- 40 -

• oiftygt0if TurBmay:&dS vlom;tm;vHk;onf tjypf&dSolrsm; jzpfa=umif; todrSwf

jyK0efcHyg?
• oifESifhwuG u|Ekfyfwdk@ vlom;tm;vHk; vGefusL;rdaom tjypfrsm;udk qyfajz&ef
vuf0g;um;wdkifY taocHI (3) &uft=umwGif &SifjyefcJhol bk&m;ocif. om;awmf
a,¶_c&pf. u,fwifay;r_udk todtrSwfjyK 0efcHyg?

7? xdku,fwifjcif;udk oifvufcH,Hk=unfygu urBmrdk;ajr p}uF0Vmudk zefqif;aom bk&m;&Sif.

om;orD; tjzpfudk oif&&dSrnfhtjyif rsm;jym;vSaom aumif;}uD;r*Fvmrsm;ESifhwuG atmufyg
tajccHaus;Zl; ESpfckudk rvGJ {uef rkcs &&dSrnf jzpfonf? ‚if;wdk@rSm - a[vo yygg Vd a wmf r S jref r mbmomtm;jzif h
• oifusL;vGefrdaom tjypfrsm;twGuf tyg,frvm;awmhyJ aemifb0Y bk&m;ocif.
xm0& touf&Sifonfh aysmf¶¸ifaom EdkifiHawmfodk@ 0ifpm; touf&SifcGifh &rnf?
q&m ,k ' oef teuf j yef a om/
• ,ckb0wGifvnf; aysmf¶¸if+idrfoufcGifhudk &&dSrnf?
ocif a ,¶_ c &pf .
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

"rR o pf u srf ; ?
rS
aumuf E _ w f x m;onf h

¶Sifa,m[ef c&pf0ifusrf;?
JOHN.

1 5 xdktvif;onf arSmifrdkufY vif;I arSmif

1 tptOD;Y E_wu f ywfawmf¶. dS ? E_wu f ywf rdu
k of nf rcHr,l?
awmfonf bk&m;ocifEiS hf twl¶. dS ? E_wu f ywf 6 a,m[ef trnf¶Sdaom olwa,mufudk
awmfonfvnf; bk&m;ocifjzpfawmfr. l ? bk&m;ocif apv$waf wmfr. l ?
2 xdEk w _ u f ywfawmfonf tptOD;Y bk&m; 7 xdo k ul kd vltaygi;f wd@k onf trSjD yKI ,H=k unf
ocifEiS hf twl¶. dS ? jcif;od@k a&mufrnfta=umif; xdo k o
l nf oufao
3 xdEk w _ u f ywfawmfonf cyford ;f aom t&m cHjzpfI/ tvif;awmf. ta=umif;udk oufao
wdk@udk zefqif;awmfrl.? zefqif;awmfrljcif;ESifh cHjcif;iSg vm.?
uif;vGwv f suf jzpfaomt&m wpHkwckr# r&S?d 8 xdo k ol nf tvif;awmf r[kw?f tvif;awmf
4 xdEk w _ u f ywfawmfY touf&. dS ? xdt
k ouf . ta=umif;udk oufaocHjcif;iSgom vm.?
onfvnf; vlw@kd . tvif;jzpf.? 9 [kwrf eS af om tvif;rlum;/ Tavmuod@k

Page 1
¶S i f a ,m[ef 1;10 - 2 - - 39 -
ºuGvmvsuf cyfodrf;aomvl taygif;wdk@tm; a,m[efu/ igonf {vd, r[kw[ f k qd.k ?T • vlonf rdrdjyKvkyfxm;aom pGJtiftm;&dSonfh urBmajray:wGif aexkdifae&onfh tjyif
tvif;udak y;aomol jzpfownf;? rnfaom ya&mzuf jzpfoavm[k ar;jyefv#if/ rdrd rjyKvkyfxm;aom ae.ta&mifudk trDSo[J jyKae&jcif;/ avudk ¶ª¶_duf&jcif;/
1 0 xdkolonf TavmuY ¶Sdawmfrl+yD? T r[kw[ f k qdjk yef.? &moDOwkrsm;udk trSDo[J jyKae&jcif; ponfwdk@a=umifh xkdt&mrsm;udk jyKvkyf zefqif;
avmuudv k nf; zefqif;awmfr+l y?D od@k aomfvnf; 2 2 xdo k w l @kd uvnf;/ oifonf tb,foel nf;/ ay;xm;ol bk&m;tm; todtrSwfjyK udk;uG,f&rnfh arG;&myg 0wW&m;&dSaeonf?
Tavmuonf xdo k u l kd rod? igw@kd ukd apv$waf omolw@kd tm; jyefav#mufp&m • oifonf xkd0wW&m;udk ysufuGufaeol jzpfygu ,ckcsufjcif;yif xdkzefqif;&Sif bk&m;udk
1 1 olonf rdrad 'ot&yfo@kd ºuv G maomfvnf;/ &Sdapjcif;iSg/ oifonf ud k,fudktb,fodk@ qdko
todtrSwfjyKyg?
rdrvd rl sKd ;wd@k onf ol@ukd vufrcHbJ ae=u.? enf;[k ar;jyef=u.?
1 2 xdo k u l kd vufco H r#aomol wnf;[laom 2 3 a,m[ef uvnf ; / igonf ya&mzuf
udk,fawmfudk ,Hk=unfaomolwdk@tm;/ bk&m; a[&Sm, a[majymonfEiS t hf nD/ xm0&bk&m;. zef q if ; &S i f bk & m;. cspf j cif ; arwW m ?
ocif. om;jzpf&aom tcGiu hf kd ay;awmfr. l ? vrf;c&D;awmfudk ajzmifhap=uavmh[k awmY 3? zefqif;&Sif bk&m;ocifonf vlom;wdk@udk tvGef cspfjrwfEdk;awmfrlonf?
1 3 xdo k m;wd@k ru l m;/ vlrsK;d ESiphf yfqikd I
f bGm;aom [pfa=umfaomol. toHjzpfonf[k qd. k ? • oif arG;jrLaom wd&pm>ef/ oif pdkufysKd;xm;aom opfyif/ yef;yifrsm;udk oif oHa,mZOf
om; r[kw?f arxkeo f 0H gotm;jzifh bGm;aomom; 2 4 tapcHaomolw@kd um;/ zm&d¶jJS zpf=uownf;? ¶dSonfudk trSwf&yg?
r[kw?f vltvdt k avsmuf bGm;aomom; r[kw?f 2 5 xdo k w l @kd uvnf;/ oifonf c&pfawmfr[kw/f • bk&m;&Sifonf olzefqif;cJhaom oifESifh u|Efkyfwdk@ vlom;tm;vHk;udk aemifb0Y ol.
bk&m;ocif bGm;awmfral omom; jzpfownf;? {vd, r[kw/f Trnfaomya&mzuf r[kwo f nf xm0& EdkifiHawmfwGif aysmf¶¸ifpGm touf&Sifapvdkonf?
1 4 E_wu f ywfawmfonfvnf; vlZmwd tjzpf rSev f #if tb,fa=umifh AwWZd u H kd ay;oenf;[k
udk cH,I l / aus;Zl;awmfEiS ‚hf if;/ opPmawmfEiS ‚hf if; ar;jyef=u.?
jynfph v kH suf igw@kd wiG f wnfaeawmfro l nfjzpfI/ 2 6 a,m[ef uvnf;/ igonfa&Y AwWdZHudk
vl o m;wd k @ . tjypf r sm;?
crnf;awmfY wyg;wnf;aom om;awmf. bke;f ay;.? oifwdk@ tv,fY oifwdk@ rodaomol 4? vlom;wdkif; tjypf&dS=uI wrvGefY tjypf’%f pD&ifjcif; cH&rnfhtjyif aemifb0Y bk&m;&Sif.
uJoh @kd ol. bke;f awmfukd igw@kd onf jrif&=u+y?D wa,muf &S. d ? EdkifiHY aysmf¶¸ifpGm touf&Sif&rnfh tcGifhudkyg vufvGwfqHk;&H_; =u&onf?
1 5 a,m[efonf xdkocif. ta=umif;udk 2 7 xdo k o l nf igah emufºuv G maomfvnf; igx h uf • zefqif;&Sifbk&m;udk vufrcH/ todtrSwfrjyKjcif;onf vlom;wdk@. yxr tjypf
oufaocHI aºuG;a=umfonfum;/ igah emufºuG omI }uD;jrwf.? xdo k .
l ajceif;awmf}udK;udrk # jzpfonf?
vmaomolonf igr&Srd DS &SEd iS o hf nfjzpfI/ igx h uf jznfjcif;iSg igrxdu k [f k jyefajym.? • vl vlcsif;pdwf/ E_wf/ tusifhwdk@jzifh rSm;,Gif;jcif;onf ‘kwd, tjypf jzpfonf?
omI }u;D jrwfonf[k igq&kd mY/ xdo k u l kd qdv k kd 2 8 a,m[efonf AwWZd u H kd ay;&mt&yf/ a,mf'ef • txufyg tcsuf (2)csufjzifh rdrdudk,fudk jyefvnf prf;ppfygu/ oifonf tjypfom;
onf[k oufaocHav.? jrpfwbuf aAoed¶mG Y Ttr_t&m jzpfownf;? jzpfa=umif; xif&Sm;pGm awG@&ygvdrfhrnf?
1 6 xdo k . l jynfph jkH cif;rSvnf;aus;Zl;wyg;Yxyf 2 9 eufjzefae@Y a,±_ ºuGvmawmfrlonfudk
qifI h aus;Zl;wyg;udk igw@kd &o dS r#onf cH&=u+y?D a,m[efonf jrifv#i/f Tavmu. tjypfukd tjypfvGwf+idrf; csrf;omcGifh? (u,fwifjcif;)
1 7 ta=umif;rlum;/ ynwf w&m;awmfudk aqmifoGm;aom bk&m;ocif. odk;oi,fudk
arma¶S vufwiG af y;awmfr. l ? aus;Zl;w&m;ESihf =unfah vmh? 5? zefqif;&Sif bk&m;ocifonf vlom;wdk@. tjypfrsm;udk vGwfap&ef/ ol. om;awmf a,¶_
opPmw&m;rlum; a,±_c&pftm;jzifh jzpfownf;? 3 0 igr&SdrDS &SEd iS o hf nfjzpfI/ igx h ufomI }u;D jrwf c&pfudk vl@avmuodk@ apv¸wfI u,fwifapcJhonf? (jypfrSm;usL;vGefolrsm;udk tm%mydkifrsm;
1 8 bk&m;ocifudk tb,folr# rjrifpzl;aomf aomolonf igah emuf ºuv G monf[k igq&kd mY/ *¶k%moufonfhtcg tjypf’%frS vGwf+idrf;csrf;omcGifh ay;wwfonfudk owdrlyg?
vnf;/ crnf;awmf. &ifcGifY&Sdaomwyg;wnf; xdo k ul kd qdv k . kd ? • a,¶_c&pfonf vlom;tjzpf cH,lawmfrlI vuf0g;um;wdkifY taocHay;jcif;jzifh/
aom om;awmfonf bk&m;ocifukd xif&mS ;ap 3 1 tpu xdo k u l kd igrod? od@k aomfvnf; xdo k u
l kd vlom;wdk@. tjypfrsm;udk qyfajzay;cJhonf?
awmfr+l y?D Áoa&v vlw@kd tm; xif&mS ;apjcif;iSg igonf • a,¶_c&pfonf aovGefI (3)&uf t=umwGif &Sifjyefxajrmufjcif; tm;jzifh ol.
1 9 ,k'vlwdk@u/ oifonf tb,folenf;[k a&YAwWZd u H kd ay;vsuf vm.? u,fwifjcif;udk vufcHolrsm;udk aovGef+yD; wpfae@wGif &SifjyefxajrmufI xm0&
a,m[efukd ar;jref;apjcif;iSg ,Zfyak &m[dwEf iS hf 3 2 xdkrSwyg; 0dnmOfawmfonf aumif;uifrS toufudk 0ifpm;Ekdifa=umif;/ udk,fwdkifjyo oufaoxloGm;cJhonf?
av0dvw l @kd ukd a,±k&v S if+rKd @rS apv$waf omtcg/ csK;d iSuu f o hJ @kd qif;oufIxdo k . l tay: Y em;awmf
a,m[efonf oufaocHavonfrmS / rlonfukd igjrif&+y?D
2 0 igonf c&pfawmf r[kw[ 3 3 tpu xdo
oif&,l cHpm;EdkifcGifh &dSaom bk&m;&Sif. u,fwifjcif;?
f k xdr0f uS jf cif;r&S/d k u l kd igrod? a&Y AwWZd u H kd ay;ap
twnft h vif;ajymqd. k ? jcif;iSg igu h akd pv$waf wmfral omolu/ t=uifo. l 6? oifonf zefqif;&Sifbk&m;. u,fwifjcif;udk atmufygenf;vrf;twdkif; &,lcHpm;Edkifonf?
2 1 xdkolwdk@uvnf;/ odk@jzpfv#ifoifonft tay: Y 0dnmOfawmf qif;oufI em;awmfro l nf • urBm rdk;ajr/ p}uFm0VmrS tp t&mtm;vkH;udk zefqif;aom zefqif;&Sif bk&m;udk
b,folenf;? {vd, jzpfoavm[k ar;jyef.? udk oifonf jrifv#i/f xdo k u l m;/ oef@¶iS ;f aom todtrSwfjyKyg?
1;25/ 26/ 28/ 31/ 33? A wd W ZH . yk 'f euf o nf ES p f jc
jciif ; jz
jzppf o nf ?

Page 2
¶S i f a ,m[ef 21;21 - 38 - - 3 - ¶S i f a ,m[ef 2;6
awmfudk tyfESHaomolum; tb,folenf;[k qdk=u.? od@k aomfvnf;xdo k o l nf rao&[k a,±_ 0dnmOfawmfY AwWZd u H kd ay;aomol aywnf;[k 4 6 emoaev uvnf;/ emZ&uf+rdK@ xJu
ar;aom wynfah wmfonfvnf; aemufawmfo@kd rde@f awmfro
l nf r[kw/f igºuv G monf umvwdik f rde@f awmfro l nfEiS t hf nD/ aumif;aom t&mwpHw k ckr# xGuEf ikd o
f avm[k
vdu
k o f nfukd ayw±konf vSnI hf jrifv#i/f atmif xdo k ul akd eapjcif;iSg igtvdk¶v dS #if oifonf 3 4 igonf jrifI Tolonf bk&m;ocif. ar;v#i/f zdvyd K` u/ vmI =unfyh g [kqk. d /
2 1 ocif/ TolY tb,fodk@ jzpfygvdrfhrnf tb,fo@kd qdik o f enf;[k rde@f awmfro l wnf;? om;awmf jzpfawmfral =umif;udk oufaocHonf 4 7 emoaev vmonfukd a,±_onf jrifawmf
enf;[k ar;av#mufaomf/ 2 4 xdw k ynfah wmfum;/ Tta=umif;t&mwd@k [k a,m[ef qdak v.? rlv#if/ vSnfhpm;jcif; tjypfESifh uif;vGwfaom
2 2 a,±_u/ igºuGvmonf umvwdkifatmif udk oufaocHI a&;xm;aomoljzpf.? 3 5 wzef a,m[efonf eufjzefae@Y wynfh Áoa&v vlppfukd =unfah vmh[k xdo k u l kd trSwf
xdkoludk aeapjcif;iSg igtvdk¶Sdv#if oifonf 2 5 ol.oufaocHcsuf rSeo f nfukd igw@kd od=u.? ESpaf ,mufw@kd EiS t hf wl &yfaeI/ jyKI rde@f awmfr. l ?
tb,fo@kd qdik o f enf;? oifru
l m; igah emufo@kd a,±_ jyKawmfral omtjcm; tr_t&m trsm;&Sd 3 6 a,±_ ºuaG wmfro l nfukd jrifv#i/f bk&m;ocif 4 8 emoaevuvnf;/ ud, k af wmfonftb,f
vduk af vmh[k rde@f awmfr.
l ? ao;.? xdktr_t&m ¶Sdor#wdk@udk toD;tjcm; . od;k oi,fukd =unfah vmh[k qd. k / od@k aomtm;jzifh tu|Eykf u f kd odawmfro l enf;[k
2 3 xdpk um;awmfukd axmufv#i/f nDtpfuw kd @kd a&;xm;v#if/ ajr}uD; rqhHEdkifatmif usrf;pm 3 7 wynfh ESpfa,mufwdk@onf xdkpum;udk ar;av#mufaomf/ a,±_u/ zdvyd K` onf oifu h kd
u/ xdw k ynfah wmfonf rao&[ktES@H tjym; ajym rsm;jym;vdrrhf nf[k xifrw S jf cif;¶S.
d ? =um;v#i/f a,±_aemufawmfo@kd vdu k =f u.? rac:rDS/ oifonf oabFmozef;yif atmufY
3 8 a,±_onf vSnI hf xdo k w l @kd vdu k =f uonfukd &So
d nfukd igjrifonf[k jyefI rde@f awmfrv l #i/f
¶Siaf ,m[efc&pf0if+y;D .? jrifawmfrv l #i/f tb,ftvd&k o dS enf;[k ar;awmf 4 9 t&Sib f &k m;/ ud,
k af wmfonf bk&m;ocif.
rl.? xdo k w l @kd u/ &AŠ/d ud, k af wmfonf tb,frmS ae om;awmf jzpfawmfr. l ? Áoa&vvlw@kd . &Sif
awmfro l enf;[k ar;av#muf=u.? &AŠ/d teuf bk&ifvnf; jzpfawmfr. l [k emoaev av#muf
um;/ t&Sib f &k m;[k qdv k o kd wnf;? av.?
3 9 a,±_uvnf; vmI =unf=h uavmh[ rk ed @f 5 0 wzef a,±_u/ oabFmozef;yif atmufY
awmfrl.? xdkolwdk@onf oGm;I aeawmfrl&m oifu h kd igjrifonf[k qdak oma=umifh ,Ho k avm?
t&yfudk =unfh=u.? xdktcsdefonf q,fem&D xdrk #ru oifonf omI }u;D pGmaom ta=umif;
tcsed jf zpfI rdC k ;f csKyo f nfw h ikd af tmif txHawmfY t&mudk jrifvwH?h
oifESifhywfoufaeaom urBmrdk;ajr p}uFm0Vmudk ae=u.? 5 1 oifwdk@tm; igtrSeftuef qdkonfum;/
zef q if ; tk y f c sKyf a wmf r l I 4 0 a,m[ef. pum;udk =um;I aemufawmfo@kd aemifumvY aumif;uif zGifhvSpfonfudk‚if;/
oifhudk u,fwifonfh bk&m;ocif? vdu k af omol ESpaf ,mufw@kd wiG f wa,mufum; bk&m;ocif. aumif;uifwrefw@kd onf vlom;.
&Srd ek af yw±knD ta¹EaN ywnf;? tay: Y qif;vsuf wufvsuf ¶Sad eonfu‚kd if;/
4 1 xdo k o l nf rdrt d pfukd ¶Sdrek u f kad ¶S@O;D pGmawG@v#i/f oifw@kd onf jrif&=uvwH[ h k rde@f awmfr. l ?
rd w f a qG - 2
igw@kd onf ar¶Su d kd awG@=u+y[ D k ajymqdv k su/f
oifonf atmufyg ta=umif;t&mrsm;udk zwf&_ avhvmygu/ oifhb0twGuf tzdk; rjzwf 4 2 ol@ukd a,±_ xHo@kd yd@k aqmifav.? ar¶Sd teuf 1 oH;k &ufajrmufaomae@Y *gvv d Jjynf ume
Edkifaom jynfhpHkonfh tajz wckudk &&dSEkdifygvdrfhrnf? c&pf,mefbmom jzpfaoma=umifh um;/ c&pfawmf [k qdkvdkownf;? a,±_onf +rKd @wiG f r*Fvmaqmifyu JG kd cH=upOf/ xdyk YJG a,±_.
oifvufrcHEdkif[k jiif;y,faumif; jiif;y,fyg vdrhfrnf? odk@aomf oifwdk@ vuf&dS udk;uG,f xdo k u l kd =unf±h I _ / oifonf a,me.om; &Srd ek f r,fawmf¶. dS ?
aeaom bmomyifv#if EdkifiHjcm;rS 0ifa&mufvmcJhaom bmomwpfck jzpfaea=umif; oif jzpf. auz trnfopfukd &vwH[ h k rde@f awmfr. l / 2 a,±_ESifh wynfhawmfwdk@udkvnf; xdkyGJodk@
owdryl g? auz teufum; ayw±k [kqv kd o kd wnf;? ac:yif=h u.?
4 3 eufjzefae@Y *gvv d jJ ynfo@kd ºujG cif;iSg tvdk 3 pysp&f nf ukeaf omtcg/ a,±_. r,fawmfu/
zef q if ; &S i f bk & m;tm; tod t rS w f j yKyg? awmf¶v dS #if zdvyd K` ukd awG@I/ igah emufo@kd vu kd af vmh pysp&f nf r¶S[ d k =um;ajym.?
1? vl@avmu twGuf t&m&mwdkif;onf jyKvkyfol (zefqif;&Sif) &dSrS jzpfay:vmEdkifonf? bk&m; [k rde@f awmfr. l / 4 a,±_uvnf;/ tcsi;f rde;f r/ oifonf igEiS hf
4 4 zdvdy`Kum;/ ta¹ENESifh ayw±k arG;bGm;&m tb,fo@kd qdik o f enf;? igt h csed f ra&mufao;[k
&Sifonf t&mtm;vkH;udk zefqif;cJhonf?
AufZ'J +rKd @rS vmaomol jzpfownf;? rde@f awmfr. l ?
• jyKvkyfol r&dSbJ em&D/ puUL/ abmvfyif/ tusô/ uufpuf/ yefum ponfwdk@ rnfodk@ 4 5 zdvyd K` onf emoaevudk awG@v#i/f arma&S 5 r,fawmf uvnf;/ ol apcdkif;or#wdk@udk
jzpfay:vmEkdifrnfenf;? onf ynwWu d sr;f Y‚if;/ ya&mzufw@kd onf olw@kd jyK=uavmh[k tapcHw@kd tm; qdak v.?
• jyKvkyfol (zefqif;&Sif bk&m;) r&SdbJ urBm/ =u,f/ v/ vl/ wd&pm>ef/ &moDOwk/ opfyif usrf;Y‚if; ta=umif;jyKI a&;xm;aomol/ 6 ,k'bmomtavsmuf pif=u,fjcif; tbd@k
ponfwkd@ rnfodk@ jzpfay:vmEdkifrnfenf;? emZ&uf+rKd @om; jzpfaom a,moyf.om; a,±_ tvdik mS / xdt k &yfY ESpw f if; oH;k wif;cef@0ifaom
2? vlonf zefqif;&Sif bk&m;tm; todtrSwf jyK&rnfh 0wW&m;&dSonf? udk igw@kd onf awG@=u+y[ D q k . kd / ausmuft;kd p&nf; ajcmufv;kH xm;vsu&f . dS ?

Page 3
¶S i f a ,m[ef 2;7 - 4 - - 37 - ¶Sifa,m[ef 21;20
7 a,±_uvnf;/ Ta&td;k wd@k ukd a&jznf=h u[k =uavmh? oH;k &uf twGi;f wGif igwnfaqmufrnf 21 onf tb,foel nf;[lI wpHw k a,mufr# rar;
tapcHw@kd tm; rde@f awmfrv l #i/f xdo
k w l @kd onf v#H [k rde@f awmfr. l ? 1 wzef a,±_onf wdaA&dtikd ef m;rSm wynfh rav#muf0=hH u?
rwwf jznf=h u.? 2 0 ,k'vlwdk@u/ tESpf av;q,fajcmufESpf awmfw@kd tm; ud, k u f kd jyawmfr. l ? jyawmfro l nf 1 3 a,±_onf vmI rke@f EiS hf ig;udk ,l+yD;v#if
8 ,ck cyfI yGJtkyf xHodk@ oGif;=uavmh[k ywfvHk; TAdrmefawmfudk wnfaqmuf&=u.? ta=umif;t&m[lru l m;/ olw@kd tm; ay;awmfr. l ?
rde@f awmfro l nftwdik ;f oGi;f =u.? oifru l m;/ oH;k &ufwnf;ESiw hf nfaqmufrnfavm 2 ¶Srd ek af yw±kEiS hf 'd'rk [ k t k rnf¶adS om aomr/ 1 4 xdjk yawmfrjl cif;um;/ a,±_onf aojcif;rS
9 yGt J yk o f nf pysp&f nfjzpfapaoma&udk jrnf; [k qd=k u.? *gvv d jJ ynf ume+rKd @om; emoaev/ aZaA'J. xajrmufawmfro l nfaemuf/ wynfah wmfw@kd tm;
prf;I/ xdak &udck yfaom tapcHw@kd onf pysp&f nf 2 1 xdo k @kd rde@f awmfr&l mY rdru d , kd wf nf; [laom om; ESpfa,muf/ tjcm;aomwynfhawmf ESpf udk,fudk oHk;}udrfajrmufaom jyawmfrljcif;jzpf
udt k b,frmS &onfukd odaomfvnf;/ yGt J yk o
f nf Adrmefukd trSwjf yKI rde@f awmfr. l ? a,mufw@kd onf twl&dS=u.? ownf;?
rodaoma=umifh/ r*Fvmaqmif vkviftm; 2 2 xdak =umifh aojcif;rS xajrmufawmfro l nf 3 &Srd ek af yw±ku tu|Eykf o f nf ig;brf;oGm;rnf 1 5 eHeufpmudk pm;=uonfaemuf/ a,±_u/
toHukd v$ihfI/ aemuf/ xdkpum;awmfudk wynfhawmfwdk@onf [kqkv d #i/f xdkow l @kd u/ tu|Eykf w f @kd vnf;vdu k rf nf a,me.om; ¶Srd ek /f Tolw@kd onf igu h kd cspo
f nf
1 0 tjcm;aomol rnfonfum;/ a¶S @OD;pGm rSwrf =d uojzifh usr;f pmud‚k if;/ a,±_.E_wu f ywf [k ajymqdo k nfEiS hf xGuo f mG ;=u.? csujf cif; avS xufoifonf omI cspo f avm[k &Srd ek af yw±k
aumif;aom pysp&f nfukd xnfI h 0pGm aomuf=u awmfu‚kd if; ,H=k u.? xJo@kd 0ifI xdn k Ofw h iG f waumifurkd # r&=u? tm; ar;awmfrv l #i/f [kwyf g. ocif? ud, k af wmfukd
+y;D rS nhaH om pysp&f nfukd xnfah vh&. dS ? oifru l m;/ 2 3 yocgyt JG wGi;f wGif a,±_onf a,±k&v S if+rKd @ 4 eHeufa&mufaomtcg a,±_onf urf;em;rSm tu|Eykf f cspo f nfukd ud, k af wmf odawmfr. l [k
aumif;aom pysp&f nfukd ,ckwkid af tmif okx d m; Y ¶SdI/ jyawmfral om edrw d v f uQ%mwd@k ukd rsm;pGm &yfawmfr. l ? od@k &mwGif a,±_ jzpfawmfro l nfukd av#mufaomf/ ig. od;k oi,fw@kd ukd au|;arG;avmh
+yD[q k . kd ? aom olw@kd onf jrif&ojzifh ud, k af wmfukd ,H=k unf wynfah wmfw@kd onf rod=u? [k rde@f awmfr. l ?
1 1 xdo k @kd a,±_onf a¶SŒOD;pGmaom Tedrw d f jcif;od@k a&muf=u.? 5 a,±_uvnf; cspo f m;wd@k / pm;p&m wpHw k ck 1 6 wzef a,±_u/ a,me.om; &drS ek /f oifonf
vuQ%mudk *gvdvJjynf/ ume+rdK@Y jyI rdrd 2 4 od@k aomfvnf; a,±_onf xdo k wl @kd Y ud,k u
f kd ¶So
d avm[kar;awmfrv l #if r¶Syd g[jk yefajym=u.? igu h ckd spo
f avm[k 'kw, d t}urd f ar;awmfrv l #i/f
bkef;awmfudk xif¶Sm;apawmfrl.? wynfhawmf tyfawmfrrl? ta=umif;rlum;/ cyford ;f aomol 6 wzef a,±_u/ avS vufsmbufY ydu k u f eG f [kwyf g. ocif/ ud, k af wmfukd tu|Eykf cf spo f nfukd
wd@k onfvnf; ,H=k unf=u.? wd@k ukd odawmfr. l ? udk ypfcsavmh? xdkodk@ jyKv#if &vdrfhrnf[k rdef@ udk,fawmf odawmfrl.[k av#mufaomf/ ig.
1 2 xdak emuf r,fawmfrpS I nDawmf/ wynfh 2 5 vl.txJY &So d r#ukd odawmfral oma=umif/h awmfro l nftwdik ;f / xdo k w l @kd onf ypfcsI rsm;pGm od;k wd@k ukd xdr;f avmh[k rde@f awmfr. l ?
awmfw@kd EiS w hf uG/ uay&aemif+rKd @o@kd ºuaG wmfr. l ? vl. ta=umif;udk oufaocHapjcif;iSg tb,f aom ig;wdk@udk tkyfrdaoma=umifh/ ydkufuGefudk 1 7 a,±_uvnf; a,me.om; ¶Srd ek /f oifonf
xd+k rKd @rmS =umjrifph mG raebJ/ olurkd # tvdak wmfr¶Sd? qGJIr&Edik ?f igu h kd cspo f avm[k wwd,t}urd f ar;awmfrv l #i/f
1 3 ,k' yocgyJcG cH sed f eD;onf&daS omf/ a,±k&v S if 3 7 xdt k cg a,±_ cspaf wmfral om wynfah wmfu/ oifonf igu h ckd spo f avm[k oH;k }urd af jrmufatmif
+rKd @o@kd ºuaG wmfr. l ? 1 ,k'vlwdk@wGif t&m&Sdjzpfaom edaum'if igw@kd ocifaywnf;[k ayw±ktm;ajymqd. k ? ocif ar;awmfrl aoma=umifh ayw±konf pdwef mojzif/h
1 4 AdrmefawmfY od;k / EGm;/ csK;d iSuf a&mif;aom trnf&adS om zm&d¶w JS a,mufonf/ jzpfa=umif;udk &Srd ek af yw±konf =um;v#i/f t0wfukd ocif/ ud, k af wmfonf cyford ;f aom t&mwd@k ukd
olwdk@udk‚if;/ yGJpm;rsm;xdkifvsuf &Sdonfudk‚if; 2 nOft h cg a,±_xaH wmfo@kd vmI/ t¶Sib f &k m;/ r+cKH b&J vdS #uf tay:tusu ô o kd m 0wfpnf;I tdik x f J odawmfr. l ? ud, k af wmfukd tu|Eykf f cspo f nfukd
awG@awmfrv l #i/f ud, k af wmfonf jyawmfral om Tedrw d v
f uQ%m od@k qif;av.? ud, k af wmf odawmfr. l [kav#mufaomf/ a,±_u/
1 5 ±ku d pf &mbd@k }udK;ao;rsm;udk jyKjyif+yD;rS/ xdk wd@k ukd bk&m;ocif.tcGirhf ¶Sv d #if tb,forl # rjy 8 tjcm;aom wynfah wmfw@kd onf urf;ESirhf eD; ig. od;k wd@k ukd au|;arG;avmh?
oltaygi;f wd@k u‚kd if;/ od;k / EGm;rsm;ud‚k if;/ Adrmefawmf Edik of nfukd tu|Eykf w
f @kd onf axmufI/ ud, k af wmf ra0; tvHig;q,favmuf uGmonf jzpfI ig;rsm; 1 8 igtrSeftuef qdkonfum;/ oifonf ysKd
rS ESix f w k af wmfrI l / yGpJ m;wd@k . aiGwif cHrk sm;udk onf bk&m;ocifh txHawmfrS ºuv G mawmfral om ESihf ydu
k u f eG u
f kd qGJiifvsuf avSp;D I vm=u.? aom touf¶pdS Of ud, k uf ukd ,kd yf wfpnf;I tvdk
wGe;f ypfarSmufxm;awmfr. l / q&m jzpfa=umif;udk od=uyg.[k av#mufaomf/ 9 ukef;ay:odk@ a&mufaomtcg rD;cJyHkudk‚if;/ &S&d mt&yf&yfo@kd oGm;vmwwf.? oifonf tdk
1 6 csKd;iSuf a&mif;aom olwdk@tm;vnf;/ T 3 a,±_u/ 'kwd, arG;jcif;udk rcHaomol uifxm;aom ig;ud‚k if;/ rke@f u‚kd if; awG@jrif=u.? aomtcg vufEpS zf ufukd qef@+yD;v#i/f olwyg;
OpPmudk ,lomG ;=u? igt h b. tdraf wmfukd yGw J J rnfonfum;/ bk&mocif. Edik if aH wmfukd rjrif& 1 0 a,±_uvnf; ,ck&aom ig;tcsK@d ukd ,lchJ onf oifu h kd ywfpnf;I oiftvdk r&Sd&m t&yfo@kd
rvky=f uESi[ hf k rde@f awmfr. l / [k igtrSet f uefqo kd nf[k jyefI rde@f awmfr. l ? =u[k rde@f awmfr. l ? ,lomG ; vdrrhf nf[k rde@f awmfr. l ?
1 7 udk,fawmf. tdrfawmfY pGJvef; ylyefjcif; 4 edaum'ifuvnf;/ touf}u;D aomolonf 1 1 &Srd ek af yw±konf avSay:od@k wufI ig;}u;D 1 9 xdo k @kdred @f awmfral omf/ tb,fo@kdaomaojcif;
pdwo f nf tu|Eykf u f kd pm;yg.[lI usr;f pmvm arG;jcif;udk tb,fo@kd cHEikd yf grnfenf;? trd0rf;xJ w&mig;q,fo;kH aumifEiS hf jynfv h su¶f adS om ydu k f tm;jzifh ayw±konf bk&m;ocif. bke;f awmfukd
onfu/kd xdt k cg wynfah wmfw@kd onf rSwrf =d u.? od@k wzef 0ifI arG;jcif;udk cHEikd yf grnfavm [k uGefudk ukef;ay:odk@ qGJwifav.? xdkr#avmuf xif&Sm;aprnf t&dyfudk ay;awmfrl.? xdkodk@
1 8 ,k'vlw@kd uvnf;/ oifonf Tod@k jyKv#if av#muf.? rsm;aomfvnf; ydu k u f eG of nf rpkwrf jywf ¶S. d ? rde@f awmfr+l y;D rS/ igah emufo@kd vdu k af vmh[k ayw±k
tb,f edrw d v
f uQ%mudk igw@kd tm; jyrnfenf; 5 a,±_uvnf;/ a&ESi0hf n d mOfawmf rarG;aom 1 2 a,±_uvnf;/ vmI eHeufpmudk pm;=u tm; rde@f awmfrjl yef.?
[kq=kd u.? olrnfonfum;/ bk&m;ocif. EdkifiHawmfodk@ avmh[k rde@f awmfr. l ? ocifjzpfawmfral =umif;udk 2 0 a,±_ cspaf wmfrI l txufu npmpm;aom
1 9 a,±_ uvnf;/ TAdrmefawmfudk +zdKzsuf r0if&[k igtrSet f uefq. kd ? wynfah wmfw@kd onfo=d uaoma=umifh ud, k af wmf tcgY &ifawmfurkd I DS avsmif;vsu/f ocif/ ud, k f

Page 4
¶S i f a ,m[ef 20;11 - 36 - - 5 - ¶S i f a ,m[ef 3;29
1 1 rm&donf ocsKõ i;f awmftem;rSm idkaºu;G vsuf 2 1 wzef a,±_u/ oifw@kd Y +ird o f ufjcif; ¶Sad p 6 Zmwdyuwd arG;aom t&monf Zmwd ocifY wyg;wnf;aom om;awmfukd r,H=k unf
&yfae.? idak ºu;G pOf iH@k I wGi;f xJo@kd =unfv h #i/f ownf;? crnf;awmfonf igu h kd apv$waf wmf yuwd jzpf.? 0dnmOfawmf arG;aomt&monf aoma=umifh ,ckyif tjypfp&D ifjcif;udk cH&.?
1 2 aumif;uifwref ESpfyg;wdk@onf jzLaom rlonfenf;wl/ oifwdk@udk igapv$wfonf[k 0dnmOfjzpf.? 1 9 tjypfpD&ifjcif;udk cH&a=umif;um;/ tvif;
t0wfukd 0wfqifvsu/f a,±_. tavmif;awmf rde@f awmfr+l y;D v#i/f 7 'kw, d arG;jcif;udk cH&rnf[k iga[majymonf onf Tavmuod@k 0ifI/ vlw@kd onf raumif;
avsmif;&mt&yf/ acgi;f &if;Y wyg;/ ajc&if;Ywyg; 2 2 xdkolwdk@tay: Y r_wfvsuf/ oifwdk@onf udk tH=h ojcif;r&SdEiS ?hf aomtusifhudk usifhaoma=umifh/ tvif;xuf
xkid =f uonfukd jrifav.? oef@&iS ;f aom 0dnmOfawmfukd cH=uavmh? 8 avonf tvdk&Sdwdkif; oGm;vm.? av. arSmifru kd uf kd omI ESpo f uf=u.?
1 3 xdkolwdk@u/ tcsif;rdef;r/ tb,fa=umifh 2 3 t=uifo. l tjypfukd oifw@kd v$wv f #if xkd toHudk oifonf =um;&aomfvnf; tb,f 2 0 qd;k ,kwaf om tusiu hf kd usihf aomoltaygi;f
idak ºuG;oenf;[k ar;v#i/f u|erf . ocifukd ,l olonf tjypfvw G vf su&f . dS ? t=uifo. l tjypf t&yfu jzpfonf/ tb,ft&yfo@kd oGm;onfukd wkd@onf tvif;udk jrifysif;I rdrdwdk@ tusifhY
oGm;=u+yD? tb,frmS xm;=uonfukd rodyg[k udk oifw@kd wnfapv#i/f xdo k o l nf tjypfwnf rodEdkif? xdkenf;wl 0dnmOfawmf arG;aomol tjypfygonfukd rxif¶mS ;apjcif;iSg tvif;od@k rcsO;f
ajymqdk.? vsuf &S. d [k rde@f awmfr. l ? jzpfonf[k rde@f awmfr. l ? uyf=u?
1 4 xdkodk@ qdk+yD;rS aemufodk@ vSnfhv#if/ a,±_ 2 4 xdkodk@ a,±_onf ºuGvmawmfrlaomtcg 9 edaum'if uvnf;/ Ttr_t&monf t 2 1 orRmw&m;udk usiahf omolru l m;/ rdrt d usihf
&yfvsuf aeawmfro l nfukd jrifaomfvnf; a,±_ wrefawmf wusyd Ef pS yf g; t0if/ 'd'rk [ k k trnf b,fo@kd jzpfEikd yf grnfenf;[k av#mufjyefv#i/f wd@k onf bk&m;ocif. tvdak wmfEiS hf nDonfukd
jzpfawmfro l nfukd rod? &Sad om aomronf xdw k ynfah wmfw@kd EiS hf twl 1 0 wzef a,±_u/ oifonf Áoa&vvlw@kdwiG f xif&Sm;apjcif;iSg tvif;odk@ csOf;uyfonf [k
1 5 a,±_uvnf;/ tcsi;f rde;f r/ tb,fa=umifh r¶Sd? "rRq&mjzpfvsuyf if Ttr_t&mudk rodoavm? a[mawmfr. l ?
idkaºuG;oenf;/ tb,foludk &Smoenf;[k ar; 2 5 xdo k w l @kd uvnf;/ tu|Eykf w f @kd onf ocifukd 1 1 igtrSet f uef qdo k nfum;/ igw@kd onf ud, k f 2 2 xdkaemufrS a,±_onf wynfhawmfwdk@ESifh
awmfr. l ? rm&du/ oifonf ol@ukd aqmifomG ; jrif&=u+y[ D k aomrtm; ajymqd=k uv#i/f aomru od aomt&mudk ajym./ ud, k jf rifaomt&mudk twl ,k'jynf. aus;vufodk@ ºuGawmfrlv#if/
onfreS v f #if tb,frmS xm;onfukd u|erf tm; vufawmfY oH±dkuf&mcsufudk rjrif/ oH±dkuf&m oufaocH.? odk@aomfvnf; igwdk@.oufao xdkt&yfY wynfhawmfwdk@ESifhwuG aeawmfrlI
ajymyg/ u|efr ,loGm;ygrnf t¶Sif[k/ xdkoludk csuu f kd vufnKd‡ ;ESihf rwd@k rprf;/ eHaz;awmfuv kd nf; cHcsuu f kd oifw@kd onf rcHr,l=u? AwWZd u H kd ay;av.?
O,smOfapmifjh zpfonf[k xifrw S v
f suq f . kd ? vufEiS hf rprf;royf&v#if tu|Eykf rf ,Hk [kq. kd ? 1 2 ajr}uD;t&mudk igajymI oifw@kd onf r,Hk 2 3 a,m[efonfvnf;/ ¶Smvdr+f rKd @EiS t hf eD; tJEek f
1 6 a,±_uvnf; rm&d [kac:awmfrv l #i/f rm&d 2 6 xdak emuf &Sp&f ufajrmufaom ae@Y wynfh v#if / aumif ; uif t &mud k igajymaomtcg t&yfY a&rsm;aoma=umif/h AwWZd u H kd ay;I aeojzif/h
onf vSnI hf &AŠKed [kx;l av.? &AŠKet d eufum; awmfw@kd onf wzef txJrmS ¶Sd=uI aomrvnf; tb,fo@kd ,H=k uvdrrhf nfenf;? vlrsm;wd@k onf vmI AwWZd u H kd cH=u.?
t&Sib f &k m;[k qdv k o kd wnf;? yg.? wHcg;rsm;udk ydwfxm;pOftcg a,±_onf 1 3 aumif;uifbu kH qif;oufI aumif;uifbYkH 2 4 a,m[efonf axmifxo J @kd ra&mufao;?
1 7 a,±_uvnf;/ ighudk rbufESifhOD;? igonf ºuGvmI tv,frSm&yfawmfrlvsuf/ oifwdk@Y &Sad eaom vlom;rSwyg; tb,forl # aumif;uif 2 5 xdt k cg a,m[ef. wynfw h @kd onf pif=u,f
igch rnf;awmfxo H @kd rwuf&ao;? ign h w D @kd &S&d mod@k +ird o f ufjcif;&Sad pownf;[k rde@f awmfr. l ? bHo k @kd rwuf+y?D jcif;udk ta=umif;jyKI ,k'vlEiS hf aqG;aE$;jiif;ckjH cif;
oGm;avmh? ig. crnf;awmfwnf;[laom oifw@kd 2 7 xdktcg aomrtm;/ oif. vufn‡dK;udk 1 4 arma&Sonf awmY a¹rGudk ajr‡mufxm; &S=d uojzif/h
. crnf;awmf/ ig. bk&m;ocif wnf;[laom qef@I igv h ufukd =unfah vmh? oif.vufukd qef@I ouJo h @kd vlom;onf ajrm‡ ufxm;jcif;udk cH&rnf? 2 6 a,m[efxo H @kd vmI/ t&Sib f &k m;/ a,mf'ef
oifw@kd . bk&m;ocihf xHawmfo@kd igwuf&rnf igeh aH z;udk prf;oyfavmh? ,HkrmS ;jcif; r¶SEd iS hf ,Hak vmh 1 5 ta=umif;rlum;/ xdo k m;awmfukd ,H=k unf jrpfwbufY ud, k af wmfEiS whf uG&I Sd ud,k af wmf
ta=umif;t&mudk =um;ajymavmh[k rdef@awmf [k rde@f awmfr. l ? aomol taygi;f wd@k onf ysupf ;D jcif;od@k ra&muf/ oufao ay;aomolonf AwWdZHudk ay;vsuf
rlonf ESit hf nD/ 2 8 aomruvnf;/ tu|Eykf . f t&Si/f tu|Eykf . f xm0&toufukd &rnfta=umif;wnf;? ae.? xdo k xl o H @kd vltaygi;f wd@k onf a&muf=uyg.
1 8 rm*'vrm&donf oGm;Irdro d nf ocifukd bk&m;ocifygwum;[k jyefI av#muf.? 1 6 bk&m;ocif. om;awmfudk ,Hk=unfaom [k av#mufv#i/f
awG@jrifonfu‚kd if;/ xdo k @kd rde@f awmfro l nfu‚kd if;/ 2 9 a,±_ uvnf;/ oifonf ighudk jrifaom oltaygi;f wd@k onf ysupf ;D jcif;od@k ra&muf/ xm0& 2 7 a,m[efu/ aumif;uifbrkH S ay;awmfrrlv#if
wynfah wmfw@kd tm; =um;ajymav.? a=umifh ,Hjk cif;&S. d ? igu
h kd rjrifbJ ,Hak omolw@kd onf toufudk &apjcif;iSg/ bk&m;ocifonf rdrdY vlonf tb,ft&mudkr# rcHEdkif&m? igonf
1 9 ckepf&ufwiG f yxrae@&ufjzpfaom xdak e@Y r*Fvm¶Sd =u.[k rde@f awmfr. l ? wyg;wnf;aom om;awmfudk pGef@awmfrlonf c&pfawmf r[kw?f
ntcsed af &mufaomtcg/ ,k'vlw@kd ukd a=umufI 3 0 Tusr;f pmY a&;Irxm;aom tjcm; edrw d f wdik af tmif avmuDom;wd@k ukd cspaf wmfr. l ? 2 8 c&pfawmf a¶SŒY apv$waf omoljzpfonf[k
wHcg;rsm;udk ydwx f m;vsu/f wynfah wmfw@kd onf vuQ%m trsm;wd@k uv kd nf; a,±_onf wynfh 1 7 avmuDom;wdk@tm; tjypf pD&ifjcif;iSg/ igqo kd nfukd oifw@dk onf ig.oufao jzpf=u.?
pnf;a0;=uaomt&yfodk@ a,±_onf ºuGvmI awmfw@kd rsuaf rSmufY jyawmfr. l ? bk&m;ocifonf om;awmfudk Tavmuodk@ 2 9 r*Fvmaqmif owd@k orD;udk &aomolonf
tv,frmS &yfawmfrv l su/f oifw@kd Y +ird o f ufjcif; 3 1 a,±_onf c&pfawmf wnf;[laom bk&m; apv$waf wmfro l nf r[kw?f avmuDom;wd@k onf r*Fvmaqmifvv k ifjzpf.? r*Fvmaqmif vkvif.
&Sad pownf; [kred @f awmfr. l ? ocif. om;awmfjzpfawmfro l nfukd oifw@kd onf ud, k af wmftm;jzifh u,fwifjcif;od@k a&mufrnf tem;rSmaeI ol.pum;udk =um;&aom taqG
2 0 xdo k @kd rde@f awmfr+l y;D rS vufawmfEiS ehf aH z;awmf ,Hrk nfta=umif;/ xdo k @kd ,HI k emrawmftm;jzifh ta=umif; apv$waf wmfr. l ? cifyeG ;f onf xdpk um;oHukd =um;aom tm;jzifh
udk jyawmfrl.? wynfhawmfwdk@onf ocifudk toufukd &rnfta=umif;/ Tr#avmuf a&;xm; 1 8 om;awmfukd ,H=k unfaomolonf tjypf 0rf;ajrmufjcif;¶S. d ? xdek nf;wl ig. 0rf;ajrmufjcif;
jrifv#if 0rf;ajrmufjcif;¶Sd=u.? vsuf ¶So d wnf;? pD&ifjcif;udk rcH&? r,Hk=unfaomolru l m;/ bk&m; jynfph . kH ?
3;22/ 23/ 26? A wd W ZH . yk 'f euf o nf ES p f jc
jciif ; jz
jzppf o nf ?

Page 5
¶S i f a ,m[ef 3;30 - 6 - - 35 - ¶Sifa,m[ef 20;10
3 0 xdkocifonf wdk;yGg;jcif; ¶Sd&rnf? igrlum; vmI/ a,±_u/ igaomufb@kd a&ay;yg[k xdrk ed ;f r [lI‚if; rde@f awmfr. l ? xdktcgrpS I xdkwynfah wmf vmaom edaum'ifonfvnf;/ tcGuf oH;k q,f
qkw, f w k jf cif; ¶S&d rnf? tm;rde@f awmfr. l ? onf r,fawmfukd rdrt d rd Yf odr;f xm;.? r#avmuftcsed &f adS omrk&efEiS hf tausmu f kd a&maESm
3 1 txufrS vmaomolonf tvHk;pHkwdk@. 8 ta=umif;rlum;/ wynfah wmfw@kd onf pm;p 2 8 xdkaemuf usr;f pm jynfhpkHapjcif;iSg tr_&o dS r# aomeH@omaysmif;udk aqmifvsuv f m.?
txGËfjzpf.? ajr}u;D rS jzpfaomolonfajr}u;D ESihf &mudk 0,fjcif;iSg +rdK@xo J @kd oGm;=uonf tcdu k f ukepf if+yD;onfukd odawmfrv l #i/f a&iwfonf[k 4 0 xdkolwdk@onf a,±_. tavmif;awmfudk
pyfqikd I
f ajr}u;D t&mudk ajymwwf.? aumif;uif jzpfownf;? rde@f awmfr. l ? ,lI/ ,k'vlwdk@. o+*õK[fjcif;ESifh qdkifaom
bHkrS ºuGvmaomolonf tvHk;pHkwdk@. txGËf 9 xdrk ed ;f ruvnf;/ oifonf ,k'vljzpfvsuf 2 9 xdt k &yfY yH;k &nfEiS jhf ynfah om td;k wvH;k &Sd jyifqifjcif; xH;k pH¶o dS nftwdik ;f eH@omrsK;d ESiw hf uG
jzpfawmfr. l ? yif/ ¶Srm&d rde;f rjzpfaom tu|Eykf u f tkd b,fa=umifh onfjzpfI/ xko d w l @kd onf a&r_w d axG;udk yH;k &nfEiS hf ydwyf q
k ;kd jzifh tavmif;awmfukd ywf&pf=u.?
3 2 jrifor#=um;or#w@ku d kv
d nf; oufaocHawmf aomufbdk@ awmif;oenf;[k qdk.? qdkonf jynfah p+yD;v#i/f [k\yk yf if tudik ;f zsm;Y wyfI 4 1 vuf0g; uyfwikd rf mS ±du k xf m;aom t&yfwiG f
rl.? xdkoufaocHcsuu f kd tb,forl # rcHr,l/ ta=umif;um;/ ,k'vlwdk@onf ¶Srm&dvlwkd@ESifh cHwiG ;f awmfo@kd uyfxm;=u.? O,smOf&. dS ? xdOk ,smOfY wa,mufurkd # ro+* Kõ [f
3 3 oufaocHawmfrcl suu f kd cH,al om olonf aygi;f abmfjcif; r¶S?d 3 0 a,±_onf yH;k &nfukd cH+y;D rS/ tr_+y;D +y[ D k rde@f bl;aom ocsKõ i;f wGi;f opf &S. d ?
um;/ bk&m;ocifonf opPmapmifah wmfro l nf[k 1 0 a,±_uvnf;/ bk&m;ocifh aus;Zl;awmfukd awmfrv l su/f acgi;f awmfukd idu k fpukd !f w ¸ I f t 4 2 ,k'vlwdk@. tbdwfae@ jzpfaoma=umifh/
wHqyd cf wf.? ‚if;/ igaomufb@kd a&ay;yg[k qdak omolum; t oufawmfukd pGe@f awmfr. l ? teD;tyg;wGi&f adS om xdo k csKõ if;wGi;f Y tavmif;
3 4 bk&m;ocif apv$wfawmfrlaom olonf b,fojl zpfonfu‚kd if; oifonf odv#if xdo k u l kd 3 1 xdkae@onftbdwaf e@jzpfI/ eufjzefae@vnf; awmfukd xm;=u.?
bk&m;ocif. pum;awmfudk ajymqdkwwf.? awmif;vdrrhf nf? xdo k o l nfvnf; toufa&udk }u;D jrwfaom Oykoaf e@jzpfonfukd ,k'vlw@kd onf 20
xdkoltm; bk&m;ocifonf 0dnmOfawmfudk ay;vdrrhf nf[k jyefI rde@f awmfral omf/ axmufI/ tavmif;aumifwdk@udk Oykofae@Y 1 ckepf&ufwGif yxr ae@&uf/ rdkCf;rvif;rDS
twdik ;f t¶S nf r&Sb d aJ y;awmfr. l ? 1 1 rde;f ru/ ocifY a&cyfp&mr¶Sad &wGi;f vnf; vuf0g;uyfwikd af y:rSm r¶Sad pjcif;iSg ydvwfrif;xHo@kd apmapmtcsed Yf rm*'vrm&donf ocsKõ i;f awmfo@kd
3 5 crnf;awmfonf om;awmfukd cspaf wmfrI l / eufonfjzpfItoufa&udktb,fo@k d&ygrnfenf;? 0if+yD;v#i/f ajcudck sKd ;I xdt k avmif;aumifw@kd ukd oGm;I wGi;f 0Yydwaf om ausmufonf a¶$Œvsuf
cyford ;f aomt&mwd@k ukd om;awmfvufo@kd tyf 1 2 Ta&wGi;f udk igw@kd tb ,mukyo f nf igw@kd ,lomG ;&rnfta=umif; tcGiahf wmif;=u.? &So
d nfukd jrifv#i/f
ay;awmfr+l yD? tm; ay;.? ol@u, kd w f ikd f rSpI om;orD;/ wd¶ p>mef 3 2 xdt k cg ppfo&l w J @kd onf oGm;Iud, k af wmfEiS hf 2 &Srd ek af yw±kEiS hf a,±_ cspaf wmfral om tjcm;
3 6 om;awmfukd ,H=k unfaomolonf xm0& rsm;wd@k onf TwGi;f a&udk aomuf=u+yD? ocif twl vuf0g;uyfwdkifrSm ±dkufxm;aom olESpf wynfhawmf qDodk@ ajy;oGm;I ocsõKif;awmfrS
toufukd &.? om;awmfukd y,faomolru l m; onf xdo k x l uf }u;D jrwfoavm[k qd. k ? a,mufw@kd . ajcudk csK;d av.? ocifukd ,lomG ;=u+y?D tb,frmS xm;=uonfukd
toufukd rawG@&? xdo k .l tay: Y bk&m;ocif. 1 3 a,±_uvnf;/ Ta&udk aomufaomol 3 3 a,±_xo H @kd a&mufI touf r&Sad =umif;udk rod[k ajymqd. k ?
trsuaf wmf wnfaeonf[k a,m[ef a[majym onf aemufwzef a&iwfO;D rnf? jrifv#if ajcudk rcsK;d bJ/ 3 xdt k cg ayw±kEiS hf tjcm;aom wynfhawmf
av.? 1 4 igay;aom a&udk aomufaom olrlum;/ 3 4 ppfo&l w J a,mufonf eHaz;awmfukd vSEH iS hf onf xGuI f ocsKõ i;f awmfo@kd oGm;=u.?
4 a&iwfjcif;ESihf tpOfrjywf uif;vGwv f rd hrf nf? igay; xd;k azmufI aoG;ESiafh &onf csujf cif;xGuv f m.? 4 xdo k El pS af ,mufw@kd onf twlajy;onfwiG f
1 a,±_onf ud, k w f ikd f AwWZd uH kd ay;awmfrrl? aoma&onf xdo k Yl xm0&touf¶iS jf cif;tvdik gS 3 5 xd k t a=umif ; t&mud k jrif a omol o nf tjcm;aom wynfhawmfonf ayw±kudkvGefI
2 wynfah wmfw@kd omv#if ay;=uaomfvnf;/ xGuaf om prf;a& jzpfvrd rhf nf[k rde@f awmfr. l ? oufaocH.? ol. oufaocHcsufonfvnf; ocsKõ i;f awmfo@kd t&ifa&mufonf ¶Sad omf iH@k I=unfh
a,±_onf a,m[efxuf omIrsm;aomolw@kd ukd 1 5 rde;f ruvnf;/ ocif/ tu|Eykf o f nf a&iwf rSeaf y.? oifw@kd onf ,H=k unfrnf ta=umif;/ ojzif/h
wynfah wmfjzpfapIAwWZd u H kad y;a=umif;udk zm&d&JS jcif;ESi‚hf if;/ onfuv kd mI a&cyfjcif;ESi‚hf if; uif; olajymaom pum;rSeo f nfukd olo. d ? 5 ydwyf q k ;kd &S&d pfonfukd jrifv#i/f r0ifbaJ e.?
wd@k onf=um;+y[ D k ocifb&k m; odawmfral omtcg/ vGwrf nfta=umif; xdak &udak y;yg[ak wmif;v#i/f 3 6 xdt k a=umif;t&mum;/ ol.t±d;k udk rcsK;d &[k 6 &Sdrkefayw±konf aemufodk@vdkufIa&muf
3 ,k'jynfrS xGuo f mG ;I *gvv d jJ ynfo@kd wzef 1 6 a,±_u/ oGm;avmh? oif.vifudk ac:I usr;f pmvmcsuf jynfph rkH nfta=umif;wnf;? aomtcgwiG ;f xJo@kd 0ifv#i/f ydwyf q k ;kd &S&d pfonf
ºuGawmfrpl OfwiG /f onfukd vmOD;avmh[k rde@f awmfr. l ? 3 7 wzefusr;f pm vmonfum;/ xdo k w l @kd onf ud‚k if;/
4 &Srm&djynftv,fY a&SmufomG ;&.? 1 7 rde;f ruvnf;/ tu|Eykf Yf vifr&S[ d q k v kd #i/f rdrw d @kd xd;k azmufaomolukd ±_jrif&=uvdrrhf nf[k 7 acgi;f awmfY&Sad omy0gonf ydwyf q k ;kd ESit hf wl
5 ,mukyfonf rdrdom; a,moyftm; ay; a,±_u/ vifr&S[ d al ompum;onf rSe. f ? vm.? r&Sdbw J jcm;pDvyd v f suf &So
d nfuk‚d if; jrifav.?
aomajrtuGuEf iS t hf eD;/ &Srm&de,f/ ±_cg trnf 1 8 ta=umif;rlum;/ oifYvif ig;a,muf 3 8 xdak emufrS t&droJ+rdK@om; a,moyfonf 8 xdktcg ocsõKif;awmfodk@ t&ifa&mufaom
&Sad om +rKd @o@kd a&mufawmfr. l ? &Sb
d ;l +yD? ,ck oifEiS ahf eaomolonf oif.vif ,k'vlw@kd ukd a=umufI rxifr&Sm; wynfah wmfjzpf tjcm; wynfah wmfonf 0ifI jrifojzifh ,Hak v.?
6 xdt k &yfY ,muky. f a&wGi;f ¶Sd.? a,±_onf r[kw?f Tt&mY oifonf rSeaf ompum;udk onfEiS /hf ydvwfrif; xHo@kd 0ifI a,±_. tavmif; 9 ud, k af wmfonf aojcif;rS xajrmuf&rnf
c&D;oGm;I yifyef;aoma=umifh a&wGif;em;rSm ajym+y[ D k rde@f awmfr. l ? awmfukd ,lomG ;rnfta=umif; tcGiahf wmif;.? [laom usr;f pum;udk wynfah wmfw@kd onf em;
xdik af wmfr. l ? xdt k csed o f nf ajcmufem&D tcsed f 1 9 xdkrdef;ruvnf;/ ocif/ udk,fawmfonf ydvwfrif; tcGiahf y;v#i/f xdo k ol nf oGm;I a,±_. rvnf=uao;?
jzpf.? ya&mzufjzpfonfukd tu|Eykf f &dyrf yd g.? tavmif;awmfukd ,lav.? 1 0 aemufrS xdkol ESpfa,mufwdk@onf rdrdwdk@
7 &Srm&d rdef;r wa,mufonf a&cyfjcif;iSg 2 0 tu|Eykf w f @kd bd;k ab;rsm;onf Tawmifay: Y 3 9 txuf u nOf h t cg a,±_ xH a wmf o d k @ taygif;toif; ¶Sd&modk@ jyefoGm;=u.?
4;1/ 2? A wd W ZH . yk 'f euf o nf ES p f jc
jciif ; jz
jzppf o nf ?

Page 6
¶S i f a ,m[ef 19;7 - 34 - - 7 - ¶S i f a ,m[ef 4;45
ol@u, kd I l vuf0g;uyfwikd rf mS ±dkux f m;=u? igonf 1 7 ud, k af wmfonf rdrd vuf0g;uyfwikd u f kd xrf; ud;k uG,af vh¶dS=u.? a,±k&v S if+rKd @Yom ud;k uG,f aomolonf pm;p&mudk yd@k +yaD vm[k tcsi;f csi;f
olY tjypfukd rawG@[k qdkv#i/f vsuf OD;acgi;f cGt H &yf[I l wGiaf omt&yfo@kd xGuf &rnf[o k ifw@kd onf qdw k wf=u.[k av#mufv#i/f ar;jref;=uv#i/f
7 ,k' vlwdk@u/ Tolonf bk&m;ocif. awmfr. l ? xdt k &yfum;/ a[+AJ pum; tm;jzifh 2 1 a,±_u/ tcsi;f rde;f r/ igph um;udk ,Hak vmh? T 3 4 a,±_u/ ighudk apv$wfawmfrlaom ol.
om;awmf jzpfa,mifaqmifaoma=umifh tu|Eykf f a*gva*go trnf&. dS ? awmifo@kd rvm/ a,±_¶v S if+rKd @o@kd roGm;bJ crnf; tvkad wmfukd aqmifjcif;/ ol.tr_awmfukd +y;D pD;
wd@k Y&Sad om "rRowftwdik ;f aoxdu k yf gonf[k 1 8 xdkt&yfY udk,fawmfudk tjcm;aomol awmfukd ud;k uG,&f rnf tcsed u f mv a&mufq¶J dS.? jcif;tr_onf igph m;p&mjzpf.?
av#muf=u.? ESpaf ,mufEiS w hf uG vuf0g;uyfwikd rf mS ±du k x f m; 2 2 oifw@kdonf ud, k rf odaom t&mudk ud;k uG,f 3 5 ,ckrpS Iav;v vGev f #i/f pyg;&dw&f mumv
8 xdpk um;udk =um;v#if ydvwfrif;onf omI =u.? xdkolESpfa,muf tv,frSm a,±_onf =u.? igw@kd onf ud, k o f ad omt&mudk ud;k uG,f jzpfvrd rhf nf[k oifw@kd qw kd wfonf r[kwaf vm?
a=umufojzif/h tdraf wmfO;D xJo@kd 0ifjyefI/ ae&musownf;? =u.? ta=umif;rlum;/ ,k'vlw@kd Y u,fwifjcif; igqo kd nfum;/ pyg;&dwjf cif;tvdik gS v,fjyifw@kd onf
9 a,±_tm;/ oifonf tb,fu jzpfoenf; 1 9 ydvwfrif;onfvnf; urŠn;f vdypf mudk a&;I ta=umif;&S. d ? ,ckyif 0if;0if;¶So d nfukd ar#mI f =unfh=uavmh?
[k ar;v#if wcGe;f udrk # jyefawmfrrl? vuf0g;uyfwdkifawmfY wyfav.? vdyfpmcsuf 2 3 ud;k uG,af omolreS o f r#w@kd onf crnf;awmf 3 6 pyg;&dwaf omolonf tcudk cH&I xm0&
1 0 ydvwfrif; uvnf;/ igESifhpum; rajymo [lru l m;/ ,k'&Sib f &k if emZ&uf+rKd @om; a,±_[k udk eH0n d mOfEiS ‚hf if;/ opPmw&m;ESi‚hf if;/ ud;k uG,&f touf&Sifjcif;tvdkiSg toD;tESHudk pkodrf;.?
avm? igonfoifu h kd vuf0g;uyfwikd rf mS ±du k fxm; a&;xm;ownf;? rnft h csed u f mvonf vmI ,ckyif a&mufvsuf od@k jzpfv#if ysK;d }uJaomolEiS hf pyg;&dwaf omolw@kd
ydik o f nfu‚kd if;/ v$wyf ikd o f nfu‚kd if; oif rodavm 2 0 a,±_ukd vuf0g;uyfwikd rf mS ±du k xf m;aom &S.
d ? ta=umif;rlum;/ xdko@kd u;kd uG,af omolw@kd ukd onf twl0rf;ajrmuf=uvdrrhf nf?
[k qdak omf/ t&yfonf +rdK@EiS ehf ;D onfjzpfI/ xdv k yd pf mudak [+AJ crnf;awmfonf tvd&k adS wmfr. l ? 3 7 wOD;um; ysKd;}uJ.? wOD;um; pyg;&dwf.
1 1 txuft&yfrS tcGiu hf kd r&v#if rif;}u;D onf bmom/ a[vo bmom/ a&mrbmomtm;jzifh 2 4 bk&m;ocifonf eH0dnmOf jzpfawmfrl.? [laompum;onf Tt&mY trSeu f sownf;?
igu h kd tb,fo@kd r# rjyKyikd ?f xdak =umifh igu h kd rif;}u;D a&;xm;aoma=umifh ,k'vlrsm;wd@k onfbwf=u.? bk&m;ocifukd ud;k uG,af om olw@dk onf/ eH0n d mOf 3 8 oifw@kd onf v,frvkyaf omt&yfY pyg;&dwf
vufodk@ tyfESHaom olonf omI }uD;aom 2 1 xdak =umifh ,k' ,Zfyak &m[dwt f }u;D wd@k onf ESi‚hf if;/ opPmESi‚hf if;/ ud;k uG,&f rnf[k rde@f awmfr. l ? apjcif;iSg oifwdk@udk igapv$wf.? tjcm;aom
tjypf&o dS nf[k rde@f awmfr. l ? ydvwfrif;xHo@kd 0ifI/ ,k'&Sib f &k if[k ra&;ygEiS ?hf 2 5 rde;f ruvnf;/ ar&Sd ºuv G mawmfro l nf[k t olw@kd onf v,fvyk =f uI/ oifw@kd onf xdo k w l @kd .
1 2 xdt k cgrpS I ydvwfrif;onf ud, k af wmfukd igonf ,k'&Sib f &k if jzpfonf[k olqakd =umif;udk u|Eykf o f yd g.? a&mufawmfral omtcg tu|Eykf w f @kd tvkyx f oJ @kd 0if&=u.[k rde@f awmfr. l ?
v$wjf cif;iSg &Sm}uaH v.? ,k'vlw@kd uvnf;/ xdo k l a&;awmfryl g[k av#muf=uv#i/f tm; tvH;k pHkw@kdukad bmfjyawmfrrl nf[k av#mufjyef 3 9 &Srm&dred ;f ru/ tu|Eykf jf yKbl;or#aom tr_
udk v$wv f #if ud, k af wmfonf uJombk&if.taqG 2 2 ydvwfrif;u/ iga&;+y;D aom t&mudk iga&;+yD .? ar&Sdteufum;/ c&pfawmf [kqv kd okd wnf;? t&mwdk@udk olonf xkwfabmf+yD[k oufao
r[kwyf g? ¶Sib f &k if vkyaf omol rnfonfum;/ [k jyefq. kd ? 2 6 a,±_uvnf;/ oifESifh pum;ajymaom cHaompum;a=umifh/ xdk+rdK@Yaeaom &Srm&dvl
uJombk&if. &efojl zpfygonf[k av#muf=u.? 2 3 ppfo&l w J @kd onf a,±_ukd vuf0g;uyfwikd Yf igonf ar&Syd ifjzpfonf[k rde@f awmfr. l ? trsm;wd@k onf a,±_ukd ,H=k unf=u.?
1 3 xdkpum;udk =um;v#if ydvwfrif;onf a,±_ ±dkufxm;+yD;rS/ t0wfawmfwdk@udk av;ydkif;ydkif;I 2 7 xdt k cg wynfah wmfw@kd onf a&mufvmI/ 4 0 xdak =umif/h &Srm&dvw l @kd onf txHawmfo@kd
udk jyifo@kd xkw+f yD;rS a[+AJpum;tm;jzifh *AŠo wa,muf wydik ;f pD ,l=uav.? twGi;f tusô xdrk ed ;f rESihf pum;ajymawmfro l nfukd tH=h ojcif; a&mufv#i/f rdrw d @kd t&yfY aeawmfrrl nfta=umif;
trnf&SdI ausmufcif;[k ac:a0:aom t&yfY awmfum; rcsKyb f vJ suf txufpeG ;f rSonfatmuf ¶Sd=u.? odk@aomfvnf;/ tb,f tvdkawmf&Sd awmif;yef=u.? xdt k &yfY ESp&f uf aeawmfr. l ?
w&m;yv†iaf y:rSm xdik af v.? pGe;f wdik af tmif ,ufaom tusô jzpfaoma=umif/h oenf;/ xdrk ed ;f rESihf tb,fa=umifh pum;ajym 4 1 tjcm;aomol trsm;wdk@onf E_wfuywf
1 4 xdkae@tcsed u f m;/ yocgtbdwaf e@ wcsuw f ;D 2 4 xdo k w l @kd u tusu ô kd rqkw=f uESi?hf tb,fol awmfro l enf;[k tb,forl # rav#muf=u? pum;awmfa=umifh ,H=k unfI/
tcsed af vmuf&. dS ? ydvwfrif;uvnf;/ oifw@kd . ,l&rnfudk pma&;wHcs=uukeftHh[k tcsif;csif; 2 8 xdrk ed ;f ronfvnf; a&td;k udk xm;cJI h +rKd @xJ 4 2 xdrk ed ;f rtm;/ ,ckjzpfv#if igw@kd onf oif.
&Sib f &k ifukd =unf=h uavmh[k ,k'vlw@kd tm;ajym qdk=u.? usrf;pm vmonfum;/ olwdk@onf od@k omG ;+y;D v#i/f pum;a=umifo h m ,H=k unfonf r[kw?f pum;
qdv k #i/f tu|Eykf t f 0wfukd tcsi;f csi;f a0zefI tu|Eykf f 2 9 tu|Efkyf jyKbl;or#aom tr_t&mwdk@udk awmfukd udk,w f ikd =f um;em&I/ Tolonf avm
1 5 xdo k u l kd xkwyf g? xkwyf g? vuf0g;uyfwikd rf mS tusu ô kd pma&;wHcs=uyg.[laom tcsupf um; xkwfabmfaomoludk vmI =unfh=uyg? xdkol uDom;wd@k ukd u,fwifawmfral om ocif wnf;
±du k x f m;yg[k vlrsm; [pfa=umf=u.? ydvwfrif; udjk ynfph akH pI ppfo&l w J @kd onf xdo k @kd jyK=u.? onf c&pfawmfreS v f rd rhf nfavm[k vlrsm;wd@k tm; [laom c&pfawmf trSepf ifppf jzpfawmfral =umif;
uvnf; oifw@kd . ¶Sib f &k ifukd vuf0g;uyfwikd rf mS 2 5 a,±_. vuf0g;uyfwikd af wmf em;rSm r,f ajymqdak omf/ udk odonf[k qd=k u.?
±du
k x f m;&rnfavm[k ar;jyefv#i/f ,Zfyak &m[dwf awmfEiS hf r,fawmf. nDrjzpfaom uavmz. 3 0 olwdk@onf +rdK@xJrS xGufI txHawmfodk@ 4 3 ESp&f ufveG +f y;D v#i/f xdt k &yfrxS u G I f emZ&uf
t}uD;wdk@u/ tu|Efkyfwdk@Y uJombk&ifrSwyg; r,m; rm&dEiS hf rm*'v rm&dw@kd onf &yfae=u.? oGm;=u.? +rKd @ukd a&Smifvsuf *gvv d jJ ynfo@kd ºuaG wmfr. l ?
tb,f&iS b f &k ifr# r¶Syd g[k jyefajym=u.? 2 6 xdt k cg r,fawmfEiS hf cspaf wmfral om wynfh 3 1 ra&mufrw DS iG f wynfah wmfw@kd u/ t&Sib f &k m;/ 4 4 ta=umif;rlum;/ ya&mzufonf rdrad e&if;
1 6 xdktcg ydvwfrif;onf a,±_udk vuf0g; awmfonf tem;rSm &yfaeonfukd a,±_onf tpmudk oH;k aqmifawmfryl g[k awmif;yef=uv#i/f jynfYtoa&r&Sd[k a,±_onf ud, k w f idk o
f ufao
uyfwikd rf mS ±du k x f m;apjcif;iSg xdo k wl @kd vufo@kd jrifawmfrv l #i/f r,fawmftm;/ tcsi;f rde;f r/ oif. 3 2 oifw@dk rodaom pm;p&monf igY&So d nf[k cHawmfr. l ?
tyfojzif/h olw@kd onf ud, k af wmfukd ,lI xkwf om;udk=unfyh g [lI‚if;/ rde@f awmfr. l ? 4 5 *gvdvJjynfokd@ a&mufawmfrlaom tcg/
oGm;=u.? 2 7 wynfah wmftm;vnf;/ oif.trdukd =unfyh g 3 3 xdak =umifh wynfah wmfw@kd u/ wpHw k a,muf *gvdvJvlwdk@onf ukd,fawmfudk vufcH=u.?

Page 7
¶S i f a ,m[ef 4;46 - 8 - - 33 - ¶S i f a ,m[ef 19;6
ta=umif;rlum;/ xko d w l @kd onf a,±k&v S if+rdK@Y ajcmufaom olw@kd rpS I tema&m*gpaGJ om olrsm; rif;vkvifwa,mufu/ oifonf ,Zfyak &m[dwf 3 5 ydvwfrif;u/ igonf ,k'vl jzpfoavm?
cHaomyJGodk@ oGm;wwfojzihf/ xkdyJG twGif;wGif taygif;wdk@onf a&v_yf&Sm;jcif;udk ajrmfvifhI rif;udk Tod@k jyefajym&m oavm[k qdv k suf a,±_ oif. vlrsK;d ESiw hf uG ,Zfyak &m[dwt f }u;D wd@k onf
jyKawmfro l r#w@dk ukd jrifc=hJ u.? ae=u.? udk ±du k af v.? oifu h kd igYtyf=u+yD? oifonf tb,fo@kd jyKrd
4 6 a&udk pysp&f nfjzpfapaomt&yf/ *gvv d jJ ynf 4 ta=umif;rlum;/ tcsed w f efv#if aumif;uif 2 3 a,±_uvnf; igph um; rrSev f #if rrSeaf =umif; oenf;[k ar;v#i/f
ume+rdK@o@kd wzef ºuGawmfr. l ? uay&aemif+rdK@ wrefonf a&uefo@kd qif;oufI a&udv k y_ &f mS ; udjk yyg rSev f #if iguh kd tb,fa=umifh ±du k of enf;[k 3 6 a,±_u/ ig.Edik if o H nf TavmuESihf rpyf
Ytrwf wa,muf. om;onf tema&m*g wwf.? xko d @kd a&v_y&f mS ;onfaemuf/ a¶S@O;D pGm rde@f awmfr. l ? qdkif? ig.EdkifiHonf TavmuESifh pyfqdkifv#if/
pJv
G su&f d. S ? 0ifaomolonf rdrYd pJo G r#aom tema&m*gEiS fh 2 4 tEMwrf if;onf udk,af wmfukcd snaf ESmifvsuf igonf ,k'vlw@kd vufo@kd ra&mufapjcif;iSgig.vl
4 7 a,±_onf ,k'jynfrS *gvv d jJ ynfo@kd a&muf uif;vGwjf cif;od@k a&mufwwf.? &So d nftwdik ;f / ,Zfyak &m[dwrf if; u,mzxHo@kd wd@k onf wdu k v f eS =f uvdrrhf nf? ,ckru l m; ig. Edik if H
awmfro l nfukd xkt d rwfonf =um;v#i/f txH 5 xkt d cg oH;k q,f&pS Ef pS yf wfv;kH a&m*gpaGJ om yd@k apcJ+h y?D onf Ta'ot&yfEiS hf rpyfqikd [ f k rde@f awmfr.l ?
awmfo@kd omG ;I aocge;D jzpfaom rdro d m;qDo@kd ºuI G olwa,mufonf a&uefem;rSm¶Sd.? 2 5 &Srd ek af yw±konf &yfI rD;v_v H suf aeonf 3 7 ydvwfrif;uvnf;/ odk@jzpfv#if oifonf
tema&m*gukd +idrf;apawmfrlrnf ta=umif; 6 xko d o l nf wH;k vH;k aeonfukd a,±_jrifawmf wGif tcsKŒd aom olw@kd u/ oifonf ol.wynfw h @kd &Sib f &k ifreS of avm[k ar;aomf/ a,±_u/ rif;}u;D
awmif;yefav.? rlI =umvS+y[ D k odawmfrv l #i/f oifonf use;f rm t0ifjzpfonf r[kwfavm[k ar;v#if/ r[kwf ar;onftwdik ;f igonf &Sib f &k if rSe. f ? orRm
4 8 a,±_uvnf;/ oifw@kd onf edrw d v f uQ%m jcif;od@k a&mufvo kd avm[k ar;awmfr. l ? bl;[k ayw±k jiif;av.? w&m;bufY oufaocHjcif;iSg igonf arG;bGm;
ESihf tHb
h , G af omtr_w@kd ukd rjrif&v#if ,Hjk cif;r¶dS 7 emaomoluvnf;/ ocif/ a&v_y&f mS ;aom 2 6 ayw±k ckwfI em;¶Guf jywfaom olESifh jcif;udk cHI Tavmuod@k ºuv G m+y?D orRmw&m;ESihf
=u[k rde@f awmfral omf/ tcg a&uefxo J @kd tu|Eykf uf kd oGi;f xm;rnfo h rl &Syd g? ayguaf bmfawmfaom ,Zfyak &m[dwrf if;. u|ef pyfqikd o f r#aomolw@kd onf igph um;udk em;axmif
4 9 ocif/ tu|Eykf o f m; raorSD ºuaG wmfryl g[k tu|Eykf o f mG ;pOfwiG f tjcm;aomolonf tu|Eykf f wa,mufu/ oifonf O,smOfY a,±_EiS t hf wl =uonf[k rde@f awmfr. l ?
trwfav#mufjyef.? a¶S@rmS 0ifwwfygonf[k av#muf.? &So d nfukd igjrifch+J yD r[kwaf vm[kqv kd #i/f 3 8 ydvwfrif; uvnf;/ orRmw&m;um; tb,f
5 0 a,±_uvnf;/ oGm;avmh? oif.om;onf 8 a,±_uvnf; xavmh? udk,ftdyf,mudk 2 7 ayw±konf wzef jiif;jyefav./ xdck %jcif; od@k enf;[k ar;+y;D rSwzef ,k'vlw@kd &d&S mod@k xGuI f /
toufcsr;f om&+y[ D rk ed @f awmfr. l ? xkt d rwfonf aqmifI vSr;f oGm;avmh[k rde@f awmfro l nf/ wGif =uufweG . f ? TolY tb,ftjypfurkd # igrawG@/
a,±_ rde@f awmfral ompum;udk ,HI k oGm;av.? 9 c%jcif;wGif xdkolonf yuwdtjzpfodk@ 2 8 eHeuftcsed af &mufv#if a,±_ukd u,mzxH 3 9 yocgyG J Y vl w a,muf u d k oif w d k @ tm;
5 1 vrf;I oGm;pOfwGif rdrd i,fom;wdk@onf a&mufI/ rdrd tdy&f mudk aqmifvsuf vSr;f oGm;.? rS tdraf wmfO;D od@k aqmifomG ;=u.? xdo k w l @kd onf igvw $ +f rJ xH;k pH&o dS nfjzpfI ,k'¶Sib f &k ifukd v$waf p
c&D;OD;}uKd vmI/ uk, d af wmf. om;onf touf 1 0 xdak e@onf Oykoaf e@jzpf.? xdak =umifh ,k' tmywfESifh uif;vGwfI yocgyGJudkcH&rnf t csio f avm[k ar;v#i/f
csr;f om&yg+y[ D k =um;av#muf=u.? vlw@kd u Oykoaf e@jzpf.? tdy&f mudk raqmiftyf[k a=umif;/ tdraf wmfO;D xJo@kd ud, k w f ikd rf 0if=u? 4 0 wzef vltaygi;f wd@k u Tolurkd v$waf pcsif
5 2 tb,ftcsed Yf oufomjcif;od@k a&mufo a&m*guif;aomoltm; qd=k u.? 2 9 xdak =umifyh v d wfrif;onf olw@kd&&dS mod@k xu G If yg/ Am&AŠudk v$wfapcsifygonf[katmf[pfI
enf;[k ar;v#i/f rae@ ckepfem&D tcsed Yf zsm;em 1 1 oluvnf;/ tu|Efkyfudk usef;rmapaom TolYtb,ftjypfukdwif=uoenf;[kar;aomf/ av#mufq=kd u.? xdAk m&AŠum; xm;jyjzpfownf;?
aysmufygonf[k av#muf=u.? olu/ ud, k t f yd &f mudk aqmifI vSr;f oGm;avmh[k 3 0 Tolonf vlq;kd r[kwv f #if tu|Eykf w f @kdonf 19
5 3 xkt d csed u f m;/ oif. om;onf touf csr;f qdo k nf[k jyefajym.? uk, d af wmfY rtyfyg[k av#muf=u.? 1 xdt k cg ydvwfrif;onf a,±_u, kd I
l ±du
k +f y;D rS/
om&+y[ D k a,±_ rde@f awmfral omtcsed jf zpfonfukd 1 2 ,k'vlw@kd uvnf;/ ud, k t f yd ,
f mudk aqmif 3 1 ydvwfrif; uvnf;/ ol@udk ,lI oifwdk@ 2 ppfo&l w J @kd onf ql;yifEiS &hf ufaom OD;&pfukd
tb odI/ ud, k w f ikd rf pS aom rdrt d rd o f tl rd o
f m; IvSrf;oGm;avmh[k oifhtm; qdkaomolum; "rRowftwdik ;f pD&if=u[kq. kd ? ,k'vlw@kd uvnf;/ acgi;f awmfY wifI/ eDarmif;aom 0wfvEkH iS hf +cHKap
taygi;f wd@k onf ,H=k unfjcif;od@k a&muf=u.? tb,foel nf;[k ar;jref;=u.? tu|Eykf w f @kd onf tb,fou l rkd # rowfyikd yf g[k +yD;v#i/f
5 4 TedrdwfvuQ%mawmfum;/ a,±_onf 1 3 xdo k u l m; tb,fojl zpfonfukd a&m*guif; av#muf=u.? 3 ,k'&Sifbk&if/ udk,fawmfonf r*Fvm&Sdap
,k'jynfrS *gvv d jJ ynfo@kd ºuo G nfaemuf/ jyawmf aomolonf rod? ta=umif;rlum;/ xdt k &yfY 3 2 xdo k @kd av#mufaomf/ a,±_onf tb,fo@kd ownf; [kqI kd ±du
k yf w k =f u.?
rlaom 'kw, d edrw d v f uQ%m jzpfownf;? vlpak 0;vsu&f o dS nfjzpfI/ a,±_onf rxifr&Sm; rdrd ao&rnf t&dyfudk ay;I/ rdef@awmfrlaom 4 ydvwfrif;uvnf;/ TolY tb,ftjypfukd
5 xGuºf uaG wmfr. l ? pum;awmf jynfph rkH nfta=umif;wnf;? r# igrawG@a=umif;udk oifw@kd odapjcif;iSg/ ol@ukd
1 xkad emufrS ,k'yJcG pH OfwiG /f a,±_onf a,±k&S 1 4 xdak emufrS a,±_onf AdrmefawmfYxdo k u l kd 3 3 ydvwfrif;onf tdraf wmfO;D xJo@kd wzef0ifI oifw@kd &&dS mod@k igxw k jf yonf[q k .kd ?
vif+rKd @o@kd ºuaG wmfr. l ? awG@awmfrv l #if oifonf use;f rmjcif;&S. d ? omI a,±_udk ac:+yD;v#if/ oifonf ,k' ¶Sifbk&if 5 xdt k cg a,±_onf ql;yifO;D &pfEiS hf eDarmif;
2 a,±k&v S if+rKd @Y od;k wHcg;em;rSm a[+Ab J mom qd;k aomab;ESihf uif;vGwrf nfta=umif; aemuf rSeo f avm[k ar;.? aom 0wfvu kH kd 0wfvsujf yifo@kd xGuºf uaG wmfr. l ?
pum;tm;jzifh aAaoo' trnf&adS om a&uef wzef 'kp±du k u f kd rjyKEiS [
hf k rde@f awmfr. l ? 3 4 a,±_ uvnf;/ rif;}uD;onf udk,ftvdk ydvwfrif;uvnf;/ ol@ukd =unf=h uavmh[q k k.d ?
&Sd.? xkda&uefonf uem;jyif ig;aqmifESihf 1 5 xdo k o l nf oGm;I rdru d kd use;f rmapaom tavsmuf Tod@k ar;oavm? od@k r[kwf olw 6 ,Zfyak &m[dwt f }u;D wd@k EiS hf vkvifrsm;wd@k u
jynfph .
kH ? olonf a,±_ jzpfonfukd ,k'vlw@kd tm; =um; yg;wd@k onf ig.ta=umif;udk av#muf=u+yaD vm[k xdo k ul kd vuf0g; uyfwikd rf mS ±du k x f m;yg? ±dkux f m;yg
3 xku d em;jyifw@kdY rsupf u d ef;/ ajcrpGr;f / ud,
k yf ed f ajymav.? ar;awmfr. l ? [k [pfa=umf=u.? ydvwfrif;u/ oifwdk@onf

Page 8
¶Sifa,m[ef 17;25 - 32 - - 9 - ¶S i f a ,m[ef 5;38
2 5 w&m;awmfrlaom tb/ avmuDom;wdk@ a,mufukd ckwo f jzifh vufsmem;¶Guf jywfav.? 1 6 xdt k r_ukd Oykoaf e@Y jyKawmfral oma=umif/h rdrdY touf &Sd&aom tcGifhudk ay;awmfrl.?
onf ud, k af wmfukd rodaomfvnf; tu|Ekyf o f yd g.? xdu k |e. f trnfum; rmvck jzpfownf;? ,k'vlw@kd onf a,±_ukd n‡O;f qJ=u.? 2 7 om;awmfonf vlom;jzpfaoma=umifh
2 6 ud, k af wmfonf tu|Eykf u f kd apv$waf wmf 1 1 a,±_uvnf;/ xm;udk tdrYf oGi;f xm;avmh? 1 7 a,±_uvnf;/ igch rnf;awmfonf ,ckwikd f w&m;pD&ifjcif; tcGiu hf v kd nf; tyfay;awmfr. l ?
rla=umif;udk xdo k w l @kd onf od=uyg.? ud, k af wmf crnf;awmfonf igt h m; ay;awmfral omcGuu f kd ig atmif tvkyv f yk af wmfro l nf jzpfI igonfvnf; 2 8 Ttr_t&mudk tH=h ojcif; r&Sd=uESi?hf ocsKõ i;f
onf tu|Eykf u f kd cspaf wmfral om arwWmonf raomuf&moavm[k ayw±ktm; rde@f awmfr. l ? vky. f [k jyefajymawmfr. l ? rsm;rSm &Sad omol taygi;f wd@k onf om;awmf.
olwdk@Y &Sdapjcif;iSg‚if;/ tu|Efkyfonf olwdk@Y 1 2 xdktcg wyfrª;rSpI ppfol&Jwdk@ESifh ,k'rif; 1 8 odk@jzpfI Oykofae@udk zsufonf omru/ pum;oHukd =um;I/
&Sad pjcif;iSg‚if;/ ud, k af wmf. emrudk tu|Eykf o f nf vkvifwdk@onf a,±_udk brf;qD;I csnfaESmif bk&m;ocifudk rdrt d b[k ac:I rdru d kd bk&m;ocif 2 9 xGu&f rnfh tcsed u f mv a&mufvwH?h aumif;
olwdk@tm; jy!¸efyg+yDjzpfI tpOfjy!¸efygrnf[k +y;D v#if tEMwrf if;xHo@kd a¶S ŒOD;pGm ,lomG ;=u.? ESifh +ydKifE_dif;awmfrlaoma=umifh/ ,k'vlwdk@onf aomtusiu hf kd usiahf omolw@kd onf touf&iS &f m
rde@f ¹ru
G af wmfr. l ? 13 tEMwfrif;um;/ xdkESpfwGif ,Zfyka&m[dwf ud,k af wmfukd owfjcif;iSg omI ¶Sm}uH=u.? xajrmufjcif;odk@‚if;/ qdk;,kwfaomtusifhudk
18 rif;jzpfaom u,mz. a,muQrjzpfownf;? 1 9 a,±_uvnf;/ oifw@kd tm; igtrSet f uef usiahf omolw@kd onf tjypfp&D if&m xajrmufjcif;
1 xdo k @kd rde@f ¹ru G af wmfr+l y;D rS a,±_onf wynfh 1 4 xdu k ,mzum;/ vlwa,mufonf vlrsm;wd@k qdo k nfum;/ crnf;awmfjyKawmfral om tr_ukd od@k ‚if; xGu&f =uvwH?h
awmfw@kd EiS t hf wl auj'Kefacsmif;wbufo@kd ºuI G / twGuf ysufpD;aomf omI aumif;onf[k om;awmfonf jrifIomjyK.? rdrt d vdt k avsmuf 3 0 igonf ud, k tf vdt k avsmuf tb,ftr_ukd
xdt k &yfY ¶Sad omO,smOfo@kd 0ifawmfr. l ? ,k'vlw@kd EiS hf wdik yf ifajymqdak omol aywnf;? tb,ftr_urkd # rjyKEikd ?f crnf;awmfjyKawmfro l r# r#rjyKEikd ?f igonf =um;onftwdik ;f w&m;pD&if.?
2 xdt k &yfo@kd a,±_onf wynfah wmfw@kdEiS t hf wl 1 5 &Sdrkefayw±kESifh tajcm;aom wynfhawmf twdik ;f om;awmfvnf;jyK.? igp&D ifjcif;onfvnf; w&m;awmfEiS hf nD!w G . f ?
oGm;+rJ&adS oma=umif/h ud, k af wmfukd tyfEaHS om wa,mufonf a,±_aemufawmfo@kd vdu k =f u.? 2 0 crnf;awmfonf om;awmfukd cspaf wmfrI l ta=umif;rlum;/ igonf ud, k tf vdo k @kd rvduk ?f
,k'¶Sum±kwo f nf xdt k &yfukd odonfjzpfI/ xdw k ynfah wmfonf ,Zfyak &m[dwrf if;. tod jyKawmfro l r#w@kd ukd om;awmftm; jyawmfr. l ? ighudk apv$wfawmfrlaom crnf;awmf. tvdk
3 ppfo&l J wwyfu‚kd if;/ ,Zfyak &m[dwf t}u;D tu|r;f jzpfI/ a,±_EiS w hf uG ,Zfyak &m[dwrf if;. oifw@kd onf tH=h obG,¶f adS pjcif;iSg Tr#ru omI od@k vukd . f ?
wd@k EiS hf zm&d&w JS @kd apv$waf om rif;vkvifw@kd u‚kd if; tdrOf ;D xJo@kd 0ifav.? }uD;pGmaom tr_t&mwdk@udk om;awmftm; 3 1 igonf ud, k tf a=umif;udk oufaocHv#if
ac:cJI h / rD;tdr/f rD;±ª;/ vufeufw@kd ukd vufpv JG suf 1 6 ayw±krlum;/ jyifYwHcg;em;rSm &yfae.? jyawmfrv l rd rhf nf? igo h ufao rwnf?
vm=u.? xdak =umifh ,Zfyak &m[dwrf if;ESihf tu|r;f 0ifaom 2 1 crnf;awmfonf aovGefaom olwdk@udk 3 2 ig. ta=umif;udk oufaocHaomolwyg;
4 a,±_onf ud, k Yf jzpfvwHo h r#aom tr_ wynfhawmfonfxGufI wHcg;apmifh rdef;rtm; xajrmuf&iS jf yefapawmfro l uJo
h @kd /xekd nf;wl om; &Sad o;.? xdo k . l oufao wnfa=umif;udk igo. d ?
t&mwd@k ukd odawmfrv l su/f vmaomolw@kd qDo@kd ajym+y;D rS ayw±kukd oGi;f av.? awmfonfvnf; tvd¶k o dS r#aomolw@kdukd ¶Siaf p.? 3 3 oifw@kd onf a,m[efxo H @kd apv$w=f u.?
oGm;I tb,fou l kd ¶Sm=uoenf;[k ar;awmfr. l ? 1 7 wHcg;apmifh rde;f ru ayw±ktm;/ oifonf 2 2 vltaygi;f wd@k onf crnf;awmfukd ±dak oonf olonf orRmw&m;bufY oufaocH.?
5 emZ&uf+rKd @om; a,±_ukd &Sm=uonf[k qdk xdo k .l wynfw h @kd t0ifjzpfonf r[kwaf vm[k enf;wl/ 3 4 odk@aomfvnf; vlay;aom oufaoudk
v#i/f a,±_u/ igonf xdo k jl zpf.[k rde@f awmfr. l ? qdv k #i/f r[kwb f ;l [k ayw±k jiif;av.? 2 3 om;awmfukd ±dak oaprnfta=umif;/ crnf; igonf yrm% rjyK? oifw@kd onf u,fwifjcif;od@k
udk,fawmfudk tyfESHaom ,k'&Sum±kwfonf 1 8 xdkumvY csrf;aoma=umifh u|efrsm;ESifh awmfonf tb,foludkr# w&m;pD&ifawmfrrl? a&mufrnf ta=umif; Tpum;udk igajym.?
vnf; xdo k w l @kd EiS t hf wl &yfae.? rif;vkvifrsm;wd@k onf rD;cJyu kH kd xnfI
h rD;v_v H suf w&m;pD&ifjcif;tcGifh &Sdor#udk om;awmftm; 3 5 a,m[efonf n‡x d eG ;f I vif;aom qDr;D
6 igonf xdo k jl zpf.[k rde@f awmfrv l #i/f xdo k l ae=u.? ayw±konfvnf; olw@kd EiS w hf uG &yfI tyfay;awmfrl.? om;awmfudk r±dkaoaom jzpf.? oifwdk@onf ol. tvif;Y c%om
wd@k onf aemufo@kd vSeI f ajray: Y vJ=u.? rD;v_v H suaf e.? olonfum;/ om;awmfukd apv$waf wmfral om arG@avsmjf cif;iSg tvd&k dS=u.?
7 tb,fou l kd &Sm=uoenf;[k wzefar;awmf 1 9 xdt k cg ,Zfyak &m[dwrf if;onf wynfah wmf crnf;awmfukd r±dak oaomoljzpf.? 3 6 a,m[ef. oufaoxuf omI }u;D aom
rlv#i/f emZ&uf+rdK@om; a,±_ukd ¶Sm=uonf[k wdk@udk‚if;/ a'oemawmfudk‚if; ta=umif;jyKI 2 4 ig trSeftuef qdkonfum;/ ighpum;udk oufaoonf igY&S. d ? t=uiftr_w@kd ukd ig+yD;pD;
xdo k w l @kd onf qd=k u.? a,±_ukd ar;jref;ppfa=um.? em;axmifI ighudk apv$wfawmfrlaom oludk apjcif;iSg crnf;awmfonf igv h ufo@kd tyfawmfrI l /
8 a,±_uvnf;/ igonfxo kd jl zpf.[k igajym+y?D 2 0 a,±_uvnf;/ igonf avmuY xif&mS ;pGm ,H=k unfaomolonf xm0& toufukd &onf igjyKaom xdktr_wdk@onfvnf; ighbufY aeI/
od@k jzpfI igu h k&d mS v#iT f olw@kdonf oGm;ygavap[k a[majym+y?D ,k'vltaygi;f wd@k pnf;a0;&m w&m; jzpfI tjypfp&D ifjcif;udk rcH&? aojcif;rS touf&iS f crnf;awmfonf igu h kd apv$waf wmfro l nf t
rde@f awmfr. l ? p&yfY‚if;/ AdrmefawmfY‚if; tpOfrjywf qHk;r jcif;od@k ul;ajrmufaomol jzpf.? a=umif;udk oufaocH =u.?
9 udk,fawmfonf tu|Efkyftm; ay;awmfrl =o0g'ay;+y?D rxif¶mS ;bJ tv#i;f ra[m rajym? 2 5 ig trSet f uef qdo k nfum;/ aovGeaf om 3 7 crnf;awmfonfvnf; igb h ufY oufaocH
aom olw@kd wiG f tb,forl # ysupf ;D jcif;od@k ra&muf 2 1 tb,fa=umifh igu h akd r;jref;oenf;? igonf olw@kd onf bk&m;ocifom;awmf. pum;oHukd awmfr. l ? crnf;awmf. pum;oHawmfukd oifw@kd
yg[al om txufpum;awmfukd jynfph akH pjcif;iSg tb,fo@kd a[majymonfukd =um;emaomolw@kd =um;I/ =um;aomtm;jzifh touf&iS &f rnfh tcsed f onf r=um;/ o¾mefawmfukd rjrif/
Tod@k rde@f awmfr. l ? udk ar;jref;avmh? igajymaom pum;udk xdkol umvonf vmI ,ckyif a&mufvsu&f . dS ? 3 8 E_wu f ywf awmfonfvnf; oifw@dk Y rwnf?
1 0 xdt k cg &Srd ek af yw±konf rdrYd ygaom xm;udk wd@k onf od=u.[k rde@f awmfr. l ? 2 6 ta=umif;rlum;/ crnf;awmfonf ud, k Yf ta=umif;rlum;/ apv$wfawmfrlaom oludk
qGJxkwf+yD;v#if ,Zfyka&m[dwfrif;.u|ef w 2 2 xdo k @kd red @f awmfrv l #i/f teD;tyg;Y &yfaeaom touf &Sdawmfrlonfenf;wl om;awmfonf oifw@kd onf r,H=k unfbJ ae=u.?

Page 9
¶S i f a ,m[ef 5;39 - 10 - - 31 - ¶S i f a ,m[ef 17;24
3 9 usr;f pm tm;jzifh xm0& toufukd &rnf[k udk odawmfrlvsufyif zdvdy`Kudk pHkprf;jcif;iSgom rlojzifh tu|Eykf t f m; ay;awmfr. l ? ud, k af wmf. 1 5 Tolw@kd ukd TavmurS E_w, f al wmfrrl nf
pdwx f ifEiS o hf ifw@kd onf usr;f pmudk aphaph=unf±h _ ar;awmfr. l ? E_wu f ywfw&m;udk olw@kd onf apmif=h uyg.? ta=umif; tu|Efkyf awmif;onf r[kwfyg?
=u.? xdu k sr;f pmyif ig. oufaojzpf.? 7 zdvdy`K uvnf; Tolwdk@onf rkef@ wzJhpD 7 tu|Eykf t f m; ay;awmfro l r#w@kd onf ud, k f raumif;aom tr_t&mESihf uif;vGwaf pjcif;iSg
4 0 oifwdk@onf toufudk &atmif ighxHodk@ aphiatmif a'em&dtjym; ESp&f m tbd;k xdu k af om awmfrS jzpfa=umif;udk olw@kd onf ,ck od=uyg.? apmifrh awmfrrl nfta=umif;udo k m awmif;yg.?
vmjcif;iSg tvdk r¶Sd=u? rke@f ravmufyg[k av#mufav.? 8 ta=umif;rlum;/ tu|Eykf t f m; ay;awmfrl 1 6 tu|Ef k y f o nf TavmuES i f h rquf q H
4 1 vlay;aom bke;f toa&udk igrcH? 8 &Srd ek af yw±k.nD ta¹EN trnf&adS omwynfh or#aom t&mwd@k ukd olw@kd tm; tu|Eykf af y;I ol ouJho@kd Tolw@kd onf rqufq=H uyg?
4 2 od@k aomfvnf; bk&m;ocifukd cspjf cif;arwWm awmfu/ wd@k onf cH,o l jzif/h tu|Eykf o f nf txHawmfrS 1 7 ud, k af wmf. orRmw&m;tm;jzifh olw@kd ukd
onf oifw@kd Y r&So d nfukd igo. d ? 9 rka,mrkef@ ig;vHk;ESifh ig;uav; ESpfaumif ºuv G monfukd twwfo=d uonfEiS hf ud, k af wmf oef@&iS ;f apawmfryl g? ud, k af wmf. E_wu f ywfonf
4 3 igonf crnf;awmf. tcGiEhf iS hf a&mufvm ygaomoli,f wa,muf &Syd g.? od@k aomfvnf; onf tu|Eykf u f akd pv$waf wmfro l nfukd ,H=k uyg.? orRmw&m;jzpfyg.?
aomfvnf; oifw@kd onf igu h kd vufrcH=u? tjcm; Tr#avmuf rsm;pGmaomvlw@kd onf ¶Sd =uonf 9 olw@kd tbd@k tvdik gS tu|Eykf f qkawmif;yg.? 1 8 ud, k af wmfonf tu|Eykf u f kd Tavmuod@k
aomolonf rdrt d cGiEhf iS hf a&mufvmv#if xdo k ul kd jzpfI/ xdrk ek @f EiS hf ig;ESpaf umifw@kd ukd tb,fajymp&m avmuDom;wdk@tbdk@tvdkiSg qkawmif;onf apv$wfawmfrlonfenf;wl/ tu|Efkyfonf T
vufc=H uvdrrhf nf? &Syd goenf;[k av#muf.? r[kwyf g? tu|Eykf t f m; ay;awmfral om olw@kdonf olw@kd ukd apv$wyf g.?
4 4 tcsi;f csi;f ay;aom bke;f toa&udo k m cHI/ 1 0 a,±_uvnf;/ vlrsm;wd@k ukd avsmif;=uap[k ud, k af wmf. vljzpfaoma=umif/h xdo k w l @kd tbd@k 1 9 orRmw&m;tm;jzifh olw@kd ukd oef@&iS ;f aprnf
bk&m;ocifomv#if ay;awmfrw l wfaom bke;f rdef@awmfrl.? xdkt&yfY jrufyifxlajymvsuf tvdik gS qkawmif;yg.? ta=umif; tu|Efkyfonf olwdk@ tbdk@tvdkiSg
toa&udk tvdrk &Sad om oifw@kd onf tb,fo@kd &SdonfjzpfI/ ta&twGuftm;jzifh ig;axmifr# 1 0 tu|Eykf Ef iS hf pyfqikd af om t&m &So d r#w@kd onf ud, k uf kd oef@&iS ;f apyg.?
,H=k unfEikd rf nfenf;? avmufaomvlw@kd onf avsmif;=u.? ud, k af wmfEiS hf pyfqikd =f uyg.? ud, k af wmfEiS hf pyf 2 0 xdo k w l @kd tbd@k uo kd m tu|Eykf f qkawmif;onf
4 5 crnf;awmf a¶SŒY igonf oifw@kd ukd tjypf 1 1 a,±_onf rke@f u, kd Il aus;Zl;awmfukd cs;D rGr;f qdik af omt&m &So d r#w@kd onfvnf; tu|Eykf Ef iS hf r[kwyf g? olw@dk a[majymjcif;tm;jzifh tu|Eykf u f kd
wifrnf[k rxif=uESi?hf oifw@kd ukd tjypfwifaom +yD;rS wynfah wmfw@kd tm; a0iSawmfrI l / wynfh pyfqikd I f / xdt k &mwd@k tm;jzifh tu|Eykf o f nf bke;f ,H=k unfaomolw@kd tbd@k uv kd nf; qkawmif;yg.?
olwyg;&Sad o;.? xdo k ul m; oifw@kd ud;k pm;aom awmfw@kd onf avsmif;aom olw@kd tm; a0iSjyef.? xif&mS ;yg.? 2 1 ud, k af wmfonf tu|Eykf u f kd apv$waf wmfrl
arma&Saywnf;? xdek nf;wl ig;ESpaf umifukd vlrsm;vdck sio f r# a0iS 1 1 ,ckrpS I tu|Eykf o f nf TavmuY r&Syd g/ onfuakd vmuDom;wd@k onf ,H=k urnfta=umif;/
4 6 oifwdk@onf arma&S. pum;udk ,Hkv#if =u.? Tolwdk@rlum;/ TavmuY &Sd&pf& =uygrnf? xdo k l taygi;f wd@k onf wvH;k w0wnf; jzpfvsu/f
igph um;udk r,Hb k rJ aeEdik =f u? ta=umif;rlum;/ 1 2 xdo k w l @kd onf 0=u+y;D rS ud, k af wmfu bmr# tu|Eykf o f nf ud, k af wmfxo H @kd oGm;&ygrnf? oef@ tb/ udk,fawmfonf tu|EfkyfY &SdawmfrlI
arma&Sonf igt h a=umif;udk a&;xm;.? raysmufapjcif;iSg useºf uiG ;f aomtusK;d tyJw h @kd ukd &Si;f awmfral omtb/ ud, k af wmfEiS hf tu|Eykf o f nf tu|Eykf o f nfvnf; ud, k af wmfY &So d uJo h @kd / xdo
k l
4 7 ola&;xm;aom pmukd oifw@kd onf r,Hv k #i/f aumuford ;f =uavmh[k wynfah wmfw@kd tm; rde@f wvH;k w0wnf;jzpfouJo h @kd tu|Eykf t f m; ay;awmf taygi;f wd@k onf igw@kd Y wvH;k w0wnf; jzpfapjcif;
igph um;udk tb,fo@kd ,HEk ikd rf nfenf;[k ,k'vl awmfro l nfjzpfI/ rlaom Tolwdk@onf jzpf&ygrnf ta=umif;/ iSg qkawmif;yg.?
wd@k tm; rde@f awmfr. l ? 1 3 pm;aomolw@kd Y useºf uGi;f aom rka,mrke@f olw@kd ukd ud, k af wmf. emrY wnfapawmfryl g? 2 2 igwdk@onf wvHk;w0wnf; jzpfouJhodk@
6 ig;vH;k . tusK;d tyJw h @kd ukd aumuford ;f I wq,f 1 2 tu|Eykf o f nf TavmuY Tolw@kd EiS hf wuG tu|Eykf o f nf olw@kd Y¶SdI/
1 xdkaemufrS a,±_onf wdaA&dtdkifwnf; ESpaf wmif; tjynf&h =u.? &Spd Ofumv/ olw@kd ukd ud, k af wmf.emrY wnfap 2 3 udk,fawmfonfvnf; tu|EfkyfY ¶Sdawmfrl
[laom *gvv d t
J ikd u
f kd ul;awmfr. l ? 1 4 xdo k @kd a,±_ jyawmfral om edrw d v f uQ%mudk yg+y?D tu|Eykf t f m; ay;awmfral omolw@ku d t kd u|Eykf f aomtm;jzifh olw@kd onf wvH;k w0wnf; jzpfI/
2 tema&m*g pGJaomolwdk@Y jyawmfrlaom xdv k rl sm;wd@k onf jrifv#i/f Tolum; Tavmu apmifhryg+yD? xdkolwdk@wGif ysufpD;jcif;. om; wvH;k w0wnf;Y pHv k ifapjcif;iSg‚if;/ ud, k af wmf
edrw d v
f uQ%mwd@k ukd vltpkta0; taygi;f wd@k onf odk@ ºuGvm&aom ya&mzuftrSef jzpfonf[k wa,mufrw S yg; tb,forl S ysupf ;D jcif;od@k r onf tu|Efkyfudk apv$wfawmfrla=umif;ESifh
jrif=uojzifh aemufawmfo@kd vku d =f u.? qd=k u.? a&mufyg? xdo k o l nf ysupf ;D jcif;od@k a&mufonf t tu|Efkyfudk cspfawmfrlouJhodk@ olwdk@udkvnf;
3 a,±_onf awmifay:od@k wufºuI G wynfh 1 5 xdo k l wd@k onf ud, k af wmfukd &Sib f &k ift&mY a=umif;um;usr;f pm jynfph rkH nfta=umif;wnf;? cspaf wmfral =umif;udk avmuDom;wd@k onf odap
awmfw@kd EiS t hf wl xdik af wmfr. l ? cs;D ajr‡mufjcif;iSg vmI tEdik t f xuf jyK=urnf 1 3 ,ckwGif tu|Efkyfonf udk,fawmfxHodk@ jcif;iSg‚if;/ ud, k af wmfonf tu|Eykf t f m; ay;awmf
4 xdt k cg ,k'vlw@kd . yocgycJG cH sed f a&mufvek ;D ta=umif;udk a,±_onf odawmfrv l #i/f awmifay: oGm;&rnfjzpfI/ Tolw@kd onf tu|Eykf u f t dk rSjD yK rlaombke;f toa&udk tu|Eykf o f nf olw@kd tm;
ownf;? od@k wa,mufwnf; ºuaG wmfrjl yef.? ojzifh 0rf;ajrmufjcif;ESifh jynfhpHkrnfta=umif;/ ay;yg+y?D
5 a,±_onf ar#m=f unfI h vltpkta0;taygi;f 1 6 ntcsed f a&mufaomtcg wynfah wmfw@kd Tpum;udk TavmuY tu|Eykf af jymyg.? 2 4 tdt k b/ ud, k af wmfonf TurBmrwnfr&Sd
wd@k onf txHawmfo@kd vm=uonfukd jrifawmfrl onf tdik o f @kd oGm;I avSxo J @kd 0if+y;D v#i/f uay& 1 4 ud, k af wmf. E_wu f ywfw&m;udk Tolw@kd rDS tu|Eykf u f ckd spIf tu|Eykf t f m; ay;awmfral om
v#i/f zdvyd K` tm;/ Tolw@kd pm;p&mrke@f ukd tb,frmS aemif+rKd @o@kd a&muftahH omiSg tdik u f kd ul;=u.? tm; tu|Eykf af y;yg+y?D tu|Eykf o f nf TavmuESihf bke;f awmfukd tu|Eykf t f m; ay;awmfral omolw@kd
0,frnfenf;[k ar;awmfr. l ? 1 7 xdktcg arSmifrdkufjzpfI a,±_onf olwdk@ rqufqo H uJo h @kd Tolw@kd onf rqufqaH om onf ±_jrif&rnfta=umif;/ tu|Eykf &f &dS mt&yfY
6 xdo k @kd ar;awmfral omf/ rdrd tb,fo@kd jyKrnf &S&d mod@k ra&mufao;? a=umifah vmuDom;wd@k onf Tolw@kdurkd ek ;f =uyg.? tu|Eykf Ef iS t hf wl&adS eapjcif;iSg tu|Eykf t f vk&d ydS g.?

Page 10
¶Sifa,m[ef 16;20 - 30 - - 11 - ¶S i f a ,m[ef 6;42
2 0 ig trSet f uef qdo k nfum;/ oifw@kd onf olr# ud, k af wmfukd ar;jref;apjcif;iSg tvdak wmf 1 8 avjyif;rkew f ikd ;f vmI v_id ;f wHy;kd xav.? ESijhf rifI ud, k af wmfukd ,H=k unfrnf ta=umif;
idak ºuG;jrnfwrf;jcif; &S=d uvdrrhf nf? avmuDom; r&So d nfu‚kd if;/ ,ckwiG f tu|Eykf w f @kd od=uyg.? 1 9 c&D; wwdkifcGJ ESpfwdkifavmuf wufcwfI tb,f edrdwfvuQ%mudk jyawmfrloenf;?
wd@k onf 0rf;ajrmufjcif; ¶Sd=uvdrrhf nf? oifw@kdru l m; tu|Efkyfwdk@onf Tta=umif;udk axmufI a&mufaomtcg/ a,±_onf tdik af y:rSm pufawmf tb,ftr_ukd jyKawmfro l enf;?
0rf;enf;jcif; &Sdaomfvnf; xdk0rf;enf;jcif;onf ud, k af wmfonf bk&m;ociht f xHawmfrS ºuv G m jzef@I avSteD;od@k csO;f awmfro l nfukd olw@kd onf 3 1 usr;f pmY vmonfum;/ xdo k w l @kd pm;p&mbd@k
wzef0rf;ajrmufjcif; jzpfvrd rhf nf? awmfro l nfukd ,Hyk gonf[k av#muf=u.? jrifI a=umufvef@jcif; ¶S=d u.? aumif;uifrrS ek @f ukd ay;awmfro l nf[k vmonf
2 1 rde;f ronf om;udk bGm;pOftcg bGm;&aom 3 1 a,±_uvnf;/ ,ckwiG f ,H=k u+yaD vm? 2 0 ud, k af wmfuvnf;/ igyifjzpfonf/ ra=umuf ESifhtnD/ igwdk@bdk;ab;rsm;onf awmY rEMudk
tcsed f aphaoma=umifh 0rf;enf;jcif;¶S. d ? bGm;jrif 3 2 oifw@kd onf uGjJ ym;I igu h kd wud, k w f nf; vef@=uESi[ hf k rde@f awmfrv l #i/f avSxo J @kdu, kd af wmfukd pm;=uonf[k av#muf=u.?
+y;D rS TavmuY vlwa,mufukd bGm;jrifaom aeapjcif;iSg pGe@f ypfvsuf toD;toD; rdrw d @kd ae&mod@k 0rf;ajrmufpmG cH,=l u.? 3 2 a,±_uvnf; igtrSet f uef qdo k nfum;/
a=umifh 0rf;ajrmufjcif; &SdI/ txufcH&aom ajy;oGm;rnftcsdefumvonf vmI ,ckyif 2 1 avSonfvnf; a&mufvdkaom t&yfodk@ arma&Sonf aumif;uifrek @f ukd oifw@kd tm;ray;?
a0'emudk arhavsmw h wf.? a&mufay.? od@k aomfvnf; igonf wud, k wf nf; wc%jcif;wGif qdu k af v.? crnf;awmfonf rSeaf omaumif;uifrek @f ukd oifw@kd
2 2 xdek nf;wl/ ,ckwiG f oifw@kd onf 0rf;enf;jcif; aeonfr[kwf? crnf;awmfonf igESifhtwl 2 2 tdik w f bufYaeaom vltpkta0;wd@k onf tm;ay;awmfr. l ?
¶Sd=uaomfvnf; aemufwzef oifw@kd ukd igawG@jrif &Sad wmfr. l ? um;/ 3 3 bk&m;ocif. rke@f ru l m;/ aumif;uifrS qif;
ojzifh oifw@kd onf pdwEf v S ;kH 0rf;ajrmufjcif;¶Sd=u 3 3 oifwdk@onf ighudk trSDjyKI +idrfoufjcif;&Sd 2 3 txufu ocifb&k m;onf aus;Zl;awmfukd oufI avmuDom;wd@k tm; toufukd ay;aom
vdrrfh nf? xd0k rf;ajrmufjcif;udk tb,forl # vk,l apjcif;iSg Tpum;udk iga[majym+y?D oifw@kd onf cs;D rGr;f +y;D rS/ vlrsm;onf rke@f ukd pm;=u&mt&yfEiS hf rke@f aywnf;[k rde@f awmfrv l #i/f
zsuq f ;D jcif;iSg rwwfEikd ?f avmuY qif;&J'u k uQ kd cH&=uvdrrhf nf? od@k aomf teD;/ wdaA&d+rKd @rS tjcm;aom avSi,frsm;vmaomf 3 4 ocif/ xdrk ek @f ut kd u|Eykf w
f @kd tm; tpOfrjywf
2 3 xdak e@Y oifw@kd onf igu h kd tv#i;f rar;jref; vnf; rpd;k &dr=f uESi?hf igonf avmuudk atmif+yD vnf;/ rae@Y wynfah wmfw@kd 0ifaom avSrw S yg; ay;awmfryl g[k av#muf=u.?
&=u? igtrSef tuefqo kd nfum;/ oifw@kd onf [k rde@f awmfr. l ? tb,favSr# r&So d nfu‚kd if;/ a,±_onf xdak vS 3 5 a,±_uvnf;/ igonf toufrek @f jzpf.? igx h H
ig.emrudk trSjD yKI crnf;awmfrmS qkawmif;or# 17 xJo@kd wynfah wmfw@kd EiS t hf wl 0ifawmfrrlbv J su/f od@k vmaomolonf aemufwzef tqmtrGwf
wd@k ukd crnf;awmfonf ay;awmfrrl nf? 1 xdo k @kdred @f awmfr+l y;D rS a,±_onf aumif;uifo@kd wynfah wmfw@kd om oGm;onfu‚kd if; jrif=uI/ rcH&? igu h kd ,H=k unfaom olonf aemufwzef
2 4 ,ckwikd af tmif ig. emrudk trSjD yKI oif =unfhar#mI f / tdt k b/ tu|Eykf t f csed af &mufyg+y?D 2 4 xdkt&yfY a,±_rSpaom wynfhawmfwdk@ a&iwf rcH&?
wd@k onf tb,fqu k rkd # rawmif;=uao;? oifw@kd 2 ud, k af wmfonf om;awmfvufo@kd tyfay; r&Sdonfudk od=uojzifh/ eufjzefae@Y avSpD;I 3 6 od@k aomfvnf; oifw@kd onf igu h kd jrifvsuyf if
onf 0rf;ajrmufp&mta=umif; pHkvifapjcif;iSg awmfro l r#aom olw@dk tm; xm0& toufukd a,±_u&kd mS jcif;iSg uay&aemif+rKd @o@kd oGm;=u.? r,Hk=unf=u[k igqckd +hJ y?D
awmif;=uavmh? xdo k @kd awmif;v#if &=uvdrhrf nf? ay;apjcif;iSg/ vlrsKd ;taygi;f wd@k ukd tpk;d &aomtcGihf 2 5 tdik w f bufY awG@v#if t&Sib f &k m;/ tb,f 3 7 crnf;awmfonf igt h m; ay;awmfro l r#aom
2 5 Tt&mwd@k ukd yHOk yrmtm;jzifh iga[majym wefc;kd udk om;awmftm; ay;awmfro l nfEiS t hf nD/ aomtcg Tt&yfo@kd ºuv G mawmfrl oenf;[k olwdk@onf ighxHodk@ vm=uvdrfhrnf? ighxHodk@
.? yHOk yrmtm;jzifh ra[mrajymbJ/ crnf;awmf om;awmfonf ud, k af wmf.bke;f udk xif&mS ;ap ar;av#muf=u.? vmaom olukd igonf tv#i;f ry,f?
ESihf pyfqikd af om t&mwd@k ukd oifw@kd tm; twd ygrnfta=umif; om;awmf.bke;f udk xif&mS ;ap 2 6 a,±_uvnf;/ igtrSet f uef qdo k nfum;/ 3 8 ta=umif;rlum;/ igonf ud, k t f vdo k @kd vdu k f
tvif;abmfjyaom tcsed u f mv a&mufvrd rfh nf? awmfryl g? oifw@kd onf edrw d v f uQ%mwd@k ukd jrifaoma=umifh jcif;iSg aumif;uifrS qif;oufonf r[kwf igu h kd
2 6 xdu k mv Y oifw@kd onf ig.emrudk trSjD yKI 3 xm0& touf[lrlum;/ rSefaom bk&m; igu
h &kd mS onf r[kw?f apv$waf wmfral omol.tvdak wmfo@kd vdu k jf cif;iSg
qkawmif;=uvdrrhf nf? oifw@kd tbd@k tvdik gS igonf ocif wqlwnf;jzpfawmfral om ud, k af wmfu‚kd if;/ 2 7 rkef@udk pm;I 0aoma=umifhom ¶Sm=u.? qif;ouf.?
crnf;awmfukd awmif;rnf[k rqd?k apv$wfawmfrlaom a,±_c&pfudk‚if; odu|rf; ysupf ;D wwfaomtpmudk &jcif;iSg r}uKd ;pm;=uESi?hf 3 9 ighudk apv$wfawmfrlaom crnf;awmf.
2 7 ta=umif;rlum;/ oifw@kd onf igu h kd csp=f uI/ jcif;wnf;? vlom;onf oifw@kd tm; ay;I xm0& toufEiS hf tvdak wmfum;/ igt h m;ay;aomolw@kd wiG f wpHw k
igonf bk&m;ociftxHawmfrS ºuGvmonfukd 4 tu|Efkyfonf ajr}uD;ay:rSm udk,fawmf. tr#wnfwwfaom tpmudk &jcif;iSg }udK;pm; a,mufudkr# igraysmufap&bJ aemufqHk;aom
,H=k uaoma=umifh crnf;awmfonf ud, k af wmfwikd f bke;f udk xif&mS ;apyg+y?D tu|Eykf f aqmif&u G pf &mbd@k =uavmh? xdkom;onf crnf;awmfb&k m;. wHqyd f ae@Y xdo k tl aygi;f wd@k ukd xajrmufapjcif;iSg‚if;/
oifw@kd ukd cspaf wmfr. l ? tu|Eykf Yf tyfay;awmfral om tr_ukd tu|Eykf f cwfjcif;udk cHaomol jzpfonf[k rde@f awmfr. l ? 4 0 om;awmfudk =unfhjrifI ,Hk=unfaomol
2 8 igonf crnf;awmfxrH S xGuI f Tavmu aqmif¶u G I f +y;D yg+y?D 2 8 xdo k w l @kd uvnf;/ bk&m;ocif. tvdak wmf ¶Sdor#wdk@onf xm0&toufudk &apjcif;iSg‚if;
od@k ºuv G m+y?D wzef TavmurS xGuI f crnf; 5 tdk tb/ TurBm rwnfr¶Srd DS txHawmfY ESin hf aD om tusiu hf kd usijhf cif;iSg tb,fo@kd jyK&yg tvdak wmf&. dS ? igonfvnf; aemufq;kH aomae@Y
awmfxo H @kd oGm;OD;rnf[k rde@f awmfr. l ? tu|Eykf f cHpm;aom bke;f toa&ESihf ,ckwiG v f nf; rnfenf;[k ar;av#muf=u.? xdok w l @kd ukd xajrmufaprnf[k rde@f awmfr. l ?
2 9 wynfhawmfwdk@ uvnf;/ udk,fawmfonf tu|Eykf u f kd txHawmfY cs;D ajrm‡ ufawmfryl g? 2 9 a,±_uvnf; bk&m;ocif apv$waf wmfrl 4 1 igonf aumif;uifrS qif;oufaom rke@f jzpf
,ckwGif yHkOyrmudk raqmifbJ twnfhtvif; 6 TavmuxJrS ,lI tu|Eykf Yf tyfay;awmf aomolukd ,H=k unfjcif;tusiu hf m;/ tvdak wmfEiS hf .[k rde@f awmfro l nfukd ,k'vlw@kd u/
a[mawmfr. l ? rlaomolwdk@tm; tu|Efkyfonf udk,fawmf. nDaom tusiw hf nf;[k rde@f awmfr. l ? 4 2 Tolonf a,moyf.om; a,±_jzpfonf
3 0 tvH;k pHw k @kd ukd odawmfro l nfu‚kd if;/ tb,f emrudk jyyg+y?D xdo k w
l @kd ukd ud,
k af wmfonf ydik af wmf 3 0 xdo k w l @kduvnf;/ tu|Eykf w f @kdonf ud, k rf supf d r[kwaf vm? ol. rdbudk igw@kd oo d nf r[kwf

Page 11
¶S i f a ,m[ef 6;43 - 12 - - 29 - ¶S i f a ,m[ef 16;19
avm? igonf aumif;uifrS qif;ouf.[k ol 5 6 ig. tom;taoG;udk aomufpm;aom olw@kd Y tjypfr¶S?d ,ckru l m;/ rdrw
d @kd tjypfukd 0SuI f tjypfu‚kd if;/ tjypfuif;jcif;ud‚k if;/ tjypfp&D ifjcif;
onf tb,fodk@ qdk&oenf;[k uJh&J@ jypfwif olonf igY wnf.? xko d Yl vnf; ig wnf.? rxm;Edik f=u? ud‚k if; avmuDom;wd@k tm; xif&mS ;pGmabmfjyrnf?
vsuq f =kd u.? 5 7 touf&Sifawmfrlaom crnf;awmfonf 2 3 igu h kd rke;f aomolonf igch rnf;awmfukd rke;f . 9 igu h kd r,H=k unf=uaoma=umifh 'kp±du k t f jypf
4 3 a,±_uvnf;/ igu h kd tcsi;f csi;f uJ&h J @I tjypf igu h kd apv$waf wmfrI l / igonf crnf;awmftm;jzifh 2 4 igonftjcm;olrjyKbl;aomtr_ux kd o
kd w l @kd udk abmfjyrnf?
rwif=uESi?hf touf&Sifonfenf;wl/ ighudkpm;aomolonf a¶SŒrSm rjyKv#if olw@kd Ytjypfr¶S?d ,ckru l m;/ olw@kd 1 0 igonf crnf;awmfxHodk@ oGm;rnfjzpfI/
4 4 igu h kd apv$waf wmfral om crnf;awmfonf igt h m;jzifh touf¶iS v f rd rhf nf? onf xdktr_udk jrif& I igESifh ighcrnf;awmfudk oifw@kd onf aemufwzef igu h kd rawG@ rjrif&aom
aoG;aqmifawmf rrlv#i/f tb,forl # igx h o
H @kd 5 8 Trke@f um;/ aumif;uifrS qif;oufaom rke@f rke;f =u.? a=umif/h tjypfuif;jcif;udk abmfjyrnf?
rvmEdik ?f vmaomolukd aemufq;kH aomae@Y ig jzpf.? oifw@kd bk;d ab;rsm;onf rEMupkd m;vsuf 2 5 od@k jzpfv#i/f ta=umif;r&Sb d J iguh kd rke;f =u.[k 1 1 Tavmuudk tpd;k &aomrif;onf tjypf
xajrmufaprnf? ao&ouJo h @kd r[kw?f Trke@f ukd pm;aomolonf olwdk@. ynwWdusrf;pmY a&;xm;aom pum; pD&ifjcif;udk cH&aoma=umifh tjypfpD&ifjcif;udk
4 5 tem*wWu d sr;f Y vmonfum;/ xko d tl aygi;f tpOfrjywf touf&iS v f rd rhf nf[/k onf jynfph jkH cif;od@k a&mufownf;? abmfjyrnf?
wd@k onf bk&m;ocif qH;k roGeo f ifawmfral omol 5 9 uay&aemif+rKd @rmS w&m;p&yfY =o0g'ay;pOf 2 6 crnf;awmfxrH S xGuv f mI orRmw&m;ESihf 1 2 oifw@kd tm; igajymp&mpum; trsm;¶Sad omf
jzpf=uvdrrhf nf[k vmonfEiS t fh nD/ crnf;awmf wGif rde@f awmfr. l ? jynfhpakH om0dnmOfawmfwnf;[laom crnf;awmf vnf;/ oifw@kd onf ,ck rcHEikd =f u?
xHY em;axmifI enf;cHaomol rSeo f r#w@kd onf 6 0 wynfhawmftrsm;wdk@onf =um;v#if/ xkd xHrS oifw@kd qo D @kd igapv$wv f wHah om OyZÆm,f 1 3 orRmw&m;ESifhjynfhpHkaom xdk0dnmOfawmf
igx
h o H @kd vm=u.? pum;onf tvGecf ufv. S ? tb,fol em;cHEidk f q&monf a&mufvmaomtcg/ ig. ta=umif; onf a&mufvmaomtcg/ orRmw&m;udo k ifw@kd
4 6 xko d @kd igqakd omf/ bk&m;ocifh txHawmfu rnfenf;[k qd=k u.? udk oufao cHvrd rhf nf? tm;tºuiG ;f rJo h eG o f ifjyovdrrhf nf? xd0k nd mOfawmf
ºuGvmaomol rSwyg; wpHkwa,mufaomol 6 1 xko d @kd wynfah wmfw@kd uJ&h hJ tjypfwifonfukd 2 7 oifw@kd onfvnf; a¶SŒOD;pGmrSpI igEiS t hf wl onf ud, k tf vdt k avsmuf a[majymrnfr[kw?f
onf crnf;awmfukd jrifc+hJ yD[k rqdkv?dk ºuGvm a,±_onf tvkt d avsmuf odawmfrv l #i/f Tw &Sad eaoma=umifh oufaocH&=uvdrrhf nf? =um;or#w@kd uakd [majymvdrrhf nf? aemifvmvwHh
aomolru l m;/ crnf;awmfukd jrifc+hJ y?D &m;pum;a=umifh oifw@kd onf pdwyf su=f uoavm? 16 aomt&mwd@k uv kd nf; oifw@kd tm;abmfjyvdrrhf nf?
4 7 igtrSet f uef qdo k nfum;/ igu h kd ,H=k unf 6 2 vlom;onf t&if ae&mt&yfo@kd wzefºuG 1 oifw@kd onf pdwrf ysuaf pjcif;iSg Tpum;udk 1 4 xdkolonf ighbkef;udk xif&Sm;apvdrfhrnf?
aomolonf xm0& toufukd &.? wwfonfukd jrif&v#if tb,fo@kd xifrw S =f u iga[majym.? ta=umif;rlum;/ igEiS hf pyfqikd af omt&mudk ,lI
4 8 igonf toufrek @f jzpf.? rnfenf;? 2 avmuDom;wd@k onf oifw@kd ukd w&m;p&yfrS oifw@kd tm; abmfjyvdrrhf nf?
4 9 oifwdk@ bdk;ab;rsm;onf awmY rEMudk 6 3 0dnmOfomv#if touf&iS af p.? uk, d u
f m, ESifxkwfvdrfhrnf? oifwdk@udk owfaomolrnf 1 5 crnf;awmfEiS hf pyfqikd o f r#onf igEiS phf yfqikd f
pm;vsuf ao&=u.? onf tv#i;f rwwfEidk ?f igajymaom pum;onf onfum;/ bk&m;0wfukd igjyK+y[ D k rdrxd ifrw
S af om .? xdka=umifh igESifhpyfqdkifaom t&mudk ,lI
5 0 aumif;uifrS qif;oufaom rke@f ukd pm;aom 0dnmOfjzpf.? toufvnf; jzpf.? tcsed u f mv a&mufvrd rhf nf? oifw@kd tm; abmfjyvdrrhf nf[k igajym.?
olonf aojcif;ESihf uif;vGw. f ? 6 4 od@k aomfvnf; oifw@kd wiG f r,Hk=unfaomol 3 crnf;awmfudk rod/ ighudkvnf; rodaom 1 6 c%=um+yD;rS oifw@kd onf igu h kd rjrif&=u?
5 1 igonf aumif;uifrS qif;oufaom touf tcsKd@&. dS ? a=umifh xdo k @kd jyK=uvdrrhf nf? wzefc%=um+yD;rS ighudk jrifjyef=uvdrfhrnf? t
rke@f jzpf.? Trke@f udk pm;aomolrnfonfum;/ 6 5 xkad =umifih g.crnf;awmfonf tcGiahf y;awmf 4 xdktcsdefumv a&mufaomtcg/ igonf a=umif;rlum;/ igonf crnf;awmfxo H @kd oGm;rnf
tpOfrjywf touf&iS v f rd rhf nf? igay;aomrke@f um;/ rrlv#i/f tb,forl # igx h o H @kd rvmEkid [ f k txufu txufu Tod@k ajym+y;D onfukd oifw@kd atmuf [k rde@f awmfr. l ?
avmuDom;wd@k . touftbd@k tvdik gS pGe@f aom igqckd +hJ yD[k rde@f awmfr. l ? xko d @kd rde@f awmfro l nf arhapjcif;iSg ,ckyif iga[majym.? tp tOD;Y oif 1 7 wynfhawmf tcsKd@uvnf;/ c%=um+yD;rS
ig. tom;aywnf;[k rde@f awmfr. l ? ta=umif;[lrlum;/ tb,fol r,Hk=unfonf wd@k EiS t
hf wl ig&adS oma=umifh Tod@k rajymbl;ao;? oifw@kd onf igu h kd rjrif&=u? wzef c%=um+y;D rS
5 2 xdt k cg ,k'vlw@kd u/ Tolonf rdrt d om; ud‚k if;/ tb,foo l nf ud, k af wmfukd tyfErSH nf 5 ighudk apv$wfawmfrlaomol xHodk@ ,ckig iguh kd jrifjyef=uvdrrhf nf[I l ‚if;/ ta=umif;rlum;/
udk igw@kd pm;p&mbk@d tb,fo@kd ay;Ekid o f enf;[k ud‚k if;/ a,±_onf tptOD;Y odawmfr. l ? oGm;&rnfjzpfItb,ft&yfo@kd oGm;rnfenf;[k igonf crnf;awmfxHodk@ oGm;rnf [lI‚if;/
tcsi;f csi;f jiif;cH=k u.? 6 6 xkdtcgrSpI wynfhawmf trsm;wdk@onf oifw@kd rar;=u? rde@f awmfral ompum;onf tb,fo@kd enf;?
5 3 a,±_uvnf;/ igtrSef tuefqo kd nfum;/ ud, k af wmfEiS hf raygi;f abmfbJ qkwo f mG ;=u.? 6 Tta=umif;t&mwd@k ukd iga[majymaom 1 8 c%[lI rde@f awmfral omf tb,fo@kd qv kd kd
vlom;. tom;udrk pm;/ taoG;udk raomufv#if 6 7 xkad =umifh a,±_onf wusyd Ef pS yf g;aom olw@kd a=umifh oifw@kd onf tvGef 0rf;enf;jcif;od@k a&muf oenf;? rde@f awmfral ompum;udk tu|Eykf w f @kd onf
oifw@kd Y toufr&S?d tm;/ oifw@kd onfvnf; xGuo f mG ;jcif;iSg tvdk =u.? em;rvnf[k tcsi;f csi;f ajymqd=k u.?
5 4 ig. tom;udk pm;I ig. taoG;udv k nf; &S=d uoavm[k ar;awmfrv l #i/f 7 igtrSeftuef qdkonfum;/ igoGm;v#if 1 9 wynfah wmfw@kd onf ar;av#mufvo kd nfukd
aomufaom olonf xm0& toufukd &.? 6 8 &Srd ek af yw±ku/ ocif/ tu|Eyfk w f @kd onf t oifw@kd tusK;d ¶Sv d rd hrf nf? ta=umif;rlum;/ igroGm; a,±_ojd rifawmfrv l #i/f c%=um+y;D rS oifw@kd onf
xko d ul akd emufq;kH aom ae@Y igxajrmufaprnf? b,fol xHo@kd oGm;&ygrnfenf;? xm0& toufEiS hf v#if OyZÆm,fq&monf oifwdk@qDodk@ rvm? igu
h kd rjrif&=u? wzefc%=um+y;D rS igu h kd jrifjyef=u
5 5 ig. tom;onf pm;p&maumif;.? ig. ,SOaf ompum;onf ud, k af wmfY wnfyg.? igomG ;v#if xdo k ul kd oifw@kd qo
D @kd igapv$wrf nf? vdrfhrnf[k igajymaompum;udk oifwdk@onf
taoG;vnf; aomufp&m aumif;.? 6 9 udk,fawmfonf c&pfawmfwnf;[laom 8 OyZÆm,fq&monf a&mufvmv#if 'kp±du k f tcsi;f csi;f qifjcif=uoavm?

Page 12
¶S i f a ,m[ef 14;30 - 28 - - 13 - ¶S i f a ,m[ef 7;26
,H=k unfapjcif;iSg/ ra&mufrDS ,ckyif oifw@kd tm; a&SmufI crnf;awmf. arwWmY wnfaeouJo h @kd touf&iS af wmfral om bk&m;ocif. om;awmf 1 4 xkyd u GJ kd cHpOfwiG /f a,±_onf Adrmefawmfo@kd
igajymESi+hf y?D oifw@kd onf igyh nwfw@kd ukd apmifah &Smufv#i/f igh jzpfawmfro l nfukd tu|Eykf w f @kd ,H=k unford wS =f u wufI qH;k r=o0g' ay;awmfr. l ?
3 0 ,ckrpS I igonf oifw@kd EiS hf rsm;pGm rajym&? arwWmY wnfae=uvdrrhf nf? ygonf[k av#mufav.? 1 5 ,k'vlw@kd onf tHh=oI/ Tolonf pmroif
ta=umif;rlum; Tavmuudk tpdk;&aom 1 1 oifw@kd Y ig0rf;ajrmufp&mta=umif; wnfap 7 0 a,±_uvnf; wusyd Ef pS yf g;aom oifw@kd ukd bJvsuf tb,fo@kd wwfbo d enf;[kqkd=u.?
rif;onf vmqJjzpf.? vmaomfvnf; igYtb,f jcif;iSg‚if;/ oifw@kd 0rf;ajrmufp&mta=umif; pHv k if iga¶G;aumufonf r[kwaf vm? od@k aomfvnf; 1 6 a,±_uvnf;/ ig a[maom a'oemonf
tcGit hf &mudrk # rawG@&? apjcif;iSg‚if;/ Tpum;udk oifw@kt d m; iga[majym.? oifw@kdwiG f &efow l a,mufygonf[k rde@f awmfr. l ? ig. a'oem r[kw?f igu h kd apv$waf wmfral om
3 1 igonf crnf;awmfudk cspfonfudk ‚if;/ 1 2 igyh nwf[rl u l m;/ igonf oifw@kd ukd cspo f nf 7 1 xko d @dk rde@f awmfral omf/ wusyd Ef pS yf g;t0if jzpf ol. a'oemjzpf.?
crnf;awmf rSmawmfro l nftwdik ;f igjyKonfu‚kd if; enf;wl/ oifw@kd onf tcsi;f csi;f csp=f uavmh? I ud, k af wmfukd tyfErHS nfo h /l &Srd ek .
f om; ,k' 1 7 xdo k . l tvdak wmfo@kd vdu k cf siaf omolrnf
avmuDom;wdk@ odrnf ta=umif;wnf;? T 1 3 ud, k t f aqG wd@k tbd@k tvdik gS ud, k tf oufukd &Sum±kwu f kd qdv k okd wnf;? onfum;/ Ta'oemonf bk&m;ocif. a'o
t&yfrS xI oGm;=uuket f ?hH pGe@f jcif; arwWmxufomI jrwfaom arwWmonf 7 emawmfjzpfoavm/ igonf ud, k t f vdk tavsmuf
15 tb,foYl r# r&S?d 1 xdak emufrS a,±_onf *gvv d jJ ynfY vSnhf a[majymoavm[k ydik ;f jcm;I odvrd rhf nf?
1 igonf rSeaf om pyspEf , G yf if jzpf.? igch rnf; 1 4 oifw@kd onf igynwfor#w@kd ukd usiahf qmif vnfawmfrl.? ,k'vlwdk@onf udk,fawmfukd 1 8 udk,ftvdktavsmuf a[majymaom ol
awmfonfvnf; O,smOfapmifh jzpfawmfr. l ? v#if ig. taqGjzpf=u.? owftHhaomiSg &Sm}uHaoma=umifh/ ,k'jynfY onf rdrb d ek ;f toa&udk ¶Smwwf.? rdru d kd apv$wf
2 igY toD;roD;aomtcuf ¶Sdor#w@kdukd ckwyf pf 1 5 ,ckrpS I igonf oifw@kd ukd u|ef [lIrac:? vSnv hf nfjcif;iSg tvkad wmfr&S?d awmfral omol. bke;f toa&udk ¶Smaom olrl
awmfr. l ? toD;oD;aom tcuf¶o dS r#wd@k ukd omI u|ef rlum;/ udk,focifjyKaomtr_udk rod? 2/ 3 ,k'vlw@kd . oauaeyJcG cH ge;D wGi/f naD wmfw@kd um;/ ,Hak vmufaomol jzpf.? xdo k Yl rkom r¶Sd ?
toD; oD;apjcif;iSg okwo f if&iS ;f vif;awmfr. l ? oifw@kd ukd taqG[I l igac:.? ta=umif;rlum;/ u/ oifjyKaom tr_wdk@udk wynfhrsm;wdk@onf 1 9 arma¶Sonf ynwfw&m;udk oifwdk@tm;
3 oifw@kd onf iga[majymaom pum;tm;jzifh igonf crnf;awmfxYH =um;or#aom t&mwd@k ukd jrifapjcif;iSg Tt&yfrx S u G If ,k'jynfo@kd ºuyG g? ay;onf r[kwaf vm? xdw k &m;udk oifw@kd wiG f wpHk
,ckyif &Si;f vif;vsu¶f =dS u.? oifw@kd tm; igjyo.? 4 ausmaf pmudwu dW kd tvd&k adS omol rnfonf wa,mufr# rusi?hf igu h kd owftahH omiSg tb,f
4 igY wnfae=uavmh? igonfvnf; oifw@kd Y 1 6 oifw@kd onf igu h akd ¶G;aumuf=uonf r[kw?f um;/ rxif&mS ;aomtm;jzifh tb,ftr_urkd # rjyK a=umifh &Sm}u=H uoenf;[k rde@f awmfr. l ?
wnfaernf? pyspcf ufonf tyifY rwnfv#i/f igonf oifw@kd ukd a¶G;aumufojzif/h oifw@kd onf wwf? Ttr_w@kd ukd oifonfjyKv#i/f TavmuY 2 0 vltpkta0;uvnf;/ oifonf ewfqdk;pGJ
ud,
k t f vdt k avsmuf toD;roD;Edik o f uJoh @kd oifw@kd oGm;Iwnf=unfaom toD;udk oD;rnfta=umif; ud, k u f kd xif&mS ;pGm jyyg[/k aomoljzpf.? oifu h kd owftahH omiSg tb,fol
onf igY rwnfv#if toD;roD;Edik =f u? ESihf igeh mrudt k rSDjyKI crnf;awmfrmS awmif;or# 5 r,H=k unfaoma=umifh a,±_tm; qd=k u.? &Sm}uo H enf;[k qd=k u.?
5 igonf pyspfEG,fyifjzpf.? oifwdk@onf wd@k ukd &rnfta=umif; oifw@kd ukd igcef@xm;.? 6 a,±_uvnf;/ igt h csed f ra&mufao;? oifw@kd 2 1 a,±_uvnf;/ igjyKaom tr_wckukd oifw@kd
tcufrsm; jzpf=u.? t=uifoo l nf igY wnfI 1 7 oifw@kdonf tcsi;f csi;f cspaf pjcif;iSg Tynwf bd@k cyford ;f aom tcsed o f ifvh suf ¶S. d ? &So
d r#onf tH=h ojcif;¶Sd=u.?
igonfvnf; olYwnf./ xdo k o l nf rsm;pGmaom wd@k ukd igay;.? 7 avmuDom;wd@k onf oifw@kd ukd rrke;f Ekid /f igu h kd 2 2 arma&Sonf ta&zsm;vS;D jcif;w&m;udk oif
toD;udk oD;wwf.? igEiS hf uGmv#if oifw@kd onf 1 8 avmuDom;wd@k onf oifw@kd ukd rke;f v#i/f oif rke;f =u.? ta=umif;rlum;/ igonfow l @kd . tusihf wd@k tm;ay;.? xdo k @kd qakd omf arma¶Srt S ppGm cH&
tb,ftr_urkd # rwwfEikd =f u? wd@k ukd rrke;f rDS igu h rkd ek ;f =uonfukd odrw S =f uavmh? qd;k npfa=umif;udk oufaocH.? onf[k rqdv k ?kd bd;k ab;rsm;rS qufc&H ownf;?
6 igY rwnfaomolonf aoG@ajcmufaom 1 9 oifw@kd onf avmuDEiS hf qufqv H #i/f avm 8 xkyd o GJ @kd oifw@kd omG ;=uavmh? xdak =umifh Oykoaf e@Y oifw@kd onf ta&zsm;vS;D
tcuf uJo h @kd jyifo@kd ypfvukd jf cif;udk cH&.? xdo k @kd uDom;wd@k onf rdrw d @kd EiS hf qufqaH om oifw@kd ukd 9 ig roGm;ao;? ightcsdef rjynfhpHkao;[k jcif;udk ay;=u.?
aom tcufrsm;udk vlw@kd onf pkord ;f I rD;xJo@kd csp=f uvdrrhf nf? oifw@kd onf avmuDEiS hf rqufq/H rde@f awmfr+l y;D v#i/f *gvv d jJ ynfrmS aeawmfr. l ? 2 3 arma¶S. w&m; rjywfapjcif;iSg vlonf
csvukd =f uojzifh rD;avmifjcif;od@k a&muf=u.? avmuDxJu iga¶G;aumufaomol jzpfaom 1 0 nDawmfw@kd oGm;+y;D rS ud, k af wmfonf xkyd o GJ @kd Oykofae@Y ta&zsm;vSD;jcif;udk cH&v#if/ igonf
7 oifw@kd onf igYwnfI igph um;onf oifw@kd a=umifh avmuDom;wd@k onf oifw@kd ukd rke;f =u.? rxifr&Sm; ºuaG wmfr. l ? Oykofae@Y vlwudk,fvHk;udk usef;rmapaom
Ywnfv#i/f oifw@kd onf awmif;csio f r#ukd awmif; 2 0 u|eo f nf rdro d cifxuf omI }u;D jrwfonf 1 1 xkyd YGJ ,k'vlw@kd u/ a,±_onf tb,frmS a=umif/h oifw@kd onf igu h kd trsux f u G &f moavm?
I &=uvdrhrf nf? r[kw[ f k igajymcJ+h y;D aompum;ukd atmufarh=u &So
d enf;[k ar;jref;&SmazG=u.? 2 4 rsuEf mS udo k m =unfI h rpD&if=uESi?hf w&m;o
8 oifw@kd onf rsm;pGmaom toD;udk oD;aom avmh? olwdk@onf ighudk n‡Of;qJv#if oifwdk@udk 1 2 vltpkta0;wd@k onf ud, k af wmfut kd a=umif; jzifh pD&if=uavmh[k rde@f awmfr. l ?
tm;jzif/h igch rnf;awmfonf bke;f xif&mS ;awmfrI l / nOf;qJ=uvdrfhrnf ighpum;udk em;axmifv#if jyKI tkwt f w k o
f oJ J jzpf=u.? tcsKd@w@kd u/ olonf 2 5 xdt k cg a,±k&v S if+rKd @om; tcsK@d uvnf;/ T
oifw@kd onfvnf; ig. wynfrh eS =f uvdrrhf nf? oifw@kd . pum;ukd em;axmif =uvdrrhf nf? olawmfaumif;jzpfonf [lI‚if;/ tcsdK@wdk@u/ olukd owftahH omiSg ¶Sm=uonfr[kwaf vm?
9 crnf;awmfonf ighudk cspfawmfrlouJhodk@ 2 1 xdo k w l @kd onf igu h kd apv$waf wmfral omolukd olawmfaumif;r[kw/f vlrsm;udk vSnjhf zm;onf 2 6 =unfhyg? olonf xif¶Sm;pGm a[majymI
igonf oifwdk@udk cspf.? ig. cspfjcif;arwWmY rodonf jzpfI/ ig. emra=umifh oifwdk@tm; [lI‚if; qd=k u.? tb,f jrpfwm;jcif;udrk # rjyK=uygwum;? T
wnfae=uavmh? xdtk r_&o dS r#w@kd ukd jyK=uvdrrhf nf? 1 3 od@k aomfvnf; ,k'vlw@kd ukd a=umufaom olonf c&pfawmf jzpfa=umif;udk rif;rsm;wd@k onf
1 0 igonf igch rnf;awmf. ynwfw@kd ukd apmifh 2 2 igonf vmI xdo k wl @kd tm; ra[mrajymv#if a=umifh tb,forl # twnft h vif; rajym0H=h u? trSef od=uoavm?

Page 13
¶S i f a ,m[ef 7;27 - 14 - - 27 - ¶S i f a ,m[ef 14;29
2 7 od@k aomfvnf; Tolonf tb,fu jzpf a&iwfaomol&v dS #if igxh oH @kd vmI aomufavmh? wd@k tm; jyawmfryl g? xko d @kd jyawmfrv l #if tu|Eyfk w f @kd touf&iS af oma=umihf oifw@kdonfvnf; touf
onfukd igw@kd od=u.? c&pfawmfonf ºuGvm 3 8 igu h kd ,H=k unfaom olonf usr;f pmvmonf tvkd jynfph yHk grnf[k av#mufv#i/f ¶Si&f =uvdrrhf nf?
awmfrlaomtcg tb,fu jzpfawmfrlonfudk twdik ;f toufa&xGu&f m prf;a&wGi;f jzpf vdrrhf nf 9 a,±_u/ zdvyd K` Tr#umvywfv;kH igonf 2 0 igonf crnf;awmfY &So d nfu‚kd if;/ oifw@kd
tb,forl # rod&[k qd=k u.? [k rde@f awmfr. l ? oifwdk@ESihftwl&Sd+yD;rS oifonf ighudk rodao; onf igY &So d nfu‚dk if;/ igonf oifw@kd Y &So d nf
2 8 a,±_uvnf;/ oifw@kd onf igu h kd od=u.? 3 9 xdo k @kd rde@f awmfral om/ ,H=k unfaom olw@kd oavm? ighudk jrifaomolonf crnf;awmfudk ud‚k if;/ xkad e@Y oifw@kd onf od&=uvdrhrf nf?
igonf tb,fu jzpfonfudkvnf; od=u.? onf cH&vwHhaom 0dnmOfawmfudk &nfrSwfI jrif.? od@k jzpfv#i/f crnf;awmfukd tu|Eykf w f @kd tm; 2 1 igyh nwfw@kd ukd &I apmifah &Smufaomolonf
od@k aomfvnf; igonf ud, k t f vdt k avsmuf vm rde@f awmfr. l ? a,±_onf bke;f yGiahf wmf rrlao; jyawmfryl g[k oifonf tb,fo@kd qd&k oenf;? ighudk cspfaomoljzpf.? ighudk cspfaomoludk igh
onf r[kw?f igu h kd apv$waf wmfral om olonf aoma=umifh oef@¶iS ;f aom 0dnmOfawmfukd ay; 1 0 igonf crnf;awmfY &Sd onfu‚kd if;/ crnf; crnf;awmfonf cspfawmfrlrnf? igonfvnf;
opPmESihf jynfph akH wmfr. l ? xdo k u l kd oifw@kd rod=u? awmfrrlao;? awmfonf igY&Sad wmfro l nfudk‚if; r,Ho k avm? xko d u l kd cspI f ol@tm; ud, k w f ikd f xif&mS ;rnf[k
2 9 igrlum; od.? ta=umif;rlum;/ xdkol. 4 0 pum;awmfudk =um;aomol trsm;wdk@u/ iga[majymaompum;udk udk,t f vdt k av#muf rde@f awmfr. l ?
txHawmfrS igvm.? olonfvnf; igu h kd apv$wf Tolonf vmvwHah om ya&mzuf trSejf zpf iga[majymonfr[kw?f igjyKaom tr_w@kd uku d m; 2 2 ,k'&Sum±kwfr[kwf/ tjcm;aom ,k'u/
awmfr. l [k AdrmefawmfY qH;k r=o0g' ay;awmfrpl Of onf[k qd=k u.? igY wnf a eawmf r l a om crnf ; awmf o nf ocif/ ud, k af wmfonf avmuDom;wd@k tm; rxif
wGif aºu;G a=umfI rde@f awmfrv l #i/f 4 1 tcsKd@uvnf;/ Tolonf c&pfawmfjzpfonf jyKawmfr. l ? r&Sm;bJ tu|Eykf w f @kd tm; tb,fo@kd xif&mS ;awmf
3 0 ud, k af wmfukd brf;qD;jcif;tcGiu hf kd &Sm=u.? [k qd=k u.? tcsKd@uvnf;/ c&pfawmfonf *gvv d J 1 1 igonf crnf;awmfY¶Sdonfudk‚if;/ crnf; rlrnfenf;[k ar;av#muf.?
od@k aomfvnf; ud, k af wmf.tcsed f raphra&muf jynfom; jzpf&oavm? awmfonf igY&Sad wmfro l nfu‚kd if;,Hk=uavmh? igph 2 3 a,±_ uvnf;/ ighudk cspfaom olonf
ao;aoma=umifh tb,forl # rbrf;rqD;=u? 4 2 c&pfawmfonf 'g0'd t f rsK;d / 'g0'd f ae&mXme/ um;udrk ,Hv k #i/f igth r_w@kduakd xmufI,H=k uavmh? igph um;udk em;axmifvrd rfh nf? igch rnf;awmfonf
3 1 vltpkta0;xJY ygaomol trsm;wd@k onf Aufvif¶Gmom; jzpf&rnf[k usrf;pmvmonf 1 2 igtrSet f uef qdo k nfum;/ igu h kd ,H=k unf xdo k u l kd cspaf wmfro l nf? igw@kd onfvnf; ol@qo D @kd
,H=k unfonfjzpfI/ c&pfawmfonf ºuv G mawmfrl r[kwaf vm[k qd=k u.? aomolonf igjyKaom tr_wdk@udk jyKvdrfhrnf? ºuI G ae&mcsrnf?
aomtcg/ Toljyaom edrdwfvuQ%mxuf 4 3 xdo k @kd vrl sm;wd@k onf uGJjym;=uonfjzpfI/t xkt d r_w@kd xuf omI}uD;aom tr_w@kd uv kd nf; 2 4 ighudk rcspfaomolonf ighpum;udk em;r
omI rsm;aom edrw d vf uQ%mwd@k ukd jyawmfrl csKd@w@kdonf ud, k af wmfukd brf;qD;jcif;iSg tvd¶k d=S u.? jyKvrd rhf nf? ta=umif;rlum;/ igonf crnf;awmf axmif? oifw@kd =um;aompum;onf igph um;
rnfavm[k qd=k u.? 4 4 od@k aomfvnf; tb,forl # rbrf;rqD;=u? xHo@kd omG ;I/ r[kw?f igu h kd apv$waf wmfral om crnf;awmf.
3 2 xdo k @kd vlrsm; tkwt f wk o f oJ jJ zpf=uonfukd 4 5 xdt k cg rif;vkvifw@kd onf ,Zfyak &m[dwf 1 3 oifw@kd onf ig. emrudk trSjD yKvsuf qk pum;awmfjzpf.?
zm&d&w JS @kd onf =um;v#i/f ,Zfyak &m[dwf t}u;D wd@k t}uD;/ zm&d&x JS o H @kd jyefI/ xdrk if;wd@k u/ tb,f awmif;or#twkid ;f igjyKrnf? ta=umif;rlum;/ 2 5 igonf oifw@kd EiS t hf wl &Spd OfwiG f Tpum;udk
ESifh wdkifyif+yD;rS udk,fawmfudk brf;qD;apjcif;iSg a=umifh ol@ukd raqmifc=hJ uoenf;[k ar;jref;v#i/f crnf;awmfonf om;awmftm;jzifh bke;f xif&mS ; ajymcJ+h y?D
rif;vkvifw@kd ukd apv$w=f u.? 4 6 rif;vkvifwdk@u/ xdkola[majymouJhodk@ awmfrjl cif;¶Sdrnf ta=umif;wnf;? 2 6 crnf;awmfonf igt h wGuaf =umifh apv$wf
3 3 a,±_uvnf;/ igonf oifw@kd EiS t hf wl c% tb,forl # ra[mpzl;yg[k av#muf=u.? 1 4 oifw@kdonf ig.emrudt k rSDjyKIwpHw k ckaom awmfral om OyZÆm,fq&mwnf;[laom oef@&iS ;f
om ae+y;D v#i/f igu h kd apv$waf wmfral omol xHo@kd 4 7 zm&d&w JS @kd uvnf;/ oifw@kd uykd if vSnjhf zm; qkukd awmif;v#i/f awmif;onftwkid ;f igjyKrnf? aom0dnmOfawmfonf oifw@kd tm; cyford ;f aom
oGm;&rnf? oifw@kd onf igu h kd ¶Sm=uvdrrhf nf? +yaD vm? 1 5 igu h ckd spv f #if igyh nwfw@kd ukd apmifah &Smuf=u t&mwdk@udk jyooGefoifawmfrlI/ igajymcJhor#
3 4 ¶Smaomfvnf; rawG@&=u? ig¶Sd&mt&yfodk@ 4 8 rif;rsm;/ zm&d ¶SJ rsm;wd@k wiG f ol@ukd ,H=k unf avmh? igonf crnf;awmfukd awmif;I/ aompum;wd@k ukd rSwrf ad omOm%fukd oifw@kd tm;
oifw@kd ra&mufEikd =f u[k rde@f awmfrv l #i/f aomol wpHw k a,mufr# &So d avm? 1 6 crnf;awmfonf orRmw&m;udk jyaom ay;awmfrrl nf?
3 5 ,k'vlw@kd u/ igw@kd rawG@apjcif;iSg olonf 4 9 w&m;udk rodaom Tvlrsm;wd@k onf used f 0dnmOfawmfwnf;[laom wyg;aom OyZÆm,f 2 7 +idrfoufjcif;udk oifwdk@Y igxm;cJh.? ig.
tb,f t&yfo@kd oGm;vdrrhf nfenf;? a[vo jcif;udk cH&aomol jzpfonf[k qd=k u.? q&mudk oifwdk@ESifhtwl tpOfrjywf wnfae +ird o f ufjcif;udk oifw@kd tm; igay;.? avmuDom;
vlw@kd wiG f t&yf&yfo@kd uGjJ ym;vsuaf eaomolw@kd 5 0 txufu nOfhtcgY txHawmfodk@ vm apjcif;iSg oifw@kd tm; ay;awmfrrl nf? wd@k ay;ouJo h @kd igay;onfr[kw?f oifw@kd pdwEf v S ;kH
¶S&d mod@k oGm;I a[vovlw@kd tm; w&m;a[m aomolwnf;[laom xdrk if;rsm; t0ifjzpfaom 1 7 xk0d n d mOfawmfukd avmuDom;wd@k onf rod ylyefjcif;/ pd;k &drw f ek vf y_ jf cif; r&Sad pESi?hf
vdrrhf nfavm? edaum'ifuvnf;/ rjrifaoma=umifh rcHr,lEidk =f u? xk0d n d mOfawmf 2 8 igonf ,ckoGm;aomfvnf; oifwdk@qDodk@
3 6 oifw@kd onf igu h kd &Sm=uvdrrhf nf? &Smaomf 5 1 igw@kd w&m;onf vlurkd ppf/ ol@tr_ukd rodrSD onf oifw@kd EiS t fh wl wnfaeI/ oifw@kd Y &Sad wmf vmOD;rnf[k igajymaompum;udk oifw@kd =um;
vnf; rawG@&=u? ig¶&dS mt&yfo@kd oifw@kd ra&mufEikd f uyif a¶SŒrqGu qH;k jzwfwwfoavm[k qdv k #i/f rlaoma=umifh oifw@kd od&=u.? &=u+y?D oifw@kd onf igu h ckd spvf #if crnf;awmfxo H @kd
=u[laom pum;onf tb,fo@kd qdv k o
kd enf; 5 2 olwdk@u/ oifonfvnf; *gvdvJjynfom; 1 8 igonf oifw@kd udk rdbrJjh zpfapjcif;iSg pGe@f ypfrnf igomG ;rnfukd 0rf;ajrmuf=uvdrrhf nf? ta=umif;
[k tcsi;f csi;f qd=k u.? jzpfoavm? ppfO;D avmh? *gvv d jJ ynfY tb,f r[kw?f oifw@kd qo D @kd vmOD;rnf? rlum;/ igch rnf;awmfonf igx h ufomI }u;D jrwf
3 7 xdkyGJudk cHI aemufqHk;jzpfaom ae@jrwfY ya&mzufr# ray:rxGef;onfudk rSwfavmh[k 1 9 c%=um+y;D rS avmuDom;wd@k onf igu h kd rjrif awmfr. l ?
a,±_onf &yfI aºuG;a=umfawmfrlonfum;/ qd=k u+yD;rS/ &=u? oifwdk@rlum; jrif&=uvdrfhrnf? igonf 2 9 xdt k r_t&m a&mufaomtcg oifw@dk onf

Page 14
¶S i f a ,m[ef 13;23 - 26 - - 15 - ¶S i f a ,m[ef 8;23
tcsi;f csi;f wa,mufukd wa,muf =unf±h _=u.? enf;wl tcsi;f csi;f csp=f uavmh[k ynwfopfukd 5 3 xdo k t l aygi;f wd@k onf rdrw d @kd tdro f @kd oGm;=u.? tvif; jzpf.? igah emufo@kd vdu k af om olonf
2 3 a,±_ cspaf wmfral om wynfah wmfonf &if igay;.? 8 arSmifrdkufY roGm;rvm/ touf. tvif;udk
cGiaf wmfem;rSm avsmif;ojzif/h 3 5 oifw@kdonf tcsi;f csi;f csp=f uv#i/f vltaygi;f 1 a,±_onfvnf; oHvGiaf wmifo@kdºuaG wmfr. l ? &vdrrhf nf[k rde@f awmfr. l ?
2 4 tb,fou l kd &nfaqmifI rde@f awmfro l enf; wd@k onf xdak rwWmudk axmufI oifw@kd onf ig. 2 eHeufapmapm Adrmefawmfo@kd wzef ºuaG wmf 1 3 zm&d ¶w JS @kd uvnf;? oifonfu, kd t f a=umif;
[k ar;apjcif;iSg/ ¶Srd ek af yw±konf xdw k ynfah wmf wynfjh zpfonfukd od&=uvdrrhf nf[rk ed @f awmfr. l ? rlI vltaygi;f wd@k onf txHawmfo@kd vm=u.? udkoufaocH./oif.oufao rwnf[q k k=d u.?
udk trSwaf y;.? 3 6 &Srd ek af yw±ku/ ocif/ ud, k af wmfonf tb,f xdt k cg xdik af wmfrI l qH;k r=o0g'ay;pOfwiG /f 1 4 a,±_ uvnf;/ igonf ud, k tf a=umif;udk
2 5 xdw k ynfah wmfonf a,±_. &ifawmfukd rSD t&yfo@kd ºuGawmfrrl nfenf;[k ar;av#mufv#i/f 3 rSm;,Gif;jcif;tr_udk jyKvsufaeaom rdef;r oufao cHaomfvnf;/ ighoufao wnf.?
I avsmif;aevsuf/ ocif/ tb,folenf;[k a,±_u/ igomG ;&mt&yfo@kd oifonf ,ck rvdu k f wa,mufukd awG@v#i/f usr;f jyKq&mwd@k EiS hf zm&d&JS ta=umif ; rl u m;/ igonf tb,f t &yf u
av#muf.? Edik ?f aemufrS vdu k &f vdrrhf nf[rk ed @f awmfr.
l ? wd@k onf ac:cJI h tv,fY xm;+y;D rS/ vmonfu‚kd if;/ tb,ft&yfo@kd oGm;onfu‚kd if;
2 6 a,±_uvnf; Trke@f wvkypf mudk igEpS I f 3 7 ayw±k u vnf ; / ocif / tu|Ef k y f o nf 4 t¶Sib f &k m;/ Trde;f ronf rSm;,Gi;f jcif; tr_ igo. d ? oifw@kd ru l m; rod=u?
ay;aomoljzpf.[k rde@f awmfr+l y;D v#if rke@f wvkypf m ud, k af wmfEiS thf wl tb,fa=umifh ,ck rvdu k Ef ikd f udk jyKpOfwiG yf if awG@ryd gonf? 1 5 oifw@kd onf Zmwdyuwdtwdik ;f pD&ifwwf
udk ESp+f yD;rS &Srd ek .f om; ,k'&Sum±kwt f m; ay; oenf;? ud, k af wmftbd@k tu|Eykf . f toufukd 5 xdo k @kd aom rde;f rudk ausmufcEJ iS hf ypf&rnf[k =u.? igru l m; tb,fou l rkd # rpD&if?
awmfr. l ? pGe@f ygrnf[k av#mufv#i/f arma¶Sonf tu|Eykf w f @kd tm; ynwfw&m;Y pD&if 1 6 igonf pD&ifaomfvnf; ig. pD&ifjcif;onf
2 7 xdo k o l nf rke@f wvkypf mudk cH+y;D rS/ pmwefonf 3 8 a,±_u/ igt h bd@k oift h oufukd pGe@f rnfavm/ xH;k zG@J yg+y?D od@k &mwGif ud, k af wmfonf tb,fo@kd wnf.? ta=umif;rlum;/ igonf wa,muf
ol@txJo@kd 0ifav.? a,±_uvnf;/ oifjyK&aom igtrSet f uefqo kd nfum;/ =uuf rwGerf SD oifonf rde@f awmfrrl nfenf;[k av#muf=u.? wnf;aeonf r[kw?f igu h kd apv$waf wmfral om
tr_udk tvsiftjrefjyKavmh[k xdkoltm; rdef@ oHk;}udrfajrmufatmif ighudkjiif;y,f vdrfhrnf[k 6 xdo k @kd av#muf=uaomf/ ud, k af wmfY tjypf crnf;awmfonf igb h ufY aeawmfr. l ?
awmfr. l ? rde@f awmfr. l ? wifcGifh ¶Sdapjcif;iSg pHkprf;aESmifh¶Sufaomtm;jzifh 1 7 oufaocH ESpOf ;D wd@k . pum;onf wnf&.
2 8 tb,fa=umifh xdo k @kd rde@f awmf rlonfukd pm;yGJ 14 av#muf=u.? a,±_onf atmufodk@ iHk@vsuf [k oifw@dk ynwWu d sr;f pmYvm.?
Y avsmif;aomolw@kd wiG f tb,fol r#rod? 1 wzefwkH a,±_u/ oifw@kd pdwEf v S ;kH ylyefjcif; vufnKd‡ ;awmfEiS hf ajrYa&;om;I aeawmfr. l ? 1 8 igonf ud, k t f a=umif;udk oufaocHaom
2 9 tcsKd @w@kd u ,k'&Sum±kwo f nf aiGtw d u f kd r&Sad pESi?fh bk&m;ocifukd ,H=k unf=uavmh? igu h kd 7 xdkolwdk@onf txyfxyf ar;av#muf=u oljzpf.? igu h kd apv$waf wmfral om crnf;awmf
aqmifaoma=umif/h TyGYJ igw@kd oH;k p&mtbd@k ukd vnf; ,H=k unf=uavmh? aomtcg ud, k u f kd vSeaf wmfrI l / oifw@kd wiG f tjypf onfvnf; ighta=umif;udk oufaocHawmfrl
0,favmh [lI‚if;/ od@k r[kwf qif;&Jaomolw@kd 2 igt h b. tdraf wmfY aep&mtcef; trsm; uif;aomolonf a¶SŒOD;pGm ausmufcEJ iS hf ypfap[k onf[k rde@f awmfr. l ?
tm; wpHw k ckuakd y;avmh [lI‚if;/ a,±_ rde@f awmf &S.
d ? od@k r[kwv f #if r[kwaf =umif;udk oifw@kd tm; rde@f awmfr+l y;D rS/ 1 9 xdo k w l @kd uvnf;/ oif. crnf;awmfonf
rlonf[k xifrw S =f u.? igrajymbJ rae? oifw@kd aep&mt&yfukd jyifqif 8 wzef atmufodk@ iHk@I ajrYa&;om;awmf tb,frmS &So d enf;[k ar;=u.? a,±_uvnf;/
3 0 ,k'&Sum±kwfonf rkef@wvkyfpmudk cH+yD;rS jcif;iSg igomG ;&.? rljyef.? oifw@kd onf igu h rkd od=u? igch rnf;awmfuv kd nf;
csujf cif;xGuo f mG ;.? xdt k csed u f m; ntcsed f jzpf.? 3 igonf oGm;I oifw@kdaep&m t&yfukd jyifqif 9 xdo k w l @kd onf =um;&v#if rdrw d @kd pw S ;kH onf rod=u? igu
d Ef v h kd odv#if igch rnf;awmfuv kd nf; od=u
3 1 xdo k l oGm;onfaemuf/ a,±_u/ ,ckwiG f +y;D rS wzefvmjyefI/ ig&&dS mt&yfY oifw@kd ¶Sdapjcif; rdrdwdk@tjypfudk abmfjyojzifh/ touf}uD;aom vdrrhf nf[k rde@f awmfr. l ?
vlom;onf bke;f xif&mS ;jcif; &So d nfjzpfI/ bk&m; iSg oifw@kd ukd igx
h oH @kd odr;f qnf;rnf? olrpS I ti,fq;kH aom olwikd af tmif wa,muf 2 0 AdrmefawmfY qH;k r=o0g' ay;awmfrpl Of T
ocifonfvnf; vlom;tm;jzifh bkef;awmf 4 igonf tb,ft&yfodk@ oGm;onfudk‚if;/ aemufwa,muf xGufoGm;=u.? a,±_onf pum;awmfukd b¾mwdu k rf mS rde@f ¹ru G af wmfr. l ?
xif&mS ;jcif; &S. d ? vrf;c&D;ud‚k if;/ oifw@kd o=d u.[k rde@f awmfr. l ? wa,mufwnf; usef&pfawmfrlI/ rdef;ronf ud, k af wmf. tcsed f raphra&mufao;aoma=umifh
3 2 bk&m;ocifonf vlom;tm;jzifh bke;f awmf 5 aomr uvnf;/ ocif/ udk,fawmfonf tv,fY &yfae.? tb,forl # ud, k af wmfukd rbrf;qD;=u?
xif&mS ;jcif;&Sv d #i/f bk&m;ocifonf ud, k af wmfwikd f tb,ft&yfo@kd oGm;awmfro l nfukd tu|Eyfk w f @kd 1 0 xdt k cg a,±_onf ud, k u f v kd eS af wmfrjl yefI/ 2 1 wzef a,±_u igonf oGm;&rnf? oifw@kd
tm;jzifh ol.bke;f udk xif&mS ;apawmfrv l rd rhf nf? rodonfjzpfI/ vrf;c&D;udk tb,fo@kd odEidk yf g xdrk ed ;f rrSwyg; tb,fou l rkd # rjrifv#i/f tcsi;f onf ighudk &Sm=uvdrfhrnf? udk,ftjypfYvnf;
umvr=um rjrifrh SD ol. bke;f udk xif&mS ;apawmfrl rnfenf;[k av#mufv#i/f rde;f r/ oifu h kd tjypfwifaomolw@kd onf tb,frmS ao=u vdrfhrnf? igoGm;&m t&yfodk@ oifwdk@
vdrrhf nf? 6 a,±_u/ igonf vrf;c&D;jzpf./ orRmw&m; &Sd=uoenf;? oif. tr_ukd tb,forl # rpD&if ra&mufEikd =f u[k rde@f awmfr. l ?
3 3 cspo f m;wd@k / igonf oifw@kd EiS t hf wl c%om vnf;jzpf.? toufvnf;jzpf.? igu h kd trSrD jyKv#if avm[k ar;awmfr. l ? 2 2 ,k'vlw@kd uvnf;/ igomG ;&m t&yfo@kd oifw@kd
ae&.? oifw@kd onf igu h kd &Sm=uvdrrhf nf? igomG ;&m tb,forl # crnf;awmfxo H @kd ra&muf&? 1 1 xdrk ed ;f ruvnf;/ tb,forl # rpD&ifyg ocif ra&mufEikd =f u[k olonf qdak omf/ ud, k t f ouf
t&yfo@kd oifw@kd ra&muf Edik =f u[k ,k'vlw@kd tm; 7 oifwdk@onf ighudkodv#if ighcrnf;awmfudk [k av#muf.? igonfvnf; oif.tr_ukd rpD&if? udk owfrnfavm[k qd=k u.?
igajymouJo h @kd ,ck oifw@kd tm; igajym.? rodbJ rae&=u? ,ck rSpI crnf;awmfukd odjrif oGm;avmh? aemufwzef 'kp±dkufudk rjyKESifh[k 2 3 a,±_uvnf;/ oifw@kd onf atmufom;jzpf
3 4 oifwdk@onf tcsif;csif; wa,mufudk w =u.[k rde@f awmfr. l ? rde@f awmfr. l ? =u.? igru l m;txufom;jzpf.?oifw@kdonfavm
a,muf csp=f uavmh? igonf oifw@kd ukd cspo f nf 8 zdvyd K` uvnf;/ ocif/ crnf;awmfukd tu|Eykf f 1 2 wzefwHk a,±_u/ igonf Tavmu. uDom; jzpf=u.? igru l m; avmuDom; r[kw?f

Page 15
¶S i f a ,m[ef 8;24 - 16 - - 25 - ¶S i f a ,m[ef 13;22
2 4 xdak =umifo h ifw@kd onf ud, k tf jypfY ao=u 3 6 xdak =umifh om;onf oifw@kd ukd v$wv f #i/f avsmufa[monf r[kw/f igu h kd apv$waf wmfrl um;/ ajcaq;jcif;rSwyg; aq;&aom ta=umif;
vdrrhf nf[k igq. dk ? igonf Trnfaomoljzpfonf oifw@kd onf {ueftrSef vGw=f uvdrrhf nf? aom crnf;awmfonf tb,fo@kd igq;kH r a[m r&S?d wud, k v f ;kH pif=u,f.? oifw@kd onf pif=u,f
udk oifw@kd onf r,Hv k #i/f ud, k tf jypfY ao=u 3 7 oifw@kd onf tmjA[HtrsK;d jzpf=uonfukd ajym&rnfukd ynwfay;awmfr+l yD? crnf;awmf. aomfvnf; tcsKŒd rpif=u,f[k rde@f awmfr. l ?
vdrrhf nf[k rde@f awmfr. l ? igo. d ? od@k aomfvnf; ig.a'oemonf oifw@kd Y ynwfawmfonf xm0& toufjzpfonfukd ig 1 1 ud, k af wmfukd tyfErHS nfo h u l o kd ad wmfral om
2 5 xdo k w l @kd uvnf;/ oifonf tb,foel nf; wnfae&mudk r&aoma=umifh oifw@kd onf igu h kd od.? a=umif/h oifw@kd wiG f wcsKŒd rpif=u,f[k rde@f awmfrl
[k ar;v#i/f a,±_u/ igonf oifw@kd tm; tpOf owftahH omiSg &Sm}uH =u.? 5 0 xdak =umifh a[majymor#w@kd ukd crnf;awmf ownf;?
ajymqdk onftwdik ;f igjzpf.? 3 8 igonf igch rnf;awmfxYH jrifch+J y;D onftwdik ;f rSmxm;awmfro l nftwdik ;f iga[majymonf[k 1 2 xdo k @kd ow l @kd . ajcudk aq;awmfr+l yD;rS wzef
2 6 oifw@kd tr_Y igajymqdk pD&ifp&m rsm;pGm&S. d ? a[majym.? oifwdk@onf oifwdk@. tbxHY aºu;G a=umfI rde@f awmfr.
l ? 0wfvu kH 0kd wfI avsmif;awmfrv l suf oifw@kd Y igjyKchJ
od@k aomfvnf; igu h akd pv$waf wmfrl aomolonf jrifc+hJ y;D onftwdik ;f jyK=u.[k rde@f awmfr. l ? 13 aom tr_ukd em;vnf=uoavm?
opPmESihf jynfph akH wmfr. l ? ol.txH awmfY ig=um; 3 9 xdo k w l @kd uvnf;/ tmjA[Honf igw@kd tb 1 yocgyJG rcHrYD a,±_onf TavmurS crnf; 1 3 oifw@kd onf igu h kd t&Sib f &k m;[lI‚if;/ ocif
or#udkom TavmuY iga[majymonf[k jzpf.[k qd=k u.? a,±_ uvnf;/ oifw@kd onf awmfxHodk@ ajymif;&aom tcsdefa&mufonfudk [lI‚if; ac:wwf=u.? xdpk um;vnf; [kwrf eS f
rde@f awmfr. l ? tmjA[H. om;rSev f #if tmjA[H. tusiu hf kd usihf odawmfro l nfjzpfI/ TavmuY&Sad om rdrv d l aompum;jzpf.? ta=umif;rlum;/ oifw@kd ac:
2 7 crnf;awmfukd &nfrw S I f rde@f awmfro
l nfukd =uvdrrhf nf? wdk@udk cspfawmfrlaoma=umifh tqHk;wdkifatmif =uonftwdik ;f igreS . f ?
xdo k wl @kd onf r&dyrf =d u? 4 0 bk&m;ocifh txHawmfY =um;&aom opPm cspaf wmfr. l ? 1 4 igonf ocif jzpfvsu/f t&Sib f &k m;vnf;
2 8 xdak =umifh a,±_u/ oifw@kd onf vlom;udk w&m;udk oifw@kd tm; a[majymaom olwnf;[l 2 ud, k af wmfukd tyfErHS nfta=umif; rm&fewf jzpfvsuf ESihf oifw@kd . ajcudk aq;v#if oifw@kd onf
ajr‡mufxm;aomtcg/ igonf Trnfaomol aom igu h o kd wftahH omiSg oifw@kd onf,ck &Sm}uH onf ¶Srd ek . f om; ,k'±Sum±kw. f pdwEf v S ;kH Y t}uH tcsi;f csi;f wd@k . ajcudk aq;&=urnf?
jzpfonfudk‚if;/ igonf udk,ftvdktavsmuf =u.? tmjA[Honf xdek nf;wlusio hf nf r[kw?f ay;oGi;f ESio hf wnf;? xdt k cg npmudpk m;=upOf/ 1 5 igonf oifw@kd Y jyKouJo h @kd oifw@kd onf jyK
tb,ftr_urkd # rjyKbJ/ igch rnf;awmfonf igt h m; 4 1 oifw@kd onf oifw@kd tb. tusiu hf kd usi=hf u 3 crnf;awmfonf tvH;k pHw k @kd ukd ol.vufo@kd apjcif;iSg yHo k ufaoudk jycJh+y?D
enf;ay;awmfrlonftwdkif; iga[majymonf .[k rde@f awmfr. l ? xdo k w l @kd uvnf;/ igw@kd onf tyfay;awmfro l nfu‚kd if;/ olonf bk&m;ocifh 1 6 igtrSet f uef qdo k nfum;/ u|eo f nf ocif
ud‚k if;/ oifw@kd onf od=uvdrrhf nf? arsmufrxm;aom trsKd; r[kwf? bk&m;ocif xHawmfrS xGuv f monfu‚kd if;/ bk&m;ocifh xH xufomI }uD;jrwfonf r[kwf? wrefonf
2 9 igu h kd apv$waf wmfral om olonf igEiS hf twl wnf;[laom igwdk@ tb wyg;wnf; &Sdawmf awmfo@kd ºuGomG ;rnfu‚kd if; a,±_onf odawmf vnf; apv$waf omolxuf omI }u;D jrwfonf
&Sdawmfrl.? ighudk wudk,fwnf; aeapjcif;iSg rlonf[k qd=k u.? rlonfEiS /hf r[kw?f
crnf;awmfonf pGe@f ypfawmfrrl/ ta=umif;rlum; 4 2 a,±_uvnf;/ bk&m;ocifonf oifw@kd tb 4 pm;yGJrSxI 0wfvHkawmfudk c|wf+yD;v#if/ 1 7 Tt&mrsm;udk oifw@kd odI odonftwdik ;f
ESpo f ufawmfral om tr_ukd tpOfrjywf igjyKonf rSev
f #i/f oifw@kd onfigu h ckd sp=f uvdrrhf nf? ta=umif; y0gu, kd Il cg;udpk nf;awmfr. l ? usiv hf #if r*Fvm¶Sd=u.?
[k rde@f awmfr. l ? rlum;/ igonf bk&m;ocift h xHawmfrS xGuºf uG 5 xdak emufrS a&udt k ifwYkH avmif;I wynfh 1 8 oifw@kd&o dS r#ukd ig&nfrw S I f ajymonfr[kw?f
3 0 xdpk um;awmfukd rde@f awmfrpl Of/ vlrsm;wd@k onf a&mufvm.? udk,ftvdktavsmuf vmonf awmfw@kd . ajcudk aq;+y;D rS cg;Ypnf;aom y0gEiS hf iga&G;aumufaomolw@kd ukd igo. d ? usr;f pmcsuf
,H=k unfjcif;od@k a&muf=u.? r[kw?f bk&m;ocifonf igu h kd apv$waf wmfr. l ? okwaf wmfr. l ? jynfhpHkaprnfta=umif; igESifhtwl pm;aom
3 1 xdt k cg a,±_u/ oifw@kd onf ig.a'oemY 4 3 tb,fa=umifh igph um;udk em;rvnf=uo 6 &Srd ek f ayw±kqo D @kd a&mufawmfral omtcg olonf igu h kd ajcESiahf usmufownf;?
wnfv#if igw h ynft h rSef jzpf=u.? enf;? ig.a'oemudk em;rcH r,lEikd af oma=umifh xdwk ynfah wmfu/ ocif/ ud, k af wmfonf tu|Eykf f 1 9 xdt k r_t&ma&mufaomtcg igonfTrnf
3 2 orRmw&m;udv k nf; od=uojzif/h xdw k &m; om oifw@kd onf igph um;udk em;rvnf=u? . ajcudk aq;awmfrrl nfavm[k ar;av#muf.? aomoljzpfonfukd oifw@kd onf ,H=k unfapjcif;iSg
onf oifw@kd ukd v$wv f rd rhf nf[/k ,H=k unfaom 4 4 oifw@kd onf oifw@kd . tbwnf;[laom 7 a,±_uvnf;/ oifonf igjyKaomtr_udk ra&mufrDS ,ckyif oifw@kd tm; igajymESi+hf y?D
,k'vlw@kd tm; rde@f awmfr. l ? rm&fewfrS qif;ouf=u.? oifw@kd tb. tvdo k @kd ,ck em;rvnfao;? aemufrS odvrd rhf nf[k rde@f 2 0 igtrSef tuefqo kd nfum;/ igapv$waf om
3 3 ,k'vlw@kd uvnf;/ igw@kd onf tmjA[HtrsKd ; vnf; vdu k w f wf=u.? rm&fewfonf a¶SŒOD;pGmrSpI awmfr. l ? olukd vufcaH omolonf igu h kd vufc. H ? igu h kd
jzpf=u.? tb,fox l YH w&Hwcgr# u|erf cH=u? vltoufukd owfaomoljzpf.? olYopPmw&m; 8 ayw±k uvnf;/ ud, k af wmfonf tu|Eykf . f vufcaH omolonf igu h kd apv$waf wmfral omol
v$wv f rd rfh nf[I l oifonf tb,fo@kd ajymqdk r&Sad oma=umifh opPmw&m;Y rwnfrae? olonf ajcudk tvsif;aq;awmf rrl&[k avsmuf.? udk vufco H nf[k rde@f awmfr. l ?
oenf;[k ar;jref;=u.? a,±_uvnf;/ igtrSef rkompum;udk ajymaomtcg rdryd uwdtwdik ;f a,±_uvnf;/ oifu h kd ig raq;&v#if oifonf 2 1 xdo k @kd a,±_onfred @f awmfr+l y;D rS pdwEf v S ;kH awmf
tuefqo kd nfum;/ ajym.? rkompum;Y usifvnfaomoljzpf.? igEiS hf rqufq&H [k rde@f awmfr. l ? ylyefjcif;&SI d / igtrSet f uef qdo k nfum;/ oifw@kd
3 4 'kp±du k u f kd jyKor#aomolw@kd onf 'kp±du k . f rkom.tbvnf;jzpf.? 9 &Srd ek af yw±kuvnf;/ tu|Eykf . f ajcudo k m wGif wpHw k a,mufaomolonf igu h kd tyfEv HS rd hf
u|ef jzpf=u.? 4 5 igonf opPmpum;udk ajymaoma=umifh raq;ygEiS ?hf vufu‚kd if;/ OD;acgi;f ud‚k if; aq;awmf rnf[k oufaocHvsuf rde@f awmfr. l ?
3 5 u|efonfum; tdrfY tpOft+rJ aeonf oifw@kd r,H=k u? rlyg[k av#mufjyef.? 2 2 tb,fou l kd &nfaqmifI rde@f awmfro l nf
r[kw?f om;rlum; tpOft+rJ ae.? 4 6 igY tjypf&adS =umif;udk oifw@kd wiG f tb,fol 1 0 a,±_ uvnf;/ a&csK;d +y;D aomol rnfonf udk wynfah wmfw@kd onf awG;awmjcif; ¶So d jzif/h

Page 16
¶Sifa,m[ef 12;27 - 24 - - 17 - ¶S i f a ,m[ef 9;11
ig&&dS mt&yfY ¶Sv d rd rhf nf? ig.tr_ukd aqmif¶u G f wd@k ukd olw@kd rsuaf rSmufY jyawmfral omfvnf; ol abmfjyoenf;? opPmpum;udk igajymonfreS v f #if ig;q,fr# r¶Sdbv J suf oifonf tmjA[Hukd jrifav
aomoljzpfv#if xdkol udk crnf;awmfonf csD; wd@k onf ,H=k unfjcif;od@k ra&muf=u? tb,fa=umifh oifw@kd r,H=k uoenf;? +yw
D um;[k qd=k u.?
ajrm‡ ufawmfrv l wH?h 3 8 ya&mzuf a[&Sm, a[mbl;onfum;/ tdk 4 7 bk&m;ocifEiS hf pyfqikd af omolonf bk&m; 5 8 a,±_uvnf;/ igtrSet f uef qdo k nfum;/
2 7 igonf ,ck pdwEf v S ;kH ylyefjcif;&S. d ? tb,f xm0&bk&m;/ tu|Eykf w f @kd a[majymaom odwif; ocif . pum;awmf u d k em;axmif w wf . ? tmjA[H rjzpfrDS igjzpf.[k rde@f awmfr. l ?
od@k igav#muf&rnfenf;? xdt k csed rf S tu|Eykf u f kd pum;udk tb,fol ,Hyk goenf;? xm0&bk&m;. oifw@kd onf bk&m;ocifEiS hf rpyfqikd af oma=umifh 5 9 xdt k cg ud,k af wmfukd cJEiS yhf pfjcif;iSg ausmufcJ
u,fwifawmfryl g/ tb[k av#muf&rnfavm? vufawmfonf tb,foltm; xif¶Sm;awmf em;raxmif=u[k rde@f awmfr. l ? wd@k ukd aumuf,=l u.? a,±_onf wdr;f a&SmifI
ta=umif;&SI d om xdt k csed of @kd a&mufvm+y?D rloenf;[laom pum;onf jynfph kjH cif;od@k a&muf 4 8 ,k'vlw@kd uvnf;/ oifonf &Srm&dvjl zpf.? xdok wl @kd tv,fY a&SmufomG ;+y;D v#if AdrmefawmfrS
2 8 tdk tb/ ud, k af wmf. emrawmfukd cs;D ajrm‡ uf ownf;? ewf qd;k pGaJ omolvnf; jzpf.[kigw@kd ajymaom xGuºf uaG wmfr. l ?
awmfrl yg[k rde@f ¹ru G af wmfr. l ? xdt k cg aumif;uifrS 3 9 wzefya&mzufa[&Sm, a[mjyefonfum;/ pum;onf avsmufywfonf r[kwfavm[k 9
pum;oHum;/ igcsD;ajr‡mufcJh+yD/ wzefcsD;ajr‡muf 4 0 olw@kd rsupf d rjrif/ pdwEf v S ;kH em;rvnf/ tusihf qd=k u.? 1 vrf;Y oGm;awmfrpl Of/ trd 0rf;wGi;f uyif
OD;rnf[k vm.? rajymif;vJ/ olw@kd tema&m*gukd igr+ird ;f aponf 4 9 a,±_ uvnf;/ igonf ewfq;kd pGaJ omol rsupf u d ef;aom olwa,mufukd awG@jrifawmfr. l ?
2 9 0ef;&Hvsuf &Sdaom vltpkta0;wdk@onf wdik af tmif olw@kd rsupf u d kd uG,af pawmfr. l ? olw@kd r[kw?f igch rnf;awmfukd cs;D ajrm‡ uf.? oifw@kd onf 2 wynfah wmfw@kd u/ t&Sib f &k m;/ Tolonf
=um;v#if rdC k ;f csKe;f onf[k qd=k u.? tcsKŒd uvnf; pdwEf v S ;kH udk rdu k af pawmfr. l [laompum;a=umifh iguh kd ±_wcf s=u.? tb,fol. tjypfa=umifh rsufpduef;oenf;?
udk,fawmftm; aumif;uifwref ¹rGufonf[k xdo k w l @kd onf ,H=k u nfjcif;od@k ra&mufEikd =f u? 5 0 igonf udk,fbkef;toa&udk r&Sm? ig. ud,k tf jypfa=umifh uef;oavm? rdbtjypfa=umifh
qd=k u.? 4 1 a[&Sm,onf bkef;tmEkabmfudkjrifI bke;f toa&udk ¶SmI pD&ifawmfral omol &Sad o;.? uef;oavm[k ar;av#muf=u.?
3 0 a,±_u xdpk um;oHonf igt h bd@k tvdik gS Asm'dwaf wmfukd jyefpOfwiG f xdpk um;udk a[majym 5 1 ig trSeftuef qdkonfum;/ igh pum;udk 3 a,±_uvnf;/ ud, k t f jypf a=umifrh [kw?f
vmonf r[kw/f oifw@kd tbd@k tvdik gS vm.? ownf;? em;axmifaomolonf aojcif;ESihf tpOfrjywf rdbtjypfa=umifhvnf; r[kwf? bk&m;ocif.
3 1 ,ckwiG f Tavmuonf w&m;pD&ifjcif;udk 4 2 od@k aomfvnf; t&m&Sd trsm;wd@k onf ud, k f uif;vGwv f rd rhf nf[k rde@f awmfr. l ? tr_awmfukd olY xif&mS ;aprnf ta=umif;wnf;/
cH&.? ,ck wGif Tavmuudk tpk;d &aomrif;onf awmfukd ,H=k unf=u.? w&m;p&yfrS zm&d&w JS @kd onf 5 2 ,k'vlw@kd uvnf;/ oifY ewfq;kd pGo J nfukd 4 ighudk apv$wfawmfrlaom ol. tr_udk
jyifo@kd ESix f w k jf cif;udk cH&vdrrhf nf? ESifxkwfrnfudk pdk;&drfaoma=umifh xif&Sm;pGm ,ck igw@kd o=d u.? tmjA[H rSpIya&mzufw@kd onf ae@tcsed ¶f pdS OfwiG f igjyK&rnf? tb,forl # tr_
3 2 igonfvnf; ajr}u;D ESihf cGgI ajrm‡ ufxm;jcif; 0efrcH=u? aovGe=f u+y?D oifru l m;/ igph um;udk em;axmif rjyKEdik af om tcsed w f nf;[laom nOft h csed v f m
udk cH&v#i/f vltaygi;f wd@k ukd igx h oH @kd igqrJG nf[k 4 3 ta=umif;rlum;/ bk&m;ocif ay;awmfrl aomolonf aojcif;ESihf tpOfrjywf uif;vGwf ao;.?
rde@f awmfr. l ? aom bkef;toa&xuf vlwdk@ ay;aom bkef; vdrrhf nf[k qdyk gonfwum;? 5 igonf TavmuY &Spd OfwiG f Tavmu.
3 3 xdo k @kd red @f awmfral omf/ rdro d nf tb,fo@kd toa&udk omI ESpo f uf=u.? 5 3 igw@kd tb tmjA[Hxuf oifonf omI tvif;jzpf.[k rde@f awmfr+l y;D v#i/f
ao&rnft&dyu f kd ay;awmfr. l ? 4 4 a,±_uvnf;/ igu h kd ,H=k unfaomolonf }uD;jrwfoavm? olonfao+yD? ya&mzufwdk@ 6 ajray:rSm axG;I wHaxG;ESifh ¶$HŒvkyf+yD;rS
3 4 vlrsm;wd@k uvnf;/ c&pfawmfonf tpOft+rJ igu
h o kd m ,H=k unfonfr[kw/f igu h akd pv$waf wmfrl vnf; ao=u+y?D oifonf tb,fo@kd aom ol. uef;aomol. rsupf u d kd ¶$ŒH ESihf vl;I/
wnfonf[k ynwWu d sr;f Y vma=umif;udk tu|Eykf f aomolukd ,H=k unf.? ta&mifukd aqmifoenf;[k qd=k u.? 7 oifoGm;avmh? &Sdavmifa&uefY rsufpdudk
wd@k =um;od&+y?D od@k jzpfv#if vlom;onf ajrm‡ uf 4 5 igu h kd =unfjh rifaomolonf igu h kd apv$wf 5 4 a,±_uvnf;/ igonf ud, k *f % k uf kd jyv#i/f aq;avmh[k rde@f awmfr. l ? &Sad vmif teufum;
xm;jcif;udk cH&rnf[k oifonftb,fo@kd qdo k awmfral omolukd =unfjh rif.? ig*h % k o f nf tcsn;f ES;D jzpf.? igch rnf;awmfonf apv$wo f nf[k qdv k o kd wnf;? xdo k o l nf oGm;I
enf;? xdkvlom;onf tb,fodk@aomolenf; 4 6 igu h kd ,H=k unfor#aomolw@kd onf arSmifru kd Yf ig*h %k u f kd xif&mS ;apawmfr. l ? xdb k &k m;ocifonf aq;+y;D rS/ rsupf jd rifvsuf jyefav.?
[kqdk=u.? raeapjcif;iSg igonf tvif;jzpfvsuf Tavmu igw@kd . bk&m;[lY oifw@kd ac:a0:wwf=u.? 8 olonf olawmif;pm;jzpfonfukd tdref ;D csi;f
3 5 a,±_uvnf;/ tvif;onf oifwdk@wGif od@k ºuv G m+y?D 5 5 odk@aomfvnf; xdkbk&m;ocifudk oifwdk@ rSpI jrifbl;aomolwdk@u/ Tolonf xdkifI
c%om&d. S ? tvif;&Spd Oftcg oGm;vm=uavmh? 4 7 igph um;udk =um;aomolonf r,H=k unfbJ rod=u? igru l m; od.? igrod[k igqv kd #if oifw@kd uhJ awmif;aomol jzpfonfr[kwaf vm[k qd=k u.?
od@k r[kwv f #if arSmifru kd of nf oifw@kd urkd v DS rd rhf nf? aev#if xdo k ul kd igonf tjypfrpD&if? avmuDom; od@k rkomoH;k aomol jzpfvrd rhf nf? xdb k &k m;ocif 9 vltcsKd@u/ [kwu f [ hJ k qd=k u.? tcsK@d uvnf;/
arSmifru kd Yf oGm;aomolonf tb,fqo D @kd rdrd wdk@udk tjypfpD&iftHhaomiSg igvmonfr[kwf/ udk igod.? bk&m;ocif. pum;awmfudkvnf; xdkolESifh wlonf[k qdk=u.? xdkoluvnf;/
oGm;onfukd rdrd rod? avmuDom;wd@k ukd u,fwiftahH omiSg igvm.? em;axmif.? tu|Eykf o f nf xdok yl ifjzpfonf [kq. kd ?
3 6 tvif;&Spd Oftcg tvif;.om; jzpftahH omiSg 4 8 igu h ykd ,fI igph um;udk em;rcHaomoltm; 5 6 oifwdk@ tb tmjA[Honf igºuGvmrnfh 1 0 olw@kd uvnf;/ tb,fo@kd oif.rsupf d yGihf
tvif;udk ,H=k unf=uavmh[k rde@f awmfr. l ? xdo k @kd tjypfpD&ifaomol &Sdao;.? iga[majymaom tcsed u f mvudk ajrmfjrifjcif;iSg tvGef tvd¶k . dS ? oenf;[k ar;jref;=uv#i/f
rde@f awmfr+l y;D rS a,±_onf xGuºf uI G xdo k w l @kd ukd pum;yif aemufq;kH aomae@Y xdo k t l m; tjypf jrif&aomtcg 0rf;ajrmufjcif;od@k a&mufonf[k 1 1 xdo k u l / a,±_trnf&adS omol wa,muf
wdr;f a&Smifvsuf aeawmfr. l ? pD&ifvrd rhf nf? rde@f awmfr. l ? onf ¶$ŒH vkyI f tu|Eykf rf supf u d v kd ;l +y;D rS/ ¶Sad vmif
3 7 xdkr#avmuf }uD;pGmaom edrdwfvuQ%m 4 9 ta=umif;rlum;/ igonf ukd,ftvdkt 5 7 ,k'vlw@kduvnf;/ oif. toufonf tESpf a&uefo@kd oGm;I rsupf u d kd aq;avmh[q k o kd nf

Page 17
¶S i f a ,m[ef 9;12 - 18 - - 23 - ¶Sifa,m[ef 12;26
twdik ;f tu|Eykf o f mG ;Iaq;v#if rsupf jd rifonf[k ESijhf ynfph kyH g.? ol@ukd ar;=uygavmh[k ,k'vlw@kd ukd 12 awmfral om Áoa&v &Sib f &k ifonf r*Fvm&Sd
qd. k ? a=umufI ajym=u./ 1 yocgycJG cH sed f ajcmuf&uf vdak o;aomtcg/ apownf;[k aºuG;a=umf=u.?
1 2 vlrsm;uvnf; xdo k o
l nf tb,frmS &So d 2 4 xdak =umif/h rsupf u d ef;bl;aomolukd 'kw, d txufu aovGeI f aojcif;rSxajrmufapawmf 1 4 usr;f pmY vmonfum;/
enf;[k ar;jref;=uv#i/f tu|Eykf f rod[q k .kd ? t}urd af c:I bk&m;ocifukd cs;D rGr;f avmh? xdo k o l nf rlaom vmZ±kae&mt&yf/ aAoed&mG od@k a,±_onf 1 5 tdZk t d ek o f wd@k orD;/ rpd;k &drEf iS ?fh oif. t&Sirf if;
1 3 vlrsm;onfvnf; rsufpduef;bl;aomxdk vlq;kd jzpfa=umif;udk igw@kd o. d [k qd=k uv#i/f a&mufawmfr. l ? }u;D onf jrnf;uav;udpk ;D I oif&&dS mod@k ºuv G m
oludk zm&d ¶JSw@kd xo H @kd yd@k =u.? 2 5 vlq;kd jzpfonf rjzpfonfukd tu|Eykf f rod? 2 xdka=umifh xdkolwdk@onf yGJvkyf=uojzifh awmfro l nfukd =unf±h a_ vmh[k a&;xm;onfEiS fh
1 4 a,±_onf ¶$ŒH vkyI f ol.rsupf u d kd zGiahf wmf tu|Eykf o f nf txufu rsupf u d ef;I ,ck rsupf d rmoonf vkyaf u|;r_ukd aqmifI/ vmZ±konf tnD/ a,±_onf jrnf;uav;udk awG@I pD;awmf
rlaomae@onf Oykoaf e@ jzpfownf;? jrifonfta=umif; wckudk tu|Efkyf odonf ud,k af wmfEiS t hf wl avsmif;aomolw@kd t0ifjzpf.? rl.?
1 5 wzef zm&d&w JS @kd u tb,fo@kd oif.rsupf jd rif [kq. kd ? 3 xdt k cg rm&donf tbd;k rsm;pGm xdu k af om 1 6 xkt d a=umif;t&mudk wynfah wmfw@kd onf
oenf;[kar;jyefv#it f u|Eykf rf supf Yd olonf ¶$ŒH udk 2 6 wzef xdo k w
l @kd u/ olonf oifY tb,fo@kd em'k qDar$;ppf tusyo f ;kH q,fukd ,lI/ a,±_. tptOD;Y em;rvnfaomfvnf;/ ud, k af wmfukd
xnfhItu|Eykf af q;v#if rsupf jd rifonf[q k . kd ? jyKoenf;? oif. rsupf u d kd tb,fo@kd zGio hf enf; ajcawmfukd vdr;f +y;D v#if rdrq d yH ifEiS hf okwo f jzif/h &nfrw S I f xdo k @kd a&;xm;onfu‚kd if;/ ud, k af wmf
1 6 zm&d&JS tcsKŒd wd@k u/ xdkoo l nf Oykof rapmif?h [k ar;=uv#i/f tu|Eykf w f cg ajym+y/D oifw@kd em; xdq k . D tar$;onf wtdrv f ;kH udk ES@H jym;.? tm; xdo k @kd jyK=uonfu‚kd if;/ bke;f yGiahf wmfro l nf
bk&m;ocif apv$wfawmfrlaom olr[kwf[k r=um;=u? 4 wynfah wmfw@kdt0ifjzpfI ud, k af wmfukd tyfEHS aemufowd&I rSwrf =d u.?
qd=k u.? tcsKŒd wd@k u/ qd;k aomolonf Tod@k aom 2 7 tb,fa=umifh wzef =um;csio f enf;? ol@ rnfo h /l &Srd ek .
f om; ,k'&Sum±kwu f / 1 7 aemufawmfo@kd vku d af om vltpkta0;wd@k
edrw d v
f uQ%mwd@k ukd tb,fo@kd jyEdik o f enf;[k wynfh jzpfcsio f avm[k qd. k ? 5 xdq k aD r$;udk a'em&d tjym; oH;k &m tbd;k ESihf onfum; vmZ±kukd ocsKõ i;f wGi;f rSac:I aojcif;rS
qdk=u.? xdkodk@ tcsif;csif; roifhuGJjym;jcif;odk@ 2 8 xdo k w l @kd uvnf;/ oifonf ol@wynfjh zpf.? a&mif;I qif;&Jaomolwdk@tm; tb,fa=umifh xajrmufapawmfro l nf ta=umif;ukd oufao
a&muf=u.? igw@dk ru l m; arma&S. wynfh jzpf=u.? ray;oenf;[k qd. k ? cH=u.?
1 7 wzef rsufpduef;bl;aom oltm;/ oif. 2 9 bk&m;ocifonf arma¶SY Asm'dwx f m;awmf 6 xdkodk@qdkaomf qif;&Jaomolwdk@ tusdK;udk 1 8 xdek rd w d v f uQ%mudk jyawmfro l nf[k vlrsm;
rsupf u d kd zGiahf omolonf tb,fo@kdaomol jzpfo rla=umif;udk igw@kd od=u.? xdkoo l nf tb,fu axmufI qdo k nf r[kw?f rdro d nf olc;kd jzpfvsu/f wd@k onf odwif;=um;aoma=umifh c&D;OD;}uKd jyKthH
enf;[k ar;=uv#i/f ya&mzufjzpfonf[q k . kd ? jzpfonfukd rod[k uJh&JŒI ajymqd=k uv#i/f wynfah wmfrsm;oH;k &ef aiGtw d u f akd qmifI E_u d f aomiSg xGuo f mG ;=u.?
1 8 xdo k o l nf txufu rsupf rd jrif/ aemufrS 3 0 olonf tu|Eykf f rsupf u d kd zGiahf omfvnf; ,lwwfaom a=umifo h m qdo k wnf;? 1 9 zm&d¶SJ tcsif;csif;wdk@vnf;/ oifwdk@onf
rsufpdjrifonfudk ,k'vlwdk@onf r,Hk=uojzifh tb,fu jzpfonf[k oifwdk@ rod=uonfudk 7 a,±_onfvnf;/ xdrk ed ;f rud&k adS pawmh? ig. tv#i;f rwwfEikd ?f Tavmuonf xdo k al emufo@kd
ol. rdbudk ac:I/ tH=h obG,¶f . dS ? tavmif;udk o+* Kõ [fjcif;iSg jyifqifaom ae@wikd f vdu k of mG ;yg+yw D um;[k ajymqd=k u.?
1 9 Tolonf oifwdk@ qdkonftwdkif; trd 3 1 bk&m;ocifonf vlqdk;wdk@ pum;udk em; atmif olonf TqDar$;udk odx k m;+y?D 2 0 ud;k uG,jf cif;tr_EiS hf xdyk o JG @kd a&mufvmaom
0rf;wGif;uyif rsufpduef;aom oifwdk@. om; axmifawmf rrlonfukd igw@kd o=d u.? bk&m;ocif 8 qif;&Jaomolw@kd um; oifw@kd Y tpOf¶=dS u.? olw@kd wiG f a[vovl tcsK@d yg.?
rSeo f avm? od@k reS v f #if tb,fo@kd ,ck rsupf jd rif udk ±dak oav;jrwfI tvdak wmfo@kd vdu k af omol igru l m;/ tpOf ¶So d nfr[kw[ f k rde@f awmfr. l ? 2 1 xko d w l @kd onf *gvv d jJ ynf AufZ'J +rKd @ om;jzpf
oenf;[k ar;=u.? jzpfv#if xdo k . l pum;udk em;axmifawmfr. l ? 9 xkt d &yfY a,±_ &Sdawmfro l nfudk ,k'vlrsm; aom zdvyd K` xo H @kd oGm;I tu|Eykf w f @kd onf a,±_ukd
2 0 rdbwd@k uvnf;/ Tolonf tu|Eykf w f @kd . 3 2 trd 0rf;wGi;f uyif rsupf u d ef;aom olukd taygi;f wd@k onf odv#i/f ud, k af wmfa=umifo h m jrifcsiyf gonf/ cifAsm;[k awmif;yef=u.?
om; rSeo f nfu‚kd if;/ trd 0rf;wGi;f uyif rsupf u d ef; rsupf jd rifapjcif;iSg wwfEikd o f nfukd urBmOD;rSpI vmonf r[kw?f aojcif;rS xajrmufapawmfrl 2 2 zdvyd K` onf oGm;I ta¹Eu N kd =um;ajym+y;D rS
onfu‚kd if; tu|Eykf w f @kd od=uyg.? r=um;pzl;? aom vmZ±kukd jrifjcif;iSg vm=u.? xdo k El pS af ,mufw@kd onf a,±_ukd av#muf.?
2 1 tb,fa=umifh ,ck rsufpdjrifonfudk‚if;/ 3 3 xdkoo l nf bk&m;ocif apv$waf wmfral om 1 0 xdo k @kd,'k vlrsm;wd@k onf vmZ±kudk ta=umif; 2 3 a,±_uvnf; vlom;onf bke;f yGi&hf aom
tb,folonf ol.rsufpdudk zGifhonfudk‚if;/ ol r[kwfv#if tb,f tr_udkr# rwwfEdkif[k jyKojzifh xGuo f mG ;I/ tcsed af &mufvm+y?D
tu|Eykf w f @kd rod=uyg? olonf touft¶G,Ef iS hf ajymqd. k ? 1 1 a,±_u, kd =kH unfaoma=umif/h ,Zfyak &m[dwf 2 4 igtrSeftuef qdkonfum;/ ajrYusaom
jynfph ykH g.? ol@ukd ar;=uygavmh? olonf ud, k f 3 4 xdkolwdk@ uvnf;/ oifonf arG;puyif t}u;D wd@k onf vmZ±kuv kd nf; owfjcif;iSg wdik yf if pyg;aphonf rysuv f #if wckwnf;ae.? ysuv f #if
ta=umif;udk ud, k w f ikd f ajymygvrd rhf nf[k jyefajym wud, k v f ;kH Y 'kp±du k t f jypfpaJG omol jzpfvsuEf iS hf pD&if=u.? rlum; rsm;pGmaom toD;udk oD;wwf.?
=u.? igw@kd ukd qH;k rygonfwum;[k ajymqd=k u+yD;v#i/f 1 2 eufjzefae@Y a,±_onf a,±k&Svif+rdK@odk@ 2 5 rdrt d oufukd ESajrmaomolonf touf
2 2 Tod@k ajymonf ta=umif;um;/ a,±_onf xdo k ul kd w&m;p&yfrS ESix f w k =f u.? ºuv G mawmfro l nfu/kd xkyd o GJ @kd vmaomol tpk qH;k vdrrhf nf? TavmuY rdrt d oufukd rke;f aom
c&pfawmf jzpfonf[k 0efcaH omolrnfonfukd 3 5 ESix f w k o f nfta=umif;udk a,±_onf=um; ta0; taygi;f wd@k onf =um;&v#i/f olru l m;/ xm0& toufukd apmifah ¶Smufvsuf
w&m;p&yfrS ESifxkwf&rnf[k ,k'vlwdk@onf +y;D rS xdo k u l kd awG@awmfrv l #i/f oifonf bk&m;ocif 1 3 pGeyf vGcH uf rsm;udk udik v f su/f ud, k af wmfukd ae.?
wdik yf ifp&D ifEiS =hf u+y?D .om;awmfukd ,H=k unfoavm[k ar;awmfr. l ? c&D;OD;}udKjyKtHah omiSg xGuo f mG ;=uI/ a[m&SÀ 2 6 ig. tr_ukd aqmif&u G af omoljzpfv#if igh
2 3 xdak =umifh rdbwd@k u/ olonf touft¶G,f 3 6 ocif/ tu|Efkyf ,Hk=unf&rnfta=umif; jzpfapownf;? xm0& bk&m;. tcGiEhf iS fh ºuv G m aemufo@kd vu kd &f rnf? ig. tr_aqmifonfvnf;

Page 18
¶S i f a ,m[ef 11;35 - 22 - - 19 - ¶S i f a ,m[ef 10;21
ar;awmfrlv#if/ ocifºuGI =unfhawmfrlyg[k 4 7 xdt k cg ,Zfyak &m[dwt f }u;D wd@k EiS hf zm&d&rJS sm; bk&m;ocif. om;awmfum; tb,foel nf;[k 9 igonf wHcg;0 jzpf.? igjzifh 0ifaomolonf
av#muf=u.? onf v$wt f &m&Sw d @kd ukd pnf;a0;ap+y;D v#i/f igw@kd ar;av#mufaomf/ ab;ESihf uif;vGwv f suf xGu0f ifI usupf m;&mudk
3 5 a,±_onf rsu&f nf usawmfr. l ? onf tb,fo@kd jyKvsuf ae=uoenf;? xdo k o l nf 3 7 a,±_u/ oifonf xdkoludk jrifcJh+yD;onf awG@&vdrhrf nf?
3 6 ,k'vlwdk@u/ =unfhyg/ vmZ±kudk tvGef rsm;pGmaom edrw d v f uQ%mudk jy.? omru/ oifESifh,ck pum;ajymaomolonf 1 0 olc;kd onf cd;k jcif;/ owfjcif;/ zsuq f ;D jcif;iSgom
cspaf wmfryl gonfwum;[k qd=k u.? 4 8 ol@uT kd od@k tvGwx f m;v#if vlcyford ;f wd@k bk&m;ocif. om;awmfjzpf.[k rde@f awmfrv l #i/f vmwwf.? igru l m;/ od;k wd@k onf toufvw G ±f kH
3 7 tcsKŒd wd@k u/ rsupf u d ef;aomolukd jrifapawmf onf ,H=k unf=uvdrrfh nf? a&mrvlw@kd onfvnf; 3 8 ocif/ tu|Eykf f ,H=k unfyg.[k av#mufI r#ru txl;ojzifh toufESifh jynfhpHkapjcif;iSg
rlaom Tocifonf/ vmZ±kukd raoapjcif;iSg vmI igwdk@ t&yfXmeudk‚if;/ igwdk@trsKd;udk‚if; nGwjf yyfu;kd uG,af v.? vmownf;?
rwwfEikd o f avm[k qdk=u.? okwo f ify,f¶iS ;f =uvdrrhf nf[k ajymqd=k u.? 3 9 xdktcg a,±_uvnf;/ rsufpdrjrifaomol 1 1 igonf aumif;aom odk;xdef;vnf;jzpf.?
3 8 wzef a,±_onf tvGef n‡dK;i,faompdwEf iS hf 4 9 xdo k w l @kd t0if/ xdEk pS w f iG f ,Zfyak &m[dwrf if; onf jrifapjcif;iSg‚if;/ jrifaomolonf rsupf u d ef; aumif;aom od;k xde;f onf od;k wd@k tbd@k tvdik gS rdrd
ocõsKif;wGif;odk@ a&mufawmfrl.? xdkwGif;onf jzpfaom u,mz trnf&Sdaomolu/ oifwdk@ apjcif;iSg‚if;/ igonf w&m;pD&ifI Tavmuod@k toufukd pGe@f wwf.?
ajrwGi;f jzpf.? ausmufEiS hf ydwx f m;.? onf tv#i;f rod=u? a&mufvm+y[ D k rde@f awmfr.
l ? 1 2 odk;rsm;udkydkifaom odk;xdef; r[kwf/ oliSg;
3 9 ausmufukd a¶$@=uavmh[k a,±_onf rde@f 5 0 ,k'vlrsdK; tukeftpif ysufpD;onfxuf/ 4 0 txHawmfY&Sad om zm&d&JS tcsK@d w@kd onf xdk jzpfaomolru l m;/ awmacG;vmonfukd jrifv#i/f
awmfrv l #i/f aovGeaf omol.ESr rmou/ ocif/ vlwa,mufonf vlrsm;wd@k twGuf aoaomf pum;ud=k um;v#i/f igw@kd onf rsupf u d ef;oavm od;k wd@k ukd ypfxm;I xGuaf jy;wwf.? awmacG;
,ck jzpfv#if eHvdrf h rnf? av;&uf ¶Sdyg+yD[k omIaumif;onfudk oifwdk@onf rqifjcifyg [k ar;=u.? onfvnf; od;k wd@k ukd vk,ufI uGv J iG ahf p.?
av#muf.? wum;[k ajymqd. k ? 4 1 a,±_uvnf;/ oifw@kd onf rsupf u d ef;onf 1 3 oligS ;onf oligS ;jzpfI od;k wd@k . tusK;d udk rrSwf
4 0 a,±_uvnf;/ oifonf ,Hv k #if bk&m;ocif 5 1 xdkpum;udk udk,ftvdktavsmuf ajymqdk rSev f #if tjypfr&S?d igw@kd rsupf jd rifonf[k ,ck aoma=umifh xGuaf jy;wwf.?
. bke;f tmEkabmfawmfukd jrif&vdrrhf nf/ igajym+yD onf r[kw?f xdEk pS w f iG f ,Zfyak &m[dwrf if;jzpf qd=k u.? xdak =umifh oifw@kd Y tjypfwnfonf[k 1 4 igonf aumif;aom od;k xde;f jzpf.? crnf;
r[kwaf vm[k rde@f awmfr. l ? vsuf/ a,±_onf xdktrsdK;twGuf ao&rnf rde@f awmfr.l ? awmf o nf igh u d k od a wmf r l I / igonf v nf ;
4 1 xdt k cg aovGeaf omol. ocsKõ i;f rS ausmuf [lI‚if;/ 10 crnf;awmfukd odouJo h @kd ig. od;k wk@d ukd igo. d ?
udk a¶$@=u.? a,±_onfvnf; txufo@kd =unfh 5 2 xdt k rsKd ;twGuf omru t&yf&yfw@kd Y uGjJ ym; 1 igtrSet f uefqo kd nfum;/ od;k +cx H oJ @kd wHcg;0 igh od;k wd@k onfvnf; igu h kd od=u.?
ar#mfvsuf/ tb/ udk,fawmfonf tu|Efkyf vsuf¶Sdaom bk&m;ocif.om;rsm;udk twl jzifrh 0if tjcm;vrf;jzifh ausm0f ifaomolonf olc;kd 1 5 igonf ud, k t f oufukd od;k wd@k tbd@k tvdik gS
pum;udk em;axmifawmfrlaom aus;Zl;awmf pka0;apjcif;iSg ao&rnf [lI‚if;/ ya&mzuf xm;jyjzpf.? pGe@f .?
}u;D vS yg.? Om%fEiS hf a[majym.? 2 od;k xde;f rlum;/ wHcg;0jzifh 0ifwwf.? 1 6 Tod;k +co H @kd r0ifaom tjcm;od;k wd@k uv kd nf;
4 2 udk,fawmfonf tu|Efkyf pum;udk tpOf 5 3 xdak e@ rSpI ud, k af wmf. toufukd owf 3 xdo k t
l m; wHcg;apmifv h nf; zGiw
hf wf.? ol. igyikd af o;.? xdo k ;kd wd@k ukd igaqmifc&hJ rnf? olw@kd
rjywf em;axmifawmfro l nfukd tu|Eykf o
f yd g.? jcif;iSg wdik yf if }upH nf=u.? pum; oHukd od;k wd@k onf em;axmifwwf=u.? onfvnf; igph um;oHukd em;axmifojzif/h od;k +cH
od@k aomfvnf; ud, k af wmfonf tu|Eykf u f kd ap 5 4 xdak =umif/h a,±_onf aemufwzef ,k'vl olonf rdrd od;k wd@k ukd emrnfjzifah c:I jyifo@kd xw k f wck od;k xde;f wyg;wnf; &S&d vdrrhf nf?
v$wfawmfrlonfudk 0ef;&Hvsuf&Sdaom Tvl wd@k wiG f xif&mS ;pGm rvSnv hf nfb/J xdt k &yfrS xGuf aqmifwwf.? 1 7 igonf ud, k t f oufukd pGe@f I aemufwzef
taygi;f wd@k onf ,Hk=unfapjcif;iSg olw@kd .tusK;d udk I awmESit hf eD; {z&drf trnf&adS om+rKd @o@kd ºuI G 4 od;k rsm;udk xkwaf omtcg od;k wd@k a¶SŒrSm oGm;I ,lO;D rnfjzpfaoma=umif/h igch rnf;awmfonf igu h kd
axmufI Tod@k tu|Eykf af v#mufyg. [kred @f ¹ru G f wynfah wmfw@kd EiS t hf wl aeawmfr. l ? od;k rsm;onf ol.pum;oHudk u|r;f aoma=umifh cspaf wmfr. l ?
awmfr+l y;D rS? 5 5 ,k'yocgycJG cH ge;D wGif vlrsm;wd@k onf rdrw d @kd ukd vdu k w f wf=u.? 1 8 igt h oufukd tb,forl # rvk r,l? ud, k f
4 3 vmZ±k xGuI f vmavmh[k }u;D aomtoHEiS hf oef@&iS ;f apjcif;iSg yGJrcHrt SD &yf&yfw@kd rS a,±_&v S if+rKd @ 5 rqdik af omolw@kd . pum;oHukd ru|r;f aom tvdt k avsmuf igpeG @f .?ud, k t f oufukd pGe@f &aom
[pfac:awmfr. l ? od@k vm=u.? a=umif/h rqdik af omol aemufo@kd rvdu k bf J ajy; tcGiEhf iS hf aemufwzef ud, k t f oufukd ,ljyef&aom
4 4 xdt k cg aovGeaf omolonf rdrad jcvufY 5 6 xdo k wl @kd onf a,±_ukd &SmazGI/ tcsi;f wd@k / wwf=uonf [kred @f awmfr. l ? tcGio hf nf igY&S. d ? xdt k cGiu hf kd crnf;awmfonf
ykq;kd eHi,fEiS hf &pfywfvsu/f rsuEf mS udv k nf; y0gEiS hf tb,fodk@ xif=uoenf;? olonfyGJodk@ rvm 6 xdkOyrmyHkudk a,±_a[mawmfrlonfwGif/ ay;awmfr+l y[ D k rde@f awmfr. l ?
pnf;vsuf xGufvm.? a,±_uvnf;/ ol@udk oavm[k AdrmefawmfY &yfvsuf tcsif;csif; y&dowfw@kd onf rde@f awmfral om pum;awmf. 1 9 xdpk um;awmfa=umifh ,k'vlw@kd onf wzef
jznfI v$w=f uavmh[k rde@f awmfr. l ? ar;jref;=u.? teuft"dyg` ,u f kd em;rvnf=u? uGjJ ym;jcif; ¶S=d u.?
4 5 xdt k cg rm&dqo D @kd vmaom ,k'vl trsm; 5 7 xdt k cg tb,foo l nf a,±_ &S&d mt&yfukd 7 xdka=umifh wzef a,±_u/ igtrSeftuef 2 0 vlrsm;wd@k u olonf ewfq;kd pGI J t±l;jzpf.?
wdk@onf a,±_ jyKawmfrlaomtr_udk jrifv#if/ odv#if ol@udk brf;qD;apjcif;iSg jy!¸ef&rnf[k qdok nfum;/ igonf od;k 0ifaom wHcg;0 jzpf.? ol@pum;udk tb,fa=umifh em;axmifoenf;[k
ud,k af wmfukd ,H=k unf=u.? ,Zfyak &m[dwf t}u;D wd@k EiS hf zm&d ¶w JS @kd onf rSmcJh 8 igh a¶SŒY ay:vmaomol ¶So d r#w@kd onf olc;kd qd=k u.?
4 6 tcsKd@rlum;/ zm&d&SJwdk@xHodk@ oGm;I a,±_ =u+yD? xm;jyjzpf=u.? xdo k w
l @kd . pum;oHukd od;k wd@k onf 2 1 tcsK@d w@kdu ol@pum;onf ewfq;kd pGaJ om ol.
jyKawmfral om tr_ukd =um;ajym=u.? em;raxmif=u/ pum; r[kwf? ewfqdk;onf rsufpduef;aom

Page 19
¶Sifa,m[ef 10;22 - 20 - - 21 - ¶S i f a ,m[ef 11;34
olw@kd ukd jrifapjcif;iSg wwfEikd o f avm[k qd=k u.? olw@kd ukd bk&m;[lI ac:&v#i‚f if;/ usr;f pum;udk 6 vmZ±k emonfukd =um;awmfrv l #i/f ºuaG wmf 2 2 ,ck aovsu¶f adS omfvnf; ud, k af wmfonf
2 2 aqmif;umvjzpfI t uJF eyd u JG kd a,±k&v S if ry,f&v#i‚f if;/ rrlbJ xdt k &yfY ESp&f uf aeawmfr. l ? bk&m;ocifudk qkawmif;awmfrl or#twdkif;
+rKd @Y cH=uaomtcg/ 3 6 crnf;awmfonf oef@&iS ;f apI/ Tavmu 7 xdak emufrS wynfah wmfw@kd tm;/ ,k'jynfo@kd bk&m;ocif ay;awmfrrl nfukd u|erf odygonf [k
2 3 a,±_onf Adrmefawmfem;rSm a&Smvrkef od@k apv$waf wmfral omolu/ igonf bk&m;ocif wzef oGm;=uuket f [hH k rde@f awmfrvl #i/f av#muf.?
uem;jyifY p}uo ø mG ;awmfrpl OfwiG /f .om;awmfjzpfonf[k qdak oma=umif/h oifonf 8 wynfhawmfwdk@u/ t¶Sifbk&m;/ ,k'vlwdk@ 2 3 a,±_uvnf;/ oif.armifonf xajrmuf
2 4 ,k'vlw@kd onf ud, k af wmfukd 0ef;&HI/ oif bk&m;ocifukd vGeu f sL;I ajymonf[k xdo k t l m; onf ,ckyif ud, k af wmfukd cJEiS yhf pfjcif;iSg &Sm}uH vdrrhf nf[k rde@f awmfr. l ?
onf tb,fr#umvywfv;kH igw@kd ukd ,HkrmS ;ap qd&k moavm? vsuyf if xdt k &yfo@kd wzef ºuaG wmfrOl ;D rnfavm[k 2 4 rmo uvnf;/ aemufq;kH aomae@wnf;[l
rnfenf;? c&pfawmfreS v f #if twdtvif; ajymyg[k 3 7 igonf igch rnf;awmf. tr_w@kd ukd rjyKv#if av#muf=u.? aom xajrmuf&m umvY olonf xajrmufvrd fh
qd=k u.? igu h kd r,Hk=uESi?hf 9 a,±_uvnf;/ wae@wiG f wq,fEpS ef m&D&dS rnfukd u|erf odygonf[k av#muf.?
2 5 a,±_uvnf;/ igajym+y?D oifw@kd onfr,Hk=u? 3 8 jyKv#if ighudk r,Hkaomfvnf; xdktr_wdk@udk onf r[kwaf vm? vlonf ae@tcsed Yf oGm;vm 2 5 a,±_ u vnf ; / igonf xajrmuf j cif ;
igch rnf;awmf. tcGiEhf iS hf igjyKaom tr_w@kd onf ,H=k uavmh? xdo k @kd ,v kH #if crnf;awmfonf igY v#i/f aea&miftvif;udk jrif&aoma=umifh xdrI d ta=umif;/ touf&iS jf cif;ta=umif; jzpf.? igu h kd
ig. oufao jzpf=u.? &Sad wmfro l nfu‚kd if;/ igonf crnf;awmfY&So d nf rvJwwf? ,Hk=unfaomolonf aovGefaomfvnf; &Sif
2 6 od@k aomfvnf; oifw@kd onf r,H=k u? tb,f ud‚k if; ,HI k odrw S =f uvdrrfh nf[k rde@f awmfr. l ? 1 0 nOfhtcsdefY oGm;vmv#ifrlum;/ tvif; vdrrhf nf?
a=umifh r,H=k uoenf;[lru l m;/ oifw@kd onf igo h ;kd 3 9 xdt k cg ud, k af wmfukd brf;qD;jcif;iSg wzef r&Sad oma=umifh xdrI d vJwwf.[k rde@f awmfr+l y;D rS/ 2 6 igu h kd ,H=k unfI touf¶iS af omol ¶So d r#
wd@k t0if r[kw?f txufu igajymonftwdik ;f / &Sm=ujyefv#i/f xdo k w l @kd .vufrS xGuºf uaG wmfr. l ? 1 1 igw@kd taqG vmZ±konf tdyaf ysm. f ? ol@ukd wd@k onfvnf; aojcif;ESihf tpOfrjywfuif; vGw=f u
2 7 igo h ;kd wd@k onf igph um;oHukd em;axmifI igh 4 0 a,m[efonf AwWZd u H kd a¶SŒOD;pGmay;&mt&yf/ E_;d jcif;tvdik gS igomG ;rnf[k rde@f awmfr. l ? vdrrhf nf? igph um;udk ,Ho k avm[k ar;awmfrv l #i/f
aemufo@kd vdu k =f u.? xdo k ;kd wd@k ukd igo. d ? a,mf'efjrpf wbufodk@ wzefºuGI xdkt&yfY 1 2 wynfah wmf wd@k uvnf;/ ocif/ olonf tdyf rmou/ [kwyf g. ocif?
2 8 xm0&toufuv kd nf; igay;.? xdo k ;kd wd@k aeawmfr. l ? aysmv f #if oufom&vdrrhf nf[k av#muf=u.? 2 7 udk,fawmfonf c&pfawmf wnf;[laom
onf ysufpD;jcif;ESifh tpOfrjywf uif;vGwf=u 4 1 vlrsm;wd@k onf txHawmfo@kd a&mufvmv#i/f 1 3 a,±_onf vmZ±k aoa=umif;udk &nfrw S I f Tavmuod@k ºuv G mawmfral om bk&m;ocif.
vdrrhf nf? tb,forl #xo kd ;kd wd@k ukd igv h ufrS rE_wf a,m[efonf edrw d v f uQ%mudk rjy? od@k aomf rde@f awmfral omfvnf;/yuwdtyd af ysmaf =umif;udrk ed @f om;awmf jzpfawmfro l nfukd u|erf ,Hyk gonf[k
r,l&m? vnf; Tol.ta=umif;udk a,m[ef ajymor# awmfro l nf[w k ynfah wmfw@kd onf xifrw S =f u.? av#muf.?
2 9 xdo k ;kd wd@k ukd igYtyfay;awmfral om igch rnf; rSeaf y.[k qd=k uojzif/h 1 4 xdak =umifh a,±_u/ vmZ±k ao+y?D oifw@kd 2 8 xdo k @kd av#muf+y;D rS rmoonf oGm;I rdrn d rD
awmfonf cyford ;f aomolw@kd xuf }u;D jrwfawmf 4 2 xdkt&yfY vlrsm;wdk@onf udk,fawmfudk onf ,H=k unfrnfta=umif;/ rm&dtm;/ t&Sib f &k m; a&mufvmawmfr+l y?D oifu h kd
rlonfjzpfI/ tb,forl # xdo k ;kd wd@k ukd igh crnf;awmf ,H=k unf=u.? 1 5 xdt k &yfY igr&So d nfukd axmufI oifw@kd ac:awmfro l nf[k wdwq f w
d pf mG ac:av.?
. vufrS rE_wrf ,lEikd &f m? 11 twGuf ig0rf;ajrmufjcif;¶S. d ? ol@qo D @kd ,ckomG ;=u 2 9 rm&donf xdkpum;udk =um;v#if tvsif
3 0 igonf ighcrnf;awmfESifh wvHk;w0wnf; 1 nDtpfr rm&dEiS rhf mo wd@k aeaom aAoed¶mG uket f [ hH k twnft h vif; rde@f awmfr. l ? waqm xI txHawmfo@kd oGm;av.?
jzpfonf[k rde@f awmfr. l ? om;/ vmZ±ktrnf&Sdaom olwa,mufonf 1 6 'd'rk k trnf&adS om aomru/ tu|Eykf w f @kd 3 0 xdt k cg a,±_onf ¶GmxJo@kd r0ifao;? rmo
3 1 xdt k cg ,k'vlw@kd onf ud, k af wmfukd cJEiS hf emvsuaf eav.? vnf; vku d I f ocifEiS t hf wl taocH=uuket f [ Hh k c&D;OD;}uKd jyKaom t&yfY &Sad wmfro l wnf;?
ypfjcif;iSg wzef ausmufcw J @kd ukd aumuf,=l u.? 2 emvsufaeaom vmZ±k.ESr rm&dum;/ wynfah wmfcsi;f wd@k tm; ajymqd. k ? 3 1 xdka=umifh ESpfodrfhapaom pum;udk ajym
3 2 a,±_uvnf;/ igonf igch rnf;awmf. tcGihf ocifb&k m;udk qDar$;ESiv hf rd ;f I ajcawmfukd rdrd 1 7 a,±_onf a&mufawmfral omtcg/ vmZ±k vsuf rm&dEiS t hf wl tdrYf &Sad om ,k'vlw@kd onf
ESiahf umif;aomtr_trsm;wd@k ukd oifw@kd tm; jy+y?D qHyifEiS ohf wk af om rm&d jzpfownf;? udk o+*Kõ [I f ocsKõ i;f wGi;f Y av;&ufveG af v+y?D rm&d tvsifwaqm xI xGufoGm;onfudk
xdt k r_w@kd wiG f tb,frnfaom tr_a=umifh igu h kd 3 nDtpfrwd@k onf txHawmfo@kd apv$wI f / 1 8 aAoed¶Gmonf a,±k&Svif+rdK@ESifh wwdkif jrif=uv#i/f idak ºu;G jcif;iSg ocsKõ i;f od@k oGm;+y[D q k I kd
cJEiS yhf pf=urnfenf;[k ar;awmfrv l #i/f ocif/ ud, k af wmf cspaf wmfral omolonf emvsuf avmufom uGmonfjzpfI/ ol@aemufo@kd vku d =f u.?
3 3 ,k'vlw@kd u/ aumif;aomtr_a=umifh cJEiS hf aeygonf[k av#muf=u.? 1 9 rmoESihf rm&dw@kd .armif aoaoma=umif/h 3 2 rm&donf a,±_ &Sad wmfrl &mt&yfo@kd a&muf
ypfrnf r[kw?f oifonf vljzpfvsuyf if bk&m; 4 xdkpum;udk a,±_onf =um;awmfrlv#if/ olw@kd ukd ESpo f rd ahf pvdak omiSg ,k'vlrsm;wd@k onf I ud, k af wmfujkd rifv#if ajcawmf &if;Y jyyf0yfvsu/f
ocif jzpfa,mifaqmifI bk&m;ocifukd vGeu f sL; xd k t emonf aoemr[k w f ? bk & m;ocif . vm=u.? ocif/ udk,fawmf &Sdawmfrlv#if u|efr.armif
aom pum;a=umifh cJEiS yhf pfrnf[k qk=d u.? bke;f awmfukd xif&mS ;apaom temjzpf.? xdt k em 2 0 a,±_ºuGvmawmfrl a=umif;udk rmoonf raoyg[k av#muf.?
3 4 a,±_uvnf;/ oifw@kd onf bk&m; jzpf=u./ a=umifh bk&m;ocif. om;awmfonf bkef; =um;v#i/f ud, k af wmfukd c&D;OD;}udKjyKjcif;iSg oGm;.? 3 3 rm&drSpI vdkufvmaom ,k'vlwdk@onf
igqo kd nf[k oifw@kd . ynwWu d sr;f pmY vmonf xif&mS ;jcif; &Sv d rd rhf nf[k rde@f awmfr. l ? rm&dru l m; tdrYf xdik v f suf ae&pf.? idkaºu;G =uonfukd a,±_onf jrifawmfral omtcg/
r[kwaf vm? 5 a,±_onf rmoud‚k if;/ ol.nDrESihf vZ±k 2 1 rmou/ ocif/ udk,fawmf ¶Sdawmfrlv#if tvGef n‡Kd ;i,fjcif;/ pdwyf yl efjcif; &SdI/
3 5 bk&m;ocif. Asm'dwfawmfudk cH&aom ud‚k if; cspaf wmfr. l ? u|erf .armif raoyg? 3 4 tavmif;udk tb,frmS xm;=uoenf;[k
10;40? A wd W ZH . yk 'f euf o nf ES p f jc
jciif ; jz
jzppf o nf ?

Page 20