IÄUÉéâÃAiÀÄ(D±Àé¯ÁAiÀÄ£À)

Name of Book -Rugedi

trikalasandhyavandanam
wæPÁ®¸ÀAzsÁåªÀAzÀ£ÀA Edit by-B.K.Vijayavittalachar
Mantralayam (A.P.)
(DZÀªÀÄ£À«¢ü,UÀÄgÀĪÀÄAvÀæ,CVßPÁAiÀÄð¸À»vÀA)
Edition-Secend 2014

Pages :-168+14
¯ÉÃRPÀ
«zÁé£ï.«d0iÀÄ«oÀ¯ÁZÁ0iÀÄð All Rights are Reserved
JA.J ²gÉÆêÀÄtÂ,eÉÆåÃwµÀå«zÁé£ï, C®APÁgÀ-
CAiÀÄĪÉÃðzÀ-zsÀªÀÄð±Á¸ÀÛçPÉÆëzÀ Praice: - 20/- Rs.
ªÀÄAvÁæ®0iÀÄ
Cell-9441802586 Computing by- Kasyapa I.T.Center
Mantralayam(A.P.)
Cell:9441802586
¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ
²æêÉÃAPÀl£ÁxÀ eÉÆåÃwµÁå®AiÀÄ Prtinters-
ªÀÄAvÁæ®AiÀÄ-518345(D.¥Àæ.)
Publishers :- ²æêÉÃAPÀl£ÁxÀ
eÉÆåÃwµÁå®AiÀÄ
¨É¯É:-20/- gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ
ªÀÄAvÁæ®AiÀÄ-518345(D.¥Àæ.)
 3 4

DPÁ®UÀ¼À°è ¸ÁߣÀªÀiÁr D¸À£À¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄߪÀiÁr

DZÀªÀÄ£ÀUÀ¼À «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Àä÷ÈwªÀÄÄPÁÛªÀ½AiÀÄ°è ºÉýzÀ
G¥ÀzÉñÀ«zÀÝ ªÀÄAvÀæUÀ¼À£É߯Áè d¦¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß E°è ¸ÀAUÀ滹zÉÝêÉ. ²æÃgÁWÀªÉÃAzÀæ UÀÄgÀÄUÀ¼À
EµÉÖ¯Áè PÀgÀqÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹ PÉÆlÄÖ ªÀÄzsÉå ªÀÄzsÉå
¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ£ÀĸÁjAiÀiÁzÀ UÀÄgÀĪÀÄAvÀæªÀÅ FUÀ ¦æAmÁVgÀĪÀ
vÀªÀÄä CªÀÄÆ®å ¸À®ºÉAiÀĪÀÄÆ®PÀ EzÀPÉÌ ¨É£É߮ĨÁV
AiÀiÁªÀ ¸ÀAzsÁå¥ÀŸÀÛPÀzÀ®Æè PÁt¹UÀzÀÝjAzÀ
¤AvÀ J£ï.gÁWÀªÉÃAzÁæZÁAiÀÄðjUÉ £ÀªÀÄä ªÀAzÀ£Á¥ÀǪÀðPÀ
G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁUÀ¯ÉAzÀÄ CzÀ£ÀÄß E°è ¸ÀAUÀ滹zÉÝêÉ.
PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÀÄ. £ÀªÀÄUÉ Vt U É w½¹zÀAvÉ ¸ÀªÀÄUÀæ
¸ÀÆZÀ£É -
¸Àä÷ȪÀÄÄPÁÛªÀ½ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ zsÀªÀÄð±Á¸ÀÛçzÀ«µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀÆvÀPÉà ªÀÄÈvÀPÉà PÀÄAiÀiÁðvï ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀĪÀĪÀÄAvÀæPÀªÀiï|
vÀxÁ ªÀiÁdð£ÀªÀÄAvÁæ¸ÀÄÛ ªÀÄ£À¸ÉÆÃZÁÑAiÀÄð ªÀiÁdðAiÉÄÃvï||
¨ÉÆâü¹ F ¥ÀŸÀÛPÀ ºÉÆgÀ§gÀ®Ä PÁgÀtgÁzÀ ¥ÀÇdå
UÁAiÀÄwæÃA¸ÀªÀÄåUÀÄZÁÑAiÀÄð¸ÀÆAiÀiÁðAiÀiÁWÀåðA¸À¤ßªÉÃzÀAiÉÄÃvï| UÀÄgÀÄUÀ¼ÁzÀ µÀmï ±Á¸ÀÛç¥ÀArvÀgÁzÀ ¥ÀArvÀPÉøÀjà EvÁå¢
ªÀiÁdð£ÀA vÀÄ £ÀªÁ PÁAiÀÄðªÀÄÄ¥À¸ÁÜ£ÀA£À ZÉʪÀ »|| JA§ ©gÀÄzÁAQvÀgÁzÀ ¥ÀÇdå²æòæà gÁeÁ VjAiÀiÁZÁAiÀÄðjUÉ
²æÃPÀȵÁÚZÁAiÀÄðgÀ ¸Àä÷ÈwªÀÄÄPÁÛªÀ½AiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt¢AzÀ £ÀªÀÄäºÀÈvÀÆàªÀðPÀ PÉÆÃnPÉÆÃn £ÀªÀĸÁÌgÀUÀ¼ÀÄ
ªÀÈ¢Þ-PÀëAiÀĸÀÆvÀPÀUÀ¼À°è ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ PÀÆqÀ ªÀÄAvÀæªÀ ¸ÀªÀĦð¹zÀgÀÆ PÀrªÉÄAiÉÄ ¸Àj.
£Á߯ÉÆÃa¸ÀzÉ (CªÀÄAvÀæPÀªÁV) ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁr Ew
D¥ÉÇûµÉ×Ãw JA§ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß ªÀÄ£À¹ì£À°è aAw¹ ¸ÀzÁ¸ÀdÓ£À ¸ÉêÁPÁAQë
¥ÉÇæÃPÀëtªÀiÁrPÉÆAqÀÄ, UÁAiÀÄwæêÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß ZÉ£ÁßV ©.PÉ.«dAiÀÄ«oÀ¯ÁZÁAiÀÄð
GZÀÒj¹ ¸ÀÆAiÀÄð¤UÉ CWÀåðªÀ£ÀÄß PÉÆlÄÖ, ¨ÉÃgɪÀÄAvÀæ ²æÃUÀÄgÀĸÁªÀð¨s˪ÀÄ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ«zÁå¦ÃoÀ
UÀ¼À£É߯Áè ªÀÄ£À¹ì£À¯Éèà aAw¸À¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀÆAiÀiÁð¢ zÉêÀvÉUÀ¼À ªÀÄAvÁæ®AiÀÄ
¢UÀÄ¥À¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. ªÀiÁdð£ÀªÀÇ ¨ÉÃqÀ
ªÉA§ÄzÀÄ MAzÀÄ¥ÀPÀë.
¸ÀÆvÀPÉà ªÀÄÈvÀPÉÃZÉʪÀ £À zÉÆõÉà gÁºÀÄzÀ±Àð£Éà |
vÁªÀzÉêÀ¨sÀªÉÃZÀÄÒ¢ÞAiÀiÁðªÀ£ÀÄäQÛ£Àð zÀȱÀåvÉÃ||
JA§¥ÀæªÀiÁt¢AzÀ UÀæºÀtPÁ®zÀ°è UÀæºÀt
»rzÀÄ©qÀĪÀ vÀ£ÀPÀ ªÀÈ¢Þ-PÀëAiÀÄ ¸ÀÆvÀPÀUÀ¼À zÉÆõÀ«®è.
 5 6
UÉÆæÃZÀAzÀ£ÀzsÁgÀtªÀiï
DZÀªÀÄå¥ÁæuÁ£ÁAiÀĪÀÄå zÉñÀPÁ¯Ë¸ÀAQÃvÀåð
¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå ¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æà ®QëöäÃ¥Àw
£ÁgÁAiÀÄt¥ÉæÃgÀtAiÀiÁ ¸À«vÀÈ£ÁªÀÄPÀ ¸ÀÆAiÀiÁðAvÀUÀðvÀ
¨sÁ gÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æà ®QëöäÃ¥Àw
£ÁgÁAiÀÄt ¦æÃvÀåxÀðA UÉÆæÃZÀAzÀ£Àw®PÀzsÁgÀtA
PÀjµÉåÃ| UÁAiÀÄvÁæöåwægÀ©ü ªÀÄAvÀæöå UÉÆæÃZÀAzÀ£ÀA
CµÁÖPÀëgÀªÀÄAvÉæÃt ¤¶àÃqÀå, ±ÀÄPÀè¥ÀPÉëà PÉñÀªÁ¢
zÁªÉÆÃzÀgÀ¥ÀAiÀÄðAvÀA, PÀȵÀÚ¥ÀPÉëøÀAPÀµÀðuÁ¢
²æÃPÀȵÀÚ¥ÀAiÀÄðAvÀ KPÉÊPÀ£ÁªÀÄ©ü B zÁézÀ±À£ÁªÀÄ
zsÁgÀAiÉÄÃvï (J¯Áè £ÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄzsÀå¨ÉgÀ½¤AzÀ¯ÉÃ
zsÁgÀtªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.-¸ÀäöÈ.ªÀÄÄ.)
UÉÆæÃZÀAzÀ£À¥ÁæxÀð£Á
UÉÆæÃZÀAzÀ£À ¥Á¥ÀWÀß ¸ÀªÀð¥Á¥À¥ÀæuÁ±À£À|
¥Á»ªÀiÁA ¥Á¦£ÀA WÉÆÃgÀA ¸ÀA¸ÁgÁtðªÀ ¥Áw£ÀA||
CªÀAiÀĪÀ GzÀÝ DPÁgÀ
1.ºÀuÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÆV£À §ÄqÀ¢AzÀ GzÀÝ-£Á®ÄÌCAUÀÄ®
DPÁgÀ-JgÀqÀĹüÁVgÀĪÀAvÉ
2ºÉÆmÉÖªÀÄzsÀå¨sÁUÀzÀ°è ºÀvÀÄÛ CAUÀÄ® ¢Ã¥ÀzÀ PÀÄr
3JzɪÀÄzsÀå¨sÁUÀzÀ°è ºÀvÀÄÛ CAUÀÄ® PÀªÀÄ®zÀ ªÉÆUÀÄÎ
4.PÀÄwÛUÉAiÀĪÀÄÄA¨sÁUÀzÀ°è £Á®ÄÌ CAUÀÄ® ¢Ã¥ÀzÀ PÀÄr
5.ºÉÆmÉÖAiÀħ®¨sÁUÀzÀ°è JAlÄ CAUÀÄ® ¢Ã¥ÀzÀ PÀÄr
6.§®vÉÆý£À°è JAlÄCAUÀÄ® ©¢gÀÄJ¯É
CxÀªÁ ¨Á¼ÉPÁ¬Ä
7.PÀAoÀ§®¨sÁUÀzÀ°è £Á®ÄÌ CAUÀÄ® ¢Ã¥ÀzÀ PÀÄr
8. ºÉÆmÉÖJqÀ¨sÁUÀzÀ°è ºÀvÀÄÛ CAUÀÄ® ¢Ã¥ÀzÀ PÀÄr
9.JqÀvÉÆý£À°è JAlÄCAUÀÄ® ©¢gÀÄJ¯É
CxÀªÁ ¨Á¼ÉPÁ¬Ä
10.PÀÄwÛUÉAiÀÄ JqÀ¨sÁUÀzÀ°è £Á®ÄÌ CAUÀÄ®¢Ã¥ÀzÀ PÀÄr
11.PÀÄwÛUÉAiÀÄ »A¨sÁUÀzÀ°è £Á®ÄÌ CAUÀÄ®¢Ã¥ÀzÀ PÀÄr
12.¨É¤ß£À ªÀÄzsÀå¨sÁUÀzÀ°è £Á®ÄÌ CAUÀÄ®¢Ã¥ÀzÀ PÀÄr
13.£ÉwÛAiÀÄ ªÀÄzsÀå¨sÁUÀzÀ°è £Á®ÄÌ CAUÀÄ®¢Ã¥ÀzÀ PÀÄr
(EzÀ£ÀÄßPÉ®ªÀgÀÄ ºÀZÀÄѪÀÅ¢®è)
FjÃwAiÀiÁV £ÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß zsÁgÀtªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÄAzÉ
w½¹zÀjÃwAiÀÄ°è ªÀÄÄzÁç¥ÁæxÀð£ÀªÀiÁqÀÄvÁÛ ªÀÄÄAzÉ
w½¹zÀ CªÀAiÀĪÀUÀ½UÉ ºÀaÑPÉƼÀî ¨ÉÃPÀÄ
ªÀÄÄzÁæzsÁgÀt
(ZÀPÁæ¢ zsÁgÀuÉ- UÉÆæÃZÀAzÀ£À¢AzÀ 13 ¥ÀÅAqsÀæUÀ¼À£ÀÄß
zsÀj¹zÀ ªÉÄÃ¯É £ÁªÀÄUÀ¼À ªÉÄîÆ,¥ÀPÀÌUÀ¼À®Æè ²æúÀjAiÀÄ
DAiÀÄÄzsÀUÀ¼ÁzÀ ZÀPÁæ¢UÀ¼À£ÀÄß UÉÆæÃZÀAzÀ£ÀzÀ°è C¢Ý
zsÁgÀuÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. »ÃUÉ £ÁªÀĪÀÄÄzsÁæzsÀj¹zÀ ªÉÄïÉAiÉÄÃ
¸ÀPÀ®±ÀĨsÁ±ÀĨsÀ PÀªÀÄðUÀ½UÉ C¢üPÁgÀ GAmÁUÀĪÀÅzÀÄ.
ªÀÄÈvÁ±ËZÀ«zÁÝUÀ PÉêÀ£À UÉÆæÃZÀAzÀ£ÀzsÀj¸À¨ÉÃPÀÄ.
ªÀÄÄzÉæUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¸À¨ÁgÀzÀÄ. ZÀPÁæ¢ 5 ªÀÄÄzÉæUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃgÉ
¨ÉÃgÉ AiÀiÁVAiÉÄà zsÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. MAzÀgÀ¯Éèà LzÀĪÀÄÄzÉæUÀ¼ÀÆ
EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀªÀðxÁ zsÀj¸À¨ÁgÀzÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà ZÀPÀæ
 7 8
MAzÀ£ÉÆßÃ, ±ÀAR MAzÀ£ÉÆßÃ, UÀzÁ MAzÀ£ÉÆßÃ, ¥ÀzÀä
MAzÀ£ÉÆßÃ, £ÁgÁAiÀÄtªÀÄÄzÉæ MAzÀ£ÉÆßà zsÀj¸À¨ÁgÀzÀÄ.
(¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ²æÃUÀ¼ÀªÀgÀÄ ZÁvÀĪÀiÁð¸ÀåPÉÌ PÀÆvÁUÀ CAzÀgÉ
DµÁqsÀzÀ ¥ÀæxÀªÉÄÊPÁzÀ²Ã, ¨sÁzÀæ¥ÀzÀ ±ÀÄPÉè÷ÊPÁzÀ²Ã,
PÁwðPÀ ±ÀÄPÉè÷ÊPÁzÀ²UÀ¼À°è ºÉÆêÀiÁVßAiÀÄ°è vÀ¥ÀÛªÁzÀ
ªÀÄÄzÉæºÁQ¹ PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ. CzÁUÀ¢zÀÝgÉ ²æÃUÀ¼ÀªÀgÀÄ
¸ÀAZÁgÀ §AzÀ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ¯ÁèzÀgÀÆ ºÁQ¹ PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ºÁUÉ
ºÁQ¹ PÉƼÀîzÉà ºÉÆÃzÀgÉ ºÀ¹ªÀÄtÂÚ£À ªÀÄqÀPÉAiÀÄ°è ºÁQzÀ
¤Ãj£ÀAvÉ £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀĪÀ PÀªÀÄðªÀÅ ¤µÀபÁUÀvÀÛªÉ. C±ËZÀ
§AzÀ ªÀåQÛ vÀ£Àß C±ËZÀªÀÄÄVzÀªÉÄÃ¯É vÀ¥ÀÛªÀÄÄzÉæAiÀÄ£ÀÄß
ªÀiÁr¹ PÉÆAqÀÄ ±ÀÄzÀÞ£ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀAZÀUÀªÀåªÀÅ ±ÀjÃgÀ±ÀÄ¢ÞUÉ
ºÉÃUÉ CªÀ±ÀåPÀªÉÇà ºÁUÉ vÀ¥ÀÛªÀÄÄzÁæzsÁgÀuÉ PÀÆqÀ
CvÀåªÀ±ÀåªÁVzÉ.)
ZÀPÀæªÀÄÄzÉæ-¸ÀÄzÀ±Àð£ÀªÀĺÁeÁé¯Á PÉÆÃn¸ÀÆAiÀÄð¸ÀªÀÄ¥Àæ¨sÀ|
CeÁÕAzsÀ¸Àå ªÉÄà ¤vÀåA «µÉÆÚêÀiÁðUÀðA ¥ÀæzÀ±ÀðAiÀÄ|
§®PÉ£Éß1,PÀAoÀzÀ§®PÉÌ 1,PÀAoÀzÀªÀÄÄA¨sÁUÀ1,
ºÉÆmÉÖAiÀÄ ªÀÄzsÀå 5, ºÉÆmÉÖAiÀÄ §®2, JzÉAiÀÄ°è3,
§®JzÉAiÀÄ°è1, §®vÉÆý£À°è 2, JqÀvÉÆý£À £ÁªÀÄzÀ
PɼÀUÉ 1. ¨É£ÀߪÉÄïÉ1. MlÄÖ18 PÀqÉ zsÀj¸À¨ÉÃPÀÄ
±ÀARªÀÄÄzÉæ-¥ÁAZÀd£Àå¤dzsÁé£À zsÀé¸ÀÛ¥ÁvÀPÀ ¸ÀAZÀAiÀÄ|
¥Á»ªÀiÁA ¤gÀAiÀiÁvïWÉÆÃgÁvï ¸ÀA¸ÁgÁtðªÀ¥Áw£ÀA||
JqÀPÉ£Éß1,JqÀPÀAoÀ1,JqÀºÉÆmÉÖ2,JqÀJzÉ3,
JqÀ¨sÀÄd2,§®¨sÀÄd1.»ÃUÉ MlÄÖ 10 PÀqÉ zsÀj¸À¨ÉÃPÀÄ
UÀzÁªÀÄÄzÉæ-§æºÁäAqÀ¨sÀĪÀ£ÁzsÁgÀªÀÄÆ®¸ÀÜA¨sÉÆà UÀzÁzsÀgÀB|
P˪ÉÆÃzÀQà PÀgÉà AiÀĸÀå vÀA £ÀªÀiÁ«Ä UÀzÁzsÀgÀªÀiï||
ºÀuÉ1,JqÀPÉ£Éß1,JqÀºÉÆmÉÖ1,JqÀJzÉ1,
JqÀ¨sÀÄd1 »ÃUÉ 5 PÀqÉ zsÀj¸À¨ÉÃPÀÄ
¥ÀzÀäªÀÄÄzÉæ-¸ÀA¸ÁgÀ¨sÀAiÀÄ©üÃvÁ£ÁA AiÉÆÃV£ÁA D¨sÀAiÀÄ¥ÀæzÀ|
¥ÀzÀäºÀ¸ÉÛãÀ AiÉÆà zÉêÉÇà AiÉÆÃVñÀA vÀA £ÀªÀiÁªÀÄåºÀªÀiï||
§®PÀ£Éß1, §®PÀAoÀ1, §®ºÉÆmÉÖ1, §®JzÉ1,
§®vÉÆüÀÄ1, »ÃUÉ 5 PÀqÉ zsÀj¸À¨ÉÃPÀÄ
£ÁgÁAiÀÄtªÀÄÄzÉæ-
£ÁgÁAiÀÄt£ÀªÀĸÉÛøÀÄÛ £ÁªÀĪÀÄÄzÁæAQvÀA £ÀgÀA|
zÀȵÁÖöéªÀÄÄQÛ¥ÀxÀAAiÀiÁAw ¦±ÁZÁ§æºÀäWÁvÀPÁB||
£ÁªÀÄ ºÁUÀÄ EvÀgÀ ªÀÄÄzÉæUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¹zÀ PÉqÀUɯÁè
ºÀZÀѨÉÃPÀÄ. MnÖ£À°è ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À gÀxÀ gÀÆ¥ÀªÁzÀ F
zÉúÀªÀ£ÀÄß £ÁªÀĪÀÄÄzÁæ¢UÀ½AzÀ C®APÀj¸ÀĪÀzÉÃ
ªÀÄÄRåGzÉÝñÀ.
 9 10
DZÀªÀÄ£À
PÀªÀÄðoÀ£ÁzÀ ¸ÁzsÀPÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ PÀªÀÄð ªÀiÁqÀ
¨ÉÃPÁzÀgÀÆ ªÉÆzÀ®Ä DZÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀĪÀÅzÀÄ.
DzÀÝjAzÀ ªÉÆzÀ®Ä DZÀªÀÄjÃwAiÀÄ£ÀÄß J®ègÀÆ w½zÀÄ
PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.
DZÀªÀÄ£ÀzÀ ¥ÀǪÁðAUÀUÀ¼ÀÄ
¸ÁߣÁ¢UÀ½AzÀ zÉúÀ±ÀÄ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆAqÀ£ÀAvÀgÀ vÁ£ÉÃ
MUÉzÀÄ ±ÀÄ¢ÞªÀiÁr MtV¹zÀ ªÀ¸ÀÛçªÀ£ÀÄß ªÁåºÀÈwªÀÄAvÀæ¢AzÀ
¤ÃgÀ£ÀÄß ¥ÉÇæÃPÀë¹ µÀlÄàZÀÑ PÀZÉѺÁQ GlÄÖPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.
§æºÀäZÁjAiÀiÁVzÀÝgÉ M¼ÀUÉ P˦ãÀ(®AUÉÆÃn)zsÀj¹
ªÉÄïÉà ªÀ¸ÀÛçªÀ£ÀÄß GlÄÖPÉƼÀî¨ ÉÃPÀÄ. ZÀrØ,¤PÀÌgï
ªÉÆzÀ¯ÁzÀĪÀ£ÀÄß zsÀj¸À¨ÁgÀzÀÄ. UÀȺÀ¸ÀÜ£ÁVzÀÝgÉ ZÀrØ,¤PÀÌgï
EvÁå¢ zsÀj¸ÀzÉ PÉêÀ® zsÉÆÃvÀæªÀ£ÀÄß PÀZÉѺÁQ PÉÆAqÀÄ
GlÄÖPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. AiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀzÀAvÉ ªÉÄð£À ªÀ¸ÀÛçªÀ£ÀÄß
ºÉÆzÀÄÝPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ºÉÆzÀÄÝPÉƼÀÄîªÀªÀ¸ÀÛç «®è¢zÀÝgÉ CzÀPÉÌ
§zÀ¯ÁV MAzÀÄ AiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀªÀ£ÀÄß UÀȺÀ¸ÀÜ£ÀÄ
zsÀj¸ÀºÀÄzÀÄ. §æºÀäZÁjUÉ F ºÉÆzÀÝPÉƼÀÄîªÀ ªÀ¸ÀÛç
¤AiÀĪÀÄ«®è. ²SÉAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖPÉÆArgÀ¨ÉÃPÀÄ. £É®zÀ°è
PÁ®£ÀÄß Hj PÀÄPÀÄÌmÁ¸À£ÀzÀ°è PÀĽvÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀǪÀð
CxÀªÁ GvÀÛgÀ¢QÌUÉ C©üªÀÄÄR£ÁV DZÀªÀÄ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
zÀQëtPÉÌ C©üªÀÄÄRªÁV PÀĽvÀÄ DZÀªÀÄ£ÀªÀiÁrzÀgÉ
¥ÀÅ£ÀB¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ, ¥À²ÑªÀÄ ¢QÌUÉ wgÀÄV
DZÀªÀÄ£ÀªÀiÁrzÀgÉ ¥ÀÅ£ÀB ¸ÀjAiÀiÁV ¥ÀǪÁð©üªÀÄÄR£ÁV
DZÀªÀÄ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ, MnÖ°è ¥À²ÑªÀÄ-zÀQët¢PÀÄÌUÀ¼À
C©üªÀÄÄ£ÁV DZÀªÀÄ£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ C£ÁgÉÆÃUÀåPÀgÀªÁVzÉ.
HlªÀiÁrzÀªÉÄÃ¯É ªÀiÁqÀĪÀ CZÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ
D¸À£ÀzÀ°è PÁ®ÄUÀ¼À¤ßlÄÖ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ ¨ÉÃgÉøÀªÀÄAiÀÄzÀ°è
D¸À£ÀzÀ°è PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ElÄÖ DZÀªÀÄ£À ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ.
JgÀqÀÄ PÉÊUÀ¼À GAUÀÄgÀ¨ÉgÀ½UÉ JgÀqÉgÀqÀÄ zÀ¨sÉðUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀÄwÛPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. EzÀÄ UÀAn®èzÀ ¥À«vÀæªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. F
¥À«vÀæ DZÀªÀÄ£À ªÀiÁrzÀgÀÆ C¥À«vÀæ ªÁUÀĪÀÅ¢®è.
MAzÀĪÉÃ¼É UÀAl£ÀÄß ºÁQzÀÝgÉ DZÀªÀÄ£À ªÀiÁrzÀ PÀëtªÉÃ
DzÀÄ C¥À«vÀæªÁUÀĪÀÅzÀÄ. DUÀ PÀÆqÀ¯É CzÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ
¨ÉÃgÉ ¥À«vÀæªÀ£ÀÄß zsÀj¸À¨ÉÃPÁUÀĪÀÅzÀÄ. vÁªÀÄæ-¨É½î CxÀªÁ
§AUÁgÀ¢AzÀ ªÀiÁrzÀ ¥À«vÀ æªÀ£ÀÄß zsÀj¹zÀgÉ CªÀÅ JAzÀÄ
C¥À«vÀæªÁUÀĪÀÅ¢®è ªÀÄvÀÄÛ CvÀåAvÀ ±ÉæõÀתɤ¸ÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ
¥À«vÀæªÀ£ÀÄß zsÀj¹ £ÀªÀĸÁÌgÀªÀ£ÁßUÀ°Ã- ¥ÁzÀ¥ÀæPÁë¼À£É
AiÀÄ£ÁßUÀ°Ã ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. CzÀjAzÀ PÀªÀÄðWÁvÀ
ªÁUÀĪÀÅzÀÄ. JgÀqÀÄ PÉÊUÀ¼À°è ¥À«vÀæzsÀj¹ CZÀªÀÄ£ÀªÀiÁrzÀgÉ
¸ÉÆêÀÄ¥Á£À ¥sÀ®§gÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉ JgÀqÀÄPÉÊAiÀÄ°è zsÀj¸À®Ä
DUÀ¢zÀÝgÉ §®UÉÊAiÀÄ°è ªÀiÁvÀæ ¥À«vÀæzsÀj¹ DZÀªÀÄ£À
«»vÀªÁVzÉ. JqÀUÉÊAiÀÄ°è zsÀj¸ÀĪÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ E®è.
DZÀªÀÄ£ÀzÀ¤ÃgÀÄ
MAzÀÄ ¥ÁvÉæAiÀÄ°è UÀļÉîUÀ¼ÀÄ,PÀ®äµÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄtÄÚ
 11
EgÀzÀAvÀºÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀ滸À¨ÉÃPÀÄ. ¤Ãj£À ¸Áé¨sÁ«PÀªÁzÀ
ªÀiÁzsÀAiÀÄðgÀ¸À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀéZÀÒ§tÚ G¼Àî¤ÃgÀÄ DZÀªÀÄ£ÀPÉÌ
±ÉæõÀ×. MAzÀÄ UÉÆëUÉ vÀȦÛAiÀiÁUÀĪÀµÀÄÖ ¤Ãj¤AzÀ
AiÀÄÄPÀÛªÁzÀ aPÀ̺À¼ÀîzÀ ¤ÃgÁVgÀ¨ÁgÀzÀÄ. C±ÀÄzÀÞªÁVgÀ
¨ÁgÀzÀÄ. ªÀ¸ÀÛç¢AzÀ ±ÉÆâü¹zÀ PÀtÂÚ¤AzÀ ¥ÀjÃQë¹zÀ
vÀtÂÚ ÃgÀ£Éßà G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÉÃPÀÄ. gÉÆÃVAiÀiÁzÀªÀ£ÀÄ
¨ÉÃPÁzÀgÉ ¸Àé®à ¨ÉZÀÑV£À ¤ÃgÀÄ G¥ÀAiÉÆÃV¸À§ºÀÄzÀÄ.
DPÁ±À¢AzÀ ¸ÀÄjAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¥ÁvÉæAiÀÄ°è »rzÀÄ
DZÀªÀÄ£ÀPÉÌ G¥ÀAiÉÆÃV¸À§ºÀÄzÀÄ. MqÀPÀÄ ªÀÄrPÉAiÀÄ
gÀAzÀæ¢AzÀ ºÉƧgÀĪÀ, PÀÈ«ÄAiÀÄÄPÀÛªÁzÀ, zÀÄUÀðAzsÀAiÀÄÄPÀÛ
ªÁzÀ, JqÀUÉʬÄAzÀ zsÁgÉAiÀiÁV©qÀÄvÁÛ §®UÉʬÄAzÀ
CqÀØ»rzÀÄ vÉUÀzÀ ¤ÃgÀÄ,GUÀÄgÀÄvÀUÀÄ°zÀ ¤ÃgÀÄ,zÉêÀjUÉ
C©üµÉÃPÀªÀiÁrzÀ wÃxÀð, ¥ÁvÉæAiÀÄ°ègÀĪÀ ¤ÃjUÉ §®UÉÊ
C¢Ý vÉUÉzÀÄ PÉÆAqÀ¤ÃgÀÄ EªÉ®è DZÀªÀÄ£ÀPÉÌ ¤¶zÀÞªÁVªÉ,
ºÉÆêÀÄ ±ÉõÀªÁzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß, zÉêÀ¥ÀÇeÉUÉ G¥ÀAiÉÆÃV¹
G½zÀ ¤Ãj¤AzÀ £À¢Ã-¸ÀgÉÆêÀgÀ ªÀÄÄAvÁzÀPÀqÉ
§®UÉʬÄAzÀ ªÉÄð£À PÉƼÀPÀ£ÀÄß zÀÆgÀªÀiÁr vÉUÉzÀ
¤Ãj¤AzÀ DZÀªÀÄ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
DZÀªÀÄ£À¤Ãj£À¥ÀæªÀiÁt
§®UÉÊAiÀÄ LzÀÄ ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ MAzÀPÉÆÌAzÀÄ
CAnPÉƼÀÄîªÀAvÉ eÉÆÃr¸À¨ÉÃPÀÄ. CAUÀĵÀתÀ£ÀÄß £ÀqÀĨÉgÀ½£À
§ÄqÀPÉÌ vÀUÀÄ°¹ J¯Áè ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Àé®à vÀVι
12
UÉÆÃPÀuÁðPÀÈwªÀiÁ r GzÀÞgÀuɬÄAzÀ G¢Ý£ÀPÁ¼ÀÄ
ªÀÄļÀÄUÀĪÀµÀÄÖ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¨ÉÃgɨÉÃgÉAiÀiÁV ªÀÄÆgÀ¸Áj
ºÁQPÉÆAqÀÄ ¨ÉÃgɨÉÃgÉAiÀiÁVAiÉÄà PÀÄrAiÀĨÉÃPÀÄ. zÉÆqÀØ
GzÀÞgÀuɬÄAzÀ PÉÊvÀÄA§ vÀÄA©¹ ªÀÄÆgÀÄ ¸ÁjUÁUÀĪÀµÀÄÖ
¤ÃgÀ£ÀÄß MªÉÄä¯Éà ºÁQPÉÆAqÀÄ ªÀÄÆgÀĸÁj CzÀ£Éßà PÀÄrAiÀÄ
¨ÁgÀzÀÄ. ºÁUÉ DZÀªÀÄ£ÀªÀiÁrzÀ¤ÃgÀÄ JzÉAiÀÄ ªÀgÉUÉ ªÀiÁvÀæ
ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀPÉÌ EzÀ£ÀÄß ºÀÈzÀAiÀÄAUÀªÀÄ ªÉ£ÀÄߪÀgÀÄ.EzÀÄ
¨ÁæºÀätgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ CZÀªÀÄ£À ºÁUÉ PÀëwæAiÀÄgÀÄ PÀÄwÛUÉ
ªÀgÉUÉ §gÀĪÀAvÉAiÀÄÆ,ªÉʱÀågÀÄ ¨Á¬Ä MzÉÝAiÀiÁUÀĪÀAvÉ
AiÀÄÆ, ±ÀÆzÀægÀÄ ºÁUÀÄ ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ ¨Á¬Ä ªÀÄÄlÄÖªÀAvÉAiÀÄÆ
DZÀªÀÄ£ÀPÉÌ ¤ÃgÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÉÃPÀÄ. ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ
¥ÀæªÀiÁtQÌAvÀ ªÀåvÁå¸À ªÀiÁrzÀÀgÉ D ¤ÃgÀÄ ¸ÀÄgÁ¥Á£À
¸ÀªÀÄ ªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃgÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀĪÁUÀ ¨ÁAiÀÄ°è
±À§ÝªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ.
DZÀªÀÄ£À G¥ÀAiÀÄÄPÀÛwÃxÀðUÀ¼ÀÄ
ºÀ¸ÀÛzÀ°è ºÉ§âgÀ¼ÀÄ ºÁUÀÄ vÉÆÃgÀĨÉÃgÀ¼ÀÄUÀ¼À §ÄqÀªÀÅ
¦vÀÈwÃxÀðªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÀ¸ÀÛzÀ°è QgÀĨÉgÀ½£À §ÄqÀªÀÅ
IĶwÃxÀðªÉ¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÀ¸ÁÛUÀæªÀÅ zÉêÀwÃxÀð ªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ.
ºÀ¸ÀÛzÀªÀÄzÀåªÀÅ §æºÀäwÃxÀðªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. F §æºÀäwÃxÀðzÀ
ªÀÄÆ®PÀ vÉUÉzÀÄ PÉÆAqÀ ¤ÃgÉà DZÀªÀÄ£À AiÉÆÃUÀåªÁVzÉ.
DZÀªÀÄ£À ¤«ÄvÀÛUÀ¼ÀÄ
ªÀÄ® ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆvÀæUÀ¼À «¸Àdð£ÀQÌAvÀ ªÉÆzÀ®Ä
 13
ªÀÄvÀÄÛ «¸Àdð£ÉAiÀiÁzÀªÉÄÃ¯É PÉÊ PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄtÂÚ¤AzÀ
wQÌ vÉƼÉzÀÄ 20 ¸Áj ¨Á¬ÄªÀÄÄPÀ̽¹ £ÀAvÀgÀ DZÀªÀÄ£À
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ZÀAqÁ®gÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ C±ÀÄa¥ÀÅgÀĵÀgÉÆqÀ£É
¸ÀA¨sÁµÀuÉ, ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÆzÀægÀÄ wAzÀÄ G½zÀ
¥ÀzÁxÀðw£ÀÄߪÀÅzÀÄ, JAd®ÄPÉʬÄAzÀ PÀÆrzÀªÀ£À£ÀÄß
£ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ, w£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ C£ÀºÀðªÁzÀ ªÀiÁA¸ÀªÀÄÄAvÁzÀ
ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ, zÉúÀ¢AzÀ gÀPÀÛºÉÆgÀ§gÀĪÀÅzÀÄ,
¨ÉAQAiÀÄ£ÀÄß, ¤ÃgÀ£ÀÄß, C±ÀÄzÀÞªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß, ¹ÛçÃAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄÄlÄÖªÀÅzÀÄ, §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß GlÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ, HlPÉÌ
ªÉÆzÀ®Ä, HlzÀ £ÀAvÀgÀ, ªÀÄ®UÀĪÀzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä, ªÀÄ®V
JzÁÝUÀ, zÉêÀgÀ¥ÀÇeÉ ¥ÁægÀA©ü¸ÀĪÁUÀ, zÉêÀgÀ¥ÀÇeÉ
ªÀÄÄVzÀªÉÄïÉ, UÀÄgÀÄ ¥ÀÇeÉ EvÁå¢ «²µÀÖPÁAiÀÄðUÀ¼À
¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è ºÁUÀÄ CªÀÅ ªÀÄÄVzÀ ªÉÄïÉ, vÁA§Æ®
wAzÀ£ÀAvÀgÀ, vÀ£Àß vÀÄnUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄnÖ PÉÆAqÁUÀ,
ºÉƸÀPÁAiÀÄðUÀ¼À ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è »ÃUÉ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ
¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è DZÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. MnÖ£À°è DZÀªÀÄ£À
ªÀiÁqÀĪÀ GzÉÝñÀ 24 PÉñÀªÁ¢ gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß
zsÁ夸ÀĪÀªÀÄÆ®PÀ zÉúÀ-ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß ¥À«vÀæ UÉƽ¸ÀĪÀ
ªÀÄÆ®PÀ KPÁUÀævÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀĪÀÅzÁVzÉ.
zÉêÀ¥ÀÇeÉ ªÀÄÄAvÁzÀ GvÀÛªÀÄPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁqÀĪÁUÀ ªÀÄzsÀåzÀ°è C¥Á£ÀªÁAiÀÄħAzÀgÉ, CPÀ½¹zÁUÀ,
PÀtÂÚ£À°è ¤ÃgÀħAzÀgÉ, C¼ÀĪÀÅzÀÄ, PÉÆÃ¥ÀUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ,
¨ÉPÀÄÌ ªÀÄvÀÄÛ E°UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄnÖzÀgÉ, vÀÄA¨ÁUÀnÖAiÀiÁV
14
£ÀUÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÀļÀÄîºÉüÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ
ªÉÄÊ-ªÀÄ£ÀUÀ½UÉ C±ÀÄa K¥ÀðqÀĪÀÅzÀÄ. DUÀ PÀÆqÀ¯ÉÃ
DZÀªÀÄ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. £À¢AiÀÄ°è E½zÁUÀ®Æ, zÁnzÀ
ªÉÄÃ®Æ DZÀªÀÄ£ÀªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ²SÁ©aÑzÁUÀ PÀÆqÀ¯ÉÃ
UÀAlĺÁQ DZÀ«Ä¸À¨ÉÃPÀÄ. d¤ªÁgÀ PÀrzÀÄ ºÉÆÃzÀgÉ
CZÀªÀÄ£ÀªÀiÁr ºÉƸÀd¤ªÁgÀ C©üªÀÄAwæ¹ ºÁQPÉÆAqÀÄ
¥ÀÅ£ÀB CZÀ«Ä¸À¨ÉÃPÀÄ. ±ÀÄa-C±ÀÄa §UÉÎ ¸ÀA±ÀAiÀÄK¥ÀðmÁÖUÀ
DZÀªÀÄ£À CUÀvÀå. d¥À-ºÉÆêÀiÁ¢ ¥À«vÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁqÀĪÁUÀ ZÀAqÁ®-£Á¬Ä ªÀÄÄAvÁzÀ C±ÀÄaUÀ¼À£ÀÄß
£ÉÆÃrzÀgÉ vÀPÀët DZÀªÀÄ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
DZÀªÀÄ£À¥Àæw¤¢ü
ªÉÄîÌAqÀ ¤«ÄvÀÛUÀ¼À°è gÉÆÃUÀ-ªÀAiÀĸÀÄì EvÁå¢
UÀ½AzÀ®Æ ±ÀÄzÀÞªÁzÀ¤ÃgÀÄ ¹UÀ¢zÀÝgÉ vÀ£Àß §®V«-
ªÀÄÆUÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄlÖPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄÆV£À°è CVßAiÀÄÆ,
§®V«AiÀÄ°è UÀAUÉAiÀÄÆ ¸À¤ß»vÀgÁVgÀĪÀzÀjAzÀ vÁvÁÌ°PÀ
±ÀÄ¢ÝAiÀÄÄ K¥ÀðqÀĪÀzÀÄ. PÀëwæAiÀiÁ¢UÀ¼ÀÄ ²æúÀjgÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß,
²æúÀj ¨sÀPÀÛgÁzÀ ¸ÀAvÀ-¸ÀvÀÄàgÀĵÀgÀ£ÀÄß ,vÀÄ®¹Ã EvÁå¢
±ÉæõÀ× ªÀÄÆ°PÉUÀ¼À£ÀÄß,UÉÆêÀÅ, ºÀÄ®ÄèUÁªÀ®Ä EvÁå¢
±ÉæõÀתÀ¸ÀÄÛ UÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr ¥Àj±ÀÄzÀÞgÁUÀ¨ÉÃPÀÄ CxÀªÁ
zsÁå£À¸ÁߣÀ ªÀ£ÀÄß aAw¸À¨ÉÃPÀÄ EzÀjAzÀ ±ÀÄzÀÞgÁUÀĪÀgÀÄ.
DzÀgÉ DZÀªÀÄ£ÀªÀiÁqÀ®Ä CªÀPÁ±À «zÁÝUÀ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
£ÉÆÃrzÀgÀÆ ªÀÄÄnÖzÀgÀÆ DZÀªÀÄ£À ¥sÀ®¹UÀĪÀÅzÀ¢®è.
 15
DZÀªÀÄ£ÀzÀ°è ¤AzÀåªÁzÀÄzÀÄ
¤AvÀÄ, ªÀÄ®V, £ÀUÀÄvÁÛ, ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ, E£ÉÆߧâgÀ
ªÀiÁvÀÄ PÉüÀÄvÁÛ, ¢PÀÄÌ-«¢PÀÄÌ-ªÉÄïÉ-PɼÀUÉ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ
DZÀ«Ä¸À¨ÁgÀzÀÄ. PÁUÉ, £Á¬Ä, PÀvÉÛ, ºÀA¢, PÉÆý,
gÀd¸Àé¯É, ZÀAqÁ®, eÁw¨sÀ æµÀÖ, ¥ÁvÀQ, ºÀtPÁÌV
zÉêÀ¥ÀÇeɪÀiÁqÀĪÀªÀ, ªÉÊzÀå, ±ÀÆzÀæ, ¥ÀwvÀ EvÁå¢
EªÀgÀAwgÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼À JzÀÄj£À°è DZÀ«Ä¸À¨ÁgÀzÀÄ.
ZÀ¥Àà°UÀ¼À£ÀÄß ºÁQPÉÆAqÀÄ, ªÉÆtPÁ® ºÉÆgÀUÉ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß
ElÄÖPÉÆAqÀÄ,vÀ¯ÉAiÀÄ°è gÀĪÀiÁ®Ä¸ÀÄwÛPÉÆAqÀÄ, CAV
ªÀÄÄAvÁzÀ ºÉÆ°zÀ §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß zsÀj¹, §vÀÛ¯ÉAiÀiÁV,zÉúÀzÀ
ºÉÆPÀ̽£À PɼÀ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄnÖPÉÆAqÀÄ, MAzÀÄ PÁ®£ÀÄß
JvÀÛgÀzÀ®Æè E£ÉÆßAzÀ PÁ®£ÀÄß vÀVΣÀ®Æè ElÄÖPÉÆAqÀÄ
DZÀj¸À¨ÁgÀzÀÄ. PÁ®ÄvÉƼÉzÀ ¤ÃgÀÄ, ±ÀÆzÀævÀAzÀ¤ÃgÀÄ,
MAzÉà PÉʬÄAzÀvÀAzÀ ¤ÃgÀÄ, E£ÉÆߧâgÀÄ DZÀªÀÄ£À
ªÀiÁrzÀ ¤ÃgÀÄ EªÀÅUÀ½AzÀ DZÀªÀÄ£ÀªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ.
CªÀ¸ÀgÀªÁVAiÀÄÆ, AiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀªÀ£ÀÄß JqÀPÉÌ
ºÁQPÉÆAqÀÄ, vÁ£Éà MUÉzÀÄ ±ÀÄzÀÞªÀiÁqÀ¢gÀĪÀ ªÀ¸ÀÛçªÀ£ÀÄßlÄÖ
PÉÆAqÀÄ, ªÁºÀ£ÀzÀ®è PÀĽvÀÄ PÉÆAqÀÄ,vÀÄ¢PÁ°£À°è
PÀĽvÀÄPÉÆAqÀÄ, ªÉÆtPÁ°VAvÀ PɼÀV£À CªÀAiÀĪÀUÀ¼ÀªÉÄïÉ
PÉÊUÀ¼À¤ßlÄÖ PÉÆAqÀÄ,CAUÀréâ AiÀÄ®Æè, PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß
vÉƼÉAiÀÄzÉAiÀÄÆ, PÀÄwÛUÉ-vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄaÑPÉÆAqÀÄ, D¸À£ÀzÀ
ªÉÄî PÁ®¤ßlÄÖPÉÆAqÀÄ DZÀªÀÄ£ÀªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ.
16
¤Ãj£ÀªÀÄzsÀåzÀ°è ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ PÁAiÀÄðUÀ½UÉ £É®zÀªÉÄîÆ,
£É®zÀªÉÄÃ¯É ¤AvÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ PÁAiÀÄðUÀ½UÉ ¤Ãj£À
ªÀÄzsÀåzÀ®Æè DZÀªÀÄ£ÀªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. ¤Ãj£À ªÀÄzsÀåzÀ°è
DZÀªÀÄ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÁUÀ ªÉÆtPÁ®ÄªÀgÉUÉ ¤Ãj£À°è
¤AvÀÄ DZÀªÀÄ£ÀªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀQÌAvÀ PÀrªÉÄ ¤Ãj£À°è
DZÀªÀÄ£ÀªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. ¤Ãj£À°è ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ
PÁAiÀÄðzÀ°è ¤Ãj£À°è ¤AvÀÄ, ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £É®zÀªÉÄïÉ
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ PÁAiÀÄðPÉÌ MAzÀPÁ®Ä ¤Ãj£À®Æè ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ
PÁ®Ä £É®zÀªÉÄÃ®Æ ElÄÖ DZÀªÀÄ£ÀªÀiÁ qÀ ¨ÉÃPÀÄ.
¤Ãj£À°èAiÀiÁzÀgÉ MzÉݪÀ¸ÀÛç GlÄÖPÉÆAqÀÄ DZÀªÀÄ£À
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. £É®zÀ ªÉÄïÁzÀgÉ MtªÀ¸ÀÛçzsÀj¹ DZÀªÀÄ£À
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÉƸÀªÀÄrPÉ,vÁªÀÄæ,PÀAZÀÄ, ¨É½î, ¨sÀAUÁgÀzÀ
¥ÁvÉæUÀ¼À¤ÃgÀÄ DZÀªÀÄ£ÀPÉÌ ¥Àæ±À¸ÀÛ ªÁVzÉ. F ¥ÁvÉæUÀ¼À
¤ÃgÀ£ÀÄß JqÀUÉÊAiÀÄ°ègÀĪÀ GzÀÞgÀuɬÄAzÀ §®UÉÊ
ºÁQPÉÆAqÀÄ ±À§ÝªÀiÁqÀzÀAvÉ DZÀªÀÄ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
JgÀqÀÄ-ªÀÄÆgÀĸÁjDZÀªÀÄ£À
¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼ÀÄ
¢ÃWÀð±Áé¸À©qÀĪÀÅzÀÄ, ¤ÃZÀd£À¸ÀA¨sÁµÀuÉ,£Á®ÄÌ
gÀ¸ÉÛ PÀÆqÀĪÀ¸ÀܼÀ¢AzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸Àä±Á£ÀPÉÌ ºÉÆÃV§A¢gÀĪÀÅzÀÄ,
vÀÄnAiÀ ĸÀà±Àð,gÉÃvÀ¸ÀÍ®£À, vÉÃUÀĪÀÅzÀÄ,PɪÀÄÄäªÀÅzÀÄ,
²Ã£ÀĪÀÅzÀÄ, ¤zÉæ,gÀ¸ÀÛAiÀÄ°è ¸ÀAZÁgÀ,ªÀ¸ÀÛçzsÁgÀt,gÉÆêÀÄ
 17
GUÀÄgÀÄUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ ¥ÁætÂAiÀÄ J®Ä§Ä ªÀÄvÀÄÛ
zÉúÀzÀ°ègÀĪÀ JuÉÚ ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À ¸Àà±Àð,
JgÀqÀĸÀAzsÁåPÁ®UÀ¼À°è, ¤ÃZÀ CxÀªÁ ¥ÀwvÀ£ÉÆqÀ£É
¸ÀA¨sÁ¶¹zÁUÀ JgÀqÀĸÁj DZÀªÀÄ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
Hl,ºÉÆêÀÄ,zÁ£À (ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ vÉUÉzÀÄ
PÉƼÀîªÀÅzÀÄ), zÉêÀvÁZÀð£À, ºÀ«¨sÀðPÀët, ¸ÁߣÀ, d¥À,
¥Á£À, CzsÀåAiÀÄ£À,±ÁæzÀÞ EªÀÅUÀ¼À DgÀA¨sÀzÀ®Æè-PÉÆ£ÉAiÀÄ®Æè
JgÀqÀÄ ¸Áj DZÀªÀÄ£ÀªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀÆAiÀiÁðWÀåð £ÀAvÀgÀ
ªÀÄÆgÀĸÁj DZÀªÀÄ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀAzsÁåªÀAzÀ£À ªÀÄzsÀåzÀ°è
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ DZÀªÀÄ£ÀUÀ¼À£É߯Áè MAzÉÆAzÀÄ ¸Áj
ªÀiÁ qÀ¨ÉÃPÀÄ. MªÉÆäªÉÄä DºÁgÀ¹éÃPÀj¸ÀĪÁUÀ®Æ,
ºÁ®ÄªÀÄÄAvÁzÀ C¤¶zÀÞ ¥ÉÃAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÄrAiÀÄĪÁUÀ®Æ
£ÀªÀÄUÉ C±ÀÄ¢ÞAiÀÄÄ J¥ÀðqÀÄvÀÛzÉ. DUÀ MªÉÄä DZÀªÀÄ£À
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ ªÀÄzsÀÄ¥ÀPÀð, ¸ÉÆêÀÄ¥Á£À, d®¥Á£À,
¥ÁæuÁºÀÄw ¹éÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ, ªÀÄÄAvÁzÀ ¥À«vÀæªÁzÀ
ºÀj¦æÃwUÁV ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÄRºÉÆêÀÄ ( ¥Àj±ÀÄzÀÞ-
¥À«vÀæªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¨Á¬Ä¬ÄAzÀ w£ÀÄߪÀÅzÀÄ) EªÀÅUÀ½AzÀ
C±ÀÄ¢ÞAiÀÄÄ K¥ÀðqÀĪÀÅ¢®è. F ¸ÀªÀÄAiÀÄUÀ¼À°è
DZÀªÀÄ£ÀªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁV®è.
18
DZÀªÀÄ£À¥sÀ®
AiÀÄ KªÀA ¨ÁæºÀäuÉÆà «zÁé£ï G¥À¸Àà±Àð£ÀªÀiÁZÀgÉÃvï|
§æºÁ䢸ÀÛA§ ¥ÀAiÀÄðAvÀ dUÀvï ¸À ¥ÀjªÀvÀðvÉ|| (ªÉÊAiÀiÁåWÀæ
¥ÁzÀ ªÀZÀ£À)
ªÉÄÃ¯É w½¹zÀAvÉ J®èªÀ£ÀÄß w½zÀ ¨ÁæºÀät£ÀÄ vÀ£Àß zÉúÀzÀ
¸ÀPÀ® CªÀAiÀĪÀUÀ¼À°è «²µÀÖ ¨sÀUÀªÀzÀÆæ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß aAw¸ÀÄvÁÛ
DZÀªÀÄ£À ªÀiÁqÀĪÀ£ÉÆà CªÀ£ÀÄ vÀÈtfêÀjAzÀ DgÀA©ü¹
ZÀvÀĪÀÄÄðR §æºÀäzÉêÀgÀªÀgÉUÉ EgÀĪÀ ¸ÀPÀ® fêÀgÁ²
UÀ½AzÀ PÀÆrzÀ F dUÀvÀÛ£ÀÄß ¥ÀjªÀwð¸À§®è. EAxÀ
¸ÁªÀÄxÀåðªÀÅ ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ DZÀªÀÄ£ÀPÉÌ ºÉýzÀ ¥sÀ®ªÁVzÉ.
DZÀªÀÄ£ÀªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ DUÀĪÀ C£ÀxÀð
AiÀÄBQæAiÀiÁA PÀÄgÀÄvÉà ªÉÆúÁzï C£ÁZÀªÉÄå÷ʪÀ £Á¹ÛPÀB|
¨sÀªÀAw » ªÀÈzsÁ vÀ¸Àå QæAiÀiÁB ¸ÀªÁðB £À ¸ÀA±ÀAiÀÄB||
AiÀiÁgÉà DUÀ° CeÁÕ£À¢AzÀ DZÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀzÉ
£Á¹ÛPÀvÀ£À¢AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß DgÀA©ü¹zÀgÉ D
¸ÀAzsÁåªÀAzÀ£Á¢ ¸ÀªÀĸÀÛPÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß PÉÆqÀzÉ
ªÀåxÀðªÁUÀÄvÀÛªÉ. CªÀÅ PÉêÀ® zÉúÀPÉÌ ±ÀæªÀÄzÁAiÀÄPÀ
ªÁUÀÄvÀÛªÉ. F«µÀAiÀÄzÀ°è ¸ÀA±ÀAiÀÄ«®è.

IÄUÉéâÃAiÀÄ(D±Àé¯ÁAiÀÄ£À)
¥ÁævÀB¸ÀAzsÁåªÀAzÀ£ÀA
C¥À«vÀæB¥À«vÉÆæêÁ ¸ÀªÁðªÀ¸ÁÜAUÀvÉÆæªÁ|
AiÀÄB¸ÀägÉÃvï ¥ÀÅAqÀjÃPÁPÀëA ¸À¨ÁºÁå¨sÀåAvÀgÀ±ÀÄêaB||
DZÀªÀÄ£À-§®UÉÊAiÀÄ£ÀÄß UÉÆÃPÀuÁðPÀÈwªÀiÁr G¢Ý£ÀPÁ¼ÀÄ
ªÀÄļÀÄUÀĪÀµÀÄÖ ¤ÃgÀĺÀ¸ÀÛªÀÄzsÀåªÁzÀ §æºÀäwÃxÀðzÀ°èºÁQ
PÉÆAqÀÄ PɼÀV£À ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄAvÀæUÀ½AzÀ ªÀÄÆgÀÄ ¸Áj ¤ÃgÀ£ÀÄß
PÀÄrzÀÄ £Á®Ì£ÉêÀÄAvÀæ¢AzÀ PÉÊvÉƼÉzÀÄ PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. PɼÀUÉ
w½¹gÀĪÀAvÉ CªÀAiÀĪÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÀÄ.
NA²æà PÉñÀªÁAiÀĸÁéºÁ
NA²æà £ÁgÁAiÀÄuÁAiÀĸÁéºÁ
NA²æà ªÀiÁzsÀªÁAiÀĸÁéºÁ
F ªÀÄÆgÀĪÀÄAvÀæUÀ½AzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀªÁV ªÀÄÆgÀĸÀ®
¨ÉÃgɨÉÃgÉAiÀiÁV ºÁQPÉÆAqÀÄ MAzÉÆAzÀÄ ¸ÁjAiÀÄÆ
¥ÀÇwð PÀÄrAiÀĨÉÃPÀÄ. MAzÀĸÁj vÉUÉzÀÄ PÉÆAqÀ¤ÃgÀ£ÀÄß
ªÀÄÆgÀĸÁjUÉ G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÁgÀzÀÄ. PÀÄrAiÀÄĪÁUÀ
ªÉÄʪÉÄÃ¯É ©Ã¼ÀzÀAvÉ ¸Àé®à§VÎ ¤ÃgÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ,
±À§ÝªÀiÁqÀzÉà MªÉÄä¯Éà ¨Á¬ÄAiÀÄ°è ºÁQPÉÆAqÀÄ
£ÀÄAUÀ¨ÉÃPÀÄ. »ÃUÉ ªÀÄÆgÀĸÀ® ¥ÀævÉåÃPÀªÁV PÀÄrzÀªÉÄïÉ
ªÀÄÄAzÉ w½¹zÀAvÉ ºÉüÀĪÀ CªÀAiÀĪÀUÀ¼À£ÀÄß
¸Àà±ÀðªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
NA²æà UÉÆëAzÁAiÀÄ£ÀªÀÄB( §®UÉÊAiÀÄ£ÀÄß vÉƼÉAiÀĨÉÃPÀÄ.)
20
NA²æà «µÀÚªÉãÀªÀÄB ( JqÀUÉÊAiÀÄ£ÀÄß vÉƼÉAiÀĨÉÃPÀÄ.)
NA²æêÀÄzsÀĸÀÆzÀ£ÁAiÀÄ£ÀªÀÄB (§®UÉʨÉgÀ¼ÀÄUÀ¼ÀvÀÄ¢¬ÄAzÀ
ªÉÄîÄÛnAiÀÄ£ÀÄßMgɸÀ¨ÉÃPÀÄ)
NA²æà wæëPÀæªÀiÁAiÀÄ£ÀªÀÄB(§®UÉʨÉgÀ¼ÀÄUÀ¼ÀvÀÄ¢¬ÄAzÀ
PɼÀvÀÄnAiÀÄ£ÀÄßMgɸÀ¨ÉÃPÀÄ)
NA²æà ªÁªÀÄ£ÁAiÀÄ£ÀªÀÄB(§®CAUÀĵÀ×vÀfð¤UÀ½AzÀ
§®PÉ£ÉßAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÀÄ)
NA²æà ²æÃzsÀgÁAiÀÄ£ÀªÀÄB(§®CAUÀĵÀתÀÄzsÀåªÀÄUÀ½AzÀ
JqÀPÉ£ÉßAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÀÄ)
NA²æà ºÀȶÃPÉñÁAiÀÄ£ÀªÀÄB(JgÀqÀÄPÉʪÀÄÄVAiÀĨÉÃPÀÄ)
NA²æà ¥ÀzÀä£Á¨sÁAiÀÄ£ÀªÀÄB(PÉÊUÀ½AzÀ ªÉÆtPÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÀÄ)
NA²æà zÁªÉÆÃzÀgÁAiÀÄ£ÀªÀÄB(§®UÉʬÄAzÀ
vÀ¯ÉAiÀÄ vÀÄ¢AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÀÄ)
NA²æà ¸ÀAPÀµÀðuÁAiÀÄ£ÀªÀÄB(§®UÉʬÄAzÀ£Á¸ÁUÀæªÀ£ÀÄß
ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÀÄ)
NA²æà ªÁ¸ÀÄzÉêÁAiÀÄ£ÀªÀÄB(§®UÉʬÄAzÀ§®£Á¹PÀAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÀÄ)
NA²æà ¥ÀæzÀÄåªÀiÁßAiÀÄ£ÀªÀÄB(§®UÉʬÄAzÀJqÀ£Á¹PÀAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÀÄ)
NA²æà C¤gÀÄzÁÞAiÀÄ£ÀªÀÄB(§®UÉʬÄAzÀ§®PÀtÚ£ÀÄß
ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÀÄ)
NA²æà ¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀiÁAiÀÄ£ÀªÀÄB(§®UÉʬÄAzÀJqÀPÀtÚ£ÀÄß
 21
ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÀÄ)
NA²æà CzsÉÆÃPÀëeÁAiÀÄ£ÀªÀÄB(§®UÉʬÄAzÀ§®Q«AiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÀÄ)
NA²æà £ÁgÀ¹AºÁAiÀÄ£ÀªÀÄB (§®UÉʬÄAzÀJqÀQ«AiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÀÄ)
NA²æà CZÀÄåvÁAiÀÄ£ÀªÀÄB(§®UÉʬÄAzÀ£Á©üAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÀÄ)
NA²æà d£ÁzÀð£ÁAiÀÄ£ÀªÀÄB (§®UÉʬÄAzÀºÀÈzÀAiÀĪÀ£ÀÄß
ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÀÄ)
NA²æà G¥ÉÃAzÁæAiÀÄ£ÀªÀÄB(§®UÉʬÄAzÀ£ÉwÛAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÀÄ)
NA²æà ºÀgÀAiÉÄãÀªÀÄB(§®UÉʬÄAzÀ§®¨sÀÄdªÀ£ÀÄß
ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÀÄ)
NA²æà ²æÃPÀȵÁÚAiÀÄ£ÀªÀÄB (§®UÉʬÄAzÀJqÀ¨sÀÄdªÀ£ÀÄß
ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÀÄ)
F jÃwAiÀiÁV AiÀiÁgÀÄ DZÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß C£ÀĵÁ×£À
ªÀiÁqÀĪÀgÉÆà CªÀgÀÄ ¸ÀªÀð¥Á¥ÀUÀ½AzÀ ©qÀÄUÀqÉ
ºÉÆAzÀÄvÁÛgÉ.»ÃUÉ JgÀqÀÄ ¸Áj DZÀªÀÄ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ
(§æºÀäZÁjUÀ¼ÀÄ CAUÀĵÀ×-GAUÀÄgÀ¨ÉgÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
QgÀĨÉgÀ¼ÀÄUÀ½AzÀ ªÀÄÆUÀ£ÀÄß »rzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀȺÀ¸ÀÜgÀÄ ºÀ¸ÀÛzÀ
J¯Áè ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ½AzÀ ªÀÄÆUÀ£ÀÄß »rzÀÄPɼÀUÉ w½¹zÀ
¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ ªÀÄAvÀæ¢AzÀ gÉÃZÀPÀ-¥ÀÇgÀPÀ-PÀÄA¨sÀPÀ
22
ªÀiÁqÀÄvÁÛ ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ)
¥ÀætªÀ¸Àå- ¥ÀgÀ§æºÀäIĶB- ¥ÀgÀªÀiÁ vÁäzÉêÀvÁ-
zÉëÃUÁAiÀÄwæÃbÀAzÀB- ¥ÁæuÁAiÀiÁªÉÄà «¤AiÉÆÃUÀB-
NA¨sÀÆB-NA¨sÀĪÀB-NA¸ÀĪÀB- NAªÀĺÀB-NAvÀ¥ÀB-
NA¸ÀvÀåA-NAvÀvÀì«vÀȪÀðgÉÃtåA ¨sÀUÉÆÃðzÉêÀ¸Àå ¢üêÀÄ»
¢üÃAiÉÆÃAiÉÆãÀB ¥ÀæZÉÆÃzÀAiÀiÁvïNAD¥ÉÇÃeÉÆåÃw gÀ¸ÉÆÃ
CªÀÄÈvÀA §æºÀä ¨sÀƨsÀÄðªÀ¸ÀégÉÆÃA||
F ªÉÄð£À ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß ªÀÄ£À¹ì£À¯Éèà CAzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ
±Áé¸ÀªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAvÀæt ªÀiÁqÀÄvÁÛ ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ
ªÀiÁqÀĨÉÃPÀÄ.
¸ÀAPÀ®à
±ÀĨsÁ¨sÁåA ±ÀĨsÉñÉÆèsÀ£Éà ªÀÄĺÀÆvÉÃð
²æêÀÄzÀãUÀªÀvÉÆà ªÀĺÁ¥ÀÅgÀĵÀ¸Àå ²æëµÉÆÚÃgÁdÕAiÀiÁ
¥ÀæªÀvÀðªÀiÁ£À¸Àå D¢§æºÀätB ¢éwÃAiÀÄ ¥ÀgÁzsÉÃð ²æÃ
±ÉéÃvÀªÀgÁºÀ PÀ¯Éàà ªÉʪÀ¸ÀévÀ ªÀÄ£ÀéAvÀgÉà PÀ°AiÀÄÄUÉÃ
¥ÀæxÀªÀÄ¥ÁzÉà ¨sÀgÀvÀªÀµÉÃð ¨sÀgÀvÀ RAqÉà dA§Æ¢éÃ¥ÉÃ
zÀAqÀPÁgÀuÉåà UÉÆÃzÁªÀAiÀiÁðB zÀQëuÉÃwÃgÉà ±Á°ªÁºÀ£À
±ÀPÉà ¨ËzÀÞªÁvÀgÉà gÁªÀÄPÉëÃvÉæà C¹ä£ï ªÀvÀðªÀiÁ£ÉÃ
ZÁAzÀæªÀiÁ£ÉãÀ.²æÃ........ ¸ÀAªÀvÀìgÉÃ......CAiÀÄ£ÉÃ...........
IÄvÀªÉà ......... ªÀiÁ¸ÉÃ......... ¥ÀPÉëà ........wxË........
ªÁ¸ÀgÉà ±ÀĨsÀ£ÀPÀëvÉæà ±ÀĨsÀ AiÉÆÃUÉà ±ÀĨsÀPÀgÀuÉà KªÀAUÀÄt
«±ÉõÀt«²µÁÖAiÀiÁA ±ÀĨs À wxË ¸À«vÀÈ£ÁªÀÄPÀ
 23
¸ÀÆAiÀiÁðAvÀUÀðvÀ ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ
²æîQëöäÃ¥Àw £ÁgÁAiÀÄt ¥ÉæÃgÀtAiÀiÁ ¸À«vÀÈ£ÁªÀÄPÀ
¸ÀÆAiÀiÁðAvÀUÀðvÀ ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå ¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ
²æîQëöäÃ¥Àw £ÁgÁAiÀÄt ¦æÃvÀåxÀðA ¥ÁævÀB¸ÀAzsÁå
ªÀÄÄ¥Á¹µÉåÃ.
ªÀiÁdð£À-ªÀiÁdð£ÀªÀ£ÀÄß JqÀUÉÊAiÀÄ°è ¤ÃgÀĺÁQPÉÆAqÀÄ
ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. JqÀ¬ÄAzÀ GzÀÝjuÉAiÀÄ°è vÀÄA©PÉÆAqÀÄ
vÀļÀ¹ÃzÀ¼À¢AzÀ PɼÀUÉ w½¹zÀjÃwAiÀÄ°è CAUÀUÀ½UÉ
¥ÉÇæÃPÀëuÉ ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.D¥ÉÇûµÉÖÃw vÀæöåZÀð¸Àå
¸ÀÆPÀÛ¸Àå-CA§jõÀ¹AzsÀÄ¢éÃ¥À IĶB-D¥ÉÇÃzÉêÀvÁ-
UÁAiÀÄwæbÀAzÀB-ªÀiÁdð£Éë¤AiÉÆÃUÀB.
NA D¥ÉÇûµÁÖªÀÄAiÉÆèsÀĪÀB(¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ)
NA vÁ£À HgÉÓà zÀzÁvÀ£À(²gÀ¸ÀÄì)
NA ªÀĺÉÃgÀuÁAiÀÄ ZÀPÀë¸ÉÃ(ºÀÈzÀAiÀÄ)
NA AiÉÆà ªÀB ²ªÀvÀªÉÆà gÀ¸ÀB(ºÀÈzÀAiÀÄ)
NA vÀ¸Àå ¨sÁdAiÀÄvÉà ºÀ £ÀB(¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ)
NA G±ÀwÃjªÀ ªÀiÁvÀgÀB(²gÀ¸ÀÄì)
NA vÀ¸ÁäCgÀAUÀ ªÀiÁªÀĪÀB(²gÀ¸ÀÄì)
NA AiÀĸÀå PÀëAiÀiÁAiÀÄ f£ÀéxÀ(ºÀÈzÀAiÀÄ)
NA D¥ÉÇÃd£À AiÀÄxÁ ZÀ £ÀB(¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ)
24
d¯Á©üªÀÄAvÀætA
§®UÉÊAiÀÄ°è GzÀÄݪÀÄļÀÄUÀªÀµÀÄÖ ¤ÃgÀ£ÀÄß ºÁQ
PÉÆAqÀÄ PɼÀV£À ªÀÄAvÀæ¢AzÀ C©üªÀÄAwæ¸À¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀÆAiÀÄð
±ÉÑÃvÀå¸Àå ªÀÄAvÀæ¸Àå|£ÁgÁAiÀÄt IĶB|¸ÀÆAiÀÄð ªÀiÁªÀÄ£ÀÄå
ªÀÄ£ÀÄå¥ÀvÀAiÉÆà CºÀzÉÃðªÀvÁ|¥ÀæPÀÈw±ÀÒAzÀB|
d¯Á©üªÀÄAvÀæuÉà «¤AiÉÆÃUÀB.
NA¸ÀÆAiÀÄð±ÀѪÀiÁªÀÄ£ÀÄå±ÀÑ ªÀÄ£ÀÄå¥ÀvÀAiÀıÀÑ ªÀÄ£ÀÄåPÀÈvÉèsÀåB|
¥Á¥ÉèsÉÆåà gÀPÀëAvÁA|AiÀÄzÁævÁæöå ¥Á¥ÀªÀÄPÁµÀðA|
ªÀÄ£À¸ÁªÁZÁ ºÀ¸ÁÛ¨sÁåA| ¥ÀzÁãöåA GzÀgÉÃt ²±Áß|gÁwæ¸ÀÛ
zÀªÀ®ÄA¥ÀvÀÄ||AiÀÄwÌAZÀzÀÄjvÀA ªÀĬÄ|EzÀAªÀĺÀA ªÀiÁA
CªÀÄÈvÀAiÉÆãË| ¸ÀÆAiÉÄÃðeÉÆåÃw¶ dĺÉÆÃ«Ä ¸ÁéºÁ|
F ªÀÄAvÀæ ºÉý §®UÉÊAiÀÄ°è ºÁQPÉÆAqÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß PÀÄrAiÀĨÉÃPÀÄ.
£ÀAvÀgÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è ªÀiÁrzÀAvÉ DZÀªÀÄ£ÀªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
¥ÀÅ£ÀªÀiÁðdð£ÀA
(ªÀiÁdð£ÀªÀ£ÀÄß JqÀUÉÊAiÀÄ°è ¤ÃgÀĺÁQPÉÆAqÀÄ
ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ.JqÀ¬ÄAzÀ GzÀÝjuÉAiÀÄ°è vÀÄA©PÉÆAqÀÄ
vÀļÀ¹ÃzÀ¼À¢AzÀ PɼÀUÉ w½¹zÀjÃwAiÀÄ°è CAUÀUÀ½UÉ
¥ÉÇæÃPÀëuÉ ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.)D¥ÉÇûµÉÖÃw £ÀªÀZÀð¸Àå
¸ÀÆPÀÛ¸Àå-CA§jõÀ¹AzsÀÄ¢éÃ¥ÀIĶB-D¥ÉÇÃzÉêÀvÁ-
¸À¥ÀÛUÁAiÀÄvÁæöåB-¥ÀAZÀ«Äà ªÀzsÀðªÀiÁ£À ¸À¥ÀÛ«Äà ¥ÀæwµÁ×-
CAvÉà zÉéà C£ÀĵÀÖ¨Ë ¥ÀÅ£ÀªÀiÁðdð£Éë¤AiÉÆÃUÀB.
 25
NA D¥ÉÇûµÁÖªÀÄAiÉÆèsÀĪÀB(¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ)
NA vÁ£À HgÉÓà zÀzÁvÀ£À(²gÀ¸ÀÄì)
NA ªÀĺÉÃgÀuÁAiÀÄ ZÀPÀë¸ÉÃ(ºÀÈzÀAiÀÄ)
NA AiÉÆà ªÀB ²ªÀvÀªÉÆà gÀ¸ÀB(ºÀÈzÀAiÀÄ)
NA vÀ¸Àå ¨sÁdAiÀÄvÉà ºÀ £ÀB(¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ)
NA G±ÀwÃjªÀ ªÀiÁvÀgÀB(²gÀ¸ÀÄì)
NA vÀ¸ÁäCgÀAUÀ ªÀiÁªÀĪÀB(²gÀ¸ÀÄì)
NA AiÀĸÀå PÀëAiÀiÁAiÀÄ f£ÀéxÀ(ºÀÈzÀAiÀÄ)
NA D¥ÉÇÃd£À AiÀÄxÁ ZÀ £ÀB(¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ)
NA ±À£ÉÆßÃzÉëà gÀ©üµÀÖAiÀÄ D¥ÉÇà ¨sÀªÀAvÀÄ ¦ÃvÀAiÉÄÃ|
±ÀA£ÉÆà gÀ©ü¸ÀæªÀAvÀÄ £ÀB| F±Á£ÁA ªÁAiÀiÁðuÁA
PÀëAiÀÄAwñÀѵÀðtÂãÁªÀiï| C¥ÉÇà AiÀiÁZÁ«Ä ¨sÉõÀdªÀiï
||1|| C¥ÀÅ÷ì ªÉÄà ¸ÉÆêÉÆà C¨sÀæ«ÃzÀAvÀ«ð±Áé¤ ¨sÉõÀeÁ
| CVßA ZÀ «±Àé±ÀA¨sÀĪÀªÀiï ||2|| D¥ÀB ¥ÀætÂÃw ¨sÉõÀdA
ªÀgÀÆxÀA vÀ£ÉéÃ3ªÀĪÀÄ| eÉÆåÃPÀÑ ¸ÀÆAiÀÄðA zÀȱÉà ||3||
EzÀªÀiÁ¥ÀB ¥ÀæªÀºÀvÀ AiÀÄwÌA ZÀ zÀÄjvÀA ªÀĬÄ| AiÀÄzÁéºÀ
ªÀÄ©üzÀÄzÉÆæúÀ AiÀÄzÁé±ÉÃ¥À GvÁ£ÀÈvÀªÀiï||4|| D¥ÉÇÃ
CzÁå£ÀéZÁjµÀA gÀ¸ÉãÀ ¸ÀªÀÄUÀ¸Àä»| ¥ÀAiÀĸÁé£ÀUÀß DUÀ»
26
vÀA ªÀiÁ ¸ÀA¸ÀÈd ªÀZÀð¸Á||5|| ¸À¸Àȶ ¸ÀÛzÀ¥À¸ÉÆà ¢ªÁ£ÀPÀÛA
ZÀ ¸À¸ÀÄæ¶ÃB| ªÀgÉÃtåPÀævÀÆ gÀºÀªÀiÁ zÉëà gÀªÀ¸Éà ºÀĪÉÃ||6||
(ªÉÄïɺÉýzÀ ¥Àæw ªÀÄAvÀæUÀ½AzÀ®Æ vÀ¯ÉUÉ ¥ÉÇæÃPÀëuÉ
ªÀiÁr PÉƼÀî ¨ÉÃPÀÄ)
CWÀªÀĵÀðt¸ÀÆPÀÛA(¥Á¥À ¥ÀÅgÀĵÀ «¸Àdð£É)-§®UÉÊAiÀÄ°è
¤ÃgÀÄ ºÁQ PÉÆAqÀÄ.IÄvÀAZÉÃw vÀæöåZÀåð¸ÀÄå ¸ÀÆPÀÛ¸Àå
CWÀªÀĵÀðt IĶB|C£ÀĵÀÄÖ¥ï bÀAzÀB| ¨sÁªÀªÀÈvÁÛSÉÆåÃ
²æÃZÀ «µÀÄÚzÉÃðªÀvÁ| ¥Á¥À¥ÀÅgÀĵÀ «¸Àdð£Éà «¤AiÉÆÃUÀB|
NA IÄvÀAZÀ ¸ÀvÀåAZÁ©üÃzÁÞvÀ¥À¸ÉÆÃzsÀåeÁAiÀÄvÀ| vÀvÉÆÃ
gÁvÀæöåeÁAiÀÄvÀ vÀvÀB ¸ÀªÀÄÄzÉÆæà CtðªÀB| ¸ÀªÀÄÄzÁæzÀtð
ªÁzÀ¢ü ¸ÀAªÀvÀìgÉÆà CeÁAiÀ ÄvÀ| CºÉÆà gÁvÁætÂ
«zÀzsÀ¢é±Àé¸Àå «ÄµÀvÉÆêÀ²Ã| ¸ÀÆAiÀiÁðZÀAzÀæªÀÄ¸Ë zsÁvÁ
AiÀÄxÁ ¥ÀǪÀðªÀÄPÀ®àAiÀÄvï| ¢ªÀA ZÀ ¥ÀÈy«ÃA
ZÁAvÀjPÀëªÀÄxÉÆà ¸ÀéB||
F ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛ §®UÉÊAiÀÄ°èzÀÝ ¤ÃjUÉ §®
ªÀÄÆV£À±Áé¸ÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ PÀĽwgÀĪÀ JqÀ¨sÁUÀzÀ°è
D¤ÃgÀ£ÀÄß ZÉ°è ¥Á¥À¥ÀÅgÀĵÀ£ÀÄ «¸ÀfðvÀ£ÁzÀ£ÉAzÀÄ
w½AiÀĨÉÃPÀÄ.C£ÀAvÀgÀ ¥ÀǪÀðzÀAvÉ DZÀªÀÄ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
CWÀåð¥ÀæzÁ£ÀA
¥ÁæuÁAiÀiÁªÀĪÀiÁr|±ÀĨsÁ¨sÁåA EvÁå¢ zÉñÀPÁ®UÀ¼À£ÀÄß
 27
GZÀÑj¹ KªÀAUÀÄt «±ÉõÀt «²µÁ×AiÀiÁA ±ÀĨsÀwxË
¸À«vÀÈ£ÁªÀÄPÀ ¸ÀÆAiÀiÁðAvÀUÀðvÀ ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå
¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æà ®QëöäÃ¥Àw£ÁgÁAiÀÄt¥ÉæÃgÀtAiÀiÁ
¸À«vÀÈ£ÁªÀÄPÀ ¸ÀÆAiÀiÁðAvÀUÀðvÀ ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå
¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æà ®QëöäÃ¥Àw £ÁgÁAiÀÄt ¦æÃvÀåxÀðA
¥ÁævÀB¸ÀAzsÁåAUÀ ¸ÀÆAiÀÄðWÀåð¥ÀæzsÁ£ÀA PÀjµÉåÃ|(JAzÀÄ
¸ÀAPÀ®àªÀiÁr ¤ÃgÀÄ©qÀ¨ÉÃPÀÄ.£ÀAvÀgÀ ¥ÀǪÁð©üªÀÄÄR£ÁV
¤AvÀÄ CWÀåð PÉÆqÀ®Ä ¨sÉÆUÀ¸ÉAiÀÄ°è ¤ÃgÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹.)
NA
¸ÀéB ªÀA ¨sÀÆB
(F AiÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß QgÀĨÉgÀ½¤AzÀ ¤Ãj£À°è
»æÃA
§gÉzÀÄ CWÀåð PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ.) ¨sÀƨsÀÄðªÀ¸ÀéB
¨sÀĪÀB
NAvÀvÀì«vÀȪÀðgÉÃtåA ¨sÀ UÉÆÃðzÉêÀ¸Àå ¢üêÀÄ»|
¢üÃAiÉÆÃAiÉÆãÀB ¥ÀæZÉÆÃzÀAiÀiÁvïNA||F UÁAiÀÄwæêÀÄAvÀæ
ºÉüÀÄvÁÛ ªÀÄÆgÀĸÁj CWÀåðªÀ£ÀÄß ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄPÉÌ
ªÀÄÄAZÉ ¤Ãj£À°è(¤Ãj®è¢zÀÝgÉ £É®ªÉÄïÁzÀgÀÆ)
PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀĪÁzÀ ªÉÄïÁzÀgÉ ªÉÄð£À
UÁAiÀÄwæêÀÄAvÀæ ¢AzÀ¯Éà E£ÉÆßAzÀĸÁj CWÀåðªÀ£ÀÄß
“PÁ¯ÁwÃvÀzÉÆõÀ¥ÁæAiÀIJÑvÁÛxÀðA ¥ÀÅ£ÀgÀWÀåð¥ÀæzÁ£ÀA
PÀjµÉå|’’ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ.
“GwÛµÉÆ×ÃwÛµÀ× UÀAvÀªÀåA ¥ÀÅ£ÀgÁUÀªÀÄ£ÁAiÀÄ ZÀ|
GwÛµÀ×zÉë ¸ÁÜvÀªÀåA ¥À櫱ÀåºÀÈzÀAiÀÄA ªÀĪÀÄ||
C¸ÁªÁ¢vÉÆåà §æºÀä||’’ F ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛ
§®UÉÊAiÀÄ°è ¤ÃgÀ£ÀÄß vÉUÀzÀÄ PÉÆAqÀÄ ¸ÀÄvÀÛ®Æ
28
¥ÀæzÀQëuÁPÁgÀªÁV ZÉ®è¨ÉÃPÀÄ. £ÀAvÀgÀ ±ÀÄPÀè¥ÀPÀëªÁzÀgÉ
PÉñÀªÁ¢ zÁªÉÆÃzÀgÀ ªÀgÉUÉ-PÀȵÀÚ¥ÀPÀëªÁzÀgÉ ¸ÀAPÀµÀðuÁ¢
²æÃPÀȵÁAvÀ ¨sÀUÀzÀÆæ¥ÀUÀ½UÉ ¸ÀAzsÁåAUÀvÉéãÀ MAzÉÆAzÀÄ
¸Áj vÀ¥ÀðtªÀ£ÀÄß zÉêÀwÃxÀð¢AzÀ PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ.£ÀAvÀgÀ
KPÁzÀ² ºÁUÀÄ dAiÀÄAwUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ «ÄPÀÌ¢£ÀUÀ¼À°è-ªÉÃzÀ-
UÀæºÀ-ªÁgÀ-£ÀPÀëvÀæ-AiÉÆÃUÀ-PÀgÀt-ªÀiÁ¸À-¸ÀAªÀvÀìgÁ¢ü
¥ÀjUÀÆ-CµÀÖ¢PÁà®PÀjUÀÆ zÉêÀwÃxÀð¢AzÀ vÀ¥Àðt
PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÀAvÀgÀ JgÀqÀĸÁj DZÀªÀÄ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
(¸ÀÆZÀ£É- KPÁzÀ²AiÀįÁèzÀgÉ MAzÉøÁj DZÀªÀÄ£À
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ)C£ÀAvÀgÀ UÀÄgÀĪÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.
UÀÄgÀĪÀÄAvÀæ
(¥ÁæaãÀ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ£ÀĸÁj)
“EAzÁæ¢ ¢PÀÄë §zsÁß«Ä £ÀªÀÄBZÀPÁæAiÀÄ ¸ÁéºÁ|NA
gÀA ¸ÀºÀ¸ÁægÀ ºÀÄA ¥sÀmï|’’ Ew ¢UÀâAzsÀB| EwZÀPÀæªÀÄÄzÀæAiÀiÁ
¢±ÉÆç¢üßÃAiÀiÁvï| vÀvÀB ªÀĪÀÄ ±ÀjÃgÀ¸Àå ªÀĪÀiÁAvÀAiÀiÁð
«Ä IĶB|¸ÀvÉÆåÃzÉêÀvÁ | ¥ÀæPÀÈw±ÀÒAzÀB| ¸ÀªÀĸÀÛ ¨sÀÆvÉÆÃ
ZÁÑl£Éë¤AiÉÆÃUÀB|
C¥À¸À¥ÀðAvÀÄ AiÉÄà ¨sÀÆvÁ AiÉÄà ¨sÀÆvÁ ¨sÀÄ«¸ÀA¹ÜvÁB |
AiÉÄà ¨sÀÆvÁ «WÀßPÀvÁðgÀB vÉà £À±ÀêAvÀÄ ²ªÁdÕAiÀiÁ|
C¥ÀPÁæªÀÄAvÀÄ ¨sÀÆvÁzÁå PÀÆægÁ±ÉÑöʪÀvÀÄ gÁPÀë¸ÁB|
AiÉÄà ZÁvÀæ ¤ªÀ¸ÀAvÉå÷Ê ªÀ zÉêÀvÁ ¨sÀÄ« ¸ÀAvÀvÀªÀiï|
vÉõÁªÀÄ¥À«gÉÆÃzsÉãÀ §æºÀäPÀªÀÄð¸ÀªÀiÁgÀ¨sÉÃ||(Ew
vÁ®vÀæAiÀÄAPÀÈvÁé) ¤gÀ¸ÀÛ¥ÀgÁªÀ¸ÀÄB EzÀªÀĺÀªÀĪÁð
 29
ªÀ¸ÉÆÃB ¸ÀzÀ£Éà ¹ÃzÁ«ÄÃw ¥À±ÁÑzÁãUÉà «¸Àdð£ÀªÀiï||
(Ew eÉÊ®vÀAvÀÄA «¸ÀdðAiÉÄÃvï)vÀvÀB D¸À£ÀA ¸ÀȵÁÖöé
|NA ªÀÄA ªÀÄAqÀÆPÁAiÀÄ£ÀªÀÄB|NA PÀÆA PÀƪÀiÁðAiÀÄ£ÀªÀÄB|
NA ªÀA ªÀgÀºÁAiÀÄ£ÀªÀÄB| NA ±ÉÃA ±ÉõÁAiÀÄ£ÀªÀÄB| NA
PÁA PÁ¯ÁVßgÀÄzÁæAiÀÄ £ÀªÀÄB| NA ªÀA ªÀeÁæAiÀÄ£ÀªÀÄB|
Ew ªÀÄAvÁæ£ï ¥ÀoÉÃvï|| vÀvÀB |NA oÀA | NA oÀA| NA
oÀA| NA oÀA| Ew ZÀvÀÄ¢ðPÀÄë| NA ªÀA| NA ªÀA| NA
ªÀA| NA ªÀA| Ew ZÀvÀÄ¢ðPÀÄë £ÁgÁZÀªÀÄÄzÁæA ¥ÀæzÀ±Àåð|
vÀvÉÆà ¨sÀĪÀA ¸ÀàöȵÁÖöé|¥ÀÈyªÁå ªÉÄÃgÀÄ¥ÀȵÀÖIĶB|
PÀƪÉÆÃðzÉêÀvÁ ¸ÀÄvÀ®A bÀAzÀB| D¸À£Éà «¤AiÉÆÃUÀB|
¥ÀÈyéà vÀéAiÀiÁ zsÀÈvÁ ¯ÉÆÃPÁ zÉë vÀéA «µÀÄÚ£Á zsÀÈvÁ|
vÀéA ZÀ zsÁgÀAiÀĪÀiÁA zÉë ¥À«vÀæA PÀÄgÀÄZÁ¸À£ÀA|
ªÀiÁA ZÀ ¥ÀÇvÀAPÀÄgÀÄ zsÀgÉà £ÀvÉÆÃs¹ä vÁéA ¸ÀÄgÉñÀéjÃ||
Ew ¸ÀA¥ÁæxÀåð|D¸À£Éà ¸ÉÆêÀĪÀÄAqÀ¯Éà PÀƪÀÄð¸ÀÌAzsÉÃ
G¥À«µÉÆ×Ãs¹äÃw «aAvÀå| NA¨sÀ ƨsÀ ÄðªÀ¸ÀégÉÆÃA
C£ÀAvÁ¸À£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| Ew ¨sÀƸÀªÀiÁädð£ÀA PÀÈvÁé||
EvÁå¸À£ÀA «zsÁAiÀÄ|
NA ¸Áé¢üµÀ×AiÀiÁ ªÀÄ¢üµÀ×AiÀiÁ ¥ÀªÀ¸Àé ¸ÉÆêÀÄ zsÁgÀAiÀiÁ
|EAzÁæAiÀÄ ¥ÁvÀªÉà ¸ÀÄvÀB||Ew IÄZÀA ¥ÀoÉÃvï|
UÀĪÁð¢£ÀªÀĸÁÌgÀB-NA ²æà UÀÄgÀĨsÉÆåà £ÀªÀÄB|NA ²æÃ
¥ÀgÀªÀÄUÀÄgÀĨsÉÆåà £ÀªÀÄB| NA ²æà ¸ÀªÀð UÀÄgÀĨsÉÆåãÀªÀÄB|
NA ²æà ¸ÀªÀðzÉêÀvÁ¨sÉÆåà £ÀªÀÄB| NA ²æà ²æà ªÀÄzÁ£ÀAzÀ
wÃxÀð ¨sÀUÀªÀvÁàzÁZÁAiÀÄðUÀÄgÀĨsÉÆåãÀªÀÄB| NA ²æÃ
30
ªÉÃzÀªÁå¸ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| NA ²æà ¨sÁgÀvÉå÷Ê £ÀªÀÄB| NA ²æÃ
¸ÀgÀ¸ÀévÉå÷Ê £ÀªÀÄB| NA ²æà ªÁAiÀĪÉà £ÀªÀÄB| NA ²æà §æºÀäuÉÃ
£ÀªÀÄB| NA ²æà ªÀĺÁ®PÉëöäöå÷Ê £ÀªÀÄB| NA²æêÁ¸ÀÄzÉêÁAiÀÄ
£ÀªÀÄB | NA²æòæêÀÄ£ÁßgÁAiÀÄuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB|Ew UÀÄgÀÆ£ÀßvÁé|
vÀvÀB ¥Á¥À¥ÀÅgÀĵÀ «¸Àdð£ÀªÀiï
ªÀÄt§AzsÉà ¥ÀæPÉÆõÉ×à ZÀ PÀÆ¥ÀðgÉà ºÀ¸ÀÛ¸ÀA¢üµÀÄ |
vÀvÀàöȵÀ×¥Á±ÀéðAiÉÆñÉÑöʪÀ PÀgÀ±ÀÄ¢ÞgÀÄzÁºÀÈvÀB |NA AiÀÄA
NA| NA gÀA NA| NA ªÀA NA|NA AiÀÄA NA |NA gÀA
NA| NA ªÀA NA|Ew µÀtäAvÉæÊBPÀgÀ±ÀÄ¢ÞB|vÀvÀB ºÀÈzÀAiÉÄÃ
¹ÜvÀA DvÁä£ÀA ¸ÀĵÀĪÀiÁߣÁr ªÀiÁUÉÃðt ªÀÄÆ¢üßð «aAvÀå
AiÉÆÃUÀªÀÄÄzÀæAiÀiÁ ªÁªÀÄPÀÄQëA ¸ÀàöȵÁ×÷é|
§æºÀäºÀvÁå ²gÀ¸ÀÌAZÀ ¸Àétð¸ÉÛÃAiÀÄ ¨sÀÄdzÀéAiÀĪÀiï|
¸ÀÄgÁ¥Á£À ºÀÈzÁAiÀÄÄPÀÛA UÀÄgÀÄvÀ®à PÀnzÀéAiÀÄA|
vÀvÀìAAiÉÆÃUÀ ¥ÀzÀzÀéAzÀéªÀÄAUÀ¥ÀævÀåAUÀ ¥ÁvÀPÀA|
G¥À¥ÁvÀPÀ gÉÆêÀiÁtA gÀPÀÛ¸Àä±ÀÈ «¯ÉÆÃZÀ£ÀA |
RqÀÎZÀªÀÄð zsÀgÀA PÀȵÀÚA PÀÄPËë ¥Á¥ÀA«aAvÀAiÉÄÃvï|
Ew ¥Á¥À¥ÀÅgÀĵÀA «aAvÀå| vÀvÀB£Á©üA ¸ÀàöȵÁÖöé|
¤Ã®ªÀtðB µÀmÉÆÌÃtªÀÄAqÀ®ªÀÄzsÀå¸ÀÜB ªÁAiÀ ÄĸÀÜB
¥ÀæzÀÄåªÀÄßB¨sÀUÀªÁ£ï ªÀÄZÀÒjÃgÀ¸ÀÜA ¥Á¥À¥ÀÅgÀĵÀA ªÁAiÀÄÄ£Á
±ÉÆõÀAiÀÄvÀÄ ||NAAiÀÄANA|| Ew ªÀÄAvÀæA µÀqÁégÀA d¥ÁÛ÷é|
vÀvÀB ºÀÈzÀAiÀÄA ¸ÀàöȵÁÖöé gÀPÀÛªÀtðB wæPÉÆÃt ªÀÄAqÀ®
ªÀÄzsÀå¸ÀÜB CV߸ÀÜB ¸ÀAPÀµÀðtB ¨sÀUÀªÁ£ï ªÀÄZÀÒjÃgÀ¸ÀÜA
¥Á¥À¥ÀÅgÀĵÀA CVߣÁ ¤zÀðºÀvÀÄ||NAgÀANA|| Ew ªÀÄAvÀæA
 31
zÁézÀ±ÀªÁgÀA d¥ÁÛ÷é| ±Áé¸ÀA zÀQët£Á¸Á¥ÀÅmÉãÀ
D¥ÀÇAiÀÄð ªÁªÀÄ£Á¸Á¥ÀÅmÉãÀ ¤¸ÁìAiÀÄð(¨sÀ¹äèsÀÆvÀA
¥Á¥À¥ÀÅgÀĵÀA §»B ¤UÀðvÀA «aAvÀå)| vÀvÀB²gÀ¹
±ÉéÃvÀªÀtðB ªÀvÀÄð®ªÀÄAqÀ®ªÀÄzsÀ å¸ÀÜB ªÀgÀÄt¸ÀÜB
ªÁ¸ÀÄzÉêÀB ¨sÀUÀªÁ£ï ªÀÄZÀÒjÃgÀA CªÀÄÈvÀªÀȵÁÖöå
D¥ÁèAiÀÄvÀÄ| EvÀÄå¢ÃgÀAiÀÄ£ï ||NAªÀANA|| Ew ªÀÄAvÀæA
ZÀvÀÄ«ðA±Àw ªÁgÀA d¥ÉÃvï|vÀvÀB ¥ÀǪÉÇÃðPÀÛ
¸ÀĵÀĪÀiÁߣÁr ªÀiÁUÉÃðuÉʪÀ DvÁä£ÀA ºÀÈvÀ̪ÀįÉÃ
¤zsÁAiÀÄ|ªÀiÁvÀÈPÁ£Áå¸À vÀvÀé£Áå¸Ë PÀÄAiÀiÁðvï|
¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄB-¥ÀætªÀ¸Àå ¥ÀgÀ§æºÀäIĶB.............
¨sÀƨsÀÄðªÀB¸ÀégÉÆêÀiï|(ªÀÄÆgÀĸÁjªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ)
PÀgÀ£Áå¸ÀB-NA vÀvÀì«vÀÄB CAUÀĵÀ×PÁ¨sÁå£ÀªÀÄB | NA
ªÀgÉÃtåA vÀdð¤Ã¨sÁåA £ÀªÀÄB| NA ¨sÀUÉÆÃðzÉêÀ¸Àå
ªÀÄzsÀåªÀiÁ¨sÁåA £ÀªÀÄB| NA ¢üêÀÄ» C£Á«ÄPÁ¨sÁåA£ÀªÀÄB
NA¢üAiÉÆÃAiÉÆà £ÀB PÀ¤µÀ×PÁ¨sÁåA£ÀªÀÄB| NA ¥ÀæZÉÆÃzÀAiÀiÁ
vï PÀgÀvÀ®PÀgÀ¥ÀȵÁרsÁåA£ÀªÀÄB||
ºÀÈzÀAiÀiÁ¢£Áå¸ÀB-NA vÀvÀì«vÀÄBºÀÈzÀAiÀiÁAiÀÄ£ÀªÀÄB | NA
ªÀgÉÃtåA ²gÀ¸Éà ¸ÁéºÁ| NA ¨sÀUÉÆÃðzÉêÀ¸Àå ²SÁAiÉÄÊ
ªËµÀmï| NA ¢üêÀÄ» PÀªÁAiÀĺÀÄA| NA ¢üAiÉÆÃAiÉÆÃ
£ÀB £ÉÃvÁæ¨sÁåA ªÀµÀmï| NA ¥ÀæZÉÆÃzÀAiÀiÁvï C¸ÁÛçAiÀÄ
¥sÀmï|| NA ¨sÀƨsÀÄðªÀ¸ÀégÉÆÃA|| Ew ¢UÀâAzsÀB| ªÉÄïÉ
ºÉýzÀAvÉ CªÀAiÀĪÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Àà±ÀðªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
32
IĵÁ墣Áå¸ÀB zsÁå£ÀAZÀ
DUÀZÀÑ ªÀgÀzÉÃzÉë d¥ÉêÉÄà ¸À¤ßzsÁ ¨sÀªÀ|
UÁAiÀÄAvÀA vÁæAiÀĸÉà AiÀĸÁävï UÁAiÀÄwæÃvÀéA Ew ¸Àä÷ÈvÁ||
C¸Àå ²æà UÁAiÀÄwæêÀÄAvÀæ¸Àå «±Áé«ÄvÀæ IĶB ²gÀ¹|
UÁAiÀÄwæÃbÀAzÀB ªÀÄÄSÉÃ| ¸À«vÁ (¸À«vÀÈ£ÁªÀÄPÀ
¸ÀÆAiÀiÁðAvÀUÀðvÀ ZÀvÀĪÀÄÄðR§æºÁäAvÀUÀðvÀ
²æãÁgÁAiÀÄuÉÆà zÉêÀvÁºÀÈzÀAiÉÄÃ||
zsÁå£Éë¤AiÉÆÃUÀB-
zsÉåÃAiÀÄB¸ÀzÁ ¸À«vÀȪÀÄAqÀ®ªÀÄzsÀåªÀwð £ÁgÁAiÀÄtB
¸ÀgÀ¹eÁ¸À£À ¸À¤ß«µÀ×B PÉÃAiÀÄÆgÀªÁ£ï
ªÀÄPÀgÀPÀÄAqÀ®ªÁ£ï Qjnà ºÁj
»gÀtäAiÀÄ ªÀ¥ÀÅB zsÀÈvÀ±ÀARZÀPÀæB||(F jÃwAiÀiÁV
¸ÀÆAiÀÄð£À°ègÀĪÀ £ÁgÁAiÀÄt£À£ÀÄß zsÁ夸À ¨ÉÃPÀÄ.
gÀPÉÆÛêÀtðB| CVߪÀÄÄðRA| §æºÀä²gÀB| «µÀÄÚºÀÈðzÀAiÀÄA|
gÀÄzÉÆæî¯ÁlB| ¥ÀÈxÀÄ«ÃAiÉÆäB| ¥Áæt-C¥Á£À-ªÁå£À-
GzÁ£À-¸ÀªÀiÁ£À-¸À¥ÁæuÁB-±ÉéÃvÀªÀtðB-¸ÁASÁåAiÀÄ£À¸À
UÉÆÃvÁæ| ZÀvÀÄ«ðA±ÀvÀåPÀëgÁ| wæ¥ÀzÁ| µÀlÄÌQëB|
¥ÀAZÀ²ÃµÁð| G¥À£ÀAiÀÄ£Éà «¤AiÉÆÃUÀB| ¸À«vÀÈ£ÁªÀÄPÀ
¸ÀÆAiÀiÁðAvÀUÀðvÀ ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æÃ
®QëöäÃ¥Àw£ÁgÁAiÀÄt¥ÉæÃgÀtAiÀiÁ ¸À«vÀÈ£ÁªÀÄPÀ
¸ÀÆAiÀiÁðAvÀUÀðvÀ ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æÃ
®QëöäÃ¥Àw£ÁgÁAiÀÄt¦æÃvÀåxÀðA¥ÁævÀB¸ÀAzsÁåPÁ¯Éà AiÀÄxÁ
±ÀQÛ UÁAiÀÄwæêÀÄAvÀæ d¥ÀA PÀjµÉåÃ|
 33
NAvÀvÀì«vÀȪÀðgÉÃtåA ¨sÀ UÉÆÃðzÉêÀ¸Àå ¢üêÀÄ»|
¢üÃAiÉÆÃAiÉÆãÀB ¥ÀæZÉÆÃzÀAiÀiÁvï NA||F ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß
1000 ¸ÁjAiÀiÁUÀ°Ã 100 ¸ÁjAiÀiÁUÀ°Ã 10¸ÁjAiÀiÁUÀ°Ã
d¦¸À¨ÉÃPÀÄ|| (J®èjUÀÆ PÉüÀĪÀAvÉ eÉÆÃgÁV ºÉüÀĪÀÅzÀÄ
CzsÀªÀÄ| vÀÄn C¯Áèr¸ÀÄvÁÛ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄzsÀåªÀÄ|
ªÀÄ£À¹ì£À¯Éèà d¦¸ÀĪÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ¥sÀ®PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ. UÁAiÀÄwæÃ
ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À ¥ÀªÀðUÀ½AzÀ Jt¸À¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄzsÀåzÀ
¨ÉgÀ½£À PɼÀV£À JgÀqÀÄ¥ÀªÀðUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄÃgÀĪÀ£ÁßV ¨sÁ«¹
ªÉÄÃgÀĪÀ£ÀÄß ®AX¸ÀzÀAvÉ d¦¸À¨ÉÃPÀÄ. vÀļÀ¹ÃªÀÄtÂ-
PÀªÀįÁQëªÀÄt EvÁå¢UÀ½AzÀ £ÁgÁAiÀÄtCµÁÖPÀëgÀ
ªÁ¸ÀÄzÉêÀ zÁézÀ±ÁPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß d¦¸À ¨ÉÃPÀÄ. UÁAiÀÄwæÃ
ªÀÄAvÀæPÉÌ ªÀÄÆgÀgÀµÀÄÖ £ÁgÁAiÀÄtCµÁÖPÀëgÀ ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ
JgÀqÀgÀµÀÄÖ zÁézÀ±ÁPÀëgÀ ªÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß d¦¸À¨ÉÃPÀÄ.C£ÀAvÀgÀ
ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁrzÀAvÉ ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ-PÀgÀ£Áå¸À-CAUÀ£Áå¸À-
zsÁå£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr- C£ÉãÀ AiÀÄxÁ±ÀQÛ UÁAiÀÄwæêÀÄAvÀæ
d¥ÉãÀ ¸À«vÀÈ£ÁªÀÄPÀ ¸ÀÆAiÀiÁðAvÀUÀðvÀ ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄt
ªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æà ®QëöäÃ¥Àw£ÁgÁAiÀÄtB
¦æÃAiÀÄvÁA ¦æÃvÉÆà ªÀgÀzÉÆà ¨sÀªÀvÀÄ||
||²æÃPÀȵÁÚ¥ÀðtªÀĸÀÄÛ||
G¥À¸ÁÜ£ÀªÀiï-(¥ÀǪÁð©üªÀÄÄRªÁV JzÀÄÝ PÉʪÀÄÄVzÀÄ ¤AvÀÄPÉÆAqÀÄ)
eÁvÀªÉÃzÀ¸Éà EvÀå¸Àå ªÀÄAvÀæ¸Àå PÀ±Àå¥À IĶB²gÀ¹|wæµÀÄÖ¥ï
bÀAzÀBªÀÄÄSÉÃ|zÀÄUÁðeÁvÀªÉÃzÁVßà zÉêÀvÉà ºÀÈzÀAiÉÄÃ|
G¥À¸ÁÜ£Éà «¤AiÉÆÃUÀB|
34
NA eÁvÀªÉÃzÀ¸Éà ¸ÀÄ£ÀªÁªÀĸÉÆêÀÄ
ªÀÄgÁwÃAiÀÄvÉÆà ¤zÀºÁw ªÉÃzÀB|
¸À £ÀB ¥ÀµÀðzÀw zÀÄUÁðtÂ
«±Áé £ÁªÉêÀ ¹AzsÀÄA zÀÄjvÁvÀåVßB|
vÀZÀÒAiÉÆà Ew ªÀÄAvÀæ¸Àå ±ÀAAiÀÄÄ IĶB²gÀ¹-±ÀPÀéjÃbÀAzÀB
ªÀÄÄSÉÃ- «±ÉéÃzÉêÁB zÉêÀvÁB ºÀÈzÀAiÉÄÃ| ¸ÀAzsÉÆåÃ
¥Á¸À£Éà «¤AiÉÆÃUÀB|
NA vÀZÀÒAAiÉÆÃgÁ ªÀÈtÂêÀĺÉà UÁvÀÄA AiÀÄeÁÕAiÀÄ| UÁvÀÄA
AiÀÄdÕ¥ÀvÀAiÉÄÃ| zÉÊ«Ã ¸Àé¹ÛgÀ¸ÀÄÛ £ÀB| ¸Àé¹ÛªÀiÁð£ÀĵÉèsÀåB||
HzsÀðA fUÁvÀÄ ¨sÉõÀdA| ±ÀA £ÉÆà C¸ÀÄÛ ¢é¥ÀzÉÃ| ±ÀA
ZÀvÀĵÀàzÉÃ||
£ÀªÉÆçæºÀäuÉà EvÀå¸Àå ªÀÄAvÀæ¸Àå ¥ÀæeÁ¥Àw IĶB²gÀ¹-
dUÀwà bÀAzÀBªÀÄÄSÉÃ-«±ÉéÃzÉêÁB zÉêÀvÁB ºÀÈzÀAiÉÄÃ|
G¥À¸ÁÜ£Éà «¤AiÉÆÃUÀB|
NA £ÀªÉÆà §æºÀäuÉà £ÀªÉÆà C¸ÀÛéUÀßAiÉÄà £ÀªÀÄB ¥ÀÈyªÉå÷Ê
£ÀªÀÄ NµÀ¢üèsÀåB| £ÀªÉÆà ªÁZÉà £ÀªÉÆà ªÁZÀ¸ÀàvÀAiÉÄÃ
£ÀªÉÆà «µÀÚªÉà ªÀĺÀvÉà PÀgÉÆÃ«Ä || (F ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß
ªÀÄÆgÀĸÁj ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ)
¢YߪÀĸÁÌgÀB-¥ÁæZÉå÷Ê¢±ÉÃAiÀiÁ±ÀÑzÉêÀvÁB KvÀ¸ÁåA
¥ÀæwªÀ¸ÀAw KvÁå¨sÀå±ÀÑ £ÀªÉÆà £ÀªÀÄB
 35
zÀQëuÁAiÉÄÊ¢±ÉÃAiÀiÁ±ÀÑzÉêÀvÁB KvÀ¸ÁåA ¥ÀæwªÀ¸ÀAw
KvÁå¨sÀå±ÀÑ £ÀªÉÆà £ÀªÀÄB
¥ÀæwÃZÉå÷Ê ¢±ÉÃAiÀiÁ±ÀÑzÉêÀvÁB KvÀ¸ÁåA ¥ÀæwªÀ¸ÀAw
KvÁå¨sÀå±ÀÑ £ÀªÉÆà £ÀªÀÄB
G¢ÃZÉå÷Ê¢±ÉÃAiÀiÁ±ÀÑzÉêÀvÁB KvÀ¸ÁåA ¥ÀæwªÀ¸ÀAw
KvÁå¨sÀå±ÀÑ £ÀªÉÆà £ÀªÀÄB
HzsÁéðAiÉÄÊ¢±ÉÃAiÀiÁ±ÀÑzÉêÀvÁB KvÀ¸ÁåA ¥ÀæwªÀ¸ÀAw
KvÁå¨sÀå±ÀÑ £ÀªÉÆà £ÀªÀÄB
CzsÀgÁAiÉÄÊ ¢±ÉÃAiÀiÁ±ÀÑzÉêÀvÁB KvÀ¸ÁåA ¥ÀæwªÀ¸ÀAw
KvÁå¨sÀå±ÀÑ £ÀªÉÆà £ÀªÀÄB
CªÁAvÀgÁAiÉÄÊ¢±ÉÃAiÀiÁ±ÀÑzÉêÀvÁB KvÀ¸ÁåA ¥ÀæwªÀ¸ÀAw
KvÁå¨sÀå±ÀÑ £ÀªÉÆà £ÀªÀÄB
NA EAzÁæAiÀÄ£ÀªÀÄB|NA CUÉßãÀªÀÄB|NA AiÀĪÀiÁAiÀÄ£ÀªÀÄB|
NA ¤gÀIÄvÉãÀªÀÄB|NA ªÀgÀÄuÁAiÀÄ£ÀªÀÄB| NA ªÁAiÀĪÉÃ
£ÀªÀÄB| NA PÀĨÉÃgÁ£ÀªÀÄB| NA F±Á£ÁAiÀÄ£ÀªÀÄB|
¸ÀAzsÁåzÉêÀvÁ¢ £ÀªÀĸÁÌgÀB-NA ¸ÀAzsÁåAiÉÄÊ £ÀªÀÄB| NA
UÁAiÀÄvÉæöå÷Ê £ÀªÀÄB| NA ¸Á«vÉæöå÷Ê £ÀªÀÄB| NA ¸ÀgÀ¸ÀévÉå÷Ê
£ÀªÀÄB| NA ¸ÀªÉÃð¨sÉÆåà zÉêÉèsÉÆåà £ÀªÀÄB| NA
IĶ¨sÉÆåà £ÀªÀÄB| NA ªÀÄĤ¨sÉÆåà £ÀªÀÄB| NA UÀÄgÀĨsÉÆåÃ
£ÀªÀÄB| NA ªÀiÁvÀȨsÉÆåà £ÀªÀÄB| NA ¦vÀȨsÉÆåãÀªÀÄB|
NA DZÁAiÉÄÃð¨sÉÆåà £ÀªÀÄB| PÁªÉÆÃPÁ¶Ãð£ÀߪÉÆãÀªÀÄB|
ªÀÄ£ÀÄågÀPÁ¶Ãð£ÀªÉÆãÀªÀÄB|
36
AiÀiÁA ¸ÀzÁ ¸ÀªÁð¨sÀÆvÁ¤ ¸ÁܪÀgÁt ZÀgÁt ZÀ|
¸ÁAiÀÄA¥ÁævÀªÀÄð£À¸ÀåAw ¸Á ªÀiÁ ¸ÀAzsÁå©ügÀPÀëvÀÄ||
(²æà ¸Á ªÀiÁ ¸ÀAzsÁå©ügÀPÀëvÉÆéÃA £ÀªÉÆãÀªÀÄB|)
§æºÀäuÉÆåÃzÉêÀQà ¥ÀÅvÉÆæà §æºÀäuÉÆåêÀÄzsÀĸÀÆzÀ£À|
§æºÀätåB ¥ÀÅAqÀjÃPÁPÉÆëà §æºÀäuÉÆåà «µÀÄÚgÀZÀÄåvÀ||
£ÀªÉÆà §æºÀätå zÉêÁAiÀÄ UÉÆèÁæºÀät »vÁAiÀÄ ZÀ|
dUÀ¢ÞvÁAiÀÄ PÀȵÁÚAiÀÄ UÉÆëAzÁAiÀÄ £ÀªÉÆãÀªÀÄB||
QëÃgÉÃt¸ÁߦvÉà zÉëà ZÀAzÀ£ÉãÀ «¯ÉævÉà |
©®é¥ÀvÁæaðvÉà zÉë zÀÄUÉÃð ºÀA ±ÀgÀtAUÀvÀB||
( ²æà zÀÄUÉÃðºÀA ±ÀgÀtAUÀvÀ NA £ÀªÉÆãÀªÀÄB||)
DPÁ±Ávï ¥ÀwvÀA vÉÆÃAiÀÄA AiÀÄxÁUÀZÀÒw ¸ÁUÀgÀA|
¸ÀªÀðzÉêÀ £ÀªÀĸÁÌgÀB PÉñÀªÀA ¥Àæw UÀZÀÒw||
(²æà PÉñÀªÀA ¥ÀæwUÀZÀÑvÉÆåÃA NA £ÀªÉÆãÀªÀÄB||)
GvÀÛªÉÄà ²RgÉà eÁvÉà ¨s˪ÀiÁåA ¥ÀªÀðvÀªÀÄÆzsÀð£ÉÃ|
¨ÁæºÀäuÉèsÉÆåÃs¨sÀå£ÀÄeÁÕvÁUÀZÀÒzÉë AiÀÄxÁ¸ÀÄRªÀiï||
²æà UÀZÀÒzÉë AiÀÄxÁ ¸ÀÄRA NA £ÀªÉÆãÀªÀÄB||
ªÁ¸À£ÁzÁé¸ÀÄzÉêÉÇù ªÁ¹vÀAvÉà dUÀvÀæAiÀĪÀiï|
¸ÀªÀð¨sÀÆvÀ¤ªÁ¸ÉÆù ªÁ¸ÀÄzÉêÀ £ÀªÉÆøÀÄÛvÉÃ||
²æà ªÁ¸ÀÄzÉêÀ £ÀªÉÆøÀÄÛvÉà NA £ÀªÉÆãÀªÀÄB||
£ÀªÉÆøÀÛé£ÀAvÁAiÀÄ ¸ÀºÀ¸ÀæªÀÄÆvÀðAiÉÄÃ
¸ÀºÀ¸Àæ¥ÁzÁQëògÀÆgÀÄ ¨ÁºÀªÉÃ|
¸ÀºÀ¸Àæ£ÁªÉÄßà ¥ÀÅgÀĵÁAiÀıÁ±ÀévÉÃ
¸ÀºÀ¸ÀæPÉÆÃn AiÀÄÄUÀzsÁjuÉà £ÀªÀÄB||
 37
¸ÀªÁðjµÀÖ¤gÀ¸À£ÀA
¨sÀzÀæ£ÉÆßà EvÀå¸Àå ªÀÄAvÀæ¸Àå LAzÉÆæëªÀÄzÀIĶB ²gÀ¹|
«gÁmï bÀAzÀB ªÀÄÄSÉÃ|CVßzÉÃðªÀvÁ ºÀÈzÀAiÉÄÃ|
±ÁAvÀåxÉÃð d¥Éë¤AiÉÆÃUÀB|
NA ¨sÀzÀæA £ÉÆà C¦ªÁvÁAiÀÄ ªÀÄ£ÀB||
NA±ÁAwB±ÁAwB±ÁAwB||¸ÀªÁðjµÀÖ ±ÁAwgÀ¸ÀÄÛ |
¸ÀªÀĸÀÛªÀÄAUÀ¼ÁªÁ¦ÛgÀ¸ÀÄÛ| ZÀvÀÄB¸ÁUÀgÀ¥ÀAiÀÄðAvÀA
UÉÆèÁæºÀäuÉèsÀåB ±ÀĨsÀA¨sÀªÀvÀÄ|
UÉÆÃvÀæ¥ÀæªÀgÉÆÃZÁÑgÀtªÀiï
.........................¥ÀæªÀgÁ¤évÀ...............UÉÆÃvÉÆæÃvÀà£ÀßB
D±Àé¯ÁAiÀÄ£À ¸ÀÆwæÃ-IÄUÉéâÃAiÀÄ ±ÁPÀ®±ÁSÁzsÁå¬Ä...
.........................±ÀªÀiÁð CºÀA ¨sÉÆÃB C©üªÁzÀAiÉÄÃ||
»ÃUÉ ºÉüÀÄvÁÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è £ÀªÀĸÁÌgÀªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ||
¸ÀªÀiÁ¥À£ÀªÀiï
AiÀĸÀå¸Àä÷ÈvÁå ZÀ £ÁªÉÆÃPÁÛöå vÀ¥ÀB ¸ÀAzsÁåQæAiÀiÁ ¢µÀÄ|
£ÀÆå£ÀA ¸ÀA¥ÀÇtðvÁA AiÀiÁw ¸ÀzsÉÆåà ªÀAzÉà vÀªÀÄZÀÄåvÀA|
ªÀÄAvÀæ»Ã£ÀA QæAiÀiÁ»Ã£ÀA ¨sÀQۻãÀA gÀªÀiÁ¥ÀvÉà AiÀÄvÀÌøvÀA
vÀÄ ªÀÄAiÀiÁzÉêÀ ¥Àj¥ÀÇtð vÀzÀ¸ÀÄÛ ªÉÄÃ||C£ÉãÀ ¥ÁævÀB
¸ÀAzsÁ å ªÀAzÀ£ÉãÀ ¨sÀ UÀªÁ£ï ªÀÄzsÁéZÁAiÀ iÁðuÁA
ºÀÈvÀ̪ÀÄ® ªÀÄzsÀ太Á¹ C£ÀAvÀPÀ¯ÁåtUÀÄtUÀt¥Àj¥ÀÇtð-
QëÃgÁ¨ËÝ ±ÉõÀ±Á¬Ä-¤zÉÆÃðµÀ-eÁÕ£Á£ÀAzÁvÀäPÀ -
¸À«vÀÈ£ÁªÀÄPÀ ¸ÀÆAiÀiÁðAvÀUÀðvÀ ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå
38
¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æà ®QëöäÃ¥Àw £ÁgÁAiÀÄtB ¦æÃAiÀÄvÁA
¦æÃvÉÆà ªÀgÀzÉÆà ¨sÀªÀvÀÄ ²æÃPÀȵÁÚ¥ÀðtªÀĸÀÄÛ|| C£ÀAvÀgÀ
¥ÀÅ£ÀB DZÀªÀÄ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ||
ªÀÄzsÉåêÀÄAvÀævÀAvÀæ ¸ÀégÀªÀtð¯ÉÆÃ¥ÀzÉÆõÀ ¥ÁæAiÀIJÑvÁÛ
xÀðA £ÁªÀÄvÀæAiÀĪÀÄAvÀæd¥ÀA PÀjµÉåÃ||
NACZÀÄåvÁAiÀÄ£ÀªÀÄBNAC£ÀAvÁAiÀÄ£ÀªÀÄB
NAUÉÆëAzÁAiÀÄ£ÀªÀÄB
NACZÀÄåvÁAiÀÄ£ÀªÀÄBNAC£ÀAvÁAiÀÄ£ÀªÀÄB
NA UÉÆëAzÁAiÀÄ£ÀªÀÄB
NACZÀÄåvÁAiÀÄ£ÀªÀÄBNAC£ÀAvÁAiÀÄ£ÀªÀÄB
NA UÉÆëAzÁAiÀÄ£ÀªÀÄB
NACZÀÄåvÀC£ÀAvÀUÉÆëAzÉèsÉÆåà £ÀªÉÆãÀªÀÄB
PÁAiÉÄãÀªÁZÁªÀÄ£À¸ÉÃA¢æAiÉÄʪÁð
§ÄzÁÞöåvÀä£ÁªÁ£ÀĸÀÈvÀ¸Àé¨sÁªÁvï|
PÀgÉÆëÄAiÀÄzÀåvÀìPÀ®A¥ÀgÀ¸Éä÷Ê
£ÁgÁAiÀÄuÁAiÉÄÃw ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä||
AiÀÄvÀÌgÉÆö AiÀÄzÀ±Áß¹ AiÀÄdÄÓºÉÆö zÀzÁ¹ AiÀÄvï|
AiÀÄvÀÛ¥À±Àå¹ PËAvÉÃAiÀÄ vÀvÀÄÌgÀĵÀé ªÀÄzÀ¥ÀðtªÀiï||
Ew ¥ÁævÀB¸ÀAzsÁåªÀAzÀ£ÀA ¸ÀªÀiÁ¥ÀÛA

ªÀÄzsÁå£Àí¸ÀAzsÁåªÀAzÀ£ÀªÀiï
C¥À«vÀæB¥À«vÉÆæêÁ ¸ÀªÁðªÀ¸ÁÜAUÀvÉÆæªÁ|
AiÀÄB¸ÀägÉÃvï ¥ÀÅAqÀjÃPÁPÀëA ¸À¨ÁºÁå¨sÀåAvÀgÀ±ÀÄêaB||
DZÀªÀÄ£À-§®UÉÊAiÀÄ£ÀÄß UÉÆÃPÀuÁðPÀÈwªÀiÁr G¢Ý£ÀPÁ¼ÀÄ
ªÀÄļÀÄUÀĪÀµÀÄÖ ¤ÃgÀĺÀ¸ÀÛªÀÄzsÀåªÁzÀ §æºÀäwÃxÀðzÀ°èºÁQ
PÉÆAqÀÄ PɼÀV£À ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄAvÀæUÀ½AzÀ ªÀÄÆgÀÄ ¸Áj ¤ÃgÀ£ÀÄß
PÀÄrzÀÄ £Á®Ì£ÉêÀÄAvÀæ¢AzÀ PÉÊvÉƼÉzÀÄ PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. PɼÀUÉ
w½¹gÀĪÀAvÉ CªÀAiÀĪÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÀÄ.
NA²æà PÉñÀªÁAiÀĸÁéºÁ
NA²æà £ÁgÁAiÀÄuÁAiÀĸÁéºÁ
NA²æà ªÀiÁzsÀªÁAiÀĸÁéºÁ
F ªÀÄÆgÀĪÀÄAvÀæUÀ½AzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀªÁV ªÀÄÆgÀĸÀ®
¨ÉÃgɨÉÃgÉAiÀiÁV ºÁQPÉÆAqÀÄ MAzÉÆAzÀÄ ¸ÁjAiÀÄÆ
¥ÀÇwð PÀÄrAiÀĨÉÃPÀÄ. MAzÀĸÁj vÉUÉzÀÄ PÉÆAqÀ¤ÃgÀ£ÀÄß
ªÀÄÆgÀĸÁjUÉ G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÁgÀzÀÄ. PÀÄrAiÀÄĪÁUÀ
ªÉÄʪÉÄÃ¯É ©Ã¼ÀzÀAvÉ ¸Àé®à§VÎ ¤ÃgÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ,
±À§ÝªÀiÁ qÀzÉà MªÉÄä¯Éà ¨Á¬ÄAiÀ Ä°è ºÁQPÉÆAqÀÄ
£ÀÄAUÀ¨ÉÃPÀÄ. »ÃUÉ ªÀÄÆgÀĸÀ® ¥ÀævÉåÃPÀªÁV PÀÄrzÀªÉÄïÉ
ªÀÄÄAzÉ w½¹zÀAvÉ ºÉüÀĪÀ CªÀAiÀĪÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Àà±Àð
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
NA²æà UÉÆëAzÁAiÀÄ£ÀªÀÄB( §®UÉÊAiÀÄ£ÀÄß vÉƼÉAiÀĨÉÃPÀÄ.)
NA²æà «µÀÚªÉãÀªÀÄB ( JqÀUÉÊAiÀÄ£ÀÄß vÉƼÉAiÀĨÉÃPÀÄ.)
40
NA²æêÀÄzsÀĸÀÆzÀ£ÁAiÀÄ£ÀªÀÄB (§®UÉʨÉgÀ¼ÀÄUÀ¼ÀvÀÄ¢¬ÄAzÀ
ªÉÄîÄÛnAiÀÄ£ÀÄßMgɸÀ¨ÉÃPÀÄ)
NA²æà wæëPÀæªÀiÁAiÀÄ£ÀªÀÄB(§®UÉʨÉgÀ¼ÀÄUÀ¼ÀvÀÄ¢¬ÄAzÀ
PɼÀvÀÄnAiÀÄ£ÀÄßMgɸÀ¨ÉÃPÀÄ)
NA²æà ªÁªÀÄ£ÁAiÀÄ£ÀªÀÄB(§®CAUÀĵÀ×vÀfð¤UÀ½AzÀ
§®PÉ£ÉßAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÀÄ)
NA²æà ²æÃzsÀgÁAiÀÄ£ÀªÀÄB(§®CAUÀĵÀתÀÄzsÀåªÀÄUÀ½AzÀ
JqÀPÉ£ÉßAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÀÄ)
NA²æà ºÀȶÃPÉñÁAiÀÄ£ÀªÀÄB(JgÀqÀÄPÉʪÀÄÄVAiÀĨÉÃPÀÄ)
NA²æà ¥ÀzÀä£Á¨sÁAiÀÄ£ÀªÀÄB(PÉÊUÀ½AzÀ ªÉÆtPÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÀÄ)
NA²æà zÁªÉÆÃzÀgÁAiÀÄ£ÀªÀÄB(§®UÉʬÄAzÀ
vÀ¯ÉAiÀÄ vÀÄ¢AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÀÄ)
NA²æà ¸ÀAPÀµÀðuÁAiÀÄ£ÀªÀÄB(§®UÉʬÄAzÀ£Á¸ÁUÀæªÀ£ÀÄß
ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÀÄ)
NA²æà ªÁ¸ÀÄzÉêÁAiÀÄ£ÀªÀÄB(§®UÉʬÄAzÀ§®£Á¹PÀAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÀÄ)
NA²æà ¥ÀæzÀÄåªÀiÁßAiÀÄ£ÀªÀÄB(§®UÉʬÄAzÀJqÀ£Á¹PÀAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÀÄ)
NA²æà C¤gÀÄzÁÞAiÀÄ£ÀªÀÄB(§®UÉʬÄAzÀ§®PÀtÚ£ÀÄß
ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÀÄ)
NA²æà ¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀiÁAiÀÄ£ÀªÀÄB(§®UÉʬÄAzÀJqÀPÀtÚ£ÀÄß
ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÀÄ)
 41
NA²æà CzsÉÆÃPÀëeÁAiÀÄ£ÀªÀÄB(§®UÉʬÄAzÀ§®Q«AiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÀÄ)
NA²æà £ÁgÀ¹AºÁAiÀÄ£ÀªÀÄB (§®UÉʬÄAzÀJqÀQ«AiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÀÄ)
NA²æà CZÀÄåvÁAiÀÄ£ÀªÀÄB(§®UÉʬÄAzÀ£Á©üAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÀÄ)
NA²æà d£ÁzÀð£ÁAiÀÄ£ÀªÀÄB (§®UÉʬÄAzÀºÀÈzÀAiÀĪÀ£ÀÄß
ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÀÄ)
NA²æà G¥ÉÃAzÁæAiÀÄ£ÀªÀÄB(§®UÉʬÄAzÀ£ÉwÛAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÀÄ)
NA²æà ºÀgÀAiÉÄãÀªÀÄB(§®UÉʬÄAzÀ§®¨sÀÄdªÀ£ÀÄß
ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÀÄ)
NA²æà ²æÃPÀȵÁÚAiÀÄ£ÀªÀÄB (§®UÉʬÄAzÀJqÀ¨sÀÄdªÀ£ÀÄß
ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÀÄ)
F jÃwAiÀiÁV AiÀiÁgÀÄ DZÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß C£ÀĵÁ×£À
ªÀiÁqÀĪÀgÉÆà CªÀgÀÄ ¸ÀªÀð¥Á¥ÀUÀ½AzÀ ©qÀÄUÀqÉ
ºÉÆAzÀÄvÁÛgÉ.»ÃUÉ JgÀqÀÄ ¸Áj DZÀªÀÄ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ
(§æºÀäZÁjUÀ¼ÀÄ CAUÀĵÀ×-GAUÀÄgÀ¨ÉgÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ QgÀĨÉgÀ¼ÀÄ
UÀ½AzÀ ªÀÄÆUÀ£ÀÄß »rzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀȺÀ¸ÀÜgÀÄ ºÀ¸ÀÛzÀ J¯Áè
¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ½AzÀ ªÀÄÆUÀ£ÀÄß »rzÀÄPɼÀUÉ w½¹zÀ ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ
ªÀÄAvÀæ¢AzÀ gÉÃZÀPÀ- ¥ÀÇgÀPÀ- PÀÄA¨sÀPÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛ
¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ)
42
¥ÀætªÀ¸Àå- ¥ÀgÀ§æºÀäIĶB- ¥ÀgÀªÀiÁ vÁäzÉêÀvÁ-
zÉëÃUÁAiÀÄwæÃbÀAzÀB- ¥ÁæuÁAiÀiÁªÉÄà «¤AiÉÆÃUÀB-
NA¨sÀÆB-NA¨sÀĪÀB-NA¸ÀĪÀB- NAªÀĺÀB-NAvÀ¥ÀB-
NA¸ÀvÀåA-NAvÀvÀì«vÀȪÀðgÉÃtåA ¨sÀUÉÆÃðzÉêÀ¸Àå ¢üêÀÄ»
¢üÃAiÉÆÃAiÉÆãÀB ¥ÀæZÉÆÃzÀAiÀiÁvïNAD¥ÉÇÃeÉÆåÃw gÀ¸ÉÆÃ
CªÀÄÈvÀA §æºÀä ¨s À ƨsÀ ÄðªÀ¸ÀégÉÆÃA||F ªÉÄð£À
ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß ªÀÄ£À¹ì£À¯Éèà CAzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ ±Áé¸ÀªÀ£ÀÄß
¤AiÀÄAvÀæt ªÀiÁqÀÄvÁÛ ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁqÀĨÉÃPÀÄ.
¸ÀAPÀ®àB
±ÀĨsÁ¨sÁåA ±ÀĨsÉñÉÆèsÀ£Éà ªÀÄĺÀÆvÉÃð
²æêÀÄzÀãUÀªÀvÉÆà ªÀĺÁ¥ÀÅgÀĵÀ¸Àå ²æëµÉÆÚÃgÁdÕAiÀiÁ
¥ÀæªÀvÀðªÀiÁ£À¸Àå D¢§æºÀätB ¢éwÃAiÀÄ ¥ÀgÁzsÉÃð ²æÃ
±ÉéÃvÀªÀgÁºÀ PÀ¯Éàà ªÉʪÀ¸ÀévÀ ªÀÄ£ÀéAvÀgÉà PÀ°AiÀÄÄUÉÃ
¥ÀæxÀªÀÄ¥ÁzÉà ¨sÀgÀvÀªÀµÉÃð ¨sÀgÀvÀ RAqÉà dA§Æ¢éÃ¥ÉÃ
zÀAqÀPÁgÀuÉåà UÉÆÃzÁªÀAiÀiÁðB zÀQëuÉÃwÃgÉà ±Á°ªÁºÀ£À
±ÀPÉà ¨ËzÀÞªÁvÀgÉà gÁªÀÄPÉëÃvÉæà C¹ä£ï ªÀvÀðªÀiÁ£ÉÃ
ZÁAzÀæªÀiÁ£ÉãÀ.²æÃ........ ¸ÀAªÀvÀìgÉÃ......CAiÀÄ£ÉÃ...........
IÄvÀªÉà ......... ªÀiÁ¸ÉÃ......... ¥ÀPÉëà ........wxË........
ªÁ¸ÀgÉà ±ÀĨsÀ£ÀPÀëvÉæà ±ÀĨsÀ AiÉÆÃUÉà ±ÀĨsÀPÀgÀuÉà KªÀAUÀÄt
«±ÉõÀt«²µÁÖAiÀiÁA ±ÀĨs À wxË ¸À«vÀÈ£ÁªÀÄPÀ
¸ÀÆAiÀiÁðAvÀUÀðvÀ ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ
²æîQëöäÃ¥Àw £ÁgÁAiÀÄt ¥ÉæÃgÀtAiÀiÁ ¸À«vÀÈ£ÁªÀÄPÀ
 43
¸ÀÆAiÀiÁðAvÀUÀðvÀ ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå ¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ
²æîQëöäÃ¥Àw £ÁgÁAiÀÄt ¦æÃvÀåxÀðA ¥ÁævÀB¸ÀAzsÁå
ªÀÄÄ¥Á¹µÉåÃ.
ªÀiÁdð£À-ªÀiÁdð£ÀªÀ£ÀÄß JqÀUÉÊAiÀÄ°è ¤ÃgÀĺÁQPÉÆAqÀÄ
ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. JqÀ¬ÄAzÀ GzÀÝjuÉAiÀÄ°è vÀÄA©PÉÆAqÀÄ
vÀļÀ¹ÃzÀ¼À¢AzÀ PɼÀUÉ w½¹zÀjÃwAiÀÄ°è CAUÀUÀ½UÉ
¥ÉÇæÃPÀëuÉ ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.D¥ÉÇûµÉÖÃw vÀæöåZÀð¸Àå
¸ÀÆPÀÛ¸Àå-CA§jõÀ¹AzsÀÄ¢éÃ¥À IĶB-D¥ÉÇÃzÉêÀvÁ-
UÁAiÀÄwæbÀAzÀB-ªÀiÁdð£Éë¤AiÉÆÃUÀB.
NA D¥ÉÇûµÁÖªÀÄAiÉÆèsÀĪÀB(¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ)
NA vÁ£À HgÉÓà zÀzÁvÀ£À(²gÀ¸ÀÄì)
NA ªÀĺÉÃgÀuÁAiÀÄ ZÀPÀë¸ÉÃ(ºÀÈzÀAiÀÄ)
NA AiÉÆà ªÀB ²ªÀvÀªÉÆà gÀ¸ÀB(ºÀÈzÀAiÀÄ)
NA vÀ¸Àå ¨sÁdAiÀÄvÉà ºÀ £ÀB(¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ)
NA G±ÀwÃjªÀ ªÀiÁvÀgÀB(²gÀ¸ÀÄì)
NA vÀ¸ÁäCgÀAUÀ ªÀiÁªÀĪÀB(²gÀ¸ÀÄì)
NA AiÀĸÀå PÀëAiÀiÁAiÀÄ f£ÀéxÀ(ºÀÈzÀAiÀÄ)
NA D¥ÉÇÃd£À AiÀÄxÁ ZÀ £ÀB(¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ)
44
d¯Á©üªÀÄAvÀætA
§®UÉÊAiÀÄ°è GzÀÄݪÀÄļÀÄUÀªÀµÀÄÖ ¤ÃgÀ£ÀÄß ºÁQ
PÉÆAqÀÄ PɼÀV£À ªÀÄAvÀæ¢AzÀ C©üªÀÄAwæ¸À¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀÆAiÀÄð
±ÉÑÃvÀå¸Àå ªÀÄAvÀæ¸Àå|£ÁgÁAiÀÄt IĶB|¸ÀÆAiÀÄð ªÀiÁªÀÄ£ÀÄå
ªÀÄ£ÀÄå¥ÀvÀAiÉÆà CºÀzÉÃðªÀvÁ|¥ÀæPÀÈw±ÀÒAzÀB|
d¯Á©üªÀÄAvÀæuÉà «¤AiÉÆÃUÀB.
NAD¥ÀB¥ÀÅ£À£ÀÄÛ ¥ÀÈy«ÃA ¥ÀÈy«Ã ¥ÀÇvÁ ¥ÀÅ£ÁvÀÄ ªÀiÁA|
¥ÀÅ£À£ÀÄÛ §æºÀät¸Ààw§æðºÀä ¥ÀÇvÁ ¥ÀÅ£ÁvÀÄ ªÀiÁA||
AiÀÄzÀÄaÒµÀתÀĨsÉÆÃdåA AiÀÄzÁézÀıÀÑjvÀA ªÀĪÀÄ| ¸ÀªÀðA
¥ÀÅ£ÁvÀÄ ªÀiÁªÀiÁ¥ÉÇîìvÁA ZÀ ¥ÀæwUÀȺÀA ¸ÁéºÁ||
F ªÀÄAvÀæ ºÉý §®UÉÊAiÀÄ°è ºÁQPÉÆAqÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß PÀÄrAiÀĨÉÃPÀÄ.
£ÀAvÀgÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è ªÀiÁrzÀAvÉ DZÀªÀÄ£ÀªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
¥ÀÅ£ÀªÀiÁðdð£ÀA
(ªÀiÁdð£ÀªÀ£ÀÄß JqÀUÉÊAiÀÄ°è ¤ÃgÀĺÁQPÉÆAqÀÄ
ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ.JqÀ¬ÄAzÀ GzÀÝjuÉAiÀÄ°è vÀÄA©PÉÆAqÀÄ
vÀļÀ¹ÃzÀ¼À¢AzÀ PɼÀUÉ w½¹zÀjÃwAiÀÄ°è CAUÀUÀ½UÉ
¥ÉÇæÃPÀëuÉ ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.)D¥ÉÇûµÉÖÃw £ÀªÀZÀð¸Àå
¸ÀÆPÀÛ¸Àå-CA§jõÀ¹AzsÀÄ¢éÃ¥ÀIĶB-D¥ÉÇÃzÉêÀvÁ-
¸À¥ÀÛUÁAiÀÄvÁæöåB-¥ÀAZÀ«Äà ªÀzsÀðªÀiÁ£À ¸À¥ÀÛ«Äà ¥ÀæwµÁ×-
CAvÉà zÉéà C£ÀĵÀÖ¨Ë ¥ÀÅ£ÀªÀiÁðdð£Éë¤AiÉÆÃUÀB.
 45
NA D¥ÉÇûµÁÖªÀÄAiÉÆèsÀĪÀB(¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ)
NA vÁ£À HgÉÓà zÀzÁvÀ£À(²gÀ¸ÀÄì)
NA ªÀĺÉÃgÀuÁAiÀÄ ZÀPÀë¸ÉÃ(ºÀÈzÀAiÀÄ)
NA AiÉÆà ªÀB ²ªÀvÀªÉÆà gÀ¸ÀB(ºÀÈzÀAiÀÄ)
NA vÀ¸Àå ¨sÁdAiÀÄvÉà ºÀ £ÀB(¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ)
NA G±ÀwÃjªÀ ªÀiÁvÀgÀB(²gÀ¸ÀÄì)
NA vÀ¸ÁäCgÀAUÀ ªÀiÁªÀĪÀB(²gÀ¸ÀÄì)
NA AiÀĸÀå PÀëAiÀiÁAiÀÄ f£ÀéxÀ(ºÀÈzÀAiÀÄ)
NA D¥ÉÇÃd£À AiÀÄxÁ ZÀ £ÀB(¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ)
NA ±À£ÉÆßÃzÉëà gÀ©üµÀÖAiÀÄ D¥ÉÇà ¨sÀªÀAvÀÄ ¦ÃvÀAiÉÄÃ|
±ÀA£ÉÆà gÀ©ü¸ÀæªÀAvÀÄ £ÀB| F±Á£ÁA ªÁAiÀiÁðuÁA
PÀëAiÀÄAwñÀѵÀðtÂãÁªÀiï| C¥ÉÇà AiÀiÁZÁ«Ä ¨sÉõÀdªÀiï
||1|| C¥ÀÅ÷ì ªÉÄà ¸ÉÆêÉÆà C¨sÀæ«ÃzÀAvÀ«ð±Áé¤ ¨sÉõÀeÁ
| CVßA ZÀ «±Àé±ÀA¨sÀĪÀªÀiï ||2|| D¥ÀB ¥ÀætÂÃw ¨sÉõÀdA
ªÀgÀÆxÀA vÀ£ÉéÃ3ªÀĪÀÄ| eÉÆåÃPÀÑ ¸ÀÆAiÀÄðA zÀȱÉà ||3||
EzÀªÀiÁ¥ÀB ¥ÀæªÀºÀvÀ AiÀÄwÌA ZÀ zÀÄjvÀA ªÀĬÄ| AiÀÄzÁéºÀ
ªÀÄ©üzÀÄzÉÆæúÀ AiÀÄzÁé±ÉÃ¥À GvÁ£ÀÈvÀªÀiï||4|| D¥ÉÇÃ
CzÁå£ÀéZÁjµÀA gÀ¸ÉãÀ ¸ÀªÀÄUÀ¸Àä»| ¥ÀAiÀĸÁé£ÀUÀß DUÀ»
46
vÀA ªÀiÁ ¸ÀA¸ÀÈd ªÀZÀð¸Á||5|| ¸À¸Àȶ ¸ÀÛzÀ¥À¸ÉÆà ¢ªÁ£ÀPÀÛA
ZÀ ¸À¸ÀÄæ¶ÃB| ªÀgÉÃtåPÀævÀÆ gÀºÀªÀiÁ zÉëà gÀªÀ¸Éà ºÀĪÉÃ||6||
(ªÉÄïɺÉýzÀ ¥Àæw ªÀÄAvÀæUÀ½AzÀ®Æ vÀ¯ÉUÉ ¥ÉÇæÃPÀëuÉ
ªÀiÁr PÉƼÀî ¨ÉÃPÀÄ)
CWÀªÀĵÀðt¸ÀÆPÀÛA(¥Á¥À ¥ÀÅgÀĵÀ «¸Àdð£É)-§®UÉÊAiÀÄ°è
¤ÃgÀÄ ºÁQ PÉÆAqÀÄ.IÄvÀAZÉÃw vÀæöåZÀåð¸ÀÄå ¸ÀÆPÀÛ¸Àå
CWÀªÀĵÀðt IĶB|C£ÀĵÀÄÖ¥ï bÀAzÀB| ¨sÁªÀªÀÈvÁÛSÉÆåÃ
²æÃZÀ «µÀÄÚzÉÃðªÀvÁ| ¥Á¥À¥ÀÅgÀĵÀ «¸Àdð£Éà «¤AiÉÆÃUÀB|
NA IÄvÀAZÀ ¸ÀvÀåAZÁ©üÃzÁÞvÀ¥À¸ÉÆÃzsÀåeÁAiÀÄvÀ| vÀvÉÆÃ
gÁvÀæöåeÁAiÀÄvÀ vÀvÀB ¸ÀªÀÄÄzÉÆæà CtðªÀB| ¸ÀªÀÄÄzÁæzÀtð
ªÁzÀ¢ü ¸ÀAªÀvÀìgÉÆà CeÁAiÀ ÄvÀ| CºÉÆà gÁvÁætÂ
«zÀzsÀ¢é±Àé¸Àå «ÄµÀvÉÆêÀ²Ã| ¸ÀÆAiÀiÁðZÀAzÀæªÀÄ¸Ë zsÁvÁ
AiÀÄxÁ ¥ÀǪÀðªÀÄPÀ®àAiÀÄvï| ¢ªÀA ZÀ ¥ÀÈy«ÃA
ZÁAvÀjPÀëªÀÄxÉÆà ¸ÀéB|
F ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛ §®UÉÊAiÀÄ°èzÀÝ ¤ÃjUÉ §®
ªÀÄÆV£À±Áé¸ÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ PÀĽwgÀĪÀ JqÀ¨sÁUÀzÀ°è
D¤ÃgÀ£ÀÄß ZÉ°è ¥Á¥À¥ÀÅgÀĵÀ£ÀÄ «¸ÀfðvÀ£ÁzÀ£ÉAzÀÄ
w½AiÀĨÉÃPÀÄ.C£ÀAvÀgÀ ¥ÀǪÀðzÀAvÉ DZÀªÀÄ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
CWÀåð¥ÀæzÁ£ÀA
¥ÁæuÁAiÀiÁªÀĪÀiÁr|±ÀĨsÁ¨sÁåA EvÁå¢ zÉñÀPÁ®UÀ¼À£ÀÄß
 47
GZÀÑj¹ KªÀAUÀÄt «±ÉõÀt «²µÁ×AiÀiÁA ±ÀĨsÀwxË
¸À«vÀÈ£ÁªÀÄPÀ ¸ÀÆAiÀiÁðAvÀUÀðvÀ ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå
¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æà ®QëöäÃ¥Àw£ÁgÁAiÀÄt¥ÉæÃgÀtAiÀiÁ
¸À«vÀÈ£ÁªÀÄPÀ ¸ÀÆAiÀiÁðAvÀUÀðvÀ ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå
¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æà ®QëöäÃ¥Àw £ÁgÁAiÀÄt ¦æÃvÀåxÀðA
ªÀÄzsÀåºÀ߸ÀAzsÁåAUÀ ¸ÀÆAiÀÄðWÀåð¥ÀæzsÁ£ÀA PÀjµÉåÃ|(JAzÀÄ
¸ÀAPÀ®àªÀiÁr ¤ÃgÀÄ©qÀ¨ÉÃPÀÄ.£ÀAvÀgÀ ¥ÀǪÁð©üªÀÄÄR£ÁV
¤AvÀÄ
¸ÀéB ªÀA ¨sÀÆB
(F AiÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß QgÀĨÉgÀ½¤AzÀ ¤Ãj£À°è
»æÃA
¨sÀĪÀB §gÉzÀÄ CWÀåð PÉÆqÀ®Ä ¨sÉÆUÀ¸ÉAiÀÄ°è
¤ÃgÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹.)
ºÀA¸ÀB±ÀÄaµÀzïEw ªÀÄAvÀæ¸Àå UËvÀªÉÆêÁªÀÄzÉêÀ
IĶB|dUÀwÃbÀAzÀB|¸ÀÆAiÉÆÃðzÉêÀvÁ|ªÀÄzsÁå¤íPÀ¸ÀAzsÁåAUÀ
¸ÀÆAiÀÄðWÀåð¥ÀæzsÁ£Éà «¤AiÉÆÃUÀB-
NAºÀA¸ÀB±ÀÄaµÀzÀé¸ÀÄgÀAvÀjPÀë
¸ÀzÉÆÞÃvÁ ªÉâµÀzÀwyzÀÄðgÉÆÃt¸Àvï|
£ÀȵÀzÀégÀ¸ÀzïIÄvÀ¸Àzï ªÉÇåêÀĸÀzÀ¨ÁÓ
UÉÆÃeÁ IÄvÀeÁ C¢æeÁ IÄvÀªÀiï NA||JAzÀÄ
¥ÀæxÀªÀiÁWÀåðªÀ£ÀÄß ©qÀ¨ÉÃPÀÄ.
DPÀȵÉÚãÀ EvÀå¸ÀåªÀÄAvÀæ¸ÀåDAVÃgÀ¸ÉÆûgÀtå¸ÀÆÛ¥À
IĶB|wæµÀÄÖ¥ï bÀAzÀB|¸À«vÁ zÉêÀvÁ|ªÀÄzsÁå¤íPÀ¸ÀAzsÁåAUÀ
¸ÀÆAiÀÄðWÀåð¥ÀæzsÁ£Éà «¤AiÉÆÃUÀB-
48
NA DPÀȵÉÚãÀ gÀd¸Á ªÀvÀðªÀiÁ£ÉÆà ¤ªÉñÀAiÀÄ£ÀߪÀÄÈvÀA
ªÀÄvÀåðAZÀ|»gÀtåAiÉÄãÀ ¸À«vÁ gÀxÉãÁ zÉêÉÇà AiÀiÁw
¨sÀĪÀ£Á¤ ¥À±Àå£ï||JAzÀÄ¢éwÃAiÀiÁWÀåðªÀ£ÀÄß ©qÀ¨ÉÃPÀÄ.
UÁAiÀ ÄvÁæöå «±Áé«ÄvÀæIĶB|UÁAiÀÄwæÃbÀAzÀB|¸À«vÁ
zÉêÀvÁ|ªÀÄzsÁå¤íPÀ¸ÀAzsÁåAUÀ ¸ÀÆAiÀÄðWÀåð¥ÀæzsÁ£ÉÃ
«¤AiÉÆÃUÀB-
NA¨sÀƨsÀÄðªÀ¸ÀéB
NAvÀvÀì«vÀȪÀðgÉÃtåA ¨sÀ UÉÆÃðzÉêÀ¸Àå ¢üêÀÄ»|
¢üÃAiÉÆÃAiÉÆãÀB ¥ÀæZÉÆÃzÀAiÀiÁvïNA||
F UÁAiÀÄwæêÀÄAvÀæ ºÉüÀÄvÁÛ ªÀÄÆgÀÄ£ÉøÁj CWÀåðªÀ£ÀÄß
¤Ãj£À°è(¤Ãj®è¢zÀÝgÉ £É®ªÉÄïÁzÀgÀÆ) PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ.
¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀĪÁzÀ ªÉÄïÁzÀgÉ ªÉÄð£À UÁAiÀÄwæêÀÄAvÀæ
¢AzÀ¯Éà E£ÉÆßAzÀĸÁj CWÀåðªÀ£ÀÄß
“PÁ¯ÁwÃvÀzÉÆõÀ¥ÁæAiÀIJÑvÁÛxÀðA ¥ÀÅ£ÀgÀWÀåð¥ÀæzÁ£ÀA
PÀjµÉå|’’ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ.
“GwÛµÉÆ×ÃwÛµÀ× UÀAvÀªÀåA ¥ÀÅ£ÀgÁUÀªÀÄ£ÁAiÀÄ ZÀ|
GwÛµÀ×zÉë ¸ÁÜvÀªÀåA ¥À櫱ÀåºÀÈzÀAiÀÄA ªÀĪÀÄ||
C¸ÁªÁ¢vÉÆåà §æºÀä||’’ F ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛ
§®UÉÊAiÀÄ°è ¤ÃgÀ£ÀÄß vÉUÀzÀÄ PÉÆAqÀÄ ¸ÀÄvÀÛ®Æ
¥ÀæzÀQëuÁPÁgÀªÁV ZÉ®è¨ÉÃPÀÄ. £ÀAvÀgÀ ±ÀÄPÀè¥ÀPÀëªÁzÀgÉ
PÉñÀªÁ¢ zÁªÉÆÃzÀgÀ ªÀgÉUÉ-PÀȵÀÚ¥ÀPÀëªÁzÀgÉ ¸ÀAPÀµÀðuÁ¢
²æÃPÀȵÁAvÀ ¨sÀUÀzÀÆæ¥ÀUÀ½UÉ ¸ÀAzsÁåAUÀvÉéãÀ MAzÉÆAzÀÄ
 49
¸Áj vÀ¥ÀðtªÀ£ÀÄß zÉêÀwÃxÀð¢AzÀ PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ.£ÀAvÀgÀ
KPÁzÀ² ºÁUÀÄ dAiÀÄAwUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ «ÄPÀÌ¢£ÀUÀ¼À°è-ªÉÃzÀ-
UÀæºÀ-ªÁgÀ-£ÀPÀëvÀæ-AiÉÆÃUÀ-PÀgÀt-ªÀiÁ¸À-¸ÀAªÀvÀìgÁ¢ü
¥ÀjUÀÆ-CµÀÖ¢PÁà®PÀjUÀÆ zÉêÀwÃxÀð¢AzÀ vÀ¥Àðt
PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÀAvÀgÀ JgÀqÀĸÁj DZÀªÀÄ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
(¸ÀÆZÀ£É- KPÁzÀ²AiÀįÁèzÀgÉ MAzÉøÁj DZÀªÀÄ£À
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ)C£ÀAvÀgÀ ¸ÀÆAiÉÆÃð¥À¸ÁÜ£ÀªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
¸ÀÆAiÉÆÃð¥À¸ÁÜ£ÀA
(JgÀqÀÄ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄïÉwÛ ¥ÀǪÁð©üª ÀÄÄR£ÁV
¤AvÀÄPÉÆAqÀÄ PɼÀV£À ªÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ.
GzÀvÀåAeÁvÀªÉÃzÀ¸À«Äw vÀæAiÉÆÃzÀ±ÀZÀð¸Àå¸ÀÆPÀÛ¸Àå| PÀté
¥Àæ¸ÀÌtéIĶB|£ÀªÁzÁå¤ UÁAiÀÄwæÃbÀAzÁA¹| CAvÁå
¹Û¸ÉÆÛà C£ÀµÀÄÖ¨sÀB|¸ÀÆAiÉÆÃð zÉêÀvÁ| GzÀå£Àß zÉåÃw
wægïIÄZÀB gÉÆÃUÀWÀßB| G¥À¤µÀzÀAvÉÆåÃCzsÀðZÉÆÃð
¢éµÀzÀWÀßB| ¸ÀÆAiÉÆÃð¥À¸ÁÜ£Éà «¤AiÉÆÃUÀB|
NA GzÀÄ vÀåA eÁvÀªÉÃzÀ¸ÀA zÉêÀA ªÀºÀAw PÉÃvÀªÀB|
zÀȱÉà «±ÁéAiÀÄ ¸ÀÆAiÀÄðA|| C¥À vÉåà vÁAiÀĪÉÇà AiÀÄxÁ
£ÀPÀëvÁæAiÀÄA vÀåPÀÄÛ©üB| ¸ÀÆgÁAiÀÄ «±ÀéZÀPÀë¸ÉÃ||2|| CzÀȱÀå
ªÀĸÀå PÉÃvÀªÉÇà «gÀ±ÀäAiÉÆà d£ÁA C£ÀÄ| ¨sÁædAvÉÆÃ
CUÀßAiÉÆà AiÀÄxÁ||3|| vÀgÀt«ð±ÀézÀ±ÀðvÉÆà eÉÆåÃwµÀÌøzÀ¹
¸ÀÆAiÀÄð| «±ÀéªÀiÁ¨sÁ ¹ gÉÆÃZÀ£ÀA||4|| ¥ÀævÀåYõï
50
zÉêÁ£ÁA «±ÀB ¥ÀævÀåYõï GzÉö ªÀiÁ£ÀĵÁ£ï| ¥ÀævÀåYõï
«±ÀéA ¸ÀézÀÈð±ÉÃ||5|| AiÉÄãÁ ¥ÁªÀPÀ ZÀPÀë¸Á ¨sÀÄgÀtåA
vÀA d£ÁA C£ÀÄ| vÀéA ªÀgÀÄt ¥À±Àå¹||6|| «zÁåªÉÄö
gÀd¸ÀàöÈxÀé ºÁ«ÄªÀiÁ£ÉÆà CPÀÄÛ©üB| ¥À±Àå£ï d£Áä¤
¸ÀÆAiÀÄð||7|| ¸À¥ÀÛvÁé ºÀjvÉÆà gÀxÉà ªÀºÀAw zÉêÀ
¸ÀÆAiÀÄð| ±ÉÆÃaµÉÌñÀA «ZÀPÀët||8|| CAiÀÄÄPÀÛ
¸À¥ÀÛ±ÀÄAzsÀÄåªÀB ¸ÀÆgÉÆà gÀxÀ¸Àå £À¥ÀÛöåB| vÁ©üAiÀiÁðw ¸Àé
AiÀÄÄQÛ©üB||9|| GzÀéAiÀÄA vÀªÀĸÀ¸Ààj eÉÆåÃwµÀà±ÀåAvÀ
GvÀÛgÀªÀiï| zÉêÀA zÉêÀvÁæ ¸ÀÆAiÀÄðªÀÄUÀ£Àä eÉÆåÃw
gÀÄvÀÛªÀĪÀiï||10|| GzÀå£ÀßzÀå «ÄvÀæªÀĺÀ DgÉÆúÀ£ÀÄßvÀÛgÁA
¢ªÀªÀiï| ºÀÈzÉÆæÃUÀA ªÀĪÀÄ ¸ÀÆAiÀÄð ºÀjªÀiÁtA ZÀ
£Á±ÀAiÀÄ||11|| ±ÀÄPÉõÀÄ ªÉÄà ºÀjªÀiÁtA gÉÆÃ¥ÀuÁPÁ¸ÀÄ
zÀzsÀä¹| CxÉÆà ºÁjzÀæªÉõÀÄ ªÉÄà ºÀjªÀiÁtA ¤zÀzsÀä¹
||12|| GzÀUÁzÀAiÀÄ ªÀiÁ¢vÉÆåà «±ÉéãÀ ¸ÀºÀ¸Á ¸ÀºÀ|
¢éµÀAvÀA ªÀĺÀåA gÀAzsÀAiÀÄ£ÉÆäà CºÀA ¢éµÀvÉà gÀzsÀªÀiï
||13|| avÀæAzÉêÁ£Á«Äw¸ÀÆPÀÛ¸Àå| DAVÃgÀ¸ÀBPÀÄvÀìB
IĶB|wæµÀÄÖ¥ï bÀAzÀB|¸ÀÆAiÉÆÃðzÉêÀvÁ| ¸ÀÆAiÉÆÃð¥À
¸ÁÜ£Éà «¤AiÉÆÃUÀB||
avÀæAzÉêÁ£ÁªÀÄÄzÀUÁzÀ¤ÃPÀA ZÀPÀÄë«ÄðvÀæ¸Àå ªÀgÀĸÁåUÉßÃB|
 51
D¥ÁæzÁåªÁ ¥ÀÈy«Ã CAvÀjPÀëA ¸ÀÆAiÀÄð DvÁädUÀvÀ
¸ÀÛ¸ÀÄܵÀ±ÀÑ|| ¸ÀÆAiÉÆÃðzÉëêÀÄĵÀ¸ÀA gÉÆÃZÀªÀiÁ£ÁA
ªÀÄAiÉÆÃð£ÀAiÉÆõÁªÀÄ ¨sÉåÃw ¥À±ÁÑvï| AiÀÄvÁæ£ÀgÉÆÃ
zÉêÀAiÀÄAvÉÆà AiÀÄÄUÁ¤ «vÀ£ÀévÉà ¥Àæw ¨sÀzÁæAiÀÄ ¨sÀzÀæªÀiï||
¨sÀzÁæ C±Áé ºÀjvÀB¸ÀÆAiÀÄð¸Àå avÁæ KvÀUÁé C£ÀĪÀiÁ
zÁå¸ÀB| £ÀªÀĸÀåAvÉÆà ¢ªÀ D ¥ÀȵÀתÀĸÀÄÜB ¥ÀjzÁåªÁ
¥ÀÈy«ÃAiÀÄAw ¸ÀzÀåB|| vÀvÀÆìAiÀÄð¸Àå zÉêÀvÀéA vÀ£Àä»vÀéA
ªÀÄzsÁåPÀvÉÆÃð«ðvÀvÀA ¸ÀAd¨sÁgÀ| AiÀÄzÉÃzÀAiÀÄÄPÀÛ ºÀjvÀB
¸ÀzÀ¸ÁÜzÁzÁæwæà ªÁ¸À¸ÀÛ£ÀÄvÉà ¹ªÀĸÉä÷Ê|| vÀ¤ävÀæ¸Àå
ªÀgÀÄt¸Áå©üZÀPÉëà ¸ÀÆAiÉÆÃð gÀÆ¥ÀA PÀÈtÄvÉà zÉÆåÃgÀÄ¥À¸ÉÜÃ|
C£ÀAvÀªÀÄ£ÀåzÀÄæ±ÀzÀ¸Àå ¥ÁdB PÀȵÀÚªÀÄ£ÀåzÀÞjvÀB ¸ÀA¨sÀgÀAw|
DzÀåzÉêÁ G¢vÁ ¸ÀÆAiÀÄð¸Àå ¤gÀAºÀ¸ÀB ¦¥ÀÈvÁ
¤gÀªÀzÁåvï| vÀ£ÉÆßëÄvÉÆæà ªÀgÀÄuÉÆà ªÀiÁªÀĺÀAvÁ
ªÀÄ¢wB ¹AzsÀÄB ¥ÀÈy«Ã GvÀ zËåB|| £Á¸ÀvÁåA §»ðjªÀ
¥ÀæªÀÈAeÉÃ|| NA ¸À«vÁ ¥À±ÁÑvÁÛvï ¸À«vÁ ¥ÀÅgÀ¸ÁÛvï
¸À«vÉÆÃvÀÛgÁvÁÛvï ¸À«vÁzsÀgÁvÁÛvï|| ¸À«vÁ £ÀB ¸ÀĪÀvÀÄ
¸ÀªÀðvÁwA ¸À«vÁ £ÉÆà gÀ¸ÀvÁA ¢ÃWÀðªÀiÁAiÀÄÄB||
52
¢UÀÄ¥À¸ÁÜ£ÀA
¥ÁæZÉå÷Ê¢±ÉÃAiÀiÁ±ÀÑzÉêÀvÁB KvÀ¸ÁåA ¥ÀæwªÀ¸ÀAw
KvÁå¨sÀå±ÀÑ £ÀªÉÆà £ÀªÀÄB|
zÀQëuÁAiÉÄÊ¢±ÉÃAiÀiÁ±ÀÑzÉêÀvÁB KvÀ¸ÁåA ¥ÀæwªÀ¸ÀAw
KvÁå¨sÀå±ÀÑ £ÀªÉÆà £ÀªÀÄB|
¥ÀæwÃZÉå÷Ê ¢±ÉÃAiÀiÁ±ÀÑzÉêÀvÁB KvÀ¸ÁåA ¥ÀæwªÀ¸ÀAw
KvÁå¨sÀå±ÀÑ £ÀªÉÆà £ÀªÀÄB|
G¢ÃZÉå÷Ê¢±ÉÃAiÀiÁ±ÀÑzÉêÀvÁB KvÀ¸ÁåA ¥ÀæwªÀ¸ÀAw
KvÁå¨sÀå±ÀÑ £ÀªÉÆà £ÀªÀÄB|
HzsÁéðAiÉÄÊ¢±ÉÃAiÀiÁ±ÀÑzÉêÀvÁB KvÀ¸ÁåA ¥ÀæwªÀ¸ÀAw
KvÁå¨sÀå±ÀÑ £ÀªÉÆà £ÀªÀÄB|
CzsÀgÁAiÉÄÊ ¢±ÉÃAiÀiÁ±ÀÑzÉêÀvÁB KvÀ¸ÁåA ¥ÀæwªÀ¸ÀAw
KvÁå¨sÀå±ÀÑ £ÀªÉÆà £ÀªÀÄB|
CªÁAvÀgÁAiÉÄÊ¢±ÉÃAiÀiÁ±ÀÑzÉêÀvÁB KvÀ¸ÁåA ¥ÀæwªÀ¸ÀAw
KvÁå¨sÀå±ÀÑ £ÀªÉÆà £ÀªÀÄB|
NA EAzÁæAiÀÄ£ÀªÀÄB| NA CUÉßãÀªÀÄB|NA AiÀĪÀiÁAiÀÄ£ÀªÀÄB
|NA ¤gÀIÄvÉãÀªÀÄB|NA ªÀgÀÄuÁAiÀÄ£ÀªÀÄB| NA ªÁAiÀĪÉÃ
£ÀªÀÄB| NA PÀĨÉÃgÁ£ÀªÀÄB| NA F±Á£ÁAiÀÄ£ÀªÀÄB|
¸ÀAzsÁåzÉêÀvÁ¢ £ÀªÀĸÁÌgÀB
NA ¸ÀAzsÁåAiÉÄÊ£ÀªÀÄB|NA UÁAiÀÄvÉæöå÷Ê£ÀªÀÄB|NA ¸Á«
vÉæöå÷Ê£ÀªÀÄB|NA ¸ÀgÀ¸ÀévÉå÷Ê£ÀªÀÄB| NA ¸ÀªÉÃð¨sÉÆåÃ
zÉêÉès É Æåà £ÀªÀÄB| NA IĶ¨s É ÆåãÀªÀÄB NA
 53
ªÀÄĤ¨s É ÆåãÀªÀÄB| NA UÀÄgÀĨsÉÆåãÀªÀÄB| NA
ªÀiÁvÀȨs É ÆåãÀªÀÄB| NA ¦vÀȨs É ÆåãÀªÀÄB| NA
DZÁAiÉÆÃð¨sÉÆåãÀªÀÄB| PÁªÉÆÃPÁ¶Ãð£ÀߪÉÆãÀªÀÄB|
ªÀÄ£ÀÄågÀPÁ¶Ãð£ÀªÉÆãÀªÀÄB| C£ÀAvÀgÀ UÀÄgÀĪÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß
ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.
UÀÄgÀĪÀÄAvÀæ
(¥ÁæaãÀ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ£ÀĸÁj)
“EAzÁæ¢ ¢PÀÄë §zsÁß«Ä £ÀªÀÄBZÀPÁæAiÀÄ ¸ÁéºÁ|NA
gÀA ¸ÀºÀ¸ÁægÀ ºÀÄA ¥sÀmï|’’ Ew ¢UÀâAzsÀB| EwZÀPÀæªÀÄÄzÀæAiÀiÁ
¢±ÉÆç¢üßÃAiÀiÁvï| vÀvÀB ªÀĪÀÄ ±ÀjÃgÀ¸Àå ªÀĪÀiÁAvÀAiÀiÁð
«Ä IĶB|¸ÀvÉÆåÃzÉêÀvÁ | ¥ÀæPÀÈw±ÀÒAzÀB| ¸ÀªÀĸÀÛ ¨sÀÆvÉÆÃ
ZÁÑl£Éë¤AiÉÆÃUÀB|
C¥À¸À¥ÀðAvÀÄ AiÉÄà ¨sÀÆvÁ AiÉÄà ¨sÀÆvÁ ¨sÀÄ«¸ÀA¹ÜvÁB |
AiÉÄà ¨sÀÆvÁ «WÀßPÀvÁðgÀB vÉà £À±ÀêAvÀÄ ²ªÁdÕAiÀiÁ|
C¥ÀPÁæªÀÄAvÀÄ ¨sÀÆvÁzÁå PÀÆægÁ±ÉÑöʪÀvÀÄ gÁPÀë¸ÁB|
AiÉÄà ZÁvÀæ ¤ªÀ¸ÀAvÉå÷Ê ªÀ zÉêÀvÁ ¨sÀÄ« ¸ÀAvÀvÀªÀiï|
vÉõÁªÀÄ¥À«gÉÆÃzsÉãÀ §æºÀäPÀªÀÄð¸ÀªÀiÁgÀ¨sÉÃ||(Ew
vÁ®vÀæAiÀÄAPÀÈvÁé) ¤gÀ¸ÀÛ¥ÀgÁªÀ¸ÀÄB EzÀªÀĺÀªÀĪÁð
ªÀ¸ÉÆÃB ¸ÀzÀ£Éà ¹ÃzÁ«ÄÃw ¥À±ÁÑzÁãUÉà «¸Àdð£ÀªÀiï||
(Ew eÉÊ®vÀAvÀÄA «¸ÀdðAiÉÄÃvï)vÀvÀB D¸À£ÀA ¸ÀȵÁÖöé
|NA ªÀÄA ªÀÄAqÀÆPÁAiÀÄ£ÀªÀÄB|NA PÀÆA PÀƪÀiÁðAiÀÄ£ÀªÀÄB|
NA ªÀA ªÀgÀºÁAiÀÄ£ÀªÀÄB| NA ±ÉÃA ±ÉõÁAiÀÄ£ÀªÀÄB| NA
PÁA PÁ¯ÁVßgÀÄzÁæAiÀÄ £ÀªÀÄB| NA ªÀA ªÀeÁæAiÀÄ£ÀªÀÄB|
54
Ew ªÀÄAvÁæ£ï ¥ÀoÉÃvï|| vÀvÀB |NA oÀA | NA oÀA| NA
oÀA| NA oÀA| Ew ZÀvÀÄ¢ðPÀÄë| NA ªÀA| NA ªÀA| NA
ªÀA| NA ªÀA| Ew ZÀvÀÄ¢ðPÀÄë £ÁgÁZÀªÀÄÄzÁæA ¥ÀæzÀ±Àåð|
vÀvÉÆà ¨sÀĪÀA ¸ÀàöȵÁÖöé|¥ÀÈyªÁå ªÉÄÃgÀÄ¥ÀȵÀÖIĶB|
PÀƪÉÆÃðzÉêÀvÁ ¸ÀÄvÀ®A bÀAzÀB| D¸À£Éà «¤AiÉÆÃUÀB|
¥ÀÈyéà vÀéAiÀiÁ zsÀÈvÁ ¯ÉÆÃPÁ zÉë vÀéA «µÀÄÚ£Á zsÀÈvÁ|
vÀéA ZÀ zsÁgÀAiÀĪÀiÁA zÉë ¥À«vÀæA PÀÄgÀÄZÁ¸À£ÀA|
ªÀiÁA ZÀ ¥ÀÇvÀAPÀÄgÀÄ zsÀgÉà £ÀvÉÆÃs¹ä vÁéA ¸ÀÄgÉñÀéjÃ||
Ew ¸ÀA¥ÁæxÀåð|D¸À£Éà ¸ÉÆêÀĪÀÄAqÀ¯Éà PÀƪÀÄð¸ÀÌAzsÉÃ
G¥À«µÉÆ×Ãs¹äÃw «aAvÀå| NA¨sÀ ƨsÀ ÄðªÀ¸ÀégÉÆÃA
C£ÀAvÁ¸À£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| Ew ¨sÀƸÀªÀiÁädð£ÀA PÀÈvÁé||
EvÁå¸À£ÀA «zsÁAiÀÄ|
NA ¸Áé¢üµÀ×AiÀiÁ ªÀÄ¢üµÀ×AiÀiÁ ¥ÀªÀ¸Àé ¸ÉÆêÀÄ zsÁgÀAiÀiÁ
|EAzÁæAiÀÄ ¥ÁvÀªÉà ¸ÀÄvÀB||Ew IÄZÀA ¥ÀoÉÃvï|
UÀĪÁð¢£ÀªÀĸÁÌgÀB
NA ²æà UÀÄgÀĨsÉÆåà £ÀªÀÄB|NA ²æà ¥ÀgÀªÀÄUÀÄgÀĨsÉÆåà £ÀªÀÄB|
NA ²æà ¸ÀªÀð UÀÄgÀĨsÉÆåãÀªÀÄB| NA ²æà ¸ÀªÀðzÉêÀvÁ
¨sÉÆåà £ÀªÀÄB| NA ²æà ²æà ªÀÄzÁ£ÀAzÀ wÃxÀð ¨sÀUÀªÀvÁà
zÁZÁAiÀÄðUÀÄgÀĨsÉÆåãÀªÀÄB| NA ²æà ªÉÃzÀªÁå¸ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB|
NA ²æà ¨sÁgÀvÉå÷Ê £ÀªÀÄB| NA ²æà ¸ÀgÀ¸ÀévÉå÷Ê £ÀªÀÄB| NA
²æà ªÁAiÀĪÉà £ÀªÀÄB| NA ²æà §æºÀäuÉà £ÀªÀÄB| NA ²æÃ
ªÀĺÁ®PÉëöäöå÷Ê £ÀªÀÄB| NA²æêÁ¸ÀÄzÉêÁAiÀÄ £ÀªÀÄB |
NA²æòæêÀÄ£ÁßgÁAiÀÄuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB|Ew UÀÄgÀÆ£ÀßvÁé|
 55
vÀvÀB ¥Á¥À¥ÀÅgÀĵÀ «¸Àdð£ÀªÀiï
ªÀÄt§AzsÉà ¥ÀæPÉÆõÉ×à ZÀ PÀÆ¥ÀðgÉà ºÀ¸ÀÛ¸ÀA¢üµÀÄ |
vÀvÀàöȵÀ×¥Á±ÀéðAiÉÆñÉÑöʪÀ PÀgÀ±ÀÄ¢ÞgÀÄzÁºÀÈvÀB |NA AiÀÄA
NA| NA gÀA NA| NA ªÀA NA|NA AiÀÄA NA |NA gÀA
NA| NA ªÀA NA|Ew µÀtäAvÉæÊBPÀgÀ±ÀÄ¢ÞB|vÀvÀB ºÀÈzÀAiÉÄÃ
¹ÜvÀA DvÁä£ÀA ¸ÀĵÀĪÀiÁߣÁr ªÀiÁUÉÃðt ªÀÄÆ¢üßð «aAvÀå
AiÉÆÃUÀªÀÄÄzÀæAiÀiÁ ªÁªÀÄPÀÄQëA ¸ÀàöȵÁ×÷é|
§æºÀäºÀvÁå ²gÀ¸ÀÌAZÀ ¸Àétð¸ÉÛÃAiÀÄ ¨sÀÄdzÀéAiÀĪÀiï|
¸ÀÄgÁ¥Á£À ºÀÈzÁAiÀÄÄPÀÛA UÀÄgÀÄvÀ®à PÀnzÀéAiÀÄA|
vÀvÀìAAiÉÆÃUÀ ¥ÀzÀzÀéAzÀéªÀÄAUÀ¥ÀævÀåAUÀ ¥ÁvÀPÀA|
G¥À¥ÁvÀPÀ gÉÆêÀiÁtA gÀPÀÛ¸Àä±ÀÈ «¯ÉÆÃZÀ£ÀA |
RqÀÎZÀªÀÄð zsÀgÀA PÀȵÀÚA PÀÄPËë ¥Á¥ÀA«aAvÀAiÉÄÃvï|
Ew ¥Á¥À¥ÀÅgÀĵÀA «aAvÀå| vÀvÀB£Á©üA ¸ÀàöȵÁÖöé|
¤Ã®ªÀtðB µÀmÉÆÌÃtªÀÄAqÀ®ªÀÄzsÀå¸ÀÜB ªÁAiÀ ÄĸÀÜB
¥ÀæzÀÄåªÀÄßB¨sÀUÀªÁ£ï ªÀÄZÀÒjÃgÀ¸ÀÜA ¥Á¥À¥ÀÅgÀĵÀA ªÁAiÀÄÄ£Á
±ÉÆõÀAiÀÄvÀÄ ||NAAiÀÄANA|| Ew ªÀÄAvÀæA µÀqÁégÀA d¥ÁÛ÷é|
vÀvÀB ºÀÈzÀAiÀÄA ¸ÀàöȵÁÖöé gÀPÀÛªÀtðB wæPÉÆÃt ªÀÄAqÀ®
ªÀÄzsÀå¸ÀÜB CV߸ÀÜB ¸ÀAPÀµÀðtB ¨sÀUÀªÁ£ï ªÀÄZÀÒjÃgÀ¸ÀÜA
¥Á¥À¥ÀÅgÀĵÀA CVߣÁ ¤zÀðºÀvÀÄ||NAgÀANA|| Ew ªÀÄAvÀæA
zÁézÀ±ÀªÁgÀA d¥ÁÛ÷é| ±Áé¸ÀA zÀQët£Á¸Á¥ÀÅmÉãÀ
D¥ÀÇAiÀÄð ªÁªÀÄ£Á¸Á¥ÀÅmÉãÀ ¤¸ÁìAiÀÄð(¨sÀ¹äèsÀÆvÀA
¥Á¥À¥ÀÅgÀĵÀA §»B ¤UÀðvÀA «aAvÀå)| vÀvÀB²gÀ¹
±ÉéÃvÀªÀtðB ªÀvÀÄð®ªÀÄAqÀ®ªÀÄzsÀ å¸ÀÜB ªÀgÀÄt¸ÀÜB
56
ªÁ¸ÀÄzÉêÀB ¨sÀUÀªÁ£ï ªÀÄZÀÒjÃgÀA CªÀÄÈvÀªÀȵÁÖöå
D¥ÁèAiÀÄvÀÄ| EvÀÄå¢ÃgÀAiÀÄ£ï ||NAªÀANA|| Ew ªÀÄAvÀæA
ZÀvÀÄ«ðA±Àw ªÁgÀA d¥ÉÃvï|vÀvÀB ¥ÀǪÉÇÃðPÀÛ
¸ÀĵÀĪÀiÁߣÁr ªÀiÁUÉÃðuÉʪÀ DvÁä£ÀA ºÀÈvÀ̪ÀįÉÃ
¤zsÁAiÀÄ|ªÀiÁvÀÈPÁ£Áå¸À vÀvÀé£Áå¸Ë PÀÄAiÀiÁðvï|
¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄB-¥ÀætªÀ¸Àå ¥ÀgÀ§æºÀäIĶB.............
¨sÀƨsÀÄðªÀB¸ÀégÉÆêÀiï|(ªÀÄÆgÀĸÁjªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ)
PÀgÀ£Áå¸ÀB-NA vÀvÀì«vÀÄB CAUÀĵÀ×PÁ¨sÁå£ÀªÀÄB | NA
ªÀgÉÃtåA vÀdð¤Ã¨sÁåA £ÀªÀÄB| NA ¨sÀUÉÆÃðzÉêÀ¸Àå
ªÀÄzsÀåªÀiÁ¨sÁåA £ÀªÀÄB| NA ¢üêÀÄ» C£Á«ÄPÁ¨sÁåA£ÀªÀÄB
NA¢üAiÉÆÃAiÉÆà £ÀB PÀ¤µÀ×PÁ¨sÁåA£ÀªÀÄB| NA ¥ÀæZÉÆÃzÀAiÀiÁ
vï PÀgÀvÀ®PÀgÀ¥ÀȵÁרsÁåA£ÀªÀÄB||
ºÀÈzÀAiÀiÁ¢£Áå¸ÀB-NA vÀvÀì«vÀÄBºÀÈzÀAiÀiÁAiÀÄ£ÀªÀÄB | NA
ªÀgÉÃtåA ²gÀ¸Éà ¸ÁéºÁ| NA ¨sÀUÉÆÃðzÉêÀ¸Àå ²SÁAiÉÄÊ
ªËµÀmï| NA ¢üêÀÄ» PÀªÁAiÀĺÀÄA| NA ¢üAiÉÆÃAiÉÆÃ
£ÀB £ÉÃvÁæ¨sÁåA ªÀµÀmï| NA ¥ÀæZÉÆÃzÀAiÀiÁvï C¸ÁÛçAiÀÄ
¥sÀmï|| NA ¨sÀƨsÀÄðªÀ¸ÀégÉÆÃA|| Ew ¢UÀâAzsÀB| ªÉÄïÉ
ºÉýzÀAvÉ CªÀAiÀĪÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Àà±ÀðªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
IĵÁ墣Áå¸ÀB zsÁå£ÀAZÀ
DUÀZÀÑ ªÀgÀzÉÃzÉë d¥ÉêÉÄà ¸À¤ßzsÁ ¨sÀªÀ|
UÁAiÀÄAvÀA vÁæAiÀĸÉà AiÀĸÁävï UÁAiÀÄwæÃvÀéA Ew ¸Àä÷ÈvÁ||
C¸Àå ²æà UÁAiÀÄwæêÀÄAvÀæ¸Àå «±Áé«ÄvÀæ IĶB ²gÀ¹|
 57
UÁAiÀÄwæÃbÀAzÀB ªÀÄÄSÉÃ| ¸À«vÁ (¸À«vÀÈ£ÁªÀÄPÀ
¸ÀÆAiÀiÁðAvÀUÀðvÀ ZÀvÀĪÀÄÄðR§æºÁäAvÀUÀðvÀ ²æÃ
£ÁgÁAiÀÄuÉÆÃ) zÉêÀvÁºÀÈzÀAiÉÄÃ||
zsÁå£Éë¤AiÉÆÃUÀB-
zsÉåÃAiÀÄB¸ÀzÁ ¸À«vÀȪÀÄAqÀ®ªÀÄzsÀåªÀwð £ÁgÁAiÀÄtB
¸ÀgÀ¹eÁ¸À£À ¸À¤ß«µÀ×B PÉÃAiÀÄÆgÀªÁ£ï
ªÀÄPÀgÀPÀÄAqÀ®ªÁ£ï Qjnà ºÁj
»gÀtäAiÀÄ ªÀ¥ÀÅB zsÀ ÈvÀ±ÀARZÀPÀæB||(F jÃwAiÀiÁV
¸ÀÆAiÀÄð£À°ègÀĪÀ £ÁgÁAiÀÄt£À£ÀÄß zsÁ夸À ¨ÉÃPÀÄ.)
±ÀÄPÉÆèêÀtðB| CVߪÀÄÄðRA| §æºÀä²gÀB| «µÀÄÚºÀÈðzÀAiÀÄA|
gÀÄzÉÆæî¯ÁlB| ¥ÀÈxÀÄ«ÃAiÉÆäB| ¥Áæt-C¥Á£À-ªÁå£À-
GzÁ£À-¸ÀªÀiÁ£À-¸À¥ÁæuÁB-±ÉéÃvÀªÀtðB-¸ÁASÁåAiÀÄ£À¸À
UÉÆÃvÁæ| ZÀvÀÄ«ðA±ÀvÀåPÀëgÁ| wæ¥ÀzÁ| µÀlÄÌQëB|
¥ÀAZÀ²ÃµÁð| G¥À£ÀAiÀÄ£Éà «¤AiÉÆÃUÀB| ¸À«vÀÈ£ÁªÀÄPÀ
¸ÀÆAiÀiÁðAvÀUÀðvÀ ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æÃ
®QëöäÃ¥Àw£ÁgÁAiÀÄt¥ÉæÃgÀtAiÀiÁ ¸À«vÀÈ£ÁªÀÄPÀ
¸ÀÆAiÀiÁðAvÀUÀðvÀ ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æÃ
®QëöäÃ¥Àw£ÁgÁAiÀÄt¦æÃvÀåxÀðAªÀÄzsÁå¤íPÀ¸ÀAzsÁåPÁ¯ÉÃ
AiÀÄxÁ ±ÀQÛ UÁAiÀÄwæêÀÄAvÀæ d¥ÀA PÀjµÉåÃ|NA¨sÀƨsÀÄðªÀ¸ÀéB
NAvÀvÀì«vÀȪÀðgÉÃtåA ¨sÀ UÉÆÃðzÉêÀ¸Àå ¢üêÀÄ»|
¢üÃAiÉÆÃAiÉÆãÀB ¥ÀæZÉÆÃzÀAiÀiÁvïNA||
F UÁ¬Äwæà ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß 1000 ¸ÁjAiÀiÁUÀ°Ã 100
58
¸ÁjAiÀiÁUÀ°Ã 10¸ÁjAiÀiÁUÀ°Ã d¦¸À¨ÉÃPÀÄ|| (J®èjUÀÆ
PÉüÀĪÀAvÉ eÉÆÃgÁV ºÉüÀĪÀÅzÀÄ Czs À ªÀÄ| vÀÄn
C¯Áèr¸ÀÄvÁÛ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄzsÀ åªÀÄ| ªÀÄ£À¹ì£À¯ÉèÃ
d¦¸ÀĪÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ¥sÀ®PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ. UÁAiÀÄwæà ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß
¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À ¥ÀªÀðUÀ½AzÀ Jt¸À¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄzsÀåzÀ ¨ÉgÀ½£À PɼÀV£À
JgÀqÀÄ¥ÀªÀðUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄÃgÀĪÀ£ÁßV ¨sÁ«¹ ªÉÄÃgÀĪÀ£ÀÄß
®AX¸ÀzÀAvÉ d¦¸À¨ÉÃPÀÄ. vÀļÀ¹ÃªÀÄtÂ-PÀªÀįÁQëªÀÄtÂ
EvÁå¢UÀ½AzÀ £ÁgÁAiÀÄtCµÁÖPÀëgÀ ªÁ¸ÀÄzÉêÀ
zÁézÀ±ÁPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß d¦¸À ¨ÉÃPÀÄ. UÁAiÀÄwæà ªÀÄAvÀæPÉÌ
ªÀÄÆgÀgÀµÀÄÖ £ÁgÁAiÀÄtCµÁÖPÀëgÀ ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ
JgÀqÀgÀµÀÄÖ zÁézÀ±ÁPÀëgÀ ªÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß d¦¸À¨ÉÃPÀÄ.C£ÀAvÀgÀ
ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁrzÀAvÉ ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ-PÀgÀ£Áå¸À-CAUÀ£Áå¸À-
zsÁå£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr- C£ÉãÀ AiÀÄxÁ±ÀQÛ UÁAiÀÄwæêÀÄAvÀæ
d¥ÉãÀ ¸À«vÀÈ£ÁªÀÄPÀ ¸ÀÆAiÀiÁðAvÀUÀðvÀ ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄt
ªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æîQëöäÃ¥Àw £ÁgÁAiÀÄtB
¦æÃAiÀÄvÁA ¦æÃvÉÆà ªÀgÀzÉÆà ¨sÀªÀvÀÄ||
||²æÃPÀȵÁÚ¥ÀðtªÀĸÀÄÛ||
G¥À¸ÁÜ£ÀªÀiï
(¥ÀǪÁð©üªÀÄÄRªÁV JzÀÄÝ PÉʪÀÄÄVzÀÄ ¤AvÀÄPÉÆAqÀÄ)
eÁvÀªÉÃzÀ¸Éà EvÀå¸Àå ªÀÄAvÀæ¸Àå PÀ±Àå¥À IĶB²gÀ¹|wæµÀÄÖ¥ï
bÀAzÀBªÀÄÄSÉÃ|zÀÄUÁðeÁvÀªÉÃzÁVßà zÉêÀvÉà ºÀÈzÀAiÉÄÃ|
G¥À¸ÁÜ£Éà «¤AiÉÆÃUÀB|
 59
NA eÁvÀªÉÃzÀ¸Éà ¸ÀÄ£ÀªÁªÀÄ ¸ÉÆêÀÄ
ªÀÄgÁwÃAiÀÄvÉÆà ¤zÀºÁw ªÉÃzÀB|
¸À £ÀB ¥ÀµÀðzÀw zÀÄUÁðtÂ
«±Áé £ÁªÉêÀ ¹AzsÀÄA zÀÄjvÁvÀåVßB|
vÀZÀÒAiÉÆà Ew ªÀÄAvÀæ¸Àå ±ÀAAiÀÄÄ IĶB²gÀ¹-±ÀPÀéjÃbÀAzÀB
ªÀÄÄSÉÃ- «±ÉéÃzÉêÁB zÉêÀvÁB ºÀÈzÀAiÉÄÃ| ¸ÀAzsÉÆåÃ
¥Á¸À£Éà «¤AiÉÆÃUÀB|
NA vÀZÀÒAAiÉÆà gÁªÀÈtÂêÀĺÉà UÁvÀÄA AiÀÄeÁÕAiÀÄ UÁvÀÄA
AiÀÄdÕ¥ÀvÀAiÉÄà zÉÊ«Ã ¸Àé¹ÛgÀ¸ÀÄÛ £ÀB ¸Àé¹ÛªÀiÁð£ÀĵÉèsÀåB|
HzsÀðAfUÁvÀĨsÉõÀdA ±ÀA £ÉÆà C¸ÀÄÛ ¢é¥ÀzÉà ±ÀA
ZÀvÀĵÀàzÉÃ||
£ÀªÉÆçæºÀäuÉà EvÀå¸Àå ªÀÄAvÀæ¸Àå ¥ÀæeÁ¥Àw IĶB²gÀ¹-
dUÀwà bÀAzÀBªÀÄÄSÉÃ-«±ÉéÃzÉêÁB zÉêÀvÁB ºÀÈzÀAiÉÄÃ|
G¥À¸ÁÜ£Éà «¤AiÉÆÃUÀB|
NA £ÀªÉÆà §æºÀäuÉà £ÀªÉÆà C¸ÀÛé UÀßAiÉÄà £ÀªÀÄB ¥ÀÈyªÉå÷Ê
£ÀªÀÄ NµÀ¢üèsÀåB| £ÀªÉÆà ªÁZÉà £ÀªÉÆà ªÁZÀ¸ÀàvÀAiÉÄÃ
£ÀªÉÆà «µÀÚªÉà ªÀĺÀvÉà PÀgÉÆÃ«Ä ||
(F ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß ªÀÄÆgÀĸÁj ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ)
AiÀiÁA ¸ÀzÁ ¸ÀªÁð¨sÀÆvÁ¤ ¸ÁܪÀgÁt ZÀgÁt ZÀ|
60
¸ÁAiÀÄA¥ÁævÀªÀÄð£À¸ÀåAw ¸Á ªÀiÁ ¸ÀAzsÁå©ügÀPÀëvÀÄ||
(²æà ¸Á ªÀiÁ ¸ÀAzsÁå©ügÀPÀëvÉÆéÃA £ÀªÉÆãÀªÀÄB|)
§æºÀäuÉÆåÃzÉêÀQà ¥ÀÅvÉÆæà §æºÀäuÉÆåêÀÄzsÀĸÀÆzÀ£À|
§æºÀätåB ¥ÀÅAqÀjÃPÁPÉÆëà §æºÀäuÉÆåà «µÀÄÚgÀZÀÄåvÀ||
£ÀªÉÆà §æºÀätå zÉêÁAiÀÄ UÉÆèÁæºÀät »vÁAiÀÄ ZÀ|
dUÀ¢ÞvÁAiÀÄ PÀȵÁÚAiÀÄ UÉÆëAzÁAiÀÄ £ÀªÉÆãÀªÀÄB||
QëÃgÉÃt¸ÁߦvÉà zÉëà ZÀAzÀ£ÉãÀ «¯ÉævÉà |
©®é¥ÀvÁæaðvÉà zÉë zÀÄUÉÃð ºÀA ±ÀgÀtAUÀvÀB||
( ²æà zÀÄUÉÃðºÀA ±ÀgÀtAUÀvÀ NA £ÀªÉÆãÀªÀÄB||)
DPÁ±Ávï ¥ÀwvÀA vÉÆÃAiÀÄA AiÀÄxÁUÀZÀÒw ¸ÁUÀgÀA|
¸ÀªÀðzÉêÀ £ÀªÀĸÁÌgÀB PÉñÀªÀA ¥Àæw UÀZÀÒw||
(²æà PÉñÀªÀA ¥ÀæwUÀZÀÑvÉÆåÃA NA £ÀªÉÆãÀªÀÄB||)
GvÀÛªÉÄà ²RgÉà eÁvÉà ¨s˪ÀiÁåA ¥ÀªÀðvÀªÀÄÆzsÀð£ÉÃ|
¨ÁæºÀäuÉèsÉÆåÃs¨sÀå£ÀÄeÁÕvÁUÀZÀÒzÉë AiÀÄxÁ¸ÀÄRªÀiï||
²æà UÀZÀÒzÉë AiÀÄxÁ ¸ÀÄRA NA £ÀªÉÆãÀªÀÄB||
ªÁ¸À£ÁzÁé¸ÀÄzÉêÉÇù ªÁ¹vÀAvÉà dUÀvÀæAiÀĪÀiï|
¸ÀªÀð¨sÀÆvÀ¤ªÁ¸ÉÆù ªÁ¸ÀÄzÉêÀ £ÀªÉÆøÀÄÛvÉÃ||
²æà ªÁ¸ÀÄzÉêÀ £ÀªÉÆøÀÄÛvÉà NA £ÀªÉÆãÀªÀÄB||
£ÀªÉÆøÀÛé£ÀAvÁAiÀÄ ¸ÀºÀ¸ÀæªÀÄÆvÀðAiÉÄÃ
¸ÀºÀ¸Àæ¥ÁzÁQëògÀÆgÀÄ ¨ÁºÀªÉÃ|
¸ÀºÀ¸Àæ£ÁªÉÄßà ¥ÀÅgÀĵÁAiÀıÁ±ÀévÉÃ
¸ÀºÀ¸ÀæPÉÆÃn AiÀÄÄUÀzsÁjuÉà £ÀªÀÄB||
 61 62
¸ÀªÁðjµÀÖ¤gÀ¸À£ÀA ¥ÀÅ£ÀB DZÀªÀÄ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ||
¨sÀzÀæ£ÉÆßà EvÀå¸Àå ªÀÄAvÀæ¸Àå LAzÉÆæëªÀÄzÀIĶB ªÀÄzsÉåêÀÄAvÀævÀAvÀæ ¸ÀégÀªÀtð¯ÉÆÃ¥ÀzÉÆõÀ ¥ÁæAiÀIJÑvÁÛ
²gÀ¹|«gÁmï bÀAzÀB ªÀÄÄSÉÃ|CVßzÉÃðªÀvÁ ºÀÈzÀAiÉÄÃ| xÀðA £ÁªÀÄvÀæAiÀĪÀÄAvÀæd¥ÀA PÀjµÉåÃ||
±ÁAvÀåxÉÃð d¥Éë¤AiÉÆÃUÀB|NA ¨s À zÀæA £ÉÆà NACZÀÄåvÁAiÀÄ£ÀªÀÄBNAC£ÀAvÁAiÀÄ£ÀªÀÄBNAUÉÆëAzÁAiÀÄ£ÀªÀÄB
C¦ªÁvÁAiÀÄ ªÀÄ£ÀB||NA±ÁAwB±ÁAwB±ÁAwB|| NACZÀÄåvÁAiÀÄ£ÀªÀÄBNAC£ÀAvÁAiÀÄ£ÀªÀÄBNA
¸ÀªÁðjµÀÖ ±ÁAwgÀ¸ÀÄÛ | ¸ÀªÀĸÀÛªÀÄAUÀ¼ÁªÁ¦ÛgÀ¸ÀÄÛ| UÉÆëAzÁAiÀÄ£ÀªÀÄB
ZÀvÀÄB¸ÁUÀgÀ¥ÀAiÀÄðAvÀAUÉÆèÁæºÀäuÉèsÀåB ±ÀĨsÀA¨sÀªÀvÀÄ| NACZÀÄåvÁAiÀÄ£ÀªÀÄBNAC£ÀAvÁAiÀÄ£ÀªÀÄBNA
UÉÆÃvÀæ¥ÀæªÀgÉÆÃZÁÑgÀtªÀiï UÉÆëAzÁAiÀÄ£ÀªÀÄB
.........................¥ÀæªÀgÁ¤évÀ...............UÉÆÃvÉÆæÃvÀà£ÀßB NACZÀÄåvÀC£ÀAvÀUÉÆëAzÉèsÉÆåà £ÀªÉÆãÀªÀÄB
D±Àé¯ÁAiÀÄ£À ¸ÀÆwæÃ-IÄUÉéâÃAiÀÄ ±ÁPÀ®±ÁSÁzsÁå¬Ä... PÁAiÉÄãÀªÁZÁªÀÄ£À¸ÉÃA¢æAiÉÄʪÁð
.........................±ÀªÀiÁð CºÀA ¨sÉÆÃB C©üªÁzÀAiÉÄÃ|| §ÄzÁÞöåvÀä£ÁªÁ£ÀĸÀÈvÀ¸Àé¨sÁªÁvï|
»ÃUÉ ºÉüÀÄvÁÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è £ÀªÀĸÁÌgÀªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ|| PÀgÉÆëÄAiÀÄzÀåvÀìPÀ®A¥ÀgÀ¸Éä÷Ê
¸ÀªÀiÁ¥À£ÀªÀiï £ÁgÁAiÀÄuÁAiÉÄÃw ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä||
AiÀĸÀå¸Àä÷ÈvÁå ZÀ £ÁªÉÆÃPÁÛöå vÀ¥ÀB ¸ÀAzsÁåQæAiÀiÁ ¢µÀÄ| AiÀÄvÀÌgÉÆö AiÀÄzÀ±Áß¹ AiÀÄdÄÓºÉÆö zÀzÁ¹ AiÀÄvï|
£ÀÆå£ÀA ¸ÀA¥ÀÇtðvÁA AiÀiÁw ¸ÀzsÉÆåà ªÀAzÉà vÀªÀÄZÀÄåvÀA| AiÀÄvÀÛ¥À±Àå¹ PËAvÉÃAiÀÄ vÀvÀÄÌgÀĵÀé ªÀÄzÀ¥ÀðtªÀiï||
ªÀÄAvÀæ»Ã£ÀA QæAiÀiÁ»Ã£ÀA ¨sÀQۻãÀA gÀªÀiÁ¥ÀvÉà AiÀÄvÀÌøvÀA Ew
vÀÄ ªÀÄAiÀiÁzÉêÀ ¥Àj¥ÀÇtð vÀzÀ¸ÀÄÛ ªÉÄÃ||C£ÉãÀ ªÀÄzsÁå»ßPÀ ªÀÄzsÁåºÀ߸ÀAzsÁåªÀAzÀ£ÀªÀiï
¸ÀAzsÁ å ªÀAzÀ£ÉãÀ ¨sÀ UÀªÁ£ï ªÀÄzsÁéZÁAiÀ iÁðuÁA ¸ÀªÀiÁ¥ÀÛªÀiï
ºÀÈvÀ̪ÀÄ® ªÀÄzsÀ太Á¹ C£ÀAvÀPÀ¯ÁåtUÀÄtUÀt¥Àj¥ÀÇtð-
QëÃgÁ¨ËÝ ±ÉõÀ±Á¬Ä-¤zÉÆÃðµÀ-eÁÕ£Á£ÀAzÁvÀäPÀ -
¸À«vÀÈ£ÁªÀÄPÀ ¸ÀÆAiÀiÁðAvÀUÀðvÀ ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå
¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æà ®QëöäÃ¥Àw £ÁgÁAiÀÄtB ¦æÃAiÀÄvÁA
¦æÃvÉÆà ªÀgÀzÉÆà ¨sÀªÀvÀÄ ²æÃPÀȵÁÚ¥ÀðtªÀĸÀÄÛ|| C£ÀAvÀgÀ
 63
¸ÁAiÀÄA¸ÀAzsÁåªÀAzÀ£ÀªÀiï
C¥À«vÀæB¥À«vÉÆæêÁ ¸ÀªÁðªÀ¸ÁÜAUÀvÉÆæªÁ|
AiÀÄB¸ÀägÉÃvï ¥ÀÅAqÀjÃPÁPÀëA ¸À¨ÁºÁå¨sÀåAvÀgÀ±ÀÄêaB||
DZÀªÀÄ£À-§®UÉÊAiÀÄ£ÀÄß UÉÆÃPÀuÁðPÀÈwªÀiÁr G¢Ý£ÀPÁ¼ÀÄ
ªÀÄļÀÄUÀĪÀµÀÄÖ ¤ÃgÀĺÀ¸ÀÛªÀÄzsÀåªÁzÀ §æºÀäwÃxÀðzÀ°èºÁQ
PÉÆAqÀÄ PɼÀV£À ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄAvÀæUÀ½AzÀ ªÀÄÆgÀÄ ¸Áj ¤ÃgÀ£ÀÄß
PÀÄrzÀÄ £Á®Ì£ÉêÀÄAvÀæ¢AzÀ PÉÊvÉƼÉzÀÄ PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. PɼÀUÉ
w½¹gÀĪÀAvÉ CªÀAiÀĪÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÀÄ.
NA²æà PÉñÀªÁAiÀĸÁéºÁ
NA²æà £ÁgÁAiÀÄuÁAiÀĸÁéºÁ
NA²æà ªÀiÁzsÀªÁAiÀĸÁéºÁ
F ªÀÄÆgÀĪÀÄAvÀæUÀ½AzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀªÁV ªÀÄÆgÀĸÀ®
¨ÉÃgɨÉÃgÉAiÀiÁV ºÁQPÉÆAqÀÄ MAzÉÆAzÀÄ ¸ÁjAiÀÄÆ
¥ÀÇwð PÀÄrAiÀĨÉÃPÀÄ. MAzÀĸÁj vÉUÉzÀÄ PÉÆAqÀ¤ÃgÀ£ÀÄß
ªÀÄÆgÀĸÁjUÉ G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÁgÀzÀÄ. PÀÄrAiÀÄĪÁUÀ
ªÉÄʪÉÄÃ¯É ©Ã¼ÀzÀAvÉ ¸Àé®à§VÎ ¤ÃgÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ,
±À§ÝªÀiÁqÀzÉà MªÉÄä¯Éà ¨Á¬ÄAiÀÄ°è ºÁQPÉÆAqÀÄ
£ÀÄAUÀ¨ÉÃPÀÄ. »ÃUÉ ªÀÄÆgÀĸÀ® ¥ÀævÉåÃPÀªÁV PÀÄrzÀªÉÄïÉ
ªÀÄÄAzÉ w½¹zÀAvÉ ºÉüÀĪÀ CªÀAiÀĪÀUÀ¼À£ÀÄß
¸Àà±ÀðªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
NA²æà UÉÆëAzÁAiÀÄ£ÀªÀÄB( §®UÉÊAiÀÄ£ÀÄß vÉƼÉAiÀĨÉÃPÀÄ.)
NA²æà «µÀÚªÉãÀªÀÄB ( JqÀUÉÊAiÀÄ£ÀÄß vÉƼÉAiÀĨÉÃPÀÄ.)
64
NA²æêÀÄzsÀĸÀÆzÀ£ÁAiÀÄ£ÀªÀÄB (§®UÉʨÉgÀ¼ÀÄUÀ¼ÀvÀÄ¢¬ÄAzÀ
ªÉÄîÄÛnAiÀÄ£ÀÄßMgɸÀ¨ÉÃPÀÄ)
NA²æà wæëPÀæªÀiÁAiÀÄ£ÀªÀÄB(§®UÉʨÉgÀ¼ÀÄUÀ¼ÀvÀÄ¢¬ÄAzÀ
PɼÀvÀÄnAiÀÄ£ÀÄßMgɸÀ¨ÉÃPÀÄ)
NA²æà ªÁªÀÄ£ÁAiÀÄ£ÀªÀÄB(§®CAUÀĵÀ×vÀfð¤UÀ½AzÀ
§®PÉ£ÉßAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÀÄ)
NA²æà ²æÃzsÀgÁAiÀÄ£ÀªÀÄB(§®CAUÀĵÀתÀÄzsÀåªÀÄUÀ½AzÀ
JqÀPÉ£ÉßAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÀÄ)
NA²æà ºÀȶÃPÉñÁAiÀÄ£ÀªÀÄB(JgÀqÀÄPÉʪÀÄÄVAiÀĨÉÃPÀÄ)
NA²æà ¥ÀzÀä£Á¨sÁAiÀÄ£ÀªÀÄB(PÉÊUÀ½AzÀ ªÉÆtPÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÀÄ)
NA²æà zÁªÉÆÃzÀgÁAiÀÄ£ÀªÀÄB(§®UÉʬÄAzÀ
vÀ¯ÉAiÀÄ vÀÄ¢AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÀÄ)
NA²æà ¸ÀAPÀµÀðuÁAiÀÄ£ÀªÀÄB(§®UÉʬÄAzÀ£Á¸ÁUÀæªÀ£ÀÄß
ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÀÄ)
NA²æà ªÁ¸ÀÄzÉêÁAiÀÄ£ÀªÀÄB(§®UÉʬÄAzÀ§®£Á¹PÀAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÀÄ)
NA²æà ¥ÀæzÀÄåªÀiÁßAiÀÄ£ÀªÀÄB(§®UÉʬÄAzÀJqÀ£Á¹PÀAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÀÄ)
NA²æà C¤gÀÄzÁÞAiÀÄ£ÀªÀÄB(§®UÉʬÄAzÀ§®PÀtÚ£ÀÄß
ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÀÄ)
NA²æà ¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀiÁAiÀÄ£ÀªÀÄB(§®UÉʬÄAzÀJqÀPÀtÚ£ÀÄß
ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÀÄ)
 65
NA²æà CzsÉÆÃPÀëeÁAiÀÄ£ÀªÀÄB(§®UÉʬÄAzÀ§®Q«AiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÀÄ)
NA²æà £ÁgÀ¹AºÁAiÀÄ£ÀªÀÄB (§®UÉʬÄAzÀJqÀQ«AiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÀÄ)
NA²æà CZÀÄåvÁAiÀÄ£ÀªÀÄB(§®UÉʬÄAzÀ£Á©üAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÀÄ)
NA²æà d£ÁzÀð£ÁAiÀÄ£ÀªÀÄB (§®UÉʬÄAzÀºÀÈzÀAiÀĪÀ£ÀÄß
ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÀÄ)
NA²æà G¥ÉÃAzÁæAiÀÄ£ÀªÀÄB(§®UÉʬÄAzÀ£ÉwÛAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÀÄ)
NA²æà ºÀgÀAiÉÄãÀªÀÄB(§®UÉʬÄAzÀ§®¨sÀÄdªÀ£ÀÄß
ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÀÄ)
NA²æà ²æÃPÀȵÁÚAiÀÄ£ÀªÀÄB (§®UÉʬÄAzÀJqÀ¨sÀÄdªÀ£ÀÄß
ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÀÄ)
F jÃwAiÀiÁV AiÀiÁgÀÄ DZÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß C£ÀĵÁ×£À
ªÀiÁqÀĪÀgÉÆà CªÀgÀÄ ¸ÀªÀð¥Á¥ÀUÀ½AzÀ ©qÀÄUÀqÉ
ºÉÆAzÀÄvÁÛgÉ.»ÃUÉ JgÀqÀÄ ¸Áj DZÀªÀÄ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ
(§æºÀäZÁjUÀ¼ÀÄ CAUÀĵÀ×-GAUÀÄgÀ¨ÉgÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
QgÀĨÉgÀ¼ÀÄUÀ½AzÀ ªÀÄÆUÀ£ÀÄß »rzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀȺÀ¸ÀÜgÀÄ ºÀ¸ÀÛzÀ
J¯Áè ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ½AzÀ ªÀÄÆUÀ£ÀÄß »rzÀÄPɼÀUÉ w½¹zÀ
¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ ªÀÄAvÀæ¢AzÀ gÉÃZÀPÀ-¥ÀÇgÀPÀ-PÀÄA¨sÀPÀ
ªÀiÁqÀÄvÁÛ ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ)
66
¥ÀætªÀ¸Àå- ¥ÀgÀ§æºÀäIĶB- ¥ÀgÀªÀiÁvÁäzÉêÀvÁ- zÉëÃ
UÁAiÀÄwæÃbÀAzÀB- ¥ÁæuÁAiÀiÁªÉÄà «¤AiÉÆÃUÀB-NA¨sÀÆB-
NA¨sÀĪÀB-NA¸ÀĪÀB- NAªÀĺÀB-NAvÀ¥ÀB-NA¸ÀvÀåA-
NAvÀvÀì«vÀȪÀðgÉÃtåA ¨sÀ UÉÆÃðzÉêÀ¸Àå ¢üêÀÄ»|
¢üÃAiÉÆÃAiÉÆãÀB ¥ÀæZÉÆÃzÀAiÀiÁvïNA||
D¥ÉÇÃeÉÆåÃw gÀ¸ÉÆà CªÀÄÈvÀA §æºÀä ¨sÀƨsÀÄðªÀ¸ÀégÉÆÃA||
F ªÉÄð£À ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß ªÀÄ£À¹ì£À¯Éèà CAzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ
±Áé¸ÀªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAvÀæt ªÀiÁqÀÄvÁÛ ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ
ªÀiÁqÀĨÉÃPÀÄ.
¸ÀAPÀ®à
±ÀĨsÁ¨sÁåA ±ÀĨsÉñÉÆèsÀ£Éà ªÀÄĺÀÆvÉÃð
²æêÀÄzÀãUÀªÀvÉÆà ªÀĺÁ¥ÀÅgÀĵÀ¸Àå ²æëµÉÆÚÃgÁdÕAiÀiÁ
¥ÀæªÀvÀðªÀiÁ£À¸Àå D¢§æºÀätB ¢éwÃAiÀÄ ¥ÀgÁzsÉÃð ²æÃ
±ÉéÃvÀªÀgÁºÀ PÀ¯Éàà ªÉʪÀ¸ÀévÀ ªÀÄ£ÀéAvÀgÉà PÀ°AiÀÄÄUÉÃ
¥ÀæxÀªÀÄ¥ÁzÉà ¨sÀgÀvÀªÀµÉÃð ¨sÀgÀvÀ RAqÉà dA§Æ¢éÃ¥ÉÃ
zÀAqÀPÁgÀuÉåà UÉÆÃzÁªÀAiÀiÁðB zÀQëuÉÃwÃgÉà ±Á°ªÁºÀ£À
±ÀPÉà ¨ËzÀÞªÁvÀgÉà gÁªÀÄPÉëÃvÉæà C¹ä£ï ªÀvÀðªÀiÁ£ÉÃ
ZÁAzÀæªÀiÁ£ÉãÀ.²æÃ........ ¸ÀAªÀvÀìgÉÃ......CAiÀÄ£ÉÃ...........
IÄvÀªÉà ......... ªÀiÁ¸ÉÃ......... ¥ÀPÉëà ........wxË........
ªÁ¸ÀgÉà ±ÀĨsÀ£ÀPÀëvÉæà ±ÀĨsÀ AiÉÆÃUÉà ±ÀĨsÀPÀgÀuÉà KªÀAUÀÄt
«±ÉõÀt«²µÁÖAiÀiÁA ±ÀĨs À wxË ¸À«vÀÈ£ÁªÀÄPÀ
¸ÀÆAiÀiÁðAvÀUÀðvÀ ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ
 67
²æîQëöäÃ¥Àw £ÁgÁAiÀÄt ¥ÉæÃgÀtAiÀiÁ ¸À«vÀÈ£ÁªÀÄPÀ
¸ÀÆAiÀiÁðAvÀUÀðvÀ ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå ¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ
²æîQëöäÃ¥Àw £ÁgÁAiÀÄt ¦æÃvÀåxÀðA ¥ÁævÀB¸ÀAzsÁå
ªÀÄÄ¥Á¹µÉåÃ.
ªÀiÁdð£À
ªÀiÁdð£ÀªÀ£ÀÄß JqÀUÉÊAiÀÄ°è ¤ÃgÀĺÁQPÉÆAqÀÄ
ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. JqÀ¬ÄAzÀ GzÀÝjuÉAiÀÄ°è vÀÄA©PÉÆAqÀÄ
vÀļÀ¹ÃzÀ¼À¢AzÀ PɼÀUÉ w½¹zÀjÃwAiÀÄ°è CAUÀUÀ½UÉ
¥ÉÇæÃPÀëuÉ ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.D¥ÉÇûµÉÖÃw vÀæöåZÀð¸Àå
¸ÀÆPÀÛ¸Àå-CA§jõÀ¹AzsÀÄ¢éÃ¥À IĶB-D¥ÉÇÃzÉêÀvÁ-
UÁAiÀÄwæbÀAzÀB-ªÀiÁdð£Éë¤AiÉÆÃUÀB.
KM A®æãÞÕÎÛoÈÚß¾æàÞºÚßÈÚN(®Û¥ÚVÚ×Úß)
KM }Û«Ú EÁægÞ ¥Ú¥Û}Ú«Ú(ÌÁÚÑÚßÓ)
KM ÈÚßÔæÞÁÚzÛ¾Úß ^ÚOÚÐÑæÞ(ÔÚä¥Ú¾Úß)
KM ¾æàÞ ÈÚN ÌÈÚ}ÚÈæàÞ ÁÚÑÚN(ÔÚä¥Ú¾Úß)
KM }ÚÑÚÀ ºÛd¾Úß}æÞ ÔÚ «ÚN(®Û¥ÚVÚ×Úß)
KM DËÚ~ÞÂÈÚ ÈÚáÛ}ÚÁÚN(ÌÁÚÑÚßÓ)
KM }ÚÑÛ½@ÁÚMVÚ ÈÚáÛÈÚßÈÚN(ÌÁÚÑÚßÓ)
KM ¾ÚßÑÚÀ OÚоÚáÛ¾Úß f«ÚÊ¢Ú(ÔÚä¥Ú¾Úß)
KM A®æãÞd«Ú ¾Úß¢Û ^Ú «ÚN(®Û¥ÚVÚ×Úß)
68
d¯Á©üªÀÄAvÀætA
§®UÉÊAiÀÄ°è GzÀÄݪÀÄļÀÄUÀªÀµÀÄÖ ¤ÃgÀ£ÀÄß ºÁQ
PÉÆAqÀÄ PɼÀV£À ªÀÄAvÀæ¢AzÀ C©üªÀÄAwæ¸À¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀÆAiÀÄð
±ÉÑÃvÀå¸Àå ªÀÄAvÀæ¸Àå|»gÀtåUÀ¨sÀð IĶB|CVߪÀiÁªÀÄ£ÀÄå
ªÀÄ£ÀÄå¥ÀvÀAiÉÆà gÁwæzÉÃðªÀvÁ| ¥ÀæPÀÈw±ÀÒAzÀB|
d¯Á©üªÀÄAvÀæuÉà «¤AiÉÆÃUÀB.
NACVß±ÀѪÀiÁªÀÄ£ÀÄå±ÀÑ ªÀÄ£ÀÄå¥ÀvÀAiÀıÀÑ ªÀÄ£ÀÄåPÀÈvÉèsÀåB|
¥Á¥ÉèsÉÆåà gÀPÀëAvÁA| AiÀ ÄzÀºÁß ¥Á¥ÀªÀÄPÁµÀðA|
ªÀÄ£À¸ÁªÁZÁ ºÀ¸ÁÛ¨sÁåA| ¥ÀzÁãöåA GzÀgÉÃt ²±Áß| CºÀ¸ÀÛ
zÀªÀ®ÄA¥ÀvÀÄ|| AiÀÄwÌAZÀ zÀÄjvÀA ªÀĬÄ| EzÀªÀĺÀA ªÀiÁA
CªÀÄÈvÀAiÉÆãË| ¸ÀvÉåÃeÉÆåÃw¶ dĺÉÆÃ«Ä ¸ÁéºÁ|
F ªÀÄAvÀæ ºÉý §®UÉÊAiÀÄ°è ºÁQPÉÆAqÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß PÀÄrAiÀĨÉÃPÀÄ.
£ÀAvÀgÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è ªÀiÁrzÀAvÉ DZÀªÀÄ£ÀªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
¥ÀÅ£ÀªÀiÁðdð£ÀA
(ªÀiÁdð£ÀªÀ£ÀÄß JqÀUÉÊAiÀÄ°è ¤ÃgÀĺÁQPÉÆAqÀÄ
ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ.JqÀ¬ÄAzÀ GzÀÝjuÉAiÀÄ°è vÀÄA©PÉÆAqÀÄ
vÀļÀ¹ÃzÀ¼À¢AzÀ PɼÀUÉ w½¹zÀjÃwAiÀÄ°è CAUÀUÀ½UÉ
¥ÉÇæÃPÀëuÉ ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.)D¥ÉÇûµÉÖÃw £ÀªÀZÀð¸Àå
¸ÀÆPÀÛ¸Àå-CA§jõÀ¹AzsÀÄ¢éÃ¥ÀIĶB-D¥ÉÇÃzÉêÀvÁ-
¸À¥ÀÛUÁAiÀÄvÁæöåB-¥ÀAZÀ«Äà ªÀzsÀðªÀiÁ£À ¸À¥ÀÛ«Äà ¥ÀæwµÁ×-
CAvÉà zÉéà C£ÀĵÀÖ¨Ë ¥ÀÅ£ÀªÀiÁðdð£Éë¤AiÉÆÃUÀB.
 69
KM A®æãÞÕÎÛoÈÚß¾æàÞºÚßÈÚN(®Û¥ÚVÚ×Úß)
KM }Û«Ú EÁægÞ ¥Ú¥Û}Ú«Ú(ÌÁÚÑÚßÓ)
KM ÈÚßÔæÞÁÚzÛ¾Úß ^ÚOÚÐÑæÞ(ÔÚä¥Ú¾Úß)
KM ¾æàÞ ÈÚN ÌÈÚ}ÚÈæàÞ ÁÚÑÚN(ÔÚä¥Ú¾Úß)
KM }ÚÑÚÀ ºÛd¾Úß}æÞ ÔÚ «ÚN(®Û¥ÚVÚ×Úß)
KM DËÚ~ÞÂÈÚ ÈÚáÛ}ÚÁÚN(ÌÁÚÑÚßÓ)
KM }ÚÑÛ½@ÁÚMVÚ ÈÚáÛÈÚßÈÚN(ÌÁÚÑÚßÓ)
KM ¾ÚßÑÚÀ OÚоÚáÛ¾Úß f«ÚÊ¢Ú(ÔÚä¥Ú¾Úß)
KM A®æãÞd«Ú ¾Úß¢Û ^Ú «ÚN(®Û¥ÚVÚ×Úß)
NA ±À£ÉÆßÃzÉëà gÀ©üµÀÖAiÀÄ D¥ÉÇà ¨sÀªÀAvÀÄ ¦ÃvÀAiÉÄÃ|
±ÀA£ÉÆà gÀ©ü¸ÀæªÀAvÀÄ £ÀB| F±Á£ÁA ªÁAiÀiÁðuÁA
PÀëAiÀÄAwñÀѵÀðtÂãÁªÀiï| C¥ÉÇà AiÀiÁZÁ«Ä ¨sÉõÀdªÀiï
||1|| C¥ÀÅ÷ì ªÉÄà ¸ÉÆêÉÆà C¨sÀæ«ÃzÀAvÀ«ð±Áé¤ ¨sÉõÀeÁ
| CVßA ZÀ «±Àé±ÀA¨sÀĪÀªÀiï ||2|| D¥ÀB ¥ÀætÂÃw ¨sÉõÀdA
ªÀgÀÆxÀA vÀ£ÉéÃ3ªÀĪÀÄ| eÉÆåÃPÀÑ ¸ÀÆAiÀÄðA zÀȱÉà ||3||
EzÀªÀiÁ¥ÀB ¥ÀæªÀºÀvÀ AiÀÄwÌA ZÀ zÀÄjvÀA ªÀĬÄ| AiÀÄzÁéºÀ
ªÀÄ©üzÀÄzÉÆæúÀ AiÀÄzÁé±ÉÃ¥À GvÁ£ÀÈvÀªÀiï||4|| D¥ÉÇÃ
CzÁå£ÀéZÁjµÀA gÀ¸ÉãÀ ¸ÀªÀÄUÀ¸Àä»| ¥ÀAiÀĸÁé£ÀUÀß DUÀ»
70
vÀA ªÀiÁ ¸ÀA¸ÀÈd ªÀZÀð¸Á||5|| ¸À¸Àȶ ¸ÀÛzÀ¥À¸ÉÆà ¢ªÁ£ÀPÀÛA
ZÀ ¸À¸ÀÄæ¶ÃB| ªÀgÉÃtåPÀævÀÆ gÀºÀªÀiÁ zÉëà gÀªÀ¸Éà ºÀĪÉÃ||6||
(ªÉÄïɺÉýzÀ ¥Àæw ªÀÄAvÀæUÀ½AzÀ®Æ vÀ¯ÉUÉ ¥ÉÇæÃPÀëuÉ
ªÀiÁr PÉƼÀî ¨ÉÃPÀÄ)
CWÀªÀĵÀðt¸ÀÆPÀÛA(¥Á¥À ¥ÀÅgÀĵÀ «¸Àdð£É)-§®UÉÊAiÀÄ°è
¤ÃgÀÄ ºÁQ PÉÆAqÀÄ.IÄvÀAZÉÃw vÀæöåZÀåð¸ÀÄå ¸ÀÆPÀÛ¸Àå
CWÀªÀĵÀðt IĶB|C£ÀĵÀÄÖ¥ï bÀAzÀB| ¨sÁªÀªÀÈvÁÛSÉÆåÃ
²æÃZÀ «µÀÄÚzÉÃðªÀvÁ| ¥Á¥À¥ÀÅgÀĵÀ «¸Àdð£Éà «¤AiÉÆÃUÀB|
NA IÄvÀAZÀ ¸ÀvÀåAZÁ©üÃzÁÞvÀ¥À¸ÉÆÃzsÀåeÁAiÀÄvÀ| vÀvÉÆÃ
gÁvÀæöåeÁAiÀÄvÀ vÀvÀB ¸ÀªÀÄÄzÉÆæà CtðªÀB| ¸ÀªÀÄÄzÁæzÀtð
ªÁzÀ¢ü ¸ÀAªÀvÀìgÉÆà CeÁAiÀ ÄvÀ| CºÉÆà gÁvÁætÂ
«zÀzsÀ¢é±Àé¸Àå «ÄµÀvÉÆêÀ²Ã| ¸ÀÆAiÀiÁðZÀAzÀæªÀÄ¸Ë zsÁvÁ
AiÀÄxÁ ¥ÀǪÀðªÀÄPÀ®àAiÀÄvï| ¢ªÀA ZÀ ¥ÀÈy«ÃA
ZÁAvÀjPÀëªÀÄxÉÆà ¸ÀéB|
F ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛ §®UÉÊAiÀÄ°èzÀÝ ¤ÃjUÉ §®
ªÀÄÆV£À±Áé¸ÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ PÀĽwgÀĪÀ JqÀ¨sÁUÀzÀ°è
D¤ÃgÀ£ÀÄß ZÉ°è ¥Á¥À¥ÀÅgÀĵÀ£ÀÄ «¸ÀfðvÀ£ÁzÀ£ÉAzÀÄ
w½AiÀĨÉÃPÀÄ.C£ÀAvÀgÀ ¥ÀǪÀðzÀAvÉ DZÀªÀÄ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
CWÀåð¥ÀæzÁ£ÀA
¥ÁæuÁAiÀiÁªÀĪÀiÁr|±ÀĨsÁ¨sÁåA EvÁå¢ zÉñÀPÁ®UÀ¼À£ÀÄß
 71
GZÀÑj¹ KªÀAUÀÄt «±ÉõÀt «²µÁ×AiÀiÁA ±ÀĨsÀwxË
¸À«vÀÈ£ÁªÀÄPÀ ¸ÀÆAiÀiÁðAvÀUÀðvÀ ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå
¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æà ®QëöäÃ¥Àw£ÁgÁAiÀÄt¥ÉæÃgÀtAiÀiÁ
¸À«vÀÈ£ÁªÀÄPÀ ¸ÀÆAiÀiÁðAvÀUÀðvÀ ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå
¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æà ®QëöäÃ¥Àw £ÁgÁAiÀÄt ¦æÃvÀåxÀðA
¥ÁævÀB¸ÀAzsÁåAUÀ ¸ÀÆAiÀÄðWÀåð¥ÀæzsÁ£ÀA PÀjµÉåÃ|(JAzÀÄ
¸ÀAPÀ®àªÀiÁr ¤ÃgÀÄ©qÀ¨ÉÃPÀÄ.£ÀAvÀgÀ ¥ÀǪÁð©üªÀÄÄR£ÁV
¤AvÀÄ CWÀåð PÉÆqÀ®Ä ¨sÉÆUÀ¸ÉAiÀÄ°è ¤ÃgÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹.)
¸ÀéB ªÀA ¨sÀÆB (F AiÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß QgÀĨÉgÀ½¤AzÀ ¤Ãj£À°è
»æÃA
¨sÀĪÀB
§gÉzÀÄ CWÀåð PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ.) ¨sÀƨsÀÄðªÀ¸ÀéB
NAvÀvÀì«vÀȪÀðgÉÃtåA ¨sÀ UÉÆÃðzÉêÀ¸Àå ¢üêÀÄ»|
¢üÃAiÉÆÃAiÉÆãÀB ¥ÀæZÉÆÃzÀAiÀiÁvïNA||
F UÁAiÀÄwæêÀÄAvÀæ ºÉüÀÄvÁÛ ªÀÄÆgÀĸÁj CWÀåðªÀ£ÀÄß
¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀ ÄPÉÌ ªÀÄÄAZÉ ¤Ãj£À°è(¤Ãj®è¢zÀÝgÉ
£É®ªÉÄïÁzÀgÀÆ) PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀĪÁzÀ
ªÉÄïÁzÀgÉ ªÉÄð£À UÁAiÀÄwæêÀÄAvÀæ ¢AzÀ¯ÉÃ
E£ÉÆßAzÀĸÁj CWÀåðªÀ£ÀÄß
“PÁ¯ÁwÃvÀzÉÆõÀ¥ÁæAiÀIJÑvÁÛxÀðA ¥ÀÅ£ÀgÀWÀåð¥ÀæzÁ£ÀA
PÀjµÉå|’’ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ.
“GwÛµÉÆ×ÃwÛµÀ× UÀAvÀªÀåA ¥ÀÅ£ÀgÁUÀªÀÄ£ÁAiÀÄ ZÀ|
GwÛµÀ×zÉë ¸ÁÜvÀªÀåA ¥À櫱ÀåºÀÈzÀAiÀÄA ªÀĪÀÄ||
C¸ÁªÁ¢vÉÆåà §æºÀä||’’ F ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛ
72
§®UÉÊAiÀÄ°è ¤ÃgÀ£ÀÄß vÉUÀzÀÄ PÉÆAqÀÄ ¸ÀÄvÀÛ®Æ
¥ÀæzÀQëuÁPÁgÀªÁV ZÉ®è¨ÉÃPÀÄ. £ÀAvÀgÀ ±ÀÄPÀè¥ÀPÀëªÁzÀgÉ
PÉñÀªÁ¢ zÁªÉÆÃzÀgÀ ªÀgÉUÉ-PÀȵÀÚ¥ÀPÀëªÁzÀgÉ ¸ÀAPÀµÀðuÁ¢
²æÃPÀȵÁAvÀ ¨sÀUÀzÀÆæ¥ÀUÀ½UÉ ¸ÀAzsÁåAUÀvÉéãÀ MAzÉÆAzÀÄ
¸Áj vÀ¥ÀðtªÀ£ÀÄß zÉêÀwÃxÀð¢AzÀ PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ.£ÀAvÀgÀ
KPÁzÀ² ºÁUÀÄ dAiÀÄAwUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ «ÄPÀÌ¢£ÀUÀ¼À°è-ªÉÃzÀ-
UÀæºÀ-ªÁgÀ-£ÀPÀëvÀæ-AiÉÆÃUÀ-PÀgÀt-ªÀiÁ¸À-¸ÀAªÀvÀìgÁ¢ü
¥ÀjUÀÆ-CµÀÖ¢PÁà®PÀjUÀÆ zÉêÀwÃxÀð¢AzÀ vÀ¥Àðt
PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÀAvÀgÀ JgÀqÀĸÁj DZÀªÀÄ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
(¸ÀÆZÀ£É- KPÁzÀ²AiÀįÁèzÀgÉ MAzÉøÁj DZÀªÀÄ£À
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ)C£ÀAvÀgÀ UÀÄgÀĪÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.
UÀÄgÀĪÀÄAvÀæ
(¥ÁæaãÀ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ£ÀĸÁj)
“EAzÁæ¢ ¢PÀÄë §zsÁß«Ä £ÀªÀÄBZÀPÁæAiÀÄ ¸ÁéºÁ|NA
gÀA ¸ÀºÀ¸ÁægÀ ºÀÄA ¥sÀmï|’’ Ew ¢UÀâAzsÀB| EwZÀPÀæªÀÄÄzÀæAiÀiÁ
¢±ÉÆç¢üßÃAiÀiÁvï| vÀvÀB ªÀĪÀÄ ±ÀjÃgÀ¸Àå ªÀĪÀiÁAvÀAiÀiÁð
«Ä IĶB|¸ÀvÉÆåÃzÉêÀvÁ | ¥ÀæPÀÈw±ÀÒAzÀB| ¸ÀªÀĸÀÛ ¨sÀÆvÉÆÃ
ZÁÑl£Éë¤AiÉÆÃUÀB|
C¥À¸À¥ÀðAvÀÄ AiÉÄà ¨sÀÆvÁ AiÉÄà ¨sÀÆvÁ ¨sÀÄ«¸ÀA¹ÜvÁB |
AiÉÄà ¨sÀÆvÁ «WÀßPÀvÁðgÀB vÉà £À±ÀêAvÀÄ ²ªÁdÕAiÀiÁ|
C¥ÀPÁæªÀÄAvÀÄ ¨sÀÆvÁzÁå PÀÆægÁ±ÉÑöʪÀvÀÄ gÁPÀë¸ÁB|
AiÉÄà ZÁvÀæ ¤ªÀ¸ÀAvÉå÷Ê ªÀ zÉêÀvÁ ¨sÀÄ« ¸ÀAvÀvÀªÀiï|
vÉõÁªÀÄ¥À«gÉÆÃzsÉãÀ §æºÀäPÀªÀÄð¸ÀªÀiÁgÀ¨sÉÃ||(Ew
 73
vÁ®vÀæAiÀÄAPÀÈvÁé) ¤gÀ¸ÀÛ¥ÀgÁªÀ¸ÀÄB EzÀªÀĺÀªÀĪÁð
ªÀ¸ÉÆÃB ¸ÀzÀ£Éà ¹ÃzÁ«ÄÃw ¥À±ÁÑzÁãUÉà «¸Àdð£ÀªÀiï||
(Ew eÉÊ®vÀAvÀÄA «¸ÀdðAiÉÄÃvï)vÀvÀB D¸À£ÀA ¸ÀȵÁÖöé
|NA ªÀÄA ªÀÄAqÀÆPÁAiÀÄ£ÀªÀÄB|NA PÀÆA PÀƪÀiÁðAiÀÄ£ÀªÀÄB|
NA ªÀA ªÀgÀºÁAiÀÄ£ÀªÀÄB| NA ±ÉÃA ±ÉõÁAiÀÄ£ÀªÀÄB| NA
PÁA PÁ¯ÁVßgÀÄzÁæAiÀÄ £ÀªÀÄB| NA ªÀA ªÀeÁæAiÀÄ£ÀªÀÄB|
Ew ªÀÄAvÁæ£ï ¥ÀoÉÃvï|| vÀvÀB |NA oÀA | NA oÀA| NA
oÀA| NA oÀA| Ew ZÀvÀÄ¢ðPÀÄë| NA ªÀA| NA ªÀA| NA
ªÀA| NA ªÀA| Ew ZÀvÀÄ¢ðPÀÄë £ÁgÁZÀªÀÄÄzÁæA ¥ÀæzÀ±Àåð|
vÀvÉÆà ¨sÀĪÀA ¸ÀàöȵÁÖöé|¥ÀÈyªÁå ªÉÄÃgÀÄ¥ÀȵÀÖIĶB|
PÀƪÉÆÃðzÉêÀvÁ ¸ÀÄvÀ®A bÀAzÀB| D¸À£Éà «¤AiÉÆÃUÀB|
¥ÀÈyéà vÀéAiÀiÁ zsÀÈvÁ ¯ÉÆÃPÁ zÉë vÀéA «µÀÄÚ£Á zsÀÈvÁ|
vÀéA ZÀ zsÁgÀAiÀĪÀiÁA zÉë ¥À«vÀæA PÀÄgÀÄZÁ¸À£ÀA|
ªÀiÁA ZÀ ¥ÀÇvÀAPÀÄgÀÄ zsÀgÉà £ÀvÉÆÃs¹ä vÁéA ¸ÀÄgÉñÀéjÃ||
Ew ¸ÀA¥ÁæxÀåð|D¸À£Éà ¸ÉÆêÀĪÀÄAqÀ¯Éà PÀƪÀÄð¸ÀÌAzsÉÃ
G¥À«µÉÆ×Ãs¹äÃw «aAvÀå| NA¨sÀ ƨsÀÄðªÀ¸ÀégÉÆÃA
C£ÀAvÁ¸À£ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| Ew ¨sÀƸÀªÀiÁädð£ÀA PÀÈvÁé||
EvÁå¸À£ÀA «zsÁAiÀÄ|
NA ¸Áé¢üµÀ×AiÀiÁ ªÀÄ¢üµÀ×AiÀiÁ ¥ÀªÀ¸Àé ¸ÉÆêÀÄ zsÁgÀAiÀiÁ
|EAzÁæAiÀÄ ¥ÁvÀªÉà ¸ÀÄvÀB||Ew IÄZÀA ¥ÀoÉÃvï|
UÀĪÁð¢£ÀªÀĸÁÌgÀB-NA ²æà UÀÄgÀĨsÉÆåà £ÀªÀÄB|NA ²æÃ
¥ÀgÀªÀÄUÀÄgÀĨsÉÆåà £ÀªÀÄB| NA ²æà ¸ÀªÀð UÀÄgÀĨsÉÆåãÀªÀÄB|
NA ²æà ¸ÀªÀðzÉêÀvÁ¨sÉÆåà £ÀªÀÄB| NA ²æà ²æà ªÀÄzÁ£ÀAzÀ
74
wÃxÀð ¨sÀUÀªÀvÁàzÁZÁAiÀÄðUÀÄgÀĨsÉÆåãÀªÀÄB| NA ²æÃ
ªÉÃzÀªÁå¸ÁAiÀÄ £ÀªÀÄB| NA ²æà ¨sÁgÀvÉå÷Ê £ÀªÀÄB| NA ²æÃ
¸ÀgÀ¸ÀévÉå÷Ê £ÀªÀÄB| NA ²æà ªÁAiÀĪÉà £ÀªÀÄB| NA ²æà §æºÀäuÉÃ
£ÀªÀÄB| NA ²æà ªÀĺÁ®PÉëöäöå÷Ê £ÀªÀÄB| NA²æêÁ¸ÀÄzÉêÁAiÀÄ
£ÀªÀÄB | NA²æòæêÀÄ£ÁßgÁAiÀÄuÁAiÀÄ £ÀªÀÄB|Ew UÀÄgÀÆ£ÀßvÁé|
vÀvÀB ¥Á¥À¥ÀÅgÀĵÀ «¸Àdð£ÀªÀiï
ªÀÄt§AzsÉà ¥ÀæPÉÆõÉ×à ZÀ PÀÆ¥ÀðgÉà ºÀ¸ÀÛ¸ÀA¢üµÀÄ |
vÀvÀàöȵÀ×¥Á±ÀéðAiÉÆñÉÑöʪÀ PÀgÀ±ÀÄ¢ÞgÀÄzÁºÀÈvÀB |NA AiÀÄA
NA| NA gÀA NA| NA ªÀA NA|NA AiÀÄA NA |NA gÀA
NA| NA ªÀA NA|Ew µÀtäAvÉæÊBPÀgÀ±ÀÄ¢ÞB|vÀvÀB ºÀÈzÀAiÉÄÃ
¹ÜvÀA DvÁä£ÀA ¸ÀĵÀĪÀiÁߣÁr ªÀiÁUÉÃðt ªÀÄÆ¢üßð «aAvÀå
AiÉÆÃUÀªÀÄÄzÀæAiÀiÁ ªÁªÀÄPÀÄQëA ¸ÀàöȵÁ×÷é|
§æºÀäºÀvÁå ²gÀ¸ÀÌAZÀ ¸Àétð¸ÉÛÃAiÀÄ ¨sÀÄdzÀéAiÀĪÀiï|
¸ÀÄgÁ¥Á£À ºÀÈzÁAiÀÄÄPÀÛA UÀÄgÀÄvÀ®à PÀnzÀéAiÀÄA|
vÀvÀìAAiÉÆÃUÀ ¥ÀzÀzÀéAzÀéªÀÄAUÀ¥ÀævÀåAUÀ ¥ÁvÀPÀA|
G¥À¥ÁvÀPÀ gÉÆêÀiÁtA gÀPÀÛ¸Àä±ÀÈ «¯ÉÆÃZÀ£ÀA |
RqÀÎZÀªÀÄð zsÀgÀA PÀȵÀÚA PÀÄPËë ¥Á¥ÀA«aAvÀAiÉÄÃvï|
Ew ¥Á¥À¥ÀÅgÀĵÀA «aAvÀå| vÀvÀB£Á©üA ¸ÀàöȵÁÖöé|
¤Ã®ªÀtðB µÀmÉÆÌÃtªÀÄAqÀ®ªÀÄzsÀ å¸ÀÜB ªÁAiÀÄĸÀÜB
¥ÀæzÀÄåªÀÄßB¨sÀUÀªÁ£ï ªÀÄZÀÒjÃgÀ¸ÀÜA ¥Á¥À¥ÀÅgÀĵÀA ªÁAiÀÄÄ£Á
±ÉÆõÀAiÀÄvÀÄ ||NAAiÀÄANA|| Ew ªÀÄAvÀæA µÀqÁégÀA d¥ÁÛ÷é|
vÀvÀB ºÀÈzÀAiÀÄA ¸ÀàöȵÁÖöé gÀPÀÛªÀtðB wæPÉÆÃt ªÀÄAqÀ®
ªÀÄzsÀå¸ÀÜB CV߸ÀÜB ¸ÀAPÀµÀðtB ¨sÀUÀªÁ£ï ªÀÄZÀÒjÃgÀ¸ÀÜA
 75
¥Á¥À¥ÀÅgÀĵÀA CVߣÁ ¤zÀðºÀvÀÄ||NAgÀANA|| Ew ªÀÄAvÀæA
zÁézÀ±ÀªÁgÀA d¥ÁÛ÷é| ±Áé¸ÀA zÀQët£Á¸Á¥ÀÅmÉãÀ
D¥ÀÇAiÀÄð ªÁªÀÄ£Á¸Á¥ÀÅmÉãÀ ¤¸ÁìAiÀÄð(¨sÀ¹äèsÀÆvÀA
¥Á¥À¥ÀÅgÀĵÀA §»B ¤UÀðvÀA «aAvÀå)| vÀvÀB²gÀ¹
±ÉéÃvÀªÀtðB ªÀvÀÄð®ªÀÄAqÀ®ªÀÄzsÀå¸ÀÜB ªÀgÀÄt¸ÀÜB ªÁ¸ÀÄzÉêÀB
¨sÀ UÀªÁ£ï ªÀÄZÀÒjÃgÀA CªÀÄÈvÀªÀȵÁÖöå D¥ÁèAiÀÄvÀÄ|
EvÀÄå¢ÃgÀAiÀÄ£ï ||NAªÀANA|| Ew ªÀÄAvÀæA ZÀvÀÄ«ðA±Àw
ªÁgÀA d¥ÉÃvï|vÀvÀB ¥ÀǪÉÇÃðPÀÛ ¸ÀĵÀĪÀiÁߣÁr
ªÀiÁUÉÃðuÉʪÀ DvÁä£ÀA ºÀÈvÀ̪ÀįÉà ¤zsÁAiÀÄ|ªÀiÁvÀÈPÁ£Áå¸À
vÀvÀé£Áå¸Ë PÀÄAiÀiÁðvï|
¥ÁæuÁAiÀ iÁªÀÄB-¥ÀætªÀ¸Àå ¥ÀgÀ§æºÀäIĶB.............
¨sÀƨsÀÄðªÀB¸ÀégÉÆêÀiï|(ªÀÄÆgÀĸÁjªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ)
PÀgÀ£Áå¸ÀB-NA vÀvÀì«vÀÄB CAUÀĵÀ×PÁ¨sÁå£ÀªÀÄB | NA
ªÀgÉÃtåA vÀdð¤Ã¨sÁåA £ÀªÀÄB| NA ¨sÀUÉÆÃðzÉêÀ¸Àå
ªÀÄzsÀåªÀiÁ¨sÁåA £ÀªÀÄB| NA ¢üêÀÄ» C£Á«ÄPÁ¨sÁåA£ÀªÀÄB
NA¢üAiÉÆÃAiÉÆà £ÀB PÀ¤µÀ×PÁ¨sÁåA£ÀªÀÄB| NA ¥ÀæZÉÆÃzÀAiÀiÁ
vï PÀgÀvÀ®PÀgÀ¥ÀȵÁרsÁåA£ÀªÀÄB||
ºÀÈzÀAiÀiÁ¢£Áå¸ÀB-NA vÀvÀì«vÀÄBºÀÈzÀAiÀiÁAiÀÄ£ÀªÀÄB | NA
ªÀgÉÃtåA ²gÀ¸Éà ¸ÁéºÁ| NA ¨sÀUÉÆÃðzÉêÀ¸Àå ²SÁAiÉÄÊ
ªËµÀmï| NA ¢üêÀÄ» PÀªÁAiÀĺÀÄA| NA ¢üAiÉÆÃAiÉÆà £ÀB
£ÉÃvÁæ¨sÁåA ªÀµÀmï| NA ¥ÀæZÉÆÃzÀAiÀiÁvï C¸ÁÛçAiÀÄ ¥sÀmï||
NA ¨sÀƨsÀÄðªÀ¸ÀégÉÆÃA|| Ew ¢UÀâAzsÀB| ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀAvÉ
76
CªÀAiÀĪÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Àà±ÀðªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
IĵÁ墣Áå¸ÀB zsÁå£ÀAZÀ
DUÀZÀÑ ªÀgÀzÉÃzÉë d¥ÉêÉÄà ¸À¤ßzsÁ ¨sÀªÀ|
UÁAiÀÄAvÀA vÁæAiÀĸÉà AiÀĸÁävï UÁAiÀÄwæÃvÀéA Ew ¸Àä÷ÈvÁ||
C¸Àå ²æà UÁAiÀÄwæêÀÄAvÀæ¸Àå «±Áé«ÄvÀæ IĶB ²gÀ¹|
UÁAiÀÄwæÃbÀAzÀB ªÀÄÄSÉÃ| ¸À«vÁ (¸À«vÀÈ£ÁªÀÄPÀ
¸ÀÆAiÀiÁðAvÀUÀðvÀ ZÀvÀĪÀÄÄðR§æºÁäAvÀUÀðvÀ
²æãÁgÁAiÀÄuÉÆà zÉêÀvÁºÀÈzÀAiÉÄÃ||
zsÁå£Éë¤AiÉÆÃUÀB-
zsÉåÃAiÀÄB¸ÀzÁ ¸À«vÀȪÀÄAqÀ®ªÀÄzsÀåªÀwð £ÁgÁAiÀÄtB
¸ÀgÀ¹eÁ¸À£À ¸À¤ß«µÀ×B PÉÃAiÀÄÆgÀªÁ£ï
ªÀÄPÀgÀPÀÄAqÀ®ªÁ£ï Qjnà ºÁj
»gÀtäAiÀÄ ªÀ¥ÀÅB zsÀÈvÀ±ÀARZÀPÀæB||(F jÃwAiÀiÁV
¸ÀÆAiÀÄð£À°ègÀĪÀ £ÁgÁAiÀÄt£À£ÀÄß zsÁ夸À ¨ÉÃPÀÄ.
PÀȵÉÆÚêÀtðB| CVߪÀÄÄðRA| §æºÀä²gÀB| «µÀÄÚºÀÈðzÀAiÀÄA|
gÀÄzÉÆæî¯ÁlB| ¥ÀÈxÀÄ«ÃAiÉÆäB| ¥Áæt-C¥Á£À-ªÁå£À-
GzÁ£À-¸ÀªÀiÁ£À-¸À¥ÁæuÁB-±ÉéÃvÀªÀtðB-¸ÁASÁåAiÀÄ£À¸À
UÉÆÃvÁæ| ZÀvÀÄ«ðA±ÀvÀåPÀëgÁ| wæ¥ÀzÁ| µÀlÄÌQëB|
¥ÀAZÀ²ÃµÁð| G¥À£ÀAiÀÄ£Éà «¤AiÉÆÃUÀB| ¸À«vÀÈ£ÁªÀÄPÀ
¸ÀÆAiÀiÁðAvÀUÀðvÀ ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æÃ
®QëöäÃ¥Àw£ÁgÁAiÀÄt¥ÉæÃgÀtAiÀiÁ ¸À«vÀÈ£ÁªÀÄPÀ
¸ÀÆAiÀiÁðAvÀUÀðvÀ ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æÃ
®QëöäÃ¥Àw£ÁgÁAiÀÄt¦æÃvÀåxÀðA¥ÁævÀB¸ÀAzsÁåPÁ¯Éà AiÀÄxÁ
 77
±ÀQÛ UÁAiÀÄwæêÀÄAvÀæ d¥ÀA PÀjµÉåÃ|
NAvÀvÀì«vÀȪÀðgÉÃtåA ¨sÀ UÉÆÃðzÉêÀ¸Àå ¢üêÀÄ»|
¢üÃAiÉÆÃAiÉÆãÀB ¥ÀæZÉÆÃzÀAiÀiÁvï NA||F ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß
1000 ¸ÁjAiÀiÁUÀ°Ã 100 ¸ÁjAiÀiÁUÀ°Ã 10¸ÁjAiÀiÁUÀ°Ã
d¦¸À¨ÉÃPÀÄ|| (J®èjUÀÆ PÉüÀĪÀAvÉ eÉÆÃgÁV ºÉüÀĪÀÅzÀÄ
CzsÀªÀÄ| vÀÄn C¯Áèr¸ÀÄvÁÛ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄzsÀåªÀÄ|
ªÀÄ£À¹ì£À¯Éèà d¦¸ÀĪÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ¥sÀ®PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ. UÁAiÀÄwæÃ
ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À ¥ÀªÀðUÀ½AzÀ Jt¸À¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄzsÀåzÀ
¨ÉgÀ½£À PɼÀV£À JgÀqÀÄ¥ÀªÀðUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄÃgÀĪÀ£ÁßV ¨sÁ«¹
ªÉÄÃgÀĪÀ£ÀÄß ®AX¸ÀzÀAvÉ d¦¸À¨ÉÃPÀÄ. vÀļÀ¹ÃªÀÄtÂ-
PÀªÀįÁQëªÀÄt EvÁå¢UÀ½AzÀ £ÁgÁAiÀÄtCµÁÖPÀëgÀ
ªÁ¸ÀÄzÉêÀ zÁézÀ±ÁPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß d¦¸À ¨ÉÃPÀÄ. UÁAiÀÄwæÃ
ªÀÄAvÀæPÉÌ ªÀÄÆgÀgÀµÀÄÖ £ÁgÁAiÀÄtCµÁÖPÀëgÀ ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ
JgÀqÀgÀµÀÄÖ zÁézÀ±ÁPÀëgÀ ªÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß d¦¸À¨ÉÃPÀÄ.C£ÀAvÀgÀ
ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁrzÀAvÉ ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄ-PÀgÀ£Áå¸À-CAUÀ£Áå¸À-
zsÁå£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr- C£ÉãÀ AiÀÄxÁ±ÀQÛ UÁAiÀÄwæêÀÄAvÀæ
d¥ÉãÀ ¸À«vÀÈ£ÁªÀÄPÀ ¸ÀÆAiÀiÁðAvÀUÀðvÀ ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄt
ªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æîQëöäÃ¥Àw£ÁgÁAiÀÄtB ¦æÃAiÀÄvÁA
¦æÃvÉÆà ªÀgÀzÉÆà ¨sÀªÀvÀÄ||²æÃPÀȵÁÚ¥ÀðtªÀĸÀÄÛ||
G¥À¸ÁÜ£ÀªÀiï-(¥ÀǪÁð©üªÀÄÄRªÁV JzÀÄÝ PÉʪÀÄÄVzÀÄ ¤AvÀÄPÉÆAqÀÄ)
eÁvÀªÉÃzÀ¸Éà EvÀå¸Àå ªÀÄAvÀæ¸Àå PÀ±Àå¥À IĶB²gÀ¹|wæµÀÄÖ¥ï
bÀAzÀBªÀÄÄSÉÃ|zÀÄUÁðeÁvÀªÉÃzÁVßà zÉêÀvÉà ºÀÈzÀAiÉÄÃ|
G¥À¸ÁÜ£Éà «¤AiÉÆÃUÀB|
78
NA eÁvÀªÉÃzÀ¸Éà ¸ÀÄ£ÀªÁªÀÄ ¸ÉÆêÀÄ
ªÀÄgÁwÃAiÀÄvÉÆà ¤zÀºÁw ªÉÃzÀB|
¸À £ÀB ¥ÀµÀðzÀw zÀÄUÁðtÂ
«±Áé £ÁªÉêÀ ¹AzsÀÄA zÀÄjvÁvÀåVßB|
vÀZÀÒAiÉÆà Ew ªÀÄAvÀæ¸Àå ±ÀAAiÀÄÄ IĶB²gÀ¹-±ÀPÀéjÃbÀAzÀB
ªÀÄÄSÉÃ- «±ÉéÃzÉêÁB zÉêÀvÁB ºÀÈzÀAiÉÄÃ| ¸ÀAzsÉÆåÃ
¥Á¸À£Éà «¤AiÉÆÃUÀB|
NA vÀZÀÒAAiÉÆà gÁªÀÈtÂêÀĺÉà UÁvÀÄA AiÀÄeÁÕAiÀÄ UÁvÀÄA
AiÀÄdÕ¥ÀvÀAiÉÄà zÉÊ«Ã ¸Àé¹ÛgÀ¸ÀÄÛ £ÀB ¸Àé¹ÛªÀiÁð£ÀĵÉèsÀåB|
HzsÀðAfUÁvÀĨsÉõÀdA ±ÀA £ÉÆà C¸ÀÄÛ ¢é¥ÀzÉà ±ÀA
ZÀvÀĵÀàzÉÃ||
£ÀªÉÆçæºÀäuÉà EvÀå¸Àå ªÀÄAvÀæ¸Àå ¥ÀæeÁ¥Àw IĶB²gÀ¹-
dUÀwà bÀAzÀBªÀÄÄSÉÃ-«±ÉéÃzÉêÁB zÉêÀvÁB ºÀÈzÀAiÉÄÃ|
G¥À¸ÁÜ£Éà «¤AiÉÆÃUÀB|
NA £ÀªÉÆà §æºÀäuÉà £ÀªÉÆà C¸ÀÛé UÀßAiÉÄà £ÀªÀÄB ¥ÀÈyªÉå÷Ê
£ÀªÀÄ NµÀ¢üèsÀåB| £ÀªÉÆà ªÁZÉà £ÀªÉÆà ªÁZÀ¸ÀàvÀAiÉÄÃ
£ÀªÉÆà «µÀÚªÉà ªÀĺÀvÉà PÀgÉÆÃ«Ä ||
¢YߪÀĸÁÌgÀB-¥ÁæZÉå÷Ê¢±ÉÃAiÀiÁ±ÀÑzÉêÀvÁB KvÀ¸ÁåA
¥ÀæwªÀ¸ÀAw KvÁå¨sÀå±ÀÑ £ÀªÉÆà £ÀªÀÄB
 79
zÀQëuÁAiÉÄÊ¢±ÉÃAiÀiÁ±ÀÑzÉêÀvÁB KvÀ¸ÁåA ¥ÀæwªÀ¸ÀAw
KvÁå¨sÀå±ÀÑ £ÀªÉÆà £ÀªÀÄB
¥ÀæwÃZÉå÷Ê ¢±ÉÃAiÀiÁ±ÀÑzÉêÀvÁB KvÀ¸ÁåA ¥ÀæwªÀ¸ÀAw
KvÁå¨sÀå±ÀÑ £ÀªÉÆà £ÀªÀÄB
G¢ÃZÉå÷Ê¢±ÉÃAiÀiÁ±ÀÑzÉêÀvÁB KvÀ¸ÁåA ¥ÀæwªÀ¸ÀAw
KvÁå¨sÀå±ÀÑ £ÀªÉÆà £ÀªÀÄB
HzsÁéðAiÉÄÊ¢±ÉÃAiÀiÁ±ÀÑzÉêÀvÁB KvÀ¸ÁåA ¥ÀæwªÀ¸ÀAw
KvÁå¨sÀå±ÀÑ £ÀªÉÆà £ÀªÀÄB
CzsÀgÁAiÉÄÊ ¢±ÉÃAiÀiÁ±ÀÑzÉêÀvÁB KvÀ¸ÁåA ¥ÀæwªÀ¸ÀAw
KvÁå¨sÀå±ÀÑ £ÀªÉÆà £ÀªÀÄB
CªÁAvÀgÁAiÉÄÊ¢±ÉÃAiÀiÁ±ÀÑzÉêÀvÁB KvÀ¸ÁåA ¥ÀæwªÀ¸ÀAw
KvÁå¨sÀå±ÀÑ £ÀªÉÆà £ÀªÀÄB
NA EAzÁæAiÀÄ£ÀªÀÄB|NA CUÉßãÀªÀÄB|NA AiÀĪÀiÁAiÀÄ£ÀªÀÄB|
NA ¤gÀIÄvÉãÀªÀÄB|NA ªÀgÀÄuÁAiÀÄ£ÀªÀÄB| NA ªÁAiÀĪÉÃ
£ÀªÀÄB| NA PÀĨÉÃgÁ£ÀªÀÄB| NA F±Á£ÁAiÀÄ£ÀªÀÄB|
¸ÀAzsÁåzÉêÀvÁ¢ £ÀªÀĸÁÌgÀB-NA ¸ÀAzsÁåAiÉÄÊ £ÀªÀÄB| NA
UÁAiÀÄvÉæöå÷Ê £ÀªÀÄB| NA ¸Á«vÉæöå÷Ê £ÀªÀÄB| NA ¸ÀgÀ¸ÀévÉå÷Ê
£ÀªÀÄB| NA ¸ÀªÉÃð¨sÉÆåà zÉêÉèsÉÆåà £ÀªÀÄB| NA
IĶ¨sÉÆåà £ÀªÀÄB| NA ªÀÄĤ¨sÉÆåà £ÀªÀÄB| NA UÀÄgÀĨsÉÆåÃ
£ÀªÀÄB| NA ªÀiÁvÀȨsÉÆåà £ÀªÀÄB| NA ¦vÀȨsÉÆåãÀªÀÄB|
NA DZÁAiÉÄÃð¨sÉÆåà £ÀªÀÄB|
PÁªÉÆÃPÁ¶Ãð£ÀߪÉÆãÀªÀÄB| ªÀÄ£ÀÄågÀPÁ¶Ãð£ÀªÉÆãÀªÀÄB|
80
AiÀiÁA ¸ÀzÁ ¸ÀªÁð¨sÀÆvÁ¤ ¸ÁܪÀgÁt ZÀgÁt ZÀ|
¸ÁAiÀÄA¥ÁævÀªÀÄð£À¸ÀåAw ¸Á ªÀiÁ ¸ÀAzsÁå©ügÀPÀëvÀÄ||
(²æà ¸Á ªÀiÁ ¸ÀAzsÁå©ügÀPÀëvÉÆéÃA £ÀªÉÆãÀªÀÄB|)
§æºÀäuÉÆåÃzÉêÀQà ¥ÀÅvÉÆæà §æºÀäuÉÆåêÀÄzsÀĸÀÆzÀ£À|
§æºÀätåB ¥ÀÅAqÀjÃPÁPÉÆëà §æºÀäuÉÆåà «µÀÄÚgÀZÀÄåvÀ||
£ÀªÉÆà §æºÀätå zÉêÁAiÀÄ UÉÆèÁæºÀät »vÁAiÀÄ ZÀ|
dUÀ¢ÞvÁAiÀÄ PÀȵÁÚAiÀÄ UÉÆëAzÁAiÀÄ £ÀªÉÆãÀªÀÄB||
QëÃgÉÃt¸ÁߦvÉà zÉëà ZÀAzÀ£ÉãÀ «¯ÉævÉà |
©®é¥ÀvÁæaðvÉà zÉë zÀÄUÉÃð ºÀA ±ÀgÀtAUÀvÀB||
( ²æà zÀÄUÉÃðºÀA ±ÀgÀtAUÀvÀ NA £ÀªÉÆãÀªÀÄB||)
DPÁ±Ávï ¥ÀwvÀA vÉÆÃAiÀÄA AiÀÄxÁUÀZÀÒw ¸ÁUÀgÀA|
¸ÀªÀðzÉêÀ £ÀªÀĸÁÌgÀB PÉñÀªÀA ¥Àæw UÀZÀÒw||
(²æà PÉñÀªÀA ¥ÀæwUÀZÀÑvÉÆåÃA NA £ÀªÉÆãÀªÀÄB||)
GvÀÛªÉÄà ²RgÉà eÁvÉà ¨s˪ÀiÁåA ¥ÀªÀðvÀªÀÄÆzsÀð£ÉÃ|
¨ÁæºÀäuÉèsÉÆåÃs¨sÀå£ÀÄeÁÕvÁUÀZÀÒzÉë AiÀÄxÁ¸ÀÄRªÀiï||
²æà UÀZÀÒzÉë AiÀÄxÁ ¸ÀÄRA NA £ÀªÉÆãÀªÀÄB||
ªÁ¸À£ÁzÁé¸ÀÄzÉêÉÇù ªÁ¹vÀAvÉà dUÀvÀæAiÀĪÀiï|
¸ÀªÀð¨sÀÆvÀ¤ªÁ¸ÉÆù ªÁ¸ÀÄzÉêÀ £ÀªÉÆøÀÄÛvÉÃ||
²æà ªÁ¸ÀÄzÉêÀ £ÀªÉÆøÀÄÛvÉà NA £ÀªÉÆãÀªÀÄB||
£ÀªÉÆøÀÛé£ÀAvÁAiÀÄ ¸ÀºÀ¸ÀæªÀÄÆvÀðAiÉÄÃ
¸ÀºÀ¸Àæ¥ÁzÁQëògÀÆgÀÄ ¨ÁºÀªÉÃ|
¸ÀºÀ¸Àæ£ÁªÉÄßà ¥ÀÅgÀĵÁAiÀıÁ±ÀévÉÃ
¸ÀºÀ¸ÀæPÉÆÃn AiÀÄÄUÀzsÁjuÉà £ÀªÀÄB||
 81 82
¸ÀªÁðjµÀÖ¤gÀ¸À£ÀA ¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æà ®QëöäÃ¥Àw £ÁgÁAiÀÄtB ¦æÃAiÀÄvÁA
¨sÀ zÀæ£ÉÆßà EvÀå¸Àå ªÀÄAvÀæ¸Àå LAzÉÆæëªÀÄzÀIĶB ¦æÃvÉÆà ªÀgÀzÉÆà ¨sÀªÀvÀÄ ²æÃPÀȵÁÚ¥ÀðtªÀĸÀÄÛ|| C£ÀAvÀgÀ
²gÀ¹|«gÁmï bÀAzÀB ªÀÄÄSÉÃ|CVßzÉÃðªÀvÁ ¥ÀÅ£ÀB DZÀªÀÄ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ||
ºÀÈzÀAiÉÄÃ|±ÁAvÀåxÉÃð d¥Éë¤AiÉÆÃUÀB| ªÀÄzsÉåêÀÄAvÀævÀAvÀæ ¸ÀégÀªÀtð¯ÉÆÃ¥ÀzÉÆõÀ ¥ÁæAiÀIJÑvÁÛ
NA ¨sÀzÀæA £ÉÆà C¦ªÁvÁAiÀÄ ªÀÄ£ÀB|| NA±ÁAwB ±ÁAwB xÀðA £ÁªÀÄvÀæAiÀĪÀÄAvÀæd¥ÀA PÀjµÉåÃ||
±ÁAwB|| NACZÀÄåvÁAiÀÄ£ÀªÀÄBNAC£ÀAvÁAiÀÄ£ÀªÀÄBNAUÉÆëAzÁAiÀÄ£ÀªÀÄB
¸ÀªÁðjµÀÖ ±ÁAwgÀ¸ÀÄÛ | ¸ÀªÀĸÀÛªÀÄAUÀ¼ÁªÁ¦ÛgÀ¸ÀÄÛ| NACZÀÄåvÁAiÀÄ£ÀªÀÄBNAC£ÀAvÁAiÀÄ£ÀªÀÄBNA UÉÆëAzÁAiÀÄ£ÀªÀÄB
ZÀvÀÄB¸ÁUÀgÀ¥ÀAiÀÄðAvÀAUÉÆèÁæºÀäuÉèsÀåB ±ÀĨsÀA¨sÀªÀvÀÄ| NACZÀÄåvÁAiÀÄ£ÀªÀÄBNAC£ÀAvÁAiÀÄ£ÀªÀÄBNA UÉÆëAzÁAiÀÄ£ÀªÀÄB
NACZÀÄåvÀC£ÀAvÀUÉÆëAzÉèsÉÆåà £ÀªÉÆãÀªÀÄB
UÉÆÃvÀæ¥ÀæªÀgÉÆÃZÁÑgÀtªÀiï
PÁAiÉÄãÀªÁZÁªÀÄ£À¸ÉÃA¢æAiÉÄʪÁð
.........................¥ÀæªÀgÁ¤évÀ...............UÉÆÃvÉÆæÃvÀà£ÀßB
§ÄzÁÞöåvÀä£ÁªÁ£ÀĸÀÈvÀ¸Àé¨sÁªÁvï|
D±Àé¯ÁAiÀÄ£À ¸ÀÆwæÃ-IÄUÉéâÃAiÀÄ ±ÁPÀ®±ÁSÁzsÁå¬Ä...
PÀgÉÆëÄAiÀÄzÀåvÀìPÀ®A¥ÀgÀ¸Éä÷Ê
.........................±ÀªÀiÁð CºÀA ¨sÉÆÃB C©üªÁzÀAiÉÄÃ||
£ÁgÁAiÀÄuÁAiÉÄÃw ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä||
»ÃUÉ ºÉüÀÄvÁÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è £ÀªÀĸÁÌgÀªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ||
AiÀÄvÀÌgÉÆö AiÀÄzÀ±Áß¹ AiÀÄdÄÓºÉÆö zÀzÁ¹ AiÀÄvï|
¸ÀªÀiÁ¥À£ÀªÀiï-
AiÀÄvÀÛ¥À±Àå¹ PËAvÉÃAiÀÄ vÀvÀÄÌgÀĵÀé ªÀÄzÀ¥ÀðtªÀiï||
AiÀĸÀå¸Àä÷ÈvÁå ZÀ £ÁªÉÆÃPÁÛöå vÀ¥ÀB ¸ÀAzsÁåQæAiÀiÁ ¢µÀÄ|
Ew
£ÀÆå£ÀA ¸ÀA¥ÀÇtðvÁA AiÀiÁw ¸ÀzsÉÆåà ªÀAzÉà vÀªÀÄZÀÄåvÀA|
¸ÁAiÀÄA¸ÀAzsÁåªÀAzÀ£ÀA
ªÀÄAvÀæ»Ã£ÀA QæAiÀiÁ»Ã£ÀA ¨sÀQۻãÀA gÀªÀiÁ¥ÀvÉà AiÀÄvÀÌøvÀA
¸ÀªÀiÁ¥ÀÛA
vÀÄ ªÀÄAiÀiÁzÉêÀ ¥Àj¥ÀÇtð vÀzÀ¸ÀÄÛ ªÉÄÃ||C£ÉãÀ ¥ÁævÀB
¸ÀAzsÁå ªÀAzÀ£ÉãÀ ¨sÀUÀªÁ£ï ªÀÄzsÁ éZÁAiÀiÁ ðuÁA
ºÀÈvÀ̪ÀÄ® ªÀÄzsÀ太Á¹ C£ÀAvÀPÀ¯ÁåtUÀÄtUÀt¥Àj¥ÀÇtð-
QëÃgÁ¨ËÝ ±ÉõÀ±Á¬Ä-¤zÉÆÃðµÀ-eÁÕ£Á£ÀAzÁvÀäPÀ -
¸À«vÀÈ£ÁªÀÄPÀ ¸ÀÆAiÀiÁðAvÀUÀðvÀ ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå
 83
§æºÀäZÁjuÁA ¥ÁævÀB (¸ÁAiÀÄA)
CVßPÁAiÀÄðA
DZÀªÀÄå-¥ÁæuÁ£ÁAiÀĪÀÄå-¸ÀAPÀ®à-±ÀĨsÁ¨sÁåA±ÀĨsÉÃ
±ÉÆèsÀ£ÉêÀÄĺÀÆvÉÃð ²æêÀÄzÀãUÀªÀvÉÆêÀĺÁ¥ÀÅgÀĵÀ¸Àå
²æëµÉÆÚÃgÁdÕAiÀiÁ ¥ÀæªÀvÀðªÀiÁ£À¸Àå D¢§æºÀätB¢éwÃAiÀÄ
¥ÀgÁzsÉÃð ²æà ±ÉéÃvÀªÀgÁºÀ PÀ¯Éàà ªÉʪÀ¸ÀévÀ ªÀÄ£ÀéAvÀgÉÃ
PÀ°AiÀÄÄUÉà ¥ÀæxÀªÀÄ¥ÁzÉà ¨sÀgÀvÀªÀµÉÃð ¨sÀgÀvÀ RAqÉÃ
dA§Æ¢éÃ¥Éà zÀAqÀPÁgÀuÉåà UÉÆÃzÁªÀAiÀiÁðB
zÀQëuÉÃwÃgÉà ±Á°ªÁºÀ£À ±ÀPÉà ¨ËzÀÞªÁvÀgÉà gÁªÀÄPÉëÃvÉæÃ
C¹ä£ï ªÀvÀðªÀiÁ£Éà ZÁAzÀæªÀiÁ£ÉãÀ.²æÃ........
¸ÀAªÀvÀìgÉÃ...... CAiÀÄ£ÉÃ........... IÄvÀªÉÃ.........
ªÀiÁ¸ÉÃ......... ¥ÀPÉëà ........wxË........ªÁ¸ÀgÉà ±ÀĨsÀ£ÀPÀëvÉæÃ
±ÀĨsÀ AiÉÆÃUÉà ±ÀĨsÀPÀgÀuÉà KªÀAUÀÄt «±ÉõÀ «²µÁÖAiÀiÁA
±ÀĨsÀwxË CUÀßöåAvÀUÀðvÀ ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå ¥ÁæuÁAvÀ
UÀðvÀ ºÀjtÂÃ¥Àw²æÃ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ ¥ÉæÃgÀtAiÀiÁ CUÀßöåAvÀUÀðvÀ
¨s Á gÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ºÀjt à ¥Àw
²æÃ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀĦæÃvÀåxÀðADAiÀÄĪÀðZÉÆÃð ªÉÄÃzsÁ
¹zsÀåxÀðA ¥ÁævÀB (¸ÁAiÀÄA)CVßPÁAiÀÄðA PÀjµÉå. JAzÀÄ
¸ÀAPÀ®àªÀiÁr “ NA ¨sÀƨsÀÄðªÀB¸ÀéB EvÀåVßA ¥ÀæwµÁ×¥Àå’’
JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ CVßUÉ CPÀëvɺÁQ DªÁºÀ£É ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
zsÁå£ÀA-ZÀvÁéj±ÀÈAUÁ vÀæAiÉÆà C¸Àå ¥ÁzÁ zÉéà ²ÃµÉÃð
¸À¥ÀÛ ºÀ¸ÁÛ¸ÉÆà C¸Àå| wæzsÁ §zÉÆÞà IĵÀ¨sÉÆà gÉÆÃgÀ«Ãw
ªÀĺÉÆÃzÉêÉÇà ªÀÄvÁåðA D«ªÉñÀ||
84
¥Àj¸ÀªÉÆúÀ£ÀªÀiï|¥ÀAiÀÄÄðPÀëtªÀiï|¥ÀjµÉÃZÀ£ÀªÀiï|
¥Àj¹ÛÃAiÀÄð|JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ CVßAiÀ ĸÀÄvÀÛ®Æ
¤Ãj¤AzÀ ¸ÀÄvÀÄÛUÀlÖ¨ÉÃPÀÄ.
CUÀßöå®APÀgÀtA-CUÀßAiÉÄãÀªÀÄB| ºÀÄvÀªÀºÁAiÀÄ£ÀªÀÄB|
ºÀÄvÁ±À£Éà £ÀªÀÄB| PÀȵÀÚªÀvÀäð£Éà £ÀªÀÄB| zÉêÀªÀÄÄSÁAiÀÄ
£ÀªÀÄB| ¸À¥ÀÛfºÁéAiÀÄ£ÀªÀÄB| ªÉʱÁé£ÀgÁAiÀÄ£ÀªÀÄB|
eÁvÀªÉÃzÀ¸Éà £ÀªÀÄB| ªÀÄzsÉå CVߥÀÅgÀĵÁAvÀAiÀiÁð«Ä
¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå ¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ºÀjtÂÃ¥Àw ²æÃ¥ÀgÀ±ÀÄ
gÁªÀiÁAiÀÄ£ÀªÀÄB| ¸ÀÄvÀÛ®Æ ªÀÄAvÁæPÀëvɬÄAzÀ C®APÀj¸À
¨ÉÃPÀÄ.
¸À«ÄzsÁzsÁ£ÀA-CUÀßAiÉÄøÀ«ÄzsÀªÀiÁºÁµÀðA §ÈºÀvÉÃ
eÁvÀªÉÃzÀ¸Éà | vÀAiÀiÁ vÀéªÀÄUÉßà ªÀzsÀð¸Àé ¸À«ÄzsÁ §æºÀäuÁ
ªÀAiÀÄA ¸ÁéºÁ|| CUÀßAiÉÄà EzÀA £ÀªÀĪÀÄ|| JAzÀĺÉüÀÄvÁÛ
MAzÀÄ ¸À«ÄzsÉAiÀÄ£ÀÄß vÀÄ¥ÀàzÀ°è C¢Ý JzÀÄÝ ¤AvÀÄ CVßAiÀÄ°è
ºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ.
NA ¥ÀæeÁ¥ÀvÀAiÉÄà ¸ÁéºÁ|| ¥ÀæeÁ¥ÀvÀAiÉÄà EzÀA £ÀªÀĪÀÄ||
¥ÁtÂA ¥ÀæPÁë®å (PÉÊUÀ¼À£ÀÄß vÉƼÉzÀÄ) NAvÉÃd¸Á
ªÀiÁ¸ÀªÀÄ£Àfä (JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ CAd°AiÀÄ£ÀÄß CV߸Àà±Àð
ªÀiÁr ªÀÄÄRPÉÌ ªÉÄð¤AzÀ PɼÀPÉÌ ºÀaÑPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ) EzÉÃjw
ªÀÄvÉÛgÀqÀĸÁj ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
CUÀÄßöå¥À¸ÁÜ£ÀA-ªÀĬĪÉÄÃzsÁ«ÄwµÀuÁÚ ¥ÀǪÉÃðµÁA
vÀæAiÀiÁuÁA CVßÃAzÀæ¸ÀÆAiÉÆÃðzÉêÀvÁ GvÀÛgÀvÀæAiÀiÁuÁA
 85
CVßzÉÃðªÀvÁ CUÀÄßöå¥À¸ÁÜ£Éà «¤AiÉÆÃUÀB.
ªÀĬĪÉÄÃzsÁA ªÀĬĥÀæeÁA ªÀÄAiÀÄåV߸ÉÛÃeÉÆÃzÀzsÁvÀÄ
ªÀĬĪÉÄÃzsÁA ªÀĬĥÀæeÁA ªÀĬÄÃAzÀæEA¢æAiÀÄAzÀzsÁvÀÄ
ªÀĬĪÉÄÃzsÁAªÀĬĥÀæeÁA ªÀĬĸÀÆAiÉÆÃð ¨sÁæeÉÆÃ
zÀzsÁvÀÄ
AiÀÄvÉÛ CUÉßà vÉÃd¸ÉÛãÁºÀA vÉÃd¹éà ¨sÀÆAiÀiÁ¸ÀªÀiï|
AiÀÄvÉÛ CUÉßà ªÀZÀð¸ÉÛãÁºÀA ªÀZÀð¹éà ¨sÀÆAiÀiÁ¸ÀªÀiï|
AiÀÄvÉÛ CUÉßà ºÀgÀ¸ÉÛãÁºÀA ºÀgÀ¹éà ¨sÀÆAiÀiÁ¸ÀªÀiï|
gÀPÁëUÀæºÀt-(PÀĽvÀÄPÉÆAqÀÄ)ªÀiÁ£À¸ÉÆÛÃPÉà EvÀå¸Àå PÀÄvÉÆìÃ
gÀÄzÉÆæà dUÀwà gÀPÀë UÀæºÀuÉà «¤AiÉÆÃUÀB||
ªÀiÁ£À¸ÉÆÛÃPÉà vÀ£ÀAiÉÄà ªÀiÁ£À DAiÀÄĶ ªÀiÁ£ÉÆà UÉÆõÀÄ
ªÀiÁ£ÉÆà C±ÉéõÀÄ jÃjµÀB| «ÃgÁ£Áä£ÉÆà gÀÄzÀæ
¨sÁ«ÄvÉÆà ªÀ¢üÃB ºÀ«µÀäAvÉÆà ¸ÀzÀ«ÄvÁé ºÀªÁªÀĺÉÃ|
vÁæAiÀÄĵÀA dªÀÄzÀUÉßà jw ®¯ÁmÉÃ(ºÀuɪÀÄzsÀå) PÀ±Àå¥À¸Àå
vÁæAiÀÄĵÀ«Äw PÀAoÉÃ(PÀAoÀ)CUÀ¸ÀÛ¸ÀåvÁæAiÀÄĵÀ«Äw £Á¨sË
(ºÉÆPÀ̼ÀÄ) AiÀÄzÉÝêÀ£ÁA vÁæAiÀÄĵÀ«Äw zÀQët¸ÀÌAzsÉÃ
(§®¨sÀÄd) vÀ£Éäà C¸ÀÄÛ vÁæAiÀÄĵÀ«Äw ªÁªÀĸÀÌAzsÉÃ
(JqÀ¨sÀÄd) ¸ÀªÀðªÀĸÀÄÛ±ÀvÁAiÀÄĵÀ«Äw ²gÀ¹ zsÁgÀAiÉÄÃvï
(£ÉwÛ) F jÃw gÀPÉëAiÀÄ£ÀÄß ºÀZÀÖPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. £ÀAvÀgÀ
JzÀÄݤAvÀÄ PÉʪÀÄÄVzÀÄ
NA ZÀªÉÄà ¸ÀégÀ±ÀÑ ªÉÄà AiÀÄeÉÆÕÃ¥ÀZÀvÉ £ÀªÀıÀÑ AiÀÄvÉÛãÀÆå£ÀA
86
vÀ¸Éä÷Ê vÉà G¥ÀAiÀÄvÉÛÃwjPÀÛA vÀ¸Éä÷Ê vÉà £ÀªÀÄB||¸Àé¹Û||
±ÀæzÁÞAªÉÄÃzsÁAAiÀıÀB¥ÀæeÁÕA«zÁåA §Ä¢ÞA ²æAiÀÄA §®A
DAiÀÄĵÀåA vÉÃd DgÉÆÃUÀåA zÉûªÉÄà ºÀªÀåªÁºÀ£À |²æAiÀÄA
zÉûªÉÄà ºÀªÀåªÁºÀ£À NA £ÀªÉÆãÀªÀÄB| ZÀvÀĸÁìUÀgÀ
¥ÀAiÀÄðAvÀA UÉÆèÁæºÀäuÉèsÀåB ±ÀĨsÀA ¨sÀªÀvÀÄ|
UÉÆÃvÀæ¥ÀæªÀgÉÆÃZÁÑgÀtªÀiï
.........................¥ÀæªÀgÁ¤évÀ...............UÉÆÃvÉÆæÃvÀà £ÀßB
D±Àé¯ÁAiÀÄ£À ¸ÀÆwæà - IÄUÉéâÃAiÀÄ ±ÁPÀ®±ÁSÁzsÁå¬Ä
............................±ÀªÀiÁð CºÀA ¨sÉÆÃB C©üªÁzÀAiÉÄÃ||
»ÃUÉ ºÉüÀÄvÁÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è £ÀªÀĸÁÌgÀªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ||
¸ÀªÀiÁ ¥À£ÀªÀiï-AiÀĸÀå¸Àä÷ÈvÁå ZÀ £ÁªÉÆÃPÁÛöå vÀ¥ÀB
¸ÀAzsÁåQæAiÀiÁ ¢µÀÄ| £ÀÆå£ÀA ¸ÀA¥ÀÇtðvÁA AiÀiÁw ¸ÀzsÉÆåÃ
ªÀAzÉà vÀªÀÄZÀÄåvÀA| ªÀÄAvÀæ»Ã£ÀA QæAiÀiÁ»Ã£ÀA ¨sÀQۻãÀA
ºÀÄvÁ±À£À AiÀÄvÀÌøvÀA vÀÄ ªÀÄAiÀiÁzÉêÀ ¥Àj¥ÀÇtð vÀzÀ¸ÀÄÛ
ªÉÄÃ|| C£ÉãÀ ¥ÁævÀB(¸ÁAiÀÄA)CVßPÁAiÉÄÃðt ¨sÀUÀªÁ£ï
ªÀÄzsÁéZÁAiÀiÁðuÁA ºÀÈvÀ̪ÀÄ® ªÀÄzsÀ太Á¹ C£ÀAvÀPÀ¯Áåt
UÀÄt UÀt¥Àj¥ÀÇtð-QëÃgÁ¨ËÝ ±ÉõÀ±Á¬Ä-¤zÉÆÃðµÀ-
eÁÕ£Á£ÀAzÁvÀäPÀ-CUÀßöåAUÀðvÀ ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå
¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æà ºÀjtÂÃ¥Àw¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄB ¦æÃAiÀÄvÁA
¸ÀĦæÃvÉÆà ªÀgÀzÉÆà ¨sÀªÀvÀÄ ²æÃPÀȵÁÚ¥ÀðtªÀĸÀÄÛ|| C£ÀAvÀgÀ
¥ÀÅ£ÀB DZÀªÀÄ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ||
ªÀÄzs É åêÀÄAvÀævÀAvÀæ ¸ÀégÀªÀtð¥ÀzÀ¯ÉÆÃ¥ÀzÉÆõÀ
¥ÁæAiÀIJÑvÁÛxÀðA £ÁªÀÄvÀæAiÀÄ ªÀÄAvÀæd¥ÀA PÀjµÉåÃ||
 87
NACZÀÄå vÁAiÀÄ£ÀªÀÄBN AC£ÀAvÁAiÀÄ£ÀªÀÄBNA
UÉÆëAzÁAiÀÄ£ÀªÀÄB
NACZÀÄå vÁAiÀÄ£ÀªÀÄBN AC£ÀAvÁAiÀÄ£ÀªÀÄBNA
UÉÆëAzÁAiÀÄ£ÀªÀÄB
NACZÀÄå vÁAiÀÄ£ÀªÀÄBN AC£ÀAvÁAiÀÄ£ÀªÀÄBNA
UÉÆëAzÁAiÀÄ£ÀªÀÄB
NACZÀÄåvÀC£ÀAvÀUÉÆëAzÉèsÉÆåà £ÀªÉÆãÀªÀÄB
PÁAiÉÄãÀªÁZÁªÀÄ£À¸ÉÃA¢æAiÉÄʪÁð §ÄzÁÞöåvÀä£ÁªÁ
¥ÀæPÀÈvÉøÀé¨sÁ ªÁvï|PÀgÉÆëÄAiÀÄzÀåvÀìPÀ®A ¥ÀgÀ¸Éä÷Ê
£ÁgÁAiÀÄuÁAiÉÄÃw ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÀiÁ«Ä||
AiÀÄvÀÌgÉÆö AiÀÄzÀ±Áß¹ AiÀÄdÄÓºÉÆö zÀzÁ¹ AiÀÄvï|
AiÀÄvÀÛ¥À±Àå¹ PËAvÉÃAiÀÄ vÀvÀÄÌgÀĵÀé ªÀÄzÀ¥ÀðtªÀiï||
Ew¥ÁævÀgÀVßPÁAiÀÄðA¸ÀªÀiÁ¥ÀÛªÀiï
AiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀzsÁgÀt«¢üB
DZÀªÀÄå-¥ÁæuÁ£ÁAiÀĪÀÄå-(¸ÀAPÀ®àB)-
±ÀĨsÁ¨sÁåA±ÀĨsÉñÉÆèsÀ£ÉêÀÄĺÀÆvÉÃð ²æêÀÄzÀãUÀªÀvÉÆÃ
ªÀĺÁ¥ÀÅgÀĵÀ¸Àå ²æëµÉÆÚÃgÁdÕAiÀiÁ ¥ÀæªÀvÀðªÀiÁ£À¸Àå
D¢§æºÀätB¢éwÃAiÀÄ ¥ÀgÁzsÉÃð ²æà ±ÉéÃvÀªÀgÁºÀ PÀ¯ÉàÃ
ªÉʪÀ¸ÀévÀ ªÀÄ£ÀéAvÀgÉà PÀ°AiÀÄÄUÉà ¥ÀæxÀªÀÄ¥ÁzÉà ¨sÀgÀvÀªÀµÉÃð
¨sÀgÀvÀ RAqÉà dA§Æ¢éÃ¥Éà zÀAqÀPÁgÀuÉåà UÉÆÃzÁ
ªÀAiÀiÁðB zÀQëuÉÃwÃgÉà ±Á°ªÁºÀ£À ±ÀPÉà ¨ËzÀÞªÁvÀgÉÃ
gÁªÀÄPÉëÃvÉæà C¹ä£ï ªÀvÀðªÀiÁ£Éà ZÁAzÀæªÀiÁ £ÉãÀ
88
²æÃ........¸ÀAªÀvÀìgÉÃ......CAiÀÄ£ÉÃ........... IÄvÀªÉÃ.........
ªÀiÁ¸ÉÃ.........¥ÀPÉëà ........wxË........ªÁ¸ÀgÉà ±ÀĨsÀ£ÀPÀëvÉæÃ
±ÀĨsÀ AiÉÆÃUÉà ±ÀĨsÀPÀgÀuÉà KªÀAUÀÄt «±ÉõÀ«²µÁÖAiÀiÁA
±ÀĨs À wxË ¨s Á gÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ
²æîQëöäÃ¥Àw £ÁgÁAiÀÄt¥ÉæÃgÀtAiÀiÁ ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄt
ªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æîQëöäÃ¥Àw£ÁgÁAiÀÄt ¦æÃvÀåxÀðA
ªÀĪÀÄ DvÀä£ÀB ±ÀÈw¸Àä÷Èw¥ÀÅgÁuÉÆÃPÀÛPÀªÀiÁð£ÀĵÁ×£À
¹zÀÞAiÉÄà AiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÁ©üªÀÄAvÀætA zsÁgÀtA ZÀ PÀjµÉåÃ|
AiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀA ¦ÃoÉà ¤zsÁAiÀÄ §æºÀädeÁÕ£ÀA EvÀå¸Àå
UËvÀªÉÆà ªÁªÀÄzÉêÉÇà IĶB|wæµÀÄÖ¥ï bÀAzÀB §æºÁä
zÉêÀvÁ|¸ÀÆvÀæPÀgÀuÉë¤AiÉÆÃUÀB|
NA §æºÀädeÁÕ£ÀA ¥ÀæxÀªÀÄA ¥ÀÅgÀ¸ÁÛ¢é¹ÃªÀÄvÀB ¸ÀÄgÀÄZÉÆÃ
ªÉãÀ DªÀB|¸À§ÄzÁßöå G¥ÀªÀiÁ C¸Àå «µÁ×B ¸ÀvÀ±ÀÑ AiÉÆä
ªÀĸÀvÀ±ÀÑ «ªÀB|
EzÀ«µÀÄÚjvÀå¸Àå PÁuÉÆéà ªÉÄÃzsÁwyBIĶB|UÁAiÀÄwæÃ
bÀAzÀB|«µÀÄÚzÉÃðªÀvÁ| ¸ÀÆvÀæwæUÀÄtÂÃPÀgÀuÉà «¤AiÉÆÃUÀB|
NA EzÀA «µÀÄÚ«ðZÀPÀæªÉÄà vÉæÃzsÁ ¤zÀzsÉà ¥ÀzÀA |
¸ÀªÀÄƼÀíªÀĸÀå ¥ÁA¸ÀgÉÃ||
vÀæöåA§PÀA EvÀå¸ÀåªÀÄAvÀæ¸Àå| ªÉÄÊvÁæªÀgÀÄtªÀð¹µÉÆ×à IĶB|
C£ÀĵÀÄÖ¥ï bÀAzÀB|gÀÄzÉÆæÃzÉêÀvÁ|UÀæAy§AzsÀ £ÉÃ
«¤AiÉÆÃUÀB|
 89
NA vÀæöåA§PÀA AiÀÄeÁªÀĺÉà ¸ÀÄUÀA¢üA ¥ÀŶ֪ÀzsÀð£ÀªÀiï|
GªÁðgÀÄPÀ«ÄªÀ §AzsÀ£Ávï ªÀÄÈvÉÆåêÀÄÄðQëÃAiÀÄ
ªÀiÁªÀÄÈvÁvï| (F ªÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛ AiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀ
ªÀ£ÀÄß ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÀÄ)
D¥ÉÇûµÉÖÃwvÀæöåZÀð¸Àå ¸ÀÆPÀÛ¸Àå-CA§jõÀ¹AzsÀÄ¢éÃ¥À
IĶB-D¥ÉÇÃzÉêÀvÁ-UÁAiÀÄwæbÀAzÀB-AiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀ
C©üªÀÄAvÀæuÉë¤AiÉÆÃUÀB.
NA D¥ÉÇûµÁÖªÀÄAiÉÆèsÀĪÀB(¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ)
NA vÁ£À HgÉÓà zÀzÁvÀ£À(²gÀ¸ÀÄì)
NA ªÀĺÉÃgÀuÁAiÀÄ ZÀPÀë¸ÉÃ(ºÀÈzÀAiÀÄ)
NA AiÉÆà ªÀB ²ªÀvÀªÉÆà gÀ¸ÀB(ºÀÈzÀAiÀÄ)
NA vÀ¸Àå ¨sÁdAiÀÄvÉà ºÀ £ÀB(¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ)
NA G±ÀwÃjªÀ ªÀiÁvÀgÀB(²gÀ¸ÀÄì)
NA vÀ¸ÁäCgÀAUÀ ªÀiÁªÀĪÀB(²gÀ¸ÀÄì)
NA AiÀĸÀå PÀëAiÀiÁAiÀÄ f£ÀéxÀ(ºÀÈzÀAiÀÄ)
NA D¥ÉÇÃd£À AiÀÄxÁ ZÀ £ÀB(¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ)
EwAiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀA C©üªÀÄAvÀæAiÉÄÃvï||
D¥ÉÇûµÉÖÃw vÀæöåZÀð¸Àå ¸ÀÆPÀÛ¸Àå| CA§jõÀ¹AzsÀÄ
¢éÃ¥ÀIĶB| D¥ÉÇÃzÉêÀvÁ| UÁAiÀÄwæbÀAzÀB|
AiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀ ¥ÀæPÁë¼À£Éà «¤AiÉÆÃUÀB.
90
NA D¥ÉÇûµÁÖªÀÄAiÉÆèsÀĪÀB(¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ)
NA vÁ£À HgÉÓà zÀzÁvÀ£À(²gÀ¸ÀÄì)
NA ªÀĺÉÃgÀuÁAiÀÄ ZÀPÀë¸ÉÃ(ºÀÈzÀAiÀÄ)
NA AiÉÆà ªÀB ²ªÀvÀªÉÆà gÀ¸ÀB(ºÀÈzÀAiÀÄ)
NA vÀ¸Àå ¨sÁdAiÀÄvÉà ºÀ £ÀB(¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ)
NA G±ÀwÃjªÀ ªÀiÁvÀgÀB(²gÀ¸ÀÄì)
NA vÀ¸ÁäCgÀAUÀ ªÀiÁªÀĪÀB(²gÀ¸ÀÄì)
NA AiÀĸÀå PÀëAiÀiÁAiÀÄ f£ÀéxÀ(ºÀÈzÀAiÀÄ)
NA D¥ÉÇÃd£À AiÀÄxÁ ZÀ £ÀB(¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ)
EwAiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀA ¥ÉÇæÃPÀëAiÉÄÃvï||(»ÃUÉ ºÉüÀÄvÁÛ
¤Ãj¤AzÀ AiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀªÀ£ÀÄß ¥ÉÇæÃQë¸À¨ÉÃPÀÄ)
NA ²æà §æºÁätA DªÁºÀAiÀiÁ«Ä| NA ²æà «µÀÄÚA
DªÁºÀAiÀiÁ«Ä| NA²æÃgÀÄzÀæA DªÁºÀAiÀiÁ«Ä|Ew DªÁºÀå||
£ÀªÀvÀAvÀÄzÉêÀvÁ£Áå¸ÀA-
NA ²æÃNAPÁgÀA ¥ÀæxÀªÀÄ vÀAvË £Àå¸Á«Ä
NA ²æÃCVßA¢éwÃAiÀÄ vÀAvË£Àå¸Á«Ä
NA ²æãÁUÁ£ï vÀÈwÃAiÀÄ vÀAvË£Àå¸Á«Ä
NA ²æøÉÆêÀÄA ZÀvÀÄxÀð vÀAvË£Àå¸Á«Ä
NA ²æævÀñ£ï ¥ÀAZÀªÀÄ vÀAvË£Àå¸Á«Ä
NA ²æà ¥ÀæeÁ¥ÀwA µÀµÀ× vÀAvË£Àå¸Á«Ä
 91
NA ²æêÁAiÀÄÄA ¸À¥ÀÛªÀÄ vÀAvË£Àå¸Á«Ä
NA ²æà ¸ÀÆAiÀÄðA CµÀÖªÀÄ vÀAvË£Àå¸Á«Ä
NA ²æë±Áé£ï zÉêÁ£ï £ÀªÀªÀÄ vÀAvË£Àå¸Á«Ä
NA ²æÃIÄUÉéÃzÀA ¥ÀæxÀªÀÄ zÉÆÃgÀPÉà £Àå¸Á«Ä
NA ²æÃAiÀÄdĪÉÃðzÀA ¢éwÃAiÀÄ zÉÆÃgÀPÉà £Àå¸Á«Ä
NA ²æøÁªÀĪÉÃzÀA vÀÈwÃAiÀÄ zÉÆÃgÀPÉà £Àå¸Á«Ä
NA ²æÃCxÀªÀðªÉÃzÀA §æºÀäUÀæAxË £Àå¸Á«Ä|
F jÃw J¯ÁèzÉêÀvÉUÀ¼À£ÀÄß DªÁºÀ£É ªÀiÁr| ºÀvÀÄÛ
UÁAiÀÄwæêÀÄAvÀæ¢AzÀ C©üªÀÄAvÀæ¹| AiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀªÀ£ÀÄß
JgÀqÀÆPÉÊUÀ¼À°è JwÛ »rzÀÄ PɼÀV£À ªÀÄAvÀæ¢AzÀ
¸ÀÆAiÀÄð¤UÉ vÉÆÃj¸À¨ÉÃPÀÄ|
GzÀÄvÀå«Äw ªÀÄAvÀæ¸Àå|PÀté¥Àæ¸ÀÌté IĶB|UÁAiÀÄwæÃbÀAzÀB|
¸ÀÆAiÉÆÃðzÉêÀvÁ| ¸ÀÆAiÀiÁðAiÀ Ä AiÀ ÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀ
¥ÀæzÀ±Àð£Éà «¤AiÉÆÃUÀB||
NA GzÀÄvÀåA eÁvÀªÉÃzÀ¸ÀA zÉêÀA ªÀºÀAw PÉÃvÀªÀB|
zÀȱÉë±ÁéAiÀÄ ¸ÀÆAiÀÄðA|| »ÃUÉ ¸ÀÆAiÀÄð¤UÉ vÉÆÃj¹|
AiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀ«Äw ªÀÄAvÀæ¸Àå| ¥ÀgÀ§æºÀäIĶB| wæµÀÄÖ¥ï
bÀAzÀB| ¥ÀgÀªÀiÁvÀäzÉêÀvÁ| AiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀzsÁgÀuÉÃ
«¤AiÉÆÃUÀB|
NA AiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀA ¥ÀgÀªÀÄA ¥À«vÀæA ¥ÀæeÁ¥ÀvÉÃ
AiÀÄðvÀìºÀdA ¥ÀÅgÀ¸ÁÛvï|DAiÀÄĵÀåªÀÄUÀæöåA ¥ÀæwªÀÄÄAZÀ ±ÀĨsÀæA
AiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀA §®ªÀĸÀÄÛ vÉÃdB||(F ªÀÄAvÀæ ºÉüÀÄvÁÛ
§®UÉÊAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä vÀÆj¹. £ÀAvÀgÀ vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß
92
vÀÆj¸À¨ÉÃPÀÄ FjÃw zsÁ gÀtªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÀAvÀgÀ
zsÁgÀtªÀiÁrzÀ AiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀªÀ£ÀÄß »rzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÀvÀÄÛ
UÁAiÀÄwæêÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß d¦¸À ¨ÉÃPÀÄ.
fÃtðAiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀ «¸Àdð£ÀªÀiï-DZÀªÀÄå-¥ÁæuÁ
£ÁAiÀĪÀÄå-zÉñÀPÁ¯Ë¸ÀAQÃvÀåð- fÃtðAiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀ
«¸Àdð£Éà «¤AiÉÆÃUÀB-
G¥À«ÃvÀA ©ü£ÀßvÀAvÀÄ fÃtð PÀ±Àä® zÀƶvÀA|
«¸ÀÈeÁ«Ä d¯Éà §æºÀä£ï ªÀZÉÆÃð ¢ÃWÁðAiÀÄÄgÀ¸ÀÄÛªÉÄÃ||
¸ÀªÀÄÄzÀæUÀZÀÒ¸ÁéºÁ|| JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ fÃtð
AiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀªÀ£ÀÄß PÁ®ÄUÀ½UÉ vÀUÀÄ°¸ÀzÀAvÉ PɼÀV¤AzÀ
«¸Àfð¸À¨ÉÃPÀÄ.
wÃxÀðvÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ªÀÄAvÀæ
¥ÀæxÀªÀÄA PÁAiÀıÀÄzÀÞöåxÀðA ¢éwÃAiÀÄA zsÀªÀÄð¸ÁzsÀ£ÀA|
vÀÈwÃAiÀÄA ªÉÆÃPÀëªÀiÁ¥ÉÇßÃw KªÀAwÃxÀðA wæÃzsÁ ¦¨ÉÃvï||
¨sÉÆÃd£À«¢üB
ZËPÀPÁgÀ ªÀÄAqÀ®ªÀiÁr CzÀgÀªÉÄÃ¯É HlzÀ
J¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀgÀr, ±ÀÄ¢ÞUÁV vÀÄ¥ÀàªÀ£ÀÄß C©üWÁgÀªÀiÁr
G¥ÀÅ÷à,ZÀnß,PÉÆøÀA§j ¥À®å UÉÆdÄÓUÀ¼À£ÀÄß J¯ÉAiÀÄ
ªÉÄîÄUÀqÉ §r¹, avÁæ£ÀߪÀ£ÀÄßJqÀUÀqÉ, ¥ÁAiÀĸÀªÀ£ÀÄß
§®UÀqÉ, ¨sÀPÀëöåUÀ¼À£ÀÄß JqÀUÀqÉ §r¹ ªÀÄzsÀåzÀ°è C£ÀߪÀ£ÀÄß
§r¹zÀ £ÀAvÀgÀ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV vÀÄ¥ÀàªÀ£ÀÄß ºÁQ FjÃw §r¹zÀ
J¯ÉAiÀĪÀÄÄAzÉ ¥ÀǪÁð©üªÀÄÄR£ÁV PÀĽvÀÄ 5 vÀļÀ¹ÃzÀ¼À
ºÁUÀÄ wÃxÀðªÀ£ÀÄß §r¹zÀ J¯ÉUÉ ºÁQ
 93
§æºÁäAvÁ UÀÄgÀªÀB¸ÁPÁë¢ÝµÀÖAzÉʪÀA ²æAiÀÄB¥ÀwB|
DZÁAiÀÄð ²æêÀÄzÁZÁAiÀiÁð ¸ÀAvÀĪÉÄà d£Àä d£Àä¤||
EvÁå¢ UÀÄgÀÄ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛ £ÀAvÀgÀ ¥ÀjµÉÃZÀ£À
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ-NA ¨sÀƨsÀÄðªÀB¸ÀéB|
NA vÀvÀì«vÀȪÀgÉÃtåA ¨sÀUÉÆÃðzÉêÀ¸Àå ¢üêÀÄ»|¢üAiÉÆÃ
AiÉÆà £ÀB ¥ÀæZÉÆÃzÀAiÀiÁvï ||NA||
wÃxÀðvÀļÀ¹ÃzÀ¼ÀUÀ½AzÀ §r¹zÀ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÇæÃPÀëuÉ
ªÀiÁr ¸ÀvÀåAvÀévÉÃð£À ¥Àj¶AZÁ«Ä”(gÁwæ HlzÀ°è
IÄvÀAvÁé¸ÀvÉåãÀ ¥Àj¶AZÁ«Ä) JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ §r¹zÀ
J¯ÉAiÀĸÀÄvÀÛ®Æ §®UÉÊAiÀÄ°è ¤Ãj¤AzÀ ¸ÀÄvÀÄÛPÀlÖ¨ÉÃPÀÄ.
§®¥ÀPÀÌzÀ°è ¤Ãj¤AzÀ gÉÃSÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr CzÀgÀ ªÉÄïÉ
avÁæAiÀÄ£ÀªÀÄB| avÀæUÀÄ¥ÁÛAiÀÄ£ÀªÀÄB| AiÀĪÀiÁAiÀÄ£ÀªÀÄB|
¸ÀªÀð¨sÀÆvÉèsÉÆåà £ÀªÀÄB| JAzÀÄ avÁæºÀÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀǪÀð
¢AzÀ ¥À²ÑªÀiÁ©üªÀÄÄRªÁV ElÄÖ ¤Ãj¤AzÀ CªÀÅUÀ¼À
¥ÀPÀÌzÀ°è PÉÊ vÉƼÉzÀÄ, vÀ£Àß JqÀUÉÊAiÀÄ ªÀÄzsÀåªÀiÁAUÀÄ°¬ÄAzÀ
HlJ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß »rzÀÄ PÉÆAqÀÄ-
CºÀAªÉʱÁé£ÀgÉÆà ¨sÀÆvÁé ¥Áæt£ÁA zÉúÀªÀiÁ²ævÀB |
¥ÁæuÁ¥Á£À ¸ÀªÀiÁAiÀÄÄPÀÛB ¥ÀZÁªÀÄå£ÀßA ZÀvÀÄ«ðzsÀA||
JAzÀĺÉüÀÄvÁÛ vÀÄ®¹ÃzÀ¼À ¸À»vÀ wÃxÀðªÀ£ÀÄß §®UÉÊUÉ
ºÁQ¹ PÉÆAqÀÄ.
D¥ÉÇñÀ£À-”“CªÀÄÈvÉÆÃ¥À¸ÀÛgÀtªÀĹ ¸ÁéºÁ’’”JAzÀÄ
ºÉüÀÄvÁÛ vÀÄ®¹Ã ¸À»vÀwÃxÀðªÀ£ÀÄß PÀÄrzÀÄ PÀæªÀĪÁV ¥ÀǪÁð¢
¢PÀÄÌUÀ½AzÀ vÀÄ¥Àà«Ä²ævÀ C£ÀߪÀ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ½AzÀ
94
NA ¥ÁæuÁvÀä£Éà C¤gÀÄzÁÞAiÀĸÁéºÁ|
NA C¥Á£ÁvÀä£Éà ¥ÀæzÀÄåªÀiÁßAiÀĸÁéºÁ|
NA ªÁå£ÁvÀä£Éà ¸ÀAPÀµÀðuÁAiÀĸÁéºÁ|
NA GzÁ£ÁvÀä£Éà ªÁ¸ÀÄzÉêÁAiÀĸÁéºÁ|
NA ¸ÀªÀiÁ£ÁvÀä£Éà £ÁgÁAiÀÄuÁAiÀÄ ¸ÁéºÁ|| JAzÀÄ
PÀæªÀĪÁV ¨ÉÃgɨÉÃgÉ ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ½AzÀ ¥ÀAZÀDºÀÄwUÀ¼À£ÀÄß
¹éÃPÀj¹, PÉÆ£ÉUÉ NA §æºÀäuÉøÁéºÁ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ
DgÀ£Éà DºÀÄw ¹éÃPÀj¹ PÀtÂÚUÉ ¤ÃgÀ£ÀÄß ºÀaÑ PÉÆAqÀÄ
¸ÁªÀzsÁ£ÀavÀÛ£ÁV ¸À®à ¤ÃgÀ£ÀÄß PÀÄrzÀÄ ¥ÁAiÀĸÀ
ªÉÆzÀ¯ÁV J®è ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß vÀÄvÀÄÛvÀÄwÛUÀÆ UÉÆëAzÀ
£ÁªÀĸÀägÀuÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ ¨ÉÃgÉà ºÀgÀmÉ ºÉÆqÉAiÀÄzÉ
ªÀiË£ÀªÁV ¨sÉÆÃd£ÀªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
GvÀÛgÁ¥ÉÇñÀ£À -HlªÁzÀ £ÀAvÀgÀ PÉÆ£ÉUÉ “
“CªÀÄÈvÁ¦zsÁ£ÀªÀĹ ¸ÁéºÁ’’ “ »ÃUÉ ºÉüÀÄvÁÛ
§®UÉÊAiÀÄ°è ºÁQPÉÆAqÀ CzsÀ ð¤ÃgÀ£ÀÄß PÀÄrzÀÄ
G½zÀzsÀðªÀ£ÀÄß J¯ÉAiÀÄ°è ¸Àé®à ªÀÄfÓUÉ C£ÀßzÀ ªÉÄïÉ
ªÀÄÄA¢£À ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛ ©qÀ¨ÉÃPÀÄ.
gËgÀªÉà ¥ÀÇAiÀĤ®AiÉÄà ¥ÀzÁä§ÄðzÀ¤ªÁ¹£ÁªÀiï|
Cyð£ÁªÀÄÄzÀPÀA zÀvÀÛA ºÀåPÀëAiÀÄåªÀÄÄ¥ÀwµÀ×vÀÄ|| ºÀ¸ÀÛªÀ£ÀÄß
J¯ÉAiÀÄ PÉÆ£ÉUÉ §®UÀqÉ £É®zÀ ªÉÄïÉà HgÀÄvÁÛ “
“²æÃPÀȵÀÚ¥ÀÇeÁ¸ÀÄÛ C£ÀßzÁvÀ¸ÀÄTà ¨sÀªÀ’’ “ JAzÀÄ
ºÉüÀÄvÁÛ JzÀÄÝ ºÉÆÃV PÉÊPÁ®Ä vÉƼÉzÀÄ §AzÀÄ
¨Á¬ÄAiÀÄ ±ÀÄ¢ÝUÁV 12 ¸Áj ¨Á¬Ä ªÀÄÄPÀ̽¸À¨ÉÃPÀÄ.
 95 4
£ÀAvÀgÀ ±ÀÄzÀÞªÁzÀ ¸ÀܼÀzÀ°è PÀĽvÀÄ DZÀªÀÄ£À ªÀiÁr.
EzÀªÀÄ£ÀßA ¥À«vÀæA¸ÁåvÁà¤ÃAiÀÄAZÁw ¥ÁªÀ£ÀA|
¨sÀÄPÀÛ¦ÃvÀ «±ÀÄzÀÞöåxÀ𠦨ÉÃvÁàzÉÆÃzÀPÀA ºÀgÉÃB|| IÄUÉéâÃAiÀÄ(D±Àé¯ÁAiÀÄ£À)
JAzÀĺÉüÀÄvÁÛ MAzÀÄ ¸Áj wÃxÀð ¥Áæ±À£ÀªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
¨sÉÆÃd£Á£ÀAvÀgÀA «µÉÆÚÃgÀ¦ðvÀ vÀļÀ¹ÃzÀ®A| ¨sÀPÀëuÁvï
¥Á¥À¤ªÀÄÄðPÀÛB ZÁAzÀæAiÀÄt ±ÀvÁ¢üPÀA ||JAzÀĺÉüÀÄvÁÛ wæPÁ®¸ÀAzsÁåªÀAzÀ£ÀA
MAzÀÄ vÀļÀ¹ÃzÀ¼ÀªÀ£ÀÄßw£Àß ¨ÉÃPÀÄ
-¨sÉÆÃd£À«¢üB¸ÀªÀiÁ¥ÀÛB- (DZÀªÀÄ£À«¢ü,UÀÄgÀĪÀÄAvÀæ,CVßPÁAiÀÄð¸À»vÀA)
¥ÀæeÁÕ«ªÀzsÀð£À¸ÉÆÛÃvÀæªÀiï
C¸Àå ²æà ¥ÀæeÁÕ«ªÀxÀð£À ¸ÉÆÛÃvÀæ¸Àå ¸À£ÀvÀÄ̪ÀiÁgÀ IĶB| C£ÀĵÀÖ¥ï
bÀAzÀB| ²æà ¸ÀÌAzÁvÀðUÀ ¨sÁgÀwgÀªÀÄtªÀÄÄRå ¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ
dAiÀiÁ¥Àw ¸ÀAPÀµÀðuÉÆà zÉêÀvÁ| ªÀĪÀÄ ¸ÀPÀ® «zsÁå¢B
¹zÀÞöåxÀðA d¥Éë¤AiÉÆÃUÀB|¸ÀÌAzÀGªÁZÀ-
AiÉÆÃVñÀégÉÆà ªÀĺÁ¸ÉãÀB PÁwðPÉÃAiÉÆÃVߣÀAzÀ£ÀB|
¸ÀÌAzÀBPÀĪÀiÁgÀB ¸ÉãÁ¤B ¸Áé«Äà ±ÀAPÀgÀ¸ÀA¨sÀªÀB||
UÁAUÉÃAiÀĸÁÛªÀÄæZÀÆqÀ±ÀÑ §æºÀäZÁj ²TzsÀédB|
vÁgÀPÁjgÀĪÀiÁ¥ÀÅvÀæB PËæAZÁj±ÀÑ µÀqÁ£À£ÀB||
±À§Ý§æºÀä¸ÀªÀÄÄzÀæ±ÀÑ ¹zÀÞB ¸ÁgÀ¸ÀévÉÆà UÀĺÀB|
¸À£ÀvÀÄ̪ÀiÁgÉÆà ¨sÀUÀªÁ£ï ¨sÉÆÃUÀªÉÆÃPÀë¥sÀ®¥ÀæzÀB||
±ÀgÀd£Áä UÀuÁ¢üñÀ ¥ÀǪÀðeÉÆà ªÀÄÄQÛªÀiÁUÀðPÀÈvï||
¸ÀªÁðUÀªÀÄ¥ÀæuÉÃvÁ ZÀ ªÁAcvÁxÀð ¥ÀæzÀ±Àð£ÀB|
CµÁÖ«A±Àw £ÁªÀiÁ¤ ªÀÄ¢ÃAiÀiÁ¤Ãw AiÀÄB ¥ÀoÉÃvï||
¥ÀævÀÆåµÀA ±ÀæzÀÞAiÀiÁ AiÀÄÄPÉÆÛà ªÀÄÆPÉÆà ªÁZÀ¸Ààw¨sÀðªÉÃvï||
ªÀĺÁªÀÄAvÀæ ªÀÄAiÀiÁ¤Ãw ªÀĪÀÄ £ÁªÀiÁ£ÀÄQÃvÀð£ÀªÀiï||
ªÀĺÁ ¥ÀæeÁÕªÀĪÁ¥ÉÇßÃw £ÁvÀæ PÁAiÀiÁð«ZÁgÀuÁ||
Ew ¥ÀæeÁÕ«ªÀzsÀð£À¸ÉÆÛÃvÀæA ¸ÀA¥ÀÇtðªÀiï||