Professional Documents
Culture Documents
Archibald Constable & Co. LTD The Mythology of Ancient Britain and Ireland (1906) (Scan, OCR)
Archibald Constable & Co. LTD The Mythology of Ancient Britain and Ireland (1906) (Scan, OCR)
Archibald Constable & Co. LTD The Mythology of Ancient Britain and Ireland (1906) (Scan, OCR)
293
5 7 7 );I College f o r W o m e n
of Western Reserve Univerrity, C l e v e l a n d , 0.
.,
ISLAM I N INDIA.
By T. W. AnNorm. Aasistat~t Librarian at file Illdia Office,
Author of The Prtnihittf ofIisInt,z.
ISLAM.
By SVEDAM!eR ALI. M.A., C.I.E., late of H.hf.'s High Court
ofJ~riicaturem Bengai, Author of The Spirit uffrla~i2and The
Ethiu of liinsi.
MAGIC AND FETISHISM.
By Dr. A. C . HADDON, F.R.S., Lecturer on Ethnology a t Cam.
bridze University.
THE RELIGION OF ANCIENT EGYPT.
By Professor W. M. FLINDERS PliTnr~,F.R.S.
T H E RELIGION O F BAUYLONl.4 AND ASSPRIA.
By T W E ~ P I IG. I LPINCIIES,
U~ late of tile Briti~ilMuseum.
BUDDHISM. 2 vois.
By Professor RHYS DAY~DS, I.L.D., late Secretary ol The Royal
Asiatic Socictv.
HINDUISM.
By Dr. L. D. BAXKBTT. of the Departmefit of Oriental Printed
Baoka and MSS., British Museum.
SCANDINAVIAN RELIGION.
By WILLIAM A. CI~AIGIE, Joint Editor of the Orford En*~iiid
Dictionarv.
~.
RELIGION.
~~
CELTIC
BY Profesrar ARII'YL, Professor of Welsh a t University College,
Aberystwyth.
T H E MYTHOLOGY O F ANCIENT BRITAIN AND IRELAND.
By CAARLESSQUIRE, Author of The Mylhoio~yof ofhe Brifirh
",.
lrl,,"ili
JUDAISM.
By ISXAEL AsnAanhrs, Lecturer in Talmudic Literature in Cam-
bridge University, Autllor of Jewish Life ;in fhe il(iddie .4ps.
PRIMITIVE OR NICENE CIIRISTIANITY,
By JOHN S U T ~ I F . R L ABLACK.
~'U LL.D., Joint Editor of the
Exduriodedirc UiJlica.
THE MYTHOLOGY OF
ANCIENT BRITAIN
AND IRELAND
BY
CHARLES SQUIRE
AUTHOR OF
LONDON
ARCHIBALD CONSTABLE ?3C O LTD
16 JAMES STREET HAYMARKET
1906
"-74.n
Kdinbuinix: T,and A. Cosrraum, Printers to Hir hiajesty
FOREWORD
THIS little book does not profess in any way to
supplement the volume upon Celtic Religion
already contributed to this series. I t merely aims
a t calling the attention of the general reader to
the mythology of our own country, that as yet
little-known store of Celtic tradition ~vhichreflects
the religious conceptions of our earliest articulate
ancestors. Naturally, its limits compel the writer
to dogmatise, or, at most, to touch but very briefly
upon disputed points, to ignore many fascinating
side-issues, and to refrain from putting forward
any suggestions of his own. But ho has based
his work upon the studies of the leading Celtic
scholars, and he believes that the reader may
safely accept i t as in lino with the latest re-
search. C. $.
CONTENTS
CBIP. PAOE
I. THE CELTS AND THEIRMYTHOLOOY, . . 1
VII. .
OR OSSIANIC,SAGIAS,
THE FENIAN, . . 61
C H R ~ N ~ L O G SYLLABUS,
~CAL . . . . 77
CHAPTER I
' A list of ills trrles, extant and lost, of tile Ulster Cyelc will
be found ss Appendix I. of Miss Eleanor Hull's Oucl~ullinSaga,
London, 1898.
59
MYTHOLOGY OF ANCIENT BRITAIN
Probably its growth was gradual, and spread
over a considerable time. Some of the redactors,
too, have evidently had a hand in recasting the
pagan myths of Ulster for the purposes of
Christian edification. We are told with startling
inconsistency how Cuchnlainn, going to his last
fight, heard the angels hymning in Heaven, con-
fessed t.he true faith, and mas cheered by the
certainty of salvation. The ' Tragical Death of
Conchobar,' in the Book of the Dun Cow relates
how that king died of wrath and sorrow at learn-
ing of the Passion of Christ. Another story from
the same source, entitled 'The Phantom Chariot,'
shows us Cuchulainn, conjured from the dead by
St. Patrick, testifying to the truth of Christianity
before an Irish king. But such interpolations do
not affect the real matter of the cycle, which
presents us with a picture of the Celts of Ireland
at an age perhaps contemporary with Caesar's
invasion of her sister isle of Britain.
CHAPTER V I I
THE BENIAN, OR OSSIANIC, SAGAS
" +
D n ~ . t l ~ tfrain
~ v Wrench sources-The working-up of Giielic
traditional n~aterial ended probably in the middle of the
eighleenth century-Jamcs NncPherson prodnccd his p~enrlo-
Ossianic 'epics,' 1760-63-In 1838-49 Lady Charlotte Guest
published her Mabinogion, and from this date the renaissance
of Celtic st~tdyand inspirstion may be said to have con^-
mcnced.
SELECTED BOOIiS B E A R I N G ON
CELTIC MYTHOLOGY
To give i n Lhe space tlmt can be spared :my ndcqnnte list
of books dealing with the wide subject of Celtic Mythology
would he inlpossible. The readlor inte~ostedin the matte^
can hardly do better thnv cansnlt Nos. 1, 3, 4, 6, 8, 11, and 14
of the Pop~la~. Studies i n bfythology Bornn?ace aml Follclore,
published by Mr. Nutt. I n these sixpenny baol;lets he will
find, not orliy schalsrly intl.oductians to the Gltelic Tuathe De
Danann, Ciichnlainn nnd Ossianio cycles, the TVelsh hlnlina-
gion, and the Artlinrinn Isgend, but also bibliogrqhical
nppendiccv pointing out with s~tfficientfi~lnesstho ellief works
to consnlt. Should he he content with a. nure superficial
survey, he niight obtain it from the present writer's Tlta
Mytbologlj of the B1.iti.h Islands, London, 1905, whicl~aimed
at giving, in a. popular manner, yketchev of the different
cycles, and retellings of their principal stories, with a ce.rtaio
amount of explanatory comment.
For the stories themselves, he may turn to Lady Gregory's
Cu~hzdainof M,uivthe?nne, London, 1802, and Gods a ? ~ d
3iglbting Meit, London, 1904, which give in attractive
pawphrase all of the uiost important legends dealing with the
Red Branch of Ulster and with the Tuatha DQ Di~nannand
the Fenians. More exaat trandations of the Ulster romances
will he fonnd in Miss E. Hull's !Che Cuehullin Saga i n
Irish Literatu~e,London, 1898 ; in Monsieur IT. d3Arhais
de J u h a i n v i l l ~ 'L'i?paph
~ CaZtup~e en filanda, Paris, 1802
(vol. v. of the 'Caurs de LittBrature Celtiqae') ; and in Miss
79
HYTHOLOGY OF ANCIENT BRITAIN
W. L. Farada;~y'sThe Cattle Raid of Cualnge, London, 1904.
The Fenian sagas are best studied in the six volumes of the
Tvansactioss of the Ossianic Society, Dublin, 1854-61 ; in
Mr. S. H. O'Grady's Sillia Gudelica, London, 1892 ; and in
the Rev. J. G. C.unpbell's Tb Fiam, London, 1891 ("01. iv.
af ' W:~ifsand Strays of Celtic Tradition'). Lady Charlotte
Guest's Mabinogioia can now be obtained in severd ~chcap
editions, while Monsieur J. Loth's translation, Les Mabino-
gion, Paris, 1889, forlns vols. iii. andiv. of the 'Co~rcsdeLittdra-
ture Celtiqne.'
Critical studies on the subject in lrlndy form nre as yet few.
We may menti011 De Jnbainville's L C Cycle iWythologipue
Irlw~rlaiset la Mythologie Celtiysc, Paris, 1884 (701. ii. of tho
' Cours'), translated by Nr. R. I. Best n.; The Irish Mytholoyi-
c d Cycle and Celtic Mythology, Dliblin, 1903 ; Professor
J. Rhys's Leetuves on the O~iginand Growth of Religion as
Illust~.atedby (>eltic IImthe~dorn(The Hi6he1.t Lectures fov
1886), London, 3rd edit., 1898, with their sequel, Studies i n tho
Artl~z~vian Legend, Oxford, 1891 ; and Mr. Alfrecl Nott's The
Vu?/i~y~of &am, sun of Febal, 2 vola, London, 1805-97. The
results of Inore recent, and current, research will be found in
special publications, such as the volulues of the Ivish T a t s
Socioty,aud the ilumbets of the Rewe CeLtique,the Zeitseh~ift
fur Cdtische Pl~ilologie,itud tile (I'l.a,~snrtionsof the Cfpmro-
dovion Society.
~ -.
pr;,,tra by T. end A. coxsr~aca,r r i ~ t c r sto ~ i 31zjesty
s
ill Lhe Ediuliul-gll university P ~ ~ J J