, m = -2
b. Z¿∏-W-Øn\v apºn¬ AtX ÿm\-Øp-sh-®-t∏mƒ e`n® {]Xn-_nw-_-Øns‚
Dbcw -= -4 cm
Bh¿[\w = -2
4
-2 = ho
hkvXp-hns‚ Dbcw ho = 4 = 2 cm
2
tKmfob Z¿∏-W-ß-fpsS D]-tbm-K-߃ :
$ sse‰v lukp-I-fn¬ D]-tbm-Kn-°p∂p
$ tSm¿®ns‚ dn^vf-Iv‰p-I-fn¬ D]-tbm-Kn-°p-∂p.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hne-bn-cpØmw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1. tIm¨tIhv tIm¨shIvkv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
ka-Xe Z¿∏Ww
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Z¿∏Ww Z¿∏Ww
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ tkmfm¿ tIm¨k≥ $ hml\ßfn¬ dnb¿ $ s]cn-kvtIm-∏p-I-fn¬
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
t{S-‰-dp-I-fn¬ hyp-an-d¿ Bbn $ apJw t\m°m≥
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
D]-tbm-Kn-°p-∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ ta°∏v and¿ $ sk¿®v sse‰p-I-fn¬
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ tjhnßv and¿
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
323
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

2. Z¿∏-W-Øns‚ t^m°kv Zqcw = 12 cm

R
f =
2
R
12 =
2
R = 2 × 12 = 24 cm.
3. (a) {]Xn-]-X-\-tIm¨ 300
(b) ]X\tImWpw {]Xn-]-X-\-tImWpw Xpe-y-am-bn-cn-°pw.
(c) ]X-\-tImWpw {]Xn-]-X-\-tImWpw 30° Bbn-´p-≈ -Nn{Xw
4. tIm¨shIvkv Z¿∏Ww
5. Z¿∏-W-Øns‚ h{IXm tI{μ-Øn-eqsS AXn¬ ]Xn-°p∂ civan-Iƒ {]Xn-]-X-\-
Øn-\p-tijw AtX ]mX-bn-eqsS Xncn-®p-t]mIp-∂Xns‚ Nn{Xw.
6.

C F P

A
O

(b) Z¿∏Wßsf kw_-‘n-®n-S-tØmfw ]X-\-tImWpw {]Xn-]-X-\-tImWpw Xpey-

am-bn-cn°pw. ]X\ _nμp-hn-te-°p≈ ew_w h{IXmtI{μ-Øn-eqsS IS-∂p-
t]m-Ip-∂p. Cu tcJ-bp-ambn D≠m-°p∂ AtX tImWn¬ {]Xn-]-X\ civan-
I-S-∂p-t]mIp-∂p.
8. (a) tIm¨tIhv Z¿∏Ww
(b) tIm¨tIhv Z¿∏Ww
(c) tIm¨shIvkv Z¿∏Ww
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
(d) tIm¨tIhv Z¿∏-Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
h
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
i
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
m =
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
9.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
h
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
o
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
2.5 cm
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
= - 2.5
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1cm
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
10. (a) tIm¨shIvkv Z¿∏Ww
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
(b) sNdpXv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
324
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 {]Imi-{]-Xn]X\w tKmfob Z¿∏-W-ß-fn¬

h¿°vjo‰v 1

NphsS sImSp-Øn-cn-°p∂h 3 kμ¿`-ß-fn¬ {]tXyIw {]tXyIw D]-tbm-

Kn-°p∂ Z¿∏-Wß - mWv a, b, c Nn{X-߃ hni-Ie
- f - \w sNbvXv Ch Hmtcm∂pw
GXv Xcw Z¿∏-W-am-sW∂v Fgp-XpI.

(a) (b) (c)

h¿°vjo‰v 2

tKmfob Z¿∏- W - ß - f n¬ hkv X p- h ns‚ ÿm\hpw {]Xn- _ nw- _ - Ø ns‚

ÿm\hpw XΩn-ep≈ _‘w Hcp t{]mPIvSv {]h¿Ø-\-Øn-eqsS Is≠Øn
Ah-X-cn-∏n-°p-I.

So®-dpsS hne-bn-cp-ج
\w- kqNIw anI-®Xv icm-icn sa®s∏tS≠Xv
1. ]X- \ - t Im- W pw, {]Xn- ] - X \ tImWp- a mbn
_‘-s∏´ {]h¿Ø-\-ß-fn¬ Ip´nbpsS ]¶m-
fnØw
2. tKmfo-b-Z¿∏-W-ß-fp-ambn _‘-s∏´ ]Z-߃
Xncn®dn-bm≥ Ip´n-Iƒ°v Ign-bp-∂p≠v.
3. {]Xn-_nw-_-cq-]o-I-c-W-Øn-\m-h-iy-amb tcJm-
Nn-{X-߃ hc-bv°m-\p≈ {]mhnWyw Ip´n-
Iƒ°v e`n-®n-´p-≠v.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
4. tKmfob Z¿∏- W - ß ƒ°v ap∂n¬ hnhn- [
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
ÿm\-ß-fn-encn-°p∂ hkvXp-°-fpsS {]Xn-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
_nw-_-߃ Is≠-Øp∂ ]co-£-W-Ønse
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ip´n-I-fpsS ]¶m-fn-Øw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
5. Bh¿[- \ - h p- a mbn _‘- s ∏´ {]iv \ - ß ƒ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\n¿[m- c Ww sNøm≥ Ip´n- I ƒ°v Ign- b p-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
∂p≠v .
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
6. \ΩpsS Np‰p-]m-Sp-I-fn-¬ hnhn[ Xc-Øn-ep≈
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
tKmfob Z¿∏-W-߃ D]-tbm-Kn-°p∂ kμ¿`-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
߃ Is≠Øn tcJ-s∏-Sp-Øm≥ Ign-bp-∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
325
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

Ip´nbpsS hne-bn-cp-ج
{Ia
kqNIw AsX A√
\º¿
1. Hcp tIm¨tIhv Z¿∏-WØ - n¬ ]Xn-°p∂ GXv civan-
bp-tSbpw {]Xn-]-X\]mX- h-c-bv°m≥ Ign-bp-∂p.
2. tIm¨shIvkv Z¿∏-W-Øn¬ ]Xn-°p∂ GXv civan-
bp-tSbpw {]Xn-]-X\]mX -h-c-bv°m≥ Ign-bp-∂p.
3. tIm¨tIhv Z¿∏- W - Ø n\p ap∂n¬ Ccn- ° p∂
hkv X p- ° - f psS {]Xn- _ nw- _ cq]o- I - c W- Ø ns‚
tcJm-Nn{Xw hc-bv°m≥ Ign-bp-∂p.
4. tIm¨shIvkv Z¿∏-W-Øn\p ap∂n¬ Ccn-°p∂
hkvXp-°-fpsS {]Xn-_nw-_-cq]o-I-cWØns‚ tcJm-
Nn{Xw hc-bv°m≥ Ign-bp-∂p.
5. tIm¨tIhv Z¿∏-W-Øn\p ap∂n-en-cn-°p∂ hkvXp-
°-fp-≠m-Ip∂ {]Xn-_nw-_-Øns‚ ÿm\hpw kz`m-
hhpw {]h-Nn-°m≥ Ign-bp-∂p.
6. tIm¨shIv k v Z¿∏- W - Ø n\p ap∂n- e n- c n- ° p∂
hkvXp-°-fp-sS {]Xn-_nw-_-Øns‚ ÿm\hpw kz`m-
hhpw {]h-Nn-°m≥ Ign-bp-∂p.
7. Hcp tKmfob Z¿∏- W - Ø n\p ap∂n¬ GXp
ÿm\Øp hbv°p∂ hkvXp-hn-t‚bpw {]Xn-_nw-_-
Øn-s‚ ÿm\w kz`mhw Ch ]co-£-W-Øn-eqsS
Is≠-Øm≥ Ign-bpw.
8. Bh¿[\w IW-°m-°m≥ Ign-bpw.
9. ]co- £ - W - Ø n- e qsS tIm¨tIhv Z¿∏- W - Ø ns‚
t^m°kv Zqcw Is≠-Øm-\m-Ipw.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
326
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 19

i_vZw

BapJw
]t©{μn-b-ß-fn¬ H∂m-Wt√m sNhn. Np‰p-]m-Sp-ap≈
Cº-ap-≈Xpw A√m-ØX - p-amb i_vZß
- sf Xncn-®d
- n-bp-∂Xv
sNhn-bpsS klm-bØ - m-em-Wv. i_vZw D≠m-Ip-∂Xv Fß-
s\-sb∂pw AXp {ih-W-km-[y-am-I-W-sa-¶n¬ GsX√mw
kml-N-cy-ßfpw LS-I-ßfpw thW-sa∂pw Adn-™n-cn-
t°-≠-Xm-W-t√m. F√m-Øcw i_vZ-ßfpw a\p-jy\v {ih-
W-km-[y-amtWm? Fß-s\-bmWv {ih-W-t_m[w Df-
hm-Ip-∂Xv? i_vZ-hp-ambn _‘-s∏´ CØcw khn-ti-j-
X-I-fmWv Cu A[ymbw hgn t_m[y-s∏-Sp-Øm≥ {ian-
°p-∂-Xv. CtXm-sSm∏w i_vZw {ihn-°m≥ km[n-°m-Ø-
h-tcm-Sp≈ at\m-`mhw sa®-s∏-Sp-Øn-sb-Sp-°m≥ Cu bqWn-
‰n-eqsS \ap°v km[n-°-Ww. i_vZ-sØ-°p-dn®p≈ IqSp-
X¬ Bi-b-߃ Db¿∂ ¢mkp-I-fn¬ ]Tn-°p-∂-Xn-\p≈
Hcp Nhn-´p-]-Sn-bmWv Cu ]mT-`m-Kw.
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII
kabw 10 ]ncn-bUv

߃ GsX√mw F∂pw hni-Z-am-

$ s]≥Upew D]-tbm-Kn-®p≈ ]co-£-Ww, \nco- $ i _ v Z k h n - t i - j - X - I - f m b

BhrØn, D®- X , ÿmbn
$ i_vZw Iº\waqew D≠m-Ip∂p
F∂pw {ih-W-t_m[w Df-hm-
°p-∂-Xn\v Bh-iy-amb LS-I-

F∂nh Xncn-®-dn-bm\pw hni-Zo-

I-cn-°m\pw Ign-bp-∂p.
]T-\-t\-´-߃

°m≥ Ignbp-∂p.

$ Ão¬ Swª¿, kv]q¨, Pew SyqWnwKv t^m¿°v

$ lmIvtkm-tªUv D]-tbm-Kn-®p-≈ {]h¿Ø-\w,

$ SyqWnwKv t^m¿°p- I ƒ D]- t bm- K n- ® p≈

$ kzm`m-hnI Bhr-Ønsb kzm[o-\n-°p∂ LS- $ d∫¿_m‚ v, s]≥kn-ep-Iƒ D]tbm-Kn-®p≈

$ Nn{Xw \nco-£n®v ]´n-I-s∏Sp-ج, ]´nI hn]p-

$ _eq¨ Ub-{^w, ss]∏p-IjW߃ F∂nh

D]-tbm-Kn-®p≈ ]co-£-Ww, \nco-£-Ww, N¿®
]T-\-{]-h¿Ø-\-߃/X{¥-߃

F∂nh D]-tbm-Kn-®p≈ ]co-£-Ww.

$ \nK-a-\-߃ cq]o-I-cn-°¬
{]h¿Ø-\w, \nco-£Ww
$ Nn{Xw \nco-£-Ww, N¿®

]co-£-Ww, \nco-£-Ww.
£-Ww, ]´n-I-s∏-Sp-ج
$ Nn{X \nco-£-Ww, N¿®

\nco-£-Ww, \nK-a-\w.
$ \nco-£Ww, N¿®

$ \nco£Ww, N¿®
$ ]´n-I-s∏-Sp-ج
eo-I-cn-°¬
Bi-b-߃/ [mc-W-Iƒ/{]{In-bm-ti-jn-Iƒ

{ih-W-t_m[w Df-hm-I-W-sa-¶n¬ i_vZ-t{km-

X-kv, am[y-aw, {ih-tW-{μnbw F∂o LS-I-

i_vZ-t{km-X-kp-I-fn-¬ I-º\w sNbvXv i_vZ-

ap-≠m-°p∂ {][m-\-`mKw Is≠-Øp-∂p.
samUyqƒ 1 i_vZhpw i_vZ-- t{km-Xkpw

a\p-jy-\n¿anX i_vZ-t{km-X-kp-Iƒ
{]Ir-Xym-ep≈ i_vZ-t{km-X-kp-Iƒ
i_vZ Iº\w aqew D≠m-Ip-∂p.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ kzm`m-hnI BhrØn

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
i_vZw ˛ \n¿h-N\w

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
߃ Bh-iy-am-Wv.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
i_vZ t{kmXkv

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
bqWn‰v s{^bnw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
(4 ]ncn-b-Uv)

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
I-߃

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$
$

$
$
$
$
$

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
328
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 i_vZw

$ i_v Z - Ø n\v k©- c n- ° m≥ am[yaw

Bh-iy-am-sW-∂pw hnhn[ am[y-a-ß-
fneqsS i_vZ-Øn\v k©-cn-°m≥ Ign-
bp-sa∂pw hni-Zo-I-cn-°m≥ Ign-bp-∂p.
]T-\-t\-´-߃
]T-\-{]-h¿Ø-\-߃/X{¥-߃
$ i_vZ khn-ti-j-X-Iƒ˛ÿmbnbpw D®-Xbpw $ \nco-£-Ww, ÿmbn IqSnb i_vZw,
ÿmbn-Ip-d™ i_vZw F∂n-ßs\

$ ^vfmkvIn-\p-≈n¬ `mKo-I-ambn iq\yX

krjvSn-®v, aWn-bSn i_vZw {ihn-°p∂
Xcw Xncn®v ]´n-I-s∏-Sp-ج.
$ Nn{Xw \nco-£n®v N¿®

$ i_vZ-Øn\v k©-cn-°m≥ am[yaw Bh-iy- $ Nn{Xw \nco-£n®v N¿®

\mbn tdUntbm kwhn-[m\w D]tbmKn°p∂p. ]co-£Ww

$ _lncmImi k©m-cn-Iƒ Bi-b-hn-\n-a-b-Øn-
Bi-b-߃/ [mc-W-Iƒ/{]{In-bm-ti-jn-Iƒ

D]-I-c-W-߃ ssIImcyw sNø¬

i_vZ t{]jWw (4 ]ncn-b-Uv)

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
]co-£-W-Øn-te¿s∏-S¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Nc-ßsf \nb-{¥n-°¬
$ ÿmbn Ipd-™Xv

\nK-a\w cq]o-I-cn-°¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ ÿmbn IqSn-b-Xv

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ sUkn-s_¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
]´n-I-s∏-Sp-ج

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Xcw-Xn-cn-°¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\nco-£Ww

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
samUyqƒ ˛ 2

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Af-°¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
amWv.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛
˛
˛
˛
˛
˛
˛
˛

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
329
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

cq]-s∏-tS≠ aqey-ßfpw at\m-`mhßfpw:˛ {ih-W-t_m[w Df-hm-I-W-sa-¶n¬ {ih-tW-{μn-b-Øn\v A]mIw kw`-hn-°cpXv F∂pw {ih-
tW-{μn-b-Øn\v A]m-I-X-bp-≈-h-tcmSv kl-`m-h-tØmsS (empathy) s]cp-am-d-W-sa∂pw Xncn-®-dn™v kaqlØn¬ CS-s]-Sp-∂p. i_vZ-a-en-
$ {ih-tW-{μnbØns‚ {]m[m\yw Xncn-

$ i_vZ-a-en-\o-I-cWw Ipd-bv°m-\m-h-iy-
®-dn™v {ih-tW-{μn-b-Øn\v A]m-I-

$ C≥{^m- t km- W nIv Xcw- K - ß fpw

Fs¥∂v Xncn- ® - d n™v hni- Z o- I - c n-

amb {]h¿Ø-\-ß-fn¬ G¿s∏Sm≥

X- b p- ≈ - h sc klm- b n- ° m- \ p≈
{]h¿Ø-\-ß-fn¬ G¿s∏-Sm≥ Ign-bp-

Aƒ{Sm- t km- W nIv Xcw- K - ß fpw

\o-I-cWw F∂ kmaqly hn]-Øn-s\-°p-dn®v Xncn-®-dn™v i_vZ-a-en-\o-I-cWw Ipd-bv°m-\m-h-iy-amb {]h¿Ø-\-ß-fn¬ G¿s∏-Sp-∂p.

]T-\-t\-´-߃

°m≥ Ign-bp-∂p.

Ignbp-∂p.
∂p.
]T-\-{]-h¿Ø-\-߃/X{¥-߃

kv]q¨sIm≠v X´n i_vZw {ihn-°p∂

sNhn-°p-≠m-hp∂ XI-cm-dp-I-sf-°p-
$ i_vZ-Øn\v hmbp-hn-eqsS am{X-a√ a‰v `uXnI $ Pe-Øn-\p-≈n¬ sh®v Ão¬ ]m{Xw

dn®pw ]cn- W - X - ^ - e - ß - s f- ° p- d n®pw

skan-\m¿ t]mÿ Xbm-dm-°¬ XpS-

]co-£Ww UkvIns‚ Hc-‰Øv sNhn
Aa¿Øn- ∏ n- S n®v at‰ A‰Øv \Jw
sIm≠v Npc-≠p∂ i_vZw {ihn-°p∂

$ hmb-\m-°p-dn∏v hmbn®v N¿® sN-øp-∂p.

$ tIƒhni-‡n-Ip-d-™-h¿ A\p-`-hn-t°-

$ Nn{Xw \nco- £ Ww, ]{X- h m¿Ø

$ AØcw Bfp- I - t fmSv \mw kzoI- c n-
t°≠ kao- ] - \ - s Ø- ° p- d n®v N¿®,

$ Aƒt{Sm-tkm-WnIv Xcw-K-߃sIm≠p≈ D]- $ hmb- \ m- ° p- d n- ∏ n- s ‚bpw Nn{X- ß - f p-

- psS ASn-
ÿm- \ - Ø n¬ N¿®, A`n- a p- J - ß ƒ
sSbpw ASn-ÿm-\-Øn¬ N¿®, \nK-a-
≠n-h-cp∂ {]iv\-ß-sf-°p-dn®v N¿®

- ƒ F∂n-hb
\-߃ cq]o-I-cn-°¬.

- ß
t{ImUo-I-c-Ww.

kz¥w A\p-`h
]co-£-Ww.

ßn-b-h.
N¿®.
hkvXp-°-fn-eq-sSbpw t{]jWw sNøm≥ km[n-

$ tIƒhn- i - ‡ n- I p- d - ™ - h - t cmSv \mw kzoI- c n-

$ sNhn°v XI-cm-dp-Iƒ kw`-hn-®m¬ D≠m-Ip∂
Bi-b-߃/ [mc-W-Iƒ/{]{In-bm-ti-jn-Iƒ

˛ D]-I-c-W-߃ ssIImcyw sNø¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ Ipd-bv°m-\p≈ am¿K-߃

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ \nK-a\w cq]o-I-cn-°¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ Bi-b-hn-\na-b-tijn

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ sNhnbpw i_vZhpw

$ C≥t{^m-tkm-WnIv

$ i_vZ-a-en-\o-I-cWw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
]cn-W-X-^-e-߃

t°≠ kao-]-\w.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ Imc-W-߃
˛ \nco-£Ww

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ ]co-£Ww

˛ \nco-£Ww
{ihW ]cn[n

tbm-K-߃

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
{ihWw
°pw.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
330
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 i_vZw

bqWn-‰n-te°v

samUyqƒ 1
i_vZhpw i_vZt{kmXkpw kabw : 4 ]ncnbUv

kma-{Kn-Iƒ
^vfq´v, hb-en≥ t]mep≈ i_vZ-t{km-X-kp-Ifpw, Nn{X-߃, Nm¿´p-Iƒ, Ão¬ /
•mkv Swª¿, Ão¬ kv]q¨, Pew, t{S, SyqWnwKv t^m¿°p-Iƒ, d∫¿ lma¿, knºnƒ
s]‚p-ew, tÃm∏v hm®v, Nn{Xw 19.9 ¬ ImWn-®n-cn-°p∂ chime bell, d∫¿ _m‚ v,
_eq¨ Ub-{^w, ss]∏v IjW߃ Cu¿°n¬ XpS-ßn-b-h.
]mT-`m-K-Øns‚ XpS-°-Øn¬ sImSp-Øn-cn-°p∂ Im¿´q¨ Nn{XsØ ASn-ÿm-\-am-
°n-bp≈ N¿®-bn-eqsS ]mT-`m-K-tØ°v IS-°m-hp-∂-Xm-Wv.
$ sImXpIv D≠m-°p∂ i_vZw tI´n-cn-°p-at√m.
$ sImXpIv Fßs\-bmWv i_vZw D≠m-°p-∂Xv?
$ F¥mWv i_vZw?
$ i_vZw \ap°v tIƒ°m≥ km[y-am-Ip-∂Xv Fß-s\-bmWv?
XpS-ßnb tNmZy-ß-fn-eqsS N¿® Bcw-`n®v {ih-W-t_m[w Df-hm-°p∂ Du¿P-cq-]-
amWv i_vZw F∂pw CXv \ap°v A\p-`-h-s∏-S-W-sa-¶n¬ i_vZ-t{km-Xkv, am[y-aw,
{ih-tW-{μnbw F∂o aq∂v LS-I-߃ Bh-iy-am-sW∂pw t{ImUo-I-cn-°p-∂p.

i_vZ-t{km-Xkv
Hme-sIm≠pw, t]∏¿sIm≠pw i_vZw D≠m-°p∂ ]e-Xcw Ifn-∏m-´-߃ \n¿an-
°m≥ Ip´n-Iƒ°v Adn-bmw. Ah-bn¬ NneXv Ah¿ D≠m°n {]h¿Øn-∏n-°-s´.
\mw tIƒ°p∂ i_vZ-Øns‚ Dd-hn-SsØ \ap°v B i_vZ-Øns‚ t{kmXkv F∂p
hnfn-°mw. Nn{Xw 19.2 ¬ {]Ir-Xym-ep≈ i_vZ-t{km-X-kp-I-fp-sSbpw a\p-jy-\n¿anX
i_vZt{km-X-kp-I-fp-sSbpw GXm\pw Nn{X-߃ \¬In-bn-cn-°p∂p. N¿®-bn-eqsS
IqSp-X¬ i_vZ-t{km-X-kp-Iƒ Is≠-Ømw. Chsb a\p-jy-\n¿anX i_vZ t{kmX-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
sk∂pw {]Ir-Xym-ep≈ i_vZt{kmX-sk∂pw Xcw Xncn®v ]´n-I-bnsegpX-s´.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
i_vZw D≠m-°pI F∂ Dt±iy-tØmsS \n¿an-°p∂ hkvXp-°sf am{Xsa km[m-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
c-W-bmbn a\p-jy-\n¿anX i_vZ-t{km-X-kp-I-fmbn ]cn-K-Wn-°m-dp-≈q.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
i_vZw Iº\w aqew D≠m-Ip∂p F∂v sXfn-bn-°p-∂-Xn-\m-bp≈ {]h¿Ø-\-߃
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hy‡n-K-X-ambn sNøs´.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hnhn[ i_vZ-t{km-X-kp-Iƒ \nco-£n®v Hmtcm-∂n-tebpw Iº\w sNøp∂ {][m\
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
`mK-ßfpw A\p-_-‘-`m-K-ßfpw Is≠Øn ]´n-I-s∏-Sp-Ø-s´.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
331
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

Iº\w sNbvXv i_vZw ]pd- A\p-_-‘-ambn Iº\w

i_vZt{km-Xkv
s∏-Sp-hn-°p∂ {][m\ `mKw sNøp∂ `mK-߃
kz\-t]-SIw kz\X¥p sXm≠, Np≠v XpS-ßn-bh

HmS-°p-g¬ hmbp-bq]w HmS-°p-g¬

hmbp
sN≠ XpI¬ Ub{^w acw sIm≠p-≠m-°nb N´-
°qSpw, Nc-Sp-Ifpw
hb-en≥ Iºn-Iƒ N´-°qSv
hmbp

hnhn[ i_vZ-t{km-X-kp-I-fn¬ \n∂p {ihn-°p∂ i_vZ-ß-fpsS hyXy-kvX-Xbv°v

Imc-W-߃ Fs¥m-s°-bmImw F∂ N¿®.
XpS¿∂v kzm`m-hnI Bhr-Øn-bn-te°v IS-°mw. ]n∂oSv BhrØn F∂ Bi-b-
sØ-°p-dn-®p≈ [mcW D≠m-°p-∂-Xn-\mbn knºnƒ s]≥Upew D]-tbm-Kn-®p≈
{]h¿Ø\w sNømw. s]≥Up-e-Øns‚ \ofw hyXym-k-s∏-SpØn {]h¿Ø\w
Bh¿Øn-°-Ww. s]‚p-e-Øns‚ \ofhpw Bhr-Ønbpw XΩn¬ _‘-ap-s≠∂v Ip´n-
Isf t_m[y-s∏-Sp-Ø-Ww.
IT @ School Edubuntu hnep≈ School resources se PhET Xpd∂v
Pendulum lab F∂ Simulation ImWn-®p-sIm-SpØv Ip´n-I-sf-sIm≠v
sNøn-°m-hp-∂-XmWv.
s]‚p-e-Øns‚ tZme\w / Iº\w hfsc kmh-[m-\-Øn-em-Wv AXv \ap°v IÆp-
sIm≠v I≠v t_m[y-s∏-Sp-∂-Xp-amWv F∂m¬ i_vZw ]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂-X-c-Øn-
ep≈ Iº-\-߃ \ap°v Zriy-a-√. AXn-\m¬ s]‚p-e-sØ-°mƒ thK-Øn¬ Iº\w
sNøp∂ AXm-bXv BhrØn IqSnb Iº\w ImWn®p sImSp-°m≥ Nn{Xw 19.7 ¬
ImWn-®n-cn-°p∂ {]h¿Ø\w sNtø≠-Xm-Wv. At∏mƒ i_vZw ]pd-s∏-Sp-∂Xv
{]tXyIw {i≤n-t°-≠-Xm-Wv. XpS¿∂v hyXykvX SyqWnwKv t^m¿°p-Iƒ Iº\w
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
sNøn®v i_vZw {ihn®v i_vZ-hy-Xymkw t_m[ys∏-Sp-Øp-I. XpS¿∂v N¿®-bn-eqsS
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Hmtcm hkvXphpw Iº\w sNøp-tºmƒ ]pd-s∏-Sp∂ i_vZw B hkvXp-hns‚ kzm`m-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hnI Bhr-Øn-bn-em-bn-cn°pw F∂pw t_m[y-s∏-Sp-Ømw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hyXykvX hkvXp-°-fpsS kzm`m-hnI BhrØn hyXy-kvX-am-Im-\p≈ Imc-W-߃
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Chime bell s‚ \nco-£-Ww, d_¿ _m‚ v D]-tbm-Kn-®p≈ {]h¿Ø-\w, _eq¨
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ub-{^-߃ Dd-∏n® ss]∏p-I-jW-߃ D]-tbm-Kn-®p≈ {]h¿Ø\w F∂n-h-bn-eq-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
sSbpw N¿®-bn-eq-sSbpw Is≠-tØ-≠-Xm-Wv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
332
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 i_vZw

Hcp hkvXp-hns‚ kzm`m-hnI Bhr-Ønsb kzm[o-\n-°p∂ LS-Iß

- ƒ
$ ]Zm¿Y-Øns‚ kz`mhw
$ \ofw
$ {]X-e-]c-∏f-hv
$ henhv
$ tOZ-Xe hnkvXo¿Ww

i_vZ-k-hn-ti-j-X-Iƒ ˛ ÿmbnbpw D®-Xbpw

i_vZtPmUn-Iƒ ÿmbn (Iq¿a-X) ÿmbn (Iq¿a-X)
IqSn-bXv Ipd-™Xv
]pcpj i_vZw, kv{Xoi_vZw ]pcpj i_vZw
kv{Xoi_vZw
Ipbn¬ i_vZw, Ipbn¬ i_vZw knwl-Øns‚ Ae-d¬
knwl-Øns‚ Ae-d¬
Nohn-Sns‚ i_vZw, Noho-Sns‚ i_vZw Xmdm-hns‚ i_vZw
Xmdm-hns‚ i_vZw

IqSp-X¬ i_vZkvt{XmX- p-Iƒ Is≠Øn Ahsb Iq¿aX-bpsS ASn-ÿm-\-Øn¬

Xcw-Xn-cn®v ]´nI hn]p-eo-I-cn-°m-hp-∂-Xm-Wv.
sN≠, a±fw XpS-ßnb sIm´p-hm-Zy-ß-fpsS Ub-{^-Øn¬ arZp-hmbn sIm´ptºmƒ
Ub{^w Ipd™ Bb-Xn-bnepw i‡-ambn sIm´p-tºmƒ IqSnb Bb-Xn-bnepw
Iº\w sNøp-∂p. Iº\ BbXn h¿≤n-°p-tºmƒ i_vZ-Xo-{h-Xbpw D®-Xbpw h¿[n-
°p-∂p. i_vZ-Øns‚ Xo{hX F∂ khn-ti-X-sb-°p-dn®v Db¿∂ ¢m n¬ ]Tn-
°mw.
samUyqƒ 2
i_vZ-t{]-jWw kabw : 4 ]ncnbUv

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
kma-{Kn-Iƒ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
^vfmkvIv, aWn, \q¬, ^vfmkvIv ASbv-°m≥ km[n-°p-∂-X-c-Øn-ep≈ d∫¿ AS-∏v,
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Pew, kv]ncn‰v emºv, _°-‰v, Ão¬ ]m{Xw, 2 Ão¬ kv]qWpIƒ.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
_ln-cm-Imi k©m-cn-Iƒ Bi-b-hn-\n-a-b-Øn-\mbn tdUntbm kwhn-[m\w D]-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
tbm-Kn-°p-∂-Xns‚ Bh-iy-IX F¥v F∂ tNmZyw D∂-bn®v {]h¿Ø-\-Øn-te°v
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
IS-°mw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
i_vZw A\p-`-h-th-Zy-am-Im≥ \sΩ klm-bn-°p∂ C{μn-b-amb sNhn-°p-≈n¬
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
[mcmfw teme-amb `mK-߃ D≠v F∂pw sNdnb BLm-X-߃t]mepw Ahbv°v
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
333
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

tZmj-ambn `hn-°m-sa∂pw Ip´n-Isf t_m[y-s∏-Sp-ØWw (sNhn-bpsS Nn{Xw D]-

tbm-Kn°mw F∂m¬ sNhn-bpsS LS\ aqey-\n¿W-b-Øn\v hnt[-b-am-°m-Xn-cn-°m≥
{i≤n-°-Ww) sNhn°v tISp-h-cm-hp∂ {]h¿Ø-\-ß-sf-°p-dn®v N¿® \S-Øp-∂Xv
\√-Xm-Wv.
tIƒhni‡n-Ip-d-™-h-tcmSv \mw kzoI-cn-t°≠ kao-]-\-sØ-°p-dn®v N¿®-sNbvXv
hnZym¿∞n-I-fn¬ kl-`mh (empathy) at\m-`mhw hf¿Øm≥ {ian-°-Ww.

{ih-W-]-cn[n
]mT-]p-kvX-I-Øn¬ \¬In-bn-cn-°p∂ hnh-c-߃ N¿®-sNbvXv \nK-a-\-߃ cq]o-I-
cn-t°-≠-Xm-Wv.

i_vZ-a-en-\o-I-cWw
i_vZa- e
- n-\o-Ic
- Ww Fßs\ D≠m-Ip∂p F∂pw AXp-aq-ea - p≈ tZmjßfpw N¿®bv°v
hnt[-b-am-t°-≠-Xm-Wv. i_vZ-a-en-\o-I-cWw \nb-{¥n-°p-∂-Xn-\m-h-iy-amb \nb-a-ß-
sf-°p-dn®v \nb-a-hn-Z-Kv[-\p-ambn A`n-apJw kwL-Sn-∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv. e`n® hnh-c-
߃ skan-\m¿ cq]-Øn¬ ¢mknepw kb≥kv ¢∫p-I-fnepw a‰pw Ah-X-cn-∏n-°mw.
t]mÃ-dp-Iƒ Xbm-dm°n {]Z¿in-∏n®v t_m[-h-XvI-cW {]h¿Ø-\-߃ \S-Ømw.

hne-bn-cpØmw
1. kzm`m-hnI BhrØn = 480 Hz
2. n = 10
t = 10 s
n 10
f = = 10 s
= 1 Hz
t

3.
1. ]Zm¿Y-Øns‚ kz`mhw
2. \ofw
3. henhv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
4. {]X-e-hn-kvXo¿Ww
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
5. hÆw (tOZ-Xe hnkvXo¿Ww)
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
4. ÿmbn IqSn-bXv 512 Hz
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
ÿmbn Ipd-™Xv 256 Hz
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
5. 1. sN≠ ˛ Ub{^w
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
2. HmS-°p-g¬ ˛ hmbp
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
3. kz\-t]-SIw ˛ kz\-X-¥p-°ƒ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
334
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 i_vZw

6. Cu {]h¿Ø\w A[ym-]s‚ km∂n[y-Ønepw \n¿tZi-Ønepw am{Xw sNøn-

∏n-°m≥ {i≤n-°-Ww.
1. \of-ap≈ CcpºpI-ºn-bpsS Hc-‰Øv sNhn Aa¿Øn-∏n-Sn®v at‰ A‰Øv
Ccpºv Iºn-sIm≠v X´pI
2. tSmbv sSe-t^m¨
7. a. icn
b. sX‰v. i_vZ-Øns‚ BhrØn Ipd-bp-tºmƒ ÿmbn-Ip-d-bp-∂p.
8. tbmPn-°p-∂p. hΔm-ep-Iƒ°v Aƒt{Sm-tkm-WnIv Xcw-K-߃ ]pd-s∏-Sp-hn-°m\pw
]nSn-s®-Sp-°m\pw km[n-°pw. Ah ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂ Aƒ{Sm-tkm-WnIv Xcw-K-
߃ Cc-I-fnepw XS- -ß-fnepw X´n Xncn-®p-h-cp-∂p. Cu {]Xn-]-X-\-X-cw-K-
߃ ]nSn-s®-SpØv hni-I-e\w sNøm≥ hΔm-ep-Iƒ°v km[n-°pw.
9. Fb¿tlm-Wp-Iƒ, D®-X-bn-ep≈ euUvkv]o-°¿ D≠m-°p∂ i_vZw, hml-\-
ß-fpsS i_vZw XpS-ßn-bh i_vZ-a-en-\o-I-c-W-Øn\v Imc-W-am-Ip-∂p.
10. dB

h¿°vjo‰v 1
]´nI hni-I-e\w sNbvXv icn-bmb coXn-bn¬ ]qcn-∏n-°p-I.

Hcp sk°‚n¬ 250 {]mhiyw Iº\w sNøp-∂p. ...................................Hz

270 Hz Bhr-Øn-bp≈ Hcp hkvXp 2700 {]mhiyw
Iº\w sNøm≥ F{X ka-b-sa-Sp°pw? ......................................
Hcp SyqWnwKv t^m¿°ns‚ `qPw Hcp sk°‚n¬
..................... {]mhiyw Iº\w sNøp-∂p. 512 Hz
Aƒ{Sm-tkm-WnIv Xcw-K-߃ ................Hz \pw apI-fn¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
h¿°vjo‰v 2
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
tIƒhn-i‡n Ipd-™-h¿ t\cn-Sp∂ sh√p-hn-fn-I-sf-°p-dn-®pw, AØcw Ip´n-I-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
tfmSv CS-s]-tS≠ coXn-I-sf-°p-dn®pw \nß-fpsS kvIqfnse sF.C.Un dntkmgvkv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
So®-dp-ambn Hcp A`n-apJw \S-Øm-\m-h-iy-amb tNmZym-hen \n¿an-°p-I.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
335
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

h¿°vjo‰v 3

DNn-X-am-bXv SnIv
sNøp-I.
1. Hcp Iºn-bpsS \ofw IqSp-tºmƒ
kzm`m-hnI Bhr-Øn........ amdp∂p/amdp-∂n√
2. Hcp Iºn-bpsS henhv IqSp-tºmƒ
kzm`m-hnI Bhr-Øn........ amdp∂p/amdp-∂n√
3. Iº\w sNøp∂ hkvXp-hns‚
{]X-e-hn-kvXo¿Ww IqSp-tºmƒ D®-X........ IqSp∂p/Ipd-bp-∂p.
4. t{imXm-hpw, i_vZ-t{km-Xkpw XΩn-ep≈
AIew IqSpw-tXmdpw D®-X........ IqSp∂p/Ipd-bp-∂p.
5. C≥{^m-tkm-WnIv i_vZw a\p-jy\v
tIƒ°m≥ ........ km[n°pw/km[n-°n√
6. Aƒ{Sm-tkm-WnIv Xcw-K-߃
\mbv°ƒ°v tIƒ°m≥ ........ km[n°pw/km[n-°n√

h¿°vjo‰v 4
Hcp tai-ta¬ Nn{X-Øn¬ ImWp-∂-Xp-t]mse A©v Iºn-Iƒ k÷o-I-cn-°p-I.
Hmtcm Iºn-bnepw X´n i_vZw {ihn-®-t∏mƒ
1. i_vZ hyXymkw A\p-`-h-s∏-Sp-∂pt≠m? ...................
2. c≠m-asØ Iºnbpw aq∂m-asØ Iºnbpw ]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂h - b- n¬ GXmWv
BhrØn IqSnbXmbn tXm∂n-bXv? ...................
3. c≠m-asØbpw \mema-tØbpw Iºn-Iƒ ]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂-Xn¬ BhrØn
IqSn-bXv GXv? Ipd-™-tXXv? ...................
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
4. Htc hÆ-ap≈ c≠m-asØ Iºnbpw A©m-asØ Iºnbpw ]pds∏-Sp-hn-°p-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
∂-Xn¬ BhrØn IqSn-bXv GXv Ipd-™-tXXv? ...................
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1 sNºp-Iºn
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
sNbvX {]h¿Ø-\-ß-fn¬ \n∂pw Hcp 2
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ã
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
h Æ w IqSnbo¬°ºn
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Iºn- b psS Iº- \ m- h r- Ø nsb kzm[o- \ n- 3
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ão¬°
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
4
ºn
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ão¬°
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
°p∂ LS-I-߃ GsXms° Fs∂-gp- ºn
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
™ 5Ã
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\ ofw Ipd
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Xp-I.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
o¬°º
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
n
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
3kg
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
3kg
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
3kg
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1kg
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
3kg
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
336
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 i_vZw

Ip´nbpsS hne-bn-cp-ج
{Ia
kqNIw AsX A√
\º¿
1. i_v Z - t {km- X - k p- I - s f- b pw, Ah- b n¬ i_v Z w
D≠mIp∂ hn[- Ø n¬ {][m- \ - a mbpw Iº\w
sNøp∂ `mKsØ Is≠-Øm\pw Ign-™n-´p-≠v.
2. Hmtcm hkvXp-hn-s‚bpw kzm`m-hnI BhrØn hyXy-
kvX-am-sW∂v Xncn-®-dn-bm≥ km[n-®n-´p-≠v.
3. D®-Xsb kzm[o-\n-°p∂ LS-I-߃ Is≠-Øm-
\p≈ {]h¿Ø\w sNøm≥ km[n-®p.
4. i_vZ-Øn\v k©-cn-°m≥ am[yaw Bh-iy-am-sW∂v
sXfn-bn-°m-\p≈ {]h¿Ø\w sNøm≥ km[n-®p.
5. sNhn-bpsS XI-cm-dp-Iƒ tIƒhn-i-‡nsb _m[n-°p-
sa∂pw Xncn-®-dn-bm≥ Ign-™p.
6. tIƒhn i‡n Ipd-™-hsc \ΩpsS kaq-l-Øn¬
]cn- K - W n- ° - W - s a∂pw Ah- t cmSv kl- ` mhw
(empathy) {]I-Sn-∏n-°-W-sa∂pw Xncn-®-dn™v at\m-
`m-h-Øn¬ am‰w hcp-Øm≥ {ian-®n-´p-≠v.
7. a\p-jy\v Akm-[y-amb Nne Ign-hp-Iƒ a‰v P¥p-
°ƒ°v D≠v F∂v Xncn-®-dn™v kl-Po-hn-I-tfmSv
kvt\lhpw _lp-am-\hpw tXm∂n-bn-´p-≠v.
8. i_vZ-a-en-\o-I-cWw sIm≠p≈ tZmj-߃ a\- n-
em°n kaq-lsØ t_m[-h¬°-cn-°m≥ {ian-®n-´p-
≠v.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
337
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

So®-dpsS hne-bn-cp-ج
\w- kqNIw anI-®Xv icm-icn sa®s∏tS≠Xv
1. i_vZw Hcp D¿P-cq-]-am-sW-∂pw, AXv {ih-
W- k m- [ y- a m- I - W - s a- ¶ n¬ i_v Z - t {km- X - k v ,
am[y-aw, {ih-tW-{μnbw F∂nh thW-sa∂pw
hni-Zo-I-cn-°m≥ Ign-bp-∂p-≠v.
2. i_vZ t{kmX-kp-Iƒ Hmtcm∂pw AXm-Xns‚
kzm`m-hnI Bhr-Øn-bn-emWv Iº\w sNøp-
∂Xv F∂v hni-Zo-I-cn-°m≥ Ign-bp-∂p-≠v.
3. s]‚pew D]-tbm-Kn-®p≈ {]h¿Ø\w sNbvXv
BhrØn Is≠-Øm≥ Ign-™p.
4. Hcp hkvXp-hns‚ kzm`m-hnI Bhr-Ønsb
kzm[o-\n-°p∂ LS-I-߃ GsXms° F∂v
Is≠Øn hni-Zo-I-cn-°m≥ Ign-bp-∂p-≠v.
5. D®-X-t]m-ep≈ i_vZ khn-ti-j-X-Iƒ hni-
Zo-I-cn-°m≥ Ign-bp-∂p.
6. i_vZ-Øn\v k©-cn-°m≥ am[yaw Bh-iy-
am-sW∂v sXfn-bn-°m-\p≈ {]h¿Ø\w ^e-
{]-Z-ambn sNbvXp.
7. {ih- t W- { μn- b - Ø ns‚ klm- b - t ØmsS
i_vZw {Kln-°m-sa∂pw {ih-tW-{μn-b-Øn-\p-
≠m- I p∂ XI- c m- d p- I ƒ {ih- W sØ
_m[n°psa∂pw hni-Zo-I-cn-°m≥ Ign-bp-∂p.
8. {ihWw Ipd-™-h-tcm-Sp≈ kao-]\w Fß-
s\-bm-bn-cn-°-W-sa∂v a\- n-em°n Ah-tcm-
Sp≈ at\m-`mhw sa®-s∏-SpØnbn´p-≠v.
9. {]IrXnbn¬ a\p- j y\v tIƒ°m≥ km[n-
°mØ Xcw-K-߃ Ds≠-∂pw, a‰p ]e Pohn-
Iƒ°pw AØcw Xcw-K-߃ Xncn-®-dn-bm≥
Ignbpw F∂v a\- n-em°n kl-Po-hn-I-tfm-
Sp≈ at\m-`mhw sa®-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v.
10. i_vZ-a-en-\o-I-c-W-sØ-°p-dn®v a\- n-em°n
i_vZ aen-\o-I-cWw sIm≠p≈ tZmj-߃
hni-Zo-I-cn®v t_m[-h¬°-cW {]h¿Ø-\-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
߃ sNbvXn-´p-≠v.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
338
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 20

ÿnXsshZypXn

BapJw
\nXy-Po-hn-X-Øn¬ ssIImcyw sNøp∂ G‰hpw {][m-
\-s∏´ Du¿P-am-Wt- √m sshZyp-tXm¿Pw. CXn-\mbn D]-
tbm-Kn-°p-∂Xv [mcm-ssh-Zyp-Xn-bm-sW-∂-dn-bm-a-t√m.
[mcm-ssh-ZypXn AYhm sshZyp-XnbpsS Hgp-°ns\°pdn-
®p≈ ]T-\Ø - n\p ap≥]mbn ÿnX-ssh-Zyp-Xn-sb-°p-dn®v
a\- n-em-t°-≠-Xp-≠v. sshZypX Nm¿Pp-I-fpsS kz`m-h-
ß-sf-°p-dn®pw AØcw Nm¿Pp-Iƒ D≠m-°p∂ ^e-
ßsf-°p-dn®pw Adn-™n-cn-t°-≠X - p-≠v. ÿnX-ssh-ZypXn
D≠m-Ip-∂s - X-ßs - \-sb-∂p≈ Adnhv ]e-t∏mgpw {]tbm-
P-\s
- ∏-Sm-dp-≠v. {]Ir-Xn-bn-ep-≠m-Ip-∂, CSnbpw an∂epw
ÿnX-ssh-ZypXnaqew D≠mIp∂ Hcp {]Xn-`m-k-am-Wv.
CSn- a n- ∂ - e p- I sf A‘- h n- i zm- k - t ØmsS t\m°n- ° m-
WmsX AXn¬ \n∂v c£-t\-Sm-\p≈ ^e-{]-Z-amb
am¿K-߃ {]tbm-P-\-s∏-Sp-Øm≥ ]cym-]vXam-I-Ww.
an∂-te-‰m¬ sNtø≠ {]Y-a-ip-{iq-j-Isf°pdn-®p≈
Adnhv Cu bqWn-‰n-eqsS t\Sm-\m-Ipw. AXp {]tbm-Kn-
°m-\p≈ at\m-`mhw hf¿Øn-sb-Sp-°m≥ {ian-°Ww.
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII
kabw 8 ]ncn-bUv

tPmUn
hkvXp-°ƒ ]c-kv]cw Dc-kp-

X- N m¿Pv D≠m- I p- ∂ - s X- ß - s \-

$ teml-ßsf Dc-kn-bm¬ AXn¬

tºmƒ Ah-bn¬ ÿnX-ssh-Zyp-

sb∂v hni-Zo-I-cn-°m≥ Ign-bp-

ÿnX-ssh-ZypX Nm¿Pv D≠m-Ip-

∂n- √ F∂pw AXn- \ p≈
ImcWw Fs¥∂pw hni-
ZoIcn°m≥ Ign-bp-∂p.
]T-\-t\-´-߃
$ A\p- t bm- P y- a m- b

$ Dc-k¬ aqew Nne hkvXp-°ƒ°v a‰p hkvXp- $ e`n® hnh-c-߃ ]´n-I-bn¬ tcJ-s∏-Sp-Øp-∂p. ∂p.
$ A\p-tbm-Py-amb tPmUn-h-kvXp-°ƒ ]c-kv]cw $ hnhn[ hkv X p- ° sf XΩn¬ ]c- k v ] cw Dc-

$ hmb-\-°p-dn∏v D]-tbm-Kn-®p≈ N¿® (B-‰w)

]T-\-{]-h¿Ø-\-߃/X{¥-߃

$ ]co-£-W-ß-fn¬ G¿s∏-Sp-∂p.

$ Dc- k ¬hgn teml- ß ƒ°v ÿnXsshZyp- X - $ hmb-\-°p-dn∏v N¿®

$ ]co-£Ww
kp∂p.
Bi-b-߃/ [mc-W-Iƒ/{]{In-bm-ti-jn-Iƒ

Dc-kp-tºmƒ Ahbv°v sshZyp-X-Nm¿Pv e`n-°p-

°sf BI¿jn-°m≥ Ign-bp-∂p.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ ]co-£-W-Øn-te¿s∏-S¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
tamUyqƒ 1 ˛ 3 ]ncn-bUv

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ sshZypX Nm¿PnwKv

Nm¿Pv e`n-°p-∂n-√.
$ {]{In-bm-ti-jn-Iƒ

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ h¿Ko-I-cWw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
ÿnX-ssh-ZypXn

$ ÿnX-ssh-ZypXn

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ \nco-£Ww

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
bqWn‰v s{^bnw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
∂p.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
340
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ÿnXsshZypXn

$ sI´n-Øq-°nb _eq-Wp-Iƒ°nSn-bn¬ ^vfm\¬ $ sshZypXNm¿Pp-Ifpambn _‘-

s∏´ {]h¿Ø-\-ß-fn¬ G¿s∏-

$ F¿Øn-ßv, kº¿°w aptJ\

Nm¿Pn- ß v , t{]cWw aptJ\
Nm¿Pn- ß v , I∏m- k n- ‰ ¿ XXzw
F∂nh Fs¥∂v hni- Z o- I - c n-
]T-\-t\-´-߃

°m≥ Ign-bp∂p.
Sm≥ Ign-bp-∂p.

$ ]n.-hn.kn ss]∏pw ]nØv t_mfpw D]-tbm-Kn-

$ Ce-Ivt{Sm-kvtIm∏v \n¿am-Ww, hmb-\-°p-dn∏v

$ Ce- I v t {Sm- k v t Im- ∏ n\SpØv Nm¿Pv sNbv X

$ •mkv tdmUpw kn¬°pw XΩn¬ Dc-kp∂ ]co-

$ tKmƒUv eo^v Ce-Ivt{Sm-kvtIm∏v \nco-£-Ww,

$ ]mT-]p-kvX-I-Ønse Nn{Xw 20.9 \nco-£Ww

]T-\-{]-h¿Ø-\-߃/X{¥-߃

hkvXp-sIm≠ph∂p≈ ]co-£-Ww.
$ ]co-£-Ww, \nco-£Ww
h®pckp∂ ]co-£-Ww.

®p≈ ]co-£-Ww.
D]-tbm-Kn®v N¿®.
$ hmb-\-°p-dn∏v
£-Ww.

N¿®.
$ N¿®
Bi-b-߃/ [mc-W-Iƒ/{]{In-bm-ti-jn-Iƒ

$ Nm¿Pv sNbvX hkvXp- ° ƒ XΩn- e p≈

$ t{]cWw hgn Ce-Ivt{Sm-kvtIm-∏n¬ Zo¿L-t\cw

$ Hcp hkvXp-hnse ÿnX sshZypX Nm¿Pns‚
km∂n[yw Adn-bp-∂p. Ce-Ivt{Sm-kvtIm∏v

Nm¿Pv \ne-\n¿Øm≥ Ign-bp-∂p.

BI¿jW hnI¿jW _ew.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
sshZypX Nm¿Pns‚ bqWn-‰v.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ ÿnX-ssh-ZypX t{]cWw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
tamUyqƒ 2 ˛ 3 ]ncn-bUv

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ UnkvNm¿PnwKv

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ F¿ØnwKv

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
341
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

an∂-en¬\n∂v c£-t\-Sm-\p≈
$ Hcp Nme-I-Ønse sshZypX Nm¿Pns‚ hnX- $ ]mT-]p-kvX-IØnse Nn{Xw 20.13 \nco-£Ww. $ a n ∂ ¬ c £ m - N m - e - I - Ø n s ‚

am¿K߃ \nXy-Po-hn-X-Øn¬
{]h¿Ø\w hni-Zo-I-cn-°m\pw

{]tbm-P\-s∏-Sp-Øm\pw Ign-bp-
]T-\-t\-´-߃

∂p.
$ ]mT-]p-kvXIØnse Nn{Xw 20.10 teXp-t]m-ep≈

AXns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ N¿®. hmb-\-°p-dn∏v

$ hnhn-[-Xcw I∏m-kn-‰-dp-I-fpsS tiJ-cWw
]T-\-{]-h¿Ø-\-߃/X{¥-߃

$ Nn{Xw 20.11 (a, b) D]-tbm-Kn®v N¿®

$ N¿®, \nK-a\ cq]o-IcWw

(C-Snbpw an∂-epw) N¿®.

$ hoSp-I-fnepw, an∂¬ c£m-Nm-e-I-ß-fnepw icn-bmb F¿ØnwKv \S-Øp-∂p.

$ hmb\ Ipdn∏v
˛ {]iv\-]-cnlmcw Is≠-ج, Xocp-am-\-sa-Sp- $ \m´-dn-hp-Iƒ
$ \nco-£Ww

]co-£-Ww.

$ \nco-£Ww
$ ]co-£Ww

$ an∂-te-‰m¬ sNtø≠ {]Y-a-ip-{iqj Imcy-£-a-ambn \n¿h-ln-°p-∂p.

$ N¿®

$ N¿®

$ an∂-en¬ \n∂v c£-t\-Sm-\p≈ am¿K-߃ kzoI-cn-°p-∂p.

Bi-b-߃/ [mc-W-Iƒ/{]{In-bm-ti-jn-Iƒ

$ an∂-en¬ \n∂v c£ t\Sm-\p≈ am¿K-߃

°¬, D]-I-c-W-߃ ssIImcyw sNø¬

cq]-s∏-tS≠ at\m-`m-h-ßfpw aqey-ßfpw

$ I∏m-kn-‰-dns‚ tijn-bpsS bqWn‰v

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ ]co-£WØn-te¿s∏-S¬

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
˛ \nK-a-\-Øn-se-ج

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
tamUyqƒ 3 ˛ 2 ]ncn-bUv

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ an∂¬ c£m-Nm-eIw

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ CSnbpw an∂epw
˛ \nco-£Ww

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ ssUCe-Iv{SnIv

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
$ I∏m-kn-‰¿

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
cWw.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
342
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ÿnXsshZypXn

bqWn-‰n-te°v

samUyqƒ 1
ÿnXsshZypXn kabw : 3 ]ncnbUv

Bhiyamb kma-{Kn-Iƒ
πmÃnIv kvsIbn¬, No¿∏v, Ão¬ kv]q¨, t]mfn-sb-ÿ XpWn, kn¬°v, •m v
tdmUv, _yqd-‰v, Pew, F_-ssW‰v ZWvUv, Iºnfn, IS-emkv Ij-W-߃.
]mT-]p-kvX-I-Øn¬ \¬Inb BZy-Nn-{X-Ønse Ip´n-I-fpsS apSn Db¿∂p \n¬°p-∂-
Xns\ Bkv]-Z-am°n N¿® Bcw-`n-°mw.
$ CØcw kμ¿`-ßtfm kam-\-ß-fm-btXm \n߃°-\p-`-h-apt≠m?
kqN-\b
- mbn t]mfn-sb-ÿ XpWn-Iƒ CkvXncn CSp∂ kμ¿`-߃ ]d-bm-hp-∂X
- mWv.
XpS¿∂v ]mT-]p-kvX-I-Øn¬ \¬Inb ]co-£-W-߃ sNøm≥ Bh-iy-s∏-S-Ww.
{]tXyIw {i≤n-t°-≠-Xv. B¿{ZX (Humidity) IqSp-X-ep≈ A¥-co-£-Øn¬ ]co-
£Ww hnP-bn-°n-√. F.kn. apdn-If- nepw B¿{Z-XI
- p-dh
- p≈ NqSp≈ A¥-co-£Ø
- nepw
]co-£Ww hnP-b-I-c-am-bn-cn-°pw.
]co-£-W-Øn-eqsS Is≠-Ønb ]´nI 20.1 ¬ tN¿Øv hn]p-eo-I-cn-°-s´.
F√m hkvXp-°-tfbpw Dc-kn-bm¬ Ahbv°v a‰p hkvXp-°sf BI¿-jn°phm≥
Ign-bp-tam? F∂ kqNIw D]-tbm-Kn®v N¿® Bcw-`n-°mw.
kqNIw : Hcp hkvXphns\ ]e-Xcw hkvXp-°ƒ sIm≠v Dc-kn-bm¬ F¥m-bn-
cn°pw ^ew?
t{ImUoI-cWw
A\p-tbm-Py-amb tPmUn-h-kvXp-°ƒ ]c-kv]cw Dc-kp-tºmƒ Ahbv°v a‰p hkvXp-
°sf BI¿jn-°m≥ Ign-bpw.
B‰w LS-\-bpsS hmb-\-°p-dn∏v D]-tbm-Kn®v N¿®. t{ImUo-I-cWw (]mT-]p-kvXIw).
B‰-Øn¬ \n∂v Hcp Ce-Ivt{Sm¨ \jvS-s∏-´m¬ B B‰-Øns‚ ]cn-Wn-X-Nm¿Pv
t]mkn-‰o-hm-bn-cn-°pw. B‰-Øn\v Ce-Ivt{Sm¨ e`n-®m¬ ]cn-WX Nm¿Pv s\K-‰ohv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Bbn-cn-°pw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
]´nI 20.2 ]cn-tim-[n®v N¿® sNbvXv ]´nI ]q¿Øo-I-cn-°p-I. F_-ssW-‰ns\
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Iºn-fn-sIm≠v Dc-kp-tºmƒ F_-ssW-‰n\v s\K-‰ohv Nm¿Ppw Iºn-fn°v t]mkn-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
‰ohv Nm¿Ppw e`n-°p-∂p. d∫¿ Zfins\ Iºn-fn-sIm≠v Dc-kn-bm¬ Iºn-fn-bn¬
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\n∂v Ce-Ivt{Sm-Wp-Iƒ d∫¿ Zfin-te°v t]mIp-∂-Xn-\m¬ d∫-dn\v s\K-‰ohv Nm¿Pv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
e`n-°p∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hnhn[ teml-°-ºn-Isf hyXykvX hkvXp-°ƒsIm≠v Dckn ]co-£Ww \S-Øs´.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\nco-£W ^ew FgpXn N¿® sNbvXv \nK-a\w cq]o-I-cn-°-Ww.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
IT@School Edubuntu → Application → School Resources → PhET → Play with sims
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
→ Physics → Balloons and Static Electricity
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
343
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

samUyqƒ 2
ÿnX-ssh-ZypX t{]cWw kabw : 3 ]ncnbUv

Bh-iy-amb kma-{Kn-Iƒ : _eq-Wp-Iƒ, ^vfm\¬, \q¬, •m v tdmUv, kn¬°v,

tKmƒUv eo^v Ce-Ivt{Sm-kvtIm∏v, πmÃnIv Pm¿, kvt{Sm, sNºp-I-ºn, Aep-an-\nbw
t^mbn¬, teml-∏m-{Xw, I∏m-kn-‰-dp-Iƒ.

Nm¿Pv sNbvX hkvXp-°ƒ XΩn-ep≈ _ew

]mT-]p-kvX-I-Øn¬ \¬Inb _eq¨ ]co-£Ww sNbvXp t\m°p-∂p. _eq-Wp-Iƒ
]c-kv]cw AI∂p \n¬°m-\p≈ ImcWw N¿® sNøp-∂p. \nK-a\w cq]o-I-cn-°p-
∂p.
kPm-Xob Nm¿Pp-Iƒ hnI¿jn-°p-∂p.
•m v tdmUpw kn¬°pw XΩn¬ Dc-kp∂ ]co-£Ww sNbvXv \nco-£n-°p-∂p.
sshZypX Nm¿Pp-I-fpsS BI¿jW hnI¿j-W-ß-sf-°p-dn®pw khn-ti-j-X-Isf
Ipdn®pw N¿® sNbvXv \nK-a\w imkv{X-]p-kvX-I-Øn¬ tcJ-s∏-Sp-Øp-∂p.
kqNIw: ]c-kv]cw BI¿jn-°p∂ c≠p hkvXp-°ƒ°v hn]-coX Nm¿Pp-Iƒ Bbn-
cn-°ptam?
N¿® t{ImUo-I-c-Ww.
]co£Wim-e-bn¬ tKmƒUv eo^v Ce-Ivt{Sm-kvtIm∏v Ds≠-¶n¬ AXv ¢mkn¬
{]Z¿in-∏n®v \nco-£n-°m≥ Ah-kcw sImSp-°m-hp-∂-Xm-Wv. a‰v Ce-Ivt{Sm-kvtIm-
∏mWv D≈-sX-¶n¬ AXv ]cn-N-b-s∏-´-tijw, tKmƒUv D]-tbm-Kn®v t\¿Ø XIn-Sp-
Iƒ D≠m-°m≥ Ign-bp-∂Xp-sIm-≠mWv Ce-Ivt{Sm-kvtIm-∏p-I-fn¬ tKmƒUv eo^v
D]-tbm-Kn-°p-∂Xv F∂v t_m[y-s∏-Sp-Ø-Ww. F√m `mK-ßfpw Ip´n-Iƒ ]cn-N-b-s∏-
S-s´. Nm¿Pv sNøp-tºmƒ c≠p Zf-ß-fpw hnI¿jn®p \n¬°p-∂Xv ImWn®p sImSp-
°-Ww. Ah hnI¿jn®p \n¬°m-\p≈ ImcWw N¿®-bn-eqsS Is≠-Ø-s´.
]mT-]p-kvX-I-Øn¬ \n¿tZ-in-®n-cn-°p-∂-Xp-t]m-setbm AXnepw Ffp-∏-amb coXn-
bntem C-Ivt{Sm-kvtIm∏v F√m Ip´n-Ifpw \n¿an®v {]Z¿in∏n°-s´. Nm¿Pv sNbvX
hyXykvX hkvXp-°ƒ Ce-Ivt{Sm-kvtIm-∏n¬ kv]¿in-]n®v ]cn-tim-[n-°-s´.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Hmtcm {]mh-iyhpw Ce-Ivt{Sm-kvtIm-∏nse Zf-߃ ]q¿h-ÿnXn (Iq-ºn-\n¬°p-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
∂)bnem-°m≥ F¥p sNøWw? F∂ kqN-\m-tNmZyw tNmZn-°m-hp-∂-XmWvv.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
F¿ØnwKv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hmb-\-°p-dn-∏ns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ N¿®. t]mkn-‰ohv Nm¿Pp≈ Hcp hkvXp-hns\
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
F¿Øv sNbvXm¬ Ce-Ivt{Sm-Wp-Iƒ `qan-bn¬ \n∂pw hkvXp-hn-te°v {]h-ln-°pw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
s\K-‰ohv Nm¿Pp≈ hkvXp-hns\ F¿Øv sNbvXm¬ Ce-Ivt{Sm-Wp-Iƒ hkvXp-hn¬
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
\n∂pw `qan-bn-te°v {]h-ln-°pw. F¿ØnwKv hgn Nm¿Pv Fßs\ \n¿ho-cy-am-Ip-∂p
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
F∂pw AXn-\m-h-iy-amb kml-N-cy-ßsf°pdn®pw N¿® \SØn t{ImUo-I-cn-°m-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hp-∂-Xm-Wv. F¿Ønw-Kns‚ Bh-iy-IX t_m[y-s∏-Sp-∂p. hoSp-I-fn¬ F¿ØnwKv
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
344
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ÿnXsshZypXn

\S-Øn-bn-cn-°p-∂Xv ^e-{]-Z-am-bn-´n√ F¶n¬ D≠m-tb-°m-hp∂ `hn-jyØp-I-sf-

°p-dn®v t_m[-h¬°-cn-t°-≠-Xm-Wv.

ÿnX-ssh-ZypX t{]cWw
]mT-]p-kvX-I-Øn¬ \¬In-bn-cn-°p∂ ]co-£Ww sNøn°p-a-t√m. \nco-£W ^e-
ß-sf-°p-dn®v N¿®.
Nm¿Pp≈ hkvXp-°ƒ Nm¿Pn-√mØ hkvXp-°sf BI¿jn-°p-∂-sX-ßs\?

+
- + - +
++ ++ -
+ - +
-
++ ++

Nn{Xw 1 (a) Nn{Xw 1 (b)

Nm¿Pp≈ hkvXp-°ƒ ASpØp hcp-tºmƒ Nm¿Pn-√mØ hkvXp-hnse Ce-Ivt{Sm-
Wp-Iƒ Bh-iy-amb {Iao-I-cWw \SØn ]pXnb ÿm\-tØ°v \oßp-∂p. DZm-l-c-
W-ambn t]mkn-‰ohv Nm¿Pp≈ Hcp Zfiv Xq°n-bn-´n-cn-°p∂ ]nØvt_m-fn\p kao]w
sIm≠p-h-∂m¬ sXm´Sp-Øp≈ `mK-tØbv°v Ce-Ivt{Sm-Wp-Iƒ FØn-t®-cpw.
AtXmsS B `mKØv Nm¿Pp-sNbvX hkvXp-hns‚ hn]-coX Nm¿Pv D≠m-Ip-Ibpw
Ah ]cvk]cw BI¿jn-°p-Ibpw sNøpw. Xq°n-bn-´n-cn-°p-∂Xv teml-ß-fm-sW-
¶n¬ Ce-Ivt{Sm-Wp-Iƒ c≠m-asØ A{KØp \n∂m-bn-cn°pw FØn-s∏-Sp-∂-Xv. AXn-
\m¬ teml-ß-fn¬ t]mkn-‰ohv Nm¿Pv c≠m-asØ A{K-Øn-em-bn-cn°pw ImWp-∂-
Xv. ]nØv t_mƒ Nme-I-a-√m-Ø-Xn\m¬ Hcp t\cnb ÿm\ am‰ta Ce-Ivt{Sm-Wp-
Iƒ°v D≠m-Iq.
Atemlßfn¬ Ce-Ivt{Sm-Wp-I-fpsS am‰w Nn{Xo-I-cn-°m≥ t]mepw Ign-bm-Ø{X
Ipd™ AI-etØ°m-bn-cn-°pw.
Nm¿Pv sNbvX hkvXp-hns‚ kman]yw aqew Nm¿Pn-√mØ hkvXp-hn¬ Nm¿Pv t{]cWw
sNbvX tij-amWv Ah ]c-kv]cw BI¿jn-°p-∂-Xv. Nm¿Pn-√mØ hkvXp-hn¬
t{]cn-∏n-°-s∏´ hn]-coX Nm¿Pv aqew Ah BI¿jn®v ]c-kv]cw kº¿°-Øn-em-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
bm¬ Ah-bv°nSbnep≈ hn]-co-X-Nm¿Pv X’-abw \n¿ho-cy-am-hp-I-bpw, c≠v hkvXp-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
°-fnepw tijn-°p∂ kPm-Xnb Nm¿Pp-Iƒ hnI¿jn®v AI-ep-Ibpw sNøp∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
++ - + +- +
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
+
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
++ - ++ -
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Nn{Xw 2 (a) Nn{Xw 2 (b)
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

+ + + +
+ +
+ +

Nn{Xw 2 (c) Nn{Xw 2 (d)

H∂m-asØ Nn{X-Øn¬ Nm¿Pv t{]cWw sNøp-∂p. c≠m-a-tØ-Xn¬ hn]-coX Nm¿Pp-

I-fpsS BI¿jWw aqew Ah kº¿°-Øn-em-Ip-∂p.
aq∂m-asØ Nn{X-Øn¬ t{]cn∏n-°-s∏´ s\K-‰ohv Nm¿Ppw Zfin-ep-≠m-bn-cp∂ Xpey
FÆw t]mkn-‰ohv Nm¿Ppw \jvS-s∏-´-Xmbn ImWmw. \mem-asØ Nn{X-Øn¬ Ipd®p
am{Xw t]mkn-‰ohv Nm¿Pp≈ Zfipw AtX-t]mse t]mkn-‰ohv Nm¿Pp≈ t_mfpw
hnI¿jn®v AI∂p \n¬°p-∂p.
Xq°n-bn´ Nm¿Pn-√mØ hkvXp-hn-\-SpØv Nm¿Pp≈ hkvXp-sIm≠p h∂m¬ Ah
]c-kv]cw BI¿jn®v ASp-Øp-h∂v XΩn¬ sXm´-tijw ]c-kv]cw AI∂p t]mIpw.
t{]c-Ww-hgn Ce-Ivt{Sm-kvtIm-∏n¬ Nm¿Pp-≠m-Ip-∂Xv ]co-£-W-Øn-eqsS Is≠--
Øs´. {Kq∏p-I-fmbn {]h¿Ø\w sNøp-∂-XmWv \√Xv. Nm¿Pv sNbvX hkvXp-hns\
\o°w sNøp-tºmƒ Ce-Ivt{Sm-kvtIm-∏n\v Nm¿Pv \jvS-s∏-Sp-∂Xpw \nco-£n-°-s´.
Ce-Ivt{Sm-kvtIm-∏n¬ Ce-Ivt{Sm-Wp-Iƒ F{X AI-e-Øn-tebv°v amdn F∂pw AXn-
\p≈ ImcWw AXv temlambXp sIm≠m-sW∂pw t_m[y-s∏-Sp-Ø-Ww.
]mT-]p-kvX-I-Øn¬ \¬In-bn-cn-°p∂ Nn{X-߃°-\p-k-cn®v ]co-£W {]h¿Ø\w
\S-Ø-s´. 5 t]c-S-ßp∂ {Kq∏p-I-fmbn Cu {]h¿Ø\w sNømhp-∂-XmWv. Zfins\
CS-bv°n-Sbv°v Dckn Nm¿Pp sNbvXp sIm≠n-cn-°W
- w.F¿Øp sNbvX Iºn kv]¿in-
°p-tºmƒ Zf-߃ Iqºn-t]m-Ip-∂Xv \nco-£n-°-Ww. F¿Øp Iºn hnSp-hn®mepw
Zf-߃ IqSn-t®¿∂p Xs∂-bn-cn°pw F∂v tcJ-s∏-Sp-Ø-Ww. XpS¿∂v Zfins\
am‰p-tºmƒ Zf-߃ hnS-cp-∂Xpw \nco-£n-°-s´.
t{]cWw hgn Ce-Ivt{Sm-kvtIm-∏ns\ Zo¿L-t\cw Nm¿Pp-≈-Xm°n am‰p-∂-sX-ß-
s\-sb∂v Hcp Ipdn∏v Xbm-dm°n Ah-X-cn-∏n-°-s´.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
]mT-]p-kvXI - Ø
- n¬ Ce-Ivt{Sm-kvtIm-∏ns\ t{]cWw hgn s\K-‰o-hmbn Nm¿Pv sNøm≥
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Bh-iy-s∏-´n-´p-≠v. AXn\v t]mkn-‰ohv Nm¿Pp≈ Zfiv sIm≠ph∂v ta¬sNbvX
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
{]h¿Ø-\-߃ Bh¿Øn-®m¬ aXn-sb∂v N¿®-bn-eqsS Is≠Øn tcJ-s∏-Sp-Øs´.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
I∏m-kn-‰¿
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ce-Ivt{Sm-kvtIm∏v \n¿an® πmÃnIv Pmdns‚ ASn-`mKw apdn®p If™v AXn-tebv°v
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Hcp teml-]m{Xw ISØn shbv°p-I. teml∏m-{X-Øns‚ Ipd-®p-`mKw apdn®p If-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
™m¬ Zf-߃ AI∂p \n¬°p-∂Xv ImWm≥ Ign-bpw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
C{]-Imcw {Iao-I-cn® tijw Ce-Ivt{Sm-kvtIm-∏ns\ Nm¿Pv sNbvXv \nco-£n-°m≥
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Bh-iy-s∏-Smw. Xmc-Xa - y-Øn-\mbn teml-]m{Xw C√mØ as‰mcp Ce-Ivt{Sm-kvtIm∏pw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
346
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ÿnXsshZypXn

kam-¥-c-ambn Nm¿Pv sNbvXp t\m°mhp-∂-Xm-Wv. GXn-emWv Zo¿L-t\cw Nm¿Pv

\ne-\n¬°p-∂Xv F∂v Is≠-Ø-s´.
I∏m-kn-‰-dns\ Ipdn®p≈ hmb\ Ipdn∏v N¿® sNbvXv sshZypX Nm¿Pv Zo¿L-t\cw
\n¬°p∂sXß-s\-sb∂v hni-Zo-I-cn®v imkv{X-]p-kvX-I-Øn¬ tcJ-s∏-Sp-Ø-s´.

samUyqƒ 3
CSnbpw an∂epw kabw : 2 ]ncnbUv

Bh-iy-amb km-a{KnI-ƒ : an∂¬ c£m-Nm-eIw Dd-∏n®Xmbn ImWn-°p∂ Nn{Xw.

sshZyp-X-Nm¿Pv hnX-cWw sNbvXn-cn-°p∂Xmbn ImWn-°p∂ Nn{Xw.

sshZyp-X-Nm¿Pns‚ hnX-cWw
]mT-]p-kvX-I-Ønse 20.13 Nn{X-߃ \nco-£n®v sshZypX Nm¿Pns‚ hnX-c-W-sØ-
°p-dn®v N¿® sNø-s´. Nn{Xo-I-c-W-ß-fnse Iq¿Ø A{K-ß-fn¬ hkvXp-°-fn¬ \n∂v
AIØn tUm´Uv sse\p-Iƒ hc-®n-cn-°p-∂Xv F¥p-sIm-s≠∂v a\- n-em°ns°mSp-
°-Ww. hkvXp-hn¬ \n∂p≈ ew_-Zqcw sshZyp-X-Nm¿Pns‚ Af-hn-s\-bmWv kqNn-
∏n-°p-∂-Xv. Iq¿Ø A{K-ß-fn¬ ew_-Zqcw IqSp-X-em-b-Xn¬ \n∂v AhnsS sshZypX
Nm¿Pns‚ Afhv IqSp-X-em-sW∂v kqNn-∏n-°mw. AXm-bXv Hcp Nm¿Pv sNbvX Nme-
I-Øns‚ Iq¿Ø A{K-ß-fn¬ Nm¿Pns‚ Afhv IqSp-X-em-bn-cn-°pw.

CSnbpw an∂epw
hmb-\-°p-dn∏v ]cn-tim-[n®v N¿®. CSnbpw an∂epw D≠m-Ip-∂-sX-ß-s\-sb-∂dn-
bp∂tXmsSm∏w AXp-ambn _‘-s∏´ A‘-hn-izm-k-߃ Zpco-I-cn-°-s∏-S-Ww.
an∂¬ c£m-Nm-e-I-Øns‚ Nn{Xw \nco-£n®v N¿®.
N¿®mkqNI߃
$ Iq¿Ø A{K-߃
$ F¿ØnwKv
$ `nØn-bn-eqsS F¿Øv hb¿ ÿm]n-®n-cn-°p∂ hgn
$ taL-ß-fnse Nm¿Pv \n¿ho-cy-am-°p∂ hn[w
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
t{ImUo-I-cWw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
an∂¬ c£m-Nm-e-I-߃ ÿm]n-®n-cn-°p-∂Xv t\cn¬ I≠p F¿ØnwKv coXn a\-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 n-em-°-s´.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
an∂-en¬ \n∂v c£-t\-Sm-\p≈ am¿K߃.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hmb-\-°p-dn-∏ns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ N¿®.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hnZKv[-cp-am-bp≈ A`n-ap-Jw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
IpS-X¬ Adn-hp-Iƒ tiJ-cn®v ]¶v shbv°-s´.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
347
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

an∂-te‰ Hcmƒ°v \¬tI≠ {]Y-a-ip-{iqj hmb-\-°p-dn∏v ]cn-tim-[n® tijw

tUmIvS¿am-cp-ambn A`n-apJw \SØn Adn-hp-Iƒ tiJ-cn®v ]¶p-sh-bv°-s´.
an∂-te‰ Hcmƒ°v {]Y-a-ip-{iqj \¬Ip-∂-Xn-eqsS Hcp Poh≥ c£-s∏-Sp-Øp-I-bmWv
\mw sNøp-∂-Xv. ip{iqj e`n-°m≥ Xma-kn®p t]mIp∂ Hmtcm \nan-jhpw AXy¥w
hne-s∏-´-Xm-Wv. ip{iqj \¬Im-\p≈ at\m-`mhw hf¿Øn FSp-°p-Ibpw thWw.

hne-bn-cpØmw
1. (a) •mkvtdmUn¬ \n∂pw kn¬°v XpWn-bn-te°v
(b) Iºn-fn-bn¬ \n∂pw F_-ssW-‰n--te°v
2. lmIvtkm-tªUv teml-am-b-Xn-\m¬
3. F√m an∂-ep-Ifpw sI´n-SsØ _m[n-°m-dn-√. F∂m¬ an∂¬ c£m-Nm-e-I-ap-
s≠-¶n¬ taL-Øn-ep-≈-Xns‚ hn]-coX Nm¿Pv Iq¿Ø A{KØv D≠m-Ipw.
icn-bmb F¿Ønßn-s√-¶n¬ Ce-Ivt{Sm-Wp-Iƒ sI´n-S-Øn¬ \n∂pw Iq¿Ø
A{K-tØt°m Iq¿tØm A{K-Øn¬ \n∂pw sI´n-S-Øn-tet°m {]h-ln-°pw.
sI´n-S-Øn¬ Nm¿Pp≠m-°p-∂Xv A]-ISw £Wn-®p-h-cp-Øpw.
4. $ Db-c-ap≈ acØn\v Iogn¬ \n¬°-cpXv
$ Xpd- mb ÿeØv \n¬°-cpXv
$ an∂¬ km[y-Xbp≈ -k-a-bØv teml hkvXp-°sf kv]¿in-°cpXv.
$ sshZypX D]-I-c-W-߃ Hm^m-°p-I.
5. Hcp Ce-Ivt{Sm-kvtIm-∏ns‚bp≈n¬ Zf-߃°v Np‰p-ambn tIm∏¿ XInSv hbv°pI.
C\n Nm¿Pp≈ Hcp hkvXp-sIm≠v Ce-Ivt{Sm-kvtIm-∏nse t\m_ns\ kv]¿in-
°p-I. Zf-ß-fn¬ hn]-coX Nm¿Ppw AXns‚ hn]-coX Nm¿Pv tIm∏¿ XIn-Sns‚
Dƒ`m-KØpw kPm-Xob Nm¿Pv _mly-{]-X-e-Ønepw D≠m-Ipw. C\n tIm∏¿
XInSv F¿Øv sNbvXm¬ _mly-{]-X-e-Ønse Nm¿Pv C√m-Xm-Ipw. F¿ØnMv
hb¿ am‰n-b-tijw Nm¿Pp≈ hkvXphpw FSpØv am‰p-I. tIm∏¿ XIn-Sn¬
Nm¿Pv Zo¿L-t\cw \n¬°pw.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
348
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ÿnXsshZypXn

h¿°vjo‰v 1

F_-ssW-‰ns\ ^vfm\¬ sIm≠p-c-kp-tºmƒ F_-ssW-‰n\v s\K-‰ohv Nm¿Pv

e`n-°m≥ Imc-Ww.
a F_-ssW-‰n\v t{]mt´m¨ \jvS-s∏-Sp-∂-Xp-sIm-≠v.
b F_-ssW-‰n\v t{]mt´m¨ e`n-°p-∂-Xp-sIm≠v
c F_-ssW-‰n\v Ce-Ivt{Sm¨ e`n-°p-∂-Xp-sIm≠v
c F_-ssW-‰n\v Ce-Ivt{Sm¨ \jvS-s∏-Sp-∂-Xp-sIm-≠v.
icn-bmb DØcw Xncs™-Sp-°p-I. DØcw km[q-I-cn-°p-I.

h¿°vjo‰v 2

\∂mbn {]h¿Øn-°p∂ Hcp Ce-Ivt{Sm-kvt°m∏v \n¿an-°m≥ \n߃ GsX√mw

kma-{Kn-Iƒ Xnc-s™-Sp°pw? CsX-ß-s\-bmWv {]h¿Ø-\-£-a-am-°p-∂-Xv.
CØcw Ce-Ivt{Sm-kvt°m-∏p-Iƒ ag-°m-eØv shfn-bn¬ sh®v {]h¿Øn-°p-tºmƒ
Dt±-in® ^ew ssIh-cp-∂n√ F∂v ]d-bp-∂-sX-¥p-sIm-≠v.

h¿°vjo‰v 3

an∂-te‰ Hcmƒ°v \¬tI≠ {]Y-a-ip-{iq-j-Iƒ GsX-√m-sa∂v Hcp tUmIvS-dp-

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
ambn A`n-apJw \SØn Ipdn∏v Xbm-dm-°p-I.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
349
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
 ASn-ÿm\ imkv{Xw VIII

Ip´nbpsS hne-bn-cp-ج
{Ia
kqNIw AsX A√
\º¿
1. hnhn[ tPmUn hkvXp-°ƒ ]c-kv]cw Dc-kp-tºmƒ
Ah- b n¬ Nne tPmUn hkv X p- ° ƒ°v am{Xsa
ÿnX- s sh- Z yp- X - N m¿Pv e`n- ° p- ∂ p- ≈ q. CsX¥p
sIms≠∂v hni-Zo-I-cn-°m≥ Ign-bp-∂p.
2. Hcp Nm¿Pv sNbvX hkvXp as‰mcp hkvXp-hns\
BI¿jn-°p-∂p-s≠-¶n¬ c≠m-asØ hkvXp-hn\v
Ft∏mgpw hn]-co-X-Nm¿Pv Bbn-s°m-≈-W-sa-∂n-√.
CXv F¥p-sIms≠∂v hni-Zo-I-cn-°m≥ Ign-bp-∂p.
3. Hcp Ce-Ivt{Sm-kvtIm∏v \n¿an®v {]h¿Øn-∏n-°m≥
Ign-bp-∂p.
4. Hcp Ce-Ivt{Sm-kvt°m-∏nse Nm¿Pns\ Zo¿L-t\cw
\ne-\n¿Øm-\p≈ Hcp°w Fs¥∂v \n¿tZ-in-°m≥
Ign-bp-∂p.
5. hnhn-[-Xcw I∏m-kn-‰dp-Iƒ tiJ-cn®v {]Z¿in-∏n-
°p∂p.
6. \nXy-Po-hn-X-Øn¬ an∂-en¬ \n∂v c£-t\-Sm-\p≈
am¿K-߃ Ah-ew-_n-°p-∂p.
7. sshZyp-Xn-bp-ambn _‘-s∏´v kpc-£n-XXzw Dd-∏p-
h-cp-Øp-∂-Xn¬ F¿Øn-ßn\v henb ]¶mWv D≈Xv
F∂v a\- n-em-°p-∂p.

So®-dpsS hne-bn-cp-ج
\w- kqNIw anI-®Xv icm-icn sa®s∏tS≠Xv
1. A\p-tbm-Py-amb tPmUn hkvXp-°ƒ ]c-
kv]cw Dc-kp-tºmƒ am{Xsa Ah-bn¬ Nm¿Pv
D≠m-Ip-∂p≈q F∂v F√m Ip´n-Ifpw a\- n-
em-°n-bn-´p-≠v.
2. teml-h-kvXp-°ƒ Dc-k-en\v hnt[-b-am-°p-
tºmƒ AXv Nm¿Pv sNø-s∏-Sp-∂n√ F∂pw
AXns‚ ImcWw Fs¥∂pw F√m Ip´n-Ifpw
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
a\- n-em-°n-bn-´p-≠v.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
3. Ce- I vt{Sm- k vt°m∏v \n¿am- W - Ø nse
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
sshZKv [ yw Ce-I vt{Sm-k vt°m- ∏p-ambn _‘-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
s∏´ ]co- £ W {]h¿Ø- \ - Ø nse ]¶m-fn-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Øw.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
4. I∏m-kn-‰¿ XØzw {]tbm-P-\-s∏-SpØn Ce-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Ivt{Sm-kvt°m-∏ns‚ {]h¿Ø\w sa®-s∏-Sp-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
Øp-∂p.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
5. an∂-te‰ Hcmƒ°v \¬tI≠ {]Y-a-ip-{iq-j-
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
I- s f- ∏ - ‰ nbpw AXns‚ Bh- i y- I - X - I -
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
sf∏‰nbpw a\- n-em-°n-bn-´p-≠v.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
350
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212