ea) ron as Re Met eee itn ta Pa ee rae ee ea en cucrs SEN . ea) tered emacs Maximum/Minimum aCe Dee eae PU CLE rod ES. 2 Pe eae See ered =g Sy peor a Geen ae ae eg ely eae ety pee ee ei ee) ae ed aaa re Se ecu 5 ee Tere ate ea eed 13) = rowan ee eC Seana enue eee al Pree te an HI a Ly ais2657alloo264 Teens) Ye ee tatecs or THERMOMETRE eT PME ere POUR FRIGO / CONGELATEUR aia Tolérance: £1°G / £1.8°F Cable: 1m. DIGITAL THERMOMETER WITH ALARM tae) sR ase eas Lessee) oO Accuracy: #1°C / #1.8°F Gable: 1m. TERMOMETRO DIGITAL CON ALARMA PARA NEVERA/ CONGELADOR pcre) aa Precision: £1°C / +1.8°F Cable: 1m. TERMOMETRO DIGITALE CON ALLARME PER FRIGO / CONGELATORE LP )T+) ee Precisione: + 1°C / + 1.8°F Cavo: 1m. TERMOMETRO DIGITAL COM ALARMA ar ae ee) aed is reccel viet Lato OHA en eae Ler: |slesa tu) PT ae Sa ea FUR GEFRIERSCHRANK / KUHLSCHRANK BANU ofcUiie com Uard-l(e( aa Genauigkeit:#1°G /+1.8°F Dele aL) cB Td Ac LUE ame etdFrance FR 5 >. Thermométre Frigo/Congélateur avec Alarme MISE EN FONCTION Attachez fermement le support du capteur & lintérieur de votre appareil avec l'adhésit double face. Insérez le capteur dans son support. Placez le boltier du thermomatre sur une paroi extérieure de l'appareil grace a son dos aimanté. Appuyez sur [°C/°F ] pour sélectionner lunité de mesure désirée. TEMPERATURE INT/EXT Appuyez sur [ROOM/FRIDGE] pour afficher la température ambiante ou celle du frigo/congélateur. FONCTION MAXIMA/MINIMA Appuyez sur [MAX/MIN] pour afficher la température maximum. Appuyez de nouveau sur [MAX/MIN] pour afficher la température minimum. Appuyez encore sur [MAX/MIN] pour revenir a laffichage normal. Pour remettre la mémoire & zéro, appuyez sur [MAX/MIN] pendant 2 secondes. FONCTION ALARME Appuyez pendant 2 sec. surf (HI et FRIDGE clignotent), puis sur 4 pour régier Vralarme de température maximale. Appuyez de nouveau sur (LO et FRIDGE clignotent), puis sur ¢ pour régler l'alarme de température minimale. Appuyez sur £ pour valider le régiage. L'alarme sonore retentit lorsque l'afficheur indique une température qui dépasse les limites de réglage. Appuyez sur£) pour activer ou désactiver I'alarme. Ne pas placer le boitier du thermomeétre a I'intérieur du réfrigérateur ou du congélateur. Ne pas utiliser & lintérieur dun four. Ne pas utiliser dans un four a micro-ondes. Ne pas laver au lave vaisselle. Si l'affichage devient faible, remplacez la pile. EN > Fridge/Freezer Thermometer with Alarm TO START. Firmly attach the probe holder with adhesive tape onto the desired position inside the fridgevfreezer. Insert the probe into its holder. Place the thermometer in the desired space outside the fridgerfreezer by using the magnets at the back of the thermometer. Press [°C/°F ] to select temperature unit. IN/OUT TEMPERATURE. Press [ROOM/FRIDGE] to display room or fridge/freezer temperature, MAXIMUM-MINIMUM FUNCTION, Press [MAX/MIN] to display maximum measured value, press the button ‘once more to display minimum measured value, press the button again to return to normal display. Press and hold [MAX/MIN] for about 2 seconds to reset memory to current reading. ALARM FUNCTION. Press and hold £4 for about 2 seconds (HI arnds will fash). Press 4 to set the alarm high limit. Press £) again (HI & FRIDGE will flash). Press {} to set the alarm low limit. Press) once more to end setting. If the fridge sensor reading is out of the set limit the alarm will sound. Press {to switch the alarm off or on. Do not put the thermometer inside the fridge/freezer. Put only the probe. Do not use in oven or in a microwave oven. Do not put in dishwasher. If the display becomes dim, change the battery. ES > Termdémetro Refrigerador/Congelador con Alarma PUESTA EN MARCHA. Coloque firmemente el soporte de la sonda con la cinta adhesiva dentro del refrigerador/congelador. Inserte la sonda en su soporte. Por imanes en la parte posterior, coloque el termémetro al exterior del aparato. Pulse [°C/°F] para seleccionar la unidad de temperatura TEMPERATURA INTERIOR EXTERIOR. Pulse [ROOMFRIDGE] para visualizar la temperatura ambiental 0 la del refrigerador/congelador. FUNCION MAXIMA Y MINIMA. Pulse [MAX/MIN] para leer el valor maximo medido. Pulse otra vez para leer el valor minimo y tercera vez para volver a la lectura normal. Pulse [MAX/MIN] 2 seg. para borrar la memoria. FUNCION ALARMA. Pulse 2 segundos£\ (HI & FRIDGE parapadedn) Pulse ¢ para ajustar la alarma de temperatura maxima. Pulse otra vez(HI & FRIDGE parapadean) y{? para ajustar ia alarma de temperatura minima. Pulse una vez més QQ para terminar el proceso. Si la lectura de la sonda del refrigerador est fuera de los limites definides la alarma sonoré cada minuto. Pulse), para activar o desactivar la alarma. Poner sdlo la sonda dentro del refrigerador/congelador. No usar dentro de un horno o dentro de un microondas. No lavar en lavavajillas. Si la pantalla se vuelve oscura, instalar una pila nueva.