Professional Documents
Culture Documents
Health Assessment Tool in Arabic
Health Assessment Tool in Arabic
Halim F. Dagher
201201838
الصحة
أداة تقييم ّ
][1
اسم المريض (األحرف #اإلستهاللّيّة فقط) _______________ :رقم السّرير____________________:
القَيِّم ___________________________________:تاريخ التّقييم___________________:
مصدر المعلومات (ح ّدد) ______________________:الموثوقيّة :جيّدة متوسطة ضعيفة.
تاريخ الوالدة ___________:العمر ______:الجنس :ذ .أ .الوضع اإلجتماع ّي :ع .م .أ .م.
إذا متزوّج ،عدد سنين ال ّزواج _______:عدد األوالد______:
أعلى مستوى علم ّي _____________________:المهنة____________________________:
تاريخ ال ّدخول ___________________:ال ّدخول ِمن_______________________________:
التشخيص الطبّي_______________________________________________________:
العنوان ____________________:يعيش :وحده مع____________________________:
صحّي :نعم ال.
الضّمان ال ّ
التّاريخ الطّبّي السّابِق___________________________________________________:
التّاريخ الجراحي السّابِق_________________________________________________:
رئيسيّة]2[: شكاوى
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
ال ّدخول]2[ : سبب
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Page |2
المم ّرض [
تشخيص
ي
]1اإلدراك الصح ّي واإلدار ّ
ي]2[ :
موضوع ّ
ضغط الدم :يمين ________:يسار __________:الوضعيّة :إستلقاء جلوس وقوف#
تشخيص المم ّرض ضغط النّبض_________________________:
النّبض (جسّ ) :ال ّشريان السّبات ّي ___:ال ّشريان الصدغ ّي ____:ال ّشريان ال َعضديّ ___:ال ّشريان
الكعبريّ___
ي الظّنبوب ّي #__:ال ّشريان الظهراني #للقدم__
ال ّشريان الفخذيّ _:ال ّشريان المأبِض ّي #__:ال ّشريان اإلضاف ّ#
أصوات القلب_____________________________________________:
Page |4
مع ّدل ضربات القلب ____:اإليقاعُ :منتظم #غير منتظم .النوعية :قوي #ضعيف
إنتفاخ الوريد الوداج ّي :نعم ال .الوضعيّة :إستلقاء جلوس.
األطراف :درجة حرارة الجلد :دافئ بارد .إعادة تعبأة الشعيرات________________________:
عالمة هومان :نعم ال .الدوالي____________________________________________:
خطر لزيادة كمية إستسقاء (ح ّدد) :عام معتمد َ حبَ ْن
السائل
الجلد :شحوب :شامل شفاه كعب الظّفر ُ ملتحمة
الجلد :إزرقاق :شامل شفاه كعب الظّفر ُ ملتحمة
-٢بث األوكسجين:
ي]2[ :
موضوع ّ غير
ضيق التنفس /ضيق النفس االضطجاعي (وصف)___________________________________:
سعال :مثمر غير مثمر .نفث الدم :نعم ال
تاريخ في :الإلتهاب ال ُّشعبي_________________ َربو_____________________________:
مرض السل___________________ انتفاخ الرئة_________________________:
استخدام أجهزة التنَفّس ______________:أكسجين________________________________:
ي]2[ :
موضوع ّ
نمط تنفّس غير فعّال التّنفّس :معّدل _________:عمق _____________:إيقاع_______________:
النّوعيّة :جاهدة غير جاهدة .توسّع الصّدر______________________________________:
إستعمال العضالت التّبعيّة :نعم ال .تطارد تنفّس ال ّشفة :نعم ال
أصوات التنفّس:
الفصّ األيمن العلويّ :طبيعي #منخفض غير طبيعي________________________________
الفصّ األيسر العلويّ :طبيعي #منخفض غير طبيعي________________________________
الفصّ األيمن السّفل ّي :طبيعي منخفض غير طبيعي________________________________#
الفصّ األيسر السّفل ّي :طبيعي منخفض غير طبيعي________________________________#
بلغم :اللون __________:الكميّة_____________الكثافة :سميكة رفيعة تطهير مجرى الهواء غير فعّال
-٣التّغذية:
ي]2[ :
موضوع ّ غير
تغير بالتغذية (خطر): نوع نظام الغذائي :في البيت __________:الحالي_____________:
*نقصان عن متطلّبات الجسم ّ
صف____________________ عدم إستيعاب الطّعام :نعم ال .إذا نعم،
*زيادة عن متطلّبات الجسم ّ
صف_____________________ تغيّرات في ال ّشهيّة :نعم ال .إذا نعم،
تشخيص المم ّرض ّ
صف_________________________ غثيان /تقيؤ :نعم ال .إذا نعم،
تاريخ في :القرحة حرقة في المعدة عسر الهضم _______________:تغيير في الغشاء المخاط ّي الفمو ّ
ي
تغيير في التّسنين طقم أسنان :علوي السّفلي .مشاكل في المضغ :نعم ال.
إعاقة في البلع مشاكل في البلع__________________________________________:
الوزن المعتاد _____________:تغيّرات في الوزن(↑أو↓) _______:خطر لمرض االلتهاب الرئوي التنفسي
الشعور
أ -وجع
وجع وجع :نعم ال ي]2[ :
موضوع ّ غير
البداية _____________:الموقع ___________:إنتشار__________________:
ال ِّش ّدة ___________:)١٠-١( :النّوع _______________:التّواتر____________
ال ّمدة ____________:مرتبطة ب_______________________________________:
تفاقم بسبب ________________________:تدنّي بسبب_________________:
موضوع ّي]2[ :
مقطّب الوجه :نعم ال .حراسة المنطقة المتضررة :نعم ال.
إنفعال عاطف ّي تجاه األلم :بُكاء منعزل غضب
ب-الثقافية النّفسيّة اإلجتماعيّة
سالمة العاطفيّة:
ال ّ
ي]1[:
موضوع ّ غير
األحداث ال ُمجهدة األخيرة في الحياة اليوميّة غير المرض :نعم ال.
ّ
صف_______________________________________: إذا نعم،
عادةً كيف تدير التّوتّر؟_______________________________________
ي]1[:
موضوع ّ
قَلَق الحالة العاطفيّة (ضع إشارة على تلك التي تنطبق)
هادئ متعاون قَلِق غاضب ِ
منعزل
خوف
قتال ّي سريع الغضب بَهيج آخر__________________________________
حزين
Page |9
التّثمين]1[:
هل المرض /اإلستشفاء يتصادم #مع أي من األمور التالية:
.١الممارسات #الدينية :نعم ال_________________________.
.٢الممارسات #الثقافية :نعم ال_________________________.
.٣التّقاليد العائليّة :نعم ال_____________________________.
تشخيص المم ّرض الجنس /التناسل:
أُنثى
ي]1[:
موضوع ّ غير
العمر عند بدء الحيض _____:طول ال ّدورة __________:م ّدة______________________:
آخر دورة شهريّة _____________:انقطاع الطمث :نعم ال.
تغيير أنماط الحياة الجنسيّة اإلفرازات المهبلية ________________:نزيف بين ال ّدورات نعم ال.
تخضع لفحص ذاتي للثّدي _____________:آخر فحص لُطاخة بابا نيكوالو (فحص لُطا ّخي) ______:
تاريخ في األمراض المنقولة جنسيًّا _______________________________:STD/
مخاوف جنسيًّة /مشاكل___________________________________:
ي]1[:
موضوع ّ
فحص الثّدي_______________________________________:
الثّآليل المهبليّة /تقرّحات________________________________:
ذكر []2
إفرازات القضيب _________________:إضطّراب في البروستات___________________:
يخضع لفحص ذاتي :للثّدي _____________:للخصيتين_______________:
P a g e | 10
معرفة[]1