traduccién de DE COMO EUROPA PABLO GONZALEZ CASANOVA HRNRIQUEZ SUBDESARROLLO A AFRICA por WALTER RODNEY ie BsDs Sale weaTng eons, ww Sige wining de eapata aioe, v3 ‘siglo veintiuno argentina editores, sa Seating de glonpia, tau dia dad da mac is pops orads de nts Seats ier cn en ig 1972 Seiseaerare pubencens ieee is (Bl sae, 1972 ‘al rin ow sop underdeveloped sce erect rade conor fey ‘Srey hecho en mins id made 2 mneo mbi00e 4 14 mApUOSEN At ckeTEAKO |. augowas CussmowES ScHRE 98, pesinRouto [Ese dee, 18; 12 Qe adem, 285 2 obo soma se DESAMOLSS ANTES OF LA LLEOAOA ate, Hew gis ie nce 3b SE Snsntos 3. 24 vote oe Armiok At DESARROLLO Di CART: 3 Som Beas» li, em st, mi din Ge comera, 917,82 Ln cousin de Alsen a somes ‘ia rec del Bazope palin temas, GD; Bee Bue 4. munona v ras nalons Dnt sunoEAARROLLO azRIOANO HA ar ‘41 BL comece upto de tees came factor funda dt fe sht's 3a, S54, Conan, 158; £4 Le legate Sl le! oe 7 deduces, 161; rove dr ens 194 5. 1 cowrmucan ox Kimioa st oasianotzo exeiaLiers ‘be konom te vanlono couonat ‘3 La pxptinin. del exe abene bao) alain, if; 32°B rien er ie pene roles > tse {hd captions, 077 Bre pia‘ leet Fy 0 18 m 1766, mt coLonttisuo cove uN sIstEMA nana suanzsnane- 6. Lon cpt in el es a Aten, 28 632 ic piv ari pce ia ae LOSE $e BOOS Te sud pan @ natal a Cy Bee Ieee coments, St; Bove pune uc, 298 roerscerun #0 PROLOGO A LA TRADUCCION AL CASTELLANO i Ino del sutor y dicgenteguyants atsinado en su patria ol 18 de junio de 1900 tee el debe valor de se la punduction clenica de un hetoador del *Terer Mundo” que incursions fon 1 anilis en dimensiones inespechedas, Ia de an buchadot revoluconaio que fue contovente en la préstica eq ee gan proceso Ge Iberesbn que hoy cia lot puchlos de Ate, ia "Amécen Latins El ands arene dela wealidad secre hoy oe crude ese lided en ln plums del ecto del pss colonise, Caacde ton ‘un antagonamo que se Ince cada vermis patente ete lon pier rmetropoliancsy pesos del captlimo! que lr riot see ‘elbindo mas ‘ier y le pores sh poe ‘Mientras atravion Ine fame del Yngunje simple y Kido de ete ir, el lector de tes connenter vm presingend® ean ‘mando wha sopecha que se va voliendo saclevo It vex ge fertdumbre. Va reconiando mi historia aun sin er afcano ‘vt feesructurando su eoneypto de Europa de salons, iti” {ym poder, Va refinindo tase su Peon imagen, yn de for gents, au posbloy no cults olvdadas, y va consiienda lee Txee que no Se an esto aim aire "eéma Europa sibs Is's Amésica Latina” y "a Ana” y "4 Oceana’. Y ya teaniando amide por el coming que sgub Frante Fanon, on Lae conde: iadas dela tera y en aus etatice del hombre colonizad, (Est ‘er con el sma del andl histica) ‘Ta htorisen Rodney pier ee lenguajeajeno, dita © ine aecetaro de la Aibtrografs de crs ish, aparece frets al lector relatada con yeealor de oy como at todavia eters cccuviendo,y tendo que, efectvamente, att y sigue ecurionde. Broan de ala todo lor elementor ve purduan em al mere timo de Ia explotcn capitals ue In Biorogatia. con * Roary cobs on seis ct os enogus de ot parain- si elon Se, for Spade Ara ais a* abuco 4 UA mASeca a ETALK dea, “pasado. Rodoey renuncia igushmente ata “concep: Umit” excsva que tanon texto ha infetado en ta foes Yr logue espa su puto, co Aen y Ge Ansa, por fee dora vida ‘Angus lini de siglo xx preiera indica el punt evident $8 ie stern captalita e vars al ato del ourdo en su fase Sperlita, con ol gan demralo nailer, comercial indus deli meals chido wu ino en Band Uae y ‘etfs como Sudden y més recenteent Jel), Rodney sree imme deo Scr y retin a ly, cand Bape ini primero viaje de ccunnavegnsin © angus exe. 6 rs mercados de ultras, san anlar de que apecnceren oes tfecosdlettrens mds obvion sobre Toe pubs de lon pass rib earalladcs de hoy, como el mercado’ de elmon lr cengeate Is guera ‘colonial de extern, agin el cat. Se deubee 32 eatones el proyecto geneiday racial Solonilisns cap {SG ger mae enacts sess dl cp {al medani ia exporacisn de “elonoe" Nance tus repodates 1 sirma Soper fuera de Burop, y gue decaran na gue: ‘a sin cunriel.contr lat poblacions “Hane abee flo onre aguas quo tienen lon modor de preducelén mis dante, 4a captlinmo. Con ru tenddca acted de pltny, teen visor modes de producén, 0 a empeetoy, augur tn Teles amo los astiguosy a veer mis eri, como al eclviene de Jos alison yl feadalisno de la plancn. Pro a Rodney Ie Intra ms que calculat Ia maguitad del genciio del mercado tropes de ssclaves, mortar fimo rio, para dewalt Europe y subdearollsr = Attica; y explear iguaiments eSm0 ‘eviron tes mos efectos el prope mereado re elo! y geben del cola impuesen 1865 a pate el "Aron Entre las conibucines de Rodney se pueden detacar: su smmpllacin del ands de a totlidad a and de la sapere fries, parclerment del ppel de In gn, au rere: sicniocroolgico dela stra de In exlotaién; sy aiemacion de que el capitals ha sido sempre exropeo (on ln expen fas ea. del Jopéa} al apaeer el mercado internacional en a sig a, momen en que el eaptalmo se vive tambien san ily empiea a deter el derolo de os foracines soc. leap taba relconado con exe imo punto, el sncep de Sere ecnoigesqua erm pare de ee mimo lapels Paro todos sus conceptor sarin compartidor con el mate: wlio dlaleseo se presntan on la ida dian, le hora de lov porhoe afsisney Por ejemplo, ou recerda gue lov modot de producién no son solamente uta sruencia his, xno qbe ‘ontingan exsiendo, st hen subyugados y modifiades por el plalimo,y al decios ata todo lo queen haciendo es der [GP ia hits de Aiscn. Con ets fntrretacin la parspacin sow campuinor en le pubes necolniador debe redefine, jes depend dsl odo de produce, Tampoco purde halane lle Se cdnio Barapa subdewrrlg = Ati” de "baryons ‘acona” o aon de un “eepalsne de Extado”sutinoro gd ‘nis que clao gue Qos no son lao beramentas dl mimo pro ‘cao de extacclia del encedente y desu expotacién alas mut pols (que nos geeraron con el desarrollo histveo incel y ra). ‘Ss Hiro explea en forma acomible qué es el imperaimo, spon odo y ot mbirell wce « Enero tlio qu le cormesponde yal hacer sevndica Ia ticana Yl Se otras pares del Tereer Mado, reams i rcupeacén Sel unanided de hombre coloninada, Y's ex eta fen donde ‘rece al ler latnoumericano un epaidarato a. propénto de ‘propa enidad, fraternal recrdatro de In eceiad de ent (ga is calura yn umanidad perdi co lon embats de It altura europes, de Ievantar In cabeea ante Ia dominacis. cle tural, de meter en ln prdeien la reuperciin requrda para Bread EI funconaento del capitalime, por ota pare, no bs sido runes el mano en a mesrdpli que on a eslonia 6 seocalonn. yc ern nt dol nc 9 a fubdesioll en el otto; y tampoco la explotcion tene ‘im sentido, oe iro apusta, en renmen, una redline ‘el proceo. global del etrallo de Tas meupals capita (stops y Estados Unids) yam eorecha dependenia del pro ‘is de etbdestolo de Ine perferin, yd Aen op parscular TS dependecia se concen forma lover a como mba aco ‘sibeado;y no poale desacarrufkentement fo que eo be iglfcado par lon pueblos de Aten. aioli, Keni junio de 1981PREFACIO ste iro se devva de una preseupacién por la suas del Ace ‘oatesperioea, Inciniona en el pando Wo porque de tax tera sera inpose entender atticao slo wert posble soe buss en un romplnieato ras] one nema captalta internacional, gue ha ido el agente prise ‘ipl dl subestrllo en Aft en les times cinco Si, EL ecor observer gue el probleme de a esto del desre- Np abo trevereate, en i ins parte, AM Babu, atgun tino de Avunios Econbmiew y Pafintion del Dearall ex “Tansnia, ques ha peripedo actvameste en el dost de unt poten sobre eta Meas en mu pan No es acedental que el texto fomplet haya excita en la propia Tanzaia, donde i nguett bo el desma se ha seompaiao de acclots contents ‘hs peivas queen varan ots pares Gl continent, ‘Muchos elegy camaradasesaberaron en i preparacién de tate tabeo. Un aadecinieto eect, para er computer ‘Karim His y Henry Mapoia def Usvenichd de Dar flea, 0) deyron el mani con ep de tia comtrstvn. Fer Souramente sl quem win om chon prfacin, no grea ie connate eno arse Ss ws einple nj hagas La mopomabilad en aneio oven ipl deapn coe, epecintas conde vat So Comendar ar infcasas @ einen. Mi ieoooeniete a Sie par Is Terra Pobching Howe 9 i Bogle LOwerae Publeains por la eooperacign gue presaron fart gue be puble ‘ann tet on Ip foraa ms ope y arta pole Lake preener conforma sly eiones elses por lx opr Fras porroos ex nuns acadnc, ef propio doe Eve ‘ogra atdcaon que deen abodar co ature de Solocin|. ALGUNAS CUESTIONES SOBRE EL DESARROLLO Ceattardo con ol impenoto cienieno de lot fier dil campo soci, ye daaraloy sangue PMucho menor tina, del mayen de iv ps Caples eee hecho indole del tance ‘tl eo ua gr prt de ov ples Damas ‘bend, qu premman 4 ete, nla tae {de croamieneecondnicalnfenrs Ua el ce ‘iio demogrficn Tuas cacti so son, ciate. Responden ivicarete an oetue dl titema captain Seaside: pean expnnon gue erage acs toe pokes depodente Tar format mir aban > ‘Bina ennsschraben de In pote [-] Eaten: Gln erent, y lo decines cor tata magus, (grin nes salon omest ar pobiomar de manded en el momento aeual, os ln prio sonata de Ta cpluden de Tow pas depends fr leper caine dearlado, cn todas Excel implctas en ae echo 11 gut 2s at sesisaows0? desarrollo en I sociedad humana et un proce de muchas ears En al nvel del indniduo implica un aumento propresivo de su hablidad y capacdad, una mayor Ibertd, cesta, satodie- bling, meponidad y Diener material” Algunoe de ets eee fbenior conten de hecho exeoriae morals y son dle de fvalune puesto gue dependen de in épocn so gue se vite db le tcacidn de cae, ¢inclao dele eiaia de valores de cada cul To que ot indscutble, ia embargo, es que ef lgro de exalgiera fe extee apart del decaralo.penoeal eli faeremente liga (onl extado de Ia sociedad en au eonjunto, Desde sempos pret. 03,‘io hombre cy6 convenient y neces rs csar fon tl objeto exmin dese. indents cones Ueiaes ques etablaron det de ada propo socal para on Pender Cada scedad en aw totidad La Uprady la Sapna Hand in dem, etc, alo denen sigaicade co custo Teles let laine de hoes en mended Gada grip sei, deve uego, entra en contacto con ote ‘gopor todas, Las reatons ent lan indies de dee sce {id ei oad ora flonn deta sca ar ‘us pallcasrepectvas fon imports pong Is stents gpberanie de cata foceded son lo gut nian el edgy Snerio 0 el cama, dependionde de lar cheuntantas En i vel elo grapes scl, or lo tanto, dol tapes ts capacdad cadaver mayor de rogue tanta seacones Interns como las eters, Gren part dole hein hams ha sido la cba or la supersvenia ene als eles natuner Jos coemigs manor rales «iaginadon, Enel po ol dems rll redundé siempre en una mayor haliidad™ de ox propos toils pra resguardar independant, yin dude ambiee vert ‘ning a iberad de ley ort algo qe wots » emude ta ue coraidrre a ylunead de Tae pana en Iv moda Soca "sho que tos hombres 90 son loins sees gn guper, pero la cope humaoa se tubured co tse ines de desrcllo cialtatvaments dita porque foe caper de aint Jeramiena. BI acto mimo do fabsonr ls beanie ut el produc de un intncteplenameste wade fe floulo fara el deal de in silnalad. Dade uno Se vt hte, a hombre trabsador ba do dpe tn mpe tants como el hombre pease: el trabajo con itm To ‘herb dn nondade fens mip elemenai deal fossa gue logs ponerse sobre ets eopera mas poder seek ‘eple onal Tanto la Sermiestay due lla lor home tre coma a fora en que organ statu son Inds ay Imperato em dest soa ‘Gon mich frecuencia el tring "desrolo™ 6 un exh vamenie en sentido econ io que junieaexpleanss Sure tipo de economia ss Sic de tas comcirnices se tee Qué os entnces el demsnlo eeadco? Ua oie oo deiarlaecondeniamene a medida gues ies sereientan ‘enjuntsmente mu capecdad Se ealtntane al mein, Ens ce {ded depends delgado ot go es hombres comprenies ls fy ela baturnen (enc) de gado en ue purda lee cok we x seemactsot 8 ceompoesiin la prion, mediante Ia elaberacin de erramien- far (In tonoogia) y dela mane en que organic ol tabeje ‘Mirando Racin stds al ampllo panorama. de in hori, puede ecine que ba habldo um earollo econmico conante en Ix fociedad humana desde sus cegene, ya que el hombre ha tule prado enormemente su cepacdad de subsitir de Ia naturales, [Es mie fet entender Ia magited del vance bamano al elle sSonar sobre In stra temprana de. ls aocedad y obsevar Jo Tgueue. psimer el piogreso deede lar burdae Reramientas de Distr hasnt seo de lor etl; segundo, el cambio dele lee {Ec dels com y ln recolcein de frutas svete a la domestica ‘Goa de acialesy la sembra de culvor alimentary tern props ex la copusacion del trabajo, de eer unk actided Eeividual a amir un canictr socal on ln pardcpaciin ‘ches individon, “Todor lor pueblo han democeade que tienen le capacided de incrementer indspendienteriente 1s hablidad de proporcionarse Condiciones de vide coda see més saisfactoriae mediente Ia exloe feciin de lr recursos dela natralsn, Cada coniente so Sses- ‘oh independientemente en las epocasinicials de expaosin det ‘domino de hombre sobre el medio. Por comigsinte, cade cont ‘ente puede edjuicare im periodo de conrbucin al demrello ‘condo. Alta, la morada eiginal del hombre, fue obviamente tun protageista principal en el poco aetiante el cal los grup, Ibumancr screcentaron nu captidad de subir sprovechanda ol suabiete natural. Sin duda en el peodo temprano, Affien fue 1 oco del detarolo fio del hombre como fl tn Wino det Ale Tor dems sree vents. I desarollo fuo univers porgue las condiciones que condu- sian sla expsoaiin econdmica eran universes. For toda partes Uembre se enfeat a Jn tara de trove stafciend son Decedades raters fundamentals; el perfecconamlento de lat erimintse fan un revit de It ineaceién entre lon sree ‘Romanos y Ja naturalem como parte dela cha por la super vencia, Por supualo, a historia humina so es alcamento ua ‘elto de foe avances, En todo el mundo hbo perladr dere ‘sor tancitoroey aun de une zeduclin real de In eapaidad de produc saafctores bisicor'y de ofrecer ote sericon a Is Dobitciin. Pero la tendescin general fae Ia da una produscin ‘recent, y on determinades momestcs, el incremento de Ia can {ided de oe tienes te telaciond con el emblo de In calidad 0 ei ‘aries de Ia seceded, ito se mocrart mis adelante con vele- fenein& Afvon pero par ndiesr Ia aplenién meri 3! pineGio det cambio cuanitatho/eualtative tomaremot un ejemplo Chin EL hombre anguo de China via mered de In naturalza; leatamente foe deeubsdo cou tan bens como que peal acer fuego y senbrar sells de slguran planar pase bene aliments, Tales desctrnietonindajeron fn Latta ds Gains a formar comunidades egcola Senpley gue enplsban hemmnieaiag de peda y produian I safinte pers mers ‘ubistencin. Eso te logs varios miles de aoe ante el nacinios 12 de Cito oo velo del profeta Maton Lor bens produces fe agus ea fe diblan miso ence equates ne toe miembros de a sociedad, ie vivian ytlajaban en Tanda Paral fpoce de in natn"Tang del tile mrs os Chine Taba ‘pando. sa capecidad econdnica nose pure’ elas md sine sino tamisén pare manufacturer una faedad de ars lo ae como I eda, lt porecans,e incon arco e impmmnoy entiicas, Eso dvds Ingo represeats un ncreneno connate 4 Ios iene produciden, gue, Intrelacionaa con cation ‘ualtativs desir de la mcedad china: Hace ea Stine cea 3 4 habla fomado un Eaado polio, ment que antesnnme { silo exitinn pequefasuniades que sogoburaban, Ea vez de que cada fala cada indviuo hikieran el tele de ap Colter, de comtrutr deca, de mae, negaen is Ope. Gialiecines par cada una de exas ftcioney; en la mayor A Ie peblaclon ain arabe In era, yu exan arteanor exper smetadoe que haian veda y porcelan, buterats que admis ban el Eade y Son bute yconfconinas gues deca a trtar de explcar todo lo que uedaba furs de won compra: a ween ai 1a epecnlzacin y ta divisdn del trabajo aumentaron Ia po: vctiéa y al mismo tempo levaron a la desgtaldad en u dt brcin. Un pequto sector dela ceded china, gue ert cl gor otros hacia para genera rigutsn (jm fuera tabsjando ls ‘sium o em a dunia), ne spropaba de wna Fare, Aspro Perctonada de los products el taba. Este wetor se peda er- ‘tr tl com porque balan sugdo ya urasdecguaideey fs Propiedad dela ter, el medio fundamental de prouccin. Ea fata alow campeinos, nt Gera fila se fe woliendo ad ez més paquets, y una minora w spades de In mayor pect de tetra, Toler ‘cabin en Ta tnenla de Ie ira fueron el ‘lemento medalar del deuce en is amplo waldo Por Seer que e!dearall no se puede ver incmene coma uno ecm, tna ms ten como prot sil ntgrado {fe depende deco bs hombre enfenter 0 mn naturel ‘Mediante un elo cuigadow se porden comprene algunos de los compen nexs que se entalan ene lov camlin ea fae econdnin y lon cambn de Ta operestctorn de soedad PScdo el avin de It idelogla y ls ceeds mca, EL ‘embio de comunalans en Ata yen Bupa coma pote o's ctdigor o nonmas de compovemientotaacerster dl feu. {imno, bs conducts ds ler caballror eropeor e-anmadars fea macho en comin con ln dels guertern seme! japon She Els dearoliaron consptor cro la Haman “cabal” ae oe ‘Gupelne tks gu deortat centna hora, deteenelt ‘lan “do losin om aio de ian I gr emanecercon a caber ducer antes superior. Tum. LEEKS Sentimental Erde plas cams spe ore 1 lege a a pricden de que lox silos 4 potzaren co proncin dz lor monareas y anserata. Em tals momentos gue ‘Ein ye dara qu ln imple Iguldad de Ta amin hatin do pu un mows enaio dei edad "hala cienias natural, te abn que en muchos cats lor cam- ‘on cuaniatnes Gevieen en eniatvor Toego eum cero ‘rida, Un esmplo comin er Informa en gut. agun absrte {lor (proc cuantitativo) bata que, alr 100°C (nivel dl ta), epee a tranufermarie en vapor (eamblocualiative de a Forma). De matera andlgs, en In sociedad humana sempre ba curio que a expan Se ix econminconduceeventelnents un camblo cn nrrelacines sone El primer ator que ape 6 ete, Kat Mary ene Siglo sax, disingls vation eadion de ‘earoio eo ia hiria cuopes. Bl primer gran ead gue ‘ices as bandas simples de eazador, fue el eomunalio, en tical a propiedad es cletva,e trabajo oe haan conjnio 4 lor bever te compartan equtatvamente i requndo ero Fue in racic, retultado dela expanse ly sleet doe a frp por tts. Aunque lor ciclavoreectinban divert tres, {0 foncon principal em product allment El iguente tata feel feudaimo, en el Cal In greta contmud endo el ‘ned poncpal Se seston, pero eet cu era nace ara tl propéso oe encore en manos de unos cunning, qi -E°Guedabn con Ia tend lndn de igus Lo taba. rex'de la tera (que patron 2 lamar sce) ya 0 ean it ‘propedal penal de sur amos, aunque permanedan ator aleirra de una hacienda 9 un feudo detrminado, Cuando el fdo cela de dito os sr ean gue permance ay i er Bienes al nuevo seior —guardande, puree lo mina ‘pensable De igual manera gute Bip de elo em un ean, los hijn de os ros eran tana sere. Lugo vino e ete ‘amo, eel cual ln mayer rigueaa de i roca se produce yo so en la agrieultura sino con maqunas —en ls fbricasy en lat sminas Como la fate precedent, el feudalisao, el capitina at Carscntn por ln concetracn en unas cuasias wanes det ‘ropedad de le medion para generar sigue por ln drbucign ksi de lov preductr del abajo emane’ La minora dom ‘aie er la burgess, que tena rs orgenes en lon mereadere yyarteranes dela époc feudal, que legnron a tranaormase th is ‘Stale e inversinitas Gnasceros. Ente tanto, lor servos fo ron decamedo legalente bres para abandonae’ ta fers y Insar empleo en as empress pian, Su trabajo se wali de exe mee una meranca ~alge que pela comprare y vem dene Se preiijo que haba una eps yoseror: In dl secclime gn le qu el priocipio de Ia iguldadecondice sera reise ‘ao, como en le fse del comunalime, Durante el prsate sgl, 1n fe del foilismo fx apreido as Jager Gada tr sigs aie Desde el punt de rot econdmico, cada eapn,coneatva Feptecen deer en el senda etic de que fue serecen fando la capacidad de contolar el mein (hie y po lo tty do ‘ear mis lees ysevision para Ia comunidad, Merlo ama ly bizosy eevclos grains al acreceatamienta de la deters Y la inventiva umanas. Con Ia Hbersion que prodojo wie dest, ‘rola Los hembrestuvieron mds oportnidedes de amplat ysmic ‘plcar sas capacidades, Que el bomb se haya s po superdo jun enide moral es ua asuato abierto al debate. El ance de Ie produccién suentS el alcane dela fftuenlay poder que ssw: oe secre de In seiedad ejercan sobre oto, y mutphice i visleneia que era pare de la hsha comptes por ln uperviven: Ga y al redmiento de los grupos scale, No_gueda Gel todo ‘a el ldo al sevilo et capalay en Ie zn gre, ‘mundial ere menos “prmltvo” ex el sentido mis mental de palabra gue el sldado” de le elector feudaes de. Japin co igo a. o para tal cao, el candor que viva en 2 Prins fue dela rgenscin humana. ls slvas Gl Beal, De todas ommas, of sabemos cou cerzen que a i largo delat te fps ‘eaclnada a ba do earaotes el feudal y el captahono, Jnvealdad db la vida mejor6. La eitencia tc volts enor Fe ook as om sesunozea? gen facets, y lot mlambros de a spina potncilente t= E55 Uae alrva cad ver mayer de segir ru denn. Todo fem ques ipl cnr vs om plas “dro inn hivra de lr soloadsr que han pando por vaio rnnios de producsion se prsenia In epotnidad de ve emo hr ‘blo lassie legen a dar organ 8 von soca ener: ‘Sone erent El amor clave oy gor en eeteminaas coy, furs ln selncoon sn em eal sedan deat er ‘Socmdas pare aston etre, Ms alm, emperron # ope scone fn Safran peut y oy oo ste gue sr Gecaradas Tomemes per tempi, in aca de ['ccisdod en Boope: Gon tno lo nletedie gta eh de itd dave el punto do ita toa xis dante emp fara ser as ‘ina y ls plantacone en grandes scores de Enepe, pertcuammens en empor dst liner romano, Paro mis nities br campus gun on res ron ‘ermine etadoe por le dopesién y ta tobusiiaciin de ra trabajo didn prevenca de or eclavor Como ln eclaves no exam en fondicioner de realizar los trabajos que requeian dsres, In evo ‘ncn tecolilca de Ie iciedad amenamibe con detnare. Ade ‘Ody bla ene soe una itranqulldad permanente, y oslsba Covtovo wfocar ws levantamicatn Los tacienie, ent & in inmenea de Ia ruina de su Evade, concuyeton Ue la rei peda era concede es Ibertad legal que los ecavotrelamaban eontinuar eqplando a abajo como serves es anegurinon 4s que no wabnjeran ota tren que lade ls terateniates, Gro rendiado, wn marvo tipo de selaiones socials ia del efor y el ‘Soe sempaad a lar vieja rlacones entre el amo xdlavita ya exla, . ' _— En slgunoe csc, la transcf acia wn nusvo modo de pro- ducrién © vo scompatads de une vena que alana! aides Scan Eno ocurtd ctando las clas gobecants compromet ‘Ss snteron Is amenasa de ser deplnadas en e proceso Ge c= ‘Wo. Low sere feudates se manfuveron en el poder durante to ie ca near mean» de mary ieron enrique y cmensaon a aprar pore poder polico Yin opremaci social Cuando lat cats extn bien etna, 2a cocina ae encuentta en el aivel mie stn. Tanto lor erate Sena como lor capitan reconocian muy Bien lo que cabo fn jogo, Los preven lucharon aferrindoe rescones gue Ju So conurponclan fi ai nacre tecologi de ln producién mek ‘ica ns a npatzacin el taba austen en Is eampea do Toren Inbora. Los ceptalsas se lamaron la revoluién eo» scons seen rope dure lo ies svar ame con el fin de doe as vinartelacone de podacelen, ‘La ncines de reveuci6ny concen de cae debentenene fo ent al raminar le state dhs cues vaefedone Simpesinas mederat do Arn. Sia enbugo, durante ape, are de ls iota afican, las cas einen we esate 2 foam Incampesy ls cambio foeon grades mis que oe lucionccn Probables de mayor tscetencs ene Gearee alvcano emprano er el pings de quel doarvlo ha oes Sempre desigual en las dint repond dt ments Si ties et iro que toda ar tosedades hen. experinentado ¢! solo no i es menos que el tte de exe deme ep sm conoeste a oto, y que sun dente Ge un mismo eae soe tp ang en Senin Sn sm re ace. veining, gito fue capar de produce geen to sbundatis ack} iminio de muchar lye satries center yaa. anion {5 enclogi de ignite, ageltr y extn lana del ‘ebuelo. Durante a mama fen, prowlech en ly mayer pase & Aca a ema con aren y tn son mason 6e mado Be seid depen le tpervveace deepen ae Sos del continent fase y en chs ot lugares, ome ‘hemp lr Ie Banas ceri [iail ‘Usa de Is pregnins ms fies de seponer es preisunen {et glo ton de deal do os intr onl ha 10 dents coando Ets lo han emprenido por purine {urecta cy pre ans con medi n ga ics grupos humancr, y on pat can ln “wapeeicns ‘esta Be dec que al ete fn ers humane al a ‘See tc,foeron tendo fomas de seasons: tcl, ores de sptizmo, sas de condurta yerenis queen nt conunce conttyeron la eperestuctra ~ gus no foe munca macarsente 1a tiene en der socedadee. Cala une. dee eet Je le ‘peretruct intactnbe con otor lmenos tate de Ibe Perera com dela bie mati. For chm faa wna Fascia recproe ene lr sapecos polices 9 egos a oe con tecuacin se enelasban yt inl, mutuament, ‘a Ssrecin relia de que ‘un bogle dstrminade ert gro oe tl go deelemento de in mpertustare qr aes le nid Seoninie, Puno que oboe no a bin pao ain ‘Asngie eh un timo andlie sl pao a un nucwo cio del Searle humano depende de In Cpuciad tees Set home ber lr cn led ein nmin vin ie que ces poclinidades dela superstructure de cada wie acl een un impacto area ensure de dorsal ‘Amachorotmrvadores es itn sho de qs Chins monea se sos apts, Ensen fn del Solna pees Seno wner 100) sSor aner del sutiiete de Go; baka ‘antago ruchor aapectn wczliiowe y tna gran iors de aries y arteanow Sin embry modo de producdn fe tacsforms aunen enn eel gt as aguas Tegaran 4S pina do prodacrisSgmen onde lr Son ek apie fran in else gobernane. La explecién et muy com> Pit peo en téninos generals ls ferencas principales ent Eres fnl'y i Ginn oda we grton eo ere fracira es dein l cuerpo de crenciay ofivecons isi Clones soiopolcas gue se dervaba dein base material pro gee Sms nfs ede che Ea Chine ene pe ican y buroesdtio tala sepema importance gobierno Sompeta Wascamente lo funconrien el Ex, eevee Sminstvado por lor trateninter dee us propos Estado for ales Adents, on. China habla wna tendencs ini uaa eo In dou de i tera gue en Europa y o Estado chino cr ducto de buena pare de In tera. Por comiguene or terate: ‘ene tenian mie per como hurtin que ttm peepee, lo unban para mtntener ar raconessocles dentro dl mano Toole, Aunque era impose que continaren ciéndoo inde ‘idamente, ttardaon el movinlento de le Riera: En Earope Jn elementos de cambio no se veron sofceado por «pe des Soca eal "Tan pronto como aparecieon Js prineoe capitis en Ia sociedad europe, su acd como cate ced lt incentives Darn. Geiaraio ponerot. Nunca antes en Ia bora de le scedad ‘bakin won um grupo de geste fuchnando fan delimndae ‘bent para ober maxima ganaacin de la produce, Para Jogmr 5 sbjedvo de adgusir mie y més cpt, for capitals Peron mayor intel en las Ines de Ia ienea que Poder Elica a fs produccén de maquina, logue a ver es ey dara obmcermayores gacancan, Enel nivel pli el ela fsno foe reponmbletashen de la mayors Ge or gor goo caraczan lo que hoy ae denomins In “demtcracia. ecdnt ‘At abo el Teudatimo, ls capitis focren en etablecer Pevlamezes, constacions, Ia Ubertad de proce, et. Esto on Uidn poode comiderine sao doarrolln Sin embargo, le camPalins obrtroe de Europa (y pvteonente Je ablestn dl ‘undo entero) habian de page 'en precio inten pars ee it ‘pias podinen cobrar sor gansacas del eae’ hina, eg oe ty ei una Been ct planes, eau eles asada “ayuda y Tn ain frac elas compas nels acanae pot expe capitals prs cle “Kitin cmurn rincpaoete con np de Baro Once desta Notes y Jin, También ha mpeado = aves farms comercio en datetoones con lor pases soalitas; 7 fa comerclo demestara ser dewventajoo para In economia af Glos, nies or pues silt dearaladevesoacin © Is fins de Tos explocadre do Aen Sn embargo, er fondxme'l fern ncn ete pals epas 7 ci Tite ponte qos be wciinan a ning semen a pono fart digs dl continent sicno, mt han overdo lex ees emias aicans de manera que poedan entuer weidades dr ‘ic. Low pabestcialnns 20 etka, por Jo tant, lnvaucrads ‘erelsobe ot Alta {Le mayoria de ln que exten sore ol mderolo em los et Aen An ain ov lm Gb bogus 9 caption. Intintan jatar fe plac can lina eto denies come fer dest propie pais Para count ‘Utstosecuren © in arinaia de agropar © 1020 oe pabet Suibienaroladr” en uo campo y 2 tdce ix "dearrlad®” en cio, tncendo cro enn dan epciven stems sole, de {Siicme gos lor teonoos “apse” y “ocala” nunen se fescn sCamen, Pore contrat, wo ux preentan won inp ‘Grain coe. pace indoralades yt nsuteaisedon Be (certo que tanto Estados Unidos como ia Unlén Soe esta indole y eset qo ln etacics stan» ples com Francia, Norueg, Checodoraquia y Rumania mis ere wo del Bs > Ge wcrc pin Elo, Sin ecg, wire hecnnart qe dee live dn vdu de Cad pas indie {Esior a's propir ecumer Inemor 0 4a cepts do ‘ror palit. Lor Enos Unidos Senen aon propor. pega de ls poncibnsnendialy de In iguesa mall expla, pero Alurutan de un poreemaz muy alto dela rguem gue proce del trabajo y lr seco mata del sind ener “os Edin sotlisas de Genta fuera Gels pes scelas cechacin oe plateamintn eines sre ol subdesarllo 6 dninciéa dnplita ene ones sea y pobre Bor io Fare, sign ecomisas en lon pate mbdenerolado, von Feftindo tes conceplos y daiuiindo sn lan cyplasons los seademiosbarguce conforma ler nro de epee og pales que explotan al resto del mundo mediante at consis Para eer un cndro adeeado de a slacones enc os paises egrplade beards, ee ule, un atts loc, popote que te deinen dor eegorns Je pl’ Seas lsat y tilts nel campo social cays lod los Pas fst y pequion gue hun cede puts dal caphions theaacal. Hl campo tpecaita start slo's a'egane rerio por bu caopr'y bat ‘Mbeanes modermo. El vereico de oe hieniadove dea be ins rons de le y Benne tabla conoid. Onno dean de os sign avy one para interspace ‘ll afoao steer al contacto cn Earope No kes one. ‘are como ator aad, except tal ver pores materi cn ae {© hiieron tle senna Obvamente ean peice y eee [ta se vert ttn en fn speci Gov tabejs sacs heer» bse desires no dure com la mater 1 dara y ela afcanos se suocay en wou u oa forma, ‘on wa peeps reign dl sand, Deca In gran vtiedad 2 pica rlgins cana tna, y al ino Sem ‘sk ecordarie qs anol elon del Ian mo ol caters focontaron hogres arabe lee que entnron ca ade a inden. Bl eri de log. ives ator Go ns seigos acne ieuconeles pent Gatnpsit nas cultures alent Gs asd os continent pero on context de xe cpl tals inpertate sans ache ue Sveron en cou ay Fo fons acta con ns de oon sid 7 shan mp pds empens {2 como un incor de sve! de deals do Aten stor Smpaceesropen ene gos own on once a I oe cme eins ere ppp te ary eta ce ea ee eee era re eee eee he a ee Sees ee eye ee er at Sane Sos cores eens See ee ee Soe ee ee eee pepe eared Re ee pa cee ees agli ele See este een Fe a magn pie me ie ee cree, ates eo oe eo eee ee ies re ie ree ieee ee ee ee eee is see oe oe epee ees es oot es Sao mics ime en eee eee ar pe eke reais Soe ee pps ees =e aoe ae eee +t eae ee en eee ee aescules matinee y ovat lor ptinele Fae ected e93 eries deot de In extent codon etd hee, 2 stored pore in tera (ents de podee ya {2 Popndad de grupos camo i amino elena {sis eens de ln Geb sonbee ye ae ceed a ey ney grt acs sin. Te ‘apeni eto e rp en euler cana eds os {odor na habitants eran decedent de i wen oes TE ‘e establecié en la tierra, ° * . ‘Caso apace nuevo grape,» menudo también we pre En rm snd unto para cela era scat con sa etme. Ga fiw cade ice Sat apa pals y compra tambon el inne cea aes seth apa, com or mitten ce foals ace cts Lar Scrat ana y eps ha a went Cae sens yoo bins bbl So prude con trabajo dele fain y en Gere de propidad hens sobre Ie ba de le vines de pueioee. St signa ce ‘iad ineperada devil le cca dl un mene de oon, ‘ida ru patintes em el timo. polado' To ayaa Gry Jom rs onan ° femunidad entre padecia una catotote, Is gente + tratadaba vivir con aus parentes a ota soon donde no eswara el alenent. Ea In seién de los anes (Chana) el vem del an tenia tho gido de organic, Por ejemplo, un hombre en I epi de ‘rong pola vstar el puthio de Fante a inten de railas de Ses fanca y tne: Ia seguridad de veibr alimento y haspiatiled de [enonas exrfas por el alo hecho de_pertenecer al mismo lan Se podvan cite muchor ejemplos que demvcstran como pet dominaba el principio fair en Ia foe tamunala del dentro. I aficano. Tal forma de onaniacin rocialincidia srectanent fx lsd factores principales dela produecn: terry el ts Tajo eigualmente en el sata de ditbucion de lr hisses. La Iayris de les antroplogos europeos que han estado lar roe. ides icant lo ban hecho desde na psi prejuicdsy ‘ca, pero sur inveigaiones de todas aneas exponen abu asieshechos relacionados con le atentanentery poblados feo Tar, con Is faulis extends (que inclula también ‘miemrcs Alin, slegados ms que relacionados por naciniento © Tati. to) y con lv linajsyclanes que mateniaa el principio de fa Aliana por parenteco on regloner muy extent: Debe sibrayae, embargo, que aunque algunos detalles precios podran ders, Se eacontraba el mismo tipo de insltlones sociale ete ls gale! In Francia del siglo x, entre Ine viet de Indochinn durante 1 misma épocs, y précicamenteente les pueblos de cull ott arte del mondo en una w ore dpoca —porgue tas ls sociedad, fn atravsndo por una fate de tomanalamo. “En todas lat socledader afanas del peiodo temprano el is Avid tenia que cumplr en cada etapa de vida con uns ses fe oblgaciones para con el resto de I sociedad) Tenia iuainents tna serie de derechos, es deci, conus que podia esperar o wigs de les emis. La edad era tm factor de minima tmporescs, goo eterminabs el aleance o extensién de lot derechor y las blige: done. Lot siembres mis viejr de ln sociedad eran sumameste ‘apetados, yen general se les confera autoridad’ al iden Go aro ode mando que determina la edad en muches seiedades alcanos se mflejaba en la cxsenia de las gesraciones © ergot Ge cad. La circunciién ea el moment de inickn en lator thd y Ia vide adulta. Deco ese momesto el hombre st scarps faba con otros en su grupo de edad, lo mina lx jer, Fee fueezneate habla por Io ment tre geaeraciones gut en geal ‘omprendan a ls Jvents, ln adukor y los visjos ‘Ep gran pare de Europa, catnda cl comunaiane se date 5, dio ongen a ln lait generaizada como In nueve forme3s movins fuera de trabajo, Duo a Io largo de toda la Edad Medi, época en gue las ermada ent cintant y mult ‘uecon ‘una exci diconal para esclnviar, Au ver In ect io pao a la svi, bajo In cual el ubajador,quedaba stado.s ln tera y yu no pedia ter vetido y tranpertaso\ Goma Ia anselén de 1 esclavitad al feadalitno ta Europa trad cn chow alos en Tega a 5 culmination ao es exetio gue i wes ‘ud feudal mantuvera un buen nimero do eclaver, También sinas paves de Chin, Bizmaniay la India overon un prac ‘ero de elves, a medida que i otedad we spare &l cumay limo eemeii,pero en Asa no leg a haber proplameate ua Betlod hry en que in elavitd fuera el mode de pode lominane. En Africa hbo pocoreicivory ceament no bbe tas pace de ecnvismo, La mayera de lok eclnes se econ, ‘ban en Ain del Nore y en outa tcidadesmunmens en ap que hombre sa mujer manteian ti contin de ceved rent generacintyauoque dere de wna trurture socal ro, loninaneete feudal Enel reo de Alsen las voce com ‘lta conociron el eoncepio de aproplane de ures humane et ‘exon conndo els captraba ene pet. Aunque al peipn ties piioeror se. eneonraban en ova mey dente ‘omparable a lade lor eilivon,potacormente ellos o ns Protects te iba incorpeeando como ‘stron eran de le seed, Porque no ex in penpectva de perpetuar In erploacn de Serre pore hombre enn conteie sur noe feu ea isla “Tani los marsitas como los no masts (con dstnts mot ‘aciones), en sefalado gue a sessencia de lo modes de produ. ‘lia ques observ tn Earope no te repodajo en Scena ‘isc depots do a etapa coma fo Ib une Eva de teclaviano gue farm generada por una volun interna, Tope: fo lg aber vn modo de profucion que fuera in ripe el feadlisno europea Pas Aaa sl msno Mare recrac qo I tapas de ma demtrolloprodieron uns fomma de sod’ gue $0 pela alate ficients ln vin surpens Mice Tame Snodo de produccién so" Recnturest Cueto con ‘se eafoguy vain marsinas te han progntade ote dake ca siicar a Aftca dente de in misma’ categoria que Ata‘e sen ‘lad ene pol “otto de prune” Tal de Gua tiene inpleciones muy Progress, perqur ha emansto fel etude ls concones concn de Ace y noe ce rconebidas tlds de Europa: Pools exons Le escape Duce instr em encontrar‘ sole Sonnac ean Ie woe von em, En a foam wi gu ein on. Aca de del gov 4c, hata la legada del cloialisan, “pris os Is guste pst en ene edie que fe yo> els eciedades afianas antes de 1500 te encntaben en una de ennai eat a prises dem agsclura (tla a paca Mi parc) en communica falar, y Ia prin de ext cidade dents de trader con yoocdades emparaies feudal Tn ceo wlio toda nai tans o tans de una fiapa sis sient, aunque sigena siucines lo lang del rox Nnteto hire tienen carcrnicas rls caramente dices qe ote Ad, bajo el comunalimo, no eitinn Tas lates iis y acess a era ya a dnctacon em equitatvo Te il hp de cn 3S ones fan Gps dniguicnd co lo Gtsbussn a tara y de lee pro Gc Gel tatao eo sociedad. La cine teratenientey m0 Due ice ein Enno y I anpltan can terns ‘oprimix a ie campesnas, ervon eclavs e ioluo ct Shuma y comercial peso del comsnaieno ai tealsne fe cade continent dur vain sil em algun css In Iie Sropciin de lo proses de evloién interna impdis qu alan Grin ln matics Ea Alcea so cabe dada de que fueron mur fos ns rcs gue legen fnsinente a fini. le “fee ct sain pon deforma el Ed ftton cocssiendo clementescomnaes can element feu, {En cers pecalardade propia e ies condiciones aesnas, La rosa xa a por ncn, spl epee de formaciots scales: tabla pastors yagrcaltor, ‘kinds de percadre y comerianteyinvasoresy abmadal Todos Glos fueron nondor prema hicln ua myor rela con Ta tern, y soos con tor mediate Je expan elas fuera Prodcinh yds lato de drain a las etiedades fades uo consantes eafretamiento tre as cas ternteientes las campsnay ls adelante ope Ieeron fv contradesones ene lr terest y It ees de femercants, Bajo el captain en Europa i peaipal conta: Glee de cae erable entre el prletatiado y i burg ‘ado wie conjnto de rlaciones de clue hile, cso que ont Diop in far motte de lv veges sockedades Es fs soe {is comualne seca can diferencia ‘nl como ene popes de clad, y derencas ene babitenescomoes y Ure [igus como cs hacer de ia: Sa embargo, dich re Cloner no cosa oi abtagnios ai de epotcén El cnceplo de

ingies ungaron ry adecud rebut 09 els mitten di fan stl do cla goberante j cmp Vien, Albers Bavaro y Jorge. En Sicha oma oeron hhrgendo radunmeate ses Eads to oc lo cls une de os pres y mds grande fel Shyeekian o fare compendia parcial o ttimane lap rete hay concen como Buayrs, Aske, Tor, Kargve 7 Ie cin eke tnd hoy on Upsnde, crept Kee os forum poste de Taneeia Ls adlcones Matas do orton us alga’ ver quedaron dono de lor conn Kite, sehan premio em fon oa yh Pan eatin en a nasi gobermene, coon camo ns beh Ear supe, endo spuvatcnste usu poblan perorlina tes ntode th ganado de orbs y irgs cmos guea esanonio ou hea arts oe 208 sno arparios covensros a osteriormente leg a ser Ia principal expecis animal de la el svance de Ja Nsosia universal we pude cablecer un Joueiacute. La posesn det po de ganado sn duds ica fon cnrtasregiones de Ta Tada. Vaio tigar antes del 8 comverns en Ie aristocraia dominate eate it ages Sa ae Crit, et norte de la Tedia también ser, nm 2: Les buchwel patron a ocupar un eto ata! at erinn raliras de pial cara concider como aris Huo dos clases que exnieron previamente que teas Seton fen que todo fo que produce In cultrs india se ate ‘esingdes. El perodo de hegemonia Ge os bachwed oe 4 fos aio; pero! mis relentement exciton cidadosos {palin con el tabajo del bie, manufacuss de la de ‘equ el comerca adopts wt saucer resists ines stb ten sonia bats fame Slag 2, cmndo Alc y etalon relaciones communes Per primera Yee —y on2 commana Arcot AL camaionD ovoeaers oy 22 nero peut oF cow 2 te aot inane ll fcc i tint chicas moma oS a Bote ecu cere oe Oey Sis, sees Gam esene poe Mt Soules ee Sel sis com nem nce eS Se espe eee me mick arse seen oe Todi Orentsee. Por lo tnt, al grr el cont de low uso dio ini «Ia wanformacion de vain pares do yea ea or melee ecntmison todavia tenan en non tanon el sector pina el a mani lor presuen y lon pane, ee pera lagi tian 2 comprar slgpiGe en in Inia Su por eacavos en Ate ln gue = verse expen Bis aries camino my Anton Cosel y Pave loro dela Arsen expen pa comprar gps y saa det Lejeno Oven Low coneptn 8 mes: Poespeticain colores vite wots mat yin de Ain quedaron aapaiay en late comer ner Porn lado eben os pais europe, que dean pape qu dea deepen In tomemin aoa y For so, Aides, go rpreveabe una exesen del eral epi feropes. Pan cl comer enter, Aon depend doo eeepc ie suseran vender comprar Bop ceprsbn Ai net que yn oe cataban produce Tilted on is propia Earope “lenses banda, Sera Pal inl, noe porageane, brandy func) silo. te vidio venstaney,enputr aleaaney ex Lon tamper También dscargar tao continents iano mereancas . vas vender eh Europe. Aa, von gran vavedad de ca cont un merce perttndoyatanat vj we Ge egunda manny somas de ego atrndar tees Las nico farontrando toncinin gradelente Te ptblidnd de xg ysbtner mujeres ents de importa: Prenpenen » jaca cnt pro sore Tor capitan de aves cupents poo, en gence el Spo de merengue ees posto sazopor Ge Hamburg, CopenhageyLiverpel ‘etrminado ca excovemeste por Te tendencla de It es y del conn de Buropa Dorie w principio Europa tiv spade de txar las decir Bice dat caters doors Smremdronl. Lo Bose do fe ersten In Una ny itercaional go Seg cos Ts ‘cine ents mat Ia cal no ore ots coma gos ey eurpen, Ler aicance no patelparen en 6a fomalecin Gon fecsencia no fron ‘in fas vieumay, putt om ley ot Bera solamente mercancas Waneperables Cunsdo une seann ere trojaco por la borin en amar el enco Tegal qe w plete era fo el bace elaine peda oo compentacién dolar comptes ssa Ant ee cropon jr ma podet ds tra de deifons ale ‘arpeo,epzificmeate bajo el contol ds le nacones que viajes maritinos, dase el Mar det Norte basta el Metcerdaee sts mationes postin Is mayor parte de lt naves del unde, controlaban las fnanaas el comerci entte los cuatro contnen st ds fans pan pack ineomaén when vale coninetaes entre Afis, Europe y lat Amétcas, Europa tl inept el omciient ae sina trac Jercambio porque ra el nico sector capea de vnualsa eli wena a ld eacis a a anpeioridad de wal navesy cafones los europe Jograron controlar ia vas marimar del tiandoy exsperanso’ pa el Meditrsaeo ciently I costa alien dl note de Alten Gfaotes que unian al Aftca Oxental con la Indie y con ef Se Asa En los silos xr y avr los portagucesfetaban i anja ‘rte det mati que entaba al mercado dela India; a la vee ‘wimos porque, ls holandee, on ingles y lv rane ra los que so entargaban de vender Ins teas sbaloroe inden en ‘orient y el occidente de Afi. Lo meno acura eon lv causcomvmnvetdy armauna ab earns 20 ec heer Kies pn aa -necesidades de Europa. s = ee ene eres eat, Parcs nls ie a Sted soe mae i see siete toe apie ae aise g ee abl pa oe a Sn sees. Lape me ee iota ee ey tae Snore ee Soe ae aos ee ae Se ee se es Ces cas dco call voce aoa oon ea Le oe Se Sone cee en 2S ee Se ee Snes ee Soop oe ee Soke els oes 2 ae Spleen tea Spe cece oe oe es Saar Cee satin o ieee mca satan em + Makin.» pees al Sere sees Shme ares eS aS ee et oe a men ae tr oe re ines ee Spenco Mie sees sn oe cee Cee ert eran oeeed mos fae Se eee ole ee ee ee cece coe Se otis a ee ee roe seine ace sates car Sooo ee ee So ee oe 8 Borops sprovecharon su conel sobre el mere inter. pars stgurare de que Aiea w especalianta en Ie ox. ae eclaon, echo de que Europa piers decile a Afi qué exporar expres del poderioeuropeo. Sin embargo, seria eréneo ie Is eurspe trian ne egemonia raltar aplaante ot primerr siglo del comerci se les hia peticamente onquitar a lr aianos, con algunas exepcionss en taadon dela cost. El poder europe radicaba en ou se cio, qu w= encontstin en un aivel un Tanto més lo de Airict en coe momento. La sociedad curopen abandox ileal ys movie hacia el eapitliono; la sociedad fcatabe en ti fee compare la del feudalism, Doe cho de gue fae Baropa la primera rein de a tna Grint ol paso de feelin al exptalimo do Las europe: Metical sobre al reto dela humanidad en lo que fain comprentin Getiiea dl univeno, al deo de mae amiss y une major eficiencia en ta organizacién del a rpertrided tonic de lr europest note opleaba 2 ls ecicor de la producidn, peru venta Nétes lave demotrs ver. decioa. Por ejemplo, aunque fs flscanas en el rio Nilo y en la costa del Senegal eran de falaa, Tn sere principal de operaconss ers el costo, Tin bacon europen tenian ol control, Lat alcanon cl fabian desrolad Ta fenicn de los tales asta lo. iba notable perfecciéa arisica, por ejemplo en Nigeria, Gano se tae de efrertare con Buropa ix bellos Bronce: mucho menor inportancla gue el mis rudiments ox Ties vtenslion afscanoa de acer eran s vere aban do Tulle, pero Europe produla casas calders de rauchas Gorden pricico, El sllabetsmo, x expeencia on Ie fy ls eapacidad de producir en una esala de expan- Permanente tarsbita contaron a faver de BAropS. Tmanfactuas europeas de fos primero afr del comrcio ‘isc solian sx de baja calidad, pro Is gente les encontr- fun atracivo por consis nuevas variedades, Esteban Mnte- fan afeano que excapé de una plantacién cabana de exlavos belo xx, rsutrda smo a gente se Ja engafiaba con el jo pars hacen exclave ft qo ode empes cuando lov pals pa. [pa os odoe ae reer 7 tod et Sends to etegron fal, Tee sos aa i for ace, Yo eteo que las Porapes6 comincct ammetan 2 commune noe oun se st surest soma Be COuEBES 2 funn lr primers tcban lt pallor panes como sleande, deca aor neg "Aads,vé'a bar pats pune anda” ios euladn con el Put conan coe evear parlor Sau aN smo er eon Les gobernantes de certo rango y suordad, embauco- las mereancaseuropes, emperaron = sprovecha su pos ra aces incon ura de fut eocisdades¢ inca pars Ia eplotcin. Haciendo votimas a ros proper tod Tas wciedades més sample, donde no extan sigue lo it hizo immpodble a lo eutopens concert in alisoz ‘Para montar ol marca de cauvs en la cost. Ea las ue i teian ropes goberanes In sein con at ve erable felimente. Me tarde, Europa fab tere Tas divine: de clase ineraas ya extents y ceando ia desrpcién de una de It vite de It etavinad poltea: copia ciao mucho ibemaier acon enon SS etna scp elie aces 00 estsgar a let Eater que bien hecho en le gue, fcopeat a habe clrestaminton eae ony ta comudad {T'iico props de capturar prince’ are vender 8 furopens aun en efor de una mia cuca on Sue pod ge a vente tnt de expen ats peop tir j eapnaatios para mont. Se hic a ne Tacton Cadena fone a dead sarpen de eaves (yo de ‘o) ye ofa do tenes de conta "stalin ents pa {2 gm de Ginyu pie a ad ae a menudo que Aguas diane pleas ue pol catlogune como veel fate sont aca dei tSrerecin is eg Gurtte el erode coil Bs te efecto, sgunas prelatidades de Is sacedade aficanes ron esis Giidaces con In lead de let esropre, epreeniaten uns foe diosa de dear, Sia embargo, Bie Ia econom afc. x tv ach comer de feo proceso lento en sinc, yen algunon ctor fue io vent Ix epi tanto camel deimiers de let mu En el Congo el comerso de ever no Inge. poe in Las serine das Ta ope del rey el ado del pais del gd ave. Ee ey pi got nena Tlerrotes,escinon, medion et, ero para 8 00+ spi eve sma or ln baton env evade rtp, y nid el tien visow mediante le manipula Seu jst lei conte i or: Bley del Congo habia tds In posiided de lograr x arvelo de uta beste einai ere tu publo ysl Endo euepe, pero Tp cbigg 2 pecans oo in exportacn de argon ea amblén ce interesante que el Obs (te) de Benin, fs porn Indo edecaraba dapeso vender unas cuanas > covaies en gran een Id are Indepenienemente de gud nein ganar el confta, Oo mo a gon sie J amen es aca a oe go cs fats aban increta unineme fdediane a expatar fe direc polns on all cnt fa, que de ors forma se basin incor For ejemplo, onl pequo termoie que mi adalant In esi jertquica de Ia ciedad de Benin, fugue etcnaan” como Gulne-BiseyaBls tar Se lan vex iicindo el trfico de cles em cuales hens dp Scena de grupos Eicon Bea tan fic enfenat ETO Sa Tupidemete 10 Nino lao que habia quedado fuera de 8 {loco gu lr eurpect fo Hamar “el pean Gel mascacer isin aad akieae al cele de ott Sem a, a fog ly pron ele ony inde “Aunque ls dhsons de cate no eran an pronuncadas Sapa ae in soc aa = ‘macs. Ht Exado anglano Je Matis sobre eo se hd shen, in Genter 5 ee foe fandade’ alededor ce 1650 como wa reac Se ees i conta lor porrugucs Bajo el Lidereao dela rena Nei drcne te Nasu Intent coon In reste cote fen Angela. Sin embargo, haca 1648, lv portugues yo fooumbié a a wala de elton. ¥ es que de hecho Ta ii accra representa un producto del feline, madure 7. Capitalize, En ol itear de Europa bain muchas mrnee ‘fn: pla gu on Ali, donde coma ania por Ia fagmentaiSnpolteay tenin por neo Ia fa ‘xtendis, y donde slo unor connor Esador haan logrdo, wverdadera Joldes terri. Adem, cuando una acl se efrentabe «otra en el intent de obtener savor do un eramte afrcano, Europa ie Denelicaa de calguet JAE Babe ue a on atnande, Mls Sg 30,0 conus amaiss a: cust san escrance ax at waren nono 9 emanate is armas de ecgo y cxure 2 tants de los eatoptes, 0 expat Ia reanudacifa del teico de exon bain 1730. pubs de 1730, la trata de eaclavos en Dahomey qued8 bajo Teal y we rettingié mucho. Sin embargo, el fracas de falar Uevaban ls de ganas y exo def abled al reno de Matanba Matambs no podia masteneres spate stecoamente. Minty opusiera al exmerio con les poruguees sa objeto de is how Tidad de ouosestadoeafsicanie vector que ye se ablan comp ‘metdo con los europes em la tata de Slaven De modo que 1656 in rina Nenga reanud6 lat relcionet comerciales Con Portugues —una concesén eral que fue deca para "at ln hegemoaia de los europeor en economia tnglana. ‘Ouro ejemplo de la restenia fricana sl comereo de ex ‘na stucién parlela en China, csande lov curopeos digiern 1a “Guerra del Opio” conta ee pais en el sielo ne para lanane las grtancas de len capitaltas ocdentale ientas To thinoy a ‘han vollndo cada yer mis adicion sa droga, Dens ng gue terme Gino ron lt metrpl pitas bac tio de a foera armads pare seguraie que wi Seplementaran policasfeverable alias en las repiones Cepem lentes Normalmente con las armas cconémcat ey sficente Ba ia déeada de 1720, Dahomey ws opute a ln comercantes curepem de elas y do de reli mparacioneseurepen, algunas de ab uals, para est Gpoca, se hablan acto necstat. Agaje Tr, cl toy inde grande de Dahomey, coniderabe que Te demand europen de ecavoey el objetiva ‘mimo de ecavear co yale ledor de Dahomey entrsba en conto con el desirolo. dl Dahomey. Bate 172¢ y 1726 mand sequese y quemat lov fue uropeety Tas camper de etlaves, y logrs reduc el fujo dal cemercio de In lamada “Gora de Bucaves” au tot gots, al logear lot caminor quo conduelan 1 lor fuer de sproviseaae rniento en el ineir. Loe tetante de xlays europe: queda ‘ay roentdes con Aaja Trudo y tataron de obomat 8 alae os 'de ot colaboradoresafieanes pare que sctuastt eu cone fs, No tuveron to, ni en destcnalo nen aplstar e estado Ge Dahomey, pero’ Agijt 2 vs vee, no pado pemuadiies de que enrrllaran mutex teglones de athdadey econdmict con a agiclaraloal de plantaciones; en vita de elo ano pot ee Same dice ge taney eae 2 pre ary tench e's map nee wd Sten parte oes Ge feiiite ele wae cise si a ae ft uta Son de Or” go pan100 Jas medidas pertinent para extender el comercio de etleos 2 cata oriental adjacent al rlo Vell, regi que piss Taman con el nombre infame de “Cora de Eales", Gonndo lar San Ingles del Case inkaron el clio de In cada de seat, Game [5a foe uno de lo: primers ion en sespader Len ejealee rentals, Ia tramsformaciin de Altea en un coio ara Ia cam comercial de pines negra eataciea ot ‘capitals. dela ea de producciéa al Than echo algunos intent por cuantifcar ls dimensiones elas ganancias monetarias que reitu el wafico de el: Tos eurpeou No ef precar ox cunin exact, pero la ns fueron faulcias ohn Flaine Lino tes viaje ol Alien ‘Ta dda de 1560, en oe ue se decd 2 secant que vendis lor espafles em América. Aru gro & ‘espuls de nu primer viaje as gaaanins eran yn on ue in rena Label Ise interes vivamente en pactipat f@zeca en su pinima sventara Para tal efecto I f= Taro llamado el Jest. Hawkins pars con el Jerde a bat lean y rior = Tngaterra con tales divdendoe que is Taba lo hizo eabalere, Hawise cong. como ro sudo tena represenacin do un afiano encadenndo Ihngo que, inewatemente,huko viaje que fscasarce, ig fe pevloron ea el mu, cte. Em algunae pace el co. do de Ata iba viento on pops en otras em is ganancls So Ts que wavia ramonte sutancal Al emparejar fem una plnach, todas fs alas y bas el vel de gasane favo que tr lo slicentmente ato como part jurist una din soweniia en ea forma do comerce durane tigoe ants académics burgurses han watado de supers gi “de eclvor suropeo mo. podln ans seeupertln ge wales Ie pen, Petan aceon coer ie faismor empreaios& quienes elogan en ote ontextoe coo tel desarrollo capital, eran tan dildos especto esate y al trlfco de slaves, yque durante siglo tem. (& pogocios improdvetves! Mis que un tema gue me teria coneraién ete tipo de sepumenior no sive para eam que para ejanplifer ol Upe de ditoniones de que et Ta adenia burgusa Manca Ademis, muy aparte dl pro- ela acurulicon del capil, el comercio de Europa con ‘roporconé ‘muchos tes eiimulos al crecimiento de Blot y I pata de América Central y del Sur —extain de mins por ehesnor— fueron un factor mdse qos ho pose Scuiar fa slcente canidad de roneda. regotida. Por ls ‘moneiaia captalisa en expansén de ln Europa Oc. by, smuleesments el ofo afeano tambidn fue ut factor ch eae rapetn, El oro de Afsca ayuda ls patapuces Rat Mar, apie a 3, Mien, Silo 2080, 1975. $58. ‘xs ytambiln porgue Ia demands en sex como el Bra pow faba que se embarearan mozambigoefar alrededor del Cao de I Buena Eepersne, 82 1a cowmauci or domes 4 14 2eononia ¥ Las Bl tipo de beeficios que Europa congue con ol contol del ex ‘eri interacional er relativamente ten conocido, augue ua sents slow sacle reconocer Is importante. contac ‘Aca al desarrollo europe en trabajos dediados epetiament 8 ee tema, mientras en Baropa lot aeadimios ee seiren muy 4 menudo 2 ia economia europea com a foe slge eoteramuae independiente. Los economist europe del siglo Sx cieramente ‘2 hacan sions sobre fas iteconenioner eve So cou: ‘mins nationals y al mundo en general J. Mil, un vocaro del ‘apitalamo beitinico, deci por lo qus Yoeaba a Toglters? “El emnerio con las Indias Ocsdentle (el Cate) apenas a debe fesiderane como un comecio exter, puso que parece ms Al tlio eat la cudad y a campo...” Gon "eomerto con lak Indias Occdentals", MIM) queia dec el comereia entre Atte, Inglaterra yi Inte Occidental, ya que sin el tsbajo aden lan Inds ‘Occidenales earectan de valor. Kat Mace al desert en sur eeios Informa an que oe capitals europent aaron a Afcca, «las Tadias Occidentale y a Amecce Latin al ireulto del stm eapitalina; pero senda Mane el mls satoo treo dt capitalism no tard en agregar que toda lo bueno qu Doreen Joa euopecr se habia obtende.a'cosa el sufi [ndecble dels alscanes y de foe indios de Ammeica Mare nota ‘a tobre eto que "El decubvimiento de law comaras aureae y sigetferas en Amésca, el eterno, etlviacda y soem: toven las minas de Ia poblacinaborgen, Ia conquins anquea decommen Amicisn a caratn 4 fnanciar més navegaciones alrededor del Cabo de Buena B ‘eranaa y a visjer alu pales do Aun partis dela Seano fe también la penal fuente de monela aso Hrolanda ene siglo xen «bias padble que Amszrdam = coo ‘era em ls capita financlera do Europa en eo period 4 todo sto, no fue por aecidente que lt ingloes emit ‘ueva montda de oro en 1665, 2 1 que lasaron “pune Encctopedia Brivnica expen que la guine fac! “tna ero de so comin queen una época ts de wo consent ta [Reino Unido, Se scuio por ver piers en 1683, durante e ‘ado de Carlos Tl con oro importado de Ia Cate de Gul 1 Aldea Oscienial, por una compatin, de comeranter 9 sionavia bajo decreto de ln Corona Britnica —de shi su none rane el pesiodo que eubre los sil my xo y la eros aclantren» tc eropch ert iat crsbele Eaten s preques 7 weer 2 ave a Aer Dn cen de Compatias cranes olandoas gue ope: ‘Ais, Aldea y Aur fron las encargadas Se cp lca ef siglo sm na ingles empearen aprovecar tien Hclandee, pra ropes lor propos bland 7 lene como oakersorio Se dna en en Sporn gue meso de eine em el campo de. eatenanients dos rtiicr Probable slr siiiativ qu e cmon: Tesora e hecho de que el comercio Se Aine fae se eto ren Se cn lg i aso, sles mle epececuar del comers wfcane cn Ge Sure nfs many rol, Liverpool Nesey, Bards ye vl de Se Bin indrcanse ncian cont pn» parecer. junto a else noes censor manufactures aimee ongen = it cheval, instal Eo gy el primer conto de Ie Reolucén indatinfoe Mie Linu, ayo progres cconimico depends ante (Geeinnte del pocts de Livspoch 2 eas del comer cine Conexones entre eiavitad y cptliene en crecimiento an bien documenadnr en el conocido Une de Gepaliomo'yexaitad. Wins pens un Ce lao de ln mumeroins benef gue Inger. sv cio y dein expotcion Ge eidavcy © Henticn por sa 1 vais de ls penonalidades y empresas capitis que Ie benefice. jempls my prominent de elo futon 1 Alesander Bacay, qua paruipron en el Sica de fst 1786 «hicieron in enamel tin pars meat {0 del capialsmo earopeo ae fue amplando y manifstande, sectors tan vials como ol maz, el de le Seguros, en a ‘oaciin de compas, en In sriclura castalt, ch ia logis y en Ie fabricacin de maquinaria. Low efecon do a contibucién aleaaaven ‘al magnitud que muchos ata‘ ver, traen al conctimiento del pabiien lector Por ejemplo, le fra penguera france de St Mald reacts al sbrine ios dor con les planaciones de exlvor frances; y de mane lag, en Europa ls poruguese dependan pera es indusela, le iaturs tals de Aca y de América como ol adig, ep de leva, lat maderas de Bra y la cocina Ea gem de también ve neceité en Ia indwtin text, quc se ha tronac ‘somo usa de las maguinavas mde potentes del cxeimieno. ‘mico en e sno de Burops. Se sprain a eta lita le exp taciones de marl de Afita que enrquecefon 2 michoe Ciants en el "Mincing Lane” de Londiesy thasteieron de ‘ies pms muchas industas de Inglaterra, Francia, A Suis y Norcamris,fabeicantes de srealoe gue inion d ‘empataduras de cochilos hata tas de plano q ‘a incomporacisn de Africas In Grbit de Europe Occidental accel destoll tensile de esta tltima, Por cjempoy I Greucign de los asleerearopecn dl sigo hana Se aa fe conseuenca Ligica de su monopolio dl comerio marian fen ei perodo. Durante esto ilo, lox afscanar del nase a daron enesjonados en el Medterrinea y aunque inicisinent fe oa ellos mimes ls que prestaren a Ise eutopecr gran pete de (ous bancaras y de seguvs mgs grander de mundo, tat Sepulado con Tat genancine del comers de eiclavr1 comme AmaiNh AL ciomaaNe be Arcana a2 ceeaatne reno veamnine 105 ‘otros set de Is eeavtud, También eas James Watt, gue sais avancade, y proucis Jos alimentos y Int Sas tex: de expres mu ctemo agraecinionn lot propia: Se " ara sorcher a una peblacsn macho mike cue ‘el Caribe por flnancar dectamente su fanaa mfgulsa te iy prover usa base rucho mis sllda partclarmente Int ‘or ylevarla de in mesa del dibujnte ale fabric fis de lilados y tides. Asimimme se tansformaba Ia be ‘Ua cosdro similar we obtenden del eta detalado del c ca de Lands, al gual que si orguinacin vocal y talimo francis y Ia eslevited dado que duaste el glo ava Hl comarcio arcana dio un ran impalio mathor (Gabe sepresentaia el 20% del comersio exterior de Trench [o os apecos, inciyendo Ia intepracion de Buropa Ocsden- fim mucke mayor que la de toda el Affca en el presente ag am dijo sates Por ello esque el conscto con Afsca NNaturamenie, los Beefcios no futron siempre dvectament 9 ente contibuyé un exeimiento econmico, (exnttae Potelonales a la magnitud de in paricpacion ue’ cada Eat fing también a sn daurolo veradere y exponeacil dels furopeo en el comercio del Atgnsco, Lar enorme geaeaint, dtd de erecinient «indepeadenci. Jas empreis portugues ultramarisas w movlearon ipidam Felerise al comerclo de’ claves earopeo at debe hacer ‘era dl conta de In econcmiaportugusny parton 8 taaoe mde los Estados Unides de América, no solamente porgie ‘acioes més deseroladas de Barops, Occdetal, que prove ee parte de su palace era earopen ind tabi poms ‘ Portugal de capt bazeosy mtreancas Alemania Gueddba futsfins sus insruciones eaptaitar = Noramésca de leo de era categoria unto con Inglaterra, Holanda y Fanci, seis completa que a cualquier fra pars Gl glob, y tt I comercio provenente de Afia syd comtderanemente Tuna poderesa forma de captaiono —despute de hrberex- foraleser los neanstranimaconales en el inteor dela eco lox habitzoves locales de aquella pate de Amisica de Europa Occidental, teniendo.preventey jgualnents que ip et abajo. de millones de scence Igual se oust rercacias de Amisica se geaeraban con el bajo arcane, ie Nuevo. Mondo Ine colonne americaass de la eoroas empl en el siglo som, lar maders de coloranes derail fa tien come meio de acumlacin de capital pr ‘erportaban de Forage al Mediterrneo, ol Mar del Nore y ars nu resportciin a Europa, Feo de fia lat coloias ‘Bide, y ae incorpraban a le iodara text continental term y Feaciareesprtaba el aadear del Caribe ere itn Europt, a tal grado que Hamburgo ea Alemania ts habia, el cent de meinaion de ariear mis gande de Europe em 7 Bde tno nn At gry Sess coy es bree Linge parole ee ee aac es ae ae ence on reap eae neces oo eee oe ote ene eee oe ee Sneed Pete fumes ee sot ee tae 2 Tipe a Rg Ets rng ‘con respecto st Exandinavin, e Inglaterra, aa ‘de Nueva York ha sido hasta la fecha (1862), el principal re ee ee ae es oe Ry peer aon cis apts ae {dando pat al exptalizon® Ba Tapaterm lon campesinos tab endo dewloados de aus teres y a spicata te conver ee 7 a Xe depeniia complstamente del cometco extanjere, cay aeaed ease ceepeeelameieied fs et exaviemo, En In década de 1090 chalga, cal 7a Zaopa Oval fede teva eke foe en or lne elves, dab cients de sredegor dae mild del — fe todas Tas exportaciones de ls Estdor Unidor lain,‘ucvamente se puede observa, en el caso de las enone sans dl ilo sv co conti en muy divenas miners tn una spoyanto se ct Een Bc Ne lege, acy Se eve 9 de radce por elves, con Aft, Europa y c Gash no Sts Sm fae hatin meta anc ci indus de contrucin de naviog erga mt fas’ nde, y hacia ple ls expltcion ms cfere 2 a elas sonst pequerasy dela ders. Por didi Sate tarda de ticles entre el Caribe Burpee Is an desis den emancpucia de lan ing tereameene mandaty tence, yn foe por canaldad qus is hehe te Independencia nercanericana erperacn en Bad, inched reas, Con todo, aun en sl caso de Europe lege mo en oslo principe: Eads eaptalstas conden que io de elven y In utlacion del trabajo ecave ye bo ceed con ine Intro de au dnnrallo onsecura To ed esa deci n pencpoe else amps de Pane Sue a capalino, como culgur oe mado de poe tau ste tal go implica Un sper elgg ot tamién raminar con euldado lo secon que tivezon on Afica sobre as ideas patmadas en ia noperonrue. ea sociad capaina camps El elsto mls impresoras uta is sparcén del rade, elemento que te diundss mie ye echéprofunds rakes en elemento sure” spel que dsrpeis ol tcl sn ctr es pre a eclgia acins wh cade con cdado a gent Paulsen en ix Eesdor Unido El samp hecho ok gin posto pusde existe 8 ovo Garnier in ale tm stnitao de repeal colo y tar cats ficas de! yubio jena exta banat dee, era ie que el pejicn sdopare un cariier racks Denko (Pepi Alice, 1 mismo puede dee ds sania prev. I provincia del Cabo de Soden donde ow tence poner proce tery socal tb le ne 650 jets seria generlins dmtindo die que totes os racialesy de color en Europe poveina el out 8 dels africunos y de In txplotaccn Ge lo potter no rant os primers sg elcome nterasoo ‘ais tempranas haba exisido eh atieritono en el Ge ropa ysampre a edo un chnene de sspecha pin cao Poth dr tiny cles sen SS embers se puede sirmar cugescamente que dm aco que he legedo peer al tnd tacts itgral & preduccién capita, Taraoce mda el aneo mes ea camo rnarn penone Hanes le person ious clavate el ur de Ende Unies taben Soest oy Bl racine de Buropaconfiguabn un conjunto de fener. 5 de repscone carenes de ue cet pero ue 1 roa yraconlsaron en cds srs de la peesnasacs ih eno han a blog fez em cuando s soteneerneasete que ls eopes lor afcanos por risonesracica, Los ductor caret eas plantacionesy des as sjegaion a ov oicanes fowdnice, oa sibs A ples oa haf Det m ol Su, aunque también en el lnmade “Wild West dan ‘rabjeban vagoeosneges Si bien el eclavimo rel Stl para una etapa inca sevrmalaclén do capil au sigier conttoys un sbadels 1! desarllo india. Las burdas hemamienss eesti a ise lo eleven we couiinen en fetrer de ele agcular y ee inden Bo empl en poe de que ls onus nortan de Bac Units ektehecta ie ‘entfcio inutile del excavnn, que el ur, ea donde ‘mente eaten las intiucones eclites, ye Hees slearara Ia etapa on que lor capitalise 4 fore combat or it sbolidin de i tela dente de ay tented Exadce Unido en la Gocra ‘Civil nortenmerons, pach fash otblelavance del pis entero a un nivel male de Sealry comet ameiva s: caresaina Armin az clrmatiwo avnersa rxrnso 8 biera sido impouble alin paso en el Nuevo Mundo y ‘war como una faente conte de igus dat wathjo te ‘scans, No habia mds alternatvar: In poblaién amuioae f igen) fue priccamente eleminada y fe pelacén’ compa dmalado pequeta como pars eablite nentamientor ule fot en aqella égec As hubiendo sleatndo un gad et de depentencia del trabajo african, le europe fants ep ‘amo en el extanjero simulnenmente neertaron junifeae xplotacién en términes racsas La oprein suede lgiam ‘a expletcign, puesto que gnratiza In conouiced 36 ime ‘optsin de los puter aftleason tented en tren ees en nombre de la “Libertad, Iguldad y Fate to we exendig para duminar a lr arcanoe gue lv fécavzaban en el Caribe y en el Octano todo, De cit chs conta le edusror de emancipcion de ‘urbe y le dsgenter desu revoluisn bargues declan Y lanamente que 20 at babis hecho s nome de a eras cierto que el capitalism devarcolisea, Ia. demo fu (Europa) pero no en el excanjero. En "es! e] e procamabe ceva retiicn de lberad que munca 62 Kenia de la burguesia a lot wabajdoresoprimidonY el mio que se daba aloe nrcanoesegussmenteindujo gt use velvera ego halitul en In vida europe, spec 1h clae gobernante. {De que tre formes puede que la Tplaia crisis parlpart a penitad one) iieno del excavizno y que todavia se permiera hablar ci de ls lzar! La hiporein seanat tu lina es Unidos, Bl primer mtr de I guna de independ Glos noreamaricanr contre Io colons brn igo xvur fue ua descendinte de arcane lamade Cr ths, yen el jftcio de Washingion tain lo aficnoe oy Slavs desempenaron un papel sive. Yn ob "Todos Ios homes son render igsnee” Ia con el exlavzamiento de lo srcanon. En empos mle t=: lgunos lementorlberales han maniferado’ sr. peocups igi lot Etacos Unido ean capes de cisnenes de guess ele My Lat ie Peo ald ie empenaron hace mucho tespo, con ln car de ov indion americanor El raceme, la vision Brualidad fueron los compaleros del stem capital,» git te for exteodendo al exvanjero ea Jos primers sgle je internacional as hata confundine can ell al punto de wave tot GL. R. James, devtacado panafscaiaa y manta, dlguna vee gue Ena plc, el problema rach midisn de pobema de enae eo imprnline ea ince deat sofa demir lide al face rial tatndla caro aca alge eee des wet us evo apes me awe ve Se inca Se puede agregar oto punto citice al sefslar que ol rat ‘Manco del slo lad a nsutuionalsae de al manera en ‘undo eaptaina (especialmente en los Eoades Union) tie do ls curopos se dedicaron tsetse mllonne stat (log jus} en Tes hornos cematrie bajo el asima ie vidente que los poll eaban Ungendo a Gata e rostanne® femportmiento dentro de ln Europe *dcznoerhca™ 0 ay Into como se preendid a veces Siempre hubo una cont ‘lin ent Is fra en que Se plantesban iar ideas en Basopa y form en quo ls europesejecatsban practise sutostarias ‘eres con ls afticans, Cusndo te eacendi la lame de 1 5 Thelen ware gaming ame to rote ea gis Ge lcayen el leco que fadn ce Franny Hoban y Per ids enn un bella oS PT frei en in eclsisedy en ws Tomas de carlo ontas gue exloarin a Aten durante opera clei Atlee ‘Wengen cbedece el hecho de que ler sete bance sess sobre fedmeor como le Bavsloe fd tie referine ta als we al terado de eceer ropes come imace de in scumulaciin de cpial Y mque Mex be Eeapi ena frre de i Susclace de ep wieemarng, to mands: tn prominets come Maariee Babs 7 Hot ‘rote cho vempo se hun toned an eaninn ia ‘captains + pee dl role tat neon de Ea ‘odor slo rgineste ln expctaren atv de tr ah leg sdcsy lov indir ametanen ie Willams, Caplin sad evry. Oliver Con, Beals come oma, Eepta, Fadameno Gre aior sfonortamescna seth el pune esl de ‘gpltine a sido un sens itemacenl dee hace mathe BE Willams, cartes, sta ex fom prea y deallade eh (UE el aptatimo Deseo y el eadavsamiento Se ln aftcnae WoB'B Go Bo The mpprenion ofthe denis ave ade [Richard Pee, Yauees aud Creole the tede beeen North ‘ress dor hrs cetentn Infrnacin hte la canst tba afcao al dentolo de capitan en le Eaadee rane Is peas de ld ‘Les bean, Lat bins trees del hore, Bogs, Ove Ne FGhiremeate,Heonomic leat end tndedeves pene lire de Hobeman or una excels ova ener det 1 dat eaptalinn (a pase del feudlace) en Becope fncye ecia donde a putin en el papel dela excvid. Lhe Gireonte hace ti rcoscinions tentita de papel que tl mbeottente indo en i cintrsn de Baro 2 Garin, Phe inege of Aion Winthrop Jordan, Wie oer Black: American cides tuande ‘veer Em dt Sts un nt pre eo a ‘sce dil mci Banco, stague ninguna dele dor hace ml ‘ene epi nexo eute acne F cplalne Le rilacin ete ot. grado de desu de ov oe Snr fay say ke mt dee Hoan ue hen ue abe ete. Soiree Se marada So har ree lar mer ‘re de artes haa le fchay ns pounldades nies pore detect Repilen de Gls, 1982 Se ial cto del Africa Oriental yl Suain donde se Ts eaptora de muchos africans por dabes, qu fv vem= fompradare drs, y que se conoce (en le Hiro euro "Comercio arabe de eclaves. Preiamente por eo, claro que endo lo europeos Ios que princpalimente on de cabacar afanoe para compradores table fe nis siempre del "Comuclo europeo de ecaves seman en general, con exepones como nr cod ls eurgpe w Gearon a compra de Ta taosacdn cove elony ln scene Tue ura Toma euamente unde aceplane que en canes uh eae an