Professional Documents
Culture Documents
Agencijsko Kolokvijum
Agencijsko Kolokvijum
• Početkom 19. veka, zahvaljujući tehnološkom razvoju, razvija se štampa, umnožava se broj
listova i raste „glad za informacijama“.
• Pronalazak optičkog telegrafa (Klod Šape, Francuska, 1793.g.), naznaka za brži prenos
informacija.
U upotrebu ovaj telegraf uveli su u Nemačkoj Gaus 1833, a u Americi Morze 1837. god.
Zahvaljujući ovom uredjaju 1850.g. proradila je veza izmedju Francuske i Velike Britanije, a 1866.g.
izmedju Evrope i SAD.
- Kapitalizam
- Tržište
- Tehnološki napredak
Glavna Avasova roba bile su vesti sa londonske berze, koje je agencija distribuirala uz pomoć jata
posebno utreniranih golubova.
Agencija Avas 1944.g. preimenovana je u agenciju Frans pres (AFP) sa većinskim državnim vlasništvom.
Godine 1957. ova agencija je dobila status javno-privatnog servisa (cilj nezavisnost od države i privatnih
vlasnika), ali i danas se finansira iz pretplata državnih institucija na njen servis vesti.
• Volf i Rojters
Dopisnik Avasa iz Berlina Bernard Volf osnovao je 1849. god. Prvu nemačku agenciju Volf. Podržavljena
1865.g.
Pokretač službe golubova pismonoša u agenciji Avas Julijus Rojter je 1851.g. u Londonu osnovao
agenciju Rojters.
• U SAD pet dnevnih listova iz Njujorka 1848. godine osnivaju asocijaciju koja se bavila
distribucijom vesti iz meksičko-američkog rata.
Iz te asocijacije, koja je u medjuvremenu proširena, 1851.g. izrasla je Agencija Asošijeted pres (AP).
- SAD: Junajted pres internešenel (UPI), 1999.g. ugašena, odnosno pripojena AP.
- Rusija: Itar –Tas, medju 5 najvećih svetskih agencija (nastala 1992.g. posle raspada SSSR (Tass)
Prva nacionalna novinska agencija u Kraljevini SHS bila je Avala, osnovana 1919.g.
Osnivač francuski novinar Alber Mise u Beogradu, uz odobrenje Vlade Kraljevine SHS.
Početkom 1927.g. njen osnivač Mise primoran da napusti Beograd, pošto je otkriveno da je bio špijun
francuske vojne obaveštajne službe.
1929.g. Avala postaje akcionarsko društvo: 90 odsto vlasnik država, a 10 odsto jugoslovenski listovi
U toku Drugog svetskog rata nastaje Telegrafska agencija nove Jugoslavije – Tanjug (prva novinska
agencija osnovana na slobodnoj teritoriji jedne zemlje u okupiranoj Evropi).
Sredinom 70-tih Tanjug postaje jedna od vodećih novinskih agencija u svetu (1968.g. rangiran kao osma
svetska novinska agencija)
Iz ove agencije nastale su agencije Hina (Hrvatska), Srna (RS), Mina u CG, Sta u Sloveniji, Mia u
Makedoniji, Kosovo pres na Kosovu i Metohiji
• Beta i Fonet
Iz Tanjuga u Srbiji je nastalo više agencija od kojih su se dve zadržale do danas Beta i Fonet.
Fonet osnovan 1994.g. a težište rada stavio je na fono izveštaje za radio i televizijske stanice.
- Objektivnost, citiranost...
Delatnost agencija
• Novinske agencije su fabrike vesti. Rade po principu brzo, kratko, jasno, pouzdano i sadržajno.
Trude se da izveštavaju iz svih krajeva sveta.
• Bitna razlika između novinskih agencija i drugih medija je u tome što novinske agencije
opslužuju druge medije i tako, posredno, dolaze do krajnjih korisnika: čitalaca štampe,
slušalaca radija, gledalaca televizije, korisnika Interneta.
• Agencije nude:
- Generalni servis koje obuhvataju sve aktualne informacije sa kojima agencija raspolaže
- Foto servis
- Fono servis
- Video servis
- Agencijski stil
- Izvori
Sve do 19. veka u novinarstvu je prevladavao literarni stil pisanja. Promena onda kad je vest postala
roba.
Telegraf nije trpeo literarni stil, jer nije bio dovoljno tehnološki savršen, pa se dogadjalo da veza pukne u
toku slanja izveštaja i redakcija ostane bez glavne vesti.
Iz antičke retorike, od Cicerona , preuzeto je pravilo da se na početku vesti publika mora obavestiti o
najznačajnijim detaljima nekog dogadjaja.
Smatra se da je prvu vest po tom principu poslao novinar agencije AP 1865.g..
Ovo se u literateraturi naziva AP-ovom glavom vesti, odnosno lidom po principu obrnute piramide.
Novinarski se odnosi na sve medije (štampa, radio, televizija, internet), a novinski se odnosi na stil
pisanja za štampane medije.
Osnovni princip rada agencija je obavestiti korisnike brzo, kratko, jasno, pouzdno i sadržajno. Odatle
proističu i karakteristike agencijskog stila.
Osnovna razlika izmedju agencija i ostalih medija jeste ta što agencije svoje proizvode namenjuju pre
svega medijima, pa tek posredno korisnicima
• Jakobsonov model komunikacije
Da bi bila delotvorna ona mora imati kontekst koji je razumljiv primaocu, zatim kod koji je u celosti ili bar
delimično zajednički pošiljaocu i primaocu, i kontakt, tj. fizički kanal i psihološku vezu izmedju pošiljaoca
i primaoca, što obojici omogućuju da udju u komunikacioni odnos.
Agencijska vest ima važnu specifičnost u odnosu na vesti ostalih medija, a ona se odnosi na posredništvo
medija koji poruku mogu da modeluju po sosptvenoj želji.
Šema agencijske vesti u Jakobsonovom modelu komunikacije može se prikazati na sledeći način:
KONTEKST
PORUKA
POŠILJALAC-----------MEDIJ---------PRIMALAC
KONTAKT
KOD
Kontekst iz Jakobsonove šeme, odnosno saznajna funkcija jezika u AN vezuje se pre svega uz dodatna
objašnjenja nekog dogadjaja o kojem je reč u vesti, odnosno uz bekgraund.
Kontakt, odnosno fatička funkcija jezika (odnosi se na uspostavljanje i održavanje kontakta, a neki autori
dodaju i prekidanje kontakta), u AN predstavlja važan kanal na putu poruke, jer uspostavlja psihičku vezu
izmedju dva subjekta komunikacije (pošiljaoca, medija ili primaoca).
Funkcije jezika
• Funkcije jezika: ideaciona, emociona, konativna, fatička, konstrukciona, funkcija rasterećenja i
td....
Emociona: Jezik (govor) služi za emitovanje emocija tj. izražavanje našeg afektivnog i emotivnog odnosa
prema onome o čemu govorimo ili pišemo
Primer: “Želim da mojim studentima napravim power point prezentaciju za slededeći čas predavanja, jer
im to pomaže u spremanju ispita”
Imamo društveni, politički, naučni, književni, medijski ili neki drugi diskurs.
Pojam potiče od latinske reči discursus, a znači trčanje napred i nazad, optrčavanje, znači i običan
razgovor.
Diskurs čine tekst i kontekst, u interakciji koja ima određeno značenje, a ujedinjuju ih učesnici koji su
deo konteksta.
Teun A. van Dijk (holandski lingvist, prof. diskurs studija) je predložio superstrukturu diskursa vesti. Ona
izgleda ovako:
1. Uvod
1.2. Lid
2. Epizoda (e)
2.1. Dogadjaj
2.1.3. Objašnjenje
2.1.3.1. Kontekst
2.1.3.2. Bekgraund
2.2. Posledice/reakcije
2.2.1. Dogadjaji
2.2.2 Izjave
3. Komentari
3.1. Očekivanja
Kategorije su teoretske: definišu prototip diskursa vesti (znači ne moraju sve da se upotrebe, nisu
relevantne podjednako)
Šema koju nudi van Dijk može da se primeni na agencijsku vest, jer je i njena struktura konvencionalna,
datira još iz vremena Američkog gradjanskog rata.
Agencija kao pošiljalac vesti
• U okviru diskursa Agencijska vest može se sagledavati iz mnogo uglova:
Agencijsku vest obeležava: tehnologija prikupljanja i prosledjivanja vesti, kao i kriterijumi prilikom izbora
vesti, kao i zavisnost izbora vesti od primaoca.
- Foto servisa
- Fono servisa
- Video servisa
- Izvori
Samo izuzetno, uz dogovor u redakciji, anonimni izvor (redakciji mora da bude poznat).
Pouzdanost pre ekskluzivnosti (proveriti svaki podatak, bez obzira gde i ko ga je saopštio).
U praksi se odomaćio model pružanja samo delimičnog podatka o izvoru informacije. To se postiže
upotrebom metonimijskog agensa.
Agencija od agencije može da preuzme vest samo uz potpisan ugovor o saradnji, uz obavezu da navede
izvor vesti, odnosno naziv agencije od koje je preuzela vest
Komentari autora izostaju, a mogu se dati jedino kroz izjave učesnika dogadjaja, stručnjaka.
Agencijski žanrovi
• O agencijskim žanrovima
Za sve agencijske tekstove važe univerzalni principi: sažeti su, precizni i pregledni, bez elemenata
naracije, komentarisanja.
Vest samo registruje, a izveštaj traži dubji smisao dogadjaja, istovremeno ga opisuje, objašnjava i
tumači.
Lični odnos autora u agencijskom radu se potpuno potiskuje, pa prema tome u izveštaju ne može biti
nikakvih tumačenja, što poništava razliku izmedju vesti i izveštaja koja važi u drugim medijima.
Agencijski izveštaj se razlikuje od agencijske vesti samo po tome što u sebi može da sadrži više vesti.
Univerzalnost vesti
Osnovne stilske odlike svake vesti jesu jasnost, konciznost i tačnost, a ako se pri tom ostvari i
zanimljivost – kažemo da su svi bitni elementi stila usklađeni.
Kratka novinska vest ima obično od 30 do 50 reči, a razvijena oko 150 reči. Ovo je, ipak, relativno.
Kriterijumi na osnovu kojih se određuje da li je nešto dovoljno važno ili zanimljivo da bude vest
- Publika
- Prostor za vesti
- Vesti na raspolaganju
- Pritisak izdavača
- Uticaj oglašivača
- Medijska konkurencija
Idealno sačinjena agencijska vest je univerzalna, odnosno jasna i razumljiva kako lokalnom čitaocu, tako i
onima koji su hiljadama kilometara daleko.
Specifična obeležja AV
a) Blagovremenost i brzina.
Uticaji na blagovremenost:
- Vrsta i sadržaj informacije (podeljeno na fleševe i vesti, tek na kraju kompletna vest)
c) Vest mora da bude iscrpna. Mora da sadrži bekgraund, podsećanje na ono što je prethodilo
dogadjaju o kome se izveštava.
d) Navodjenje lica i mesta. Lica i mesta koja se navode moraju da budu identifikovana. Javne ličnosti:
ime, prezime, titula, funkcija ili čin. Godine i nacionalnost, kad je to bitno.
e) Pouzdanost. Svaka, a posebno ona vest sa anonimnim izvorom mora biti pouzdana. Kad sumnjamo u
tačnost navodimo citat i ime osobe koja nešto saopštava.
j) “Pravilo fioka”. AV treba da bude napisana u obliku fioka, što znači da pasusi moraju da čine posebne
celine koje se po potrebi mogu izbaciti, a da se tekst bitno ne naruši.
k) Dužina pasusa. Ne duže od 5 redova, osim kad se citiraju tekstovi, dokumenti, ili nabrajuju elementi
nekog sporazuma. Lid najviše 4 reda.
m) “Pro et contra”. Saslušati obe strane. Osim ako onaj ko optužuje ima toliki autoritet da je to samo po
sebi vest, zatim potražiti odgovor druge strane.
Organizacija AV
• Agencijska vest organizuje se prema nekoliko čvrstih pravila:
- Pravilo 5W+H
- Obrnuta piramida
- Sistem fioka
Pravilo 5W+H
- Pravilo fioka.
Struktura AV
• Slag, naslov, datiranje, potpis, lid
Postoje posebni servisi kod kojih je prva reč u slagu ime agencije – BETA, AP i sl. Na primer.
Druga reč u slagu se najčešće odnosi na mesto odakle je vest, a treća bliže objašnjava o kojoj je oblasti
reč. Na primer:
Fleš vеst jе vrlo retka i šтampа sе u izuzetnim situacijama. To је маksiмаlnо коnciznа i uzbudljiva vest,
sačinjena od nеkоliко rеči, оbičnо na naslovnoj strani novina. Njоme sе najavljuje neki sadržaj vesti u
narednom izdanju. Flеš мožе biti čаk i od dve reči: “Ubijеn Đindjić”.
U strukturnom smislu tо nije celovita vest. Onа ne sadrži čak ni odgovore koje se podrаzumеvaju u glavi
vesti.
Naјvažnija kаракteristiка – izuzetno važan sadržaj (neočekivana ubistvа pоznatih lličnosti, prirodne
nepogode, tehnički i naučni pronalasci, izbijanja ratova i sl.).
DATIRANJE I POTPIS
Svi tekstovi, izuzev onih za koje je posebno naznačeno (tekstovi za pojedine posebne servise, za internet
sajtove i slično ), počinju osnovnim elementima datiranja: nazivom mesta odakle se šalje vest, datumom
i imenom agencije. Na kraju svake agencijske vesti mora da stoji (kraj), a iza toga inicijali autora,
obrađivača i dežurnog urednika.
Na primer:
Ako je vest sačinio veliki broj dopisnika i saradnika, nije potrebno navesti sve njihove inicijale. Za
dopisnike se koristi skraćenica dop, za novinare nov, a za urednike urd, pa potpis izgleda ovako:
dop/nov/urd
Ako agencija prenosi pisanje neke druge agencije, onda se to mora navesti. Na primer:
NJUJORK, 16. oktobra ( Beta ) – pa sledi tekst u kome se u drugom ili trećem pasusu kaže „prenose
agencije“.
ZEM-SRBIJA-IZBORI-HITNO
BEOGRAD, 3. novembra ( Beta ) – Vanredni izbori u Srbiji održaće se 10. decembra, saopštio je danas
predsednik Skupštine Marko Marković. Ova odluka doneta je na zahtev većine poslanika.
• LID
Glava vesti – lid ( od engleskog glagola to lead – voditi, prednjačiti... ) jeste početak, uvodni deo vesti u
kojem se nalaze osnovne, najbitnije činjenice, poređane po značaju. Ostali, manje značajni podaci nalaze
se u drugom delu, takozvanom telu vesti.
Lid ne mora uvek da bude samo jedna rečenica. Mogu, ako je potrebno, da je čine i dve rečenice.
Rezimirajućim lidom, uglavnom, započinje tradicionalni način pisanja, nazvan obrnutom piramidom, u
kojoj je vest sređena po paragrafima i to od najvažnijeg ka manje važnom.
Rezimirajući lid govori publici koji su najvažniji od šest osnovnih elemenata nekog događaja, pet W i H.
Ne postoje dva ista lida iako se odnose na isti događaj i sadrže odgovore ne ista pitanja.
1. Da rezimiraju tekst
2. Da pridobiju čitaoce
Stavljanjem najvažnijih W i H u prvi paragraf rezimira se tekst. Čitaoci se pridobijaju najjačim mogućim
rečima.
Na lidu se radi sve dok se ne pronađe najbolja kombinacija reči. To podrazumeva:
- Izbegavajte žargon
- Pišite slikovito
- - Narativni lid
- - Kontrastni lid
- - Stakato lid
- - Komunikativni lid
- - Upitni lid
- - Citatni lid
- - “Nijedan od pomenutih”
Agencijska vest
Primer agencijske vesti sa rezimirajućim lidom:
BAGDAD, 28. marta – Najmanje deset Iračana, od kojih pet policajaca i jedan vojnik, ubijeno je danas u
nekoliko napada u Iraku, saznaje se iz policijskih i bolničkih izvora.
Pukovnik Abdel Karim Fahed, načelnik policije u Duri, gradiću desetak kilometara severoistočno od
Bagdada, ubijen je zajedno sa svojim vozačem. Nepoznati napadači su pucali na njegov automobil,
navode izvori iz Ministarstva odbrane. ( AFP )
U navedenom slučaju podatak da se gradić Duri nalazi desetak kilometara severoistočno od Bagdada je
važan da bi i čitaoci koji nisu Iračani i koji nikad nisu čuli za Duri stekli predstavu gde se pomenuti
događaj odigrao.
Struktura AV
• BEKGRAUND ( engl. background ) objašnjava pozadinu događaja. Bekgraund treba sažeti u
jedan pasus, ako je to moguće, ili, što je još uputnije, provući ga kroz vest.
Agencijski izveštaj
Definicija i pojam izveštaja
Izveštaj je, uz vest, najčešći novinarski žanr u dnevnom novinarstvu. Opisivanjem dogadjaja, od toka do
ishoda on popunjava dve trećine prostora i vremena u informativnim listovima i emisijama.
- Vest javlja samo rezultate a izveštaj opisuje i tok, put do rezultata, ponekad i najvažnije što je
prethodilo rezultatu (rasprava, dileme, alternative)
Šta čini izveštaj
- Treći korak je odabir metodološkog postupka, da li će u izveštaju biti citata ili neće. Poželjno je
da ih bude, jer oni daju živost izveštaju.
- Izveštaj je poželjno pisati po principu “fioka”, odnosno logičkih celina, kako bi i uredniku bilo
lakše da, u slučaju manjka prostora ili potrebe skraćenja, to uradi bez problema, vadeći pojedine
“fioke” iz izveštaja.
Stari Rimljani nisu imali novinarstvo, ali su već znali kako treba da izgleda početak novinarskog
teksta:”Pri nabrajanju u izlaganju treba početi od najvažnijeg”.
Još stariji retoričari Grci tražili su da svako ko želi o nečemu da govori, odgovori na sedam glavnih
pitanja: ko, šta, kada, kako, čime, gde, zašto. Danas je važno navesti još jednu stvar – izvor informacije.
Za dobar izveštaj, kao i za dobro napisanu vest, potrebno je poštovati pravilo obrnute piramide, kao i
pravilo 5W+H. Kao i vest, mora da ima lid (jednostavan ili, u zavisnosti od situacije ili potrebe,
sublimirajući).
- Kad je na dnevnom redu više stvari, ako su delovi ipak povezani moguć je i složeniji lid.
Na pr.: “Dinar je devalvirao, cena benzina je uskladjena sa novim kursom dinara, a vlada će preduzeti
mere da spreči poznato lančano dizanje cena”.
To su zapravo tri odluke, ali iz istog paketa. Ne daju se pojedinosti, jer to opterećuje početak. U
kasnijem delu izveštaja svaka od ovih stvari se precizira.
- Novinski izveštaj omogućuje umetanje antrfilea – okvira široke namene. U njemu se mogu dati
najvažniji delovi ekspozea, replike, cenovnici i sl.
Vest o nekom događaju koji se ponavlja ili nastavlja, mora da sadrži i objašnjenje i podsećanje, mora da
ima “background”, kako bi čitaocima bilo jasno o čemu je u nekoj vesti ili izveštaju zapravo reč.
“Background” se može definisati i kao “prethodna vest” ili “jučerašnja vest”, odnosno kao sve ono što
je prethodilo vesti ili izveštaju koji trenutno pišemo, a u kojem moramo da objasnimo šta je dovelo do
određenih dešavanja, procesa itd.
• Greške iz neznanja
- Neproveravanje podataka
- Fasciniranost sagovornikom
• Stilske greške
- Korišćenje birokratskog rečnika i uskostručnih termina nepoznatih većem delu čitalaca i nepoznavanje
pravopisa
• Etičke greške
istrage, suđenja...
- Objavljivanje "naručenih" tekstova
vaše rečenice
uobičajene izraze
• Izveštaj ( report, engl.– izveštaj, prikaz, svedočenje ) je, uz vest, najčešći novinarski žanr. To
naročito važi za agencijsko novinarstvo.
• Vrste izveštaja
Prema načinu obrade, tj. kompozicionoj strukturi, postoje tri vrste izveštaja: standardni ili klasični,
reporterski i analitičko-interpretativni
Kriterijum za ovakvu podelu nalazi se u prioritetu odgovora na neka od pet bitnih pitanja ( 5 W ). U
prvom slučaju, kada se podjednako detaljno odgovara na svih 5 W u pitanju je standardni izveštaj.
Kada se težište stavi na kako, u pitanju je reporterski izveštaj, a kada se težište stavi na zašto, onda se
radi o analitičko-interpretativnom izveštaju.
Ova vrsta izveštaja se bavi bitnijim činjenicama događaja i ni jednu od njih posebno ne favorizuje.
Prati događaj u razvoju, odslikava atmosferu i opisuje ambijent u kojem se događaj odigrao. Na taj
način čitalac dobija predstavu o celini opisanih događaja. U ovoj vrsti izveštaja akcenat se stavlja na
odgovor na pitanje – kako.
Analitičko-interpretativni izveštaj
Novinar stavlja činjenice u takav međusobni kontekst da čitalac stiče jasniju predstavu o događaju i lakše
o njemu zauzima stav.
U ovoj vrsti izveštaja događaj se više nego u ostalim stavlja u kontekst njegovog šireg, društvenog
značaja.
2. Izveštaj sa „živog“ događaja: sa sednica vlade, skupštine, mitinga, štrajkova, ratova, tribina,
utakmica...
3. Izveštaji na osnovu saopštenja za javnost, raznih dokumenata i izveštavanja drugih medija ( štampe,
radija, televizije, drugih agencija, Interneta... )
Agencijski novinari ne komentarišu događaj nego citiraju razne sagovornike koji komentarišu događaj
ili pojavu
• Kako izveštavati sa:
- političkih skupova
- iz privrede
- sa demonstrancija
- nesreća
- sportskih dogadjanja