BO TAINGUYEN VA MOITRUONG CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM x Déc lap - Ty do - Hanh phic 8&4 2017/TT-BINMT tee iste teens Ha NGi, ngayf théngAQncm 2017 THONG TU Quy djnh vé danh gia kha nang tiép nh4n nwée thai, site chju tai cia nguén nude sing, ho Can cit Ludt tai nguyén nude nam 2012; Cain ett Ludt bao vé méi trudng nim 2014; Can cit Nghi dinh sé 38/2015/ND-CP ngay 24 thang 4 nam 2015 cia Chinh phi: quy dinh vé quén If chat thai va phé libu; Cain cit Nghi dinh sé 36/2017/ND-CP ngay 04 thang 4 nim 2017 cia Chinh phi: quy dinh chite néing, nhiém vu, quyén han va co cdu t6 chite cia BG Tai nguyén va Méi trueong; Theo dé nghi cita Tong cuc trong Tong cuc Méi truéng, Cuc truong Cuc Quan If tai nguyén meoc va Vu tring Vu Phdp ché: BG truéng Bé Tai nguyén va Moi truéng ban hanh Thong te quy dinh ve déinh gid kha ning tiép nhén nude thai, site chiu tei cia nguon medc séng, hd. Chuong 1 QUY DINH CHUNG Didu 1, Pham vi diéu chinh Thong tu nay quy dinh vé ddnh gid kha nding tiép nhan nwéc thai, ste chiu ti clla ngudn nude s6ng, sudi, kénh, rach, dam, hé (sau day goi chung 1a danh gid kha ning tiép nhan nude thai, site chju tai cla ngudn nudc séng, hd). Didu 2. Di tung 4p dung Théng tu nay 4p dung ddi voi co quan quan ly nha nude vé tai nguyén nude, méi trugng, td chite, cd nhan cé hogt déng lién quan dén viée dénh gid kha nang tiép nh§n nude thai, site chiu tai cla ngudn nude séng, hd. Dieu 3. Nguyén tic danh gid kha nang tiép nhan nwéc thai, sire chju tai cia ngudn nude song, hd 1, Vige dénh gid kha nang tiép abn nuée thai, sire chju tai ca ngudn nude phai dam bao tinh hé théng theo hu vuc séng va nguén nude.2 2. Déi voi nguén nudc la séng, sudi, kénh, rach (sau day goi tat 1a séng), khi thyc hign danh gid kha ning tiép nh4n nude thai, site chiu tai phai duge phan thanh timg doan séng dé danh gid. 3. Vige phan doan song, xéc dinh myc dich sit dung nuéc, Iya chon Iu lugng dong chay, lua chon théng t lugng nude mit, théng sé 6 nhiém cia cdc nguén nude thai dé dénh gid kha nang tiép nhan nude thai, stfc chiu tai d6i voi timg doan s6ng phai bao dm tinh hé thong theo timg song, hé théng s6ng. 4, Vige danh gid kha nang tiép nhan nude thai, site chiu tai cla nguén nude s6ng, hé phai duge thyc hién déi véi ting théng sé 6 nhiém. 5. Viéc danh gid kha nang tiép nhan nude thai, strc chju tai cla nguén nude séng, hé phai dya trén dic diém muc dich sit dung, kha nding ty lam sach cla ngudn nude, quy mé va tinh chit cita cdc nguén nuéc thai hién tai va theo quy hoach phat trién kinh té - xa h6i. Chwong IT pANH GIA KHA NANG TIEP NHAN NUOC THAI, SUC CHIU TAL CUA NGUON NUOC SONG, HO Dieu 4, Céc ngudn nude phai danh gid kha nang tiép nhén nude thai, pa aera me site chju idi cia ngudn nuée 1. Cée sng thudc danh myc luu vuc sdng lién tinh, ndi tinh, danh muc ngudn nuéc lién quéc gia, lién tinh, ndi tinh d& duge co quan nha nude cé tham quyén ban hanh. 2. Cac hé thuéc danh muc nguén nude lién tinh, néi tinh 44 duge co quan nha nude cé tham quyén ban hanh. 3. Cac nguén nude khéng thugc trugng hop quy dinh tai Khodn 1 va Khoan 2 Diéu nay, co quan cé thm quyén phé duyét kha ning tiép nhan nude thai, site chju tai quy dinh tai Khon 1 Diéu 15 Thong tu nay xem xét, quyét dinh vie danh gia kha nang tiép nhan nude thai, site chiu tai trén co s6 mire 6 quan trong cla ngudn nude déi véi phat trién kinh té - xa hdi, yéu cdu ve bao vé tai nguyén nuéc, méi trudng, bao tén da dang sinh hoc, bao tén gié tri van hoa cé lién quan dén ngudn nuéc. Dieu 5. Phan doan song dé danh gid kha nang tiép ahan nwéc thai, ste chju tai cia song 1. Viée phan doan séng dé dinh gid kha ning tiép nhan nude thai, stre chiu tai cla séng dugc thuc hién trén co sé cdc cn cit sau:3 a) Vi tri nhp luu, phan hm trén séng; b) Chite nang ngudn nude, muc dich sit dung nude cia séng; vi tri cde céng trinh khai thdc, sir dung nude, x4 nuéc thai; vi tri cong trinh hé chia, céng trinh didu tiét nude trén séng; c) Chiéu dai xm nhap min lén nhét tmg voi dd man 4,0%o déi voi cdc doan s6ng bj anh huéng ctia thiy trigu; d) Yéu cau vé bao tén, phat hod, du lich, tin nguéng cé lién quan dén nguén nude; é sinh thai thuy sinh, gid tri lich sit, vin 4) Déi véi cde séng lién quéc gia, lién tinh, ngoai viée can ctr quy dinh tai cdc Diém a, b, c va Diém d Khoan nay, cdn phai can cit vao duong bién gidi quéc gia, dia gidi hanh chinh cép tinh. 2. Doan sng duge xéc dinh nhu sau: a) M6t (01) doan séng duge xdc dinh béi hai (02) mat ct lién ké cé chiéu dai tir 10km tro 1én, tris trudng hop quy dinh tai Biém b va Diém c Khodn nay. ‘Truémg hgp khi xdc dinh ma doan song 6 chiéu dai duéi 10km thi can ctr én déi lu lugng dong chay, myc dich sir dyng nuéc, yéu cau bao vé nguén nude xem xét ghép chung véi doan séng lién ke; vao mire d6 b) Déi voi doan séng bi anh huéng cia thiy trigu ma cé“chiéu dai x4m nhap man 1én nhat tng véi d6 min 4,0%e thi dugc phan thanh mét doan; ©) Trrdng hgp séng chay qua dé thi, khu bao tn da dang sinh hoc, khu bao tén gid tri van héa cé lién quan dén nguén nude thi duge xem xét phan thanh mét doan. Diéu 6. Xac dinh muc dich sir dung nuc dé danh gid kha nang tiép nhdn nwéc thai, strc chiu tai cha ngudn nuéc song, hd 1. Muc dich sit dung nude cia doan séng, hd duge x4c dinh cin ctr quy hogch tai nguyén nude, quy hoach bao vé méi truéng 4a duige co quan nh nube ¢6 tham quyén phé duyét. Trudng hop doan séng, hé co nhiéu muc dich sit dung nude thi la chon muc dich sir dyng nude co yéu cau vé chat lugng nude cao nhat, 2. Céc trudng hop khéng quy dinh tai Khoan 1 Diu nay, cn ct vio hién trang khai thdc, sir dung nuéc thyc té cia doan séng, hé thi co quan cé tham quyén phé duyét kha nang tiép nh4n nuéc thai, sire chiu tai quy dinh tai Khoan 1 Diu 15 Théng tu nay xem xét, x4c dinh myc dich si dung nude cla doan s6ng dé dénh gia.ee eee 4 Didu 7. Théng sé dé danh gid kha nang tiép nh§n nude thai, site chju tai cia mgudn nuée séng, hd 1. Kha ning tiép nhan nude thai, sic chiu tai cia méi doan sng, hd phai duge danh gid d6i véi tig théng sé sau: COD, BODs, Amoni, Nitrat, Photphat va cdc théng sé quy dinh tai Khoan 2 Didu nay. 2. Can cit quy chudn ky thuat vé chat rong nude mat, quy chudn ky thuat vé nuéc thai, muc dich sir dung nuéc, quy mé, tinh cht nuéc thai, yéu cau bao vé ngudn nude, bao vé méi trudng déi véi timg doan séng, hd thi co quan cé thiim quyén phé duyét kha nang tiép nhan nude thai, site chiu tai quy dinh tai Khoan | Diéu 15 Théng tu nay xem xét, quyét dinh cy thé cdc thong sé khac dé anh gid cho phi hop. Dieu 8, Phuong phap danh gid kha nang tiép nhan nuéc thai, strc chju tai cia ngudn nude song, hd 1. Cée phuong phap danh gid kha nang tiép nhan nude thai, ste chiu ti cia séng bao gdm: a) Phuong phap danh gid tryc tiép: dénh gia kha nang tiép nhan nude thai, ste chju tai ciia séng duge thyc hién trén co s6 gidi han t6i da cua timg thong sb dinh gid theo quy chudn kf thuat vé chét lvong nude mat, uu lwong va két qua phan tich chat luong ngudn nude cia doan sng. Phuong phép danh gid truc tiép duoc ap dung 46i vi doan séng sau khi digu tra ma khéng c6 nguén nudc thai xa tryc tiép vio doan s6ng 46, b) Phuong phép danh gid gidn tiép: danh gid kha nang tiép nhan nuée thai, stte chu tai cla séng duoc thyc hign trén co sé giéi han tdi da cia timg thong s6 danh gid theo quy chudn ky thuat vé chat Ivong nude mat, luu lugng, két qua phan tich chdt long ngudn nude sdng, Iuu lugng va két qua phan tich ctia cdc ngudn nude thai x4 vao doan séng. c) Phuong phap danh gid bang mé hinh: danh gid khé ning tiép aban nude thai, site chju tai cia s6ng duge thye hién trén co sé gidi han tdi da cia ting théng sé danh gid theo quy chudn ky thuat vé chat lugng nude mit, lun lugng va ét qua phan tich chét lugng ngudm nude sng, hu hugng va két qua phan tich clia cdc ngudn nude thai xa vao doan séng va qua trinh gia nhap dong chay, bién di cia cdc chat gay 6 nhiém; d) Vigc danh gid kha nang tiép nhan nuéc thai, ste chiu tai clia song duge thyc hign theo quy dinh tai Didu 9 Théng ty nay.5 2. Vigc danh gid kha ning tiép nhan nude thai, site chju tai cla hd ap dung cae phutong phap quy dinh tai Khoan 1 Digu nay va thyc hign theo quy dinh tai Didu 13 Thong tu nay. 3. Can cif céc nguyén tac danh gid kha nang tiép nhan nuéc thai, sttc chiu tai ca nguén nude s6ng, hé quy dinh tai Dieu 3 Théng tu nay va cdc théng tin, sé ligu vé lu lugng, chat luong nuéc séng, lu lugng, chat lugng nude cla céc ngudn nude the thai, sire chiu tai quy dinh tai Khoan 1 Diéu 15 Théng tur nay xem xét, quyét dinh 4p dung cdc phurong phdp danh gid phd hop déi vdi ting doan séng, hé théng s6ng, trir trudng hop quy dinh tai Khoan 4 Didu nay. , co quan c6 tham quyén phé duyét kha nang tiép nhan nude 4. Déi voi doan séng bi anh hudng cia thy trigu quy dinh tai Diém b Khoan 2 Diéu 5 Th6ng tu nay chi ap dung phuong phap mé hinh dé danh gid. Dieu 9. Dinh gid kha ning tiép nh4n nwéc thai, sire chiu tai cia song 1. Phuong phap dénh gid truc tiép: Céng thie dénh gia: Lin = (Lis Lan) X Fs Trong d6: a) Ly: kha ning tiép nhan nude thai, site chiu tai déi voi timg thong sé 6 nhiém, don vi tinh 1a kg/ngay; b) Ly: tai Iuong ti da cia théng sé chat lugng nude mat déi véi doan song va duge xéc dinh theo quy dinh tai Diéu 10 Théng tu nay, don vi tinh 1a kg/ngay; c) Lyn: tai lugng ctta théng sé chat lugng nude hién cé trong ngudn nude clia doan s6ng va duge xéc dinh theo quy dinh tai Diu 11 Théng tu nay, don vj tinh la kg/ngay; 4) Fs: hé s6 an toan, durge xem xét, Iya chon trong khoang tir 0,3 dén 0,7 trén co sé mite d9 day du, tin cy, chinh xéc ca cée théng tin, sé Tigu sir dung dé danh gia do co quan cé thim quyén phé duyét kha nang tiép nhan nude thai, site chju tai quy dinh tai Khoan 1 Digu 15 Théng tu nay xem xét, quyét dinh. 2. Phuong phép danh gid gidn tiép Céng thie danh gid: Ly, = (Leg- Loy - Li) x Fs Trong dé: a) Ly: kha nang tiép nhan nude thai, site chiu tai d6i voi timg théng si nhiém, don vj tinh 1a ke/ngay;6 b) Luz Fs: duge xée dinh theo quy dinh tai Diém b, Diém d Khodn 1 Didu nay; c) Lyn: tai lugng cua théng s6 chat lugng nuéc hién cé trong nguén nude cla doan séng vi duge xéc dinh theo quy dinh tai Bigu 11 Théng tu nay, don vi tinh ld kg/ngay; d) Ly: tai luong théng sé 6 nhiém cé trong ngudn nuée thai va duge xdc dinh theo quy dinh tai Digu 12 Thdng tr nay, don vj tinh 1a kg/ngay. 3. Danh gia bing phuong phdp mé hinh: Can cit dic diém vé dong chay cia doan séng, dong s6ng hodc clia cd hé théng s6ng, théng tin sé ligu vé dong chy, chat lugng nude va cdc nguén thai thi co quan cé thm quyén phé duyét kha nang tiép nhan nude thai, sire chiu tai quy dinh tai Khoan 1 Diéu 15 Théng ty nay xem xét, quyét dinh Iya chon mé hinh phi hop 4@ dénh gid. Mé hinh dé dinh gid phaj duge higu chuan trudc khi thyc hién viée danh gid. 4. Két qua danh gid phai d4p img cdc yéu cau quy dinh tai Khoan 1, Khoan 2 Diu 14 Théng tu nay. Pidu 10. Xde dinh tai lwgng t6i da ciia thong s6 chat lwgng nude mat 1. Cong thite xde dinh: — Lyy= Cae x Qs x 86,4 Trong dé: a) Cye: gid tri gidi han ola théng sé chat lvong nude mat theo quy chuan ky thuat vé chat Iuong nude mat img voi myc dich sit dung nude cla doan séng, don vj tinh 1 mg/l; b) Qs: luu lung déng chay cila doan song danh gid va dugc xde dinh theo quy djnh tai Khoan 2 Didu nay, don vj tinh La m’/s; c) Gid tri 86,4 14 hé sé chuyén déi thir nguyén (duoc chuyén di tir don vi tinh 1 mg/l, m’/s thanh don vj tinh la ke/ngay). 2. Luu Iuong dong chay cia doan séng danh gid do co quan cé tham quyén phé duyét kha nang tiép nhan nuéc thai, site chiu tai quy dinh tai Khoan 1 Didu 15 Théng tu nay xem xét, quyét dinh trén co sé dong chay t6i thiéu da duge co quan cé tham quyén phé duyét; trudng hop doan s6ng chua xéc dinh dong chay tdi thiéu thi Izu lugng dong chay dugc xem xét, xdc dinh trong pham vi tir luu Iugng thang nhé nbat dén lu lugng trung binh ciia ba (03) thang nho nhat. Didu 11. Xée dinh tai twong cia théng s6 chat lugng nude hign c6 trong ngudn nude 1. Cong thite xde dinh: Lin = Con x Qs x 86,4Trong 46: a) Con: theo quy dinh tai Khoan 2 Didu nay, don vi tinh 14 mg/l; &t qua phan tich thong sé chat lugng nude mat va duge xde dinh b) Qs: luu Iuong dong chay ca doan s6ng danh gid va due xdc dinh theo quy dinh tai Khoan 2 Diéu 10 Théng tu nay, don vj tinh 1a m/s; c) Gid tr] 86,4 1a hé sé chuyén déi thir nguyén. 2. Két qua phan tich théng sé chat lugng nude mat duge xdc dinh tai cdc mat ct cia doan song dénh gid va trén co sé gid trj trung binh ciia két qua phan tich it nhat 10 mau nuéc séng voi tan suat ly mau ba (03) ngay/méu, thoi gian 14y mu thuc hién trong khoang thdi gian ba (03) thing cé dong chay nhé nhat; trudng hop tai doan song danh gid cé sé ligu quan tric chat Iugng nude cia tram quan tric thay van, tai nguyén nudc, méi trudng thi xem xét str dung sé ligu nay 48 danh gid. Vi tri dy mau nuéc tai cdc m&t ct duge thuc hién nhu sau: a) Tai vi tri mat cAt cudi cla doan s6ng dénh gid déi véi trudng hop dp dung phuong phap truc tigp; b) Tai vi tri mat ct ddu cia doan séng danh gia déi voi trung hop dp dung phuong php gidn tiép. Didu 12. Xéc dinh tai long thong s6 6 nhiém cé trong ngudn nude thai 1. Céng thite xée djnh: L.= Cx Q. x 86,4 Trong 46: a) Cy: két qua phan tich théng sé 6 nhiém cé trong nguén nude thai x8 vio dogn séng va duge xéc dinh theo quy dinh tai Khoan 2 Dieu nay, don vi tinh la mg/l; b) Qi: uu Iugng én nhat cha nguén nude thai xa vao doan séng va duge xéc dinh theo quy dinh tai Khoan 3 Diéu nay, don vj tinh 1a m’/s; c) Gid tri 86,4 1a hé s6 chuyén ddi thir nguyén. 2. Két qua phan tich thong s6 6 nhiém cé trong nguon nude thai duge xae dinh trén co sé gid tr] trung binh cia két qua phan tich it nhat 10 mau nude thai tan suat l4y mau 03 ngay/mau. Trdng hop ngudn nude thai da duge quan tric theo quy dinh cia phép luat thi xem xét sir dung s6 ligu quan tric nay dé danh gid. vi 3. Luu luong lén nhdt cia ngudn nude thai duge xdc dinh trén co sé két qua quan trac Iuu Iugng cia nguén nude thai theo quy dinh cia php luat hodc8 luu lugng lén nhat duge ghi trong gidy phép x4 nude thdi vao nguén nude do co quan cé thm quyén cap. 4. Trudng hop cé nhigu nguén nude thai x4 vao doan séng thi viée xac dinh tai lugng théng sé 6 nhi&m duge thyc hién déi voi timg ngudén nudc thai, 5. Trudng hgp quy hoach phét trién kinh té - x2 hdi ma da xée dinh duge ngudn nude thai, lu frong, thong s6 6 nhiém dy kién x4 vao doan song danh gid thi xem xét, x4e dinh thém tai luong cita timg thong s6 6 nhiém. Gid tri cia timg théng s6 6 nhiém dé dénh gia duge xée dinh trén co sé gid tri gidi han quy dinh tai quy chuan kf thuat vé nue thai. Didu 13. Danh git kha nang tiép nhdn nude thai, strc chju tai cda ho 1. Déi vi hé chita trén sng: a) Trudng hop hd chita duge van hanh theo ché 46 hang ngay thi kha nang tiép nhan nudc thai, strc chju tai clia hd chita durgc danh gid trén co sé dan gid kha nang tiép nhan nude thai, stic chju tai cla doan song cé hé chita theo cae phuong phép, céng thite danh gia quy dinh tai Diéu 9 Thong tu nay; b) Tring hop hé chita khéng van hanh theo ché d6 hang ngay thi kh nang tiép nhdn nude thai, site chju tai cia hé chita duge dénh gid theo céng thite sau: Mw= (Cye- Con) X Vix 10°x Fs Trong 46: Me: kha nang tiép nhan nuéc thai, strc chju tai ddi vdi timg thong sé 6 nhiém cia hé, don vj tinh 1a kg; Coc: gid tri giéi han cla théng s6 chat ugng nude mat theo quy chuan ky thuat vé chat hrong nude mat img véi myc dich sit dung cia hd, don vi tinh 1a mg/l; Con: kt qua phan tich théng s6 chat Iwong nuéc hd va duge xac dinh theo quy dinh tai Khoan 2 Diéu nay, don vj tinh Ja mg/}; Vp: dung tich cla hé va duge xéc dinh trén co sé dung tich cia hé trong mia can, don vj tinh 1am’; Fs: hé s6 an toan, ly bang 0,7. 2. Két qua phan tich théng sé chat Izong nude hd duge xdc dinh trén co s6 gid tri trung binh cia két qua phan tich it nhdt 10 mau nudéc hé véi tan sudt l4y mu 03 ngay/mau; thoi gian l4y mu thuc hién trong khoang thdi gian ba9 (03) thang mua can; trudng hop tai hd da duge quan trac chat Itong nude theo quy dinh cia php luat thi xem xét sir dung so ligu nay dé danh gid. 3. Déi voi hd khéng thuéc trudng hop quy dinh tai Khoan 1 Didu nay thi viée danh gia kha nang tiép nhan nuéc thai, strc chu tai ctia hé thuc hién theo quy dinh tai Diém b Khoan 1 Diéu nay, trong dé hé sé an toan Fs ldy bing 0,3. 4, D6i voi cdc hé quy dinh tai Diém b Khoan 1 va Khoan 3 Didu nay, cin cit dac diém cia hd, théng tin sé ligu vé chat lugng nude va céc nguén thai thi co quan c6 tham quyén phé duyét kha nang tiép nhan nude thai, site chiu tai quy dinh tai Khoan 1 Diéu 15 Théng tu nay xem xét, quyét dinh 4p dung phuong phap mé hinh dé danh gid. M6 hinh dé d4nh gia phai dugc higu chudn trudc khi thye hién viée dnh gid. 5. Két qua danh gid phai dap img yéu cau theo quy dinh tai Khoan 3 Diéu 14 Théng tu nay. Dieu 14, Yéu cau vé két qua danh gid kha nang tiép nhan nwéc thai, sire chu tai cia ngudn nude song, hd 1. Két qua danh gid kha nang tiép nhan nude thai, sire chiu tai tai méi doan séng phai duge luan chimg, thuyét minh ré vé viéc phan doan séng, xéc dinh mye dich sir dyng nude, xéc dinh luu lwong dong chay, cdc théng s6 dénh gid, hé s6 an toan va viéc la chon phuong phap dénh gia quy dinh tai Thong te nay; két qua dénh gié phai thé hign 16 doan sng cén kha ning tiép nhan ho’ kh6ng cén kha nang tiép nh4n d6i vdi timg thong sé 6 nhiém. 2. Két qua danh gia kha nang tiép nhan nude thai, site chiu tai cla song phai tong hop, thé hién trén so dé hé théng s6ng; lap thanh danh mi song 4 duge dinh gia, trong 46, mdi doan séng duge danh gid phai ni dung cha yéu sau: cae doan a) Tén cia doan séng, tén cua s6ng, tén luu vue s6ng; b) Chiéu dai doan séng, dja gidi hanh chinh noi doan séng dénh gid; c) Két qua danh gid kha nang tiép nhan nuéc thai, site chiu tai ctia doan song d6i véi ting théng s6 danh gid. 3. Két qua danh gid kha nang tiép nhan nude thai, sire chiu tai cia hd phai duge luan chimg, theyét minh 10 vé viée xée dinh mye dich st dung nude cia hd, x4c dinh dung tich hd, cdc théng s6 dénh gid, hé sé an toan va viéc Iva chon phuong phap danh gid quy dinh tai Thong tu nay; két qua danh gid phai thé hién 16 hé cdn kha nang tiép nhan hoac khéng con kha nang tiép nhan doi voi timg théng sé 6 nhiém.10 Didu 15, Phe duyét kha ning tip nhan nude thai, site chju tai cia eer eae ngudn nwge song, hd 1. BO Tai nguyén va Méi trudng phé duyét kha nding tiép nhfin nuéc thai, strc chu tai cla cdc s6ng, hé 1a nguén nuéc lién tink, lién quéc gia. Uy ban nhan dn céc tinh, thanh phé trzc thudc Trung wong (sau day goi tit la Uy ban nhan dan cp tinh) phé duyét kha ning tiép nhan nuéc thai, sire chiu tai clia cdc séng, hd 18 ngudn nuéc néi tinh. 2. Cyc Quan ly tai nguyén nude cha tri, phdi hop voi Téng cue Méi trudng tham muu, gitp Bg Tai nguyén va Méi trudng td chic diéu tra, danh gid kha nang tiép nhan nuéc thai, site chiu tai cba cdc séng, hd 1 ngudn nude lién tinh, lién quéc gia, lay y kién cdc BG: Cong Thuong, Nong nghiép va Phat trién néng thdn, Giao théng van tai, Xay dung, Van héa Thé thao va Du lich, Uy ban nhan dan cép tinh, céc co quan, don vi c6 lién quan vé két qua danh gia kha ning tiép nhan nude thai, sttc chiu tai cla cdc sng, hd; tong hop, hoan thién hé so, trinh BO Tai nguyén va Méi trong xem xét, quyét dinh phé duyét kha nang tip nhan nuéc thai, strc chiu tai cia ngudn nude séng, hd. 3. So Tai nguyén va Méj trxdng cdc tinh, thanh phé truc thuée Trung uong (sau day goi tit 1 So Tai nguyén va Méi trudng) tham muu, gitip Uy ban’ nhan dan cp tinh t6 chite didu tra, danh gid kha nang tiép nhan nu6c thai, sire chiu tai cla cdc s6ng, hé 1a nguén nude néi tinh, lay ¥ kién cdc Sd: Cong Thuong, Néng nghiép va Phét trién néng thén, Giao théng van tai, Xay dung, Van héa Thé thao va Dv lich, Uy ban nhan dan quan, huyén, thi x4, thanh phé thuéc tink va cdc co quan, don vj cé lién quan vé két qua danh gid kha ning tip nhan nuéc thai, strc chju tai cla cdc séng, hd; ting hop y kién, giti BO Tai nguyén va Méi trudng cho y kién; hoan thién hé so, trinh Uy ban nhan dan cdp tinh xem xét, quyét dinh phé duyét kha ning tiép nhfn nude thai, stte chiu tai cha nguén nude séng, hd. 4. H6 so ldy y kién quy dinh tai Khoan 2 va Khoan 3 Didu nay gdm: dy thio Quyét dinh phé duyét kém theo danh mue cde doan sdng, hd da duge dénh gia kha nang tip nhan nude thai, site chju tai; bao cdo thuyét minh két qua danh gid kha nang tiép nhan nudc thai, sire chju tai cla nguén nude sng, hé. 5. Vige céng bé céc doan séng, dong séng khong con kha nang tiép nhan 6i v6i timg théng sé 6 nhiém do co quan cé thim quyén phé duyét kha nang tiép nhan nuée thai, strc chu tai quy dinh tai Khoan 1 Digu nay xem xét, quyét dinha va thuc hién theo quy dinh ciia phap luat vé tai nguyén nude, bao vé méi trudng va phap luat bao vé bi mat nha nuéc trong finh vuc tai nguyén va méi trrdng. Chuong III TO CHUC THUC HIEN VA DIEU KHOAN THI HANH Didu 16. TS chitc thyc hign 1. Cuc Quan ly tai nguyén nude chi tri, phdi hop voi Tong cuc Méi trong, Sé Tai nguyén va Méi trudng t6 chire thuc hién, dé xudt BG Tai nguyén va Méi truéng, Uy ban nhan dan cdp tinh xem xét, quyét dinh theo tham quyén quy dinh tai Diéu 15 Théng tu nay déi voi cde ndi dung quy dinh tai Khoan 3 Diéu 4; Khoan 2 Diéu 6; Khoan 2 Diéu 7; Khoan 3 Diéu 8; Diém d Khoan 1, Khoan 3 Diéu 9; Khoan 2 Diéu 10; Khoan 4 Diéu 13 Théng tu nay va néi dung, quy dinh tai Khoan 2 Diéu nay. 2. Dinh ky nim (05) nim mét lin td chit thyc bién viée danh gid kha nang tiép nhan nude thai, site chiu tai cia nguén nude s6ng, ho vao trude ky quy hoach phat trién kinh 18 - xa hi ho&e do co quan cé thdm quyén phé duyét kha nang tiép nhén nude thai, site chiu téi cla nguén nude quy dinh tai Khoan 1 Diéu 15 Théng tu nay xeln xét, quyét dinh vige danh gid lai kha nang tiép nhan. nuéc thai, site chju tai ca nguén nude khi cé mét trong cdc truéng hgp sau: a) Cé'su’ diéu chinh quy hoach phat trién kinh té - xd hi lién quan dén myc dich sir dung nuéc, hoat dong x4 nuéc thai vao nguén nude; b) Cé dy én, céng trinh khai théc, str dung nude, xa nude thai vao nguén nude méi ma lam thay déi én dén ché d6 dong chay, chat lugng nuéc séng, hd; c) Theo yéu cau ciia co quan nha nude cé tham quyén. 3. Cuc Quan ly tai nguyén nude chu tri, phéi hop voi Téng cuc Méi truvdng hudng dan, kiém tra viée thu hién Théng tu nay. 4. Téng cuc Méi trudng phéi hop vai Cuc Quan ly tai nguyén nude t6 chire diéu tra, thong ké, xay dung co sé dif ligu cae nguén nude thai xa vao séng lién tinh, s6ng lién quéc gia. 5. Céc BO, co quan ngang Bé, Uy ban nhén dan cp tinh, So Tai nguyén va Méi trudng va té chic, c4 nhdn cé lign quan chju trach nhiém thyc hién ThOng tu nay.12 6. Trudng hgp déi véi séng, hd cha duge phé duyét kha nang tiép nhan nut thai, sire chju tai thi co quan nha nude 06 quyén c6 thé cin ctr vao két qua tu danh gia kha nang tiép nhfn nuéc thai 46i voi nguén nuéc tiép nhan cla 16 chit, cé nhan c6 nhu cau xa thai vao nguén nude trén co sé quy djnh cia Th6ng ty nay dé xem xét, quyét dinh viée chap thudn, phé duyét, cdp phép theo quy dinh cia phap luét, Sé lugng méi logi mau nude séng, hé tai khu vyc tiép nhfn va nuéc thai (néu cd) tir 1 dén 3 mau va duge xac dinh trén co sé dac diém ngudn nude tiép nhan, tinh chét, quy mé cla ngudn nude thai, Diéu 17. Diéu khodn thi hanh 1, Théng tu nay cé hiéu lye thi hanh ké tir ngay @ thang 3 nim 2018 va thay thé Théng tu sé 02/2009/TT-BTNMT ngiy 19 thang 3 nim 2009 cia BO trudng BO Tai nguyén va Méi trudng quy dinh viée dénh gia kha ning tiép nhin nuéc thai cla ngudn nuée. 2. Trong qué trinh thyc hién Théng tu nay, néu cé khé khan, vuéng mic, 48 nghj cae t6 chitc, c4 nhn phan anh vé BO Tai nguyén va Moi trudng dé nghién cru, sita ddi, bé sung cho phui hgp./. KT.BO TRUONG * Noi nhgn: THU TRUGNG = Thi tuéng Chinh phi, = Cac Phé Tha tudng Chin phis - Van phong Qué hoi; = Vin phong Chai tich muse; ~ Van phong Trung wong Dang; a dn nhén dan t6i cao; - Vign Kiém sat nhén dan t6i cao; ~ Céc B6, co quan ngang BG, co quan thude Chinh phiis ~ Cue kiém tra vin ban QPPL-Bé Tu phap; - UBND céc tinh, thanb phé true thuge Trung wong; = Sb TNEMT ef tinh, thinh phé trys thuge Trung uomg, = Céng bdo; Céng Théng tin dign ti Chinh phi; - Cong TIDT B6 TN@MT; ~ Luu: VI, PC, TC} &