A Silenciosa Dominação Por Algoritmos - Instituto Humanitas Unisinos - IHU

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 8

0121324105 6ÿ89

98ÿ9 ÿÿ6
98ÿÿ 89ÿ 98ÿ 989 8ÿÿ

%ÿ'()*+,(-'.ÿ/-0(+.12-ÿ3-4ÿ%)5-4(60-'

7 ÿ9
13ÿ68ÿ410!
:ÿ:
;<=ÿ>?@ÿ=>AB>ÿCDEF<GB>ÿFBA=FHAIJB>KÿLB>=ÿMBÿNOA=GIPQOJIBÿREAICIJIBGSÿT@F@
IFUV=FÿE=PEB>ÿ=ÿJ@OM<AB>ÿ>@JIBI>ÿWÿO<OJBÿM=LBAIMB>ÿ=ÿ>=FUE=ÿBÿ>=EXIY@ÿM@
U@M=Eÿ=J@OZFIJ@Sÿ[ÿU@>>\X=GÿIOX=EA=Eÿ>=<ÿ>=OAIM@S
]ÿBEAIP@ÿ^ÿM=ÿ_`abcÿefghhicKÿU<LGIJBM@ÿU@EÿjklagcÿmgngoagcKÿpqrpsrtpuvwÿR “
AEBM<Y?@ÿ^ÿM=ÿxhycÿ_gclbn`iw
z('ÿ-ÿ.46(5-{
|@Iÿ@ÿCIGD>@C@ÿPE=P@rCEBOJQ>ÿ_iah}nbkcÿ_gcliabg~bcÿ<=FÿBEP<F=OA@<ÿ<=ÿ@>
IOMIX\M<@>KÿOBÿFBI@EIBÿMB>ÿ>@JI=MBM=>KÿO?@ÿM=U=OM=FÿM=ÿ>IÿF=>F@>ÿUBEB
M=A=EFIOBEÿBÿUEDUEIBÿG=Iÿ€ÿ@ÿ<=ÿ=G=ÿJBF@<ÿM=ÿB<A@O@FIBwÿR@ÿJ@OAEHEI@K
B>><F=Fÿ<=ÿBÿG=Iÿ^ÿJEIBMBÿU@EÿBGP<FBÿC@EYBÿ=‚A=EOBÿ<=ÿ>=ÿ=OJ@OAEBÿBG^FÿM=G=>
UEDUEI@>Kÿ>=ƒBFÿ@>ÿM=<>=>KÿBÿOBA<E=„BKÿBÿI>ADEIBÿ@<ÿBÿEB„?@ÿ€ÿ><LFI>>?@wÿT@F@
C@EYBÿJBMBÿX=„ÿFBI>ÿIOCG<=OA=ÿBÿE=P<GBEÿ@>ÿE=><GABM@>ÿ>@JIBI>Kÿ=G=IA@EBI>ÿ=
=J@OZFIJ@>Kÿ@>ÿBGP@EIAF@>ÿ=>A?@ÿ=OAE=ÿ@>ÿO@X@>ÿU@M=E=>ÿM=ÿ><LFI>>?@wÿ…F
@<A<LE@ÿM=ÿtpu†KÿBÿ_gcgÿ‡aghˆgKÿ@ÿmgang‰}hliÿŠkaif}kÿ=ÿBÿ_‹‰gagÿ~ic
_i‰khcÿ~iÿŒ}bhiÿhb~iKÿJBMBÿ<FÿIOM=U=OM=OA=F=OA=Kÿ>@OMBEBFÿJ@F@
UE=UBEBEÿBÿ>@JI=MBM=ÿUBEBÿ@ÿ<>@ÿP=O=EBGI„BM@ÿM=ÿIOA=GIPQOJIBÿBEAICIJIBGÿŽNR
F@XIMBÿBÿBGP@EIAF@wÿ=X=OM@ÿ=>>=>ÿE=GBADEI@>ÿP@X=EOBF=OABI>KÿU=><I>BM@E=>
BEP<F=OABEBFÿ<=ÿ@ÿF@M=G@ÿM=ÿ<FBÿ‘L@Bÿ>@JI=MBM=ÿM=ÿNR’ÿM=X=EIBÿLB>=BEr>=
=Fÿ<Fÿ‘E=>U=IA@ÿ@G\>AIJ@’ÿ<=ÿG=X=ÿ=FÿJ@OABÿ‘A@M@ÿ@ÿJ@OA=‚A@ÿM@
M=>=OX@GXIF=OA@ÿ<FBO@’ÿ=ÿBÿ‘UE@F@Y?@ÿMBÿMIPOIMBM=ÿ<FBOBÿJ@F@ÿLB>=
C<OMBF=OABGÿUBEBÿ<FÿF<OM@ÿF=G@E’wÿT@OA<M@KÿJ@OJG<\EBFÿ<=ÿB@>ÿAEQ>
E=GBADEI@>ÿCBGABXBÿBÿJ@FUE==O>?@ÿM=ÿJ@F@ÿ=>>BÿA=JO@G@PIBÿU@M=ÿ=OP=OMEBE
9 989 82!" 9 982#!1$0189
989  
98 02"
0121324105 6ÿ89
98ÿ9 ÿÿ6
98ÿÿ 89ÿ 98ÿ 989 8ÿÿ
%&'()*+ÿ-(.(ÿ)*+/(0+&12'23&3*ÿ*ÿ-((/*)&45(ÿ/&)&ÿ672&)ÿ(ÿ3*+*0%('%2.*08(ÿ3*
7.&ÿ91(&ÿ+(-2*3&3*ÿ3*ÿ:;<=
;ÿ/&'&%)&ÿ9&'6()28.(<ÿ>(2ÿ-)2&3&ÿ/*'(ÿ.&8*.?82-(ÿ/*)+&ÿ@ABCDDCEÿGHIÿ@AIC
CJKLBMCNGODG=ÿP08)*ÿ+7&+ÿ.728&+ÿ20(%&4Q*+Rÿ(ÿ8)&1&'S(ÿ3*ÿ&'TUSV&)2W.2ÿ'*%(7
Xÿ-)2&45(ÿ3&ÿ?'6*1)&ÿ*ÿ3(ÿ&%&04&3(ÿ+2+8*.&ÿ07.*)&'ÿS203(T?)&1*ÿY7*ÿ7+&.(+
S(Z*=ÿ[ÿ&ÿ8)&3745(ÿ/&)&ÿ(ÿ'&82.ÿ3(ÿ0(.*ÿ3*ÿ&'TUSV&)2W.2ÿ/&)&ÿ9;'6()28.2<ÿ\
-(.120&3&ÿ07.&ÿ.2+87)&ÿ*82.(']62-&ÿ-(.ÿ&ÿ/&'&%)&ÿ6)*6&ÿ/&)&ÿ0^.*)(
_`abcdefRÿ/)(070-2&3&ÿ9&)*T**8ST.(+<gÿY7*ÿ)*+7'8&ÿ*.ÿ9&'6()28.(<=
hÿiGjGklmNGkÿECÿnGoljGCÿnkDpAqCjGklCJÿECÿrlGstNIGECEtÿEtÿuvwkNE
3*>20*ÿ&'6()28.(ÿ-(.(ÿ7.ÿ-(0Z708(ÿ/)*%2+8(ÿ3*ÿ)*6)&+ÿ(7ÿ20+8)74Q*+ÿ1*.
3*>2023&+ÿ/&)&ÿ&ÿ+('745(ÿ3*ÿ7.ÿ/)(1'*.&Rÿ-(.(ÿ(ÿ3*+*./*0S(ÿ3*ÿ7.ÿ-?'-7'(R
*.ÿ7.ÿ0^.*)(ÿ>2028(ÿ3*ÿ*8&/&+=ÿ[ÿ-(.7.ÿ3*+-)*%*)ÿ7.ÿ&'6()28.(ÿ-(.(
+*.*'S&08*ÿ&ÿ7.&ÿ)*-*28&Rÿ326&.(+Rÿ/&)&ÿ-(W20S&)ÿ.&-&))5(xÿygÿ>*)%&ÿ?67&Rÿzg
&32-2(0*ÿ(ÿ.&-&))5(Rÿ{gÿ.*|&=ÿ}&2+ÿ/)*-2+&.*08*Rÿ&+ÿ20+8)74Q*+ÿ3*%2&.ÿ+*)
+7>2-2*08*.*08*ÿ3*8&'S&3&+ÿ/&)&ÿ7.ÿ-(./78&3()ÿ>&W*)ÿ(ÿ/)(-*++&.*08(Rÿ8&'
-(.(ÿ(+ÿ/&++(+ÿ/&)&ÿZ(6&)ÿ7.&ÿ/&)823&ÿ3*ÿZ(6(T3&T%*'S&xÿ9~*ÿ%(-ÿ(-7/&)ÿ3(2+
*+/&4(+ÿ07.&ÿ'20S&RÿZ(67*ÿ/&)&ÿ-(0+*672)ÿ8)+ÿ07.&ÿ'20S&<=ÿhÿ8)&1&'S(ÿY7*ÿ&'T
USV&)2W.2ÿ/)(37W27ÿ'*%(7ÿ&ÿ+('74Q*+ÿ3*ÿ*Y7&4Q*+ÿY7&3)?82-&+ÿY7*ÿS(Z*ÿ+5(
&/'2-&3&+ÿ_*08)*ÿ(78)(+ÿ7+(+gÿ*.ÿ&*)(0&%*+ÿ&(ÿ'*%&08&)ÿ%((ÿ*ÿ-2)-728(+ÿ/&)&
Ž
-(./78&3()*+ÿ*ÿ32+/(+282%(+ÿ.]%*2+=ÿ;ÿ3*+/*28(ÿ3*++&+ÿ20(%&4Q*+Rÿ(+ÿ&'6()28.(+
/&++&)&.ÿ&ÿ3*+*./*0S&)ÿ7.ÿ0(%(ÿ/&/*'ÿ0&ÿ-)2&45(ÿ+(-2&'TS2+8])2-&ÿ3&+
+(-2*3&3*+Rÿ7.&ÿ32+/78&ÿ*08)*ÿ+71.2++5(ÿ*ÿ&78(0(.2&=ÿ€)+ÿ'2%)(+Rÿ.728(
32>*)*08*+ÿ*ÿ208*)*++&08*+Rÿ*|/'()&.ÿ+*7ÿ7+(ÿ/(8*0-2&'ÿ07.&ÿ&./'&ÿ6&.&ÿ3*
/(++212'23&3*+Rÿ3&ÿ3(.20&45(ÿXÿ'21*)8&45(ÿS7.&0&=
P.ÿ+*7ÿ'2%)(ÿBtÿ@CIqtNÿ‚JƒkNGqBDRÿ(ÿ/)(>*++()ÿ3*ÿ-20-2&+ÿ-(./78&-2(0&2+ÿ*
*06*0S&)2&ÿ„tENkÿikDGlƒkIÿ&/)*+*08&ÿ7.&ÿ%2+5(ÿ*|&7+82%&ÿ3*ÿ-20-(
()2*08&4Q*+ÿ)2%&2+ÿ+(1)*ÿ(+ÿ&'6()28.(+xÿygÿ(+ÿ~2.1('2+8&+RÿY7*ÿ%**.ÿ(
&/)*032W&3(ÿ-(.(ÿ(ÿ20%*)+(ÿ3*ÿ3*3745(ÿ*ÿ*./)*+8&.ÿ23*2&+ÿ3&ÿ>2'(+(>2&Rÿ3&
/+2-('(62&ÿ*ÿ3&ÿ']62-&…ÿzgÿ(+ÿ†(0*|2(02+8&+RÿY7*ÿ&+/2)&.ÿXÿ*06*0S&)2&ÿ)*%*)+&ÿ3(
-‡)*1)(ÿ*ÿ+5(ÿ20+/2)&3(+ÿ/*'&ÿ0*7)(-20-2&ÿ*ÿ/*'&ÿ>ˆ+2-&…ÿ{gÿ(+ÿP%('7-2(0?)2(+R
Y7*ÿ+2.7'&.ÿ&ÿ*%('745(ÿ0(ÿ-(./78&3()ÿ*ÿ1*1*.ÿ0&ÿ6*0‡82-&ÿ*ÿ0&ÿ12('(62&
*%('7-2(0?)2&…ÿ‰gÿ(+ÿŠ&‹*+2&0(+RÿY7*ÿ&-)*328&.ÿ+*)ÿ(ÿ&/)*032W&3(ÿ7.&ÿ>().&ÿ3*
20>*)0-2&ÿ/)(1&12'ˆ+82-&ÿ*ÿ8.ÿ)&ˆW*+ÿ0&ÿ*+8&8ˆ+82-&…ÿ*ÿŒgÿ(+ÿ;0&'(62+&08*+RÿY7*
&/)*03*.ÿ*|8)&/('&03(ÿ&ÿ/&)82)ÿ3*ÿZ7'6&.*08(+ÿ3*ÿ+2.2'&)23&3*+ÿ*ÿ+5(
20>'7*0-2&3(+ÿ/*'&ÿ/+2-('(62&ÿ*ÿ(82.2W&45(ÿ.&8*.?82-&=ÿ&ÿ17+-&ÿ/*'(ÿ;'6()28.(
}*+8)*RÿikDGlƒkIÿ3*-'&)&ÿ+*7ÿ3*+23*)&87.ÿ>20&'xÿ7.ÿ^02-(ÿ&'6()28.(ÿY7*
9 98-9 (
.1
82!2
"0
 *&
9 9+-
82#&
!1)
$&
0-
18
*
8)
9
ˆ
+
8
2
9-
8&
+- S & %*3
9 *8

(
3
9(+(
8 +(78
)(+:++(‡2./()8&08* 42"
0121324105
%&'()*+ÿ-.ÿ%-/-%0+/1.0)6ÿ%-89.
ÿ % 298-3ÿ+ÿ94 +ÿ0&ÿ4&ÿ.6
ÿ&.9ÿ
&580ÿ/ÿ& 8.96ÿ7.ÿ
.&ÿ8 ÿ)9'9
8ÿ 989 8ÿÿ
&/0-*0+:
-/;5'+*0-:ÿ9&/<5+ÿ.+ÿ8ÿ<5+ÿ+=+ÿ+>).0+ÿ?&ÿ@=;&/)0'&ÿA+.0/+ÿ9&4+ÿ4+/)3-/ÿ0&4&ÿ&
%&*2+%)'+*0&ÿ4&ÿ'5*4&ÿBÿ9-..-4&:ÿ9/+.+*0+ÿ+ÿC505/&ÿBÿ-ÿ9-/0)/ÿ4+ÿ4-4&.6D
Eÿ=)3/&ÿ4+ÿFGHIJÿLJMNOPJQÿ*R&ÿ-9+*-.ÿS&;-ÿ=5Tÿ*&ÿ)*0+/)&/ÿ4&.ÿ0/-(-=2&.
08%*)%&.ÿ4+ÿ4)C+/+*0+.ÿ0)9&.ÿ4+ÿ-=;&/)0'&.ÿ<5+ÿ-ÿ@'-T&*:ÿ-ÿU+0C=)>:ÿ&ÿV-%+(&&W:ÿ&
X&&;=+ÿ+ÿ&50/-.ÿ9=-0-C&/'-.ÿ<5+ÿ&ÿ%-9)0-=).'&ÿ4+ÿ9=-0-C&/'-.ÿ5.-ÿ9-/-ÿC&/'-0-/
*&..-.ÿ'&4+/*-.ÿ+>9+/)Y*%)-.ÿ2+0+/Z*)'-.6ÿ[-'(8'ÿC&/*+%+ÿ5'ÿ-=;&/)0'&
+>+'9=-/ÿBÿ?@=<5)')-DÿBÿ9-/-ÿ9-..-/ÿ9&/ÿ5'ÿ0+.0+ÿ4/)3+6ÿ\5-ÿ9/&9&.0-ÿ9-/-ÿ5'
]^PJIN_MJÿ̀ GQ_IGÿ+.0aÿ+*/-)T-4-ÿ+'ÿ4+(-0+.ÿ9/-;'a0)%&.ÿ*&ÿ%-'9&:ÿ-..)'
%&'&ÿ)4+)-.ÿ.&(/+ÿ%&'&ÿ'&3+/b.+ÿ4-1ÿ9-/-ÿC/+*0+6ÿc&*054&:ÿ&ÿC&%&ÿ+'ÿ'&4+=&.
-(.0/-0&.ÿ4).0/-)ÿ4-ÿ4).%5..R&ÿ.&(/+ÿ&.ÿ)'9-%0&.ÿ*+;-0)3&.ÿ4+..-ÿ0+%*&=&;)-ÿ*&
'5*4&ÿ/+-=6ÿd&/ÿ+>+'9=&:ÿ-ÿ4).%5..R&ÿ4+ÿe&')*;&.ÿ.&(/+ÿ?.&(/+-S5.0+D:
9/&(=+'-ÿ+'ÿ<5+ÿ5'ÿ-=;&/)0'&ÿ?+*%&*0/-ÿ5'ÿ9-4/R&ÿ*&.ÿ4-4&.ÿ<5+ÿ*R&ÿ8
+C+0)3-'+*0+ÿ3+/4-4+)/&ÿ*&ÿ'5*4&ÿ/+-=D:ÿ9-/+%)-ÿ5'ÿ/+%&*2+%)'+*0&
=-'+*0-3+='+*0+ÿ)*.5C)%)+*0+ÿ4-.ÿ9+/);&.-.ÿ%&*.+<5Y*%)-.ÿ4+ÿ-=;&/)0'&.
)//+.9&*.a3+).ÿBÿ.5-.ÿ+*0/-4-.ÿ4+ÿ4-4&.ÿ+ÿ%f4);&.ÿBÿ+ÿ&ÿ)'9-%0&ÿ4+.-.0/&.&ÿ<5+
+=+.ÿ9&4+'ÿ0+/ÿ+'ÿ9+..&-.ÿ+ÿ%&'5*)4-4+.6ÿgÿ%&'&ÿ<5-*4&ÿ&ÿ%f4);&ÿ9&.0-=ÿ4&
=5;-/ÿ&*4+ÿ3&%Yÿ3)3+ÿ-S54-ÿ-ÿ4+0+/')*-/ÿ.5-ÿ9&*05-hR&ÿ4+ÿ%/84)0&ÿ+ÿ.+ÿ3&%Yÿ.+
<5-=)C)%-ÿ9-/-ÿ5'ÿ+'9/8.0)'&ÿ)'&()=)a/)&ÿ&5ÿ+.054-*0)=6ÿEÿ=)3/&ÿ-(/+ÿ5'-ÿS-*+=-
9-/-ÿ3+/ÿ&ÿ<5+ÿ8ÿ9&..13+=ÿ%&'ÿ5'ÿ@=;&/)0'&ÿA+.0/+ÿ*&ÿ.+*0)4&ÿ;+/-=:ÿ'-.ÿ9-..-

5'-ÿ'+*.-;+'ÿ0+%*&b&0)').0-:ÿ<5-*4&ÿ&ÿ'5*4&ÿ4+ÿ3-.0-ÿ4+.);5-=4-4+ÿ+
9/+%-/)+4-4+ÿ;=&(-=ÿ4+ÿ2&S+ÿ4+'-*4-ÿ5/;+*0+'+*0+ÿ<5+ÿ*&.ÿ9+/;5*0+'&.ÿ%&'&
-=-3-*%-/ÿ+..-ÿ0+%*&=&;)-ÿ9-/-ÿ'54-*h-.ÿ.&%)-).ÿ9&.)0)3-.ÿ*-ÿ4)/+hR&ÿ4+ÿ5'
'5*4&ÿ.+'ÿ%=-..+.6
]IMiQÿHGÿLGQ_IjNklJÿ̀ i_GMm_NniÿopAe:ÿ+'ÿ)*;=q.r:ÿ4-ÿ9+.<5).-4&/-.ÿ4+
4-4&.ÿsi_tuÿvwxGN^:ÿ&C+/+%+ÿ5'-ÿ3).R&ÿ'-).ÿ%80)%-ÿ4&.ÿ-=;&/)0'&.:ÿ%&'ÿC&%&
+'ÿ.+5.ÿ%5.0&.ÿ+ÿ%&*.+<5Y*%)-.ÿ.&%)-).ÿ*+;-0)3-.6ÿEyU+)=ÿ4&%5'+*0-ÿ%&'&ÿ&.
-=;&/)0'&.ÿBÿpAe.ÿBÿ9&4+'ÿ95*)/ÿ&.ÿ9&(/+.ÿ+ÿ9/&'&3+/ÿ&.ÿ9/)3)=+;)-4&.:ÿ*5'
%1/%5=&ÿ<5+ÿ9)&/-ÿ-.ÿ4+.);5-=4-4+.ÿ4+ÿ/-h-ÿ+ÿ4+ÿ%=-..+ÿ4&ÿ%-9)0-=).'&6ÿd&/
+>+'9=&:ÿ-%/+4)0-b.+ÿ-'9=-'+*0+:ÿ*&.ÿzQ_iHJQÿ{ONHJQ:ÿ<5+ÿ9/).)&*+)/&.ÿ*R&b
(/-*%&.ÿ4+ÿ(-)//&.ÿ9&(/+.ÿ0Y'ÿ'-)&/ÿ9/&(-()=)4-4+ÿ4+ÿ%&'+0+/ÿ%/)'+.:ÿ+
0-'(8'ÿ+.0R&ÿ'-).ÿ4).9&.0&.ÿ-ÿ%&'+0+/ÿ&50/&.ÿ%/)'+.ÿ+ÿ3&=0-/ÿ|ÿ9/).R&6ÿE.
'&4+=&.ÿ4+ÿ/+)*%)4Y*%)-ÿ<5+ÿ.+;5+'ÿ-ÿ0+*4Y*%)-ÿ4+ÿ5'ÿ%/)')*&.&ÿ%&*4+*-4&ÿ-
/+)*%)4)/ÿ.5;+/+'ÿ<5+ÿ+..-.ÿ9+..&-.ÿ.R&ÿ'-).ÿ9/&9+*.-.ÿ-ÿ+.0-/ÿ4+.+'9/+;-4-.:
*R&ÿ9&..5+'ÿ4)9=&'-ÿ4&ÿ+*.)*&ÿ'84)&ÿ+ÿ0)3+/-':ÿ%&'ÿ&.ÿ-');&.:ÿ9-..-;+*.
-*0+/)&/+.ÿ9+=-ÿ9&=1%)-6ÿ}'-ÿ&50/-ÿ'-*+)/-ÿ4+ÿ&=2-/ÿ9-/-ÿ&.ÿ'+.'&.ÿ4-4&.:
%&*054&:ÿ8ÿ<5+ÿ+..-.ÿ9+..&-.ÿ3)+/-'ÿ4+ÿa/+-.ÿ9&(/+.ÿ%&'ÿ98..)'-.ÿ+.%&=-.ÿ+
9&5%-.&9&/05*)4-4+.6?~*0R&-.%2-*%+.4+5'+>b9/).)&*+)/&<5+3&=0--&
9 989 82!" 9 982#!1$0189
989  
98 $2"
0121324105 %&'()*ÿ
&%&,-'./0)01*2ÿ3.
6ÿ89
-
4
9&
8ÿ
ÿ)
*
ÿ( 5).ÿ(1ÿ*6
ÿ019ÿ
9 '6ÿ
8ÿÿ1
7%
89,
ÿ/*/&. 91/8,ÿ &ÿ9889 '18ÿÿÿ9&:-)ÿ)&

61*6&ÿ;)/,,&ÿ-1,ÿ&'-,)ÿ1.(,1.()ÿ(&6ÿ)ÿ:1/ÿ<ÿ*16ÿ0=9/0)ÿ6)/&,ÿ0&ÿ8'1ÿ)ÿ01ÿ'6
*&.1>)0&,ÿ01ÿ/6%&*-&*ÿ8'1ÿ<ÿ*&:-&ÿ1ÿ9&:-)ÿ)ÿ'6ÿ*';=,;/&ÿ?,&.0&*&2@ÿA1**1
*/*-16)Bÿ&;*1,9)ÿCDEFGHBÿI&*ÿ%&;,1*ÿ1ÿ.4&J;,).(&*ÿ*4&ÿ%'./0&*ÿ6)/*ÿ%&,ÿ*1,16
8'16ÿ*4&ÿ1ÿ9/91,16ÿ&.01ÿ9/9162@
KLMNOÿQFÿRFOSLTGUVWÿXNSFMYSGZNÿ&?1,1(1ÿ9[,/&*ÿ1716%:&*ÿ/.*%/,)0&,1*ÿ01
(&6&ÿ&*ÿ):>&,/-6&*ÿ%&016ÿ*1,ÿ/.*-):)0&*ÿ(&6&ÿ'6)ÿ?1,,)61.-)ÿ6'/-&
%&01,&*)Bÿ16;&,)ÿ/.9/*\91:Bÿ%),)ÿ0&6/.),ÿ)ÿ9/0)ÿ(&-/0/).)ÿ0)ÿ%1**&)*2ÿ]ÿ:/9,&ÿ<
61:5&,ÿ1*(,/-&ÿ0&ÿ8'1ÿ*1ÿ%&01ÿ1*%1,),ÿ01ÿ'6ÿ8').-2ÿ^*ÿ?&.-1*ÿ5'6).)*ÿ01
CDEFGHÿ&?1,1(16ÿ6)-1,/):ÿ9\9/0&ÿ8'1ÿ/:'6/.)ÿ5/*-_,/)*ÿ01ÿ0&,ÿ1ÿ*&?,/61.-&
/.?:/>/0)*ÿ̀*ÿ%1**&)*ÿ%&,ÿ16%,1*)*ÿ01ÿ(,<0/-&ÿ(&6ÿ)*ÿ1*-,)-<>/)*ÿ%,10)-_,/)*ÿ01
16%,<*-/6&ÿ):/61.-)0)*ÿ%&,ÿ):>&,/-6&*2ÿ^ÿ%),-/,ÿ01ÿ*')ÿ17%1,/a.(/)ÿ(&6&ÿ'6)
%1*8'/*)0&,)ÿ01ÿ0)0&*Bÿ1:)ÿ,191:)ÿ%,&;:16)*ÿ(&6ÿ)ÿ1.-,)0)ÿ01*-1*ÿ16
):>&,/-6&*ÿ1ÿ17%:/()ÿ(&6&ÿ1**1*ÿ%,&;:16)*ÿ%&016ÿ:19),ÿ̀ÿ01*-,'/b4&ÿ01
(&6'./0)01*ÿ/.-1/,)*Bÿ01*01ÿ)ÿ)9):/)b4&ÿ01ÿ%,&?1**&,1*ÿ)-<ÿ)8'1:1*ÿ8'1ÿ1.9/)6
*1'*ÿ(',,\(':&*ÿ̀ÿ%,&(',)ÿ01ÿ16%,1>&*2ÿ^ÿ&,>)./c)b4&ÿ01ÿ]dA1/:ÿ0)*ÿ17%1,/a.(/)*
01ÿ%1.*)61.-&ÿ%),)ÿ/6)>/.),ÿ(&6&ÿ&*ÿ):>&,/-6&*ÿ%&01,/)6ÿ/.?&,6),ÿ)*ÿ-[-/()*
0)ÿ%&:\(/)ÿ16ÿ;)/,,&*ÿ;,).(&*ÿ1ÿ,/(&*ÿ1ÿ%),)ÿ(&6;)-1,ÿ(,/61*ÿ01ÿ(&:),/.5&
;,).(&ÿ-,)cÿ̀ÿ-&.)ÿ&ÿ%,/9/:<>/&ÿ1ÿ)ÿ/6'./0)01ÿ01ÿ8'1ÿ1**)*ÿ(&6'./0)01*
01*?,'-)6ÿ8').-&ÿ̀*ÿ(&.*18'a.(/)*ÿ0)ÿ%&;,1c)2ÿ3:)ÿ%,&%e1ÿ1716%:&*ÿ01ÿ(&6& t
&*ÿ):>&,/-6&*ÿ%&01,/)6ÿ*1,ÿ)'0/-)0&*ÿ1ÿ6).-/0&*ÿ16ÿ%)0,e1*ÿ01
,1*%&.*);/:/0)012ÿ]ÿ:/9,&ÿ01ÿ]dA1/:ÿ-16ÿ6'/-)ÿ?&,b)Bÿ,1**):-).0&ÿ&*ÿ%,&;:16)*
1*-,'-',)/*ÿ0&*ÿ):>&,/-6&*ÿ(&6&ÿ'6)ÿ-1(.&:&>/)ÿ1ÿ)ÿ&;*(1.)ÿ,1):/0)01ÿ01ÿ5&f1B
16ÿ8'1ÿ&*ÿ,/(&*ÿ)/.0)ÿ*4&ÿ91,/?/()0&*ÿ%&,ÿ%1**&)*Bÿ1.8').-&ÿ)ÿ9)*-)ÿ6)/&,/)ÿ<
()0)ÿ91cÿ6)/*ÿ>1,/0)ÿ%&,ÿ6[8'/.)*2
g&6ÿ'6)ÿ9/*4&ÿ6)/*ÿ)6%:)ÿ01ÿ(&6&ÿ&*ÿ):>&,/-6&*ÿ/6%)(-)6ÿ)*ÿ*&(/10)01*B
h&6&ÿi1'*jÿk6)ÿ;,191ÿ5/*-_,/)ÿ0&ÿ)6).54Bÿ0&ÿ5/*-&,/)0&,ÿl'9):ÿA&)5ÿh),),/B
(&.*/01,)ÿ'6)ÿ%,&%&*-)ÿ01ÿ6'0).b)ÿ01ÿ%),)0/>6)Bÿ*1>'.0&ÿ)ÿ8'):ÿ)ÿ9/0)ÿ0/c
,1*%1/-&ÿ)&ÿ%,&(1**)61.-&ÿ01ÿ0)0&*ÿ1ÿ-&0&*ÿ&*ÿ&,>)./*6&*ÿ*4&ÿ6[8'/.)*ÿ01
?)c1,ÿ([:(':&*ÿ1ÿ-&6),ÿ01(/*e1*2ÿA1**)ÿ).):&>/)Bÿ.4&ÿ)%1.)*ÿ(&:61/)*Bÿ(&:m./)*
01ÿ;)(-<,/)*ÿ1ÿ?:&,1*-)*ÿ*4&ÿ*/*-16)*ÿ01ÿ%,&(1**)61.-&ÿ01ÿ0)0&*Bÿ6)*ÿ-)6;<6ÿ&
*4&ÿ/.0/9\0'&*ÿ1ÿ*&(/10)01*ÿ5'6).)*2ÿn&,ÿ1**)*ÿ:1.-1*Bÿ&*ÿ):>&,/-6&*
;/&8'\6/(&*ÿ0&ÿ:1/-&,ÿ01*-1ÿ-17-&ÿ%,&(1**),/)6ÿ'6)ÿ/6)>16ÿ01ÿoFWLpF
qHWWrFsÿ(&:1-).0&ÿ0)0&*ÿ01ÿ*1'*ÿ-,)b&*ÿ?)(/)/*ÿ-)/*ÿ(&6&ÿ)*ÿ(&,1*ÿ0&ÿ();1:&ÿ1
0&*ÿ&:5&*Bÿ1ÿ)*ÿ%,&%&,be1*ÿ0&ÿ.),/cÿ1ÿ&**&*ÿ0)ÿ?)(1Bÿ%),)ÿ()'*),ÿ*1.-/61.-&*ÿ01
)-,)b4&Bÿ/.0/?1,1.b)ÿ&'ÿ,1%':*)2ÿ36ÿ1*():)ÿ6)/&,Bÿ1(&.&6/)*ÿ/.-1/,)*ÿ%&01,/)6
*1,ÿ9/*-)*ÿ(&6&ÿ(1.-,&*ÿ01ÿ%,&(1**)61.-&ÿ01ÿ0)0&*Bÿ61()./*6&*ÿ%),)ÿ,1'./,
0)0&*ÿ*&;,1ÿ01*1f&*ÿ1ÿ5);/:/0)01*ÿ1ÿ-,).*?&,6),ÿ1**1*ÿ0)0&*ÿ16ÿ01(/*e1*2
9 989 82!" 9 982#!1$0189
989  
98 32"
0121324105 6ÿ89
98ÿ9 ÿÿ6
98ÿÿ 89ÿ 98ÿ 989 8ÿÿ

%&'(')*+ÿ-+./'&'(012ÿ34256&4-'27ÿ89:9:;ÿ12-&1<1=ÿ>?1ÿ'-+&*+ÿ-+.ÿ122'ÿ<42@+7ÿ+
-'/45'A42.+ÿ*1ÿA4<&1ÿ.1&-'*+ÿ1ÿ+ÿ-+.B)42.+ÿ*1ÿ-+)5&+A1ÿ125'5'Aÿ)@+ÿ2@+
4*1+A+C4'2ÿ1.ÿ-+./154(@+7ÿ-&1)('2ÿD54-'2ÿ+Bÿ4)2545B4(012ÿ/+AE54-'2FÿG'ÿH'217ÿ2@+
24251.'2ÿ*1ÿ/&+-122'.1)5+ÿ*1ÿ*'*+2ÿ1.ÿ-+./154(@+FÿIÿ-'/45'A42.+ÿB2'
/&+-122'.1)5+ÿ*425&4HBE*+7ÿ1)JB')5+ÿ+ÿ-+.B)42.+ÿH'214'K21ÿ1.ÿ/&+-122'.1)5+
-1)5&'A4L'*+FMÿN221ÿ'&CB.1)5+ÿ&1A1C'ÿ'ÿO')5'2.'2ÿ1&&')512ÿ)+ÿ-1.45D&4+ÿ*1
34256&4'ÿ+2ÿ<1A3+2ÿ*1H'512ÿ2+H&1ÿ51-)+A+C4'ÿ1ÿ4CB'A*'*17ÿ-+.+ÿ+2ÿ>*1H'512ÿ*1
-PA-BA+Mÿ*'2ÿ*D-'*'2ÿ*1ÿQRSTÿ1ÿUTÿVÿ1)5&1ÿ+2ÿ2+-4'A425'2ÿJB1ÿ'-&1*45'<'.ÿJB1ÿ'
'B5+&4*'*1ÿ-1)5&'Aÿ/+*1&4'ÿB2'&ÿ5+*+ÿ+ÿ-+)31-4.1)5+ÿ*42/+)E<1Aÿ/'&'ÿ-31C'&ÿ'+
.1A3+&ÿ/A')+ÿ1-+)W.4-+ÿ/+22E<1AÿX1.ÿ2B'2ÿ-'H1('2Yÿ/'&'ÿ'ÿ2+-41*'*1ÿ1ÿ'JB1A12
JB1ÿ'-&1*45'.ÿJB17ÿ/+&JB1ÿ+2ÿ/&+HA1.'2ÿ*'ÿ2+-41*'*1ÿ.+*1&)'ÿ2@+ÿ5@+
-+./A1Z+27ÿ+ÿ/A')1['.1)5+ÿ1-+)W.4-+ÿDÿ4./+22E<1Aÿ1ÿ'/1)'2ÿ+ÿ.1&-'*+ÿ/+*1&4'
-++&*1)'&ÿ'ÿ'54<4*'*1ÿ1-+)W.4-'F
IÿA4<&+ÿ*1ÿ89:9:;ÿ)@+ÿO'Lÿ5')5'ÿ-&E54-'ÿ-+./'&'54<'ÿ*+ÿ-'/45'A42.+ÿ1ÿ-+.B)42.+
-+.ÿH'21ÿ1.ÿ)1-1224*'*17ÿ4CB'A*'*1ÿ+Bÿ125&B5B&'ÿ*1ÿ-A'2212ÿ\ÿ.'2ÿA1<'ÿ+2
A145+&12ÿ'ÿB.'ÿ2D&41ÿ*1ÿ/1&CB)5'2ÿ-+./A15'.1)51ÿ*4O1&1)512=ÿ2@+ÿ+2ÿ+&C')42.+2
&1'A.1)51ÿ'AC+&45.+2]ÿ1ÿ'ÿ<4*'ÿD7ÿ*1ÿO'5+7ÿ2+.1)51ÿ/&+-122'.1)5+ÿ*1ÿ*'*+2^
_'42ÿ'./A'.1)517ÿ89:9:;ÿ-+)24*1&'ÿ'ÿ/+224H4A4*'*1ÿ*1ÿJB1ÿ'ÿ51-)+A+C4'ÿ/+*1&4'
1.1&C4&ÿ/'&'ÿ*12A+-'&ÿ'2ÿ4*1+A+C4'2ÿ1Z4251)512ÿ1ÿO+&.'&ÿB.'ÿ̀1A4C4@+ÿ*+2ÿ?'*+2F
g
N22'ÿ)+<'ÿ&1A4C4@+ÿ-+A+-'&4'ÿ5+*'ÿ'B5+&4*'*1ÿ)'ÿ5+.'*'ÿ*1ÿ*1-42012ÿCB4'*'ÿ/+&
*'*+2ÿ1ÿ*12'A+['&4'ÿ'2ÿ&1A4C4012ÿJB1ÿ-+A+-'.ÿ'B5+&4*'*1ÿ1.ÿ?1B2]ÿ+ÿ3B.')42.+
A4H1&'A7ÿJB1ÿ-+A+-'ÿ'ÿ'B5+&4*'*1ÿ*+ÿ4)*4<E*B+7ÿ)+ÿ1Bÿ1ÿ)+ÿA4<&1ÿ'&HE5&4+]ÿ)+
-+.B)42.+ÿ*1ÿN25'*+7ÿJB1ÿ*1/+245'ÿ'B5+&4*'*1ÿ)+ÿ/'&54*+ÿ1ÿ)+ÿN25'*+]ÿ1ÿ)+
3B.')42.+ÿ1<+AB-4+)P&4+7ÿJB1ÿ-+A+-'ÿ'B5+&4*'*1ÿ)'ÿ2+H&1<4<a)-4'ÿ*+2ÿ.'42
'/5+2F
G122'ÿ<42@+7ÿ+2ÿ*'*+2ÿ2@+ÿ'ÿ)+<'ÿ51-)+A+C4'ÿ1ÿO+&('ÿ*1ÿ2BH.422@+FÿN.ÿ/'&54-BA'&7
+ÿ/+*1&ÿ*+2ÿ'AC+&45.+2ÿ/'&'ÿ/&+-122'&ÿ*'*+2ÿ*1ÿ.+*+2ÿ4)51A4C1)512ÿ/+*1&4'
5+&)'&ÿ+H2+A15+2ÿ+2ÿOB)*'.1)5+2ÿ4*1+A6C4-+2ÿ*'ÿ2+-41*'*17ÿ-+.+ÿ+2
-+)31-1.+27ÿ4)*1/1)*1)51.1)51ÿ*+ÿJB1ÿ/1)2'.+2ÿ2+H&1ÿ1A12Fÿ>bÿ.1*4*'ÿ1.
JB1ÿ'2ÿ-+)*4(012ÿ*1ÿ/&+-122'.1)5+ÿ*1ÿ*'*+2ÿ.B*'.ÿ)+<'.1)51ÿ)+ÿ2D-BA+ÿccd7
'ÿ*1.+-&'-4'ÿ/+*1ÿ*1-'4&ÿ+Bÿ.12.+ÿ*12'/'&1-1&Fÿe+)O+&.1ÿ+ÿ<+AB.1ÿ1ÿ'
<1A+-4*'*1ÿ*+2ÿ*'*+2ÿ'B.1)5'.7ÿ4)2545B4(012ÿ2'C&'*'2ÿ-+.+ÿ1A14(0127ÿ/'&54*+2ÿ1
/'&A'.1)5+2ÿ/+*1.ÿ5+&)'&K21ÿ+H2+A15'2ÿVÿ)@+ÿ/+&JB1ÿ2@+ÿ')54D54-'27ÿ.'2ÿ/+&JB1
)@+ÿ/&+-122'.ÿ*'*+2ÿ-+.ÿ1O4-4a)-4'ÿ2BO4-41)51FÿN221ÿ'&CB.1)5+ÿA1<')5'
JB125012ÿ2+H&1ÿ+ÿ/'/1Aÿ*'ÿ51-)+A+C4'ÿ)B.ÿ.B)*+ÿ')54D54-+ÿ-+)25&BE*+ÿ2+H&1
<'25'2ÿ1ÿ4)[B25'2ÿ*42/'&4*'*12ÿ*1ÿ/+*1&ÿ1ÿ/&4<4ADC4+FÿIÿ'&CB.1)5+ÿ*1ÿf'&'&4
9 98/9 '
8&
1
-
2!11
" <
94
5
9'
82&<
#!1+
$0A
15
'
&'5
89
'
94
82/
&1 +- B/'(0
12B
9 98.'<1LJB14
22+24C)4O4-'&4'B.' #2"
0121324105
&'()*)ÿ),-.'(ÿ,/0.'(ÿ'ÿ.'6ÿ-189ÿ
& ( )9/8*ÿ29
&' 34)ÿ15ÿÿ26
6'
98ÿÿ 89ÿ 98ÿ 989 8ÿÿ
ÿ,)7ÿ82)ÿ-11/ÿ1-9:-;-*'(-'ÿ26'
(),)(1</ÿ'/ÿ=26':-16/>ÿ?'1ÿ'ÿ.)*:/0/9-'ÿ&'()*)ÿ'&()1):.'(ÿ:/,'1
&/11-@-0-A'A)1ÿ2.B&-*'1>
C1ÿ*='6'A'1ÿDE-A'A)1ÿF:.)0-9):.)1Gÿ)ÿ'ÿF:.)(:).ÿA'1ÿE/-1'1ÿ1</ÿ-:A-*'A/()1ÿA)
82)ÿ/ÿ&/A)(ÿA/ÿ&(/*)11'6):./ÿA)ÿA'A/1ÿ)ÿA/1ÿ'09/(-.6/1ÿ)1.</ÿ9':=':A/ÿ;/(3'
)6ÿ:/11'ÿA)@':A'A'ÿ'&'():.)6):.)ÿ,)(.-9-:/1'ÿ&'('ÿ/ÿ;2.2(/>ÿ?'1ÿ;-*'ÿ'
82)1.</Hÿ)11'ÿ.)*:/0/9-'ÿ;'*-0-.'(Iÿ'ÿ*(-'3</ÿ*/:1*-):.)ÿA)ÿ1/*-)A'A)1ÿ82)
&(/A27)6ÿ-92'0A'A)JÿK2ÿ&/11-@-0-.'(Iÿ*/:;-92('34)1ÿ:/,'1ÿ)ÿ&-/()1ÿA)ÿ,)0='1
-:L21.-3'1JÿM6ÿ&/A)(ÿA)ÿ&(/*)11'6):./ÿ*/6&2.'*-/:'0ÿ-:*(N,)0ÿ)1.Iÿ1):A/
'&0-*'A/ÿ)6ÿ9/,)(:':3'ÿA)ÿ12@6-11</>ÿO'ÿ)0)-3</ÿ&()1-A):*-'0ÿA)ÿPQRPÿ:/1
STU5ÿ'ÿ*'6&':='ÿVWXYXÿ()*/0=)2ÿ26ÿ,/026)ÿ.()6):A/ÿA)ÿA'A/1ÿ&'('ÿ*(-'(
6/A)0/1ÿA)ÿ,/./ÿ)5ÿ21':A/ÿ)11)1ÿ6/A)0/15ÿ;)7ÿZZÿ6-0ÿ1-620'34)1ÿ&/(ÿ:/-.)ÿ&'('
'L2A'(ÿ'ÿA).)(6-:'(ÿ'ÿ6)0=/(ÿ)1.('.[9-'ÿA)ÿ*'6&':='>ÿ?2-.'1ÿ&)11/'1ÿ)1.</
&()/*2&'A'1ÿ*/6ÿ'ÿ'&0-*'3</ÿ1)6)0=':.)ÿA/ÿ&/A)(ÿA)ÿ&(/*)11'6):./
*/6&2.'*-/:'0ÿ:/ÿ.('@'0=/ÿ)ÿ1)2ÿ-6&'*./ÿ:/1ÿ)6&()9/1ÿ)ÿ:/1ÿA)1)6&()9'A/1>
F6'9-:)5ÿ'/ÿ*/:.(I(-/5ÿ)11'ÿ.)*:/0/9-'ÿ'&0-*'A'ÿ&'('ÿ;'*-0-.'(ÿ'ÿ9/,)(:':3'
'2.\:/6'5ÿ'/ÿ'L2A'(ÿ'ÿA).)(6-:'(ÿ/1ÿ6)0=/()1ÿ)1.N620/1ÿ)ÿ()120.'A/1
)*/:\6-*/1ÿ&'('ÿ26'ÿ1/*-)A'A)ÿ1)6ÿ*0'11)1ÿ)ÿ'@)(.'ÿ]ÿ)*/0/9-'>ÿ^:82':./ÿ'1
&(/&/1.'1ÿA)ÿ26'ÿ():A'ÿ@I1-*'ÿ2:-,)(1'0ÿA/6-:'6ÿ/1ÿA)@'.)1ÿ:'ÿ)182)(A'ÿ)ÿ:' ƒ
A-()-.'5ÿ:</ÿ=Iÿ6'-1ÿA)1*20&'1ÿ.)*:/0B9-*'1ÿ82)ÿ-:-@'6ÿ'ÿ&/11-@-0-A'A)
(),/02*-/:I(-'ÿA/ÿ'2./9/,)(:/5ÿA-().'6):.)ÿA)6/*(I.-*/ÿ)ÿ1/*-)A'A)1
'2.\:/6'1ÿ)6ÿ)1*'0'>ÿ?/A)0/1ÿ.'-1ÿ*/6/ÿ/ÿA)ÿ_X`abcdXed15ÿA)ÿRfgh5ÿA)
_bi`jklb`ÿVnjcocdb`ÿjÿSpbibYdXÿejÿqYXÿrbpdjeXejÿUqabsjcdeX>ÿ^0)1
-:*02N'6ÿ26'ÿDtI@(-*'ÿu0':)L'A'Gÿ@'1)'A'ÿ)6ÿ*/6&2.'A/()1ÿ82)ÿ)1*/0=)(-'6
*/6/ÿ/1ÿ6)-/1ÿ6'.)(-'-1ÿA)ÿ,-A'ÿ1)(-'6ÿA-1.(-@2NA/1ÿ&'('ÿ'ÿ&(/A23</ÿ)*/:\6-*'
)ÿA/ÿ*/:126/5ÿ1)6ÿ:)*)11-A'A)ÿA)ÿ9)1./()1ÿ)ÿ&0':)L'A/()1ÿ)*/:\6-*/1>ÿv'-1
1-1.)6'15ÿ)ÿ/2.(/1ÿ*/6/ÿ)0)15ÿ&/A)(-'6ÿ&)(6-.-(ÿ82)ÿ'09/(-.6/1ÿwÿ:'ÿ;/(6'ÿA)
@0/*x*='-:ÿ)ÿD*/:.('./1ÿ-:.)0-9):.)1Gÿwÿ;-7)11)6ÿ/ÿ.('@'0=/ÿ&)1'A/ÿA)
&0':)L'6):./ÿ)*/:\6-*/ÿ)ÿ/2.('1ÿ(/.-:'15ÿ&'('ÿ82)ÿ'1ÿ&)11/'1ÿ&2A)11)6ÿ,-,)(
A)1;(2.':A/ÿ/ÿ.)6&/ÿ0-,()ÿ-:A-,-A2'0ÿ)ÿ1/*-'0ÿ82)ÿ26'ÿ1/*-)A'A)ÿ'2.\:/6'
&/11-@-0-.'(-'>
Cÿ82)1.</ÿ'9/('ÿ[ÿ1)ÿ'ÿ-:.)0-9y:*-'ÿ'(.-;-*-'0ÿ92-'A'ÿ&/(ÿ'09/(-.6/1ÿ*/:=)*)(Iÿ'1
&)11/'1ÿ)ÿ'ÿ1/*-)A'A)ÿ6)0=/(ÿA/ÿ82)ÿ:/1ÿ*/:=)*)6/1ÿ'ÿ:B1ÿ6)16/1zÿ/2ÿ1)ÿ)0'
)6&/A)('(Iÿ'ÿ'2./{/(9':-7'3</ÿ)ÿ'ÿA)6/*('*-'ÿA-().'ÿA)ÿ6/A/1ÿ82)ÿ0),)6ÿ)
*/:1-A)('3</ÿ./A/ÿ/ÿ*/:.)|./ÿA)ÿA-9:-A'A)ÿ)ÿ;0/()1*-6):./ÿ=26':/ÿ*/6/
;2:A'6):./1ÿA)ÿ26ÿ62:A/ÿ6)0=/(J
}~€€‚
9 989 82!" 9 982#!1$0189
989  
98 %2"
0121324105
%&'(ÿ*('+ 6ÿ89
98ÿ9 ÿÿ6
98ÿÿ 89ÿ 98ÿ 989 8ÿÿ
,ÿ./0123/4.5ÿ6/756895ÿ64ÿ50:49/7;4
<ÿ:4.74ÿ25ÿ195ÿ64ÿ50:49/7;4=ÿ,.ÿ.8:1.7>1.ÿ61ÿ?0575@49;5.ÿ34;4ÿA17@0/Bÿ1
C?47/@Dÿ101E5;ÿ4ÿ9/.34ÿ61ÿF4;4:121/G5HI4ÿ65ÿ/6127/6561
J4;4ÿ4.ÿ50:49/7;4.ÿ61@/21;ÿ4ÿK81ÿE43LÿELÿ24ÿM531N44Oÿ1ÿ24ÿP44:01Q
<.ÿ5N.8964.ÿ64ÿ50:49/7;4ÿK81ÿ1.340F1ÿ5.ÿ247R3/5.ÿ64ÿM531N44O
J5?/750/.;4ÿ1ÿ61./:8506561
J42795ÿ5ÿ.19E/6I4ÿ54ÿ50:49/7;4Sÿ4ÿ344?1957/E/.;4ÿ61ÿ?0575@49;5=ÿT2791E/.75
1.?13/50ÿ34;ÿU91N49ÿC3F40G
,8749ÿ61ÿVW4;4ÿX18.Vÿ;5?1/5ÿ5.ÿ:95E1.ÿ/;?0/35H>1.ÿ65ÿ7132404:/5
C/.71;5ÿ61ÿ/2710/:L23/5ÿ597/@/3/50ÿ5E52H5ÿ25ÿ52Y0/.1ÿ61ÿ/;5:12.ÿ1;ÿ;4E/;1274
Z2719217ÿ65.ÿ34/.5.[ÿ4N\174.ÿ342137564.ÿ]ÿ/2719217ÿ?461;ÿ795G19ÿ/2308.I4
6/:/750Q
<N95ÿ1B5:195ÿ312Y9/4ÿ6/.7^?/34Sÿ;5.ÿ1B?0495ÿN1;ÿK81.7>1.ÿ@87895.
Z2710/:L23/5ÿ597/@/3/50Sÿ61.5@/4ÿ_7/34=ÿT2791E/.75ÿ34;ÿ̀5404ÿa12527/
,ÿ/2710/:L23/5ÿ597/@/3/50ÿ_ÿ8;5ÿ5;15H5ÿ54ÿ39/.7/52/.;4Q
bÿc 9 ÿ 
„
defghijkÿlm%jhiedjnjk

fo(p+'qrsÿ&ÿpsts+ÿu&pvo's+ÿw&ÿuspxo(ysw&o
%mlÿzjik

e+ÿ({|so'x*s+ÿ&ÿ(ÿys{}x'u(~ÿd&*ÿsp+ÿs€ÿo€'p+ÿs+ÿ({|so'x*s+ÿx(*‚*ÿprsÿ+rsÿp&€xos+~
mpxo&t'+x(ÿ&+y&u'({ÿus*ÿjpwo‚ÿƒ(+x'ÿ&ÿz(o'p(ÿƒ'x(
%mlÿzjik

9 989 82!" 9 982#!1$0189


989  
98 !2"
0121324105 6ÿ89
98ÿ9 ÿÿ6
98ÿÿ 89ÿ 98ÿ 989 8ÿÿ
%&'()ÿ+&,&ÿ-'&ÿ.(/&ÿ,0/(1-23(ÿ4.5-)6,4&17ÿ&))4'ÿ)0,8
6ÿ  ÿ ÿ9 9: 8ÿ 9 ;<9 8ÿ ÿ= 9 8ÿ ÿ
ÿÿÿ 9ÿ898ÿ ÿ  ÿ 9

6889898ÿÿÿ 9ÿ >?
@ABÿCDEF

GD))-)6&H.()ÿ(ÿI&6(ÿ50ÿJ-0ÿ()ÿA)6&5()ÿK.45()ÿ0)60L&'ÿ.0M(N4&.5(ÿ5-&)ÿO&)0)ÿN('ÿC&N,4PQ
A.6,0/4)6&ÿN('ÿ@0(.&,5(ÿR(II
S 98  ÿ=ÿ0554TÿU  ÿV<<ÿ   ÿÿ  998ÿÿ 8 ÿW 
Tÿ ÿX
ÿ ÿ8ÿY9
Z 9[ 9ÿ   ÿÿ X>?
@ABÿCDEF

\AE]AÿFAKÿ^_CA`abBE_ c

e
A./4&, d

9 989 82!" 9 982#!1$0189


989  
98 "2"

You might also like