Француска Република
Министерство за внатрешни работи
__________________________________________________________________________________
СООБРАЌАЈНА ДОЗВОЛА
2018EN65500
(A) Регистстарска ознака
(B) Датум на првата регистрација на возилото
(C.1) Презиме, име и адреса на земјата-членка на
регистрацијата како и датумот на издавање на регистрацијата
и носителот на сообраќајната дозвола.
(C.3) Презиме, име и адреса на земјата-членка
нарегистрацијата како и датумот на издавање на
регистрацијата на физичко или правно лице кое може да
располага совозилото по правен однос кој е различен од оној
на сопственикот.
(C.4)a) Белешка која потврдува дека имателот на
сообраќајната дозвола е сопственик на возилото
(C.4.1) Белешка која го потврдува бројот на лица иматели на
сообраќајната дозвола во случај на повеќекратна сопственост.
(D.1) Марка
(D.2)Тип, варијанта (доколку постои), изведба (доколку
постои)
(D.2.1)Национален код за идентификација на типот (во случај
на прием од ЕС)
(D.3)Комерцијална ознака
(E) Идентификационен број на возилото
(F.1)Најголема конструктивна вкупна маса на возилото, освен
за моторцикли (изразена во кг)
(F.2)Најголема легална вкупна маса на возилото во службена
употреба при регистрација (изразена во кг)
(F.3) Најголема легална вкупна маса на група возила при
регистрација (изразена во кг)
(G)Маса на возилото во службена употреба со каросерија и
приклучен уред во случај на влечно возило со категорија
различна од М1
(G.1)Маса на празно возило
(H)Рок на важење, доколку не е ограничен
(I)Датум на регистрација на кој се однесува оваа сообраќајна
дозвола
(J)Категорија и вид на возило (ЕС)
(X.1) Датуми на технички преглед
(J.1)Национална програма
Со својот потпис и печат потврдувам Avec mon signature et sceau, je certifie
дека правилно го извршив преводот l’authenticité de la traduction que j’ai
од француски на македонски јазик.  effectuée de français en macédonien.
1
(J.2) Каросерија (ЕС)
(J.3)Каросерија (национална ознака)
(К) Ознака на одобрение (доколку постои)
(P.1) Зафатнина на моторот (cm3)
(P.2)Силина на моторот (kW) (доколку постои)
(P.3)Вид на гориво
(P.6)Коњски сили/кубикажа
(Q) Однос силина/маса во (само за моторцикли) kW/kg
(S.1) Број на седишта, вклучувајќи го и тоа на шоферот
(S.2)Број на места за стоење (каде што е применливо)
(U.1) Стационарна бучавост (dB(A))
(U.2) Број на вртежи (min-1)
(V.7) CO2 (g/km)
(V.9)Ознака на класата за животна средина при одобрение од
ЕС: повикување на верзијата која се применува во согласност
со директивата 70/220/CEE или со директивата 88/77/CEE
(X.1) Датуми на технички преглед
(Y.1)Износ на регионален данок изразен во евра
(Y.2)Износ на данокот за развој на активности за стручно
оспособување во транспортниот сектор изразен во евра
(Y.3) Износ на дополнителниот данок на CO2 или износ на еко
данокот изразен во евра
(Y.4) Износ за надомест при користење на сообраќајната
дозвола изразен во евра
(Y,5) Износ на таксата за издавање на сообраќајна дозвола
изразена во евра
(Y.6) Вкупниот износ на данокот и трошоците изразен во евра
(Z.1) до (Z.4) Посебни белешки
_____________________________________________
Внесете ги податоците на купувачот како и вашиот потпис во
случај на пренос на возилото на трето лице или ако истото е
наменето за уништување ( во случај на пренос на возилото во
овластен сервис не треба да се пополнува).
Внесете ги вашите лични податоци како и вашиот потпис во
случај на барање за нова сообраќајна дозвола
Презиме______________________________________
Адреса________________________________________
Датум_____ ______ _______
Овој документ овозможува максимално движење во период
од еден месец
_____________________________________________
Сопственикот на овој документ е должен да ја пријави секоја
промена која подложи на прекршок која е предвидена со
Сообраќајниот законик.
Спасијка Димова Spasijka Dimovaa
Овластен судски преведувач Traducteur assermenté