Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõª

²ñÃáõñ ²Ã³Ý»ëÛ³Ý, ºäÐ

лÕÇݳϳÛÇÝ ËáõÙµ`
²ñï³Ï ʳã³ïñÛ³Ý, ºäÐ
²Ýݳ àëϳÝÛ³Ý, ºäÐ
êÛáõ½Ç æáõÕ³ñÛ³Ý, ºäÐ

ÊÙµ³·Çñ` È. вðàôÂÚàôÜÚ²Ü
ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ëáóÇáÉá·Ç³ÛÇ ³ÙµÇáÝ
ÐÐ êáóÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ

êàòÆ²È²Î²Ü ²Þʲî²ÜøÆ
ÐÆØàôÜøܺðÀ

áõÕ»óáõÛó
ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ

ºñ¨³Ý - 2002
´àì²Ü¸²ÎàôÂÚàôÜ

´àì²Ü¸²ÎàôÂÚàôÜ

¶ÈàõÊ ²è²æÆÜ. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÁݹѳÝáõñ µÝáõó·ÇñÁ

¨ ѳëϳó³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
¶ÈàõÊ ºðÎðàð¸. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ, áñå»ë Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý,
³é³ç³óÙ³Ý ¨ Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
¶ÈàõÊ ºððàð¸. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÇÝëïÇïáõïÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
¶ÈàõÊ âàððàð¸. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùáõÙ ÁݹáõÝí³Í ¾ÃÇÏ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ . . . . . .38
¶ÈàõÊ ÐÆܶºðàð¸. ÊáñÑñ¹³éáõÇ Ñ»ï ï³ñíáÕ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ
·áñÍÁÝóóÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
 ¶ÈàõÊ ²è²æÆÜ êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÁݹѳÝáõñ µÝáõó·ÇñÁ ¨ ѳëϳó³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÁ

гñ·»ÉÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ,
³Ûë Ó»éݳñÏáí ëÏëáõÙ »Ýù ͳÝáóóÝ»É Ò»½ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÑÇÙáõÝùÝ»ñÇ Ñ»ï:
Ò»éݳñÏÇ ³é³çÇÝ ·ÉáõËÁ ÝíÇñí³Í ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÁݹѳÝáõñ µÝáõó·ñÇÝ
¨ ¹ñ³ Ñ»ï ϳåí³Í ÙÇ ß³ñù ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÙ³ÝÁ: ²Ûë ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ
³ñï³óáÉáõÙ »Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ³ÛÝ áÉáñïÝ»ñÁ ¨ ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÁ, áñï»Õ Çñ³Ï³-
ݳóíáõÙ ¿ ¨ ÇÝãÇÝ áõÕÕí³Í ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁª áñå»ë ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ: ²Û¹ ѳë-
ϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ͳé³ÛáõÙ »Ý áñå»ë
ï»ë³Ï³Ý ÑÇÙù: ¸ñ³Ýó ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÝ ³é³ç³ó»É ¿ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñ-
ç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¨ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ͳé³ÛáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇÝ:

¶ÈàõÊ ²è²æÆÜ
êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÁݹѳÝáõñ
µÝáõó·ÇñÝ áõ ѳëϳó³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÁ
êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ ³Ýó»É ¿ ϳ۳óÙ³Ý »ñϳñ ׳ݳå³ñÑ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ å³ñ-
½áñáß »Ý ¹³ñÓ»É ¹ñ³ Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ áõ ËݹÇñÝ»ñÁ: Æñ ½³ñ·³óÙ³Ý ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ³ÛÝ
ÑÇÙݳϳÝáõÙ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿ñ áñå»ë §³ÝѳïÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ µ³ñ»É³íÙ³ÝÁ ¨
Ýñ³ ³éç¨ Í³é³ó³Í ëáóÇ³É³Ï³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÝ ³ç³ÏóáÕ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõݦ: ²Û-
ëûñ ³Ûë ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ ³í»ÉÇ ¿ Ñëï³Ï»óí»É, ÇÝãÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³Ý-
ùÇ Ýϳïٳٵ ûñ»óûñ ³×áÕ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ùµ:

êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿, áñÝ û·ÝáõÙ ¿ ³ÝѳïÝ»-

ñÇÝ, ËÙµ»ñÇÝ ¨ ѳٳÛÝùÝ»ñÇÝ ÉáõÍ»Éáõ Çñ»Ýó ëáóÇ³É³Ï³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ` ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí
û·ï³·áñÍ»Éáí ³éϳ ÙÇçáóÝ»ñÝ áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ٠ݻñ·ñ³í»Éáí Ýáñ ÙÇçáóÝ»ñ áõ
ëï»ÕÍ»Éáí Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Û¹ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ µ³ñ»É³ííáõÙ »Ý ѳë³-
ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ·áñͳéÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï áõ ѳí³-
ë³ñ³Ïßéí³Í:

êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ µáõÝ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳí³ë³ñ

ɳÛÝáñ»Ý û·ï³·áñÍáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ùß³Ïí³Í
ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ø³ÝÇ áñ Ýñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÃÇñ³ËÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ï³ñµ»ñ ¹Åí³ñ
ϳóáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳÛïÝí³Í Ù³ñ¹Ý ¿, ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ ëïÇåí³Í »Ý û·ï³·áñÍ»É
µ³é³óÇáñ»Ý ³Û¹ Ù³ñ¹áõÝ ³éÝãíáÕ ó³Ýϳó³Í µÝáõÛÃÇ ·Çï³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõݪ ëáóÇáÉá-
·Ç³Ï³Ý, Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý, Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý, ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý, µÅßÏ³Ï³Ý ¨ ³ÛÉÝ: ²é³í»É ѳ-
×³Ë ·áñͳÍíáÕ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëáóÇáÉá·Ç³ÛÇ ¨ Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ Ùß³Ï-
í³Í ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý: öáñÓ»Ýù ¹Çï³ñÏ»É ¹ñ³ÝóÇó ³Ù»Ý³ÑÇÙݳϳÝÝ»ñÁ:

ÆÝãå»ë ï»ë³Ýù, ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ û·ï³·áñÍí»óÇÝ

ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ, ³Ýѳï, ËáõÙµ” ¨ “ѳٳÛÝù” ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³é³Ýó áñáÝó Ù»Ïݳµ³Ý-
Ù³Ý ³ÝÑݳñ ¿ ѳëÏ³Ý³É ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ¿áõÃÛáõÝÁ:

гë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ ³ë»Éáí Ù»Ýù ѳëϳÝáõÙ »Ýù Ù³ñ¹Ï³Ýó ËáõÙµ, áñÝ ³åñáõÙ ¿ áñáß³-
ÏÇ ï³ñ³ÍùáõÙ, áõÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝϳËáõÃÛáõÝ, ùÇã û ß³ï ½³ñ·³ó³Í Ùß³ÏáõÛÃ, áñÇ
ÑÇÙ³Ý íñ³ Ýñ³ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ·Çï³ÏóáõÙ »Ý Çñ»Ýó ËÙµ³ÛÇÝ å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÁ ¨ Çñ»Ýó
¶ÈàõÊ ²è²æÆÜ êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÁݹѳÝáõñ µÝáõó·ÇñÁ ¨ ѳëϳó³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÁ

ï³ñµ»ñáõ٠ѳñ¨³Ý ³ÛÉ ËÙµ»ñÇó: ²Û¹åÇëÇ ÇÙ³ëï »Ýù ¹ÝáõÙ ³Û¹ ѳëϳóáõÃÛ³Ý Ù»ç, »ñµ
³ëáõÙ »Ýù Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ, éáõë ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ ¨ ³ÛÉÝ: ÆѳñÏ», ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ
µ³Õϳó³Í ¿ ³é³ÝÓÇÝ ³ÝѳïÝ»ñÇó, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÛÉ áñ³Ï ¿, ù³Ý ³ÝѳïÝ»-
ñÇ Ù»Ë³ÝÇÏ³Ï³Ý ·áõÙ³ñÁ:

²ÝÑ³ï ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ó³Ýϳó³Í ³Ý¹³Ù: ºñµ ³ëáõÙ »Ýù

³Ýѳï, ÝϳïÇ »Ýù áõÝ»Ýáõ٠ѳïϳÝÇßÝ»ñÇ ³ÛÝ ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝÁ, áñáÝóáí ûÅïí³Í ¿
áñ¨¿ Ù³ñ¹ ¨ áñáÝù Ýñ³Ý ï³ñµ»ñáõÙ »Ý Çñ ÝÙ³ÝÝ»ñÇó:
ÊáõÙµÁ »ñÏáõ ¨ ³í»ÉÇ ³ÝѳïÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í ÙÇáõÃÛáõÝÝ ¿, áñáÝù áñ¨¿ Ó¨áí ϳåí³Í
»Ý ÙÇÙÛ³Ýó, ½·áõÙ »Ý Çñ»Ýó å³ïϳݻÉÇáõÃÛáõÝÁ ËÙµÇÝ ¨ ÙÇÙÛ³Ýó ÏáÕÙÇó ÁÝϳÉíáõÙ »Ý áñ-
å»ë ïíÛ³É ËÙµÇ ³Ý¹³Ù:

¾ ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù: öáñÓ»°ù µ³ó³ïñ»É, DZÝã ¿ ѳë³ñ³Ïáõ-

ÃÛáõÝÁ ¨ DZÝã ï³ññ»ñÇó ¿ ³ÛÝ µ³Õϳó³Í:

гë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ÉÇÝ»Éáí Ù»Í ëáóÇ³É³Ï³Ý ËáõÙµ, Çñ Ñ»ñÃÇÝ µ³Õϳó³Í ¿ µ³½Ù³ÃÇí

÷áùñ ËÙµ»ñÇó: سñ¹ÇÏ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ï³ñµ»ñ ËÙµ»ñÇ ³Ý¹³Ù: ÊÙµ»ñÁ ÉÇ-
ÝáõÙ »Ý ³é³çݳÛÇÝ (áã Ó¨³Ï³Ý) ¨ »ñÏñáñ¹³ÛÇÝ (Ó¨³Ï³Ý):
²é³çݳÛÇÝ ÏáãíáõÙ ¿ ³ÛÝ ËáõÙµÁ, áñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ áõÝ»Ý ÁݹѳÝáõñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ-
Ý»ñ ¨ ϳåí³Í »Ý ¿ÙáóÇáÝ³É Ï³å»ñáí: úñÇݳÏ, ³é³çݳÛÇÝ ËáõÙµ ¿ ÁÝï³ÝÇùÁ, µ³ÏÇ ÁÝ-
Ï»ñÝ»ñÇ ËáõÙµÁ ¨ ³ÛÉÝ:
ºñÏñáñ¹³ÛÇÝ ÏáãíáõÙ ¿ ³ÛÝ ËáõÙµÁ, áñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÙÇç¨ ¿ÙáóÇáÝ³É Ï³å»ñÁ ѳٳñ-
Û³ µ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý ¨ Ýñ³Ýó ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ áñáß³ÏÇ Ýå³³-
ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³ëÝ»Éáõ Ó·ïٳٵ: úñÇݳÏ, »ñÏñáñ¹³ÛÇÝ ËáõÙµ ¿ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ËáõÙµÁ, ³ß-
˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËáõÙµÁ ¨ ³ÛÉÝ:

¾ ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù: ÆÝãåÇëDZ ËÙµ»ñ »Ý ѳݹÇë³ÝáõÙ

ëåáñïëÙ»ÝÝ»ñÇó µ³Õϳó³Í ËáõÙµÁ, ùÝÝã³Ï³Ý Ù»Ïáõë³ñ³ÝáõÙ
·ïÝíáÕ Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÝ»ñÇ ËáõÙµÁ, ѳñë³ÝÛ³ó ѳݹ»ëÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ
ËáõÙµÁ:

в ê ² ð ² Î à õ Úà õÜ

г Ù³ ÛÝù

Ê áõÙµ Ê áõÙµ

² é³ çÝ ³ ÛÇ Ý º ñÏñáñ¹³ ÛÇ Ý
(áã Ó¨³ ϳ Ý) (Ó¨³ ϳ Ý)

² ÝÑ ³ ï ² ÝÑ ³ ï ² ÝÑ ³ ï
 ¶ÈàõÊ ²è²æÆÜ êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÁݹѳÝáõñ µÝáõó·ÇñÁ ¨ ѳëϳó³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÁ

гٳÛÝùÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳÝñáõÛà ¿, áñÝ áõÝÇ ÁݹѳÝáõñ Ùßï³Ï³Ý µÝ³Ï³í³Ûñ, ³Ù»Ýûñ-

Û³ ÏÛ³ÝùáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ëí³Í »Ý ÙÇÙÛ³ÝóÇó ¨ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ½³Ý³½³Ý
Ó¨»ñ, áñáÝó Ýå³ï³ÏÝ ÁݹѳÝáõñ ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÇ µ³í³-
ñ³ñáõÙÁ:

¾ ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù: öáñÓ»°ù Ò»ñ ѳٳÛÝùÇ ûñÇݳÏÇ íñ³

Ýᯐ ³ÛÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÁ, áñáÝù µÝáõó·ñáõÙ »Ý ѳٳÛÝùÁ áñå»ë ëá -
óÇ³É³Ï³Ý ûñ·³ÝǽÙ:

ê˻ٳ 1. гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³éáõóí³ÍùÁ

гë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë ëáóÇ³É³Ï³Ý ûñ·³ÝǽÙ, áõÝÇ áñáß³ÏÇ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñ,
áñáÝù å»ïù ¿ µ³í³ñ³ñí»Ý: úñÇݳÏ` ¹ñ³ ÝáñÙ³É í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳñϳíáñ
¿, áñ »ñ»Ë³Ý»ñ ÍÝí»Ý, ËݳÙí»Ý áõ ¹³ëïdzñ³Ïí»Ý, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ Ù³ñ¹ÇÏ »ÝóñÏ-
í»Ý ÁݹѳÝáõñ ߳ѻñÇó µËáÕ ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ áõ ϳÝáÝÝ»ñÇÝ ¨ ³ÛÉÝ: ºÃ» ³Û¹ å³Ñ³ÝçÙáõÝù-
Ý»ñÁ ãµ³í³ñ³ñí»Ý, ϳ٠»Ã» ¹ñ³Ýó µ³í³ñ³ñáõÙÁ ÇÝã-áñ å³ï׳éáí ˳ݷ³ñíÇ, ³å³
ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÁ ¨ ½³ñ·³óáõÙÁ Ïíï³Ý·í»Ý:

гë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ Çñ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ Ï³éáõÛóÝ»ñ ëï»ÕÍ»-

Éáõ ÙÇçáóáí, áñáÝù ÏáãíáõÙ »Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñ: êáóÇ³É³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ
¹»ñ»ñÇ ¨ ëï³ïáõëÝ»ñÇ (ϳñ·³íÇ׳ÏÝ»ñÇ) ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ ¿, áñáÝù ݳ˳ï»ëí³Í »Ý
áñáß³ÏÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÇ µ³í³ñ³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ (ï»ë ê˻ٳ 3):

êáóÇ³É³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñ »Ý ÁÝï³ÝÇùÁ, ³éáÕç³å³ÑáõÃÛáõÝÁ, ÏñÃáõÃÛáõÝÁ,

ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÁ, ÏñáÝÁ ¨ ³ÛÉÝ: ²Û¹ Ù»Í ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ
Ý»ñëáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ³é³ÝÓݳóÝ»É ³í»ÉÇ ÷áùñ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñ, ÇÝãå»ë, ûñÇݳÏ` ¹åñá-
óÁª ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ, ßáõϳݪ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ¨ ³ÛÉÝ: úñÇݳÏ` Ïñ-
ÃáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨
¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ·áñͳéáõÛÃÁ, ÏñáÝÇ ÇÝëïÇïáõïÁ ϳñ·³íáñáõÙ ¿ ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³-
ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÁÝï³ÝÇùÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý ¨ ëáóÇ-
³É³Ï³Ý í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ ÍÝáõÙ ¿ »ñ»Ë³Ý»ñ, Ýñ³Ýó ËݳÙáõÙ áõ ¹³ëïÇ-
³ñ³ÏáõÙ ¿ ¨ ³ÛÉÝ: ºÃ» ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¿íáÉÛáõódzÛÇ ÁÝóóùáõÙ Ó¨³íáñíáõÙ ¿ áñ¨¿
Ýáñ å³Ñ³ÝçÙáõÝù, ³å³ ßáõïáí ëï»ÕÍíáõÙ ¿ ³Û¹ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÁ µ³í³ñ³ñáÕ ÇÝë-

в ê ² ð ² Î ² Î ² Ü
ä ² в Ü æ Ø à õÜ øÜ º ð

ê à òÆ ² Ȳ β Ü Æ Ü ê îÆ îà õîÜ º ð

ÀÜ î² Ü Æ ø Î ð  à õ- ²èàÔ æ ²ä ²- ÎðàÜ ø² Ô ² ø² Î ² - îÜ îº ê à õ Æð²ì ²Î²Ü

 Úà õÜ Ðà õ Úà õÜ Ü à õ Úà õÜ Â Úà õÜ

Ø Ççݳ ϳ ñ· ÐÇí³ Ý¹³ - ä »ïáõ- Þ áõϳ ¸ ³ ï³ -

ÏñÃáõÃÛáõÝ Ýáó ÃÛáõÝ ñ³ Ý
¶ÈàõÊ ²è²æÆÜ êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÁݹѳÝáõñ µÝáõó·ÇñÁ ¨ ѳëϳó³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÁ

ïÇïáõïÁ: ²Ûëûñ Ù»Ýù ³åñáõÙ »Ýù ٻͳå»ë ÇÝëïÇïáõóÇáݳɳóí³Í, ³ÛëÇÝùÝ ï³ñ-

µ»ñ áõ µ³½Ù³ï»ë³Ï ëáóÇ³É³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇó µ³Õϳó³Í ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç:
ÆÝëïÇïáõïÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ï³Ý˳ï»ë»ÉÇ áõ ϳé³í³ñ»ÉÇ »Ý ¹³ñÓÝáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý
ÏÛ³ÝùÁ: ¸ñ³Ýù Ù³ñ¹Ï³Ýó ³é³ç³¹ñáõÙ »Ý í³ñùÇ áñáß³ÏÇ Ùá¹»ÉÝ»ñ, áñáÝó ѻ層ÉÝ
¿É áñáß³ÏÇ ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝ ¿ ÙïóÝáõÙ ³Ýѳï³Ï³Ý Ó¨»ñÇ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: êá-
óÇ³É³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÁ ϳÛáõÝ Ï³éáõÛóÝ»ñ »Ý ¨ ³å³ÑáíáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ Çñ»Ýó,
³Ûɨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áñáß ³ëå»ÏïÝ»ñÇ í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ:

¾ ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù: Àëï Ò»½, ÇÝãá±í ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í ëá -

óÇ³É³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ: Ð³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç
ëï»ÕÍí³Í DZÝã Ýáñ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñ ·Çï»ù:

ê˻ٳ 2. êáóÇ³É³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ ï»ë³ÏÝ»ñÁ

ä³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÝ ³ÝѳïÇ Ï³Ù ËÙµÇ áõÝ»ó³Í ϳñÇùÝ»ñÝ »Ý, áñáÝó µ³í³ñ³ñáõÙÝ
³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ýñ³Ýó ÝáñÙ³É Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõ-
ÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ä³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÇ
µ³í³ñ³ñáõÙÁ ϳñ¨áñ ¹»ñ ¿ ϳï³ñáõ٠ݳ¨ ³Ý-
ѳïÇ ÏÛ³ÝùáõÙ: ¸ñ³Ýó µ³í³ñ³ñÙ³Ý Ù»ç ß³-
5
ѳ·ñ·éí³Í ¿ ݳ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, áñáíÑ»ï¨
»ñµ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÙáõÝù-
4 Ý»ñÁ ã»Ý µ³í³ñ³ñíáõÙ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ-
·³óáõÙÁ íï³Ý·íáõÙ ¿: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ï³Ý-
3 ë³µ³Ý³Ï³Ý ûñ·³ÝǽÙÝ»ñÇ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ,
áñå»ë ëáóÇ³É³Ï³Ý ûñ·³ÝǽÙ, å³ñï³íáñ ¿
2 Ñá· ï³Ý»É Çñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý Ù³-
ëÇÝ, ѻ勉µ³ñ, å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»É Ýñ³Ýó
1 å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÇ µ³í³ñ³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:
²é³ÝÓݳóÝáõÙ »Ý ³ÝѳïÇ Ñ»ï¨Û³É å³-
ѳÝçÙáõÝùÝ»ñÁ /ϳñÇùÝ»ñÁ/.
1. ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï³Ù ³é³çݳÛÇÝ ýǽÇáÉá·Ç³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñ,
2. ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ¨ å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛ³Ý,
3. ëáódzɳϳݪ å³ïϳݻÉÇáõÃÛ³Ý,
4. Ñá·»µ³Ý³Ï³Ýª ëÇñá ¨ Ëñ³ËáõëÙ³Ý,
5. ÇÝùݳÇñ³Ï³Ý³óÙ³Ý å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñ:
سëÉááõÝ ¹ñ³Ýù ¹³ë³Ï³ñ·áõÙ ¿ µáõñ·Ç ï»ëùáí:

ê˻ٳ 3. γñÇùÝ»ÝñÇ Ñ»Çñ³ñËdz

ÆÜøввêî²îØ²Ü Î²ðÆøܺð

вð¶²ÜøÆ Î²ðÆøܺð

êàòÆ²È²Î²Ü Î²ðÆøܺð

²ä²ÐàìàõÂÚ²Ü Î²ðÆøܺð
 ¶ÈàõÊ ²è²æÆÜ êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÁݹѳÝáõñ µÝáõó·ÇñÁ ¨ ѳëϳó³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÁ

üƼÆàÈà¶Æ²Î²Ü βðÆøܺð

ê à òÆ ² Ȳ Î ² Ü
Æ Ü ê îÆ îà õî

ê áóÇ ³ ɳ ϳ Ý ¹»ñ ê áóÇ ³ ɳ ϳ Ý

ëï³ ïáõë
(ϳ ñ·³ íÇ × ³ Ï)

ܳ Ë ³ - Ò »éùµ»ñá íÇ Ü³ Ë ³ - Ò »éùµ»ñá íÇ
ï»ëí³ Í ï»ëí³ Í

²Ûë ó³ÝÏÇó ÙdzÛÝ ³é³çݳÛÇÝ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÝ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ·áÛ³ï¨Ù³Ý ѳٳñ

¨ å»ïù ¿ µ³í³ñ³ñí»Ý ÙÛáõëÝ»ñÇó ³é³ç: ¸ñ³Ýù, áñå»ë ϳÝáÝ, ÍÝíáõÙ »Ý Ù³ñ¹áõ Ñ»ï:
ØÛáõë å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÝ ³í»ÉÇ µ³ñ¹ »Ý ¨ Ó¨³íáñíáõÙ »Ý Ù³ñ¹áõ Çñ ÝÙ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç³í³Û-
ñáõÙ ³åñ»Éáõ ÁÝóóùáõÙ:

êáóÇ³É³Ï³Ý ëï³ïáõëÁ (ϳñ·³íÇ׳ÏÁ) ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù³ñ¹áõ áõÝ»ó³Í ¹ÇñùÝ

¿, áñÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñ ¨ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: سñ¹Á ÙdzųٳݳÏ
ï³ñµ»ñ ¹Çñù»ñ ϳñáÕ ¿ ½µ³Õ»óÝ»É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç: ܳ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ·ÇïݳϳÝ,
ÍÝáÕ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ¨ ³ÛÉÝ: л勉µ³ñ ݳ ϳñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É ï³ñµ»ñ ϳñ·³íÇ׳Ï-
Ý»ñ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ϳñ·³íÇ׳ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ÑÇÙݳϳÝÁ, áñáí ¨ áñáßíáõÙ ¿
³ÝѳïÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ¹ñáõÃÛáõÝÁ:
êáóÇ³É³Ï³Ý ¹»ñÁ áñáß³ÏÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹áõó ³ÏÝϳÉíáÕ í³ñùÝ ¿: ´á-
ÉáñÇÝ Ñ³ÛïÝÇ »Ý ÁÝï³Ý»Ï³Ý ¹»ñ»ñÁª ѳÛñ, Ù³Ûñ, »ñ»Ë³, ùáõÛñ, »Õµ³Ûñ ¨ ³ÛÉÝ: سñ¹Ï³Ýó
Ýñ³Ýó ÍÝÝ¹Û³Ý ³é³çÇÝ ûñÇó ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙ »Ý ³ÛÝ ¹»ñ»ñÇÝ, áñáÝù Ýñ³Ýù ϳï³-
ñáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ: ܳ˳å³ïñ³ëïáõÃÛ³Ý ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ Ý»ñ³éíáõÙ ¿
ëáódzɳϳݳóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ù»ç:
¶ÈàõÊ ²è²æÆÜ êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÁݹѳÝáõñ µÝáõó·ÇñÁ ¨ ѳëϳó³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÁ

ê˻ٳ 4. êáóÇ³É³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ï³ññ»ñÁ

¾ ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù: öáñÓ»°ù Ýϳñ³·ñ»É ³ÛÝ ëï³ïáõëÝ»ñÝ áõ
¹»ñ»ñÁ, áñáÝù ѳïáõÏ »Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇÝ:

êáódzɳϳݳóáõÙ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý ³ÛÝ áõÕÇÝ»ñÝ áõ ÙÇçáóÝ»ñÁ, áñáÝóáí ³ÝѳïÁ Ó»éù

¿ µ»ñáõÙ Çñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ¹»ñ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ, ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ¹Çñ-
ùáñáßáõÙÝ»ñ:
ºñ»Ë³Ý ÍÝí³Í ûñÇó Ûáõñ³óÝáõÙ ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ëï»ÕÍí³Í í³ñùÇ ûñÇݳÏ-
Ý»ñÁ ¨ ÙÛáõë Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ: ܳ ³Û¹ ³ÝáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ áõ ߳ѳ·ñ-
·Çé ³ÝÓ³Ýó ÑëÏáÕáõÃÛ³Ùµ áõ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ, ³Ûɨ ï³ñ»ñ³ÛÝáñ»Ýª ï»ëÝ»Éáí áõ Éë»Éáí
³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Çñ ßáõñçÁ: úñÇݳÏ` ݳ ϳñáÕ ¿ ¹åñáó ã·Ý³É ÙÇ ûñ ¨ å³-
ï³Ñ³µ³ñ ѳÕáñ¹³Ïóí»É ϳëϳͻÉÇ í³ñù³·ÍÇ ï»ñ áñ¨¿ ³ÝѳïÇ Ñ»ï áõ Ýñ³ÝÇó ëáíá-
ñ»É ëáódzɳå»ë ³Ýó³ÝϳÉÇ í³ñùÇ Ó¨»ñ:
ÆÝãå»ë Ýßí»ó, Ù³ñ¹áõ ëï³ïáõëÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñ ¨ å³ñï³Ï³-
ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: Æñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÑÇÙùÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý ³ÛÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, áñáÝù Ù³ñ¹áõÝ ïñíáõÙ
»Ý µÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: úñÇݳÏ` ¹ñ³ÝóÇó ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÝ ¿ ³åñ»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ: ê³Ï³ÛÝ
ÏÛ³ÝùÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç µ»ñáõÙ ¿ Ýñ³Ý, áñ Ù³ñ¹áõ µÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ë³Ñٳݳ-

в ê ² ð ² Î à õÂ Ú à õÜ

Ø ß³ ÏáõÛÃ

Ü áñÙ»ñ ² ñÅ»ùÝ»ñ ² ßË ³ ñÑ Ç í»ñ³ -

µ»ñÛ³ É å ³ ïÏ»-
ñ³ óáõÙÝ»ñ

ê áóÇ ³ ɳ ϳ Ý ³ óáõÙ

ò³ Ýϳ ÉÇ Þ »ÕíáÕ
í³ ñù í³ ñù

÷³ÏíáõÙ »Ý: úñÇݳÏ` ³Û¹ ÝáõÛÝ ³åñ»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ áñáß³ÏÇ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ Ù³ñ¹Á
ëïÇåí³Í ¿ ÉÇÝáõÙ ½áѳµ»ñ»É ѳÝáõÝ ³ÛÉ ·³Õ³÷³ñÝ»ñǪ ѳÛñ»ÝÇùÇ, µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý, ÁÝ-
Ï»ñáõÃÛ³Ý ¨ ³ÛÉÝ: ²Û¹å»ë »Ý ÑáõßáõÙ µ³ñáÛ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ: гϳé³Ï ¹»åùáõ٠ݳ ϳñáÕ ¿
Ó»éù µ»ñ»É ¹³í³×³ÝÇ, í³ËÏáïÇ, Ùáñóå³ßïÇ ¨ ³ÛÉ µ³ó³ë³Ï³Ý ѳٵ³í: àñå»ë½Ç
ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùÁ ãí»ñ³ÍíÇ ù³áëÇ ¨ ùÇã û ß³ï ϳé³í³ñ»ÉÇ ÉÇÝÇ, Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³Ù³-
Ó³ÛÝíáõÙ »Ý Çñ»Ýó µÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áñáß ë³Ñٳݳ÷³ÏÙ³ÝÁ ¨ ëï³ÝÓÝáõÙ »Ý
ï³ñµ»ñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: ØÛáõë Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ïñíáõÙ »Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ¨
¹ñ³Ýó ÃÇíÁ ·Ý³Éáí ³×áõÙ ¿ª å³Ûٳݳíáñí³Í ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óٳٵ:

¾ ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù: öáñÓ»°ù í»ñÉáõÍ»É ÍÝáÕÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ¨

å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùáõÙ: ÀÝï³ÝÇùáõÙ Çñ³íáõÝùÝ» -
ñÇ áïݳѳñÙ³Ý ÇÝãåÇëDZ ûñÇݳÏÝ»ñ ϳñáÕ »ù µ»ñ»É:
 ¶ÈàõÊ ²è²æÆÜ êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÁݹѳÝáõñ µÝáõó·ÇñÁ ¨ ѳëϳó³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÁ

سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ¨ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ùñ³·ñíáõÙ »Ý ëáódzɳϳÝ

ÝáñÙ»ñÇ ÙÇçáóáí:

êáóÇ³É³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ í³ñùÇ å³ñï³¹Çñ ϳÝáÝÝ»ñ »Ý, áñáÝù Ùß³ÏíáõÙ ¨ ÏÇñ³éáõ-

ÃÛ³Ý Ù»ç »Ý ¹ñíáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ¸ñ³Ýù Ù³ïݳÝßáõÙ »Ý í³ñùÇ ³ÛÝ Ùá¹»ÉÝ»-
ñÁ, áñáÝù ó³ÝϳÉÇ »Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ¨ Ëñ³ËáõëíáõÙ »Ý: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ
ËáõÙµ Çñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ï³ñáÕ ¿ å³ñï³¹ñ»É áñáß³ÏÇ Ý»ñËÙµ³ÛÇÝ ÝáñÙ»ñ, áñáÝù »ñµ»ÙÝ
ϳñáÕ »Ý ѳϳ¹ñí»É ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇÝ: úñÇݳÏ` ѳÝó³·áñÍ ËÙµáõÙ ÁݹáõÝí³Í
ÝáñÙ»ñÁ:
гë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹Ý»Éáí Çñ ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÝ áõ ѳí³ë³ñ³Ïßéáõ-
ÃÛáõÝÝ ³å³ÑáíáÕ ÝáñÙ»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýù ³Ùñ³åݹ»Éáí ³Ùñ³·ñÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙáí - Ëñ³Ëáõ-
ë³Ýùª ÝáñÙ»ñÁ ѳñ·»Éáõ ¨ å³ïÇŪ ˳Ëï»Éáõ ¹»åùáõÙ, Ýå³ëïáõÙ ¿ »ñÏáõëï»ù ëå³ëáõÙ-
Ý»ñÇ Ó¨³íáñÙ³ÝÁ: êå³ëáõÙÝ»ñÝ ³ÛÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ¨ Ýñ³ ³Ý -
¹³ÙÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó Ýϳïٳٵ: γËí³Í Ýñ³ÝÇó, û ËáõÙµÁ ϳ٠³Ýѳ-
ïÁ ·áñÍáõÙ »Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ã» áã, Ýñ³Ýó Ùáï Ó¨³íáñíáõÙ »Ý
ѳٳå³ï³ëË³Ý ëå³ëáõÙÝ»ñ:

¾ ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù: Àëï Ò»½, Çݱã ëå³ëáõÙÝ»ñ áõÝÇ Ñ³Û Ñ³-

ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ùáñ ¹»ñÇó: Ø»Ïݳµ³Ý»°ù Ò»ñ å³ï³ë˳ÝÁ :

êå³ëáõÙÝ»ñÁ ÑÇÙÝí³Í »Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ íñ³: êáóÇ³É³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ ϳÝáݳ-

ϳñ·áõÙ »Ý ó³ÝϳÉÇ, ÃáõÛɳïñ»ÉÇ áõ å³ïÅ»ÉÇ í³ñùÁ ¨ ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ñ-
Å»ùÝ»ñÇ í³ñù³ÛÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ¨ ëï»ÕÍíáõÙ »Ý Ýñ³Ýó ÑÇÙ³Ý íñ³: êáódzɳϳÝ
³ñÅ»ùÝ»ñÁªª ÝÛáõÃ³Ï³Ý ¨ áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý µ³ñÇùÝ»ñ ¨ Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ »Ý, áñáÝó Ó»éù µ»ñáõÙÁ
ó³ÝϳÉÇ ¨ ϳñ¨áñ ¿ ѳݹÇë³Ýáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¨ ³ÛÉ ËÙµ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÇó:

ê˻ٳ 5.

ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ ϳñ»ÉÇ ¿ ³é³ÝÓݳóÝ»É ³ÝѳïÇ í³ñùÇ Ñ»ï¨Û³É Ó¨»ñÁª ϳåí³Í

ëáóÇ³É³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ (³ñÅ»ùÝ»ñÇ) ¨ ¹ñ³Ýó ѳëÝ»Éáõ ÙÇçáóÝ»ñÇ (ÝáñÙ»ñÇ) ÁݹáõÝ-
Ù³Ý Ñ»ï:
1. ²ÝѳïÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýó ѳëÝ»Éáõ ûñÇÝ³Ï³Ý ÙÇ-
çáóÝ»ñÁª ÏáÝýáñÙǽÙ, ³ÛëÇÝùÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÇ ¨ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Édzϳï³ñ
ÁݹáõÝáõÙ:
2. ²ÝѳïÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ãÇ ÁݹáõÝáõÙ ¹ñ³Ýó Çñ³-
·áñÍÙ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ýáñ»Ý ÁݹáõÝ»ÉÇ ÙÇçáóÝ»ñÁª Ýáñ³óáõÙ:
3. ²ÝѳïÁ ãÇ ÁݹáõÝáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝíáõÙ ¿ ѻ層É
ëáódzɳå»ë ÁݹáõÝ»ÉÇ ÙÇçáóÝ»ñÇÝ (ÝáñÙ»ñÇÝ)` »ÝóñÏáõÙ
4. ²ÝѳïÁ ãÇ ÁݹáõÝáõÙ ëáódzɳå»ë ÁݹáõÝ»ÉÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýó ѳëÝ»Éáõ ûñÇ-
Ý³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ, µ³Ûó ¨ ÝáñÁ ãÇ ³é³ç³ñÏáõÙª ÷³Ëáõëï Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó:
5. ²ÝѳïÁ ãÇ ÁݹáõÝáõÙ ëáódzɳå»ë Ëñ³ËáõëíáÕ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ ¨ Ýñ³Ýó ѳëÝ»Éáõ ûñÇ-
Ý³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ å³Ûù³ñáõÙ ¿ Ýáñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ¨ ¹ñ³Ýó ѳëÝ»Éáõ Ýáñ ÙÇçáóÝ»ñÇ
ÁݹáõÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñª µáÕáù:
ì³ñùÇ ³Ûë Ó¨»ñÇó ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ Çµñ¨ ϳÝáÝ Ëñ³ËáõëáõÙ ¿ ³ÛÝ »ñÏáõëÁ, áñáÝù
ϳåí³Í »Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ (ÝáñÙ»ñÇ) ÁݹáõÝÙ³Ý Ñ»ï, ù³ÝÇ áñ ÝáñÙ»ñÝ ³ñï³ùÇÝ »Ý ¨ Ýñ³Ýó
˳ËïáõÙÁ ï»ë³Ý»ÉÇ ¿:
¶ÈàõÊ ²è²æÆÜ êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÁݹѳÝáõñ µÝáõó·ÇñÁ ¨ ѳëϳó³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÁ

¾ ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù: öáñÓ»°ù Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ûñÇÝ³Ï -

Ý»ñ µ»ñ»É, áñáÝù ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý í»ñÁ Ýßí³Í í³ñùÇ ïÇå»ñÁ:

êáóÇ³É³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ Ó·ï»ÉÇë ³ÝѳïÝ»ñÁ, ËÙµ»ñÁ ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÷á˳-

¹³ñÓ å³Ñ³ÝçÝ»ñ »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ÙÇÙÛ³Ýó: Àëï ³Ûë å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿
ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁª ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ѳٳå³ï³ë˳ݻóÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó
í³ñùÁ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ëå³ëáõÙÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç ³ñÅ³Ý³Ý³Ý Ñ³í³ÝáõÃÛ³Ý, µ³óÇ ³Û¹
ëå³ëáõÙÝ»ñÁ ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ï³Ý˳ï»ë»É ÙÇÙÛ³Ýó í³ñùÁ
¨ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ѳٳï»Õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ:

²Ûë ³éáõÙáí Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ¹³ ³ÛÝ ëå³ëáõÙÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù Ù»Ýù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý áõ-
ñÇßÝ»ñÇÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ, ÇëÏ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ³ÛÝ, ÇÝãÇ Ï³ï³ñáõ-
ÙÁ ëå³ëíáõÙ ¿ Ù»½ÝÇó, ³ÛëÇÝùÝ Ù»½³ÝÇó ϳËí³Í áõñÇßÝ»ñÇ ëå³ëáõÙÝ»ñÁ:

úñÇݳÏ` ó³Ýϳó³Í ã³÷³Ñ³ë Ù³ñ¹ Çñ³íáõÝù áõÝÇ ëå³ë»É, áñ Çñ»Ý ³ß˳ï³Ýù

Ïï³Ý, ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ëå³ë»É, áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳñÅ³Ý³Ý³Ý ³ÝÑñ³-
Å»ßï áõß³¹ñáõÃÛ³Ý áõ ËݳÙùÇ, ³½³ï³½ñÏí³ÍÝ»ñÝ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý ³ÏÝÏ³É»É ùÇã û
ß³ï ï³Ý»ÉÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý í³ÛñáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ³Û¹ µáÉáñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ
Ù³ëÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, ѻ勉µ³ñ Ó¨³íáñ»É ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý ëå³-
ëáõÙÝ»ñ: öá˳¹³ñÓ³µ³ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ëå³ë»É, áñ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»å-
ùáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ áïùÇ ÏÏ³Ý·Ý»Ý ÃßݳÙÇÝ»ñÇ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇó »ñÏñÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ
å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ, áñ áõÕ¨áñÝ»ñÁ ËݳÙùáí Ïí»ñ³µ»ñí»Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³Ýë-
åáñïÇÝ, áñ Ïѳñ·í»Ý ѳٳϻóáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ:
Æñ³íáõÝùÝ»ñÁ ¨ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ »Ý áõ µËáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó
ϳñ·³íÇ׳ÏÇó:

¾ ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù: öáñÓ»°ù Ýϳñ³·ñ»É Ò»ñ, áñå»ë ³Ûë ¹³-

ëÁÝóóÝ»ñÇ áõÝÏݹñÇ, Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

Æñ³íáõÝùÝ»ñÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý ¨ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³ë³ñ³-

ÏáõÃÛ³Ý, ï³ñµ»ñ ËÙµ»ñÇ ¨ ³ÝѳïÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ϳ۳ÝáõÙ ¿ ëáódzɳϳ-
ݳóÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ¨ Çñ³·áñÍíáõÙ ¿ ËÙµ»ñÇ ÙÇçáóáí: ÊÙµ»ñÁ ÙÇçÝáñ¹³íáñáõÙ »Ý ³Ýѳ-
ïÇ ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÷á˳½¹»óáõÃÛáõÝÁ:

ÆÝãå»ë ï»ë³Ýù, ³ÝѳïÝ»ñÁ ¨ ËÙµ»ñÁ ÙÇßï ã¿, áñ ·áñÍáõÙ »Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ

å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý: ºñµ»ÙÝ ³Ý·³Ù ³Û¹ ÝáñÙ»ñÁ áïݳѳñíáõÙ »Ý:
л勉µ³ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ýñ³ÝÇó ÷áùñ ËÙµ»ñÁ, ëïÇåí³Í »Ý Ñá· ï³-
Ý»É ÝáñÙ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ¸ñ³Ý ¿ ͳé³ÛáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏá-
ÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á:

êáóÇ³É³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ ¨ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨

¹ñ³Ýó Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ Ýå³ëïáÕ ë³ÝÏódzݻñÇ ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ ¿: ê³ÝÏódzݻñÁ ¹ñ³Ýù
ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ñÓ³·³ÝùÝ »Ý ëáódzɳå»ë Ý߳ݳϳÉÇ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõ٠ѳë³ñ³Ïáõ-
ÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ¨ ËÙµ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ:
 ¶ÈàõÊ ²è²æÆÜ êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÁݹѳÝáõñ µÝáõó·ÇñÁ ¨ ѳëϳó³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÁ

êáóÇ³É³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ ß»ÕíáÕ í³ñùÇ Ï³ÝËáõÙÁ, ³Û¹åÇëÇ

í³ñùÇ å³ïÅáõÙÁ ¨ ß»ÕÙ³Ý áõÕÕáõÙÁ: Þ»ÕíáÕ ¿ ѳٳñíáõÙ ³ÛÝåÇëÇ í³ñùÁ, áñÁ ß»ÕíáõÙ
¿ ËÙµÇ Ù»ç ÁݹáõÝí³Í ÝáñÙ»ñÇó:
гë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ϳÝ˳½·³Éáí, û áñ ¹»åù»ñáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó ϳ٠ËÙµ»ñÇ Ùáï ϳñáÕ ¿
Ó¨³íáñí»É ß»ÕíáÕ í³ñù, ÷áñÓáõÙ ¿ ï³ñµ»ñ ׳ݳå³ñÑÝ»ñáí ϳÝË»É Ýñ³ ½³ñ·³óáõÙÁ:
úñÇݳÏ` ½·³Éáí, áñ ·áñͳ½ñÏáõÃÛáõÝÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ ß»ÕíáÕ í³ñùÇ ³é³ç³óÙ³ÝÁ, ϳñáÕ »Ý
·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý Ïñ׳ïÙ³Ý Íñ³·ñ»ñ Ùß³Ïí»É ¨ Çñ³·áñÍí»É: ºñµ ß»ÕíáÕ í³ñùÝ ³ñ¹»Ý
¹ñë¨áñí»É ¿, Ñ»ï¨áõÙ ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý å³ïÇÅÁ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùáï ³Ù-
ñ³åݹ»É ³ÛÝ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÁ, áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ÁݹáõÝí³Í ÝáñÙ»ñÁ å»ïù ¿ ѳñ·»É:

ø³ÝÇ áñ ß»ÕíáÕ í³ñù óáõó³µ»ñ³Í ³ÝѳïÁ, ËáõÙµÁ í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí ³Ý·³Ù å³ïÅ-
í»Éáõó Ñ»ïá ÙÝáõÙ ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³å³ í»ñçÇÝë ³ß˳ïáõÙ ¿ Ýñ³Ý áõÕÕ»É ¨ í»ñ³-
¹³ñÓÝ»É ÝáñÙ³É ÏÛ³Ýù: êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ áñå»ë ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Ñ³ë³ñ³Ïáõ-
ÃÛ³Ý Ù»ç ɳÛÝáñ»Ý ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ß»ÕíáÕ í³ñùÇ Ï³ÝËÙ³Ý ¨ áõÕÕÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí:

êáóÇ³É³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É Ó¨³Ï³Ý, ³ÛëÇÝùÝ ³Ùñ³·ñí³Í ûñ»Ýùáí, ûñÇ-

ݳϪ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ó¨áí, ¨ áã Ó¨³Ï³Ý: гٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ, ë³ÝÏóÇ-
³Ý»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É Ó¨³Ï³Ý ¨ áã Ó¨³Ï³Ý: úñÇݳÏ` ³½³ï³½ñÏáõÙÁ ϳ٠å»-
ï³Ï³Ý å³ñ·¨Ç ßÝáñÑáõÙÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ý Ó¨³Ï³Ý ë³ÝÏódzݻñ, ÇëÏ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³Ù-
Ý»ñÇ Ï³Ù ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ·áí³ë³ÝùÁ ϳ٠ͳÕñÁª áã Ó¨³Ï³Ý:
ê³ÝÏódzݻñÁ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ¹ñ³Ï³Ý ¨ µ³ó³ë³Ï³Ý, ³ÛëÇÝùÝ Ëñ³ËáõëáÕ Ï³Ù å³ï-
ÅáÕ: ´³óÇ ³Û¹ ë³ÝÏódzݻñÁ ÉÇÝáõÙ »Ý.

1. Çñ³í³Ï³Ý (áñå»ë ϳÝáÝ` Ó¨³Ï³Ý),

2. ¾ÃÇÏ³Ï³Ý Ï³Ù µ³ñáÛ³Ï³Ý (áñå»ë ϳÝáݪ áã Ó¨³Ï³Ý),
3. ë³ïÇñÇÏ µÝáõÛÃÇ Ï³Ù Ñ»·Ý³Ï³Ý (áñå»ë ϳÝáÝ áã Ó¨³Ï³Ý),
4. ÏñáÝ³Ï³Ý (áã Ó¨³Ï³Ý ϳ٠Ө³Ï³Ýª »ÉÝ»Éáí å»ïáõÃÛáõÝáõÙ »Ï»Õ»óáõ ¹»ñÇó):

¾ ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù: ´»ñ»°ù ï³ñµ»ñ ë³ÝÏódzݻñÇ û·ï³-

·áñÍÙ³Ý ûñÇݳÏÝ»ñ: ƱÝã ï»ÕÇ Ïáõݻݳ, »Ã» ݳËÏÇÝáõÙ ëáódzɳ-
å»ë ³Ýó³ÝϳÉÇ í³ñùÁ ëÏëíÇ áõÕ»Ïóí»É ¹ñ³Ï³Ý ë³ÝÏódzÛáí ¨ ѳ-
ϳé³ÏÁ :

º°í ³ÝѳïÝ»ñÇ, »°í ËÙµ»ñÇ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÇ µ³í³ñ³ñÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ å³ÛÙ³-

ݳíáñí³Í ¿ ³éϳ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: л勉µ³ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³-
óáõÙÁ, Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïí»Éáõ ÑÙïáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ëïdzñ³ÏáõÙÁ, áñÁ í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí ÝáõÛÝå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É Ñݳñ³íá-
ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙ, Ýå³ëïáõÙ ¿ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÇ µ³í³ñ³ñÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ
µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ: êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ, áñå»ë ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ, Ñ»ï³åݹáõÙ ¿ ³Û¹-
åÇëÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñ:

гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ Ýáñ ÙÇ-

çáóÝ»ñÇ Ç Ñ³Ûï µ»ñáõÙ, ϳ٠Ùß³ÏíáõÙ »Ý »Õ³Í Ý»ñáõÅÇ ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï û·ï³·áñÍ-
Ù³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ»ñ: Ƶñ¨ ÙÇçáóÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ¹Çïí»É Ù³ñ¹Ï³Ýó ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ, áõݳÏáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ÷áñÓÁ, ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ϳå»ñÁ, ϳñ·³íÇ׳ÏÝ áõ ¹»ñ»ñÁ ¨ ³Ûë ѳٳ-
ï»ùëïáõ٠ݳ¨ª ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: úñÇݳϪ »ñÇï³ë³ñ¹ ÍÝáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ·Ç-
¶ÈàõÊ ²è²æÆÜ êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÁݹѳÝáõñ µÝáõó·ÇñÁ ¨ ѳëϳó³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÁ

ï»ÉÇùÝ»ñÇ ¨ ÷áñÓÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí í³ï Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ÍÝáÕ³Ï³Ý å³ñï³-

ϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÝѳïÁ ϳñáÕ ¿ ѳÕáñ¹³ÏóÙ³Ý ËݹÇñ áõÝ»Ý³É ¨ ³Û¹ å³ï׳éáí Ïáñó-
Ý»É ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ï³Ù ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³éáõÙáí ϳñ¨áñ ϳå»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ:

¾ ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù: ´»ñ»°ù ï³ñµ»ñ µÝáõÛÃÇ ÙÇçáóÝ»ñÇ ë³Ñ -

ٳݳ÷³Ï ÉÇÝ»Éáõ ûñÇݳÏÝ»ñ: ØÇçáóÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ÷³Ï ÉÇÝ»Éáõ ϳÙ
³Ýµ³í³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ç±Ýã íÇ׳ÏÝ»ñ »Ý ѳݹÇå»É Ò»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ ¨ ÇÝã -
å»±ë »ù ¹áõñë »Ï»É ³Û¹ íÇ׳ÏÝ»ñÇó:
ÀݹáõÝí³Í ¿ ³é³ÝÓݳóÝ»É Ý»ñùÇÝ ¨ ³ñï³ùÇÝ ÙÇçáóÝ»ñ /é»ëáõñë/ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
Ü»ñùÇÝ ÙÇçáóÝ»ñ »Ý ѳٳñíáõÙ Ýñ³Ýù, áñáÝù å³ïϳÝáõÙ »Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÇÝ
¨ ïÝûñÇÝíáõÙ »Ý Ýñ³ ÏáÕÙÇó: ²Ûë ³éáõÙáí ³ÝѳïÇ ýǽÇϳϳÝ, Ùï³íáñ, Ñá·¨áñ ¨ ïÝï»-
ë³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ý Ý»ñùÇÝ ÙÇçáóÝ»ñ: гٳÝÙ³Ýáñ»Ý, ËÙµÇ Ï³Ù
ѳٳÛÝùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ý ËÙµÇ Ï³Ù
ѳٳÛÝùÇ Ý»ñùÇÝ ÙÇçáóÝ»ñ: ´³óÇ ³Û¹, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇÝ »Ý
·áõÙ³ñíáõÙ ËÙµÇ Ï³Ù Ñ³Ù³ÛÝùÇ ÁݹѳÝáõñ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Û¹ Ãíáõ٠ѳٳËÙµí³Íáõ-
ÃÛáõÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ ÙdzëÝ³Ï³Ý ·áñÍ»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

гٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ, ³ñï³ùÇÝ »Ý ³ÛÝ ÙÇçáóÝ»ñÁ, áñáÝù ·ïÝíáõÙ »Ý ³ÝѳïÇó ϳÙ

ËÙµÇó ¹áõñë: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿, ÙÇ ÏáÕÙÇó, ½³ñ-
·³óÝ»É ¨ ³ÏïÇí³óÝ»É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÁ, áñáß ¹»åù»ñáõ٠ݳ¨
³ç³Ïó»É Ýñ³Ýó ëï»ÕÍÙ³ÝÁ, ¨, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, û·Ý»É Ýñ³Ýó ѳÛóÛÃ»É ³ñï³ùÇÝ ÙÇçáóÝ»ñª å³-
ѳÝçÙáõÝùÝ»ñÇ ³í»ÉÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý µ³í³ñ³ñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí:

àñå»ë ϳÝáÝ, ÙÇçáóÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï ¿ ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»-

ñÁ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý ·ïÝíáõÙª ¹ñ³Ýù Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ØÇçáóÝ»ñÇ Ù³ïã»ÉÇ-
áõÃÛáõÝÁ ϳËí³Í ¿ áã ÙdzÛÝ ³ÝѳïÇ Ï³Ù ËÙµÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³Ûɨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý
Ù»ç áñ¹»·ñí³Í ëáóÇ³É³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ¨ ³ÛÉÝ:
ØÇçáóÝ»ñÇ ³Ýµ³í³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ϳ٠Ýñ³Ýó Ó»éù µ»ñÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ÷³Ï
ÉÇÝ»ÉÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áñáß ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ¨ ËÙµ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áïݳѳñÙ³Ý íï³Ý· ¿
ëï»ÕÍáõÙ: ê³ ³é³ç³óÝáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ëáó»ÉÇáõÃÛ³Ý »ñ¨áõÛÃÁ: Êáó»ÉÇáõÃÛáõÝ ³Ýí³-
ÝáõÙ »Ý ³ÛÝ íÇ׳ÏÁ, »ñµ ï³ñµ»ñ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí,
ϳ٠áñáß³ÏÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ³é³ç³Ý³Éáõ ѻ勉Ýùáí Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ ËÙµ»ñÇ
å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÇ µ³í³ñ³ñáõÙÁ íï³Ý·íáõÙ ¿: úñÇݳÏ` Ëáó»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ å³ÛÙ³-
ݳíáñí³Í ÉÇÝ»É ýǽÇÏ³Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ÷³Ïٳٵª µÝ³ÍÇÝ ¨ Ó»éùµ»ñá-
íÇ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ñ³ïÝ»ñ, Ñá·»Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ÷³Ïٳٵª áõÕ»ÕÇ Ã»ñ-
½³ñ·³óáõÙ, Ñá·»Ï³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ, ë»é³ÛÇÝ, ï³ñÇù³ÛÇÝ, ³½·³ÛÇÝ ¨ ³ÛÉ Ëïñ³Ï³-
ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ¨ ³ÛÉÝ: êáódzɳå»ë Ëáó»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ³é³ç³Ý³É áã ×Çßï ù³-
Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ³éϳ ϳñÍñ³ïÇå»ñÇ å³ï׳éáí, ûñÇݳÏ, ϳ-
ݳÛù, ݳËÏÇÝ ³½³ï³½ñÏí³ÍÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ:

êáódzɳå»ë Ëáó»ÉÇ Ï³ñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ³ÙµáÕç³Ï³Ý ËÙµ»ñ, ûñÇݳÏ` ³½·³ÛÇÝ ¨ Ïñáݳ-

Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÇ µ³í³ñ³ñáõÙÁ íï³Ý·íáõÙ ¿ ѳ-
ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó µ³ñ»Ýå³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ãëï»ÕÍí»Éáõ å³ï׳éáí:
´áÉáñ ³Ûë ËÙµ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ù»Í Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ³Õù³ï,
·áñͳ½áõñÏ ¨ ÙdzÛݳÏ: êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇó ¿ û·Ý»É ³Ûë
 ¶ÈàõÊ ²è²æÆÜ êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÁݹѳÝáõñ µÝáõó·ÇñÁ ¨ ѳëϳó³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÁ

ËÙµ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ¨ µ³í³ñ³ñ»É å³Ñ³Ýç-

ÙáõÝùÝ»ñÁ: ²Ûëï»Õ ³ß˳ï³Ýù å»ïù ¿ ï³ñíÇ áã ÙdzÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ
¨ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ ³Ûë ËÙµ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³-
ï³ë˳ݻóÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÉ Ý³¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ¨ å³Ñ³ÝçÝ»ñÝ ³Ûë ËÙ-
µ»ñÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ï³ñÇùÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݻóÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: úñÇݳϪ Ï»Ýë³-
·áñÍí»Ý ѳïáõÏ Íñ³·ñ»ñ, áñáÝù áõÕÕí³Í ÉÇÝ»Ý ëáódzɳå»ë Ëáó»ÉÇ ¹³ñÓ³Í ËÙµ»ñÇ
å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÇ µ³í³ñ³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ µ³ñ»Ýå³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»ÉáõÝ:

êáódzɳå»ë ³Ýå³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý ÑÇÙݳËݹÇñ ¿: ºñµ ëáódzɳ-

Ï³Ý Ëáó»ÉÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ ËÙµ»ñÇ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÁ ã»Ý µ³í³ñ³ñíáõÙ
ϳ٠ûñÇ »Ý µ³í³ñ³ñíáõÙ, ³å³ ¹ñ³ÝÇó ïáõÅáõÙ ¿ ݳ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁª ¹³Ý¹³ÕáõÙ ¿
ëáóÇ³É³Ï³Ý ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ, ٻͳÝáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ѻ勉µ³ñ
íï³Ý·íáõÙ ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ëñ³-
ËáõëáõÙ ¿ µáÉáñ ³ÛÝ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí Ýå³ëïáõÙ »Ý ëáódzɳϳÝ
ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ:
¾ ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù: Àëï Ò»½, áñá±Ýù »Ý ³ÛÝ ³é³í»É Ññ³-
ï³å ëáóÇ³É³Ï³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ, áñáÝù ³Ûëûñ ï³ñ³Íí³Í »Ý
Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç:

êáóÇ³É³Ï³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý ûñ·³ÝǽÙÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ýß³Ý-

Ý»ñÝ »Ý, ÇëÏ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ó¨ ¿, áñÁ ½µ³Õ-
íáõÙ ¿ ¹ñ³Ýó ³Ëïáñáßٳٵ ¨ µáõÅٳٵ: ²ÛÝ Ýå³ëïáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³ÝÁ ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³ñ³·³óÙ³ÝÁ:

²ÛëåÇëáí, ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ ³ÝѳïÝ»ñÇ, ËÙµ»ñÇ ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ·áñ-

Í»ñÇÝ ÙÇç³Ùï»Éáõ ·áñÍÁÝóó ¿: ²ÛÝ áñå»ë ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³é³ÛáõÙ ¿ ëáódzɳå»ë Ëá-
ó»ÉÇ ¹³ñÓ³Í ³ÝѳïÝ»ñÇ, ËÙµ»ñÇ ¨ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»Í³óÙ³ÝÁ:
²Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝáõÙ »Ý Ýáñ Ý»ñùÇÝ áõ ³ñï³ùÇÝ ÙÇçáóÝ»ñ ѳÛïݳµ»ñ»Éáí ϳÙ
ëï»ÕÍ»Éáí, ³Û¹ ÙÇçáóÝ»ñÝ û·ï³·áñÍ»Éáõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¹³ëïdzñ³Ï»Éáõ ÙÇçáóáí:

²ÛëåÇëáí, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáõ٠ѳݹÇåáÕ ëáóÇ³É³Ï³Ý ß³ï »ñ¨áõÛÃÝ»ñ ¨ ·áñ-

ÍÁÝóóÝ»ñ ³ñųݳÝáõÙ »Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ: ²é³Ýó ëáódzɳ-
Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ׳ݳã»Éáõ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáñ»Ý ÙÇç³Ù-
ï»É Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³ÝùÇÝ: ֳݳãáÕáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÝ ¿É ³ÛÝ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ϳ-
ï»·áñdzݻñÝ »Ý, áñáÝó ÙÇ Ù³ëÁ Ý»ñϳ۳óí»ó Ò»ñ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ:

²Ûë ·ñùÇ Ñ³çáñ¹ ·ÉËáõÙ Ò»½ ÏÝ»ñϳ۳óíÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ, áñå»ë Ù³ëݳ-
·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, ϳ۳óÙ³Ý ¨ ½³ñ·³óÙ³Ý ÁÝóóùÁ:
¶ÈàõÊ ºðÎðàð¸. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ, áñå»ë Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, ³é³ç³óÙ³Ý ¨ Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ

¶ÈàõÊ ºðÎðàð¸.
êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ,
áñå»ë Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý,
³é³ç³óÙ³Ý ¨ Ó¨³íáñÙ³Ý
·áñÍÁÝóóÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ
гñ·»ÉÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ,
»ñÏñáñ¹ ·ÉËáõÙ Ñ»Ýí»Éáí ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñÇ ÷áñÓÇ íñ³` Ï÷áñÓ»Ýù Ò»½ ͳÝáóóÝ»É
ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ, áñå»ë Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, ³é³ç³óÙ³Ý ¨ ϳ-
Û³óÙ³Ý ÁÝóóùÇÝ: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ ¸áõù ϳñáÕ »ù Ýϳï»É áñáß ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñ,
áñáÝù ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ã³÷áí µÝáñáß »Ý µáÉáñ ³ÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ½³ñ·³óñ»É
»Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ áñå»ë Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ:

2.1 êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ, áñå»ë Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý, ³é³ç³óÙ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÇó

²Ûëûñ ³ñ¹»Ý ³ß˳ñÑÇ ß³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ áñå»ë Ù³ëݳ·Ç-

ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¹³ñÓ»É ¿ ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¨ ¹ñ³ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³ÝÁ áã áù ãÇ Ï³ëϳ-
ÍáõÙ: ¸ñ³Ý ݳËáñ¹»É ¿ ϳ۳óÙ³Ý »ñϳñ³ï¨ ÙÇ ßñç³Ý, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ¹ñë¨áñíáÕ ûñÇ-
ݳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³é³í»É å³ñ½ Ñ»ï¨»É ²Ý·ÉdzÛÇ ¨ ²ØÜ-Ç ûñÇݳÏÇ íñ³: ²Û¹
»ñÏáõ »ñÏñÝ»ñáõÙ ³Ûëûñ µ³í³Ï³ÝÇÝ ½³ñ·³ó³Í ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ áñå»ë Ù³ë-
ݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ, ÇëÏ ³Ù»Ý ÇÝã ëÏëí»É ¿ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ¨ ϳٳíáñ³Ï³Ý
ß³ñÅáõÙÝ»ñÇó:
øñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý ³Û¹ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ñéã³ÏÙ³Ý ³é³çÇÝ
ÇëÏ ûñÇó ³ÏïÇí ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »Ý ¹ñ¹»É ß³ï»ñÇÝ` ٻͳå»ë Ýå³ëï»Éáí ëáódzɳ-
Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ, áñå»ë Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, Ó¨³íáñÙ³ÝÁ:
¸»é¨ë 356 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ü»ñë»ë ² Ø»Í Ï³ÃáÕÇÏáëÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ, î³ñáÝ ·³í³éÇ
²ßïÇß³ï ³í³ÝáõÙ, ·áõÙ³ñí»É ¿ ϳÝáݳ¹Çñ ÅáÕáí, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý »åÇëÏáåáëÝ»ñÝ
áõ ³í³· Çß˳ÝÝ»ñÁ: ¸³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ ëñí³Í ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ÕÙ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí
ÅáÕáíÁ ÙÇ ß³ñù ϳñ¨áñ áñáßáõÙÝ»ñ ¿ ϳ۳óñ»É: سëݳíáñ³å»ë áñáßí»É ¿ ³ÝµáõÅ»ÉÇ ÑÇ-
í³Ý¹áõÃÛ³Ùµ ï³é³åáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ µ³ó»É ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñ, ³ÝϻɳÝáóÝ»ñ ¨ Ù»Ïáõë³ó-
í³Í µÝ³Ï³ï»Õ»ñ, áñáÝó Ëݳٳï³ñáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñí»Éáõ ¿ñ ³í³ÝÝ»ñÇó áõ ³·³ñ³ÏÝ»-
ñÇó ·³ÝÓíáÕ Ñ³ïáõÏ Ñ³ñÏ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ: ¶ÛáõÕ»ñáõÙ áõ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ å»ïù ¿ ϳéáõóí»ÇÝ
ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñ, áñµ³ÝáóÝ»ñ áõ ³ÛñdzÝáóÝ»ñ:
èáõë³ëï³ÝáõÙ 988 Ãí³Ï³ÝÇÝ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ÁݹáõÝáõÙÇó Ñ»ïá Ù»Í Ã³÷ ¿ñ ëï³ó»É
µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÁ: ¸ñ³Ýáí ½µ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ ¨° Çß˳ÝÝ»ñÁ, ¨° Ñá·¨áñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ºÏ»Õ»óÇÝ»-
ñÁ ¹³ñÓ»É ¿ÇÝ ³Õù³ï ¨ Ãßí³é µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñ: Æñ»Ýó µ³ñ»·áñÍáõ-
ÃÛ³Ùµ ¨ Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛ³Ùµ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó ß³ï ѳÛïÝÇ ¹»Ùù»ñ »Ý ìɳ¹ÇÙÇñ ¨ Ú³ñáëɳí Çß-
˳ÝÝ»ñÁ, áñáÝó ëáóÇ³É³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ѳٳñíáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝáõÙ ëáódzɳϳÝ
³ß˳ï³ÝùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ëÏǽµÁ: ÀݹѳÝñ³å»ë, ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý
ï³ñ³ÍáõÙÁ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ Ýå³ëïáõÙ ¿ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ÛÝåÇëÇ Ó¨»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ,
áñáÝù Çñ»Ýó µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ ¨ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùµ ß³ï Ùáï »Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ
µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³ÝÁ: γñÇù³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó û·Ý»ÉÝ ²ëïí³Í³ßÝãÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÝÝ»-
ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ¨ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝ ¹³í³ÝáÕ »ñÏñÝ»ñÇ ³Ý·³Ù Ñ»éáõ ³ÝóÛ³Éáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ѳÛïݳ-
µ»ñ»É ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ë³ÕÙ»ñ ¨ ï³ññ»ñ: àñå»ë Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ, ëáódzɳϳÝ
¶ÈàõÊ ºðÎðàð¸. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ, áñå»ë Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, ³é³ç³óÙ³Ý ¨ Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ

³ß˳ï³ÝùÝ ³í»ÉÇ ³ñ³· ¿ ½³ñ·³ó»É áõ ϳ۳ó»É ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí

³Ýó³Í »ñÏñÝ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë, ûñÇݳÏ` ²Ý·ÉdzÛáõÙ, ²ØÜ-áõÙ:
¸»é¨ë 16-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇÝ ²Ý·ÉdzÛáõÙ ÁݹáõÝí»ó ²Õù³ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÁ, áñÇ Ýå³ï³ÏÁ
µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³Õù³ï ˳í»ñÇÝ û·Ý»ÉÝ ¿ñ: ²Û¹ ûñ»ÝùÇ ÏÇñ³éáõÙÁ ѻﳷ³Ûáõ٠ѳݷ»óñ»É ¿
»Ï»Õ»óÇÝ»ñÇÝ ÏÇó áñáß³ÏÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ, áñáÝó Ýå³ï³ÏÁÝ ³ß˳ïáõ-
ݳÏ, µ³Ûó ·áñͳ½áõñÏ Ù³ñ¹Ï³Ýó ïݳÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³ß˳ï³Ýùáí ³å³Ñáí»ÉÝ ¿ñ: ²Û-
ÝáõÑ»ï¨ ï³ñµ»ñ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõ٠ϳéáõóí»óÇÝ »ñÏáõ ïÇåÇ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñª áõÕÕÇã ¨
³ß˳ï³Ýùáí ³å³ÑáíáÕ: лï³ùñùÇñ ¿, áñ ù³Õ³ù³ÛÇÝ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ ëáíáñ³µ³ñ
ëï»ÕÍíáõÙ ¿ñ Ù»Ï Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝ, áñï»Õ ï»Õ³íáñíáõÙ ¿ÇÝ ¨° Çñ³í³Ë³ËïÝ»ñÁ, ¨° ·áñ-
ͳ½áõñÏÝ»ñÁ:
ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ²ØÜ-ÇÝ, ³å³ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ Ï³å»ñÁ ¹»é¨ë áõÅ»Õ ¿ÇÝ
¨ µÝ³Ï³Ý ¿ñ ëå³ë»É, áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³ÝùáõÙ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³Ý³Éáõ ¹»åùáõÙ ÁÝ-
Ï»ñÝ»ñÁ, ѳñ¨³ÝÝ»ñÁ ϳ٠ѳٳÛÝùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ áñå»ë ϳٳíáñÝ»ñ å»ïù ¿ û·Ý»Ý
Ýñ³Ýó:

¾ ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù: Àëï Ò»½ »Ï»Õ»óÇÝ Ç±Ýã ¹»ñ ¿ ˳ճó»É

ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ, áñå»ë Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý,
Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍáõÙ:

ê³Ï³ÛÝ 1800-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÇó ëÏë³Í ³ñ¹»Ý ϳٳíáñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³éÝáõÙ

»Ý ³í»ÉÇ Ó¨³Ûݳóí³Í ¨ Çñ³·áñÍíáõÙ áñáß³ÏÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ:
²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³é³ç³ÝáõÙ »Ý µ³½Ù³ÃÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ³ÝÑñ³Å»ß-
ïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ û·ÝáõÃÛ³Ý ¿ÇÝ Ñ³ëÝáõ٠ϳñÇù³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó: àñáß Ï³½Ù³Ï»ñåáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ ëï³ÝáõÙ »Ý ËÇëï ³ñï³Ñ³ÛïÇã ³ÝáõÝÝ»ñ, ÇÝãå»ë, ûñÇݳÏ` §öáùñÇÏ ßñçÙáÉÇÏ-
Ý»ñÇ ïáõݦ, §¼Õç³óáÕ Ï³Ý³Ýó ³å³ëï³ñ³Ý¦ ¨ ³ÛÉÝ, áñÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ Ýñ³Ýó
³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ï³ñÇùÝ»ñáí: ²Û¹ ׳ݳå³ñÑáí ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ñ ѳÕó-
ѳñ»É ³ÛÝ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ, áñáÝù ³ñ·»É³ÏáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ ³é³çÁÝóóÁ:

¾ ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù. öáñÓ»°ù í»ñÉáõÍ»É ¨ ³é³ÝÓݳóÝ»É ³ÛÝ

ëϽµáõÝùÝ»ñÁ, áñáÝù å³ïٳϳÝáñ»Ý ëÏǽµ »Ý ѳݹÇë³ÝáõÙ ëáóÇ-
³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ, áñå»ë ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ó¨Ç, ³é³ç³óÙ³Ý Ñ³ -
Ù³ñ:

ø³Õ³ùÝ»ñÇ Ëáßáñ³óáõÙÁ µ³½Ù³ÃÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ ¿ñ ÍÝáõÙ, áñáÝóÇó ³Ù»-

ݳëáõñÝ ³Õù³ïáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: γٳíáñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ͳí³ÉíáÕ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳϳ-
ÝáõÙ áõÕÕí³Í ¿ñ ³Û¹ ËݹñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ: γٳíáñ ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ ÏÇñ³éáõÙ ¿ÇÝ Ñ»ï¨Û³É Ùá-
¹»ÉÁª ù³Õ³ùÁ µ³Å³ÝíáõÙ ¿ñ ß³ï ÷áùñ ßñç³ÝÝ»ñÇ ¨ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÇó ³é³ÝÓݳó-
íáõÙ ¿ñ 2-3 ³Ûó»Éáõ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝó å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ßñç³ÝÇ
µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ͳÝáóóáõÙÝ ¿ñ, ³ÛÝ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ³×³Ë³ÏÇ ³Ûó»ÉáõÙÁ, áñáÝù
í³ï å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿ÇÝ ³åñáõÙ, Ýñ³Ýó ½µ³ÕÙáõÝùÇ, »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý, ïÝï»ëáõ-
ÃÛ³Ý í³ñÙ³Ý ¨ ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝÁ: γٳíáñáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý
íñ³ ·áñÍáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ »Ï³Ý ³ÛÝ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÇÝ, áñ ù³Õ³-
ùÇ` ï³ñ»ñ³ÛÝáñ»Ý ͳ·³Í µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ Ñ³í³ùí»É ÙÇ ÑáõÝÇ Ù»ç,
Çñ³Ï³Ý³óí»É ɳí ϳñ·³íáñíáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÙÇçáóáí, ÇÝãÁ ÃáõÛÉ Ïï³ñ ϳÝË»É Ë³µ»-
áõÃÛáõÝÝ áõ ½³Ý³½³Ý ³ÛÉ Ë³ËïáõÙÝ»ñ:
1840 Ãí³Ï³ÝÇó ëÏë»óÇÝ ³é³ç³Ý³É ³Õù³ïÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ µ³ñ»É³íáÕ ÁÝÏ»ñáõ-
¶ÈàõÊ ºðÎðàð¸. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ, áñå»ë Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, ³é³ç³óÙ³Ý ¨ Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ

ÃÛáõÝÝ»ñ: ²Ûë ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó áõß³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ß³ï Ï»ÝïñáݳóÝáõÙ ¿ÇÝ

³Õù³ïáõÃÛáõÝ ÍÝáÕ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ íñ³, ù³Ý û ¹áÝáñÝ»ñÇ áñáÝÙ³Ý íñ³: êáódzɳϳÝ
³ß˳ï³ÝùÇ, áñå»ë Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý, ѳëï³ïÙ³ÝÁ Ýå³ëï»ó ݳ¨ 1877Ã. ´áõý³ÉáÛÇ
´³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÁ: ÜÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ïÇåÝ
³ñ¹»Ý ·áñÍáõÙ ¿ñ ÈáݹáÝáõÙ, ¨ ²ØÜ-áõÙ ëï»ÕÍí³Í ³Û¹åÇëÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÁ
¹³ñÓ³í ³Õù³ïÝ»ñÇÝ û·Ý»ÉÝ áõ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ï³ÝËáõÙÁ: ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ Ñ»ïá ´áõý³Éá-
ÛÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ëÏë»ó û·ï³·áñÍ»É Ñ³ïáõÏ áõëáõóáõÙ ëï³ó³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ß˳-
ïáõÅÁ, ÇÝãÁ ëïÇå»ó Ùï³Í»É ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý ¨ ѳïáõÏ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ
ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ù³ëÇÝ: 1877-Çó ÙÇÝ㨠1892-Á ²ØÜ-áõÙ ¨ γݳ¹³ÛáõÙ 92 µ³ñ»·áñͳ-
Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ëï»ÕÍí»É: Üñ³Ýó ѳٳñ Ùá¹»É Í³é³Û»ó ÈáݹáÝÇ µ³ñ»-
·áñÍ³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝÁ: ØÇáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù »Ýó¹ñáõÙ ¿ÇÝ Ï³Ù³íáñ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝ-
Ý»ñ, ѻﳽáïáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ÏáÕÙÇó ëå³ë³ñÏíáÕ ï³ñ³ÍùÝ áõ ·ñ³ÝóáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇ
ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ, ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÉ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï
¨ ÙdzíáñáõÙ Çñ»Ýó ç³Ýù»ñÁ: γٳíáñ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ѳïáõÏ ÏñÃáõ-
ÃÛáõÝ ãáõÝ»ÇÝ ¨ Ýñ³Ýó ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÇßËáõÙ ¿ñ Ñ»ï¨Û³É å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ. §ÎÛ³ÝùÁ µ³-
ñ»·áñÍÝ»ñÇ ·É˳íáñ áõëáõóÇãÝ ¿, ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ù³ëÁ, áñÇ Ñ»ï Ýñ³Ýù ³ß˳-
ïáõÙ »Ý, å»ïù ¿ Ýñ³Ýó ¨ ÏÛ³ÝùÇ ï³ñµ»ñ ³ëå³ñ»½Ý»ñÇ ÙÇç¨ Ñ³ëï³ïÇ Ýáñ ѳñ³-
µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ û·ÝÇ Ýñ³Ýóª ³ÛÉ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåÇ ÙÇçáóáí, ¨ û·ï³·áñÍÇ
Ýñ³Ýó Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ñÇ ·áñÍ»ñ ³Ý»Éáõ ѳٳñ¦: γٳíáñÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõ-
ÃÛáõÝÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ µ»ñ»ó ݳ¨ ³ÛÝ Ñ³Ùá½Ù³ÝÁ, áñ ѳñϳíáñ ¿ å³ñµ»ñ³µ³ñ ϳ½Ù³-
Ï»ñå»É ϳٳíáñ µ³ñ»·áñÍÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ëáíáñ»Ý ¨ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ
ï³Ý ÙÇÙÛ³Ýó: гïáõÏ Ó»éݳñÏÝ»ñ ·ñí»óÇÝ, áñå»ë½Ç §³Ûó»ÉáÕÝ»ñÇݦ ͳÝáóóÝ»Ý
Ýñ³Ýó ³ß˳ï³ÝùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÇ Ñ»ï: γٳíáñÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÁ ¹ñ³Ù µ³Å³-
Ý»ÉÁ ã¿ñ: Üñ³Ýù ³Û¹ ³ÝáõÙ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ Í³Ûñ³Ñ»Õ ¹»åù»ñáõÙ ¨ ÙdzÛÝ ³ÛÝù³Ý, áñå»ë½Ç
³é³çÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñí»Ý: γٳíáñÝ»ñÇ ¨ ËáñÑñ¹³éáõÝ»ñÇ
ÙÇç¨ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ ³ÝÓݳÛÇÝ ÉÇÝ»É: γٳíáñÝ»ñÝ Ç ¹»Ùë ËáñÑñ¹³-
éáõÝ»ñÇ ³í»ÉÇ ßáõï ï»ëÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ѳí³ë³ñÇÝ Ï³Ù Ñݳñ³íáñ ѳí³ë³ñÇÝ, ù³Ý
û ûµÛ»ÏïÇ, áñÇ µÝ³íáñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ñ ÷áË»É: ´³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ ÑÇÙÝí³Í
¿ñ ³ÛÝ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÇ íñ³, áñ ³ÛÝ ËáñÑñ¹³éáõÝ»ñÇÝ ÙÇçáóÝ»ñ ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ ³Õù³-
ïáõÃÛ³Ý ã³ñÇùÝ»ñÇó ÷ñÏí»Éáõ ¨ ëáódzÉ-¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ý-
ùáí ëï»ÕÍí³Í ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ñ»ï ·áñÍ áõݻݳÉáõ ѳٳñ: ´³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ï³Ù³-
íáñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ Áݹ·ÍáõÙ ¿ñ ݳ¨ ÏñáÝ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõ-
ÃÛáõÝÁ:

¾ ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù: àñá±Ýù ¿ÇÝ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý

ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ ¨ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ: ´³ñ»·áñ -
Í³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Çݱã ûñÇݳÏÝ»ñ ϳñáÕ »ù µ»ñ»É Ñ³Û Ñ³ë³ñ³Ïáõ-
ÃÛáõÝÇó:

2.2 ´Ý³Ï³í³Ûñ³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙ

1886Ã. ëÏëí³Í µÝ³Ï³í³Ûñ³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñÅáõÙÁ Ù»Ï ³ÛÉ Ý³Ë³Ó»éÝáõ-

ÃÛáõÝ ¿ñ, áñÁ Ýå³ëï»ó ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ, áñå»ë Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý, ѳëï³ï-
Ù³ÝÁ: ²Û¹ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ÇÝ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ µÝ³Ï³í³ÛñáõÙ ¨ ëå³ë³ñÏáõÙ
¿ÇÝ ¹ñ³ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÁ: ÜÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝ ³ñ¹»Ý ·áñÍáõÙ ¿ñ ÈáݹáÝáõÙ /ÂáÛݵÇ
ÐáÉ/: ¸ñ³ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñ ÑÇÙÝí»óÇÝ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ¨ âÇϳ·áÛáõÙ: 15
¶ÈàõÊ ºðÎðàð¸. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ, áñå»ë Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, ³é³ç³óÙ³Ý ¨ Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ

ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý 100 µÝ³Ï³í³Ûñ³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍí»óÇÝ

²ØÜ-áõÙ: ¶áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ Ù³ïáõóáõÙ,
³Ûɨ ͳÝáóÝáõÙ ¿ÇÝ ù³Õ³ù³ÛÇÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³Ù»ÝûñÛ³ ÏÛ³ÝùÇÝ áõ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝ»ñÇÝ:
´Ý³Ï³í³Ûñ³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ³ÝÓݳϳ½Ù»ñÁ ϳåí³Í ¿ÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ñ»ï,
áñáíÑ»ï¨ ³åñáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýó ï³ñ³ÍùáõÙ: ²Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ µÝ³Ï³í³Ûñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ
ëï»ÕÍí»É ¿ 1889Ã. âÇϳ·áÛáõÙª æ»ÛÝ ²¹³ÙëÇ ¨ лÉÉ»Ý ¶»ÛÃë êóññÇ ÏáÕÙÇó: ²ÛÝ ëå³ë³ñ-
ÏáõÙ ¿ñ µ³½Ù³ÃÇí ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ²ß˳ïáÕ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ ïáõÝÁ, ò»ñ»Ï³ÛÇÝ ¹³-
Û³ÏáõÃÛ³Ý ïáõÝÁ, ²ß˳ï³ÝùÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÁ, å³ï³ÝÇÝ»ñÇ ³ÏáõÙµÁ ¨ ÙÇ ÷áùñÇÏ Ã³ï-
ñáÝ: ´Ý³Ï³í³Ûñ³ÛÇÝ ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ ѳÙá½»ÉÝ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ÇÝ áñå»ë ÙÇçáó` ï»Õ³-
Ï³Ý å³ßïáÝÛ³ÝÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ï³ñµ»ñ ϳñ·Ç ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ½-
ٳϻñå»Éáõ ѳٳñ, ÇÝãå»ë, ûñÇݳÏ` ³ÕµÇ ѳí³ùáõÙÝ áõ ë³ÝѳݷáõÛóÝ»ñÇ Ýáñá·áõÙÁ:
²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, ѳïϳå»ë ϳݳÝó ¨ »ñ»Ë³Ý»ñÇ, ëáóÇ³É³Ï³Ý µ³-
ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃÇñ³ËÝ»ñÝ ¿ÇÝ: ´Ý³Ï³í³Ûñ³ÛÇÝ ß³ñÅÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ û·-
ï³·áñÍáõÙ ¿ÇÝ ËÙµ³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÁ, ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ ¨ å³ßïå³Ýáõ-
ÃÛáõÝÁ ( Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ):

ÊÙµ³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÁ ¨ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùáõÙ

ÏÇñ³éíáÕ Ù»Ãá¹Ý»ñÇó »Ý: Æñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ (ë³ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ Çñ³í³·Ç-
ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÁݹáõÝí³Í ·áñÍÁÝóóÁ, ë³Ï³ÛÝ ËáëùÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿)
ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ, áñå»ë Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇó
Ù»ÏÝ ¿:
´³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ï³Ù³íáñ³Ï³Ý ¨ µÝ³Ï³í³Ûñ³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙÝ»ñÝ »Ýó¹ñáõÙ ¿ÇÝ ·Ç-
ï»ÉÇùÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ ÑÇÙù»ñ: ´³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ï³Ù³íáñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ ÑÇÙÝíáõÙ ¿ñ û·-
ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙáÕÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ
¨ »ñ»Ë³Ý»ñ ¹åñáó³Ï³Ý ѳ׳ËáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý íñ³: ´Ý³Ï³í³Ûñ³ÛÇÝ-
Ý»ñÝ Çñ»Ýó áõß³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ßáõï 먻éáõÙ ¿ÇÝ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ¨ ïÝ-
ï»ë³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ íñ³: ê³Ï³ÛÝ, ãÝ³Û³Í ³Ûë ï³ñµ»ñáõÃÛ³ÝÁ, Ýñ³Ýù ѳٳ·áñ-
ͳÏóáõÙ ¿ÇÝ:
´Ý³Ï³í³Ûñ³ÛÇÝ ß³ñÅÙ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ Ù»Í ¹»ñ »Ý ϳï³ñ»É ¹»åùÇ Ñ»ï ³ß -
˳ï³ÝùǪ /³Ý·É»ñ»Ý` casework/, Ù»Ãá¹Ç ½³ñ·³óÙ³Ý Ù»ç: ¶É˳íáñ Ý»ñ¹ñáõÙÁ ϳï³ñ»É
¿ سñÇ èÇãÙáݹÁ, áñÁ 1900Ã. üÇɳ¹»ÉýdzÛÇ µÝ³Ï³í³Ûñ³ÛÇÝ ß³ñÅÙ³Ý ·É˳íáñ ù³ñïáõ-
Õ³ñÝ ¿ñ:
èÇãÙáÝ¹Ý Çñ ³é³çÇÝ ª §êáóÇ³É³Ï³Ý ³ËïáñáßáõÙ¦ ·ñùáõÙ, ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ñ ³Õù³ïáõ-
ÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ù»Ãá¹Çϳ, ÇëÏ Ñ³çáñ¹ª §Æ±Ýã ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ù»Û½áõáñùÁ¦ (1922Ã.) ·ñùáõÙ,
ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ñ ³Û¹ Ù»Ãá¹Á: Àëï Ýñ³` ¹»åùÇ Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÁ /casework/ µ³Õϳó³Í ¿ ³ÛÝ
·áñÍÁÝóóÝ»ñÇó, áñáÝù ³ÝÓÁ ½³ñ·³óÝáõÙ ¿ §³Ýѳï - ³ÝÑ³ï¦ ¨ §³Ýѳï - ÙÇç³í³Ûñ¦
÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí:: èÇãÙáݹÇ` ¹»åùÇ Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÇ Ù»Ãá¹áí µáõÅÙ³Ý
ѳۻó³Ï³ñ·Ý Çñ Ù»ç Áݹ·ñÏáõÙ ¿ñ ³éϳ ÙÇçáóÝ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ, áñå»ë½Ç ³Ùñ³óÝÇ
Ù³ñ¹áõ ϳåÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ñ»ï, û·ÝÇ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇÝ Ñ³ëϳݳÉáõ Çñ»Ýó ϳñÇùÝ»ñÝ
áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ³ß˳ï»É Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:
´Ý³Ï³í³Ûñ³ÛÇÝ ß³ñÅÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ Çñ»Ýó ËáñÑñ¹³éáõÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ïáõÙ
¿ÇÝ »ñϳñ ųٳݳÏ: ÆѳñÏ», å³ñï³¹Çñ ã¿ñ, áñ ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÝ ³ÝÁݹѳï ÉÇÝ»ñ:
àõÕÕ³ÏÇ, ù³ÝÇ áñ ³ß˳ïáÕÝ»ñÝ ³åñáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ, µÝ³ÏÇãÝ»ñÝ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ËÝ-
¹Çñ áõݳݳÉÇë ¹ÇÙáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ͳÝáà ³ß˳ïáÕÝ»ñÇÝ: èÇãÙáÝ¹Ý Çñ »ñÏñáñ¹ ·ñùáõÙ
³Ù»Ý ÙÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ¹ÇïáõÙ ¿ áñå»ë ËáñÑñ¹³éáõ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹å»ë ¿ÇÝ
í³ñíáõ٠ݳ¨ Ñá·»µáõÛÅÝ»ñÁ, áíù»ñ ëïÇåí³Í ¿ÇÝ ÉÇÝáõÙ ÑÇí³Ý¹Ç ¨ Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï
¶ÈàõÊ ºðÎðàð¸. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ, áñå»ë Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, ³é³ç³óÙ³Ý ¨ Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ

»ñϳñ³ï¨ ³ß˳ï³Ýù ï³Ý»É:

§ÀÝï³Ý»Ï³Ý ù»Û½áõáñù¦ ¨ §ºñ»Ë³ÛÇ µ³ñ»Ï»óáõÃÛáõݦ Íñ³·ñ»ñÁ ëÏǽµ »Ý ³é»É
µÝ³Ï³í³Ûñ³ÛÇÝ ß³ñÅÙ³Ý Ý»ñëáõÙ ¨ ßáõïáí ëÏë»É »Ý Çñ»Ýó íñ³ Ïñ»É Ñá·»µáõÅáõÃÛ³Ý ³½-
¹»óáõÃÛáõÝÁ: ´ÅßÏ³Ï³Ý ¨ ¹åñáó³Ï³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½³ñ-
·³ó³Ý µ³½Ù³ÃÇí ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ Ý»ñëáõÙª ëï³Ý³Éáí ¹³ëïdzñ³ÏÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉáó ³ç³Ïóáõ-
ÃÛáõÝÁ:
ÀÝï³Ý»Ï³Ý ù»Û½áõáñùÇ Ù»ç ÁÝï³ÝÇùÁ ¹ÇïíáõÙ ¿ñ áñå»ë ÙÇçáõϳÛÇÝ /Ý ÝáõÏÉ»³ñ/
ëáóÇ³É³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõï,, áñÇ ÙÇçáóáí ѳٳÛÝùÁ ÷á˳ÝóáõÙ ¿ Çñ µ³ñá۳ϳÝ, Ùß³Ïáõ-
óÛÇÝ ¨ Ñá·¨áñ ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ: §ÀÝï³Ý»Ï³Ý ù»Û½áõáñùǦ Ù»Ãá¹Ç áõëáõóÙ³Ý Ýå³-
ï³ÏÝ ¿ñ ï³ñµ»ñ³Ïí³Í ³Ëïáñáßáõ٠ϳï³ñ»Éáõ ÑÙïáõÃÛáõÝ ½³ñ·³óÝ»É:
î³ñµ»ñ³Ïí³Í ³ËïáñáßÙ³Ý áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ »Ý ÃáÕ»É Ý³¨
»ñ»Ë³Ý»ñÇ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ·áñͻɳϻñåÇ
íñ³: ÊáñÑñ¹³éáõÇ ³Ýѳï³Ï³Ý ݳ˳¹ñÛ³ÉÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÙÇç³í³ÛñÁ, ëÏë»óÇÝ ¹Çï-
í»É áñå»ë áñáßÇã ·áñÍáÝÝ»ñ: ºñ»Ë³Ý»ñÇ ÁÝï³Ý»Ï³Ý µÝáõó·ñ»ñÇ ¨ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»-
ñÇ ÑÇÙùÇ íñ³ ϳï³ñíáÕ ï³ñµ»ñ³ÏáõÙÁ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ áñ¹»·ñÙ³Ý Å³-
Ù³Ý³Ï ¨ Ù³ÝϳïáõÝÁ áñáß»ÉÇë:
´áëïáÝÇ ºñ»Ë³Ý»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ ³é³çÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ, áñ ëÏë»ó ½µ³Õ-
í»É Çñ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý å³ïñ³ëïáõÃÛ³Ùµ ¨ »ñÏï³ñÛ³ áõëáõóáճϳÝ
Íñ³·Çñ Ù߳ϻó Ýáñ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

¾ ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù: àñá±Ýù ¿ÇÝ µÝ³Ï³í³Ûñ³ÛÇÝ ß³ñÅÙ³Ý

ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ ¨ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ:

2.3 ´ÅßÏ³Ï³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù

ÐÇí³Ý¹³ÝáóÝ ³ÛÝ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ ¿ñ, áñï»Õ å³ßïáݳå»ë ѳÛïÝí»É »Ý ³é³çÇÝ

ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ: ¸»é¨ë 1885Ã. Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ Ýϳï»É ¿ÇÝ, áñ ÑÇí³Ý¹³-
ÝáóÝ»ñáõÙ ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ Ù³ëݳ·»ïÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ ½·³óíáõÙ, áñÁ Ͻµ³ÕíÇ ÑÇí³Ý-
¹Ç §áã µÅßϳϳݦ ѳñó»ñáí, áñáÝó ÉáõÍáõÙÁ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ûè³óÝ»É ÑÇí³Ý¹Ç ýÇ-
½ÇÏ³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ: 1850-1918ÃÃ. ¹ÇïíáõÙ »Ý ǵñ¨ §µÅßÏáõÃÛ³Ý ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ½³ñ·³ó-
Ù³Ý ¹³ñ³ßñç³Ý¦, »ñµ Ù»Í Ýí³×áõÙÝ»ñ ¿ÇÝ ³ñӳݳ·ñíáõÙ Ù³Ýñ¿³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, íÇñ³-
µáõÅáõÃÛ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñáõÙ, é³¹Çá·ÇïáõÃÛáõÝáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ ³ÛÝ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ, áõñ ß»ßïÁ
¹ñíáõÙ ¿ñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ùÇÙÇ³Ï³Ý ¨ ýǽÇÏ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÇ Ñ»ï³½áïÙ³Ý ¨ µáõÅÙ³Ý
íñ³: ²ÝѳïÁ, Ýñ³ Ñá·»íÇ׳ÏÁ, áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ, ¹³éÝáõÙ ¿ÇÝ »ñÏñáñ¹³ÛÇÝ: ºí áñå»ë-
½Ç ³Û¹ µ³óÁ Éñ³óí»ñ, ÙÇ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù Ø»ñÇ êïÛáõ³ñïÁ,
Çñ»Ý ³Ýí³Ý»Éáí ³ÉÙáÝ»ñ (ÑÇí³Ý¹Ç ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñáí ½µ³ÕíáÕ µÅÇßÏ)ª 1895-Çó Çñ
íñ³ í»ñóñ»ó ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ µáÉáñ ýáõÝÏódzݻñÁ: ²ÉÙáÝ»ñÝ»ñÁ ѻﳽáïáõÙ ¨
³ËïáñáßáõÙ ¿ÇÝ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ, ³å³ÑáíáõÙ Ýñ³Ýó ³ñ³· í»-
ñ³Ï³Ý·Ù³Ý ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ³åñ»Éáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ: ö³ëïáñ»Ý, Ýñ³Ýù ÑÇí³Ý¹³Ýá-
óáõÙ ³ÛÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñáÝù å»ïù ¿ ½µ³Õí»ÇÝ ÑÇí³Ý¹Ç ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³·Ù³Ý áõ-
ëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ùµ, ѻﳽáï»ÇÝ Ýñ³ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ³åñáõÙÝ»ñÁ, ¨ ÑÇí³Ý-
¹ÇÝ Ñ³ñÙ³ñ»óÝ»ÇÝ Ýñ³ ýǽÇÏ³Ï³Ý áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ Ñ»ï:
´ÅÇßÏ èÇã³ñ¹ ø³µáïÁ 1905Ã. ´áëïáÝÇ Ø³ë³ãáõë»ïëÇ ·É˳íáñ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ
÷áñÓ»ó ½³ñ·³óÝ»É Ï³ÝËÇã µÅßÏáõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÁ: ƹ³ Ø. ø³ÝáÝÁ ³é³çÇÝ ëáódzɳ-
Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ ¿ñ ³Û¹ µÝ³·³í³éáõÙ:
´ÅßÏ³Ï³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ÙÇçáõÏÁ Ó¨³íáñí»ó ¹³Û³ÏÝ»ñÇó: êáódzɳ-
¶ÈàõÊ ºðÎðàð¸. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ, áñå»ë Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, ³é³ç³óÙ³Ý ¨ Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ

Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÝ ³Ûë µÝ³·³í³éáõÙ »ÉÝáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ Ùáï»óáõÙÇó, áñ Çñ»Ýù ½µ³Õí»Éáõ »Ý
ó³Ýϳó³Í ýǽÇÏ³Ï³Ý ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí, áñáÝù ϳñáÕ »Ý å³Ûٳݳíáñ»É
³Ûó»ÉáõÇ ÙïùÇ Ï³Ù Ù³ñÙÝÇ ïϳñáõÃÛáõÝÁ: ´ÅßÏ³Ï³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ áõ-
ëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ¨ ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ûµÛ»ÏïÝ»ñÝ ¿ÇÝ ÑÇí³Ý¹Ç µÝ³íáñáõÃÛáõÝÁ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ
÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ:
´ÅßÏ³Ï³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ËÇëï ³ÝÑñ³Å»ßï ¹³ñÓ³í Ù³ëݳ-
·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ëï³óáõÙÁ, áñáíÑ»ï¨ ³é³Ýó ѳïáõÏ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñ ã¿ñ ³ÝÑ-
ñ³Å»ßï û·ÝáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»É: úñÇݳÏ` Ñ³×³Ë ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ÉÇÝáõÙ ËáñÑñ¹³éáõÇ µ³-
ó³ë³Ï³Ý ëÃñ»ëÇ ÑÇÙùÇ íñ³ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáí ѳëÏ³Ý³É Ýñ³ ³é³ç³óÙ³Ý ýÇ-
½ÇÏ³Ï³Ý ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ: ²í»ÉÇÝ, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íá-
ñáõÃÛáõÝ Ïï³ñ ÷áËÁÙµéÝáõ٠ѳëï³ï»É µÅÇßÏÝ»ñÇ Ñ»ï:

سñ¹áõ ÏÛ³ÝùáõÙ Ñ³×³Ë »Ý ѳݹÇåáõÙ ëÃñ»ëÝ»ñ, áñáÝù Çñ»ÝóÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý

³Ýëå³ë»ÉÇ ¿ÙáóÇáÝ³É µéÝÏáõÙÝ»ñª áõñ³ËáõÃÛáõÝ, í³Ë, Ïáñáõëï ¨ ³ÛÉÝ: î³ñµ»ñáõÙ »Ý
¹ñ³Ï³Ý ¨ µ³ó³ë³Ï³Ý (¹ÇëÃñ»ë) ëÃñ»ëÝ»ñ: ´³ó³ë³Ï³Ý ëÃñ»ëÝ»ñÁ Ù³ñ¹áõ Ùáï ϳñáÕ
»Ý ³é³ç³óÝ»É ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ »ñ¨áõÛÃÝ»ñ:
ØÇÝ㨠1912Ã. ´áëïáÝÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ¹åñáóÁ سë³ãáõë»ïëÇ ·É˳íáñ
ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ Íñ³·ñÇ ÑÇÙùÇ íñ³ ³é³ç³¹ñ»ó Ù»Ï ï³ñí³ ¹³ëÁÝóó µÅßÏ³Ï³Ý ëáóÇ-
³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ·Íáí: ÜÛáõ- ÚáñùÇ ¨ üÇɳ¹»ÉýdzÛÇ ¹åñáóÝ»ñÁ ßáõïáí ÝÙ³Ý ¹³-
ëÁÝóóÝ»ñ ½³ñ·³óñ»óÇÝ:

¾ ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù: àñá±Ýù ¿ÇÝ µÅßÏ³Ï³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳-

ï³ÝùÇ Ï³ï³ñ³Í Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ƱÝã Ï³å »ù ï»ëÝáõÙ µÅß -
ÏáõÃÛ³Ý ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÙÇç¨:

2.4 ¸åñáó³Ï³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù

²ÛÝ, ÇÝã ³Ûëûñ ѳÛïÝÇ ¿ ¹åñáó³Ï³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ³Ýí³Ùµ, ³é³ç³ó»É ¿

ÜÛáõ-ÚáñùÇ áñáß µÝ³Ï³í³Ûñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ,
áñáÝù ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ÇÝ áõëáõóÇãÝ»ñÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ áñáß ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ: ²Ûë ³Ûó»ÉáÕ
áõëáõóÇãÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ áñáß »ñ»Ë³Ý»ñÇ û·Ý»É ѳñÙ³ñ»óÝ»Éáõ Çñ»Ýó Ï»Ýë³å³ÛÙ³Ý-
Ý»ñÁ ¹åñáó³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ:
²Ûó»ÉáÕ áõëáõóÇãÁ ·áñÍ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ ³ÛÝ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ñ»ï, áñáÝó ѳٳñ áõëáõóáõÙÁ
ï³ñµ»ñ å³ï׳éÝ»ñáí ã¿ñ ѳçáÕíáõÙ (ïÝï»ë³Ï³Ý ͳÝñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ, ß»ÕíáÕ í³ñù, ýÇ-
½ÇÏ³Ï³Ý ³ñ³ï ¨ ³ÛÉÝ): ²Ù»Ý ÙÇ »ñ»Ë³ÛÇ ùÝÝ»Éáõó Ñ»ïá ³Ûó»ÉáÕ áõëáõóÇãÝ û·ï³·áñ-
ÍáõÙ ¿ñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ϳ٠ëáóÇ³É³Ï³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÁ, áñáÝù ϳñáÕ ¿ÇÝ µ»-
ñ»É ó³ÝϳÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇÝ: ܳ Ñ»ÝíáõÙ ¿ñ §ù»Û½áõáñùǦ, áñå»ë ·É˳íáñ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇ-
çáóÇ íñ³:

¾ ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù: Àëï Ò»½ ¹åñáóáõ٠DZÝã ËݹÇñÝ»ñ ϳñáÕ

¿ ÉáõÍ»É ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ:

2.5 Ðá·»µáõÅ³Ï³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù

êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ¨ Ñá·»µáõÅáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ Å³Ù³Ý³ÏÇ ÁÝóóùáõ٠ѳë-

ï³ïí»É ¿ ë»ñï ϳå: º°í Ñá·»µáõÛÅÝ»ñÁ, ¨° §ù»Û½áõáñù¦- áí ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ ³ÝѳïÇÝ ¹Ç-
¶ÈàõÊ ºðÎðàð¸. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ, áñå»ë Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, ³é³ç³óÙ³Ý ¨ Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ

ïáõÙ »Ý Ý³Ë ¨ ³é³ç áñå»ë ÙÇç³í³ÛñÇ ³ñ¹ÛáõÝù, áñÁ »ÝóñÏíáõÙ ¿ ѳëï³ïí³Í

µ³ñáÛ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇÝ: Ðá·»µáõÅáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ë³Ñ-
Ù³ÝÝ»ñÝ Áݹ³ñÓ³Ïí»É »Ý ÙÇÝ㨠ѳٳÛÝù: ²Û¹ áÉáñïÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ѳٳӳÛÝí»É »Ý,
ÑÇí³Ý¹Ç µáõÅáõÙÁ ÙdzÛÝ ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóó ã¿, ³ÛÉ Ý³¨ Ý»ñ³éáõÙ ¿ Ýñ³ ëáódzɳϳÝ
ÙÇç³í³ÛñÁ:
Ðá·»µáõÅ³Ï³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ëÏǽµ ѳݹÇë³óáÕ Ñá·¨áñ ÑǷǻݳÛÇ
ß³ñÅáõÙÁ 1910 Ãí³Ï³ÝÇó Ñ»ïá Çñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ï»Õ³÷áË»ó ÙÇç³í³ÛñÇ ·áñÍáÝÝ»ñÇ
íñ³: ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Íª ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñÁ ¹³ñÓ³Ý ³Ýã³-
÷³Ñ³ë Çñ³í³Ë³ïÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ïíáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ØÜ-áõÙ 19-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇó »ñÇï³ë³ñ¹ Çñ³í³Ë³ËïÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÇ í³ñáõÙÁ
ѳÝÓÝí»É ¿ñ Ýáñ ëï»ÕÍí³Í »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ѳٻٳﳵ³ñ
÷³Ï ¿ÇÝ Ñ»ï³ùñùñ³ë»ñÝ»ñÇ (³Û¹ ÃíáõÙ ¨ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ) ѳٳñ:
àõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳï³ñí»É ³Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇ Çñ³í³Ë³Ëï í³ñùÇ í»ñ³-
µ»ñÛ³É, ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Ùï³íáñ å³Ï³ëáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ í³ñù³ÛÇÝ ËݹÇñ-
Ý»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É:
§ø»Û½áõáñù¦-Á ß³ï ϳñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ ¹³ñÓ³í ³ñ¹Ûáõݳí»ï ï»ËÝÇϳ Éáõñç ÑÇÙ-
ݳËݹÇñ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹áõ Ñ»ï ³ß˳ï»ÉÇë:
Ðá·»µáõÛÅÇ ³ß˳ï³ÝùÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ Ý»ñËáõÅ»É Ñ³Ù³ÛÝù, ¨ Ñá·»µáõÅ³Ï³Ý ëáódzɳ-
Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ ¹»ñÁ ϳ۳ÝáõÙ ¿ñ Ýñ³ÝáõÙ, áñ ݳ ÙïÝÇ ïáõÝ ¨ ϳé³í³ñÇ ËáñÑñ¹³éáõÇ
÷á˳½¹»óáõÃÛáõÝÁ ÁÝï³ÝÇùÇ ¨ ѳٳÛÝùÇ Ñ»ï: êáóÇ³É³Ï³Ý Ñá·»µáõÅáõÃÛáõÝÝ û·ï³·áñ-
ÍáõÙ ¿ñ §ù»Û½áõáñù¦-Áª ÑÇÙÝí³Í ÇÝãå»ë ËáñÑñ¹³éáõÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É
Ýñ³ Ñá·¨áñ ¨ ýǽÇÏ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ íñ³: سñ¹áõ í³ñùÁ ß³ï ×ÏáõÝ ¿, áñáíÑ»ï¨ ³ÛÝ
ѳñÙ³ñíáõÙ ¿ ÙÇç³í³ÛñÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:
1920-³Ï³ÝÝ»ñÁ µÝáõó·ñíáõÙ ¿ÇÝ ³íëïñdzóÇ Ñá·»µ³Ý üñáÛ¹Ç Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Ç Ù³ë-
ë³Û³Ï³Ý³óٳٵ /Áëï Ýñ³` Ù³ñ¹áõ í³ñùÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Ýñ³ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç
³Ý·Çï³Ïó³Ï³Ý µÝ³½¹Ý»ñÇ ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ÁݹáõÝí³Í µ³ñáÛ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ å³Û-
ù³ñáí, Ýñ³Ýáí, û ÏáÝÏñ»ï ³ÝѳïÇ Ùáï ³Û¹ å³Ûù³ñáÕ ÏáÕÙ»ñÇó á±ñ Ù»ÏÝ ¿ ³í»ÉÇ áõ-
Å»Õ/: ÎÉÇÝÇϳݻñÁ ëÏë»É »Ý ³í»ÉÇ ß³ï ·áñÍ áõÝ»Ý³É Ñá·¨áñ ³éáÕçáõÃÛ³Ý ¨ ½·³óÙáõÝ-
ù³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ»ï:

¾ ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù: àñá±Ýù ¿ÇÝ Ñá·»µáõÅáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³-

éáõÙ ³ß˳ïáÕ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ:

Ðá·»µáõÅáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ³ß˳ïáÕ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ÃáõÛɳïñ-

íáõÙ ¿ÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ ÙdzÛÝ Ñ³ïáõÏ å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá:
ºñ»Ë³Ý»ñÇÝ ëå³ë³ñÏáÕ ÏÉÇÝÇϳݻñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï í»ñ³å³ï-
ñ³ëïáõÙ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá Çñ³íáõÝù ¿ÇÝ ëï³ÝáõÙ ³ß˳ï»Éáõ áñå»ë ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß-
˳ïáÕÝ»ñ Ñá·»µáõÅáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ: Üñ³Ýù ßáõïáí ¹³éÝáõÙ ¿ÇÝ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ¨ »ñ»-
˳ݻñÇ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³ïáõÝ»ñ: гçáñ¹ ù³ÛÉÝ ³ñ¹»Ý Ù³ë-
ݳíáñ åñ³ÏïÇϳÛÇ Ó¨»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÝ ¿ñ:
2.6 êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ¨ áõëáõóáõÙÁ

êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ áõëáõóáõÙÁ ¨ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ 1920-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ¹»é

ϳñ·³íáñí³Í ã¿ñ ¨ Çñ³·áñÍíáõÙ ¿ñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙùÇ íñ³, ³ÛëÇÝùÝ Ûáõñ³ù³Ýã-
Ûáõñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝ ÇÝùÝ ¿ñ Ñá·áõÙ Çñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ áõëáõóÙ³Ý Ñá·ëÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ µ³-
í³ñ³ñ ã¿ñ, ¨ ѻﳷ³ÛáõÙ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ³Ýó³Ý ÙÇçݳϳñ· ¨ µ³ñÓñ³·áõÛÝ áõëáõó-
¶ÈàõÊ ºðÎðàð¸. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ, áñå»ë Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, ³é³ç³óÙ³Ý ¨ Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ

Ù³ÝÁ:
êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ åñ³ÏïÇϳÛÇ µÝ³·³í³éÝ»ñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ÇÝ ³é³ÝÓÇÝ Ïñó-
Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÁ, áñÁ ¹Åí³ñ³óÝáõÙ ¿ñ ÙÇ µÝ³·³í³éÇó ÙÛáõëÇÝ ³ÝóáõÙÁ: §ø»Û½áõáñù¦-Ç ÏÇñ³-
éáõÙÁ ùÇã û ß³ï ÙdzëݳϳÝáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»ó Ýñ³Ýó ÙÇç¨: êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ
ÏñÃáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳñϳíáñ ¿ñ áñáß»É, û ÇÝã ÁݹѳÝáõñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ áõ ÑÙ-
ïáõÃÛáõÝÝ»ñ å»ïù ¿ áõÝ»Ý³Ý ï³ñµ»ñ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ ³ß˳ïáÕ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕ-
Ý»ñÁ: ¸ñ³ ѳٳñ µ³ñ»Ýå³ëï ݳ˳¹ñÛ³ÉÝ»ñ ëï»ÕÍí»óÇÝ 1923Ã. ϳ۳ó³Í ÙÇÉýáñ¹Û³Ý /ØÇÉ-
ýáñ¹ª ù³Õ³ù ²ØÜ - áõÙ/ ·Çï³ÅáÕáíÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ³é³ç³¹ñí»óÇÝ ÁݹѳÝáõñ §ù»Û½áõ-
áñù¦-Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ: ÀݹáõÝí»ó, áñ ¹»åùÇ Ñ»ï ³ß˳ïáÕÁ å»ïù ¿.
y ·Çï»ÉÇùÝ»ñ áõݻݳ ëáóÇ³É³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ñ³ëï³ïí³Í ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇó
ß»ÕÙ³Ý Ù³ëÇÝ,
y ϳñáճݳ û·ï³·áñÍ»É ëáóÇ³É³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ,
y û·ï³·áñÍÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë ϳñÇù³íáñ Ù³ñ¹áõ
³é³ÝÓݳóÙ³Ý ÑÇÙù,
y ϳñáճݳ ÏÇñ³é»É ϳñÇù³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý ¨ µáõÅÙ³Ý
ÁݹáõÝí³Í Ù»Ãá¹Ý»ñÁ,
y ëáóÇ³É³Ï³Ý µáõÅÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï û·ï³·áñÍÇ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ Ý»ñáõÅÁ,
y ëáóÇ³É³Ï³Ý §ù»Û½áõáñù¦-Ç å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ï³ñáճݳ ѳñÙ³ñ»óÝ»É
·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ¨ ÷áñÓÇó ù³Õí³Í ÁݹѳÝñ³óáõÙÝ»ñÁ,
y ÁݹáõÝÇ ³ÛÝ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý §ù»Û½áõáñù¦-Ç
Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ, ¿ÃÇÏ³Ý ¨ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ:
ØÇÉýáñ¹Ç ·Çï³ÅáÕáíÁ ÷³ëïáñ»Ý Ó¨³Ï»ñå»ó ³ÛÝ ÁݹѳÝáõñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, áñáÝù
³é³ç³¹ñíáõÙ ¿ÇÝ µáÉáñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇÝ:

¾ ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù: Àëï Ò»½ DZÝã ¹»ñ ˳ճó ÙÇÉýáñ¹Û³Ý ·Ç-

ï³ÅáÕáíÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ, áñå»ë Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñ -
ÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ:

2.7 ÊÙµ³ÛÇÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ

´Ý³Ï³í³Ûñ³ÛÇÝ ß³ñÅÙ³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñÇó ¿ñ ËÙµ³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ Ù»Ãá¹Á: ÀݹѳÝñ³-

å»ë, ß³ï»ñÁ ËáñÑñ¹³éáõÇ Ñ»ï ³ß˳ï»ÉÇë ³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝ ÇÝãå»ë å³ï³ÑǪ ³å³íÇÝ»Éáí
ÇÝïáõÇódzÛÇÝ: âϳÛÇÝ ùÇã û ß³ï ÑÕÏí³Í áõ ëïáõ·í³Í Ù»Ãá¹Ý»ñ: γñ¨áñÁ ѳٳñíáõÙ ¿ñ
í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ: ʳݷ³ñáõÙ ¿ñ ݳ¨ ëÇëï»Ù³ïÇÏ ÏñÃáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ: ê³-
ϳÛÝ ï³ñµ»ñ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ÷áñÓÁ ¹³Ý¹³Õ, µ³Ûó ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ѳݷ»óÝáõÙ ¿ñ áñáß Ù»-
Ãá¹Ý»ñÇ Ùß³ÏÙ³ÝÁ: гçáñ¹ Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ËÙµ³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ Ù»Ãá-
¹Ç ½³ñ·³óáõÙÝ ¿ñ: ÊÙµ³ÛÇÝ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ íñ³ Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ ·áñÍ»óÇÝ Ñá·»µ³Ý Î.
ȨÇÝÇ ¨ Ýñ³ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: Üñ³Ýù å³ñ½»óÇÝ, áñ Åá-
Õáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Éǹ»ñáõÃÛáõÝÁ ËÙµ³ÛÇÝ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï:
ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Éǹ»ñáõÃÛáõÝÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óáõÙ ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ
ϳñÍÇùÝ»ñÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí:

¾ êáóÇ³É³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ` ËáñÑñ¹³éáõÇ ÑÇÙݳËݹñÇ ëáódzɳϳÝ

áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ, áñáõÙ ÑÇÙݳíáñíáõÙ »Ý ÑÇÙݳËݹÇñÁ
¨ Ýñ³ ³é³ç³óÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ :
¶ÈàõÊ ºðÎðàð¸. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ, áñå»ë Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, ³é³ç³óÙ³Ý ¨ Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ

§ÊÙµ³ÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù¦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ áñå»ë §ù»Û½áõáñù¦-Ç ³ÛÉÁÝïñ³Ýù, ³é³çÇÝ

³Ý·³Ù û·ï³·áñÍí»ó 1927-ÇÝ: 1937-ÇÝ 13 ÇÝëïÇïáõïÝ»ñª Ýñ³ÝóÇó 10 -Á ëáódzɳϳÝ
³ß˳ï³ÝùÇ ¹åñáóÝ»ñ, ³é³ç³¹ñáõÙ ¿ÇÝ ËÙµ³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ ¹³ëÁÝóóÝ»ñ:
ÊÙµ³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ Ù»Ãá¹Á ÏÇñ³éáÕ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ ¹³ñ³ëϽµÇÝ ÉáõÍáõÙ
¿ÇÝ ³ÛÝåÇëÇ Ù»Í ËݹÇñÝ»ñ, ÇÝãå»ë ûñÇݳÏ, ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ïñ׳ïáõÙÁ, ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ
µ³ñÓñ³óáõÙÁ, ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñí³ Ïñ׳ïáõÙÁ, µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íáõ-
ÙÁ, ߳ѳ·áñÍÙ³Ý í»ñ³óáõÙÁ ¨ ³ÛÉÝ: Üñ³Ýù áõÕÕ³ÏÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ
ëáí³ÍÝ»ñÇÝ Ï»ñ³Ïñ»Éáõ ¨ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ ËݳٻÉáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ëï»Õ-
ÍáõÙ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¨ í»ñ³ñï³¹ñáÕ³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:
Þ³ï ßáõïáí ݳ¨ ÁݹѳÝñ³óí»óÇÝ ËÙµ³ÛÇÝ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï
·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ: ÀݹáõÝí»ó, áñ ËÙµ³ÛÇÝ ³ß˳ïáÕÁ å»ïù ¿ ·Çï»ÉÇù áõݻݳ »ñ»ù
ϳéáõÛóÝ»ñÇ ¹ÇݳÙÇϳÛÇ Ù³ëÇݪ
1. ËÙµ»ñÇ,
2. Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï»óáõÃÛ³Ý
3. ëáóÇ³É³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ:
ܳ å»ïù ¿ ·Çï»Ý³, áñ ËÙµ»ñÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ »Ý, ³Ý·³Ù, »ñµ
·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝÙ³Ý »Ý:
êϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ËÙµ³ÛÇÝ ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ Éñçáñ»Ý ã¿ÇÝ ÁݹáõÝíáõÙ: §ø»Û½áõáñù¦-
áí ½µ³ÕíáÕ ß³ï Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ ÑÇß»Éáí Ýñ³Ýó, ³Ýí³ÝáõÙ ¿ÇÝ §»ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï ˳-
Õ³óáÕÝ»ñ¦, §å³ñáÕÝ»ñ¦, §×³Ùµ³ñ ·Ý³óáÕÝ»ñ¦, §³ñí»ëïÝ»ñ ¨ ³ñÑ»ëïÝ»ñ ëáíáñ»ó-
ÝáÕÝ»ñ¦ ¨ ³ÛÉÝ:
ÊÙµ³ÛÇÝ ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ ׳ݳãí»óÇÝ, »ñµ ÏÉÇÝÇϳݻñÁ ¨ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñÝ ³í»É³óñÇÝ
ËÙµ³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: 1935Ã. Ñá·»Ï³Ý ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ
²½·³ÛÇÝ ÏáÝý»ñ³Ýëáõ٠ܨ³ ´áÛ¹Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÑÇß³ï³Ï»ó ËÙµ³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ Ù³-
ëÇÝ: ܳ Ýϳñ³·ñ»ó í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ˳ջñÇ ¨ å³ñ»ñÇ Íñ³·ñ»ñ, áñáÝù Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ
¿ÇÝ âÇϳ·áÛÇ å»ï³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ: ÜÙ³Ý Íñ³·ñ»ñ ¿ÇÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ áõÕÕÇã ¹åñáó-
Ý»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÃáõÛÉ ½³ñ·³ó³ÍÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ:
§ø»Û½áõáñù¦- áí ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï ËÙµ³ÛÇÝ ³ß˳-
ï³Ýù ϳï³ñ»É 1960-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ª áñå»ë½Ç ϳï³ñ»É³·áñÍ»Ý Ýñ³Ýó ëáódzɳϳÝ
ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¨ áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ µáõÅ-
Ù³Ý Ýå³ï³Ïáí: ÀÝï³ÝÇùÇ, áñå»ë ÷áùñ ËÙµÇ, ëå³ë³ñÏáõÙÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ñ ËÙµ³ÛÇÝ ³ß-
˳ï³ÝùáõÙ û·ï³·áñÍíáÕ ï»ËÝÇϳݻñÇ É³ÛÝ û·ï³·áñÍáõÙ:
1960Ã. ë³ÑÙ³Ýí»óÇÝ ËÙµ³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ: ÀݹáõÝí»ó, áñ ËÙµ³ÛÇÝ
³ß˳ï³ÝùÁ ½³ñ·³óÝáõ٠ϳ٠µ³ñ»É³íáõÙ ¿ ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ³Ýѳï³Ï³Ý ¨ ëáóÇ-
³É³Ï³Ý ·áñͳéÝáõÙÁ ÙÇ ß³ñù Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ÊÙµ»ñÁ ϳñáÕ »Ý
û·ï³·áñÍí»É áõÕÕÇã (áõÕÕáõÙÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ß»ÕíáÕ í³ñù áõÝ»óáÕÇ Ùáï ³Û¹åÇëÇ í³ñ -
ù³·ÍÇ í»ñ³óáõÙÁ ¨ ÝáñÙ³É í³ñù³·ÍÇ Ó¨³íáñáõÙÁ)) Ýå³ï³ÏÝ»ñáí, »ñµ ËݹÇñÁ Ý»ñ³-
éáõÙ ¿ ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÇ í³ñù³·ÇÍÁ: ¸ñ³Ýù ϳñáÕ »Ý û·ï³·áñÍí»É ݳ¨ ϳÝËÇã Ýå³ï³-
Ïáí, »ñµ ¹ÇëýáõÝÏódzÛÇ (ýáõÝÏódzÛÇ Ë³ËïÙ³Ý)) åáï»ÝóÇ³É íï³Ý· ϳ, »ñµ íï³Ý· ϳ

ê á óÇ ³ ɳ ϳ Ý ³ ßË ³ ï³ ÝùÇ
áõÕ Õ áõà ÛáõÝÝ»ñÇ ½³ ñ·³ óáõÙÁ

´ Å ßϳ ϳ Ý ¸ å ñáó³ ϳ Ý Ðá·»µáõÅ ³ ϳ Ý Ð³ Ù ³ ÛÝù³ ÛÇ Ý

ëáóÇ ³ ɳ ϳ Ý ëáóÇ ³ ɳ ϳ Ý ëáóÇ ³ ɳ ϳ Ý ëáóÇ ³ ɳ ϳ Ý
³ ßË ³ ï³ Ýù ³ ßË ³ ï³ Ýù ³ ßË ³ ï³ Ýù ³ ßË ³ ï³ Ýù
¶ÈàõÊ ºðÎðàð¸. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ, áñå»ë Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, ³é³ç³óÙ³Ý ¨ Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ

ÝáñÙ³É ³×Ç Ñ³Ù³ñ, ѳïϳå»ë ³×Ù³Ý ×·Ý³Å³Ù³ÛÇÝ ÷áõÉ»ñáõÙ (ûñÇݳÏ, ³Ýã³÷³Ñ³-

ëáõÃÛáõÝÇó ³ÝóáõÙ ã³÷³Ñ³ëáõÃÛ³Ý ¨ ³ÛÉÝ ), ³ÝÓÇ áõŻճóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÏñÃáõÃÛ³Ý Ýå³-
ï³Ïáí ¨ ³ÛÉÝ: ÊáõÙµÁ ϳñáÕ ¿ û·ï³·áñÍí»É ³Ûë Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÇ Ï³Ù µá-
ÉáñÇ Ñ³Ù³ñ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñáÕ ¿ ÷á÷áËí»É, »Ã» ËáñÑñ¹³éáõÇ Ï³ñÇùÝ»ñÁ ÷á÷áË-
íáõÙ »Ý:
ì»ñ³ëï»ÕÍáÕ ËÙµáõÙ Éǹ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ÙÇçáóÝ»ñ ¿ ³é³ç³¹ñáõÙ: ì»-
ñ³ëï»ÕÍÙ³Ý ÑÙïáõÃÛ³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áõëáõóãÇ ¹»ñÝ ³í»É³óíáõÙ ¿: ÎñóϳÝ
ËÙµ»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ Áݹ·ñÏáõÙ »Ý ѳٳÉÇñ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ý»ñ³éÛ³É ËÙµ³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõ-
ÙÁ: êáódzɳϳݳóÙ³Ý ËÙµ»ñÁ ϳËí³Í »Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Ù»¹Çï³ódzÛÇ Íñ³·ñÇ
Éǹ»ñÇó: ²Ûó»Éáõ - ϳé³í³ñáõÙ ËÙµ»ñáõÙ ËÙµ³ÛÇÝ ³ß˳ïáÕÁ ËóÝáõÙ ¿ ѳÕáñ¹³Ïóáõ-
ÃÛáõÝÁ ¨ áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝÁ ËÙµ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙùÇ íñ³ ¨
ϳñáÕ ¿ ·áñÍ»É áñå»ë ÷³ëï³µ³Ý: »ñ³å¨ïÇÏ ËÙµ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý ³Ýѳï³Ï³Ý å³-
ѳÝçÙáõÝùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ, ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë½Ç Ýå³ëï»Ý Ýå³ï³ÏÝ»-
ñÇ Ýí³×Ù³ÝÁ ¨ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÝ»ñÝ û·ï³·áñÍ»Ý áñå»ë µáõÅ³Ï³Ý ï»ËÝÇϳ-
Ý»ñ:
ÊÙµ»ñÇ ³é³çÇÝ »ñ»ù ïÇå»ñÁ ã»Ý å³Ñ³ÝçáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÏñÃáõÃÛáõÝ
¨ áõëáõóáõÙ: ì»ñçÇÝ »ñ»ùÁ ϳñáÕ »Ý û·ï³·áñÍí»É ³Ýѳï³Ï³Ý §ù»Û½áõáñù¦-Ç Ñ»ï ϳ-
åÇ Ù»ç:
¾ ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù: ÆÝãåÇëDZ ËÙµ»ñ ϳñáÕ »Ý ëï»ÕÍí»É ËÙ-
µ³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ Ù»Ãá¹Ç ÏÇñ³éÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¨ DZÝã Ýå³ï³ÏÝ»ñ
»Ý ¹ñ³Ýù Ñ»ï³åݹáõÙ:

§ø»Û½áõáñù¦-Á ¨ ËÙµ³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÁ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ϳåí»óÇÝ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá,

»ñµ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ ³ß˳ï»É ËáñÑñ¹³éáõÇ Ñ»ï ÇÝãå»ë ³Ýѳï³-
å»ë, ³ÛÝå»ë ¿É ËÙµ³ÛÇÝ: ÊÙµ³ÛÇÝ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ §ù»Û½áõáñù¦-Ç Ù³ëÇÝ ¹³ëÁÝóó-
Ý»ñ Ùß³Ïí»óÇÝ, ÇëÏ §ù»Û½áõáñù¦-áí ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª ËÙµ³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ: ì»ñ-
ç³å»ë, µáõÅ³Ï³Ý Ýå³ï³Ïáí ËÙµ³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ ÏÇñ³éáõÙÁ ³ÛÝ ¹³ñÓñ»ó ëáódzɳ-
Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ï³ñ¨áñ Ù»Ãá¹Á:

2.8 гٳÛÝù³ÛÇÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù

гٳÛÝù³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ ¨ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·áñͳ-

ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñí»óÇÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÝ ëÏë»óÇÝ ³ß˳ï»É ϳ½-
ٳϻñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ý ËÙµ»ñÇ Ñ»ï: гٳÛÝù³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ ³í»ÉÇ Ý»ñ-
¹³ßÝ³Ï ¿ñ §ù»Û½áõáñù¦-ÇÝ ¨ ËÙµ³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇÝ, ¨ »ñµ»ÙÝ ³í»ÉÇ É³ÛÝ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñ áõÝ»ñ,
ù³Ý ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ: гٳÛÝù³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÁ ѳí³ë³ñ³å»ë ëÏë»óÇÝ ÏÇ-
ñ³é»É µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ï³Ù³íáñ³Ï³Ý ¨ µÝ³Ï³í³Ûñ³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ: ²é³çÇÝÁ ß»ßïáõÙ ¿ñ
³ß˳ï³ÝùÁ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í Íñ³·ñ»ñáõÙ: ´Ý³Ï³í³Ûñ³ÛÇÝ ëáódz-
É³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáÕÝ»ñÝ Çñ»Ýó Íñ³·ñ»ñÁ ϳéáõóáõÙ ¿ÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ¨ ëáódz-
É³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý íñ³, áñå»ë½Ç ûè³óÝ»Ý ³ß˳ïáÕ ¹³ë³Ï³ñ·»ñÇ ¹ÇëÃñ»ëÝ»ñÁ: г-
Ù³ÛÝù³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÁ Ýáñ ó÷ ëï³ó³í 1908-Çó Ñ»ïá, »ñµ ëáóÇ³É³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇ ï»Õ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñÝ ëÏë»óÇÝ û·Ý»É åɳݳíáñ»Éáõ, Ïááñ¹ÇݳóÝ»Éáõ ¨ ѳëï³ï»Éáõ
ϳٳíáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ:
àñå»ë ³ñ¹ÛáõÝù, ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÁ »Ï³í Çñ Ù»ç Ý»ñ³é»Éáõ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý
µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ ͳé³ÛáÕ Ï³Ù³íáñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á:
àñáß Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ ÁÝϳÉáõÙ ¿ÇÝ áñå»ë áõÕÕ³ÏÇ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý
¶ÈàõÊ ºðÎðàð¸. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ, áñå»ë Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, ³é³ç³óÙ³Ý ¨ Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ

Ù³ë, ë³Ï³ÛÝ Ñ»ï³·³ÛáõÙ å³Ûٳݳíáñí»óÇÝ, áñ ³ÛÝ ³ß˳ï³ÝùÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ù»Ãá¹ ¿:

1945Ã. ëï»ÕÍí»ó ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý Ñ³-
Ù³ñ: ²ÛÝ ÝáõÛÝå»ë ëï»ÕÍí»ó ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ²½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáíÇ ÑÇÙùÇ
íñ³: Üáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÏñÃ³Ï³Ý áñáß³ÏÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñ ã¿ñ
³é³ç³¹ñ»É, µ³Ûó ßáõïáí Ëëïáñ»Ý ϳåí»ó ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ»ï: ØÇÝã¨
1953Ã. Ýñ³ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ùáï 80 ïáÏáëÁ ݳ¨ êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³Ý-
¹³ÙÝ»ñ ¿ÇÝ: ºí í»ñç³å»ë, ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ 16 ¹åñáóÝ»ñ ³ñ¹»Ý áñ¨¿ ÑÇÙ-
Ý³Ï³Ý ¹³ëÁÝóó áõÝ»ÇÝ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É:
1967 Ã. ³é³ÝÓݳóí»óÇÝ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ï³ññ»ñÁª ϳñÇùÝ»ñÇ µ³ -
ó³Ñ³ÛïáõÙ, ¹ñ³Ýó ¹³ë³Ï³ñ·áõÙ ¨ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÇ íñ³ ѳٳï»Õ ·áñÍá -
ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙ:

¾ ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù: ƱÝã ËݹÇñÝ»ñ ¿ñ ÉáõÍáõ٠ѳٳÛÝù³ÛÇÝ

ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ: öáñÓ»ù ³é³ÝÓݳóÝ»É Ò»ñ ѳٳÛÝùÇ ³ÛÝ
ËݹÇñÝ»ñÁ, áñáÝù ϳñ»ÉÇ ¿ ÉáõÍ»É Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ ÙÇçá -
óáí:
2.9 ¸»åÇ ÁݹѳÝáõñ ÑÇÙù»ñÁ

²ÛëåÇëáí, ÙÇÝ㨠20-ñ¹ ¹³ñÇ Ï»ë»ñÁ Ó¨³íáñí»óÇÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÙÇ ù³ÝÇ

áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñª µÅßÏ³Ï³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ, ¹åñáó³Ï³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³Ý-
ùÁ, ¹åñáó³Ï³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ ¨ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ, ÇÝã-
å»ë ݳ¨ Ùß³Ïí»óÇÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ³Ýѳï³Ï³Ý ¨ ËÙµ³ÛÇÝ Ù»Ãá¹Ý»ñÁ: î³ñµ»ñ
ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ß˳ïáÕ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ µ³½Ù³µÝáõÛà û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ óáõ-
ó³µ»ñáõÙ Çñ»Ýó ËáñÑñ¹³éáõÝ»ñÇݪ ³í»ÉÇ ß³ï Ñ»Ýí»Éáí Çñ»Ýó ³Ýѳï³Ï³Ý ÷áñÓÇ ¨ ·Çï»-
ÉÇùÝ»ñÇ íñ³: سëݳ·Çï³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ¨ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý ·áñ-
ÍÁÝóóÁ ¹»é ã¿ñ ϳñ»ÉÇ ³í³ñïí³Í ѳٳñ»É: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É ÑÇëáõÝ³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇó
Ñ»ïá ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ µÝ³·³í³éáõÙ ½³ñ·³óáÕ ß³ñÅáõÙÁ Ýå³ï³Ï áõÝ»ñ ³Ù-
ñ³åݹ»É ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùǪ áñå»ë Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³, ëï³ïáõëÁ:
1955Ã. ²ØÜ-áõÙ ëï»ÕÍí»ó êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ²½·³ÛÇÝ ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: ¸ñ³
Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ù»ç ÙïÝáõÙ ¿ÇÝ.
1. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý
ϳï³ñ»É³·áñÍáõÙÁ,
2. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýùáõ٠ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÁ,
3. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ åñ³ÏïÇϳÛÇ ½³ñ·³óáõÙÁ,
4. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñ»É³·áñÍáõÙÁ,
5. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ß³ñù»ñÇ Ñ³Ù³ÉñáõÙÁ,
6. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ï»Ýë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ /³ß˳ï³í³ñÓ,
³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ/ µ³ñ»É³íáõÙÁ,
7. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ù³ëë³Û³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ Ýå³ëï»ÉÁ,
8. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ïá¹»ùëÇ ½³ñ·³óáõÙÁ,
9. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ áñ³Ï³íáñÙ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙÁ,
10. ²ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ Ýå³ëï»ÉÁ:

1950-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçáõÙ ëÏë»ó Ññ³ï³ñ³Ïí»É §êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù¦

³Ùë³·ÇñÁ, áñÁ ÙÇ ß³ñù ϳñ¨áñ Ñá¹í³ÍÝ»ñ ïå»ó ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ, áñå»ë
¶ÈàõÊ ºðÎðàð¸. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ, áñå»ë Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, ³é³ç³óÙ³Ý ¨ Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ

Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý, ¿áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Þ³ï ³ñÅ»ù³íáñ ¿ñ 1957Ã. ïåí³Í ¶ñÇÝíáõ¹Ç

§Ø³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ³ïñǵáõïÝ»ñ¦ ¹³ë³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÁ: ܳ û·ï³·áñÍ»Éáí
Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý Ù»Ãá¹Á, ³é³ÝÓݳóÝáõÙ ¿ 5
ÑÇÙÝ³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñ, áñáÝó ÙÇçáóáí ϳñ»ÉÇ ¿ áñáᯐ ó³Ýϳó³Í Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý
ËÙµÇ ³ñÑ»ëï³í³ñÅáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ: ²Û¹ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ·Ý³Ñ³ï»Éáí
ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ áñå»ë ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï»ë³Ï, ݳ ÑÇÙݳíáñáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ
Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ ¿: ²Û¹ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÝ ¿ÇÝ.
y ѳٳϳñ·í³Í ï»ëáõÃÛ³Ý û·ï³·áñÍáõÙÁ,
y Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÁ,
y Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ å³Ñ³Ýç³ñÏÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ,
y ¿ÃÇÏ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ (Ïá¹»ùëÁ),
y Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏáõÉïáõñ³Ý:
êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ï³ñ¨áñ Ýí³-
×áõÙÝ»ñÝ ¿ÇÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ åñ³ÏïÇϳÛÇÝ Ý»ñϳ۳óíáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ùß³Ïáõ-
ÙÁ ¨ ¿ÃÇÏ³Ï³Ý Ïá¹»ùëÇ ÁݹáõÝáõÙÁ, áñÇó Ñ»ïá ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ ¹³ñÓ³í ³ÙµáÕ-
çáõÃÛ³Ùµ ׳ݳãí³Í Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ:

¾ ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù: ƱÝã Ýå³ï³ÏÝ»ñ ¿ñ Ñ»ï³åݹáõÙ êáóÇ-

³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ:
êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ³Ù»ñÇϳÛÝ ³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ·áñÍáõÝ»áõ-
ÃÛáõÝÝ áõÕÕí³Í ¿ñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ
ÁݹѳÝáõñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ: ¸ñ³Ý ѳëÝ»Éáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ
Ý³Ë ë³Ñٳݻó ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ ËÇëï ã³÷³ÝÇßÝ»ñ, áñáÝù å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ áõÝ»-
Ý³É áñáß³ÏÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý íϳ۳ϳÝ: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ëï»ÕÍí»óÇÝ ï³ñ-
µ»ñ µ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñ ï³ñµ»ñ ³ëïÇ׳ÝÇ ÏñÃáõÃÛ³Ùµ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:
úñ³Ï³ñ·áõÙ ¹ñí»ó ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç áñáß³ÏÇ Áݹѳ-
Ýáõñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݻóÙ³Ý Ñ³ñóÁ:

2.10 êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ·Íáí ÏñÃáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ

Ùß³ÏáõÙÁ

1930 ³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ²ØÜ-áõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ·Íáí Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ

å³ïñ³ëïٳٵ ½µ³ÕíáÕ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éç¨ ¹ñí³Í Ýí³½³·áõÛÝ å³-
ѳÝçÝ»ñÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ»ñÝ ¿Çݪ Íñ³·ÇñÁ å»ïù ¿ Áݹ·ñÏ»ñ Éë³ñ³Ý³ÛÇÝ ¨ ·áñÍÝ³Ï³Ý áõëáõ-
óáõÙÁ §ù»Û½áõáñù¦-Ç ·Íáí, ³í»É³óñ³Í µÅßÏ³Ï³Ý ¨ Ñá·»µáõÅ³Ï³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñÁ, Ñ»ï³-
½áï³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÁ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ Ï³Ù ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Çñ³-
í³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇ ÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ: 1933-ÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¹åñáóÝ»ñÁ å³Ñ³Ýç»-
óÇÝ ¹åñáóÇó Ñ»ïá ï³É Ù»Ï ï³ñí³ ÏñÃáõÃÛáõÝ: Øáï³íáñ³å»ë ï³ë ï³ñÇ Ñ»ïá Íñ³·-
ñ³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ѳëóí»óÇÝ Ñ»ï¨Û³ÉÇݪ §ù»Û½áõáñù¦, ËÙµ³ÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù, ѳٳÛÝ-
ù³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ, ѳÝñ³ÛÇÝ µ³ñ»Ï»óáõÃÛáõÝ, ëáóÇ³É³Ï³Ý í³ñã³ñ³ñáõÃÛáõÝ, ëáódzɳ-
Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝ, µÅßÏ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¨ Ñá·»µáõÅ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ:
1951Ã. áñáßí»ó, áñ ÙdzÛÝ 4 ï³ñí³ áõëáõóáõÙÇó Ñ»ï᪠2 ï³ñÇ ¹åñáóáõÙ ¨ 2 ï³ñÇ ¹åñá-
óÇó Ñ»ïá, ϳñ»ÉÇ ¿ ï³É Ù³ëݳ·»ïÇ áñ³Ï³íáñáõÙ:
1952 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÙÇ Íñ³·Çñ ³é³ç³¹ñí»ó, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ áõëáõÙ-
ݳëÇñ»É ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÁ ¨ Ýñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, áñå»ë½Ç µ³-
ó³Ñ³Ûïí»ñ, û DZÝã ·Çï»ÉÇùÝ»ñ áõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý å³Ñ³ÝçíáõÙ Ýñ³ÝóÇó, ¨ DZÝãå»ë
¶ÈàõÊ ºðÎðàð¸. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ, áñå»ë Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, ³é³ç³óÙ³Ý ¨ Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ

å»ïù ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåíÇ Ýñ³Ýó Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áõëáõóáõÙÁ: ÀݹáõÝí»ó, áñ ëáódzɳϳÝ

³ß˳ï³ÝùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ ѳٳñíáõÙ ¿ñ ËáñÑñ¹³éáõÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ·áñͳéÝ-
Ù³Ý áõŻճóáõÙÁ: ²ÛÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ñ ³ÛÝ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³ÝѳïÝ»ñÁ å³ñï³-
íáñ ¿ÇÝ Ï³ï³ñ»É áñå»ë ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ Çñ»Ýó ½³Ý³½³Ý ¹»ñ»ñÁ ϳï³ñ»ÉÇë: êáódz-
É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ï»ëáõÃÛáõÝÁ ëÏǽµ ³é³í ëáóÇ³É³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ¨ Ñ»ï³-
½áïáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ï»ëáõÃÛáõÝÁ ëïáõ·»Éáõ ÙÇçáó ¿ñ:

¾ ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù: Àëï Ò»½ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÝ

DZÝã ï»ë³Ï³Ý å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ëï³Ý³Ý: àñá±Ýù »Ý ³ÛÝ ·Ç-
ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ï»ë³Ï³Ý ÑÇÙù ëï»ÕÍ»óÇÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳-
ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ:

лﳽáïáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ïí»ó, áñ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ É³ÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù

áõÝ»Ý, áñå»ë½Ç ÏÇñ³é»Ý µáÉáñ ïÇåÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: àõëáõÙݳëÇñáõ-
ÃÛáõÝÁ ß»ßï»ó »ñÏáõ ³ÛÉ Ù»Ãá¹Ý»ñǪ ϳé³í³ñÙ³Ý ¨ ѻﳽáï³Ï³Ý, ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõ-
ÝÁ: ¸ñ³Ýù »ñµ»ù ³ÛÝåÇëÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ã¿ÇÝ ³ñųݳó»É, ÇÝãå»ë ݳËáñ¹ »ñ»ùÁ: ´³ñá-
۳ϳÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ï»Õ ¿ÇÝ ·ñ³íáõÙ Éë³ñ³ÝÇ ¨ ¹å-
ñáóÇ Ñ³Ù³ñ: ¸³ë³ËáëÝ»ñÁ ¨ åñ³ÏïÇϳÛÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ¹»ñ³ÛÇÝ ûñÇݳÏÝ»ñ ¿ÇÝ
ѳݹÇë³ÝáõÙ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:
àõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ïí»ó ݳ¨, áñ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Í³ÝáóóáõÙÁ ëáódzɳϳÝ,
Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý ¨ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï å»ïù ¿ ϳï³ñíÇ µ³Ï³É³íñdz-
ïÇ í»ñçÇÝ ï³ñáõÙ: ÎñÃáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ å»ïù ¿ û·ï³·áñÍíÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß-
˳ï³ÝùÇ Ù»Ãá¹Ý»ñÇ, ѻﳽáïáõÃÛ³Ý ¨ ¹³ßï³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ íñ³, ÇÝãå»ë ݳ¨
Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ íñ³: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ, áõë³ÝáÕÁ å»ïù ¿ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ Ó»éù
µ»ñÇ µáÉáñ Ù»Ãá¹Ý»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ¨ ÑÙï³Ý³ áñ¨¿ Ù»ÏÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: àõëÙ³Ý í»ñçÇÝ
ï³ñÇÝ å»ïù ¿ Áݹ·ñÏÇ åñ³ÏïÇÏ³Ý áñ¨¿ ͳé³ÛáõÃÛáõÝáõÙ ¨ ë»ÙÇݳñÝ»ñÁ ·Çï»-
ÉÇùÝ»ñÇ ¨ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Áݹѳ-
Ýáõñ ÑÇÙùÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý ·áñÍáõ٠ϳñ¨áñ ¹»ñ ˳ճóÇÝ »ñÏáõ ·ñù»ñª Âááõ»ÉÇ §Ø³ñ¹Ï³-
ÛÇÝ ÁݹѳÝáõñ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÁ¦ (1945Ã.) ¨ ´³ñÃÉ»ÃÇ §êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ
åñ³ÏïÇϳÛÇ ÁݹѳÝáõñ ÑÇÙùÁ¦: ¸ñ³Ýó ÑÇÙ³Ý íñ³ ÁݹѳÝñ³óí»ó ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß-
˳ï³ÝùÇÝ ³é³ç³¹ñíáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: ¸ñ³ÝóáõÙ ³ëíáõÙ ¿ñ, áñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ -
ï³ÝùÇ Ù»Ãá¹Ý ¿ ë»÷³Ï³Ý ³ÝÓÇ (»ë-Ç Ç) å³ï³ë˳ݳïáõ, ·Çï³Ïóí³Í ¨ å³ñï³×³ -
ݳã û·ï³·áñÍáõÙÝ ³ÝѳïÇ ¨ ËÙµÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ²Ûë ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ» -
ñÇ ÙÇçáóáí åñ³ÏïÇÏ ³ß˳ïáÕÝ ³ÏïÇí³óÝáõÙ ¿ ³ÝѳïÇ ¨ Ýñ³ ëáóÇ³É³Ï³Ý ÙÇ-
ç³í³ÛñÇ ÙÇç¨ ÷á˳½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ³ÝÁݹѳï ѻ層Éáí ÷á˳¹³ñÓ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÇÝ,
½·áõ߳ݳÉáí µ³ó³ë³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñÇó:: ²ÛÝ ³é³ç³óÝáõÙ ¿ ÷á÷áËáõÃÛáõݪ
³) ³ÝѳïÇ Ùáïª Çñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ Ñ»ï ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï,
µ) ëáóÇ³É³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ ª ³ÝѳïÇ íñ³ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï,
·) ³ÝѳïÇ ¨ ÙÇç³í³ÛñÇ Ù»ç ÙdzųٳݳϪ Ýñ³Ýó ÷á˳½¹»óáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï:
êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ù»Ãá¹Á Ý»ñ³éáõÙ ¿ ³ÝÓÇ Ï³Ù ËÙµÇ Ï³Ýáݳíáñ ¹Çï³ñ-
ÏáõÙÁ ¨ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý åɳÝÇ Ùß³-
ÏáõÙÁ: êñ³ÝáõÙ ³ÏÝѳÛï ¿ ß³ñáõݳÏíáÕ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ, ÙÇÙÛ³Ýó íñ³ ³½¹»ÉÁ: ²Ûë ·Ý³-
ѳïáõÙÁ ÑÇÙù ¿ ëï»ÕÍáõÙ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß-
˳ïáÕÁ å»ïù ¿ ϳï³ñÇ ¨ áñáÝù å³ÛٳݳíáñáõÙ »Ý Ýñ³ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõÕÕáõ-
ÃÛáõÝÁ: Ø»Ãá¹Á ÑÇÙݳϳÝáõÙ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ËÙµ³ÛÇÝ ³ß-
˳ï³ÝùáõÙ ¨ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñáõÙ:
¶ÈàõÊ ºðÎðàð¸. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ, áñå»ë Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, ³é³ç³óÙ³Ý ¨ Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ

1977 ¨ 1981 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõ-

ÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»ó »ñÏáõ ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñ, áñáÝù ϳñ¨áñ ¹»ñ ˳ճóÇÝ Ù³ëݳ·Çïáõ-
ÃÛ³Ý ï»ë³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ²é³çÇÝ Ï»Ýý»ñ³ÝëÇ Å³Ù³Ý³Ï ùÝݳñÏí»óÇÝ
Ñ»ï¨Û³É ûٳݻñÁª ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ýå³ï³ÏÁ, ûµÛ»ÏïÝ»ñÁ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß-
˳ïáÕÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñÝ áõ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ë³ÝÏódzݻñÁ, å³Ñ³ÝçíáÕ
·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ¨ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºñÏñáñ¹ ÏáÝý»ñ³ÝëÇ Å³Ù³Ý³Ï ùÝݳñÏí»óÇÝ åñ³Ï-
ïÇϳÛÇ Ñ³ïáõÏ µÝ³·³í³éÝ»ñÁª Ý»ñ³éÛ³É ÁÝï³ÝÇùÁ, ѳٳÛÝùÁ, Ñá·»Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛáõ-
ÝÁ, ¹åñáóÁ, ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÁ ¨ Í»ñáõÃÛáõÝÁ: ºñÏñáñ¹ ·Çï³ÅáÕáíÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ
ÁݹѳÝñ³óí»óÇÝ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ³é³ç³¹ñÙ³Ý ï»ëùáí, áñáÝó ûٳïÇ-
Ï³Ý Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿ñ.
y ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ϳñÇùÝ»ñÁ ¨ ѳÙÁݹѳÝáõñ ϳñÇùÝ»ñÁ,
y ѳٳϳñ·Ç Ý»ñëáõÙ û·ÝáõÃÛ³Ý ó³ÝóÇ ÏáÝó»åóÇ³Ý ¨ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ¹»åÇ
³Ýѳï³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ,
y ¹»åùÇ Ï³é³í³ñáõÙ (³ÛëÇÝùÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ ·áñÍáõÙ ¿ áñå»ë
ï³ñµ»ñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ïááñ¹Çݳïáñ, áñáÝó ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñ
¿, áñ ݳ áõÕÕ³ÏÇ ãÙ³ïáõóÇ) ë³Ñٳݳ÷³Ï, ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ëáódzɳϳÝ
ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóٳٵ,
y ÏÛ³ÝùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý Ñ³ñ³µ»ñ³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ
ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×³Ý³ãáõÙÁ,
y Ù³ñ¹Ï³Ýó ÷á÷áËáõÙÁ:
¶Çï³ÅáÕáíÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ѳٳӳÛÝí»óÇÝ, áñ Çñ»Ýó Ù³ëݳ·Çïáõ-
ÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ·É˳íáñ ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý §³Ýѳï - ÙÇç³í³Ûñ¦-Ç ÷á˳½¹»óáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ·áñÍ áõݻݳÉÁ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë-
Ë³Ý ëï³ïáõëÁ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ñӳݳ·ñí»ó, áñ ½·³óíáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³Ý-
ùÇ ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ, ³Ýå»ë áñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ ѳëϳݳÉÇ ¹³é-
ݳ, û ÇÝã ¿ ³ÛÝ: Þ³ï»ñÁ ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù áõÝ»ÇÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳-
ï³ÝùÇ ÁݹѳÝáõñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ, µ³Ûó »ñµ ¹ñ³Ýù ³ñï³Ñ³Ûï-
í»óÇÝ, ß³ï ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ µ³ó³Ñ³Ûïí»óÇÝ:

¾ ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù: Àëï Ò»½ êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ

³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ Ç±Ýã ¹»ñ ϳï³ñ»ó ëáódzɳϳÝ

´ ݳ ϳ í³ Ûñ³ ÛÇ Ý Ø ³ ëݳ ·Ç ï³ Ï³ Ý Ø ³ ëݳ ·Ç ï³ Ï³ Ý

Î ³ Ù³ íáñ³ ϳ Ý ß³ ñÅáõÙ ¨ µ ݳ ϳ - ëáóÇ ³ ɳ ϳ Ý Í³ - ÁÝÏ»ñ³ Ïóá õà Ûá õÝ -
µ³ ñ»·áñͳ ϳ Ý í³ Ûñ³ ÛÇ Ý Í³ é³ Ûá õ- é³ Ûáõà ÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñÇ ëï»ÕÍáõÙ
ß³ ñÅáõÙ Ã ÛáõÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙ ëï»ÕÍáõÙ (¹å ñáó³ -
ϳ Ý,µÅßϳ ϳ Ý)

Ø ³ ëݳ ·Ç ïáõà ۳ Ý
µáí³ Ý¹³ Ïáõà ۳ Ý
ë³ Ñ Ù³ ÝáõÙ ¨
ëï³ Ý¹³ ñï³ óáõÙ
ê á óÇ ³ ɳ ϳ Ý ê á óÇ ³ ɳ ϳ Ý
³ ßË ³ ï³ ÝùÇ ³ ßË ³ ï³ ÝùÇ ,áñå »ë
À Ý¹Ñ ³ Ýáõñ
Ïñà áõà ۳ Ý Ï³ ½Ù³ - Ù³ ëݳ ·Ç ïáõà ۳ Ý,
Ñ Ç Ùù»ñÇ ëï»ÕÍáõÙ
Ï»ñå áõÙ ¨ ϳ Û³ óáõÙ
ëï³ Ý¹³ ñï³ óáõÙ

³ß˳ï³ÝùáõÙ áñáß³ÏÇ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý ¨ Ï»Ýë³·áñÍÙ³Ý

ѳñóáõÙ:
¶ÈàõÊ ºðÎðàð¸. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ, áñå»ë Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, ³é³ç³óÙ³Ý ¨ Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ

ƱÝãáõ ¿ñ ³Û¹ù³Ý ¹Åí³ñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ¿áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÁݹѳÝñáõÃÛ³Ý

ѳëï³ïáõÙÁ: êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ »ñ»ù Ù»Ãá¹Ý»ñÁ ¹»é¨ë ã¿ÇÝ µ»ñáõÙ ÁݹѳÝ-
ñ³óí³Í ѳۻó³Ï³ñ·ÇÝ: î³ñµ»ñ ï»ë³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ÇÝ ÙÇç³Ùï»Éáõ í»-
ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Û³óùÝ»ñÁ: ÀݹѳÝáõñ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ ¨ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ¹»é¨ë µ³í³ñ³ñ ã¿ÇÝ
ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï»Éáõ ѳٳñ:
âÝ³Û³Í û·ï³·áñÍíáÕ Ù»Í Ãíáí Ù»Ãá¹Ý»ñÇÝ, ï»ë³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÇÝ ¨ åñ³ÏïÇ-
ϳÛÇ Ù³ëݳ·Çï³óí³Í µÝ³·³í³éÝ»ñÇÝ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ·áñÍÁÝóóáõÙ 6
ù³ÛÉ»ñ ÏÇñ³é»ÉÇ ¿ÇÝ µáÉáñ Ù»Ãá¹Ý»ñÇ, Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ ¨ µÝ³·³í³éÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ:
¸ñ³Ýù ¿Çݪ
1. ÊáñÑñ¹³éáõÇ Ñ»ï ϳåÇ Ñ³ëï³ïáõÙ,
2. ¶Ý³Ñ³ïáõÙ, ³ËïáñáßáõÙ ¨ ÑÇÙݳËݹñÇÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙ,
3. Üå³ï³ÏÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙ, ͳé³ÛáõÃÛ³Ý åɳݳíáñáõÙ, å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ÑÇÙùÇ
ëï»ÕÍáõÙ,
4. ̳é³ÛáõÃÛáõÝ, ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ, µáõÅáõÙ,
5. ²ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙ,
6. лﳹ³ñÓ Ñ³Û³óù ¨ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙ åñ³ÏïÇϳÛáõÙ:

2.11 êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ý»Õ Ù³ëݳ·Çï³óÙ³Ý ËݹñÇ ÉáõÍáõÙÁ

êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ, áñå»ë Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý, ½³ñ·³óÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÇÝãå»ë

ï»ë³Ýù, Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë ³é³çÝáñ¹íáõÙ ¿ÇÝ åñ³ÏïÇϳÛÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñáí:
¶áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ÇÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù³ëݳ-
·Çï³óáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÁ: ÀݹѳÝáõñ ÏñÃáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÁ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³ß-
˳ï»Éáõó Ñ»ïá ѳÙá½íáõÙ ¿ÇÝ, áñ Éñ³óáõóÇã å³ïñ³ëïáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»Ý:
êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ûɳ¹ñí³Í
å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ÇÝ ÁݹѳÝáõñ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³åñáÕ µÝ³Ïãáõ-
ÃÛáõÝ, Çñ³í³ëáõÃÛáõÝ ¨ ÑÙïáõÃÛáõÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ý»ñëáõÙ, áñå»ë½Ç ëå³-
ë³ñÏíÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ, ¨ µ³í³ñ³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ, áñå»ë½Ç ϳñáÕ³Ý³É ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÙÇ-
ç³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñ»É:
àñå»ë½Ç ÉáõÍÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ µÝ³·³í³éáõÙ Ý»Õ Ù³ëݳ·Çï³óáõÙÝ»ñÇ
Ñ»ï ϳåí³Í ï»ë³Ï³Ý ¨ ·áñÍÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ³Ù»ñÇÏ-
Û³Ý ³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÝ· ѳÝÓݳÅáÕáíª ýǽÇÏ³Ï³Ý ¨ Ñá·¨áñ ³éáÕçáõÃÛ³Ý, ÁÝ-
ï³Ý»Ï³Ý ¨ ݳËÝ³Ï³Ý ³ëáódzódzݻñÇ (ÏñÃáõÃÛ³Ý, ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý), ïÝï»ë³Ï³Ý
³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ¨ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý:: ²Ûë ù³ÛÉÁ ѳٳÑÝãÛáõÝ ¿ñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³Ý-
ùÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ:
1983 - 84ÃÃ. ѳëï³ïí»óÇÝ ³ÛÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, áñáÝù Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ÇÝ ëáódzɳ-
Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇÝ, åñ³ÏïÇϳÛÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ ¨ Ïááñ¹ÇݳïáñÝ»ñÇÝ:

¾ ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù: àñá±Ýù »Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ

·áñÍÁÝóóáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ å³ñï³¹Çñ ù³ÛÉ»ñÁ :

¼³ñ·³óí»óÇÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ·Íáí ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ Ù³ëݳ·Çï³óÙ³Ý

Ýϳïٳٵ ³é³ç³¹ñíáÕ ÁݹѳÝáõñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: ÀݹѳÝáõñ ÑÇÙùÁ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ñ µ³-
ϳɳíñÇ Íñ³·ñáí ϳ٠ٳ·ÇëïñáëÇ Íñ³·ñáí ëáíáñ»Éáõ ³é³çÇÝ ï³ñáõÙ: ´³Ï³É³íñÇ-
³ïÇ ³í³ñï³Ï³ÝÁ ѳٳñÅ»ù ¿ñ Ù³·Çëïñ³ïáõñ³ÛÇ ³é³çÇÝ ï³ñí³ áõëáõóÙ³ÝÁ, ÇëÏ
»ñÏñáñ¹ ï³ñÇÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ñ åñ³ÏïÇÏ³Ý ¨ Ù³ëݳ·Çï³óáõÙÁ áñ¨¿ Ý»Õ µÝ³·³í³-
¶ÈàõÊ ºðÎðàð¸. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ, áñå»ë Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, ³é³ç³óÙ³Ý ¨ Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ

éáõÙ: ºñÏñáñ¹ ï³ñáõÙ ëáíáñáÕÁ ݳ¨ ³ß˳ï³ÝùÇ ÑÙïáõÃÛáõÝ ¿ñ Ó»éù µ»ñáõÙ, ³í»ÉÇ
ß³ï Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ ѳïϳóíáõÙ ·áñÍÝ³Ï³Ý å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÇÝ ù³Ý Éë³ñ³Ý³ÛÇÝ áõëáõó-
Ù³ÝÁ:
ÀݹѳÝáõñ Íñ³·ÇñÁ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ¹³ñÓÝáõÙ áã ÙdzÛÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳-
ï³ÝùÇ µáÉáñ Ù»Ãá¹Ý»ñÇÝ, ³Ûɨ ÷³ëï³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ (³¹íáϳïáõÃÛ³ÝÁ) ¨ ѻﳽáï³-
Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇÝ, Ý»ñ³éÛ³É Ý³¨ ë»÷³Ï³Ý åñ³ÏïÇϳÛÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ: ÀݹѳÝáõñ
åñ³ÏïÇϳÛÇ í³Ûñ»ñ ·ïÝ»ÉÁ Ñ»ßï ã¿ñ: äñ³ÏïÇϳÛÇ ß³ï í³Ûñ»ñ ¹»é ß»ßïáõÙ ¿ÇÝ µ³-
ó³é³å»ë §ù»Û½áõáñù¦-Á:
ÆÝãå»ë ÁݹѳÝáõñ, ³ÛÝå»ë ¿É ѳïáõÏ åñ³ÏïÇÏ³Ý ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ÇÝ Áݹ³ñÓ³Ï ï»-
ë³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ: Ðá·»¹ÇݳÙÇÏ, í³ñù³·Í³ÛÇÝ, ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ϳ٠ѳٳϳñ·³ÛÇÝ
Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ñó÷áËáõÙ ¿ÇÝ, ϳ٠½áõ·³ÏóíáõÙ ¿ÇÝ:
ijٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ Ùß³Ïí»óÇÝ Ý³¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ
·Íáí áõë³ÝáÕÝ»ñÇ åñ³ÏïÇϳÛÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ:
²ÛëåÇëáí, ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ, áñå»ë Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³Û³ -
óáõÙÁ íϳÛáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݪ
y ³Ù»Ý ÇÝã ëÏëíáõÙ ¿ ϳٳíáñáõÃÛáõÝÇó ¨ µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÇó,
y ³ëïÇ׳ݳµ³ñ Ñëï³Ï»óíáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ, áñå»ë Ù³ëݳ·Ç-
ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ,
y Ùß³ÏíáõÙ »Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ù»Ãá¹Ý»ñÁ ,
y Ó¨³íáñíáõÙ »Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ,
y Ùß³ÏíáõÙ »Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ï³ñµ»ñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Áݹ -
ѳÝáõñ ÑÇÙù»ñÁ ,
y ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý ·áñÍÁ ,
y ÉáõÍíáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ý»ñëáõÙ Ý»Õ Ù³ëݳ·Çï³óÙ³Ý ËݹÇñÁ ,
y ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ÙdzíáñáõÙÁ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÁÝ -
Ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç, áñáÝù ϳñ¨áñ ¹»ñ »Ý ϳï³ñáõÙ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõ-
Ý»áõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ ï³ñµ»ñ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý ¨ Ý»ñ¹ñÙ³Ý ·áñ -
ÍáõÙ:

Øáï³íáñ³å»ë ÝáõÛÝ ×³Ý³å³ñÑáí ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ áñå»ë Ù³ëݳ·Çï³-

Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ïíáõÙ ¿ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ß³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ:
лïËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñÏñÝ»ñáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙ ¨ г۳ëï³ÝáõÙ, áõÕÕ³ÏÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ÷áñÓÇ ÑÇÙ-
ùÇ íñ³ ëÏë»ó ½³ñ·³Ý³É ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ áñå»ë Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ: ²Û¹ ·áñÍÁÝ-
óóÁ ѳٻٳﳵ³ñ ³ñ³· ¿ ÁÝóÝáõÙ, áñáíÑ»ï¨ Ñ³×³Ë å³ïñ³ëïÇ Ùá¹»ÉÝ»ñÝ áõÕÕ³-
ÏÇ Ñ³ñÙ³ñ»óíáõÙ »Ý ï»Õ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ áõ Ý»ñ¹ñíáõÙ: ÆѳñÏ», »ñµ»ÙÝ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ-
Ý»ñ »Ý ³é³ç³ÝáõÙ, áñáÝù å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¨
áñáÝù Ù»Ï ³Ý·³Ù ¨ë ÑÇß»óÝáõÙ »Ý, áñ Ù»Ï Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ëï»ÕÍí³Í ³ñÅ»ùÝ»-
ñÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ù»Ë³ÝÇÏáñ»Ý í»ñóÝ»É áõ ï»Õ³÷áË»É Ù»Ï ³ÛÉ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·:

êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ, áñå»ë Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý, Ó¨³íáñÙ³Ý ÁÝóóùÁ

¶ÈàõÊ ºððàð¸. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÇÝëïÇïáõïÁ

¶ÈàõÊ ºððàð¸.
êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ
ÇÝëïÇïáõïÁ
гñ·»ÉÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ,

³ÛëåÇëáí Ù»Ýù ï»ë³Ýù, û ÇÝãå»ë ϳٳíáñ³Ï³Ý ¨ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ

ÑÇÙùÇ íñ³ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ Ó¨³íáñíáõÙ áõ ϳ۳ÝáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù Ù³ëݳ-
·ÇïáõÃÛáõÝÁ: л層Éáí ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÇÝ` ϳñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»-
ÝáõÙ ï³ñ»ñ³ÛÝáñ»Ý: Æñ³Ï³ÝáõÙ ¹³ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó µË³Í ¨ ûñÇݳ-
ã³÷ ·áñÍÁÝóó ¿:

3.1 êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ áñå»ë ëáóÇ³É³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõï

гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý, áñå»ë ëáóÇ³É³Ï³Ý ûñ·³ÝǽÙÇ, ·áÛáõÃÛáõÝÝ ³ÝÑݳñ ¿ å³ïÏ»ñ³ó-

Ý»É ³é³Ýó Ýñ³ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÇ µ³í³ñ³ñÙ³Ý: гë³ñ³Ï³Ï³Ý ¿íáÉÛáõódzÛÇ ÁÝóó-
ùáõÙ ³ÝÁݹѳï Ýáñ³Ýáñ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñ »Ý ³é³ç³ÝáõÙ, áñáÝó µ³í³ñ³ñÙ³Ý ³ÝÑñ³-
Å»ßïáõÃÛáõÝÁ Ó¨³íáñáõÙ ¿ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ÇÝëïÇïáõïÁ: гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñ·Ç áõ ϳÛáõÝáõ-
ÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ ¿É ëïÇåáõÙ ¿ ëï»ÕÍ»É ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÇÝë-
ïÇïáõïÁ: î³ñ»ñ³ÛÝáñ»Ý Çñ³·áñÍíáÕ µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÝ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ ³Ûëûñ ³å³Ñáí»É
³ÝÑñ³Å»ßï áñ³ÏÇ û·ÝáõÃÛáõÝ µáÉáñ ϳñÇù³íáñÝ»ñÇÝ: ²é³í»É ¨ë, »ñµ å»ïáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ý
Ñéã³ÏáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ, áñÇ µáÉáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³å³Ñáíí³Í áõ
ëáódzɳå»ë å³ßïå³Ýí³Í ÉÇÝ»Ý, ³å³ ³Û¹åÇëÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿É å»ïù ¿ áõݻݳ ëáódz-
É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý ¨ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ï³ï³ñÛ³É ÙÇçáóÝ»ñ: ÖÇßï ¿,
·áñÍáÕ ëáóÇ³É³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã³÷áí ûųݹ³ÏáõÙ
»Ý ³Û¹ ·áñÍÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ ³ÛÉ »Ý: ²Û¹ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ µ³ñ¹³-
óáõÙÁ ÝáõÛÝå»ë å³ï×³é ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ Ýñ³Ýó ݳËÏÇÝ ýáõÝÏódzݻñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ѳÝÓÝíÇ
³ÛÉ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ: ¸³ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý µ³Å³ÝÙ³Ý Ëáñ³óÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýù-
Ý»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ²Ñ³ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇ ³ëïÇ׳ÝáõÙ ¿É ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ëáódz-
É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÇÝëïÇïáõïÁª Çñ»Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÝ»ñáí áõ ¹»ñ»-
ñáí: ²Û¹ ÇÝëïÇïáõïÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í áõ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý û·-
ÝáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»É µáÉáñ ³ÛÝ ³ÝѳïÝ»ñÇÝ, ËÙµ»ñÇÝ áõ ѳٳÛÝùÝ»ñÇÝ, áõÙ ÝáñÙ³É áõ ÉÇ-
³ñÅ»ù ·áñͳéÝáõÙÁ íï³Ý·íáõÙ ¿ ûµÛ»ÏïÇí áõ ëáõµÛ»ÏïÇí å³ï׳éÝ»ñáí:

êáóÇ³É³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÝ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç

µ³í³ñ³ñ»Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÙáõÝùÁ: ÆÝëïÇïáõïÝ»ñÇ Ï³ñ¨áñ ·áñͳ-
éáõÛÃÝ»ñÇó ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³ÛáõݳóáõÙÁª ³ÛÝ Ñ³Ý·»óÝ»Éáí ëáóÇ³É³Ï³Ý ¹»ñ»-
ñÇ ùÇã û ß³ï ϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ûñÇݳÏÝ»ñÇ:

²Ûëûñ ß³ï Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÙ³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ ٻͳå»ë ϳ½Ù³-

Ï»ñåí³Í ¨ Ó¨³Ûݳóí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿: л勉µ³ñ ß³ï ϳñ¨áñ ¿ ÇٳݳÉ, û ëáódz-
É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ Ç±Ýã ¹»ñ ¿ ϳï³ñáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ ëá-
óÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÝ Ç±Ýã ¹Çñù »Ý ½µ³Õ»óÝáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, DZÝã ëï³ïáõë
áõÝ»Ý ¨ DZÝã ï»Õ »Ý ½µ³Õ»óÝáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¹»ñ³ÛÇÝ Ï³éáõóí³ÍùáõÙ: ²ÛÝ, áñ ß³ï
ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ í³Õáõó ³ñ¹»Ý Ó¨³íáñí»É ¨ ·áñÍáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ
 ¶ÈàõÊ ºððàð¸. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÇÝëïÇïáõïÁ

ÇÝëïÇïáõïÁ, í»ñ ¿ ³Ù»Ý ϳëϳÍÇó: êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ·áñ-

ͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ï³ñµ»ñ ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ·Íáí
ϳ¹ñ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý ¨ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ÇÝë-
ïÇïáõïÝ»ñÇÝ Ñ³ïáõÏ ³ÛÉ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³ í³é ³å³óáõÛóÝ ¿:
¶ÈàõÊ ºððàð¸. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÇÝëïÇïáõïÁ

¾ ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù. Àëï Ò»½ ÇÝãá±í ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í ëá -

ê áóÇ ³ ɳ ϳ Ý ³ ßË ³ ï³ ÝùÇ Ç ÝëïÇ ïáõïÇ

ÑÇ Ù Ý³ ϳ Ý ·áñͳ éáõÛÃÝ»ñÁ

ê áóÇ ³ ɳ ϳ Ý ö á÷ áË áõÃÛáõÝ Ø ß³ Ïáõó ÛÇ Ý ï³ ññ»ñÇ Î áÝý ÉÇ ÏïÝ»ñÇ

í»ñ³ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍáõÙ ¨ ÷ áË ³ Ý óáõ٠ϳ ñ·³ íáñáõÙ

óÇ³É³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ: ƱÝã ëáóÇ³É³Ï³Ý ÇÝëïÇ-

ïáõïÝ»ñ ·Çï»ù:

3. 2 êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ

àñá±Ýù »Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ýáõÝÏódzݻñÁ: ƱÝã ¹»ñ ¿ ³ÛÝ Ï³-

ï³ñáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³ñ·Ç å³Ñå³ÝÙ³Ý ·áñÍáõÙ:
ƱÝã ϳå ϳ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ¨ ÙÛáõë ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ ÙÇç¨:

²Ûëûñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ áõÝÇ µ³½Ù³ÃÇí áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñª ³ß˳ï³ÝùÝ ÁÝï³-

ÝÇùÇ, »ñ»Ë³Ý»ñÇ, ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇ, Çñ³í³Ë³ËïÝ»ñÇ, ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ, ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ,
·áñͳ½áõñÏÝ»ñÇ ¨ ½³Ý³½³Ý ³ÛÉ Ëáó»ÉÇ ËÙµ»ñÇ Ñ»ï: ´áÉáñ ³ÛÝ ¹»åù»ñáõÙ, »ñµ ï³ñµ»ñ
å³ï׳éÝ»ñáí íï³Ý·íáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³·áñÍáõÙÁ ¨ Ýñ³Ýó å³-
ѳÝçÙáõÝùÝ»ñÇ µ³í³ñ³ñáõÙÁ, ͳ·áõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³-
Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: Âí³ñÏí³Í ¨ ³ÛÉ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ ³Ûëûñ ëï»ÕÍí»É ¨ ·áñÍáõÙ »Ý ëáódzɳ-
Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ µ³½Ù³ÃÇí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñª ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ, ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝ-
Ý»ñ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ½µ³Õí³Í »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ϳñÇùÝ»ñÁ Ñá-
·³Éáí, ѻ勉µ³ñ ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ»Éáí:

¾ ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù: öáñÓ»°ù Ýϳñ³·ñ»É ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳-

ï³ÝùÇ ÇÝëïÇïáõïÇ Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ: ÆÝãå»±ë ¿ Çñ³Ï³Ý³-
ÝáõÙ ³ÝóáõÙÁ ϳñÇù³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ϳٳíáñ û·ÝáõÃÛáõÝÇó ¹»åÇ
ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ¨ Ù³ëݳ·Çï³óí³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóáõÙÁ :

êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳ ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÁ, áñ ëá-

óÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÇÝëïÇïáõïÁ ϳï³ñáõÙ ¿ Ùݳóáñ¹³ÛÇÝ ·áñͳéáõÛÃ: ²ÛëÇÝùÝ, »ñµ
Ùݳó³Í ëáóÇ³É³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÝ Çñ»Ýó ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ ϳï³ñ»ÉÇë ÇÝã-áñ µ³ÝáõÙ
ûñ³ÝáõÙ »Ý, ÙÇç³ÙïáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÇÝëïÇïáõïÁ: úñÇݳÏ` ¹åñáóÇ ³Ý-
µ³í³ñ³ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí áñáß »ñ»Ë³Ý»ñ ¹áõñë »Ý ÙÝáõÙ ÏñÃáõÃÛ³Ý áõ ¹³ë-
ïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÇó, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí Ýñ³Ýù ѳÛïÝíáõÙ »Ý ÷áÕáóáõÙ, Ñ»ïá ݳ¨
³½³ï³½ñÏÙ³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¨ ³ÛÉÝ: êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÇÝëïÇïáõïÁ
½µ³ÕíáõÙ ¿ Ýñ³Ýó Ùáï ³é³ç³ó³Í ëáóÇ³É³Ï³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍٳٵª ÏñÃáõÃÛáõÝ,
ëáódzɳϳݳóáõÙ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ÇÝï»·ñáõÙ ¨ ³ÛÉÝ: Àëï Ýßí³Í ï»ë³Ï»ïÇ ëï³ó-
íáõÙ ¿, áñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÇÝëïÇïáõïÁ ½µ³ÕíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÷áùñ³-
Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáÕ ËÙµ»ñáí, áñáÝó Ùáï ËݹÇñÝ»ñ »Ý ³é³ç³ó»É ³ÛÉ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ
Çñ»Ýó ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ÁÝóóùáõ٠ûñ³óÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí:
 ¶ÈàõÊ ºððàð¸. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÇÝëïÇïáõïÁ

²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ÃíáõÙ ¿, áñ ³Ûë ï»ë³Ï»ïÁ ×ßÙ³ñÇï ¿, »Ã» ÝϳïÇ áõݻݳÝù, áñ

³ñ¹»Ý ³éϳ ëáóÇ³É³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÝ áõÕÕ³ÏÇ Çñ»Ýó áñáß ·áñͳéáõÛÃÝ»ñ ÷á˳Ý-
óáõÙ »Ý Ó¨³íáñíáÕ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÇÝëïÇïáõïÇÝ: ê³Ï³ÛÝ »Ã» ÝϳïÇ áõÝ»-
ݳÝù, áñ ³Û¹ ýáõÝÏódzݻñÁ ÑÕÏíáõÙ »Ý ¨ µ³óÇ ³Û¹, ³é³ç³ÝáõÙ »Ý Ýáñ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñ,
áñáÝù ³Û¹ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ï³ï³ñáõÙ, ³å³ ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳-
ï³ÝùÇ ÇÝëïÇïáõïÁ ÉñÇí ÇÝùÝáõñáõÛÝ ÇÝëïÇïáõï ¿:
²Ûëûñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ ÝáñÙ³É ·áñͳéݻɪ ³Ýï»ë»Éáí ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó,
áõ٠ϳñÇùÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ å³ï׳éÝ»ñáí ÙÝáõÙ »Ý ãµ³í³ñ³ñí³Í: ´³óÇ ³Û¹, ëáódzɳϳÝ
³ß˳ï³ÝùÇ ÇÝëïÇïáõïÁ ½µ³ÕíáõÙ ¿ ݳ¨ ٻͳͳí³É ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÇÝãå»ë,
ûñÇݳÏ` ³½¹»Éáí ëáóÇ³É³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý ¨ Ï»Ýë³·áñÍÙ³Ý ·áñÍÁÝ-
óóÝ»ñÇ íñ³ª ϳÝË»Éáí ëáódzɳå»ë ³Ýó³ÝϳÉÇ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ¨ í³ñùÇ Ùá¹»ÉÝ»ñÇ ³é³-
ç³óáõÙÁ, ÙÇç³Ùï»Éáí Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³ÝùÇÝ, ûñÇݳÏ, Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáí »ñ»-
˳ݻñÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ, ½µ³Õí»Éáí ÍÝáÕÝ»ñÇ ÏñÃáõÃÛ³Ùµ
¨ ³ÛÉÝ:
ê˻ٳ 1.
êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ýáõÝÏódzݻñÇó ¿ ëáódzɳϳÝ
í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ·áñͳéáõÛÃ:
ÀݹѳÝñ³å»ë, ÏÛ³ÝùÇ µáÉáñ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ ¿É ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ í»-
ñ³ÑëÏáõÙ »Ý ÁݹáõÝí³Í ëáóÇ³É³Ï³Ý ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³ÝÁª Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ,
µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý, í³ñù³·ÍÇ, Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉÝ: Üñ³Ýù ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ý ѳë³ñ³Ïáõ-
ÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ¨ û·ÝáõÙ »Ý í»ñ³µ³ßË»É ÙÇçáóÝ»ñÝ áõ µ³ñÇùÝ»ñÁ, í»ñ³Ñ³ëï³-
ï»É ˳Ëïí³Í ëϽµáõÝùÝ»ñÁ: Üñ³Ýó ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ËáñÑñ¹³éáõÝ»ñÇ
å³Ñ³Ýçáí, ë»÷³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ, ϳ٠¿É ߳ѳ·ñ·Çé »ññáñ¹ ÏáÕÙÇ å³Ñ³Ýçáí:
¸³ Ñݳñ³íáñ ¿ ¹³éÝáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ ëï»ÕÍÙ³Ý áõ ï³ñ³ÍÙ³Ý
ßÝáñÑÇí: ºÃ» Ù³ñ¹ÇÏ ·Çï»Ý, û DZÝã ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ ¨ DZÝã ËݹÇñÝ»ñ ¿ ÉáõÍáõÙ
ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ, ³å³ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Ýñ³Ýù áñáÝáõÙ ¨ ·ïÝáõÙ »Ý
Çñ»Ýó ³ÝÑñ³Å»ßï ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ, Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ Ï³å »Ý Ñ³ëï³ïáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳-
ïáÕÝ»ñÇ Ñ»ï: ÜÙ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß-
˳ï³ÝùÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ÉÇÝ»ÉáõÃÛ³Ý ³å³óáõÛóÁ:

êáóÇ³É³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ݳ¨ ³ÛÝ ¹»ñ»ñÇ ÙÇçá-

óáí, áñáÝù ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ ϳï³ñáõÙ »Ý ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙª
¹³ï³ñ³ÝáõÙ, ³½³ï³½ñÏÙ³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÝ»-
ñáõÙ ¨ ³ÛÉÝ: ²ß˳ï»Éáí ³Û¹ ѳٳϳñ·áõÙ ·áñÍáÕ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ` ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß-
˳ïáÕÝ»ñÝ û·ÝáõÙ »Ý §ß³ñù¦ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Çñ³í³Ë³ËïÝ»ñÇÝ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ »Ý
Ýñ³Ýó ëáóÇ³É³Ï³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ, Ñ»ï¨áõÙ »Ý Ýñ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³-
ÝÁ: Üñ³Ýù Ýå³ëïáõÙ »Ý ³Û¹ ѳٳϳñ·áõÙ Çñ³í³Ë³ËïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í
áñáß³ÏÇ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³ÝÁ ¨ Ï»Ýë³·áñÍÙ³ÝÁ: ÀÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ Ýñ³Ýù ÙÇç³Ù-
ïáõÙ »Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ, ϳݳÝó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áïݳѳñÙ³Ý ¹»åù»ñáÇÝ:

¾ ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù: Ò»ñ ϳñÍÇùáí ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³Ý-

ùÇ ÇÝëïÇïáõïÝ Ç±Ýãå»ë ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏá -
ÕáõÃÛ³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ ÁÝï³ÝÇùáõÙ:

ØÛáõë ëáóÇ³É³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ å»ë ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÇÝëïÇïáõïÁ

¶ÈàõÊ ºððàð¸. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÇÝëïÇïáõïÁ

Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ï³ññ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ,, å³Ñå³ÝÙ³ÝÝ áõ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ²ÛÝ ëá-

óÇ³É³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ, áñáÝù ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ã³÷áñáßÇãÝ»ñÇ ¹»ñ
»Ý ϳï³ñáõÙ ËáñÑñ¹³éáõÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï»ÉÇë, ¹³ëïdzñ³ÏíáõÙ »Ý Ýñ³Ýó ¨ Ýñ³Ýó ßñ-
ç³å³ïÇ Ùáï, ½³ñ·³óíáõÙ »Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ,
å³Ñå³ÝíáõÙ »Ý ѳٳϳñ·Ç ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ
Ùáõïù »Ý ·áñÍáõÙ ï³ñµ»ñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ, ѳٳÛÝùÝ»ñ áõ ËÙµ»ñª Çñ»Ýó Ñ»ï ï³Ý»Éáí Çñ»Ýó
Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, ¨ í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ: ºñµ ëá-
óÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ ÙÇç³ÙïáõÙ ¿ ÁÝï³ÝÇùÇ ÏÛ³ÝùÇݪ »ñ»Ë³ÛÇ ËݳÙùÇ Ï³½Ù³Ï»ñå-
Ù³Ý Ï³Ù ÏÝáç Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³éÇÃáí, ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ϳٳ û
³Ï³Ù³ ͳÝáóÝáõÙ »Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÝáñÙ»ñÇÝ áõ ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ, áñáÝù ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ
µ³ñÓñ ¿ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¨ ÷áñÓáõÙ ¿ ï³ñ³Í»É:
¾ ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù: ÆÝãå»±ë ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ
ÇÝëïÇïáõïÁ Çñ³·áñÍáõÙ Ùß³ÏáõÛÃÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ ÷á˳ÝóÙ³Ý
·áñͳéáõÛÃÁ:

öá÷áËáõÃÛáõÝÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ÙÛáõë ϳñ¨áñ

·áñͳéáõÛà ¿: ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýßí»ó, ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³ß-
˳ïáõÙ »Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³óÝ»É ³ÛÝ ³ÝѳïÝ»ñÇ áõ ËÙµ»ñÇ Ùáï, áñáÝù
ïáõÅáõÙ »Ý ³ñ³· ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áõÝ»Ý Ñ³ñÙ³ñÙ³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ٠ÇÝë-
ïÇïáõóÇáÝ³É ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³Ýϳï³ñáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÝ »Ý ѳݹÇë³ÝáõÙ: êáódzɳ-
Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÇÝëïÇïáõïÁ ãÇ Ñ³Ý¹Çë³Ýáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳï³ñíáÕ
÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ å³ëÇí ³ñÓ³·³ÝùáÕÁ: ²ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ß³ñÅÇãÇ ¹»ñ ϳï³ñ»É ³ÛÝ
÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù ëáódzɳå»ë ó³ÝϳÉÇ »Ý, áñáÝù ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ
å³Ñ³ÝçáõÙ ¿: úñÇݳÏ` ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ ϳñáÕ ¿ Çñ³·áñÍ»É Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ
½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·Çñ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ï÷áËíÇ Ñ³Ù³ÛÝùÇ »Ýóϳéáõóí³ÍùÁ, ³ÛÝ
³í»ÉÇ Ïѽáñ³Ý³ áñå»ë ÇÝùÝáõñáõÛÝ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý Ùdzíáñ:

ê áódz ɳ ϳ Ý ³ ßË ³ ï³ ÝùÇ ¹»ñ»ñÁ

Ê áñÑñ¹³ ïáõ î»Õ»Ï³ ïíáõÃÛ³ Ý

ϳ ½Ù³ Ï»ñå Çã

ê áíáñ»óÝáÕ Ê Ý³ Ùù
Ù³ ï³ Ï³ ñ³ ñáÕ

Ø ÇçÝáñ¹
² ¹ÙÇÝÇëïñ³ ïáñ

ì ³ ñù³ ·ÇÍÁ
Æñ³ í³ å ³ ßïå ³ Ý
÷ áË áÕ

г Ù³ ÛÝù³ ÛÇÝ
ϳ ½Ù³ Ï»ñå Çã

ÀÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ïáÕ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ ϳñáÕ ¿ ¿³Ï³Ý ÷á÷áËáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É Ýñ³Ýó ³ñÅ»ù³ÛÇÝ ¨ ÝáñÙ³ïÇí ѳٳϳñ·»ñáõÙ: ¸ñ³Ýó ³ñ¹ÛáõÝ-
ùáõÙ ÏáõÅ»Õ³Ý³Ý ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ¨ ÍÝáÕ-»ñ»Ë³ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãÁ ÏÝå³ë-
ïÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ï³ÛáõݳóÙ³ÝÁ ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³-
ÝÁ: ²ÛëåÇëáí, ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÇÝëïÇïáõïÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ
 ¶ÈàõÊ ºððàð¸. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÇÝëïÇïáõïÁ

»Ýóѳٳϳñ· ¿: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÝ áõÝÇ Ý³¨ ѳñ³µ»ñ³Ï³Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõÝ ¨ ϳñáÕ ¿

áõÝ»Ý³É Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ ãѳٳå³ï³ë˳ÝáÕ ³ñÅ»ùÝ»ñ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý
¹³éÝ³É ³é³çÇÝÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ ³ÕµÛáõñ: úñÇݳÏ, ³½³ï³½ñÏÙ³Ý ¹³ï³-
å³ñïí³Í Çñ³í³Ë³ËïÝ»ñÇ å³ïÅÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳-
ïáÕÝ»ñÝ áõÝ»Ý Çñ»Ýó ¹ÇñùáñáßáõÙÁ, áñÁ Ñ³×³Ë ãÇ Ñ³ÙÁÝÏÝáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ÁÝ-
¹áõÝí³Í ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇÝ: Üñ³Ýù Ù³ëݳÏó»Éáí ³Û¹ ³éÇÃÝ»ñáí ϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ ùÝ-
ݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ, ϳñáÕ »Ý ÷áË»É ÁݹáõÝí³Í ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ, ³½³ï³½ñÏí³ÍÝ»ñÇÝ
ëå³ë³ñÏáÕ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ áõ Ó¨»ñÁ, ëï»ÕÍ»É Ýáñ
ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ:

¾ ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù: öáñÓ»°ù µ»ñ»É ¹»åù»ñÇ ûñÇݳÏÝ»ñ ³ÛÝ

Ù³ëÇÝ, »ñµ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÇÝëïÇïáõïÁ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ¿
ϳï³ñáõÙ ËáñÑñ¹³éáõǪ ³ÝѳïÇ, ËÙµÇ, ѳٳÛÝùÇ Ùáï, Ýñ³Ýó
÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ÙÇç³í³ÛñáõÙ ¨ ³ÛÉÝ:

êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÇÝëïÇïáõïÁ ϳï³ñáõÙ ¿ ݳ¨ ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñ-

Ù³Ý ·áñͳéáõÛÃ: öáùñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËÙµ»ñáõ٠ϳï³ñ»Éáí ûñ³å¨ïÇÏ ·áñͳéáõÛÃ, ëá-
óÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÝ û·ÝáõÙ »Ý ѳÕóѳñ»É ÏáÝýÉÇÏï³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÁ: Ø»Í ËÙ-
µ»ñáõÙ ¨ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ í»ñóñ³Í ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýñ³Ýù û·ÝáõÙ »Ý ÃáõɳóÝ»É ëáódz-
É³Ï³Ý É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ, Ù»ÕÙ»É Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
²ÛëåÇëáí, ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ »Ý µ»ñáõ٠ѳë³ñ³-
Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ï³ñµ»ñ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙª ÙÇç³Ùï»Éáí µ³½Ù³ÃÇí ³ÝѳïÝ»ñÇ ¨ ËÙµ»ñÇ
ÏÛ³ÝùÇÝ: Üñ³Ýù ÉáõÍáõÙ »Ý ËݹÇñÝ»ñ, áñáÝù ݳËÏÇÝáõÙ í»ñ³å³Ñí³Í ¿ÇÝ ³ÛÉ Ù³ëݳ·Ç-
ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ: ºí ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ ·Ý³Éáí Áݹ³ñÓ³ÏíáõÙ ¿:
êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ ³Ûëûñ ÇÝëïÇïáõóÇáݳɳóí³Í ¿ ï³ñµ»ñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»-
ñÇ ¨ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ¨ ½µ³ÕíáõÙ ¿ ï³ñµ»ñ Íñ³·ñ»ñ Çñ³·áñÍ»Éáí ¨ ³ç³Ïóáõ-
ÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Éáí: Üñ³ ÁݹѳÝáõñ Ýå³ï³ÏÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¨ Ù³ñ¹áõ ÷áËѳñ³µ»-
ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³Ï³éáõóáõÙÝ ¿ ³ÛÝ Ýϳï³éáõÙáí, áñ ÙÇ ÏáÕÙÇó å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍí»Ý
Ù³ñ¹Ï³Ýó µ³ñ»Ï»óÇÏ ³åñ»Éáõ ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÙÛáõë ÏáÕ-
ÙÇó ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ, ëáíáñáõÛÃÝ»ñÁ ¨ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÁ ½³ñ·³Ý³Ý, ÇÝãÁ ÝáõÛÝ-
å»ë, í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí, å»ïù ¿ ͳé³ÛÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³ÝÁ:
¾ ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù: àñá±Ýù »Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ
ÇÝëïÇïáõïÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý · á ñ Í ³éá õÛ Ã Ý»ñÁ: ²Û¹ ÇÝëïÇïáõïÇ Ñ»ï³ -
·³ ½³ñ·³óÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ýñ³ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ
· á ñ Í ³éá õÛ Ã Ý»ñÝ Ç±Ýã ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñáÕ »Ý »ÝóñÏí»É:

3.3 êáóÇ³É³Ï³Ý ³ßå³ï³ÝùÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ¹»ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á

ÆѳñÏ», ëáóÇ³É³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ÍÝáõݹÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý å³-

ѳÝçÙáõÝùÝ»ñÇ Ó¨³íáñٳٵ, µ³Ûó í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí ÇÝëïÇïáõïÇ Ï³Û³óáõÙÁ å³Ûٳݳíáñ-
í³Í ¿ Ýñ³Ý ѳïáõÏ ëï³ïáõëÝ»ñÇ ¨ ¹»ñ»ñÇ Ó¨³Ûݳóٳٵ, ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É ÝáñÙ»ñÇ
Ó¨³íáñٳٵ: ²ÛÝ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ ¨ ¹»ñ»ñÁ, áñáÝù áõÝ»ÇÝ Ï³Ù³íáñ µ³ñ»·áñÍÝ»ñÁ ï³ë-
ݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõݳÏ, ³ÛÅÙ Ó¨³ÛݳóíáõÙ »Ý, Ùß³ÏíáõÙ, Ñëï³Ï»óíáõÙ áõ ¹³éÝáõÙ
Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñ áõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ýó¹ñáÕ ëï³ïáõëÝ»ñ áõ ¹»-
ñ»ñ: ¸ñ³Ýù »Ýó¹ñíáõÙ »Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ, áñÁ Ù»Ýù ë³ÑÙ³-
Ý»óÇÝù áñå»ë ³ÝѳïÇ, ËÙµÇ ¨ ѳٳÛÝùÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ·áñͳéÝÙ³Ý µ³ñ»É³íÙ³ÝÝ áõÕÕ-
¶ÈàõÊ ºððàð¸. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÇÝëïÇïáõïÁ

í³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ: ²Ûë ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ÷á˳½¹»óáõÃÛ³Ý ³éÝí³½Ý »ñÏáõ

ÏáÕÙª ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕ ¨ û·ÝáõÃÛáõÝ ³ÏÝϳÉáÕ ³Ýѳï, ËáõÙµ, ѳٳÛÝù, áñáÝù Ïáã-
íáõÙ »Ý ËáñÑñ¹³éáõ (ѳ׳Ëáñ¹):

êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝ

ëï³ó³Í ¨ åñ³ÏïÇϳÛáí ½µ³Õí»Éáõ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ù³ëݳ·»ï ¿:
ÊáñÑñ¹³éáõÝ ³ÛÝ ³ÝѳïÝ ¿, ËáõÙµÁ ϳ٠ѳٳÛÝùÁ, áõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ·áñͳéÝáõÙÁ µ³ñ»-
ɳíÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ ¨ áõÙ áõÕÕí³Í ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ:: êáódzɳϳÝ
³ß˳ïáÕÇ ÏáÕÙÇó ËáñÑñ¹³éáõÇÝ óáõó³µ»ñíáÕ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ áã û ϳٳíáñ áõ
ï³ñ»ñ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ, ³ÛÉ áñáß³ÏÇ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ ¨ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ÑÇÙùÇ íñ³ Çñ³Ï³Ý³ó-
íáÕ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ:
êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ
ϳï³ñáõÙ ¿ ÙÇ ß³ñù ¹»ñ»ñ: ¸ñ³Ýù »Ý.

ê˻ٳ 2.
ÊáñÑñ¹³ïáõ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ Çñ»Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñáí û·ÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó, ËÙ-
µ»ñÇÝ ¨ ѳٳÛÝùÝ»ñÇÝ ½³ñ·³óÝ»Éáõ Çñ»Ýó ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
гٳÛÝù³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåÇã ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ ѳñ¨³ÝáõÃÛ³Ý
ËÙµ»ñÇ, ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ·áñͳϳÉÝ»ñÇ Ï³Ù Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ïª
ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ:
êáíáñ»óÝáÕ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ ¿ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¨ ·Çï»-
ÉÇùÝ»ñ ï³É, ½³ñ·³óÝ»É ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó áõ ËÙµ»ñÇ Ùáï, áõÙ ¹ñ³Ýù ³ÝÑñ³-
Å»ßï »Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝáñÙ³É ·áñͳéÝ»Éáõ ѳٳñ:
ØÇçÝáñ¹ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ û·ÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ϳåí»Éáõ ³ÛÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»-
ñÇ Ñ»ï, áõ٠ϳñÇùÁ Ýñ³Ýù ½·áõÙ »Ý:
Æñ³í³å³ßïå³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å³Ûù³ñáõÙ ¿ ϳñÇùÇ Ù»ç ·ïÝíáÕ Ù³ñ¹-
ϳÝó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:
î»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇã ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ ѳí³ùáõÙ, ¹³ë³Ï³ñ·áõÙ
¨ í»ñÉáõÍáõÙ ¿ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ:
ì³ñã³ñ³ñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ ջϳí³ñáõÙ ¿ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝ Ï³Ù Í³é³Ûáõ-
ÃÛáõÝ:
ÊݳÙù Ù³ï³Ï³ñ³ñáÕ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ ËݳÙùáí ¿ ½µ³Õí³Íª ýǽÇϳϳÝ,
ËݳٳϳɳϳÝ, ýÇݳÝë³Ï³Ý ¨ ³ÛÉÝ:
ì³ñù³·ÇÍÁ ÷áËáÕ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É
Ù³ñ¹Ï³Ýó í³ñù³·ÍáõÙ, ëáíáñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ÁÝϳÉáõÙÝ»ñáõÙ ¨ ³ÛÉÝ:

¾ ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù: öáñÓ»ù ûñÇݳÏÝ»ñ µ»ñ»É, áñáÝóáõÙ ëá -

óÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ ϳï³ñáõÙ ¿ í»ñÁ Ýßí³Í ¹»ñ»ñÁ :

²Ûë ÁݹѳÝáõñ ¹»ñ»ñÇó µ³óÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ ϳï³ñáõÙ »Ý µ³½Ù³ÃÇí

³é³ÝÓݳѳïáõÏ ¹»ñ»ñ ï³ñµ»ñ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ:

3.4 ²éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ

ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ϳï³ñíáÕ ¹»ñ»ñÁ

²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ³ß˳ïáÕ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ ½µ³ÕíáõÙ »Ý

 ¶ÈàõÊ ºððàð¸. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÇÝëïÇïáõïÁ

Ù³ñ¹Ï³Ýó ýǽÇÏ³Ï³Ý ¨ Ñá·¨áñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ÛٳݳíáñáÕ, ³Û¹ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇ µáõÅÙ³ÝÁ ˳ݷ³ñáÕ ·áñÍáÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý í»ñ³óٳٵ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ϳÝ˳ñ·»-
ÉÇã ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ: سëݳíáñ³å»ë ³Ûë µÝ³·³í³éÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ ϳñáÕ ¿.
1. êáóÇ³É³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõó»É ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ ¨ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ:
úñÇݳÏ, ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ ¿ û·Ý»É ÑÇí³Ý¹ÇÝ, áñå»ë½Ç í»ñçÇÝë Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ
ѳÕóѳñÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ, ݳËÏÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ï³Ù íóñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ³é³ç³ó³Í
ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáñáõëïÁ: ÀÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ï³ñáÕ ¿ û·Ý»É ѳñÙ³ñí»É ÁÝï³ÝÇ-
ùÇ ÑÇí³Ý¹ ³Ý¹³ÙÇ ëå³ëíáÕ Ù³Ñí³ÝÁ: ܳ ϳñáÕ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ³Ýã³÷³Ñ³ë Ùáñ Ýáñ
ÍÝí³Í »ñ»Ë³ÛÇ áñ¹»·ñáõÙÁ, »Ã» ݳ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ ËÝ³Ù»É »ñ»Ë³ÛÇÝ ¨ ³ÛÉÝ:
2. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ ϳñáÕ ¿ ϳå å³Ñå³Ý»É ³ÛÉ ëáóÇ³É³Ï³Ý ¨ ³éáÕç³-
å³Ñ³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áñå»ë½Ç µ³í³ñ³ñí»Ý ÑÇí³Ý¹Ç Ï»Ýë³Ï³Ý ϳ-
ñÇùÝ»ñÁ: úñÇݳÏ, ݳ ϳñáÕ ¿ ѳÛóÛÃ»É ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ, áñå»ë½Ç ÑÇí³Ý¹Ç µáõÅë-
å³ë³ñÏÙ³Ý í³ñÓÁ ÙáõÍíÇ: ܳ ϳñáÕ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ÙdzÛÝ³Ï Ùáñ »ñ»Ë³ÛÇ ËݳÙùÁ,
»ñµ Ù³ÛñÁ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý å³ï׳éáí µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ ï³ÝÇó ¨ ³ÛÉÝ:
3. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É µáõÅëå³ë³ñÏÙ³Ý ËÙµÇ ³Ý¹³Ù ¨ û·Ý»É ËÙ-
µÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ñ³ëϳݳÉáõ ÑÇí³Ý¹Ç ¿ÙáóÇáÝ³É íÇ׳ÏÇ å³ï׳éÝ»ñÁ, ÁÝïñ»Éáõ µáõÅÙ³Ý
É³í³·áõÛÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ:
4. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ-
Û³óáõóÇãÁ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ³ÛÉ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, Ýñ³Ýó ѳ-
Ù³ñ ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»ÉÇë, ûñÇÝ³Ï ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ »ñ»Ë³ÛÇ Ýϳïٳٵ
µéÝáõÃÛ³Ý ¹»åù ¿ ³ñӳݳ·ñí»É ¨ ³ÛÉÝ:
5. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ ϳñáÕ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ϳÝËÇã ÏñÃáõ-
ÃÛáõÝ ¨ ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝ ÁÝï³ÝÇùÇ åɳݳíáñÙ³Ý, ëÝÙ³Ý, ÑÕÇáõÃÛ³Ý ËݳÙùÇ, »ñ»Ë³-
Ý»ñÇ ³×Ç ¨ ½³ñ·³óÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: úñÇݳϪ ݳ ϳñáÕ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ͳÝáóóÝ»É ¹Ç»-
ï³Ûáí ëÝí»Éáõ ϳÝáÝÝ»ñÇÝ ¨ Ýñ³Ýó Ùáï ϳÝË»É áñáß³ÏÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõ-
ÙÁ ¨ ³ÛÉÝ:
6. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ ϳñáÕ ¿ µáõÅëå³ë³ñÏÙ³Ý åɳݳíáñÙ³Ý ¨ ³éáÕç³å³-
Ñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ñ»É³íÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ûñÇݳÏ, ÑÇ-
í³Ý¹³Ýáó³ÛÇÝ ËݳÙùÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý, ÙÇç³í³ÛñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ßñç³å³ïÇ ³Õ-
ïáïí³ÍáõÃÛ³Ý í»ñ³ÑëÏÙ³Ý, ѳݹ»ë ·³É ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ϳé³í³ñáõ-
ÃÛ³Ý ³éç¨,:

Âí³ñÏí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÇë ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ ¨ ËáñÑñ¹³-

ïáõ ¿, ¨ ÙÇçÝáñ¹, ¨ ëáíáñ»óÝáÕ, ¨ Çñ³í³å³ßïå³Ý, ³ÛëÇÝùÝ Ï³ñáÕ ¿ ëï³ÝÓÝ»É ëáódz-
É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÇÝëïÇïáõïÇó µËáÕ µáÉáñ ¹»ñ»ñÁ: гñϳíáñ ¿ ÑÇß»É,áñ »ñµ ëáódz-
É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ áã Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙª ÑÇí³Ý¹³Ýáó,
¹åñáó, ¹³ï³ñ³Ý ¨ ³ÛÉÝ, ³å³ Ýñ³ Ù³ïáõó³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ÏáãíáõÙ ¿ »ñÏñáñ¹³ÛÇݪª Ç
ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³ÛÝ ¹»åù»ñÇ, »ñµ ݳ ³ß˳ïáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Í³é³Ûáõ-
ÃÛáõÝáõÙ ¨ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý µáÉáñ ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñ »Ý:

¾ ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù: öáñÓ»ù Ýϳñ³·ñ»É ³ÛÝ ËݹÇñÝ»ñÁ,

áñáÝù ϳñáÕ ¿ ÉáõÍ»É ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ³ß˳ïáÕ
ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ:

3.5 êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ¹»ñÁ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÁ ¨

¶ÈàõÊ ºððàð¸. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÇÝëïÇïáõïÁ

ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ ëå³ë³ñÏáÕ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ

êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÝ ³ÏïÇíáñ»Ý Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý Ãí³ñÏí³Í µÝ³·³í³éÝ»-

ñáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ: سëݳíáñ³å»ë, ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ.
1. γñáÕ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É »ñ»Ë³Ý»ñÇ ËݳÙùÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ¹»ñ»ñ:
úñÇݳϪ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ:
2. ÊáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»É ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ß»ÕíáÕ í³ñùÇ Ñ³ÏáõÙ áõÝ»óáÕ
»ñ»Ë³Ý»ñÇ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:
3. ²ÏïÇíáñ»Ý ѳٳ·áñͳÏó»É ¹åñáóÇ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ÏáÉ»ÏïÇíÇ ¨ ÁÝï³ÝÇùÝ»-
ñÇ Ñ»ïª »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý
Ýå³ï³Ïáí:
4. ²ç³Ïó»É »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÁ ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ³ß˳ï³ÝùÇ ëï³óÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í
ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý ·áñÍáõÙ, ÇÝãå»ë ûñÇݳÏ, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ëï³óÙ³Ý, ³ß-
˳ï³ÝùÇ ï»Õ³íáñÙ³Ý ¨ ÝÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ:
5. Æñ³í³å³ßïå³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»É áõÕÕí³Í »ñ»Ë³Ý»ñÇ, »ñÇï³ë³ñ¹Ý»-
ñÇ, ϳݳÝó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ: úñÇݳϪ ÁÝï³Ý»Ï³Ý µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»å-
ùáõÙ, »ñµ áïݳѳñíáõÙ »Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ, ϳݳÝó Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, ³ß˳ï³ÝùÇ ßáõϳÛáõÙ,
»ñµ áïݳѳñíáõÙ »Ý »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ:
6. ¼µ³Õí»É ÁÝï³Ý»Ï³Ý ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íٳٵ, ѳݹ»ë ·³Éáí áñ-
å»ë ûñ³å¨ï, Ýå³ëï»É ÁÝï³Ý»Ï³Ý ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ, ϳÝË»É ³ÙáõëݳÉáõÍáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ:
7. Æñ³Ï³Ý³ÝóÝ»É ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ, áñÁ ÏÝå³ëïÇ ÁÝï³ÝÇùÇ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ
µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ, µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ ¨ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³ÝÁ ¨ ³ÛÉÝ:
8. ú·Ý»É ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý áõ ËݳÙùÇ Ñ»ï ϳåí³Í
·áñÍ»ñáõÙ, Çñ³í³Ë³Ëï í³ñùÇ Ñ»ï ·áñÍ áõݻݳÉÇë ¨ ³ÛÉÝ:
9. سëݳÏó»É Ýßí³Í ËÙµ»ñÇ Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý µ³ñ»É³íÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ëáódzɳ-
Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³ÝÁ:

3.6 êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ ¹»ñÁ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ

²Ûë ѳٳϳñ· ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ÙáõïùÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É áã Ñ»éáõ ³ÝóÛ³-

ÉáõÙ: ²Ûëï»Õ Ýñ³Ýó ¹»ñ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳåí³Í »Ý ѳÝó³·áñÍ í³ñùÁ ϳÝËáÕ ¨ áõÕ-
ÕáÕ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï: êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ß˳ïáõÙ »Ý ¹³-
ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, ³½³ï³½ñÏÙ³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¨ ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ: سëݳíáñ³-
å»ë, ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ ϳñáÕ ¿ª
1. гݹÇë³Ý³É áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ¨ û·Ý»É ׷ݳųٳÛÇÝ
ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñáõÙ, »ñµ ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇÝ Ñ³ñϳíáñ ¿ ëáódzÉ-Ñá·»µ³-
Ý³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ Ï³ñ·Ç ³ÝÑ»ï³Ó·»ÉÇ û·ÝáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»É:
2. ú·Ý»É ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ųٳݳϳíáñ Ï»Ýë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»Õ-
Í»Éáõ ѳñóáõÙ:
3. ¸³ï³ñ³ÝÇÝ û·Ý»É Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ëáóÇ³É³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý éÇëÏÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ѳñó»ñáõÙ:
4. ²½³ï³½ñÏÙ³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ù³ëݳÏó»É ³½³ï³½ñÏí³ÍÇ áõÕÕÙ³Ý ·áñ-
ÍÁÝóóÇÝ, Ýñ³ Ñ»ï Çñ³·áñÍ»Éáí ï³ñµ»ñ í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ:
5. гٳÛÝù³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ß˳ï»Éáí ϳ½Ù³Ï»ñå»É ³½³ï³½ñÏÙ³Ý
í³Ûñ»ñÇó í»ñ³¹³ñÓáÕ ³ÝÓ³Ýó ÇÝï»·ñáõÙÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç:
 ¶ÈàõÊ ºððàð¸. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÇÝëïÇïáõïÁ

6. гٳ·áñͳÏó»Éáí ï³ñµ»ñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ï³Ý˳ñ·»ÉÇã

·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ:
7. سëݳÏó»É ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßïÇ µ³ñ»É³íÙ³ÝÁ:

¾ ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù: öáñÓ»°ù í»ñÉáõÍ»É ¨ ³é³ÝÓݳóÝ»É ³ÛÝ ËÝ-

¹ÇñÝ»ñÁ, áñáÝù ϳñáÕ ¿ ÉáõÍ»É ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ Ñ»ï¨Û³É ¹»åù»-
ñáõÙª
1. ²íïáíóñÇó Ñ»ïá Ù³ñ¹Á ¹³ñÓ»É ¿ ѳßٳݹ³Ù áõ ³Ûɨë ãÇ Ï³ñáÕ Ý³ËÏÇÝ Ù³ëݳ -
·ÇïáõÃÛ³Ùµ ³ß˳ï»É:
2. ²Õù³ï ÁÝï³ÝÇùÇ »ñ»Ë³Ý ¹åñáó ãÇ Ñ³×³Ëáõ٠ѳ·áõëï ãáõݻݳÉáõ å³ï׳éáí:
3. ØdzÛÝ³Ï ï³ñ»ó Ù³ñ¹Ý Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ϳñÇù áõÝÇ,µ³Ûó ã·Çï»
ÇÝãå»ë í³ñí»É:
4. ²Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇ ·Íáí ï»ëáõãÁ µ³ÅÇÝ ¿ µ»ñ»É ÙÇ »ñ»Ë³ÛÇ, áñÁ ÷áÕáóáõÙ Ùáõñ³ó-
ϳÝáõÃÛ³Ùµ ¿ ½µ³ÕíáõÙ:

êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ µ³½Ù³ÃÇí ¹»ñ»ñ ¿ ϳï³ñáõ٠ݳ¨ ï³ñ»ó Ù³ñ¹Ï³Ýó, ѳß-

ٳݹ³ÙÝ»ñÇ, ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉ Ï³ñ·³íÇ×³Ï áõÝ»óáÕ ËáñÑñ¹³éáõÝ»ñÇ Ñ»ï ·áñÍ
áõݻݳÉÇë: êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÇÝëïÇïáõïÇ Ï³Û³óáõÙÇó Ñ»ïá Ýñ³ ѻﳷ³ ½³ñ-
·³óáõÙÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ Ù³ëݳ·Çï³óáõÙ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³é³ç³ÝáõÙ »Ý µ³½Ù³ÃÇí Ù³ë-
ݳ·Çï³óí³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²ß˳ï³ÝùÇ µ³Å³ÝÙ³Ý Ëáñ³ó-
Ù³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ѳÙÁݹѳÝáõñ ¿ ¨ Çñ Ù»ç Ý»ñ³éáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ·áñ-
ÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ÜáõÛÝÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, áñÝ ³Ûëûñ áõÝÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ½³ñ-
·³óÙ³Ý Ï³ñ×³ï¨ å³ïÙáõÃÛáõÝ, ϳñ»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É, û ÇÝãå»ë ¿ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÁÝóÝáõÙ
Ýñ³ Ù³ëݳ·Çï³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ:

êáóÇ³É³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý,

áñáÝù ëï»ÕÍíáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÁ Ñá·³Éáõ ѳٳñ: ¸ñ³Ýù ϳñáÕ
»Ý ÉÇÝ»É å»ï³Ï³Ýª å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ýÇݳÝë³íáñíáÕ, ϳٳíáñª ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ѳßíÇÝ ·áñÍáÕ, ¨ ß³ÑáõÛà ѻï³åݹáÕ:

¾ ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù: سëݳ·Çï³Ï³Ý DZÝã ¹»ñ»ñ ϳñáÕ ¿

ϳï³ñ»É ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ: öáñÓ»ù Ýϳñ³·ñ»É Çñ³íÇ×³Ï -
Ý»ñ, áñáÝóáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ ϳï³ñáõÙ ¿ ³Û¹ ¹»ñ»ñÁ:
êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ·áñͳéÝÙ³Ý Ï³ñ¨áñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó ¿ Ù³ë-
ݳ·»ï ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ: Üñ³ ÙÇ-
çáóáí ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ ³å³·³ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ¨ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ: гٳ-
ϳñ·Çó ¹áõñë »Ï³Í Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ ³ß˳ï³ÝùÇ »Ý ³ÝóÝáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ
ï³ñµ»ñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¨ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙªëï³ÝÓÝ»Éáí Çñ»Ýó ѳٳñ ݳ˳-
ï»ëí³Í Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ¹»ñ»ñÁ:

êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÇÝëïÇïáõïÇ Ï³ñ¨áñ µ³Õ³¹ñÇãÝ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳-

ïáÕÇ ¿ÃÇÏ³Ï³Ý Ïá¹»ùëÁ, áñÁ ϳñ¨áñ ϳñ·³íáñÇã ýáõÝÏódz ¿ ϳï³ñáõÙ: ²ÛÝ Çñ»ÝÇó
Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ¿ÃÇÏ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ñ³í³ù³Íá, áñáí å³ñï³íáñ ¿ ³é³çÝáñ¹í»É
ó³Ýϳó³Í ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕ:

3.7 г۳ëï³ÝáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÇÝëïÇïáõïÇ Ï³Û³óáõÙÁ

¶ÈàõÊ ºððàð¸. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÇÝëïÇïáõïÁ

г۳ëï³ÝáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÇÝëïÇïáõïÇ Ï³Û³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ íϳÛáõÙ

í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ áõÝ»ó³Í Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁª ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳-
ï³ÝùÇ ·³Õ³÷³ñÇ ½³ñ·³óáõÙ, ï³ñµ»ñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ
ï³ññ»ñÇ Ý»ñÙáõÍáõÙ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙ, Ù³ëݳ-
·»ïÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ½³ñ·³óáõÙ ¨ ³ÛÉÝ:

êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ µ³½Ù³ÃÇí ï³ññ»ñ г۳ëï³ÝáõÙ ³éϳ »Ý »Õ»É ß³ï í³-

Õáõó: ¸ñ³Ýù ·áñÍ»É »Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ ¨ ëáíáñáõÛÃÝ»ñÇ áõÅáí, áñáß ¹»åù»ñáõÙ ³Ùñ³åݹ-
í³Í »Ý »Õ»É Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñáí: гñ·³ÝùÁ Í»ñ»ñÇ, ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉ Ï³ñÇù³íáñ-
Ý»ñÇ Ýϳïٳٵ ß³ï ï³ñ³Íí³Í »Ý »Õ»É:

¸»é¨ë IV - ñ¹ ¹³ñáõÙ Ü»ñë»ë Ø»Í Ï³ÃáÕÇÏáëÁ í³Ýù»ñÇÝ ÏÇó ϳéáõóáõÙ ¿ñ ³Õù³ï³-

ÝáóÝ»ñ ¨ ³ÝϻɳÝáóÝ»ñ ³Ýï»ñ áõ ѳßٳݹ³Ù Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ: XII - ñ¹ ¹³ñáõÙ ØËÇ-
óñ ¶áßÝ Çñ ¸³ï³ëï³Ý³·ñùáõÙ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ÑÇí³Ý¹ÇÝ, Í»ñÇÝ å³Ñ»Éáõ Ýñ³Ýó Ù»ñÓ³-
íáñÝ»ñÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: âϳï³ñáÕÝ»ñÇÝ ëå³éÝáõÙ ¿ñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý å³ñë³-
í³ÝùÁ:

XIX - ñ¹ ¹³ñáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù³íáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ ¹³éÝáõÙ

¿ å»ï³Ï³Ý Ñá·³ÍáõÃÛ³Ý ³é³ñϳ: ²ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ ÍÝáõÙ ¿ §ëáódz-
É³Ï³Ý Ñ³ñóÁ¦:

ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ëï»ÕÍí»É ¨ ·áñÍáõÙ ¿ñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³ñÇù-

Ý»ñÁ ëå³ë³ñÏáÕ áñáß³ÏÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·, áñÁ ½µ³ÕíáõÙ ¿ñ ï³ñ»óÝ»ñÇ, Ãá߳ϳéáõÝ»ñÇ,
å³ï»ñ³½ÙÇ í»ï»ñ³ÝÝ»ñÇ, ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇ, áñµ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ¨ ³ÛÉ Ëáó»ÉÇ ËÙµ»ñÇ ëáóÇ-
³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍٳٵ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï µ³í³Ï³ÝÇÝ áõÅ»Õ ¿ÇÝ û·-
ÝáõÃÛ³Ý ¨ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý áã Ó¨³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁª ÁÝï³ÝÇù, ³½·³ÏóáõÃÛáõÝ, ѳñ¨³Ýáõ-
ÃÛáõÝ, ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ¨ ³ÛÉÝ, áñáÝù ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ û·ÝáõÃÛ³Ý ¿ÇÝ Ñ³ëÝáõÙ Ù³ñ¹-
ϳÝó:

²ÝóáõÙÁ ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ãáõɳóñ»ó ³Û¹ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ¹»ñÁ ß³ï ëá-

óÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ûñÇݳÏ,³Õù³ïáõÃÛ³Ý, ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý ÉáõÍÙ³Ý ·áñÍáõÙ:
ä³ï»ñ³½ÙÇ ¨ »ñÏñ³ß³ñÅÇ Ñ»ï¨³Ýùáí Ç Ñ³Ûï »Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ÑÇÙݳËÝ-
¹ÇñÝ»ñ,ÇÝãå»ë ûñÇݳÏ, ³Ýûè³ÝáõÃÛáõÝÁ,÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÁ, íÇßïÝ áõ ÏáñáõëïÁ, áñáÝù
¹³ñÓ³Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ: êñ³Ýó ÉáõÍáõÙÝ ³ñ¹»Ý å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÙÇç³Ù-
ïáõÃÛáõÝ ¨ ɳÛݳٳëßï³µ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²ñ¨ÙáõïùÇ Ñ»ï ϳå»ñÇ Ñ³×³Ë³óáõÙÁ
Ýå³ëï»ó ݳ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ù³ëÇÝ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ð³Û³ëï³Ý Ý»ñÙáõÍÙ³-
ÝÁ ¨ ¹ñí»ó ѳٳå³ï³ëË³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ëÏǽµÁ: ºñÏñ³ß-
³ñÅÇó Ñ»ïá ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ó¨³íáñí»óÇÝ í»ñ³Ï³Ý·-
ÝáÕ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù áõÝ»ÇÝ Ý³¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ï³ññ: ¸ñ³ÝóÇó
¿ÇÝ ì³Ý³ÓáñÇ §²ñ³É»½¦ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ, áñÁ ½µ³ÕíáõÙ ¿ñ »ñÏ-
ñ³ß³ñÅ ï»ë³Í »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý í»ñ³Ï³Ý·Ýٳٵ, ØÇç³½·³ÛÇÝ Î³ñÙÇñ ʳãÇ
ϳéáõó³Í лïíݳëí³Íù³ÛÇÝ í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ, áñÁ ½µ³ÕíáõÙ ¿ñ áÕݳ߳-
ñÇ íݳëí³Íùáí ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·Ýٳٵ, ²µáíÛ³ÝÇ Îáï³Ûù ·ÛáõÕáõ٠ϳéáõóí³Í
Ýáñ ïÇåÇ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÁª êáë Ù³ÝÏ³Ï³Ï³Ý ·ÛáõÕÁ, ºñ¨³ÝÇ Ù³ÝÏ³Ï³Ý í»-
ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ ¨ ³ÛÉÝ: úñ»óûñ Áݹ³ñÓ³ÏíáÕ ¨ Ëáñ³óáÕ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ËÝ-
 ¶ÈàõÊ ºððàð¸. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÇÝëïÇïáõïÁ

¹ÇñÁ ÉáõÍ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý áÕç ï³ñ³ÍùáõÙ ëï»ÕÍí»óÇÝ êáódzɳϳÝ

ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó ѳÝÓݳñ³ñí»ó ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ý»ñÏñíáÕ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ û·Ýáõ-
ÃÛ³Ý µ³ßËáõÙÁ: ²Û¹ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ Ý»ñ·ñ³íí»óÇÝ §ö³ñáë¦ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç
Ù»ç, áñÁ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ßï»Ù³ñ³Ý ¿ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³é³í»É Ëáó»ÉÇ ËÙµ»-
ñÇÝ ÝÛáõÃ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Éáõ ѳٳñ: лﳷ³ÛáõÙ ëï»ÕÍí»óÇÝ êáódzɳϳÝ
ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÁ, áñáÝó ÃÇíÝ ³Ûëûñ ѳëÝáõÙ ¿ 58-Ç: Üñ³Ýó ÙÇçá-
óáí ¿ ·áñͳéÝáõÙ ²Õù³ïáõÃÛ³Ý ÁÝï³Ý»Ï³Ý Ýå³ëï ѳٳϳñ·Á: ²ÝóáõÙÁ §ÀÝï³Ý»-
Ï³Ý Ýå³ëï¦ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ Ýå³ëïÝ»ñÇ ¨ û·ÝáõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ Ñ³ëó»³-
Ï³Ý ¹³ñÓÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ: Üáñ ѳٳϳñ·Á ÁÝï³ÝÇùÁ í»ñóÝáõÙ ¿ áñå»ë Ù»Ï Ùdzíáñ,
·Ý³Ñ³ïáõÙ Ýñ³ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ Áëï ë³ÑÙ³Ýí³Í ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ ¨ ³Ù»Ý³³Õ-
ù³ï ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ÁÝï³Ý»Ï³Ý Ýå³ëï:
êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ·Íáí Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý ËݹÇñÁ ÑÇÙݳϳ-
ÝáõÙ ÉáõÍí»É áõ ÉáõÍíáõÙ ¿ ºäÐ êáóÇáÉá·Ç³ÛÇ ³ÙµÇáÝÇ ÙÇçáóáí: ¸»é¨ë 80-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñ-
çÇÝ ³ÙµÇáÝÁ ëÏë»ó áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ ³é³ç³¹ñ»É §êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù¦ ¹³ëÁÝóóÁ:
êåÇï³ÏÇ »ñÏñ³ß³ñÅÇó Ñ»ïá ³ÙµÇáÝÁ ѳٳ·áñͳÏó»Éáí ÈáݹáÝÇ ¾ÏáÝáÙÇϳÛÇ ¨ ù³-
Õ³ù³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹åñáóÇ êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý í³ñã³ñ³-
ñáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ, سÛÝÇ üñ³ÝÏýáõñïÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ åñáý»ëÇáÝ³É ¹åñáóÇ, ÇÝãå»ë
ݳ¨ ÎáÝ»ÏïÇÏáõïÇ /²ØÜ/ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñ»ï, Ó»éݳñÏ»ó ëá-
óÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ·Íáí Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ å³ïñ³ëïáõÙÁ г۳ëï³ÝáõÙ: êϽµáõÙ
¹³ ÁÝóÝáõÙ ¿ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áõ ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ
ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ åñ³ÏïÇϳÛáí ½µ³ÕíáÕ /Ù³ë³Ùµ/ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ Ù³ëݳ-
·Çï³Ï³Ý áõëáõóÙ³Ý ¹³ëÁÝÁÝóóÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ï»ëùáí, ÇëÏ 1996 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÐÐ
ÏñÃáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý áñáßٳٵ §ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù¦ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ Ý»-
ñ³éí»ó ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ ¨ ³Û¹ ï³ñÇ
µ³Ï³É³íñdzïáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí»ó ³é³çÇÝ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝÁ: àõëáõóÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ ãáñë
ï³ñí³ ¿ ¨ Çñ Ù»ç Ý»ñ³éáõÙ ¿ ï»ë³Ï³Ý å³ïñ³ëï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý åñ³Ï-
ïÇϳ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ï³ññ: 2000 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ ïí»ó
³é³çÇÝ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÁ:

²ÙµÇáÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ¨ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ 1999 Ãí³Ï³ÝÇó ëÏë»óÇÝ ·áñÍ»É ëáódz-

É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ·Íáí ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý íñ³ áõëáõóáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåáÕ ¶ÛáõÙñáõ ¨ ì³Ý³-
ÓáñÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÁ: àõëáõóÙ³Ý ³Ûë Ó¨Á Áݹ³ñÓ³ÏÙ³Ý ÙÇïáõÙ áõÝÇ: ²ÛÝ »Ýó¹ñáõÙ ¿ »ñÏáõ
ï³ñí³ áõëáõóáõ٠ѳïáõÏ ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí ëï»ÕÍí³Í áõëáõÙÝ³Ï³Ý ÝÛáõÃÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµª
Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñùá:

г۳ëï³ÝáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ ³å³Ñáíí»É ¿

ݳ¨ ³ñ¹»Ý ·áñÍáÕ ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ï³ññ»ñÇ
³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý Ý»ñÙáõÍÙ³Ý ¨ áõŻճóÙ³Ý ÙÇçáóáí: ¸³ ³ñí»É ¿ êáóÇ³É³Ï³Ý ³å³Ñá-
íáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý, ï³ñµ»ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ºäÐ ëáóÇáÉá·Ç-
³ÛÇ ³ÙµÇáÝÇ, ½³Ý³½³Ý ϳé³í³ñ³Ï³Ý ¨ áã ϳé³í³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ç³Ýù»ñáí áõ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: úñÇݳÏ, ³Û¹ ׳ݳå³ñÑáí ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ·³-
Õ³÷³ñÁ ¨ Ù³ëݳ·ÇïáÃÛáõÝÁ Ý»ñó÷³Ýó»É êáóÇ³É³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ï³ñ³Íù³ÛÇÝ
Ï»ÝïñáÝÝ»ñ, ꨳÝÇ Ñá·»µáõÅ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³Ýáó, ÜáñùÇ Í»ñ³Ýáó, ²µáíÛ³ÝÇ §êáë¦ Ù³Ý-
Ï³Ï³Ý ·ÛáõÕ, ì³ñ¹³ß»ÝÇ Ñ³ïáõÏ ÏñóѳٳÉÇñ ¨ ³ÛÉÝ: ²Ûëûñ г۳ëï³ÝáõÙ Çñ³·áñÍíáõÙ
»Ý µ³½Ù³ÃÇí ï»Õ³Ï³Ý ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñ, áñáÝó Ýå³ï³ÏÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳-
ï³ÝùÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÝ ¿ áõ ½³ñ·³óáõÙÁ:
¶ÈàõÊ ºððàð¸. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÇÝëïÇïáõïÁ

êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝáíÇÝ Ñ³ëï³ïí»É ¿ êáódzɳϳÝ

ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ, áñáÝù ½µ³Õí³Í »Ý ²Õù³ïáõÃÛ³Ý ÁÝï³-
Ý»Ï³Ý Ýå³ëï ѳٳϳñ·Ç Ï»Ýë³·áñÍٳٵ ¨ ϳñÇù³íáñ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ ÝÛáõÃ³Ï³Ý û·-
ÝáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Éáí: г۳ëï³ÝÇ ºíñ³ËáñÑñ¹ÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõó Ñ»ïá µ³ñ»÷áËáõÙ-
Ý»ñ ëÏëí»óÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ, áñÇ Ï³ñ¨áñ ï³ñ»-
ñÇó ¿ Çñ³í³Ë³ËïÝ»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ ³½³-
ï³½ñÏÙ³Ý í³Ûñ»ñáõÙ ¨ Ýñ³ÝóÇó ¹áõñë: ºÝó¹ñíáõÙ ¿, áñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ
å»ïù ¿ ɳÛÝáñ»Ý ½µ³Õí»Ý Çñ³í³Ë³ËïÝ»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý í»ñ³Ï³Ý·Ýٳٵ: ¶Ý³Éáí
³í»ÉÇ ß³ï »Ý Ýñ³Ýù Ý»ñ·ñ³ííáõÙ ³Ýã³÷³Ñ³ë Çñ³í³Ë³ËïÝ»ñÇ, ßñçÙáÉÇÏ áõ Ùáõñ³-
óÇÏ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï ï³ñíáÕ í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ: êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß-
˳ï³ÝùÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ³·áñ»Ý ½³ñ·³ÝáõÙ »Ý ýǽÇÏ³Ï³Ý ¨ Ñá·»Ï³Ý ³éáÕçáõ-
ÃÛ³Ý µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ, »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ¨ ï³ñ»óÝ»ñÇÝ ëå³ë³ñÏáÕ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ:

ÀݹѳÝñ³óÝ»Éáí, ϳñ»ÉÇ ¿ åݹ»É, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÇÝë-

ïÇïáõïÁ ϳ۳óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ¿: ¸ñ³ Ù³ëÇÝ »Ý íϳÛáõÙ Ñ»ï¨Û³É ѳÛï³ÝÇßÝ»ñÁ:
1. ֳݳãí»É ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ýϳïٳٵ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áõÝ»ó³Í å³-
ѳÝçÙáõÝùÁ:
2. êï»ÕÍí»É »Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñï»Õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ ½µ³Õí³Í »Ý
Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ:
3. êï»ÕÍíáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ùß³ÏáõÛÃ, áñÇ ³é³ÝóùÝ ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ ëá-
óÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ϳñ·³íáñáÕ ÝáñÙ»ñÇ ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝÁ:
4. §êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù¦ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ Áݹ·ñÏ»É ¿ ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý
Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ, ëï»ÕÍí»É ¿ »é³ëïÇ×³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ª µ³Ï³-
ɳíñdzï - Ù³·Çëïñ³ïáõñ³ - ³ëåÇñ³Ýïáõñ³:

¾ ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù: Ò»ñ ѳٳÛÝùáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ç±ÝãåÇëÇ

ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ·Çï»ù, áñáÝù ϳñÇù³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ëáódz -
É³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù »Ý ϳï³ñáõÙ:
 ¶ÈàõÊ âàððàð¸. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùáõÙ ÁݹáõÝí³Í ¾ÃÇÏ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ

¶ÈàõÊ âàððàð¸
êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùáõÙ
ÁݹáõÝí³Í ¾ÃÇÏ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ
гñ·»ÉÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ,
³Ûë ·ÉËáõÙ Ù»Ýù ÏùÝݳñÏ»Ýù ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ, áñå»ë ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, ÁÝóó-
ùáõ٠ͳ·áÕ ¿ÃÇÏ³Ï³Ý (µ³ñá۳ϳÝ) ËݹÇñÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýó ÉáõÍáõÙÇó ¿ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳËí³Í
ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ·áñÍÁÝóóÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ: ijٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ëáóÇ-
³É³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ó¨³íáñí»É »Ý µ³½Ù³ÃÇí µ³ñáÛ³-
Ï³Ý ÝáñÙ»ñ, áñáÝù ϳñ·³íáñáõÙ »Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: öáñÓ»Ýù
ÙdzëÇÝ Ñ³ëϳݳÉ, û áñáÝù »Ý ³ÛÝ ¿ÃÇÏ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, áñáÝù Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý ëáóÇ-
³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇÝ Ýñ³ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ:

4.1 ƱÝã ¿ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ¾ÃÇϳÝ

гë³ñÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳñ¨áñ ϳñ·³íáñÇã ·áñͳéáõÛà »Ý ϳï³ñáõÙ µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ñÅ»ù-

Ý»ñÁ ¨ ÝáñÙ»ñÁ: ¸ñ³Ýù ë³ÑÙ³ÝáõÙ »Ý ó³ÝϳÉÇÝ, ÃáõÛɳïñ»ÉÇÝ ¨ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇÝ Ñ³ë³-
ñ³Ï³Ï³Ý, ËÙµ³ÛÇÝ ¨ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÙÝÝ»ñáõÙ:

¾ÃÇÏ³Ý ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝ ¿, áñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ûµÛ»Ïï ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ µ³-

ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝÁ, ¹ñ³ ½³ñ·³óÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÁ ¨ ¹»ñÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý
Ù»ç:

§¾ÃÇϳ¦ (ethika) µ³éÝ ³é³ç³ó»É ¿ §¾Ãáë¦ (ethos) ÑáõÝ³Ï³Ý µ³éÇó, áñÁ Ý߳ݳÏáõÙ
¿ ³í³Ý¹áõÛÃ: ²Ûë ³Ýí³ÝáõÙÝ ³é³ç³ñÏí»É ¿ ÑáõÛÝ ³ÝïÇÏ ÷ÇÉÇëá÷³ ²ñÇëïáï»ÉÇ ÏáÕÙÇó,
áñÁ ÷³ëïáñ»Ý ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ µ³ñáÛ³·ÇïáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÁ:
Ƶñ¨ ·ÇïáõÃÛáõݪ ¿ÃÇÏ³Ý Ýå³ï³Ï áõÝÇ ï»ë³Ï³Ý ¨ åñ³ÏïÇÏ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ÉáõÍ»É
µ³ñá۳ϳÝÇ ¨ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ, áñáÝù ³Ù»ÝûñÛ³ ÏÛ³Ýùáõ٠ϳݷÝáõÙ »Ý Ù³ñ-
¹áõ ³éç¨:

ò³Ýϳó³Í Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿ÃÇÏ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ Ù»Í Ý߳ݳ-

ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ѳïϳå»ë ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ Ù³ëݳ·»ïÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ß÷íáõÙ ¨ ³ß-
˳ïáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï: سñ¹áõ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ѳ-
ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ Ù³ëÁ, ³Û¹ å³ï׳éáí ³ÛÝ å»ïù ¿ ѳٳå³ï³Ë³ÝÇ
ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÝáñÙ»ñÇÝ ¨ ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ, Ýñ³ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÇÝ ¨ ߳ѻ-
ñÇÝ:

Êáë»Éáí ٳݳ·Çï³Ï³Ý ¿ÃÇϳÛÇ Ù³ëÇÝ, Ù»Ýù ÝϳïÇ áõÝ»Ýù í³ñù³ÛÇÝ ÝáñÙ»ñÇ ¨ ϳÝáÝÝ»-
ñÇ ³ÛÝ ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝÁ, áñáÝóáí Ù³ëݳ·»ïÁ ջϳí³ñíáõÙ ¿ª Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý
Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ: ¸»é ÑÇÝ º·ÇåïáëáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñ, áñáÝù ¿ÃÇϳ-
Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñ ¿ÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáÕÝ»ñÇÝ: سëݳ·Çï³Ï³Ý ¿ÃÇÏ³Ï³Ý å³-
ѳÝçÝ»ñÇ ³ÛÉ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ ûñÇÝ³Ï ¿ ÐÇåáÏñ³ï»ëÇ »ñ¹áõÙÁ, áñÝ ÁÝ·ñÏáõÙ ¿ñ ³ÝïÇÏ Ðáõݳë-
ï³ÝáõÙ µÅÇßÏÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óíáÕ µ³ñáÛ³Ï³Ý ¨ í³ñù³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ:

¾ ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù. ƱÝã »ù ϳñÍáõÙ, áñáÝù »Ý Ù³ëݳ·Çï³-

¶ÈàõÊ âàððàð¸. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùáõÙ ÁݹáõÝí³Í ¾ÃÇÏ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ

Ï³Ý ¿ÃÇϳÛÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹»ñÁ ¨ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ: Àëï Ò»½, á±ñ Ù³ëݳ-

·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¿ ³Û¹ ¹»ñÝ ³é³í»É Áݹ·Íí³Í :

ä³ïٳϳÝáñ»Ý, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ϳñ·³íáñáÕ µ³ñáÛ³Ï³Ý ëϽ-

µáõÝùÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ù»Í ¹»ñ »Ý ˳ճó»É Ù³ñ¹áõ ¨ Ýñ³ ÏÛ³ÝùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ íñ³ ³ÝÙÇç³Ï³-
Ýáñ»Ý ³½¹áÕ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áñï»Õ Ù³ëݳ·»ïÇ ³ÝÓÁ ϳñ¨áñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ
áõÝ»ñª ³ÛÝåÇëÇù, ÇÝãåÇëÇù Ù³Ýϳí³ñÅáõÃÛáõÝÝ ¿, µÅßÏáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÉÝ:
سëݳ·Çï³Ï³Ý ¿ÃÇÏ³Ý Ñ³ïáõÏ ãÇ ëï»ÕÍíáõÙ, ³ÛÉ Ó¨³íáñíáõÙ ¿ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ,
ϳËí³Í Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÇó ¨ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó: ò³Ýϳó³Í Ù³ë-
ݳ·»ï Çñ ³éûñÛ³ ³ß˳ï³ÝùáõÙ µ³ñáÛ³Ï³Ý áõÕ»óáõÛóÝ»ñÇ Ï³ñÇù áõÝÇ: ²Û¹ áõÕ»óáõÛó-
Ý»ñÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ »Ý Ù³ëݳ·»ïÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, áñáÝù å³Û-
ٳݳíáñí³Í »Ý Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ ¨ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí:

4.2 êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ÃÇϳÝ

êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ͳ·»É ¿ ·ñ»Ã»

ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ³é³-
çÇÝ ÷áõÉáõÙ, »ñµ ³ÛÝ ¹»é ã»ñ ³é³ÝÓݳóí»É µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÇó, ¿ÃÇÏ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ-
íáõÙ ¿ÇÝ` »ÉÝ»Éáí ÑÇÙݳϳÝáõÙ µ³ñ»·áñÍÝ»ñÇ ³Ýѳï³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇó ¨ µ³ñá۳ϳÝ
Ï»óí³ÍùÇó:

êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùáõÙ ¿ÃÇÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¹³ñÓ³Ý

³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ³ÛÝ í»ñçݳϳݳå»ë Ó¨³íáñí»ó ǵñ¨ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ, ¨ ѳïϳ-
å»ë í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, »ñµ ³ÛÝ Ù»Í ï³ñ³ÍáõÙ ëï³ó³í ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙª Ý߳ݳ-
ϳÉÇó ï»Õ ½µ³Õ»óÝ»Éáí ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ:
êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÝ ³ÏïÇíáñ»Ý Ý»ñ·ñ³íí»óÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³-
ϳÝ, ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ÇëÏ ëáódz³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁª
ѳٳå³ï³ëË³Ý Çñ Ý»ñÇ, ëÏë»ó Ù»Í ¹»ñ Ë³Õ³É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¨ å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ
ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ·áñÍáõÙ:

êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ áñå»ë Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ áõÝÇ Çñ ³é³ÝÓ-

ݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ Áݹ·ñÏí³Í ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»-
ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ù»ç, áñáÝù »ñµ»ÙÝ ËÇëï ³ÝÓÝ³Ï³Ý »Ý ¨ ѳϳë³Ï³Ý: êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳-
ïáÕÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÁ ¨ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ ·»ñ³Ï³Û»É ËáñÑñ¹³éáõÇ ¨
Ù³ëݳ·ÇïáÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇ Ýϳïٳٵ: سëݳ·Çï³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ËáñÑñ¹³-
éáõÇ Ñ»ï áñáß³ÏÇ Çñ³íÇ׳Ïáõ٠ϳñáÕ ¿ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÉÇÝ»É ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ëá-
óÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ ջϳí³ñíáõÙ ¿ ϳÛáõÝ ³ñÅ»ù³ÛÇÝ ÏáÕÙÝáñáßٳٵ, Ñëï³Ï ëáódz-
É³Ï³Ý ÝáñÙ»ñáí ¨ ëϽµáõÝùÝ»ñáí, áñáÝù Ýñ³Ý ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë ÉÇÝ»É ûµÛ»ÏïÇí, å³ï³ë-
˳ݳïáõ ¨ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ û·ï³·áñÍ»É Ó»éù µ»ñí³Í ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ¨ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

4.3 êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ,

³ñÅ»ùÝ»ñÁ ¨ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÝ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó µ³ñ»-

Ï»óáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ ¨ Ýñ³Ýó û·ÝáõÃÛ³Ý óáõó³µ»ñáõÙÁ, áñå»ë½Ç ÙÇ ÏáÕÙÇó Ýñ³Ýó ÑÇÙ-
Ý³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñí»Ý, ¨ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ϳñáճݳ
 ¶ÈàõÊ âàððàð¸. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùáõÙ ÁݹáõÝí³Í ¾ÃÇÏ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ

³å³Ñáí»É Çñ ³é³çÁÝóóÁ: гïϳå»ë áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓíáõÙ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó íñ³,

áíù»ñ ëáódzɳå»ë Ëáó»ÉÇ »Ý, ×Ýßí³Í ¨ ³Õù³ï: ì»ñçÇÝ Ñ³ßíáí ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳-
ï³ÝùÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ ³ÝѳïÝ»ñÇ ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ:

êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ Ýå³ëïáõÙ »Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ï-

Ù³ÝÁ ¨ ó³ÝϳÉÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç³óÙ³ÝÁ: Üñ³Ýù ã³÷³½³Ýó áõß³¹Çñ ¨ ½·³-
ÛáõÝ »Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¨ ¿ÃÝÇÏ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ¨ ¹»Ù »Ý ó³Ýϳó³Í Ëï-
ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: سëݳ·Çï³Ï³Ý ¿ÃÇϳÛÇ ÝáñÙ»ñÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß-
˳ï³ÝùÇ ³é³ÝóùÁ: Æñ»Ýó ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕ Ñ³Ù³ñáÕ µáÉáñ Ù³ñ¹ÇÏ å³ñï³-
íáñ »Ý ÁݹáõÝ»É áõ ѳñ·»É ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùáõÙ ÁݹáõÝí³Í ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ñÅ»ù-
Ý»ñÁ, µ³ñáÛ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ ¨ µ³ñáÛ³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù ϳñ·³íáñáõÙ »Ý
ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ¨ Ýñ³Ýó ³é³çÝáñ¹áõÙ
ËáñÑñ¹³éáõÝ»ñÇ Ñ»ï ³Ù»ÝûñÛ³ ³ß˳ï³ÝùáõÙ:

ê á óÇ ³ ɳ ϳ Ý ³ ßË ³ ï³ ÝùÇ
Ì ³ é³ ÛáõÃÛ³ Ý Ñ Ç Ùݳ ñ³ ñ ³ ñÅ»ùÝ»ñ Æñ³ í³ ëáõÃÛáõÝÁ
Ù³ ïáõóáõÙÁ

ê áódz ɳ ϳ Ý
³ ñ¹³ ñáõÃÛáõÝÁ
² ½ÝíáõÃÛáõÝÁ
Ø ³ ñ¹Ï³ ÛÇÝ
ê Ýѳ ïÇ Ñ³ ñ³ µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
³ ñų ݳ å ³ ï- ϳ ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ
íáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ ñÅ»ùÁ

êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ, áñå»ë Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, ÑÇÙùáõÙ ÁÝϳÍ

»Ý ÙÇ ß³ñù ÑÇÙݳñ³ñ ³ñÅ»ùÝ»ñ: ²Û¹ ³ñÅ»ùÝ»ñÝ »Ý.
y ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ïáõóáõÙÁ, »Ã» ¹ñ³ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ϳ,
y ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÁ ¨ å³Ñå³ÝáõÙÁ,
y ³ÝѳïÇ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý ¨ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ñ³ñ·áõÙÁ,

1. ²ñÅ»ùÁª ͳé³ÛáõÃÛáõÝ
¾ÃÇÏ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÁª ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿
ϳñÇù³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó û·Ý»ÉÁ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÁ:

y Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ¨áñáõÙÁ,

y ³½ÝíáõÃÛáõÝÁ ËáñÑñ¹³éáõÝ»ñÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ,
y Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÁ:
êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùáõÙ Áݹáõí³Í ¿ÃÇÏ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÝ áõ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ

ì»ñ¨áõÙ ÑÇß³ï³Ïí³Í í»ó ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë-

2. ²ñÅ»ùÁª ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ

¾ÃÇÏ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÁª ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÝ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ »Ý ëáódzɳϳÝ
³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñÇÝ:
¶ÈàõÊ âàððàð¸. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùáõÙ ÁݹáõÝí³Í ¾ÃÇÏ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ

˳ÝáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ ¿ÃÇÏ³Ï³Ý ëϽáõÝù: öáñÓ»Ýù ¹Çï³ñÏ»É ³Û¹ ³ñÅ»ùÝ»ñÝ áõ ëϽµáõÝùÝ»-

ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ϳåÇ Ù»ç:

êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ ͳé³ÛáõÃÛáõÝ Ù³ïáõó»ÉÇë ã»Ý ³é³çÝáñ¹íáõÙ ë»÷³Ï³Ý

߳ѻñáí: лÝí»Éáí Çñ»Ýó ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ, ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ¨ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, Ýñ³Ýù ÷áñ-
ÓáõÙ »Ý û·Ý»É ϳñÇù³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÉáõÍ»Éáõ Ýñ³Ýó ëáóÇ³É³Ï³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ: êáóÇ-
³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ϳٳíáñáõÃÛ³Ý ï³ññ, áñÁ »Ý-
ó¹ñáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ ç³Ýù»ñÇ ·áñͳ¹ñáõÙ, ³é³Ýó ³ÏÝϳɻÉáõ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ÷áËѳïáõóáõÙ
³Û¹ ç³Ýù»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

3. ²ñÅ»ùÁª ³ÝѳïÇ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ñÅ»ùÁ:

¾ÃÇÏ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÁª ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ ѳñ·áõÙ »Ý ³ÝѳïÇ ³ñųݳ-
å³ïíáõÃÛáõÝÁ ¨ µ³ñÓñ »Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ Ýñ³ ³ñÅ»ùÁ:

êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÝ ³é³ç³óÝáõÙ »Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç ¨ Ýñ³Ýó

ÙÇç³í³ÛñáõÙ, ѳïϳå»ë ëáódzɳå»ë Ëáó»ÉÇ/»ñ»Ë³Ý»ñ, ï³ñ»óÝ»ñ, ѳßٳݹ³ÙÝ»ñ ¨
³ÛÉÝ/ ¨ ×Ýßí³Í ³ÝѳïÝ»ñÇ ¨ ËÙµ»ñÇ/µéÝáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí³ÍÝ»ñ, ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ/
Ùáï: êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÝ Çñ»Ýó ç³Ýù»ñÝ áõÕÕáõÙ »Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³Õù³ïáõ-
ÃÛ³Ý, ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý, Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ³ÛÉ Ó¨»ñÇ í»-
ñ³óÙ³ÝÁ: ¶áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³Ûë Ó¨»ñÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇó å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ó³Ýϳ-
ó³Í ïÇåÇ ×ÝßÙ³Ý ¹»åùáõÙ ³ñ³· ³ñÓ³·³Ýù»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝ ¨ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¨ ¿ÃÝÇÏ
ËÙµ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇÝ ÙÇç³Ùï»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñ: êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳-
ïáÕÝ»ñÁ å³Ûù³ñáõÙ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ÙÇçáóÝ»ñÇ

4. ²ñÅ»ùÁª Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ

¾ÃÇÏ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÁª ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÝ ÁݹáõÝáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ
÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ:

Ù³ïã»ÉÇáõÃÛ³Ý, Ù»ÏݳñϳÛÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³í³ë³ñ»óÙ³Ý ¨ Çñ»Ýó í»ñ³µ»ñáÕ

áñáßáõÙÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý Ù»ç Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:
êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÝ û·ÝáõÙ »Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝѳïǪ ѳñ·»Éáí Ýñ³ ÇÝùݳ-
ïÇåáõÃÛáõÝÁ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ³Ýѳï³Ï³Ý ¨ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÝ ³ÝѳïÇ Ùáï ½³ñ·³óÝáõÙ »Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳-

5. ²ñÅ»ùÁª ³½ÝíáõÃÛáõÝ
¾ÃÇÏ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÁª ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ ·áñÍáõÙ »Ý íëï³ÑáõÃÛáõÝ
Ý»ñßÝãáÕ Ó¨»ñáí:

ݳïíáõÃÛáõÝ ¨ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý áõݳÏáõÃÛáõÝ: Üñ³Ýù ÷áñÓáõÙ »Ý áõŻճóÝ»É ËáñÑñ¹³éáõÝ»-

ñÇ ÷áËí»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ٻͳóÝ»É ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç
Ýñ³Ýù ϳñáÕ³Ý³Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ ÉáõÍ»É Çñ»Ýó ËݹÇñÝ»ñÁ: êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÝ
6. ²ñÅ»ùÁª Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÁ
¾ÃÇÏ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÁª ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ ·áñÍáõÙ »Ý Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý Çñ»Ýó
ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¨ ½³ñ·³óÝáõÙ Çñ»Ýó Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
 ¶ÈàõÊ âàððàð¸. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùáõÙ ÁݹáõÝí³Í ¾ÃÇÏ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ

Çñ³½»Ï »Ý ËáñÑñ¹³éáõÝ»ñÇ ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å Çñ»Ýó áõÝ»ó³Í »ñϳÏÇ å³ï³ë-

˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Üñ³Ýù ÷áñÓáõÙ »Ý ÉáõÍ»É ËáñÑñ¹³éáõÝ»ñÇ ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ß³-
Ñ»ñÇ ÙÇç¨ Í³·áÕ ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñÁ ëáódzɳå»ë ÁݹáõÝ»ÉÇ Ó¨»ñáíª Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ³ñÅ»ù-
Ý»ñÇÝ, ¿ÃÇÏ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ ÁݹáõÝí³Í ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý:
êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ ·Çï³ÏóáõÙ »Ý, áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇç¨ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÁ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ϳñ¨áñ ÙÇçáó »Ý: Üñ³Ýù Ù³ñ¹Ï³Ýó Ý»ñ·ñ³íáõÙ »Ý û·Ýáõ-
ÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ù»ç áñå»ë ·áñÍÁÝÏ»ñ: êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý áõÅ»-
Õ³óÝ»É Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇç¨ ³éϳ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç µ³ñÓñ³óÝ»Ý ³Ýѳï-
Ý»ñÇ, ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ µ³ñ»-
Ï»óáõÃÛáõÝÁ:
êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ ÙÇßï ³ß˳ïáõÙ »Ý ѳí³ï³ñÇÙ ÙÝ³É Çñ»Ýó Ù³ëݳ·Ç-
ïáõÃÛ³Ý ³é³ùÇÝáõÃÛ³ÝÁ, ÁݹáõÝí³Í ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ ¨ ÝáñÙ»ñÇÝ áõ åñ³ÏïÇϳÛáõÙ ë³ÑÙ³Ý-
í³Í ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ:

êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÝ ³ÝÁݹѳï ϳï³ñ»É³·áñÍáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ù³ëݳ·Çï³-

Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÝ áõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç µ³í³ñ³ñ»Ý åñ³ÏïÇϳÛÇ ûñ»óûñ ³×áÕ
å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ:
î³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ûáõ-
ñáíÇ »Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙ Çñ»Ýó ¿ÃÇÏ³Ï³Ý Ïá¹»ùëÁ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýó µáÉáñÇ ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í »Ý
ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ µ³ñáÛ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ ¨ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ, í³ñù³ÛÇÝ Ï³ÝáÝÝ»ñÝ áõ Ù³ñ¹áõ Çñ³-
íáõÝùÝ»ñÁ:

êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ ÑÇÙÝíáõÙ ¿ »ñ»ù ³ñÅ»ù³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ íñ³.

1. سñ¹Á ٻͳ·áõÛÝ ³ñÅ»ù ¿, ѻ勉µ³ñ ÙÇßï å»ïù ¿ ѳñ·³ÉÇó í»ñ³µ»ñ»É Ýñ³Ý:
2. ²ÝѳïÁ µ³ó³éÇÏ ¿, ݳ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¨ ½³ñ·³óÝáõÙ ¿ Çñ µ³ó³éÇÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ
³ÝѳïÝ»ñÇ Ñ»ï ÷á˳½¹»óáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ:
3. ²ÝѳïÝ Ç ëϽµ³Ý» ÷á÷áËí»Éáõ, ¹»åÇ É³íÁ ·Ý³Éáõ, ϳï³ñ»É³·áñÍí»Éáõ
áõݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ³½³ï ¿ ¨ áõÝÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù:

¾ ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù. öáñÓ»°ù Ãí³ñÏ»É, û Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý á±ñ

³ñÅ»ùÝ»ñÝ »Ý ÑÇÙݳñ³ñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ:

ê á óÇ ³ ɳ ϳ Ý
Ê áñÑñ¹³ éáõÇ ³ ßË ³ ï³ ÝùÇ Ê áñÑñ¹³ éáõÇ
³ Ýí»ñ³ å ³ Ñ Ñ Ç Ùݳ ϳ Ý ÇÝùÝáñáßáõÙª
¹ñ³ ϳ Ý ³ ßË ³ ï³ Ý³ ù³ ÛÇ Ý
ÁݹáõÝáõÙ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ

² Ýѳ ï³ Ï³ - Ê áñÑñ¹³ éáõÇ Ù³ - Ê áñÑñ¹³ éáõÇ º ñÏÏáÕÙ³ ÝÇ

ݳ óáõÙ. ëݳ ÏóáõÃÛáõÝÁ áõÅ»Õ ÏáÕÙ»ñÇ å ³ ï³ ëË ³ ݳ ï
³ ÏïÇí³ óáõÙ íáõÃÛáõÝ

²Ûë ³ñÅ»ùÝ»ñÇó ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ µË»óÝáõÙ ¿ í»ó ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù³-

ÛÇÝ ëϽµáõÝùÝ»ñ, áñáÝó ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å³ñï³íáñ ¿ ѻ層É.
1. ÊáñÑñ¹³éáõÇ ³Ýí»ñ³å³Ñ ¹ñ³Ï³Ý ÁݹáõÝáõÙ` ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û ݳ ³ÝÓݳå»ë
¶ÈàõÊ âàððàð¸. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùáõÙ ÁݹáõÝí³Í ¾ÃÇÏ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ

áñù³Ýáí ¿ ÁݹáõÝ»ÉÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ Ñ³Ù³ñ:

2. ²Ýѳï³Ï³Ý³óáõÙ.. ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å»ïù ¿ Ëáõë³÷Ç ËáñÑñ¹³éáõÇ ïÇ-
å³µ³ÝáõÃÛáõÝÇó ¨ ÁݹáõÝÇ ³ÝѳïÇݪ Ýñ³ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Çñ³íÇ׳ÏÇó »ÉÝ»Éáí:
3. ÊáñÑñ¹³éáõÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁª ËáñÑñ¹³éáõÝ ãå»ïù ¿ ¹ÇïíÇ Çµñ¨ ëáódzɳϳÝ
³ß˳ïáÕÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý å³ëÇí ëáõµÛ»Ïï: ܳ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ÏïÇí
Ù³ëݳÏÇó, áñÝ Çñ Ýå³ï³ÏÇó »ÉÝ»Éáí ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ Ñ»ï:
4. ÊáñÑñ¹³éáõÇ áõÅ»Õ ÏáÕÙ»ñÇ ³ÏïÇí³óáõÙ.. ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å»ïù Ñ»ÝíÇ
³ÝѳïÇ áõÅ»Õ ÏáÕÙ»ñÇ íñ³ ¨ ɳí³ï»ëáñ»Ý í»ñ³µ»ñÇ Ýñ³ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:
5. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ ¨ ËáñÑñ¹³éáõÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ »Ý ÏñáõÙ ÑÇÙ-
ݳËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÁݹáõÝí³Í áñáßáõÙÝ»ñÇ ¨ ϳï³ñí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ѳٳñ:
6. ÊáñÑñ¹³éáõÇ ÇÝùÝáñáßáõÙªª ËáñÑñ¹³éáõÝ Çñ³í³ëáõ ¿ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ÁÝïñ»Éáõ ËݹñÇ
ÉáõÍÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÁ, ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å³ñï³íáñ ¿ ѳñ·»É Ýñ³ áñáßáõÙÝ»ñÁ:
¾ ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù. öáñÓ»°ù áñ¨¿ ûñÇݳÏáí óáõÛó ï³É ³Ûë
ëϽµáõÝùÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇÙݳËݹñÇ
ÉáõÍÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ:

²Ûë ëϽµáõÝùÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ ÇÝãå»ë ËݹñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ, ³ÛÝå»ë ¿É

ËáñÑñ¹³éáõÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³×ÇÝ, ¨ ÇѳñÏ» ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ ¨ ËáñÑñ¹³éáõÇ ÙÇç¨
íëï³ÑáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³ÝÁ:
êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ¨ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ïíÛ³É »ñÏñáõÙ
·áñÍáÕ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ¿ Ó¨³íáñíáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý
å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùÁ:

4.4 êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùáõÙ ÁݹáõÝí³Í ¾ÃÇÏ³Ï³Ý Ïá¹»ùëÁ

ì»ñáÑÇßÛ³É µáÉáñ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ, ³ñÅ»ùÝ»ñÁ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ Ù³ëݳ·Çï³-

Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Áݹ·ñÏí³Í »Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ÃÇÏ³Ï³Ý Ïá¹»ù-
ëáõÙ:
1. ¾ÃÇÏ³Ï³Ý Ïá¹»ùëÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ë³Ñ-
Ù³ÝÝ»ñÁ, í³ñù³ÛÇÝ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ ¨ ËáñÑñ¹³éáõÇ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý, Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ¨
·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ:
2. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùáõÙ ÁݹáõÝí³Í ¿ÃÇÏ³Ï³Ý Ïá¹»ùëÁ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ³ÙµáÕ-
çáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ µáÉáñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇݪ ³ÝÏ³Ë Ýñ³Ýó ·áñÍáõ-
Ý»áõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éÇó, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó ¨ Ýñ³ÝÇó, û áí ¿ ËáñÑñ¹³éáõÝ:
3. ¾ÃÇÏ³Ï³Ý Ïá¹»ùëÁ.
3.1 ³é³ÝÓݳóÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ÑÇÙݳñ³ñ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ, áñáÝó íñ³ Ñ»ÝíáõÙ ¿ ëáódzɳϳÝ
³ß˳ï³ÝùÁ:
3.2 ÁݹѳÝñ³óÝáõÙ ¿ µ³½Ù³µÝáõÛà ¿ÃÇÏ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ, áñáÝù ³ñï³óáÉáõÙ »Ý
Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳñ³ñ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ ¨ ѳëï³ïáõÙ ¿ ѳïáõÏ ¿ÃÇÏ³Ï³Ý ëï³Ý¹³ñï-
Ý»ñÇ ó³ÝóÁ, áñáÝù å»ïù ¿ û·ï³·áñÍí»Ý áñå»ë ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ åñ³ÏïÇϳ-
ÛÇ áõÕ»óáõÛó:
3.3 ͳé³ÛáõÙ ¿ áñå»ë ÙÇçáó ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý å³ñï³-
ϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ Í³·³Í ÏáÝýÉÇÏïÇ (¹»ñ³ÛÇÝ ÏáÝýÉÇÏï) ϳ٠¿ÃÇÏ³Ï³Ý ËݹñÇ ÉáõÍ-
Ù³Ý Ñ³Ù³ñ:
 ¶ÈàõÊ âàððàð¸. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùáõÙ ÁݹáõÝí³Í ¾ÃÇÏ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ

3.4³é³ç³¹ñáõÙ ¿ ¿ÃÇÏ³Ï³Ý ëï³Ý¹³ñïÝ»ñ, áñáÝù ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ ÑáõßáõÙ »Ý, û ÇÝã

ϳñ»ÉÇ ¿ ëå³ë»É ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÇó:
3.5ëáódzɳϳݳóÝáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñݹÇÝ ëáódzɳ-
Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ åñ³ÏïÇϳÛÇ Ñ³Ù³ñª ÁݹáõÝí³Í ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ, ¿ÃÇÏ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»-
ñÇÝ ¨ ¿ÃÇÏ³Ï³Ý ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý:
3.6 ³é³ç³¹ñáõÙ ¿ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñ, áñáÝù ÇÝùÁª ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ù³ëݳ·Ç-
ïáõÃÛáõÝÁ, û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ áã ¿ÃÇÏ³Ï³Ý í³ñù³·ÇÍÁ ·Ý³Ñ³-
ï»Éáõ ѳٳñ:

¾ÃÇÏ³Ï³Ý Ïá¹»ùëÁ ãÇ Ï³ñáÕ »ñ³ß˳íáñ»É Ùdzï»ë³Ï ¿ÃÇÏ³Ï³Ý í³ñù³·ÇÍ µáÉáñÇ

ѳٳñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ãÇ Ï³ñáÕ ÙdzÝß³Ý³Ï ÉáõÍáõÙÝ»ñ ³é³ç³¹ñ»É íÇ×»ÉÇ µáÉáñ ¹»åù»ñÇ
ѳٳñ:

4.6 êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùáõÙ ÁݹáõÝí³Í ¾ÃÇÏ³Ï³Ý ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÁ

êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùáõÙ ÁݹáõÝí³Í ¿ÃÇÏ³Ï³Ý ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÁ µ³Å³ÝíáõÙ »Ý

í»ó ËٵǪ
1. ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ¿ÃÇÏ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ
ËáñÑñ¹³éáõÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å,
2. ¿ÃÇÏ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å,
3. ¿ÃÇÏ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ýñ³Ýù áõÝ»Ý Çñ»Ýó ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ,
4. ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñǪ áñå»ë Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ, áõÝ»ó³Í ¿ÃÇÏ³Ï³Ý å³-
ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ,
5. ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ
áõÝ»ó³Í ¿ÃÇÏ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ,
6. ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ áõÝ»ó³Í ¿ÃÇÏ³Ï³Ý å³-
ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ:

²Ûë ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ áõÕ»óáõÛó Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý

åñ³ÏïÇϳÛáõÙ, ÙÇ Ù³ëÝ ¿É ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë ó³ÝÏáõÃÛáõÝ, Ó·ïáõÙ: ²í»ÉÇ
Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý ¹Çï³ñÏ»Ýù ³Û¹ 6 ËáõÙµÁ:

4.6.1. ÊáñÑñ¹³éáõÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ áõÝ»ó³Í ¿ÃÇϳϳÝ

å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ

êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ µ³½Ù³ÃÇí ¿ÃÇÏ³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ ËáñÑñ¹³-

éáõÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å, áñáóÇó ÑÇÙݳϳÝÝ»ñÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ»ñÝ »Ý:

³)) Æñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ ÙÇßï å»ïù ¿ ÑÇßÇ, áñ ËáñÑñ¹³-

éáõÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÝ ³é³çݳÛÇÝ »Ý:

µ)) êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å³ñï³íáñ ¿ ѳñ·»É ¨ ½³ñ·³óÝ»É ËáñÑñ¹³éáõÝ»ñÇ ÇÝù-

ÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ, û·Ý»É Ýñ³Ýó Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ ׳ݳã»ÉÇë ¨ ×ßï·ñï»ÉÇë: êáóÇ-
³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ ϳñáÕ ¿ ë³Ñٳݳ÷³Ï»É ËáñÑñ¹³éáõÝ»ñÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ,
»ñµ Ýñ³ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïٳٵ ËáñÑñ¹³éáõÝ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ٠Ùï³¹-
ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Éáõñç íï³Ý· »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Çñ»Ýó ¨ ³ÛÉáó ѳٳñ:
¶ÈàõÊ âàððàð¸. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùáõÙ ÁݹáõÝí³Í ¾ÃÇÏ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ

·)) êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å³ñï³íáñ ¿ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõó»É ËáñÑñ¹³éáõÝ»-

ñÇÝ ÙdzÛÝ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙª í»ñçÇÝÝ»ñÇë Ñ»ï ѳ-
Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÇ íñ³: êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å³ñï³íáñ ¿ û·ï³·áñÍ»É Ñëï³Ï ¨
Ù³ïã»ÉÇ É»½áõ, áñå»ë½Ç ËáñÑñ¹³éáõÝ»ñÇÝ ï»Õ»Ï³óÝÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ,
¹ñ³Ýó Ñ»ï ϳåí³Í éÇëÏÇ, Ñݳñ³íáñ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ·Ý»ñÇ, ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÝ»-
ñÇ ¨ ųٳݳÏÇ Ù³ëÇÝ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ·áñÍ»Éáõ ¿ ϳ۳óí³Í ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ ¹»å-
ù»ñáõÙ, »ñµ ËáñÑñ¹³éáõÝ»ñÁ ·ñ³·»ï ã»Ý ϳ٠ÁÝϳÉÙ³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý, ëáódz-
É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å»ïù ¿ å³ñ½»óÝÇ Çñ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýù ¹³ñÓÝÇ Ù³ïã»ÉÇ
ËáñÑñ¹³éáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ê³ Ï³ñáÕ ¿ å³Ñ³Ýç»É óñ·Ù³ÝãÇ Ï³Ù ³ÛÉ Ù³ëݳ·»ïÇ Ý»ñ·-
ñ³íáõÙ µ³ó³ïñáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ:

ºÃ» ËáñÑñ¹³éáõÝ»ñÝ Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ý Ù³ëݳÏó»É ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³ÝÁ, ëáódz-

É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å³ñï³íáñ ¿ å³ßïå³Ý»É Ýñ³Ýó ߳ѻñÁª ÃáõÛɳïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáí
»ññáñ¹ ÏáÕÙÇó: ÆѳñÏ», ݳ ݳ˳å»ë å»ïù ¿ ѳÙá½íÇ, áñ ³Û¹ »ññáñ¹ ÏáÕÙÁ ·áñÍáõÙ ¿
ËáñÑñ¹³éáõÇ ß³Ñ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý: êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å»ïù ¿ ÷áñÓÇ Ù»-
ͳóÝ»É ËáñÑñ¹³éáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ ï³Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝÁ:

²ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ËáñÑñ¹³éáõÝ»ñÁ å³ï³Ñ³µ³ñ »Ý ËáñÑñ¹³éáõ ¹³ñÓ»É, ëáódzɳ-

Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å³ñï³íáñ ¿ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÕáñ¹»É ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µÝáõÛÃÇ ¨
ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¨ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û áñ ¹»åù»ñáõÙ ËáñÑñ¹³éáõÝ»ñÝ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý Ññ³-
ųñí»É ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó:

êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å»ïù ¿ ëï³Ý³ ËáñÑñ¹³éáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ݳË-

ù³Ý Ýñ³Ýó Ýϳñ³Ñ³Ý»ÉÁ ϳ٠ӳÛݳ·ñ»ÉÁ, ݳ¨ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ »ññáñ¹ ÏáÕÙÇÝ ÃáõÛɳï-
ñáõÙ »Ý ¹Çï³ñÏ»É ËáñÑñ¹³éáõÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ Ù³ïáõó»Éáõ ·áñÍÁÝóóÁ:

¾¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù. öáñÓ»°ù ûñÇݳÏÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ í»ñÉáõ-

Í»É ³ÛÝ ¹»åù»ñÁ, »ñµ ËáñÑñ¹³éáõÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ
áõÝ»Ý³É ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³-
Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ·³Éáõ ·áñÍáõÙ:
¹) êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å»ïù ¿ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõóÇ ¨ Ý»ñϳ۳óÝÇ Çñ»Ý áñ-
å»ë Çñ³í³ëáõ Ù³ëݳ·»ï: êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ ϳñáÕ ¿ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ
Ù³ïáõó»É ϳ٠û·ï³·áñÍ»É ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý Ýáñ ÙÇçáóÝ»ñ ϳ٠Ùáï»óáõÙÝ»ñ ÙdzÛÝ Ñ³Ù³-
å³ï³ëË³Ý áõëáõóáõÙÇó, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÇó, ³ÛÉ Ù³ëݳ·»ïÇ Ñ»ï
ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, ѳٳå³ï³ëË³Ý Çñ³í³ëáõ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ùµ:

») êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å»ïù ¿ ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝÇ Çñ ËáñÑñ¹³éáõÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ù³-

ëÇÝ ¨ ͳé³ÛáõÃÛáõÝ Ù³ïáõó»ÉÇë ϳñáճݳ óáõó³¹ñ»É, áñ ѳßíÇ ¿ ³éÝáõÙ Ýñ³Ýó Ùß³ÏáõÛ-
ÃÁ ¨ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å»ïù ¿ áõݻݳ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ, áñå»ë½Ç ϳ-
ñáճݳ ѳëÏ³Ý³É ×ÝßáõÙÁ ¨ ѳñ·»É Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇç¨ ³éϳ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ³½·áõ-
ÃÛáõÝÁ,ë»éÁ, ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ, ï³ñÇùÁ, ³ÙáõëÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ, ù³Õ³ù³Ï³Ý
ѳÙá½ÙáõÝùÁ, ÏñáÝÁ ¨ ѳßٳݹ³ÙáõÃÛáõÝÁ:

½) êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å»ïù ¿ ³ã³Éáõñç ÉÇÝÇ ß³Ñ»ñÇ µ³ËÙ³Ý ¹»åùáõÙª ϳÝË»-

 ¶ÈàõÊ âàððàð¸. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùáõÙ ÁݹáõÝí³Í ¾ÃÇÏ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ

Éáí µ³ËÙ³Ý ëñáõÙÁ: ܳ å»ïù ¿ ËáñÑñ¹³éáõÝ»ñÇÝ ½·áõß³óÝÇ µ³ËáõÙÝ»ñÇ ëñÙ³Ý Ñݳñ³-

íáñ ѻ勉ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¨ ³ß˳ïÇ ³é³í»É³·áõÛÝ ã³÷áí å³ßïå³Ý»É ËáñÑñ¹³éáõÝ»-
ñÇ ß³Ñ»ñÁ:

êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ áã ÙÇ ¹»åùáõÙ ãå»ïù ¿ ëïáñ³¹³ëÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áË-

ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ»Ý ³ÝÓݳϳÝ, ÏñáݳϳÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ٠³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ß³-
Ñ»ñÇÝ:

êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ ËáñÑñ¹³éáõÝ»ñÇ Ñ»ï ãå»ïù ¿ ѳëï³ïÇ »ñÏÇÙ³ëï ÷áË-

ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ËáñÑñ¹³éáõÝ»ñÇÝ ß³Ñ³·áñÍ»Éáõ ϳ٠Ýñ³Ýó íݳë»Éáõ íï³Ý·
»Ý å³ñáõݳÏáõÙ:

ºñµ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ ͳé³ÛáõÃÛáõÝ ¿ Ù³ïáõóáõÙ »ñÏáõ ¨ ³í»ÉÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó,

áñáÝù ϳåí³Í »Ý ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï (ûñÇݳÏ, ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ½áõÛ·, ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ), ݳ
å»ïù ¿ ×ßïÇ ËáñÑñ¹³éáõÇ ¨ ³ÛÉáó ϳñ·³íÇ׳ÏÁ, ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ Ù³ëݳ·Ç-
ï³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ѳݹ»å: ºÃ» ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ ϳÝ˳½-
·áõÙ ¿ ߳ѻñÇ ÙÇç¨ Ñݳñ³íáñ µ³ËáõÙÁ ϳ٠µ³ËíáÕ ¹»ñ»ñÇ ëï³ÝÓÝáõÙÁ, ݳ å»ïù ¿
×ß·ñïÇ ÏáÕÙ»ñÇ Ñ»ï Çñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ÁÝïñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ë-
Ë³Ý Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝ, áñå»ë½Ç Ýí³½³·áõÛÝÇ Ñ³ëóÝÇ µ³ËÙ³Ý áõÅÁ:

¿) êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å»ïù ¿ ѳñ·Ç ËáñÑñ¹³éáõÇ ·³ÕïÝÇù áõݻݳÉáõ Çñ³-

íáõÝùÁ: ܳ ãå»ïù ¿ ËáñÑñ¹³éáõÇó å³Ñ³ÝçÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, »Ã» ¹ñ³Ýù
³ÝÑñ³Å»ßï ã»Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ Ù³ïáõó»Éáõ ϳ٠áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ ѳٳñ:
ºÃ» ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ëï³óí»É ¿, ³å³ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å³ñï³íáñ ¿ Ýñ³ û·-
ï³·áñÍÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï å³Ñå³Ý»É ³ÝÓÇ ³Ý³ÝáõÃÛáõÝÁ:
êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ ϳñáÕ ¿ Ññ³å³ñ³Ï»É ËáñÑñ¹³éáõÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³ï-
íáõÃÛáõÝ ÙdzÛÝ Ýñ³ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ùµ ϳ٠Ýñ³ ߳ѻñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ³ÝÓÇ ÃáõÛÉïíáõ-
ÃÛ³Ùµ:

êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å»ïù ¿ å³ßïå³ÝÇ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ïáõóÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ

ëï³óí³Í áÕç ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇáõÃÛáõÝÁ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ³ÛÝ ¹»åù»ñÇ, »ñµ ³ÛÝ
ѳí³ùíáõÙ ¿ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí:

êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å»ïù ¿ ËáñÑñ¹³éáõÇÝ ï»ÕÛ³Ï å³ÑÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý

Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ܳ å»ïù ¿ ùÝݳñÏÇ ËáñÑñ¹³éáõÇ ¨ ³ÛÉ ß³Ñ³·ñ·Çé ³ÝÓ³Ýó Ñ»ï
ËáñÑñ¹³éáõÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·³ÕïÝÇáõÃÛ³Ý µÝáõÛÃÁ ¨ ³Û¹ ·³ÕïÝÇáõÃÛ³Ý
ËáñÑñ¹³éáõÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñ ë³Ñٳݳ÷³ÏÙ³Ý ã³÷Á: êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïá-
ÕÁ ËáñÑñ¹³éáõÇ Ñ»ï å»ïù ¿ ùÝݳñÏÇ, û áñ ¹»åù»ñáõÙ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ
ϳñáÕ ¿ Ññ³å³ñ³Ïí»É ϳ٠ïñ³Ù³¹ñí»É å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ϳ٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ: ²Û¹ ùÝݳñÏáõÙÁ å»ïù ¿ ϳ۳ݳ ѳٳï»Õ ³ß˳ï³ÝùÇ ëϽµáõÙ, áñù³Ý Ñݳ-
ñ³íáñ ¿ ßáõï:

ºñµ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝ ¿ Ù³ïáõóáõÙ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ, ½áõÛ-

·»ñÇÝ Ï³Ù ËÙµ»ñÇÝ, ݳ å»ïù ¿ ³å³ÑáíÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇáõÃÛáõÝÁ Ûáõñ³ù³Ýã-
Ûáõñ ³ÝѳïÇ Ñ³Ù³ñ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ý³ å»ïù ¿ ½·áõß³óÝÇ, áñ ãÇ Ï³ñáÕ »ñ³ß˳íáñ»É,
áñ ·áñÍÁÝóóÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÁ ãÇ Ë³ËïÇ ·³ÕïÝÇáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ:
¶ÈàõÊ âàððàð¸. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùáõÙ ÁݹáõÝí³Í ¾ÃÇÏ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ

êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å³ñï³íáñ ¿ ï»Õ»Ï³óÝ»É ËáñÑñ¹³éáõÝ»ñÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõ-

ÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇáõÃÛ³Ý Ë³ËïÙ³Ý Ù³ëÇÝ ³ÛÝ ¹»åù»ñáõÙ, »ñµ Ýñ³Ýù ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛ³ÝÁ
ϳ٠³ß˳ï³ÝùÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý áñå»ë ËÙµÇ ³Ý¹³Ù ¨ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿
Ù³ïã»ÉÇ ÉÇÝ»É ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ ·³ÕïÝÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ÏÇë»É »ññáñ¹

ÏáÕÙÇ Ñ»ï ³é³Ýó ËáñÑñ¹³éáõÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý: êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³ÝÓ-
Ý³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ùÝݳñÏ»É áñ¨¿ ͳé³ÛáõÃÛáõÝáõÙ ³é³Ýó ï»Õ»Ï³ïíáõ-
ÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáíí»Éáõ:

êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å»ïù ¿ å³ßïå³ÝÇ ËáñÑñ¹³éáõÝ»ñÇ ³ÝÓÇ ·³ÕïÝÇáõÃÛáõ-

ÝÁ Çñ³í³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ûñ»ÝùÇ ÏáÕÙÇó ë³ÑÙ³Ýí³Í ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ºñµ
¹³ï³ñ³ÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ññ³å³ñ³Ï»É ËáñÑñ¹³éáõÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÝ ³é³Ýó
Ýñ³ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý ¨ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ ϳñáÕ ¿ íݳë»É í»ñçÇÝÇë, ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ
å»ïù ¿ å³Ñ³ÝçÇ, áñ ¹³ï³ñ³ÝÁ Ññ³Å³ñíÇ Ï³Ù Ñݳñ³íáñÇÝ ã³÷áí Ïñ׳ïÇ å³Ñ³Ý-
çÁ, ϳ٠ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ½»ñÍ å³ÑÇ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó:
êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å³ñï³íáñ ¿ å³ßïå³Ý»É ËáñÑñ¹³éáõÇ ³ÝÓÇ ·³ÕïÝÇáõ-
ÃÛáõÝÁ ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ·áñÍ áõݻݳÉÇë:

êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å³ñï³íáñ ¿ ³å³Ñáí»É ËáñÑñ¹³éáõÝ»ñÇ ·ñ³íáñ ¨ ¿É»Ïï-

ñáݳÛÇÝ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·³ÕïÝÇáõÃÛáõÝÁ: ܳ å»ïù ¿ ѳÙá½í³Í ÉÇÝÇ, áñ ³Û¹åÇëÇ
³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï Ó¨áí å³Ñå³ÝíáõÙ »Ý ³ÛÉáó áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó:

êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å»ïù ¿ Ñá· ï³ÝÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇáõÃÛ³Ý ³å³-

ÑáíÙ³Ý Ù³ëÇÝ, »ñµ ³ÛÝ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñáí ÷á˳ÝóíáõÙ ¿ »ññáñ¹ ÏáÕÙÇÝ:
êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å»ïù ¿ ÷á˳ÝóÇ Ï³Ù óáõó³¹ñÇ ËáñÑñ¹³éáõÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ
ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝ Ó¨áí, áñå»ë½Ç å³ßïå³ÝíÇ ³ÝÓÇ ·³ÕïÝÇáõÃÛáõÝÁ:

êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å»ïù ¿ Ñá· ï³ÝÇ ËáñÑñ¹³éáõÇ ³ÝÓÇ ·³ÕïÝÇáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ

³ÛÝ ¹»åù»ñáõÙ, »ñµ Çñ ·áñÍÝ ÁݹѳïíáõÙ ¿ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý, ѳßٳݹ³ÙáõÃÛ³Ý, Ù³Ñí³Ý ¨
³ÛÉ å³ï׳éÝ»ñáí:

êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ ãå»ïù ¿ ËáñÑñ¹³éáõÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÝ û·-

ï³·áñÍÇ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí, »Ã» ãáõÝÇ ¹ñ³ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÁ: ÂáõÛÉïíáõÃÛ³Ý µ³-
ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõ٠ݳ ³Û¹ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ùÝݳñÏ»É ³ÛÉ ËáñÑñ¹³éáõÝ»-
ñÇ Ñ»ï:

¾ ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù. Ò»ñ ϳñÍÇùáí, »Ã» ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳-

ïáÕÁ ã³å³ÑáíÇ ËáñÑñ¹³éáõÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇáõÃÛáõÝÁ,
³å³ DZÝã ËݹÇñÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ͳ·»É:

Á) ²ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å»ïù ¿ ËáñÑñ¹³éáõÝ»ñÇÝ

ÃáõÛÉ ï³ Í³ÝáÃ³Ý³É Çñ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ²ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ
ϳ, áñ ËáñÑñ¹³éáõÝ ×Çßï ãÇ Ñ³ëϳݳ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ ϳ٠ͳÝáóóáõÙÁ ϳñáÕ ¿
íݳë»É Ýñ³Ý(ͳÝñ ³åñáõÙÝ»ñ å³ï׳é»É ¨ ³ÛÉÝ), ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å³ñï³íáñ
 ¶ÈàõÊ âàððàð¸. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùáõÙ ÁݹáõÝí³Í ¾ÃÇÏ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ

¿ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ï³É: ܳ å»ïù ¿ ë³Ñٳݳ÷³ÏÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»-

ñÇ Ù³ïã»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ µ³ó³éÇÏ ¹»åù»ñáõÙ, »ñµ ¹³ ϳñáÕ ¿ ÍÝ»É Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ:

ºñµ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ ËáñÑñ¹³éáõÇÝ ÃáõÛɳïñáõÙ ¿ ͳÝáÃ³Ý³É Çñ ³ñӳݳ·-

ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ݳ å»ïù ¿ ³å³ÑáíÇ ³ÛÉ ³ÝѳïÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý
·³ÕïÝÇáõÃÛáõÝÁ:

Ã) êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ áã ÙÇ ¹»åùáõÙ ãå»ïù ¿ ë»é³Ï³Ý ϳåÇ Ù»ç ÙïÝÇ ËáñÑñ-

¹³éáõÇ Ñ»ï, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û ¹³ ÷áËѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ùµ ¿ û µéÝÇ: ܳ ãå»ïù ¿ ë»é³-
Ï³Ý Ï³åÇ Ù»ç ÙïÝÇ ËáñÑñ¹³éáõÝ»ñÇ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï³Ù Ýñ³Ýó Ñ»ï Ùáï ѳñ³µ»ñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ ³ÝѳïÝ»ñÇ Ñ»ï, »ñµ ËáñÑñ¹³éáõÇÝ ¹ñ³Ýáí ߳ѳ·áñÍ»Éáõ ϳ٠íݳë»-
Éáõ åáï»ÝóÇ³É íï³Ý· ϳ: ÜÙ³Ý Ï³åÁ ϳñáÕ ¿ ˳ݷ³ñ»É ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇÝ ¨
ËáñÑñ¹³éáõÇÝ å³Ñå³Ý»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßï Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß-
˳ïáÕÁ ÉñÇí å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ¿ ÏñáõÙ Çñ ³ß˳ï³í³Ûñáõ٠ϳï³ñí³ÍÇ Ñ³Ù³ñ:

êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ ãå»ïù ¿ ë»é³Ï³Ý ϳåÇ Ù»ç ÙïÝÇ Ý³ËÏÇÝ ËáñÑñ¹³éáõÇ

Ñ»ï, áñáíÑ»ï¨ ¹³ ϳñáÕ ¿ íݳë»É Ýñ³Ý: ºÃ» ÝÙ³Ý Ï³å ¿ ¹ñë¨áñí»É áñ¨¿ ³ñï³éáó å³Û-
Ù³ÝÝ»ñáõÙ, ³å³ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ å³ñïùÝ ¿ ³å³óáõó»É, áñ ϳËí³ÍáõÃÛáõÝÁ ãÇ
ã³ñ³ß³Ñí»É:

êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ ãå»ïù ¿ ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝ Ù³ïáõóÇ Ýñ³Ýó, áõÙ Ñ»ï

ݳ ݳËÏÇÝáõÙ ë»é³Ï³Ý Ï³å ¿ áõÝ»ó»É: ܳËÏÇÝ ³Û¹åÇëÇ Ï³åÁ ˳ݷ³ñáõÙ ¿ å³Ñå³-
Ý»É Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ:

¾ ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù. Àëï Ò»½ ËáñÑñ¹³éáõÇ Ñ»ï ëáódzɳϳÝ

³ß˳ïáÕÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³åÝ Ç±Ýãå»ë ϳñáÕ ¿ ˳ݷ³ñ»É ³ß˳ï³Ý-
ùÇÝ:

Å) ºñµ ѳßí³ñÏíáõÙ ¿ Ù³ïáõóí³Í ͳé³ÛáõÃ³Ý Ñ³Ù³ñ í׳ñÇ ã³÷Á, ëáódzɳϳÝ

³ß˳ïáÕÁ å»ïù ¿ ѳÙá½í³Í ÉÇÝÇ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ¨ Ýñ³ ѳٳñ å³Ñ³ÝçíáÕ í׳ñÇ Ñ³Ù³-
å³ï³ë˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: гñϳíáñ ¿ ݳ¨ ¹Çï³ñÏ»É ËáñÑñ¹³éáõÇ í׳ñáõݳÏáõÃÛ³Ý
ѳñóÁ: êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ ãå»ïù ¿ ³ÏÝϳÉÇ í׳ñáõÙ ³ÛÝ ¹»åù»ñáõÙ, »ñµ ËáñÑñ-
¹³éáõÝ ÓñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ Çñ³íáõÝù áõÝÇ:

Ç) êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å»ïù ¿ ç³Ýù ·áñͳ¹ñÇ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ïáõóÙ³Ý ß³ñáõ-

ݳÏáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ³ÛÝ ¹»åù»ñáõÙ, »ñµ ³ÛÝ ÁݹѳïíáõÙ ¿ ï³ñµ»ñ å³ï-
׳éÝ»ñáíª ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý, Ù³Ñí³Ý, ÙÇçáóÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ¨ ³ÛÉ å³ï׳éÝ»ñáí:

É) êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å»ïù ¿ ³í³ñïÇ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ïáõóáõÙÁ ¨ í»ñç³Ï»ï

¹ÝÇ ËáñÑñ¹³éáõÇ Ñ»ï Çñ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, »ñµ ݳ ³ñ¹»Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù
ã½·³:

êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å»ïù ¿ ³ß˳ïÇ ãÉù»É ËáñÑñ¹³éáõÇÝ, »Ã» Ýñ³ ϳñÇùÝ»ñÁ

¹»é ã»Ý µ³í³ñ³ñí»É: êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ ϳñáÕ ¿ ÏïñáõÏ Áݹѳï»É ͳé³ÛáõÃÛ³Ý
Ù³ïáõóáõÙÁ ÙdzÛÝ ³ñï³éáó ¹»åù»ñáõÙ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí Ñݳñ³íáñ ѻ勉ÝùÝ»ñÁ ¨ ³ß-
˳ï»Éáí Ýí³½»óÝ»É Ñݳñ³íáñ µ³ó³ë³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñÁ: êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ
¶ÈàõÊ âàððàð¸. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùáõÙ ÁݹáõÝí³Í ¾ÃÇÏ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ

å»ïù ¿ Ñá· ï³ÝÇ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ß³ñáõݳÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ, »ñµ ¹³ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿:

ºÃ» ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ ·ÇïÇ, áñ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ïáõóáõÙÝ Áݹѳïí»Éáõ ¿,

³å³ ݳ˳å»ë å»ïù ¿ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ï»ÕÛ³Ï å³ÑÇ ËáñÑñ¹³éáõÇÝ ¨ Ùï³ÍÇ Ýñ³Ý ³ÛÉ ëá-
óÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ ÷á˳Ýó»Éáõ ϳ٠³ß˳ï³ÝùÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ù³-
ëÇÝ:

ºÃ» ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ ³½³ïíáõÙ ¿ ³ß˳ï³ÝùÇó, å»ïù ¿ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ï»ÕÛ³Ï

å³ÑÇ ËáñÑñ¹³éáõÇÝ ¨ ÉáõÍÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ:

¾ ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù. à±ñ ¹»åù»ñáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ Áݹѳï»É

ËáñÑñ¹³éáõÇ Ñ»ï ï³ñíáÕ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ: ƱÝãÝ ¿ Çñ³-
íáõÝù ï³ÉÇë ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇÝ ³í³ñïí³Í ѳٳñ»É
ËáñÑñ¹³éáõÇ Ñ»ï ï³ñíáÕ ³ß˳ï³ÝùÁ:

4.6.2. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ ¿ÃÇÏ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ

ѳݹ»å

³) êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ å»ïù ¿ í»ñ³µ»ñÇ Ñ³ñ·³Ýùáí, ½»ñÍ

Ùݳ Ýñ³Ýó µ³ó³ë³Ï³Ý áñ³ÏáõÙÝ»ñ ï³Éáõó, Ýñ³Ýó ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ ¨ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÁ ùÝݳñÏ»Éáõó:

ÊáñÑñ¹³éáõÝ»ñÇ Ï³Ù ³ÛÉ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ëáódzɳ-

Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å»ïù ¿ Ëáõë³÷Ç ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ µ³ó³ë³Ï³Ý ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÇó: ´³-
ó³ë³Ï³Ý ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ Ý»ñ³é»É Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ѳñó³Ï³ÝÇ
ï³Ï Ï¹Ý»Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ ϳ٠Ïí»ñ³µ»ñ»Ý ³ÝѳïÝ»ñÇ ³ÛÝ-
åÇëÇ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ûñÇݳÏ, é³ë³Ý, ³½·áõÃÛáõÝÁ, ë»éÁ, ë»ùëáõ³É ÏáÕÙÝáñáßáõ-
ÙÁ, ï³ñÇùÁ, ÁÝï³Ý»Ï³Ý ¹ñáõÃÛáõÝÁ, ÏñáÝÁ, ýǽÇÏ³Ï³Ý Ï³Ù Ñá·»Ï³Ý Ñ³ßٳݹ³ÙáõÃÛáõ-
ÝÁ ¨ ³ÛÉÝ:

µ) ÊáñÑñ¹³éáõÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ É³í³·áõÛÝë å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳-

ïáÕÁ å»ïù ¿ ѳٳ·áñͳÏóÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï:

·) êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å»ïù ¿ ѳñ·Ç ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ËáñÑñ¹³éáõÝ»ñÇ

í»ñ³µ»ñÛ³É ïñ³Ù³¹ñí³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇáõÃÛáõÝÁ: ܳ å»ïù ¿ ѳÙá½í³Í ÉÇ-
ÝÇ, áñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÝ ÁݹáõÝáõÙ »Ý ·³ÕïÝÇáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý å³Ñ³ÝçÁ ¨ Ýñ³ Ñ»ï
ϳåí³Í µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

¹) ºÃ» ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ ÙÇçÙ³ëݳ·Çï³Ï³Ý ËÙµÇ ³Ý¹³Ù ¿ ¨ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿

ËÙµÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ áõ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³ÝÁ, ³å³ å»ïù ¿ Ýå³ëïÇ ³ÛÝåÇëÇáñáß-
áõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³ÝÁ, áñáÝù ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý ËáñÑñ¹³éáõÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇÝ:

ºÃ» ÙÇçÙ³ëݳ·Çï³Ï³Ý ËÙµáõÙ ³ß˳ï³ÝùÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ Ñ³Ù³ñ ÍÝáõÙ

¿ ¿ÃÇÏ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ, ݳ å»ïù ¿ ÷áñÓÇ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÉáõÍ»É ÁݹáõÝí³Í
Ó¨»ñáí: ºÃ» ³Û¹ ãÇ Ñ³çáÕíáõÙ, ³å³ å»ïù ¿ ÷áñÓÇ ·ïÝ»É ³ÛÉ ÉáõÍáõÙÝ»ñª ãíݳë»Éáí
ËáñÑñ¹³éáõÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇÝ:
 ¶ÈàõÊ âàððàð¸. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùáõÙ ÁݹáõÝí³Í ¾ÃÇÏ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ

») êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å»ïù ¿ ËáñÑñ¹³éáõÇÝ áõÕ³ñÏÇ ³ÛÉ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳-

ïáÕÇ Ùáï, »Ã» í»ñçÇÝë Ù³ëݳ·Çï³ó³Í ¿ ËáñÑñ¹³éáõÇ ÑÇÙݳËݹñÇ ·Íáí:

½) ºÃ» ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ ï»ëÝáõÙ ¿, áñ Çñ áñ¨¿ ·áñÍÁÝÏ»ñ óáõó³µ»ñáõÙ ¿ áã

Çñ³í³ëáõ ¨ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ, ³å³ ݳ Ý³Ë å»ïù ¿ ËáñÑñ¹³ÏóÇ Ýñ³ Ñ»ï, ³Û-
ÝáõÑ»ï¨ Ï³ñáÕ ¿ ÁݹáõÝí³Í ϳñ·áí ¹ÇÙ»É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ÷³ë-
ïÇ Ù³ëÇÝ ï»ÕÛ³Ï å³Ñ»É ѳٳå³ï³ëË³Ý ³ïÛ³ÝÝ»ñÇÝ:

¿) ºÃ» ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ áñ¨¿ ·áñÍÁÝÏ»ñ ˳Ëï»É ¿ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ¿ÃÇϳÛÇ

ϳÝáÝÝ»ñÁ, ³å³ ѳñϳíáñ ¿ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»É ³Û¹ ·áñ-
ÍÁÝÏ»ñáç í³ñùÇ ùÝݳñÏáõÙ ¨ ϳ۳óÝ»É áñáßáõÙ:

¾ ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù. öáñÓ»ù ûñÇݳÏÝ»ñ µ»ñ»É, áñáÝù Ïѳë -

ï³ï»Ý ÙÇÙÛ³Ýó ѳݹ»å ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ áõÝ»ó³Í ¿ÃÇ-
Ï³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ:

4.6.3. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ ¿ÃÇÏ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý

ѳݹ»å

ò³Ýϳó³Í ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ï³Ù ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕ áñáß³ÏÇ ¿ÃÇ-

Ï³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ ³Û¹ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å, áñáÝóÇó ÑÇÙݳϳݻñÁ
Ñ»ï¨Û³ÉÝ»ñÝ »Ý:

³) ÊáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝ ¨ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ

å»ïù ¿ áõݻݳ ³ÝÑñ³Å»ßï Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñ ¨ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ:

µ) ܳ å»ïù ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï ÏñÃáõÃÛáõÝ áõ å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í ÉÇÝÇ:

·) êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ¿ Ïñáõ٠ͳé³ÛáõÃÛáõÝáõ٠ϳï³ñ-

íáÕ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñ³ÏÇ, ÷³ëï³ÃÕûñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ¨ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³-
Ù³ñ:

¹) ºÃ» ËáñÑñ¹³éáõÙ Ù»Ï Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó ÷á˳ÝóíáõÙ ¿ Ù»Ï áõñÇß Í³é³ÛáõÃÛ³Ý, ³å³

ѳñϳíáñ ¿ ×ß·ñï»É ËáñÑñ¹³éáõÇ Ï³ñÇùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ:

¾ ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù. Ò»ñ ϳñÍÇùáí ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³Ý-

ùÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ ÇÝãáõ± ãÇ Ï³ñáÕ Çñ»Ý
å³Ñ»É ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ËáñÑñ¹³éáõÝ:

4.6.4. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ, áñå»ë Ù³ëݳ·»ïÇ, ¿ÃÇϳϳÝ

å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ

³) êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å»ïù ¿ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ëï³ÝÓÝÇ Ï³Ù ³ß˳-

ï³Ýù ϳï³ñÇ ÙdzÛÝ ³ÝÑñ³Å»ßï Çñ³í³ëáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáí:
êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å»ïù ¿ Ó·ïÇ ¹³éÝ³É ÑÙáõï Çñ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ
 ¶ÈàõÊ âàððàð¸. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùáõÙ ÁݹáõÝí³Í ¾ÃÇÏ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ

¨ Ùݳ ³Û¹åÇëÇÝ: ܳ ³ÝÁݹѳï å»ïù ¿ óñÙ³óÝÇ Çñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ, ëï³Ý³ ß³ñáõݳϳ-

Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ:

êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å»ïù ¿ Çñ åñ³ÏïÇÏ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝÇ ëáóÇ-

³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùáõÙ ÁݹáõÝí³Í ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ÑÇÙùÇ íñ³ ¨ ¿ÃÇÏ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇÝ Ñ³Ù³-
å³ï³ë˳Ý:

µ) êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ ãå»ïù ¿ ÃáõÛÉ ï³ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áñ¨¿ ¹ñë¨áñáõÙ:

·) êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ ãå»ïù ¿ ¹ñë¨áñÇ ³Ý³½ÝíáõÃÛáõÝ ¨ ˳ñ¹³ËáõÃÛáõÝ:

¹) ºÃ» ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ áõÝÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ, áñáÝù ˳ݷ³ñáõÙ »Ý Ýñ³

Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ, ³å³ ݳ å³ñï³íáñ ¿ ËáñÑñ¹³Ïó»É ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ ¨
³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ áõñÇßÇ ÷á˳Ýó»É Çñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

4.6.5. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ ¿ÃÇÏ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ

Çñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å

Æñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ áõÝ»ó³Í ¿ÃÇÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳϳÝ

å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ.

³) êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å»ïù ¿ Ñá· ï³ÝÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùáõÙ µ³ñÓñ³-

·áõÛÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ¨ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

µ) êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å»ïù ¿ Ýå³ëïÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ï³ñ³Í-

Ù³ÝÁ, Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ¨ ¿ÃÇÏ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ
å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ:

·) êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å»ïù ¿ å³Ñå³ÝÇ Çñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ,

ϳÝËÇ Ï³ëϳͻÉÇ, áã Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý, ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Çñ µÝ³·³í³éáõÙ:

¹) êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝáõÃÛ³Ý

³ÝÁÝ¹Ù»ç ¹Çï³ñÏáõÙ ¨ ·Ý³Ñ³ïáõÙ:

») êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å³ñï³íáñ ¿ å³ñµ»ñ³µ³ñ ³ÝóϳóÝ»É áõëáõÙݳëÇñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñ Çñ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ,
ÁݹѳÝñ³óÝ»É Çñ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ¨ ³Û¹ ÁݹѳÝñ³óáõÙ-
Ý»ñÝ û·ï³·áñÍ»É Çñ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ:

¾ ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù. سëݳ·Çï³Ï³Ý ¿ÃÇϳÛÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó

÷áñÓ»ù ѳٻٳï»É ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ ¨ Ò»½ ͳÝáà áñ¨¿
Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ: ƱÝã ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ-
ñáÕ »ù Ýß»É:

1 ä³ï»ñݳÉǽ٠(ɳï. pater – ѳÛñ)ª Ùáï»óáõÙ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³áÕÇ, µÅßÏÇ,
áõëáõóãÇ Ï³Ù û·ÝáÕ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÇáñáßáõÙÝ»ñÁ,ϳñÍÇùÁ ·»ñ³Ï³ÛáõÙ »Ý ËáñÑñ¹³éáõÇ
 ¶ÈàõÊ âàððàð¸. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùáõÙ ÁݹáõÝí³Í ¾ÃÇÏ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ

4.6.6. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ ¿ÃÇÏ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý

ѳݹ»å

³) êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ å»ïù ¿ Ýå³ëïÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý

µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³ÝÁ:

µ) êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å»ïù ¿ ³ÏïÇíáñ»Ý Ù³ëݳÏóÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³-

ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³ÝÁ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³ÝÁ ¨ ·áñͳéÝÙ³ÝÁ:

·) êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å»ïù ¿ ³ÏïÇíáñ»Ý Ý»ñ·ñ³ííÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ý»ñáõÅÇ

ëï»ÕÍÙ³Ý, µáÉáñ ëáódzɳå»ë ³Ýå³ßïå³Ý ˳í»ñÇ Ï³ñÇùÝ»ñÇ µ³í³ñ³ñÙ³Ý ¨ ×Ýßí³Í
ËÙµ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ:

¾ ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù. гßíÇ ³éÝ»Éáí Ù»ñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³é³ÝÓ-

ݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý
Ù³ëÇÝ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ áõÝ»ó³Í å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁª á±ñ ³ñ -
Å»ùÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñ³éí»Ý г۳ëï³ÝÇ êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ» -
ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ¿ÃÇÏ³Ï³Ý Ïá¹»ùëÇ Ù»ç:
4.7 ¾ÃÇÏ³Ï³Ý »ñÏÁÝïñ³ÝùÝ»ñÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùáõÙ

êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ ³ß˳ï³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ Ñ³×³Ë Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ »ñÏÁÝïñ³Ý-

ù³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ: úñÇݳϪ ͳÝñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ùµ ï³é³åáÕ Ù³ñ¹Á ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß-
˳ïáÕÇ Ñ»ï ½ñáõó»ÉÇë, Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ï»ÕÛ³Ï ¿ å³ÑáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ,
áñ ¿É ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ ³åñ»É ¨ áñáᯐ ¿ Çñ ÏÛ³ÝùÇÝ í»ñç ï³É, ù³ÝÇ áñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ ³Ý-
µáõÅ»ÉÇ ¿: ܳ áõ½áõÙ ¿ Ññ³Å»ßï ï³É áõ Çñ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»É Çñ»Ý óáõó³µ»ñí³Í
û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¨ ËݹñáõÙ ¿ Çñ Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ áã Ù»ÏÇÝ ï»ÕÛ³Ï ãå³Ñ»É:

²Ûë ¹»åùáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ ÙÇ ÏáÕÙÇó µ³ËíáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ ÏÛ³ÝùÇ å³ßïå³-

ÝáõÃÛ³Ý ¨ Ýñ³Ý ëå³éݳóáÕ íï³Ý·Ç Ù³ëÇÝ Ý³Ë³½·áõß³óÝ»Éáõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
Ñ»ï, ÇëÏ ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý ÝáñÙÇ Ñ»ï: ²Ûë
Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý ¿ÃÇÏ³Ï³Ý »ñÏÁÝïñ³ÝùÇ Ï³Ù ¹ÇɻٳÛÇ Çñ³íÇ×³Ï :

êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýùáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ³é³ÝÓݳóÝ»É ¿ÃÇÏ³Ï³Ý »ñÏÁÝïñ³ÝùÇ

ѻ勉ÛÉ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹»åù»ñÁ.
9 ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ¨ áñáß ¹»åù»ñáõÙ ³Û¹ ï»Õ»Ï³ï -
íáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý µ³ËáõÙ - ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å³ñï³-
íáñ ¿ ·³ÕïÝÇ å³Ñ»É Çñ»Ý ïñí³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ÇÝãå»ë í»ñÁ Ýßí»ó, ËáñÑñ-
¹³éáõÇ ÏáÕÙÇó ïñí³Í Ù³ëݳíáñ ÇÝýáñÙ³óÇ³Ý Ï³ñáÕ ¿ »ññáñ¹ ³ÝÓÇ, ϳ٠ѻÝó ËáñÑñ-
¹³éáõÇ Ñ³Ù³ñ íï³Ý·Ç Ýß³ÝÝ»ñ å³ñáõݳϻÉ: ²Ûë ¹»åùáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ ϳ-
ñáÕ ¿ ¨ å³ñï³íáñ ¿ ¹ÇÙ»É Çñ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁª ËáñÑáõñ¹ ëï³Ý³Éáõ
»ñÏÁÝïñ³ÝùÇ ÉáõÍÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É:
9 ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ å³ï»ñݳÉǽÙÇ1 ¨ ËáñÑñ¹³éáõÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝù-
Ý»ñÇ µ³ËáõÙ - Ñ³×³Ë ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁª ÷áñÓ»Éáí å³ßïå³Ý»É ËáñÑñ¹³éáõÇÝ,
ϳñáÕ ¿ Ýñ³ íñ³ ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»É: ¸³ ϳñáÕ ¿ ï»ÕÇ áõݻݳÉ, ûñÇݳÏ, ÃÙñ³ÙáÉ ËáñÑñ-
¹³éáõÇ ÇÝùݳù³Ûù³ÛÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳÝË»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÇó »ÉÝ»Éáí ¨ ³ÛÉÝ: ê³-
¶ÈàõÊ âàððàð¸. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùáõÙ ÁݹáõÝí³Í ¾ÃÇÏ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ

ϳÛÝ ³Ûëï»Õ ˳ËïíáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÁª

ËáñÑñ¹³éáõÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý ¨ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ: êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³Ý-
ùÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ѳٳñáõÙ ¿, áñ ³Ûë ¹»åùáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å»ïù
¿ ËáñÑñ¹³éáõÇÝ ëïÇåÇ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ·Çï³Ïó»É Çñ íÇ׳ÏÁ ¨ ¹ÇÙ»É å³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý
ÙdzÛÝ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ¹»åù»ñáõÙ, ûñÇݳÏ` å³ñï³¹Çñ µáõÅáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ
³ÝÑÝñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¨ ³ÛÉ ¹»åù»ñáõÙ:
9 ÖßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ - Çñ íÇ׳ÏÇ ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ×ßÙ³ñï³óÇ
Éñ³ïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³ÉÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ËáñÑñ¹³éáõÇ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ Çñ³íáõÝùÁ, ë³Ï³ÛÝ
áñáß ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí ³é³ÝÓÇÝ ¹»åù»ñáõÙ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ
¿ íݳë ѳëóÝ»É ËáñÑñ¹³éáõÇÝ, ûñÇݳÏ, »ñµ ËáëùÁ ·ÝáõÙ ¿ »ñ»Ë³ÛÇÝ Ï³Ù Í³Ýñ ÑÇí³Ý-
¹ÇÝ ó³í³ÉÇ Éáõñ ѳÕáñ¹»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²Ûë ³éáõÙáí ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ë-
ÝáõÃÛáõÝÁ ѳݷáõÙ ¿ ³ÛÝ ÙïùÇÝ, áñ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ³ëíÇ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ Ù³ïáõó-
Ù³Ý Ó¨Á å»ïù ³é³í»É³·áõÛÝë Ýí³½»óÝÇ ËáñÑñ¹³éáõÇ Ñ³Ý³ñ ³Ýó³ÝϳÉÇ ¨ íï³Ý·³-
íáñ ѻ勉ÝùÝ»ñÁ:
9 úñ»ÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ¨ ËáñÑñ¹³éáõÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ µ³-
ËáõÙ - ³Ûë »ñÏÝïñ³ÝùÇ ÉáõÍáõÙÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Éñç³·áõÛÝ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇó
Ù»ÏÝ ¿: êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇ Ï³ñÍÇùáí ûñ»ÝùÝ»ñÁ, å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³-
ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ϳé³í³ñ³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý íݳë ѳëóÝ»É ËáñÑñ¹³éáõÇÝ ¨ ãѳٳå³-
ï³ëË³Ý»É Ýñ³ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ, ³Ûë å³ï׳éáí Ýñ³Ýù ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý ãÑ»ï¨»É ûñ»ÝùÇÝ:
²Ûë Ùáï»óáõÙÁ ÙdzÝß³Ý³Ï Ù»ñÅíáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, ë³-
ϳÛÝ ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ϳï³ñ»É ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ÃáõÛÉ Ïï³Ý å³ßïå³Ý»É ËáñÑñ¹³-
éáõÇ ß³Ñ»ñÁ, ûñÇݳϪ ¹ÇÙ»É Çñ³í³å³ßïå³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃáõÝÝ»ñÇÝ Ï³Ù, »Ã» ÑÇÙݳËÝ-
¹ÇñÁ áõÝÇ Ù»Í ï³ñ³ÍáõÙ, ³é³ç³ñÏ»É ¨ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
Çñ³Ï³Ý³óáõÙ:
9 ê³Ñٳݳ÷³Ï ÙÇçáóÝ»ñÇ µ³ßËÙ³Ý ËݹÇñÁ Ùßï³å»ë ³éϳ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß-
˳ï³ÝùáõÙ ¨ ϳñáÕ ¿ ÉáõÍí»Éª »ÉÝ»Éáí, ÙÇ ÏáÕÙÇó, ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý, ¨, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, ϳ-
ñÇù³íáñáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó: êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ѳٳñáõÙ
¿, áñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ¹»åùáõÙ å»ïù ¿ ·áñÍÇ Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÁ,
ûñÇݳÏ` µáÉáñÇÝ å»ïù ¿ ³ß˳ï³Ýù áõݻݳÉáõ Çñ³íáõÝùÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³í³ë³ñ
Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïñíǪ ³ÝÏ³Ë ë»éÇó, ï³ñÇùÇó ¨ ³½·áõÃÛáõÝÇó, ÇëÏ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ϳÙ
Çñ³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ µ³Å³ÝÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ïª Çñ³Ï³Ý³óíÇ Ï³ñÇù³íáñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÁ, ³Û-
ëÇÝùÝ û·ÝáõÃÛáõÝÁ ïñíÇ Ýñ³Ý, áí ³é³í»É³å»ë áõÝÇ ¹ñ³ ϳñÇùÁ: ²Ûëï»Õ ³é³ç³ÝáõÙ ¿
³ÛÉ ËݹÇñ ª ÇÝãå»ë ·Ý³Ñ³ï»É ϳñÇùÝ»ñÁ, ¨ ³Ûë ËݹÇñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ·Çïݳ-
ϳÝÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ï³ñÇù³íáñáõÃÛ³Ý ã³÷Ù³Ý
ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ Ù»Í ¹»ñ áõÝ»Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý
Ù»ç ¨ ³Ûëï»Õ ϳ Éáõñç ³é³çÁÝóó:
9 ²ÝÓÝ³Ï³Ý ¨ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ µ³ËÙ³Ý ËݹÇñÁ - ³Ûë ËݹñÇ ÉáõÍáõÙÁ
Ù»Í í»×»ñ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ ϳåí³Í ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ ³ÝÓÝÏ³Ý ÁÝïñáõ-
ÃÛ³Ý Ñ»ï: êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ ϳñáÕ ¿ ïíÛ³É ËݹñÇÝ µ³Ëí»É ³ÛÉ »ñÏÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ
ËݹÇñÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, ûñÇݳÏ` »ñµ ÏñáÝ³Ï³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí ³ÝѳïÁ ÃáõÛÉ ãÇ
ï³ÉÇë Çñ»Ý ³ñÛ³Ý Ý»ñ³ñÏáõ٠ϳï³ñ»É: ²Ûëï»Õ ³ñ¹Ç µÅßÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ëá-
óÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ µ³ËíáõÙ ¿ ³ÝѳïÇ ÏÛ³ÝùÁ ÷ñÏ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý
¨ ËáñÑñ¹³éáõÇ ÇÝùáñáßáõÙÁ ѳñ·»Éáõ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ëϽµáõÝùÇ Ñ»ï: ²Ûë ïÇåÇ ËݹÇñ-
Ý»ñÇ ÉáõÍáõÙÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ËÇëï Ïßé³¹³ïí³Í Ùáï»óáõÙ:
àñáßáõÙ ÁݹáõÝ»Éáõó ³é³ç ݳ å»ïù ¿ ¹Çï³ñÏÇ µáÉáñ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ ¨ ÑÇßÇ, áñ ÝÙ³Ý
ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÝ ÁݹѳÝáõñ ÉáõÍáõ٠ѳ½í³¹»å »Ý áõÝ»ÝáõÙ ¨ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ³Ýѳï³-
 ¶ÈàõÊ âàððàð¸. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùáõÙ ÁݹáõÝí³Í ¾ÃÇÏ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ

Ï³Ý Ùáï»óáõÙ:

ÜٳݳïÇå ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ û·ï³Ï³ñ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳-

ïáÕÝ»ñÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇ»ñ³ñËdzÝ, áñÁ Ùß³Ïí»É ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ëáódzɳϳÝ
³ß˳ïáÕÝ»ñ Èáí»Ýµ»ñ·Ç /Loewenberg/ ¨ ¸áÉ·áýÇ /Dolgoff/ ÏáÕÙÇó:
1. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å»ïù ¿ ³ÛÝåÇëÇ áñáßáõ٠ϳ۳óÝÇ, áñÁ »ñ³ß˳íáñáõÙ ¿
³ÝѳïÇ Ï³Ù Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³åñ»Éáõ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÁ: سñ¹áõ ÏÛ³ÝùÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõ-
ÝÁ ·»ñ³·áõÛÝ ³é³çݳÛÝáõÃÛáõÝ áõÝÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ ÙÛáõë µáÉáñ å³ñï³Ï³Ýáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ:
2. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ Ï³Û³óñ³Í áñáßáõÙÁ å»ïù ¿ Ýå³ëïÇ ³ÝѳïÇ ³Ýϳ-
ËáõÃÛ³ÝÁ ¨ ³ÝÓÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ:
3. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å»ïù ¿ ³ÛÝåÇëÇ áñáßáõ٠ϳ۳óÝÇ, áñÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ µá-
Éáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ÏݳñϳÛÇÝ Ñ³í³ë³ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ µ³ñÇùÝ»ñÇ Ù³ïã»ÉÇáõ-
ÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ Çñ³·áñÍÙ³ÝÁ:
4. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ ÏáÕÙÇó ϳ۳óñ³Í áñáßáõÙÁ å»ïù ¿ Ýå³ëïÇ Ù³ñ¹áõ
ÏÛ³ÝùÇ áñ³ÏÇ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ:
5. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ Ï³Û³óñ³Í áñáßáõÙÁ å»ïù ¿ Ýå³ëïÇ ËáñÑñ¹³éáõÇ ÏáÕ-
ÙÇó ïñ³Ù³¹ñ³Í ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ ·³ÕïÝÇáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ:
6. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å»ïù ¿ ³ÛÝåÇëÇ áñáßáõ٠ϳ۳óÝÇ, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ
¿ ï³ÉÇë Çñ»Ý ÉÇÝ»É ³ÝÏ»ÕÍ ¨ µ³ó³Ñ³Ûï»É áõ å³ñ½³µ³Ý»É ËáñÑñ¹³éáõÇ ÑÇÙݳËݹñÇÝ
í»ñ³µ»ñáÕ ³ÝÑñ³Å»ßï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ:
7. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å»ïù ¿ ³ÛÝåÇëÇ áñáßáõ٠ϳ۳óÝÇ, áñÁ ѳٳå³ï³ë-
˳ÝáõÙ ¿ Çñ ÏáÕÙÇó ϳٳíáñ ÁݹáõÝí³Í ϳÝáÝÝ»ñÇÝ ¨ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ:

¾ ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù. ²é³ç³ñÏ»°ù ¿ÃÇÏ³Ï³Ý »ñÏÁÝïñ³ÝùÝ» -

ñÇ ûñÇݳÏÝ»ñ ¨, û·ïí»Éáí ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ å³ñï³Ï³Ýáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇ»ñ³ñËdzÛÇó, ÷áñÓ»°ù ÉáõÍáõÙ ·ïÝ»É:

ÆѳñÏ», ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ë»É, áñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇ»ñ³ñ-

ËÇ³Ý ÉÇáíÇÝ ÉáõÍáõÙ ¿ »ñÏÁÝïñ³ÝùÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ: ²ÛÝ Ï³ñ¨áñ áõÕ»óáõÛó ¿, ë³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý Ýáñ
¹»åù ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇÝ ëïÇåáõÙ ¿ Ýáñ áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»É: ºñÏÁÝïñ³ÝùÇ ÉáõÍáõ-
ÙÁ Éñç³·áõÛÝ ËݹÇñ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùáõÙ: ²ÛÝ ÉáõÍ»ÉÇë ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ
å»ïù ¿ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ »ÉÝÇ Çñ »ñÏñáõÙ ÁݹáõÝí³Í ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ÃÇϳϳÝ
Ïá¹»ùëÇó, ËáñÑñ¹³éáõÇ ß³Ñ»ñÇó ¨ Çñ »ñÏñÇ ûñ»ÝùÝ»ñÇóª ù³ç ·Çï³Ïó»Éáí Çñ å³ñï³-
ϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ:
²Ù÷á÷»Éáí` å»ïù ¿ Ýß»Ýù, áñ »ñÏÁÝïñ³ÝùÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳-
ï³ÝùáõÙ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿, ù³ÝÇ áñ Ù³ñ¹áõ Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÁ ÙÇßï ¿É å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ûáõñ³-
ѳïáõÏ Ùáï»óáõÙ ¨ ëï»ÕÍáõÙ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù ¨ë Áݹ·-
ÍáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùáõÙ ¿ÃÇÏ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ·Çï³ÏóÙ³Ý ¨ Éáõñç áõëáõÙݳ-
ëÇñáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ:
¶ÈàõÊ ÐÆܶºðàð¸. ÊáñÑñ¹³éáõÇ Ñ»ï ï³ñíáÕ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ·áñÍÁÝóóÁ

¶ÈàõÊ ÐÆܶºðàð¸
ÊáñÑñ¹³éáõÇ Ñ»ï ï³ñíáÕ
ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ·áñÍÁÝóóÁ
гñ·»ÉÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ,
³Ûë ·ÉËáõÙ Ò»½ »Ýù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ËáñÑñ¹³éáõÇ Ñ»ï ï³ñíáÕ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳-
ï³ÝùÇ ·áñÍÁÝóóÁ: ²ÛÝ ÇѳñÏ» ËÇëï ÏáÝÏñ»ï ¿ª ϳËí³Í ËáñÑñ¹³éáõÇ ¨ Ýñ³ ÑÇÙ-
ݳËݹñÇ µÝáõÛÃÇó: ê³Ï³ÛÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ åñ³ÏïÇϳÛáõÙ ËáñÑñ¹³éáõÇ û·-
ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ, ³ÝÏ³Ë ÏáÝÏñ»ï ËáñÑñ¹³éáõÇó ¨ Ýñ³ ϳñÇùÇ µÝáõÛÃÇó, »Ýó¹ñáõÙ
¿ ݳ¨ áñáß³ÏÇ å³ñï³¹Çñ ³ñ³ñáճϳñ·: ²Ûë µ³ÅÝáõÙ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ÑÇÙݳËݹñÇ
ÉáõÍÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ ¨ ËáñÑñ¹³éáõÇ ÷á˳½¹»óáõÃÛ³Ý ¨ ·áñͳÏ-
óáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ áõÕ»óáõÛó ѳݹÇë³Ý³É µáÉáñ ¹»å-
ù»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï»ÉÇë, ë³Ï³ÛÝ å³ñï³¹Çñ ã¿, áñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ ³Ù»Ý ÙÇ
ËáñÑñ¹³éáõÇ Ñ»ï ³ß˳ï»ÉÇë Ñ»ï¨Ç ³Ûë Ùá¹»ÉÇ ï³éÇÝ ¨ ³Ù»Ý ÙÇ å³Ñ³ÝçÇÝ: Üϳ-
ñ³·ñí³ÍÝ áõÕÕ³ÏÇ ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý Ñݳñ³íáñ ï³ñµ»ñ³Ï ¿ª µ³½Ù³ÃÇí ù³ÛÉ»ñáí ѳÝ-
¹»ñÓ, áñáÝù ÏáÝÏñ»ï ¹»åùáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ãÉÇÝ»Ý: ²Û¹ ù³ÛÉ»ñÁ ÛáÃÝ »Ýª
1. ÑÇÙݳËݹñÇ ×³Ý³ãáõ٠ϳ٠ë³ÑÙ³ÝáõÙ,
2. Ýå³ï³ÏÇ áñáßáõÙ,
3. ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³í³ùáõÙ,
4. Çñ³íÇ׳ÏÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¨ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý åɳݳíáñáõÙ,
5. ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ,
6. ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙ,
7. ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý ³í³ñï:

5.1 ÐÇÙݳËݹñÇ ×³Ý³ãáõÙÁ ¨ ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ

ºñµ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ ëÏëáõÙ ¿ ³ß˳ï»É ³ÝѳïÇ Ï³Ù ËÙµÇ Ñ»ï, Ýñ³
³é³çÇÝ ù³ÛÉÁ ËáñÑñ¹³éáõÇ ÑÇÙݳËݹñÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ ¿: êáíáñ³µ³ñ ËáñÑñ¹³éáõÝ
ϳåí³Í ¿ ÉÇÝáõÙ ï³ñµ»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó, ËÙµ»ñÇ ¨ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: г׳Ë
ËáñÑñ¹³éáõÝ ¨ Ýñ³ ßñç³å³ïÝ áõÝ»ÝáõÙ »Ý ÑÇÙݳËݹñÇ Ù³ëÇÝ Çñ»Ýó å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ:
êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ ËݹÇñÝ ¿ ë³ÑÙ³Ý»É ËáñÑñ¹³éáõÇ ÑÇÙݳËݹÇñÝ ³ÛÝå»ë,
ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ ï»ëÝáõÙ: ØdzÛÝ Ýñ³ ï»ë³Ï»ïÝ ¿ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ¨ ϳñáÕ ¿ ÑÇÙù
ѳݹÇë³Ý³É Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

5.1.1 ÐÇÙݳËݹÇñÝ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ï»ëÝáõÙ ¿ ËáñÑñ¹³éáõÝ

سñ¹ÇÏ ¹ÇÙáõÙ »Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇÝ, »ñµ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ Éáõ-

Í»É Çñ»Ýó Ñáõ½áÕ ËݹÇñÝ»ñÁ: ÐÇÙݳËݹÇñÁ ϳñáÕ ¿ ³ÏÝѳÛï ϳ٠óùÝí³Í ÉÇÝ»É:
л勉µ³ñ ³ÛÝ ÏñáÕ ³ÝѳïÁ /ËáõÙµÁ/ ϳñáÕ ¿ Ñëï³Ï å³ïÏ»ñ³óÝ»É Ï³Ù ãå³ïÏ»ñ³ó-
Ý»É ³ÛÝ: ê³Ï³ÛÝ µáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ ÑÇÙݳËݹÇñÝ ÇÝã-áñ Ï»ñå Çñ»Ý ½·³óÝ»É ¿ ï³ÉÇë ¨ ³Ý-
ѳݷëï³óÝáõÙ ¿ ËáñÑñ¹³éáõÇÝ, ³é³ç³óÝáõÙ ¿ ³ÝѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ýñ³ ÏÛ³ÝùáõÙ: سñ-
¹ÇÏ, áíù»ñ ï³é³åáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÏÛ³Ýùáõ٠ͳ·³Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ÷áñÓáõÙ »Ý Çñ»Ýó
Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ û·ï³·áñÍ»Éáí ѳÕóѳñ»É ¹ñ³Ýù: êáíáñ³µ³ñ Ýñ³Ýù ëáódzɳ-
Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ Ùáï »Ý ·ÝáõÙ ÑÇÙݳËݹñÇ Ù³ëÇÝ áõÝ»ó³Í ë»÷³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óٳٵ,
áñÁ ϳñáÕ ¿ ß³ï Ñ»éáõ ÉÇÝ»É ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÇó: êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å³ñï³íáñ ¿
 ¶ÈàõÊ ÐÆܶºðàð¸. ÊáñÑñ¹³éáõÇ Ñ»ï ï³ñíáÕ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ·áñÍÁÝóóÁ

ѳٵ»ñáõÃÛ³Ùµ Éë»É ËáñÑñ¹³éáõÇÝ, áõëáõÙݳëÇñ»É Ýñ³ ï»ë³Ï»ïÁ: гÕáñ¹³ÏóÙ³Ý ³Ûë

÷áõÉáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å»ïù ¿ ÷áñÓÇ Ñ³ëϳݳÉ.

1. Æñ»Ý ¹ÇÙ³Í Ù³ñ¹áõ/Ù³ñ¹Ï³Ýó/ ϳñÇùÇ, å³Ñ³ÝçÇ Ï³Ù ¹Åí³ñáõÃÛ³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ:

سñ¹áõ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÁ, ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ ë»÷³Ï³Ý íÇ׳ÏÇó ϳñÇùÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý ³é³-
çÇÝ ³Ëï³Ýß³ÝÝ»ñÝ »Ý: ¸ñ³Ýù Ñݳñ³íáñ ¿ ãÉÇÝ»Ý Ï³ñÇùÇÝ áõÕÕ³ÏÇ ³ñÓ³·³ÝùÁ, µ³Ûó
³Ý·³Ù ³Û¹ ¹»åùáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å»ïù ¿ ÷áñÓÇ Ñ³ëϳݳÉ, û ÇÝãÝ ¿ ³Ý-
ѳݷëï³óÝáõÙ ËáñÑñ¹³éáõÇÝ:

2. γñÇùÇ Ï³Ù ¹Åí³ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ ËáñÑñ¹³éáõÇ ¨ Ýñ³ ßñç³å³ïÇ ÏÛ³Ý-

ùáõÙ:: úñÇݳÏ` ËáñÑñ¹³éáõÝ Ï³ñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ³Ýѳݷë-
ï³óÝ»É Ñ³ñ¨³ÝÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ÇÝùÁª ËݹÇñ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹Á, ϳñáÕ ¿ ã½·³É ³ÝѳñÙ³ñáõ-
ÃÛáõÝÁ, áñÁ å³ï׳éáõÙ ¿ ßñç³å³ïÇÝ:

3. γñÇùÇ Ï³Ù ¹Åí³ñáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ, ݳËáñ¹áÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,

ϳñÇùÇ ³é³ç³óáõÙÝ ³ñ³·³óÝáÕ ·áñÍáÝÝ»ñÁ:: ºñµ»ÙÝ Ï³ñÇùÁ ϳñáÕ ¿ Ó¨³íáñí³Í ÉÇÝ»É
ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇÝ ¹ÇÙ»Éáõó ß³ï ³é³ç: ºñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ÙݳÉáí ãµ³í³ñ³ñí³Í,
ϳñÇùÁ ϳñáÕ ¿ ëñí»É, ÍÝ»É ³Í³ÝóÛ³É ËݹÇñÝ»ñ, ³í»ÉÇ µ³ñ¹ ÉáõÍáõÙ å³Ñ³Ýç»É: úñÇݳÏ`
³½³ï³½ñÏÙ³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó í³Õ³Ï»ï ³½³ïí³ÍÝ»ñÝ áõÝ»Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý
Ù»ç í»ñ³ÇÝï»·ñí»Éáõ ËݹÇñ: ºÃ» ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ Ýñ³Ýó û·ÝáõÃÛáõÝ ãóáõó³µ»ñíÇ
³ß˳ï³Ýù ëï³Ý³Éáõ, ßñç³å³ïÇ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ í»ñ³óÝ»Éáõ ¨ ÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ,
³å³ ݳËÏÇÝ Ï³É³Ý³íáñÝ»ñÇÇ Ùáï ϳñáÕ ¿ Ó¨³íáñí»É áõ ½³ñ·³Ý³É ÃßݳÙáõÃÛáõÝ ßñ-
ç³å³ïÇ Ñ³Ý¹»å: Üñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ÝáñÇó ѳϳëáóÇ³É³Ï³Ý í³ñù óáõó³µ»ñ»É:

4. ²ÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ËáñÑñ¹³éáõÇÝ ¨ Ýñ³ ßñç³å³ïÇÝ ëïÇåáõÙ »Ý ·Ý³É ëáóÇ -

³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ Ñ»ï ÷á˳½¹»óáõÃÛ³Ý: ØÇßï ã¿, áñ ÑÇÙݳËݹÇñ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹ÇÏ
Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ¹ÇÙáõÙ »Ý áõñÇßÝ»ñÇ, ѳïϳå»ë ³ÝͳÝáà ٳñ¹Ï³Ýó û·ÝáõÃÛ³ÝÁ: гë³ñ³-
ÏáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ áõݻݳ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ µ³í³Ï³ÝÇÝ ½³ñ·³ó³Í Ùß³ÏáõÛÃ,
áñå»ë½Ç ϳñÇùÇ ³é³ç³óÙ³Ý ¹»åùáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ ³ñ³· ÏáÕÙÝáñáßí»Ý ¨ ¹ÇÙ»Ý Ñ³Ù³å³-
ï³ëË³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝ: Ø»½³ÝáõÙ ³Û¹ Ùß³ÏáõÛÃÁ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿, ѻ勉µ³ñ ëáódzɳϳÝ
³ß˳ïáÕÇ Ñ³Ù³ñ ß³ï ϳñ¨áñ ¿ ѳëϳݳÉ, û ÇÝãÝ ¿ Ù³ñ¹áõÝ µ»ñ»É Çñ Ùáï, áñáíÑ»ï¨
³Û¹ ¹»åùáõ٠ѳëϳݳÉÇ Ï¹³éÝ³Ý ëå³ëáõÙÝ»ñÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇó ¨ Ýñ³ ³Ý»-
ÉÇùÁ ÑÇÙݳËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ:

5. ÊáñÑñ¹³éáõÝ ¨ Ýñ³ ßñç³å³ïÝ ÇÝã ÇÙ³ëï ¨ ϳñ¨áñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë ³Ûë ÷á˳½-

¹»óáõÃÛ³ÝÁ: ø³ÝÇ áñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ÑÇÙݳËݹÇñ áõÝ»óáÕ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ åá-
ï»ÝóÇ³É ËáñÑñ¹³éáõ ѳݹÇë³óáÕ Ù³ñ¹ÇÏ Ý»ñ³éí³Í »Ý ï³ñµ»ñ »Ýóѳٳϳñ·»ñÇ
Ù»çª ÁÝï³ÝÇù, ѳٳÛÝù, ¹åñáó, ³ß˳ï³ÝùÇ í³Ûñ ¨ ³ÛÉÝ, Ýñ³Ýù ϳñáÕ »Ý áõÝ»Ý³É ÑÇÙ-
ݳËݹñÇ Ù³ëÇÝ Çñ»Ýó å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ÝáõÛÝå»ë ß³ï ϳñ¨áñ »Ý ëáódzɳϳÝ
³ß˳ïáÕÇ Ñ³Ù³ñ, áñå»ë½Ç ݳ ×ßÙ³ñï³óÇáñ»Ý å³ïÏ»ñ³óÝÇ ÑÇÙݳËݹÇñÁ:

5.1.2 ÐÇÙݳËݹÇñÝ ³ÛÝ ï»ëùáí, ÇÝãå»ë ³ÛÝ ï»ëÝáõÙ »Ý Ëáñѹ³éáõÇ Ñ»ï ÷á˳½¹áÕ
ϳñ¨áñ ѳٳϳñ·»ñÁ/ÁÝï³ÝÇù, ¹åñáó, ѳñ¨³ÝáõÃÛáõÝ ¨ ³ÛÉÝ/

²Ûë å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ Çñ ѳٳñ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å»ïù ¿

÷áñÓÇ Ñ³ëϳݳÉ.
¶ÈàõÊ ÐÆܶºðàð¸. ÊáñÑñ¹³éáõÇ Ñ»ï ï³ñíáÕ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ·áñÍÁÝóóÁ

1. γñÇùÇ, ¹Åí³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù å³Ñ³ÝçÇ ¿áõÃÛáõÝÁ ¨ ï»ÕÁ, ÇÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ý ³Û¹ ѳ -

ٳϳñ·»ñÁ/ÁÝï³ÝÇùÁ, ¹åñáóÁ, ѳñ¨³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÉÝ//: ¸ñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ÛáõñáíÇ
ÏÛ³ñáÕ ¿ å³ïÏ»ñ»É ËáñÑñ¹³éáõÇ ÏÛ³ÝùÇ ³ÛÝ Ù³ëÁ, áñÁ ϳåí³Í ¿ ËݹñÇ Ñ»ï: ²Û¹ ѳٳ-
ϳñ·»ñáõÙ ËáñÑñ¹³éáõÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ã³÷Á ϳñáÕ ¿ å³Ûٳݳíáñ»É ÑÇÙݳËݹÇñÁ
ï»ëÝ»Éáõ Ýñ³Ýó ï»ë³ÝÏÛáõÝÁ ¨ ËáñáõÃÛáõÝÁ: úñÇÝ³Ï ß»ÕíáÕ í³ñù áõÝ»óáÕ ³Ýã³÷³Ñ³ëÇ
ÑÇÙݳËݹÇñÁ ¹åñáóÁ ϳñáÕ ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ³×³ËáõÙÝ»ñÇ ³ÝϳÝáÝáõÃÛ³Ý ï»ëùáí, ѳ-
Ù³ÛÝùÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁª Çñ³í³Ë³Ëï í³ñùÁ íϳ۳Ïáã»Éáí ¨ ³ÛÉÝ:
2. γñÇùÇÝ, å³Ñ³ÝçÇÝ, ϳ٠¹Åí³ñáõÃÛ³ÝÁ ïíÛ³É Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ ÏáÕÙÇó ïñíáÕ
ÇÙ³ëïÁ ¨ ϳñ¨áñáõÃÛáõÝÁ: ºñµ»ÙÝ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ÑÇÙݳËݹñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ËáñÑñ¹³éáõ-
Ç ¨ Ýñ³ ßñç³å³ïÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñÁ ãѳÙÁÝÏÝ»Ý: úñÇݳÏ` ÷áÕáóáõ٠ѳÛïÝí³Í ³Ýã³÷³Ñ³ë
Ùáõñ³óϳÝÇ ËݹÇñÝ ³ÛÉ ¿ ¹åñáóÇ, ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ³ÛÉ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, ù³Ý
ÁÝï³ÝÇùÇ, áñÁ Ýñ³Ý áõÕ³ñÏáõÙ ¿ ÷áÕáó: л勉µ³ñ ³é³çÇÝÝ»ñÝ ³ÛÉ ÇÙ³ëï ϳñáÕ »Ý
ï»ëÝ»É ÝÙ³Ý í³ñù³·ÍÇ Ù»ç, ³ÛÉ ³ëïÇ׳ÝÇ Ï³¨áñáõÃÛáõÝ ï³É ¹ñ³Ý, ù³Ý ÁÝï³ÝÇùÁ, áñÁ
÷áñÓáõÙ ¿ ³Û¹ ׳ݳå³ñÑáí µ³í³ñ³ñ»É Çñ ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÁ:

3. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ ¨ ËáñÑñ¹³éáõÇ ÷á˳½¹»óáõÃÛ³ÝÁ ³Û¹ ѳٳϳñ·»ñÇ

ÏáÕÙÇó ïñíáÕ ÇÙ³ëïÁ ¨ ϳñ¨áñáõÃÛáõÝÁ: ÊáñÑñ¹³éáõÇ ßñç³å³ïÁ, áñÁ Ý»ñ³éí³Í ¿
ÑÇÙݳËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ, ï³ñµ»ñ ÇÙ³ëï ϳñáÕ ¿ ¹Ý»É ËáñÑñ¹³éáõÇ ¨ ëáóÇ-
³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ ÷á˳½¹»óáõÃÛ³Ý Ù»ç, ï³ñµ»ñ ëå³ëáõÙÝ»ñ áõÝ»Ý³É ¹ñ³ÝÇó: úñÇ-
ݳÏ, ѳñ¨³ÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ñáõë³É, áñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ û·Ý»Éáõ ¿ Çñ»Ýó Ñ᷻ϳÝ
˳ݷ³ñÙ³Ý Ýß³ÝÝ»ñ óáõÛó ïíáÕ Ñ³ñ¨³ÝÇÝ áõÕ³ñÏ»Éáõ Ñá·»µáõÅ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³Ýáó: ÀÝ-
ï³ÝÇùÁ ϳñáÕ ¿ ³ÏÝÏ³É»É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý µáõųß˳ïáÕÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³-
ÝáõÙª ÑÇí³Ý¹ÇÝ å³Ñ»Éáí ѳٳÛÝùáõÙ ¨ ³ÛÉÝ:

¾ ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù: ƱÝãÝ ¿ å³ï׳éÁ, áñ »ñµ»ÙÝ ëáódzɳ-

Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇÝ ¹ÇÙ³Í ËáñÑñ¹³éáõÝ ¨ Ýñ³ ßñç³å³ïÇ Ù³ñ¹ÇÏ
ËáñÑñ¹³éáõÇ ÑÇÙݳËݹñÇ Ù³ëÇÝ áõÝ»ÝáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ å³ïÏ»ñ³-
óáõÙÝ»ñ: êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ Ýñ³Ýó µáÉáñÇÝ å»ïù ¿ ÁݹáõÝÇ
ÙdzëDZÝ, û± ³é³ÝÓÇÝ-³
³é³ÝÓÇÝ:

5.1.3 ÐÇÙݳËݹÇñÝ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ï»ëÝáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ

ì»ñÁ Ýßí³Í »ñÏáõ Ñݳñ³íáñ ï»ë³Ï»ï»ñÇÝ Í³ÝáóݳÉáõ ÁÝóóùáõÙ ëáódzɳϳÝ

³ß˳ïáÕÇ Ùáï Ó¨³íáñíáõÙ ¿ ÑÇÙݳËݹñÇ Ù³ëÇÝ ë»÷³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ, áñÁ »Ý-
ó¹ñáõÙ ¿.
1. ÊáñÑñ¹³éáõÇ ÏÛ³Ýùáõ٠ϳñÇùÇ, å³Ñ³ÝçÇ Ï³Ù ¹Åí³ñáõÃÛ³Ý ¿áõÃÛ³Ý ¨ ï»ÕÇ ·Ç-
ï³ÏóáõÙÁ,
2. γñÇùÁ å³ÛٳݳíáñáÕ ·áñÍáÝÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ, ѳïϳå»ë Ýñ³Ýó, áñáÝù
ͳÝáà »Ý Ëáñѹ³éáõÇÝ ¨ Ýñ³ ßñç³å³ïÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó,
3. ÊáñÑñ¹³éáõÇÝ ¨ Ýñ³ ßñç³å³ïÇÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõ-
ÃÛ³Ý ÙÕáÕ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ,
4. ÐÇÙݳËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý ·áñÍáõÙ ËáñÑñ¹³éáõÇ ¨ Ýñ³ ßñç³å³ïÇ ÏáÕÙÇó Ý»ñ¹ñíáÕ
ç³Ýù»ñÇ ¿áõÃÛáõÝÁ ¨ ³ëïÇ׳ÝÁ, ³Ûë ç³Ýù»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ýñ³Ýó ½·³óáõÙÝ»ñÁ:

ºÃ» ËáñÑñ¹³éáõÝ ¨ Ýñ³ ßñç³å³ïÁ ϳñáÕ »Ý ë˳Éí»É Çñ»Ýó ³Ýѳݷëï³óÝáÕ Ëݹ-

 ¶ÈàõÊ ÐÆܶºðàð¸. ÊáñÑñ¹³éáõÇ Ñ»ï ï³ñíáÕ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ·áñÍÁÝóóÁ

ñÇ å³ï׳éÝ»ñÇ µ³ó³ïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ, »Ã» Ýñ³Ýù ³ÝÑñ³Å»ßï ã³÷áí Ñ»ï¨áճϳÝ

ã»Ý Çñ»Ýó µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, Ïßé³¹³ïí³Í ã¿ Ýñ³Ýó ËáëùÁ, ³å³ ¹³ ѳëϳݳÉÇ ¿ ¨
Ý»ñ»ÉÇ, áñáíÑ»ï¨ Ýñ³Ýù Ù³ëݳ·»ï ã»Ý áõ ¹ñ³ ѳٳñ ¿É »Ï»É »Ý Ù³ëݳ·»ïÇ Ùáï: Ðݳ-
ñ³íáñ ¿ Ýñ³Ýù Çñ»ñÇÝ Ý³ÛáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ åñǽٳÛÇ ÙÇçáí, ϳ٠å³Ñ³Ýç-
ÙáõÝùÝ»ñÁ ·Çï³Ïóí³Í ã»Ý: Æ í»ñçá Ýñ³Ýó ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÁ ݻճó³Í »Ý ³ÛÝ ÏáÝÏñ»ï
Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáí, áñáõ٠ѳÛïÝí»É »Ý Ýñ³Ýù: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ýñ³Ýó, ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳-
ïáÕÝ áõÝÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ·Çï»ÉÇùÝ»ñ áõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ Ñ»Ýí»Éáí Çñ ï»ë³Ï³Ý ÇÙ³óáõÃÛ³Ý
¨ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓÇ íñ³, å»ïù ¿ ÷áñÓÇ ÑÇÙݳËݹñÇ Ù³ëÇÝ ëï»ÕÍ»É ×ßÙ³ñï³óÇ
å³ïÏ»ñ³óáõÙ: ºÃ» ³ÛÝ Ñ³Ï³ëáõÙ ¿ ËáñÑñ¹³éáõÇ ¨ Ýñ³ ßñç³å³ïÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝÝ»-
ñÇÝ, ³å³ ݳ å»ïù ¿ ÷áñÓÇ ½·áõßáõÃÛ³Ùµ ÷áË»É Ýñ³Ýó å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ:
¶ÈàõÊ ÐÆܶºðàð¸. ÊáñÑñ¹³éáõÇ Ñ»ï ï³ñíáÕ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ·áñÍÁÝóóÁ

¾ ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù: ÊáñÑñ¹³éáõÇ ÑÇÙݳËݹÇñÁ ë³ÑٳݻÉÇë

ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ ÇÝãá±í ¿ ³é³çÝáñ¹íáõÙ: ƱÝã ¹»ñ »Ý ˳-
ÕáõÙ ³Ûëï»Õ ËáñÑñ¹³éáõÇ ¨ Ýñ³ ßñç³å³ïÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ϳñÍÇùÝ» -
ñÁ, ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

5.1.4 ÐÇÙݳËݹÇñÝ ³ÛÝ ï»ëùáí, áñÁ ͳé³ÛáõÙ ¿ áñå»ë

³ß˳ï³ÝùÇ ëÏǽµ / ÙdzëÇÝ ëÏë»Éáõ ï»ÕÁ/

ÊáñÑñ¹³éáõÇ ¨ Ýñ³ ßñç³å³ïÇ Ñ»ï ÷áËѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ·³Éáí ÑÇÙݳËݹñÇ ßáõñ-

çÁ` ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å»ïù ¿ áñáßÇ, û áñï»ÕÇó ëÏë»É: ºñµ»ÙÝ ÑÇÙݳËݹÇñÁ ß³ï
Ù»Í ¿ ÉÇÝáõÙ ¨ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ß³ï Å³Ù³Ý³Ï ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ: ºñµ»ÙÝ íÇ׳ÏÁ ϳñáÕ ¿ ×·-
ݳųٳÛÇÝ ÉÇÝ»É ¨ å³Ñ³Ýç»É ³ÝÙÇç³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ: êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ ϳ-
ñáÕ ¿ Ù³ëݳï»É ÑÇÙݳËݹÇñÁ ¨ ëÏë»É Ýñ³ áñ¨¿ Ù³ëÇó: ¸ñ³ ѳٳñ ݳ å»ïù ¿ å³ñ½Ç,
û áñÝ ¿`
1. ÑÇÙݳËݹÇñÁ ϳ٠¹ñ³ ³ÛÝ Ù³ëÁ, áñÝ Áëï ËáñÑñ¹³éáõÇ ¨ Ýñ³ ßñç³å³ïÇ ³Ù»Ý³-
ϳñ¨áñÝ ¿ ϳ٠³Ù»Ý³Ñ³ñÙ³ñÁ ëÏë»Éáõ ѳٳñ,
2. ÑÇÙݳËݹÇñÁ ϳ٠¹ñ³ ³ÛÝ Ù³ëÁ, áñÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ Ï³ñÍÇùáí ³Ù»Ý³-
ëáõñÝ ¿,
3. ÑÇÙݳËݹÇñÁ ϳ٠¹ñ³ ³ÛÝ Ù³ëÁ, áñÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ Ï³ñÍÇùáí ϳñ»ÉÇ ¿
³ñ³·áñ»Ý ÉáõÍ»É,
4. ÑÇÙݳËݹÇñÁ ϳ٠¹ñ³ ³ÛÝ Ù³ëÁ, áñÝ ÁÝÏ³Í ¿ û·ÝáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç /³ÛëÇÝùÝ` ͳé³-
ÛáõÃÛ³Ý/ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÇ Ù»ç:

²Ûë ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ ·ïÝ»Éáõó Ñ»ïá ³ñ¹»Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ³é³ÝÓݳóÝ»É Ýå³-

ï³ÏÁ ϳ٠Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù å»ïù ¿ Ñ»ï³åݹ»Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ, ËáñÑñ-
¹³éáP

¾ ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù: ²-Ý Ý 11 ï³ñ»Ï³Ý ¿: Üñ³ ÍÝáÕÝ»ñÝ

³ÙáõëݳÉáõÍí»É »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç, ¨ ² - Ý ³åñáõÙ ¿ñ Ùáñ Ñ»ï:
Ø»Ï ³ÙÇë ³é³ç Ýñ³ Ù³ÛñÁ ÝáñÇó ³Ùáõëݳó³í: ² - Ý ãϳñáÕ³ó³í
ѳñÙ³ñí»É ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛ³ÝÁ ¨ ÷³Ë³í ï³ÝÇó: ²ñ¹»Ý »ñ»ù ûñ ¿
ݳ Çñ ѳë³Ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï ó÷³éáõÙ ¿ñ ù³Õ³ùÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙª
·Çß»ñÝ»ñÁ ùÝ»Éáí áñï»Õ å³ï³ÑÇ: ºñ»Ï »ñ»ÏáÛ³Ý áëïÇϳÝÝ»ñÁ
Ýñ³Ýó µéÝ»óÇÝ ÏÇë³í»ñ ß»ÝùÇ ÝÏáõÕáõÙ ¨ µ»ñ»óÇÝ ³Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇ
µ³ÅÇÝ, áñï»Õ ¨ Ýñ³Ýó ѳݹÇå»ó ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ: Ò»ñ
ϳñÍÇùáí, á±ñÝ ¿ ³Ûë ¹»åùáõÙ ÑÇÙݳËݹÇñÁ: ÆÝãDZó å»ïù ¿ ëÏëÇ
ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ:

5.2 Üå³ï³ÏÇ áñáßáõÙ

²Ûë ÷áõÉáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ ³éç¨ ¹ñíáõÙ »Ý ÑÇÝ· ËáõÙµ ѳñó»ñ, áñáÝó å³-
ï³ë˳ÝÝ»ñÇ áñáÝáõÙÝ ³í»ÉÇ ¿ Ñëï³Ï»óÝáõÙ áõ ÏáÝÏñ»ï³óÝáõÙ Ýå³ï³ÏÁ, áñÁ ëáódz-
É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ Ñ³Ù³ñ ͳé³ÛáõÙ ¿ áñå»ë áõÕ»óáõÛó ¹»åùÇ Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÇ áÕç
ÁÝóóùáõÙ:

². ÆÝãå»ë ¿ ËáñÑñ¹³éáõÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ï»ëÝáõÙ /ϳ٠ó³ÝϳÝáõÙ ï»ëÝ»É/ ÑÇÙݳËݹñÇ

 ¶ÈàõÊ ÐÆܶºðàð¸. ÊáñÑñ¹³éáõÇ Ñ»ï ï³ñíáÕ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ·áñÍÁÝóóÁ

ÉáõÍáõÙÁ`
1. Øáï³Ï³ ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ,
2. лé³ÝϳñáõÙ:

úñÇݳÏ` ÑÇÙݳËݹÇñÁ ϳñáÕ ¿ ϳåí³Í ÉÇÝ»É ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï, áñÇ ÙÇ ³Ý¹³ÙÁ ѳÝ-
ϳñͳÏÇ ¹³ñÓ»É ¿ ѳßٳݹ³Ù: ÜÙ³Ý ÑÇÙݳËݹñÇ ¹»åùáõ٠ϳñáÕ »Ý ³é³ÝÓݳóí»É Ùá-
ï³Ï³ ¨ Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñ: Øáï³Ï³ Ýå³ï³Ï ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ñ³ßٳݹ³Ù
¹³ñÓ³Í Ù³ñ¹áõ ¨ Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ùáï ³é³ç³ó³Í Ñá·»íÇ׳ÏÇ ÷á÷áËáõ-
ÃÛáõÝÁ/ ßáÏ, ëÃñ»ë ¨ ³ÛÉÝ/: лé³Ýϳñ³ÛÇÝ Ýå³ï³Ï ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ñ³ßٳݹ³ÙÇ ëáódzɳ-
Ï³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ: ÊáñÑñ¹³éáõÇ ¨ Ýñ³ ßñç³å³ïÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ »ñµ»ù ãå»ïù ¿ ³Ý-
ï»ë»É: ²Ý·³Ù »Ã» ³Û¹ Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ã»Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ ãÇ Ï³-
ñáÕ ÏïñáõÏ ÅËï»É ¹ñ³Ýù, áñáíÑ»ï¨ ³Û¹å»ë í³ñí»Éáí ݳ ϳñáÕ ¿ ³ÝѳÕóѳñ»ÉÇ
å³ïÝ»ß ëï»ÕÍ»É Çñ ¨ ËáñÑñ¹³éáõÇ áõ Ýñ³ ßñç³å³ïÇ ÙÇç¨:

´. Àëï ËáñÑñ¹³éáõÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç DZÝã ¿ å³Ñ³ÝçíáõÙ ÑÇÙݳËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ`

1. ÎáÝÏñ»ï ÙÇçáóÝ»ñ, ûñÇݳÏ` ¹ñ³Ù, µÝ³Ï³ñ³Ý ¨ ³ÛÉÝ:
2. гïáõÏ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ, ûñÇݳÏ` ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ, áñ ÷áÕáóáõÙ Ùݳó³Í »ñ»Ë³Ý
ï»Õ³íáñíÇ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝ, ÙÇÝ㨠ÍÝáÕÁ ϳ½³ïíÇ µ³ÝïÇó ¨ ³ÛÉÝ:
3. ÊáñÑáõñ¹, áõÕ»óáõÛó, ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝ, ûñÇݳÏ` ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝ áñ¹»·ñí³Í
»ñ»Ë³ÛÇ Ñ»ï ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳéáõó»Éáõ Ù³ëÇÝ ¨ ³ÛÉÝ:

¶. ÊáñÑñ¹³éáõÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý DZÝã ¿ ÷ÝïñáõÙ /ëå³ëáõ٠ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó/, áñå»ë

ÑÇÙݳËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñ`

1. гïáõÏ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ /ÏáÝÏñ»ï ͳé³ÛáõÃÛáõÝ, áñÁ ËáñÑñ¹³éáõÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ãÇ

ϳñáÕ³ÝáõÙ ëï³Ý³É/, ûñÇݳÏ` ÁÝï³ÝÇùÁ ϳñáÕ ¿ ¹ÇÙ»É Çñ ÙÇ ³Ý¹³ÙÇÝ ³Ýí׳ñ
µáõÅû·ÝáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³Éáõ ѳٳñ:
2. гïáõÏ ÙÇçáóÝ»ñ/ ÏáÝÏñ»ï µ³Ý»ñ/, ûñÇݳÏ` Ýå³ëï, Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ ¨
³ÛÉÝ:
3. öá÷áËáõÃÛáõÝ ÙÇç³í³Ûñáõ٠ϳ٠³ÛÉ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñáõÙ, ûñÇݳÏ` ýǽÇϳϳÝ
ÙÇç³í³ÛñÇ Ñ³ñÙ³ñ»óáõ٠ѳßٳݹ³ÙáõÃÛ³Ý ÷³ëïÇÝ:
4. öá÷áËáõÃÛáõÝ ³é³ÝÓÇÝ ³ÝѳïÝ»ñÇ Ùáï, áñ¨¿ Ù»ÏÇ Ùáï, ûñÇݳÏ` ÁÝï³ÝÇùÇ
³Ý¹³ÙÇ, ѳñ¨³ÝÇ ¨ ³ÛÉÝ, ¹»åÇ ËáñÑñ¹³éáõÝ áõÝ»ó³Í ³Ýó³ÝϳÉÇ ¹ÇñùáñáßÙ³Ý
÷á÷áËáõÃÛáõÝ:
5. ÊáñÑáõñ¹ ϳ٠Ññ³Ñ³Ý·, ûñÇݳÏ` »ñ»Ë³ÛÇÝ ËݳٻÉáõ ϳ٠¹³ëïdzñ³Ï»Éáõ Ù³ëÇÝ
ËáñÑáõñ¹:
6. ²ç³ÏóáõÃÛáõÝ Ï³Ù »ñ³ßËÇù, ûñÇݳÏ` ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ
ÍÝáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï ï»ë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ϳñ·³íáñ»Éáõ ѳٳñ:
7. öá÷áËáõÃÛáõÝ Çñ Ù»ç, ûñÇݳÏ` ѳñµ»óáÕáõÃÛ³Ý, ÃÙñ³ÙáÉáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóѳñáõÙ:
8. öá÷áËáõÃÛáõÝ ËáñÑñ¹³éáõÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ¨ ³ÛÉáó ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ,
ûñÇݳÏ` Ýñ³ ¨ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ:

¸. ƱÝã ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ¿ ³ÏÝϳÉáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ ÑÇÙݳËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý

³ñ¹ÛáõÝùáõÙ

ø³ÝÇ áñ ËáñÑñ¹³éáõÝ ¨ Ýñ³ ßñç³å³ïÇ Ù³ñ¹ÇÏ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ Ùáï ϳ-

¶ÈàõÊ ÐÆܶºðàð¸. ÊáñÑñ¹³éáõÇ Ñ»ï ï³ñíáÕ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ·áñÍÁÝóóÁ

ñáÕ »Ý ·³É ÑÇÙݳËݹñÇ Ù³ëÇÝ Çñ»Ýó å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñáí, ѻ勉µ³ñ í»ñçÇÝÇë Ñ»ï ÷á-
˳½¹»óáõÃÛáõÝÇó ï³ñµ»ñ ³ÏÝϳÉáõÙÝ»ñ ϳñáÕ »Ý áõݻݳÉ, ï³ñµ»ñ Ýå³ï³ÏÝ»ñ ï»ëÝ»É
³Û¹ ÷á˳½¹»óáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ: êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ ¹³ñÓÛ³É Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý
ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ÇÝãå»ë í»ñçݳϳÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ÁÝóóÇÏ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ: ø³ÝÇ
áñ ÑÇÙݳËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý ÁÝóóùáõ٠ݳ å»ïù ¿ Ñ»ÝíÇ ËáñÑñ¹³éáõÇ ¨ Ýñ³ ßñç³å³ïÇ
íñ³,³ÏïÇí³óÝÇ Ýñ³Ýó Çñ»Ýó ÑÇÙݳËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ³å³ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ
ѳñóáõÙ ÝáõÛÝå»ë å»ïù ¿ ÷áñÓÇ ·³É ÷áËѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý: â³Ýï»ë»Éáí ËáñÑñ¹³éáõÇ ¨
Ýñ³ ßñç³å³ïÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ, ݳ å»ïù ¿ ë³ÑÙ³ÝÇ Ýå³ï³ÏÁ ϳ٠Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ Çñ
ï»ë³ÝÏÛáõÝÇóª ÷áñÓ»Éáí ¹ñ³Ýó ÑÇÙݳíáñ ÉÇÝ»Éáõ Ù»ç ѳÙá½»É Ý³¨ ËáñÑñ¹³éáõÇÝ ¨ Ýñ³
ßñç³å³ïÇÝ: ²Ûë ÷áõÉáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ ÝáõÛÝå»ë å»ïù ¿ ÷áñÓÇ ï³É Ñ»ï¨Û³É
ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ.
1. ²ñ¹Ûá±ù Çñ ÏáÕÙÇó ë³ÑÙ³Ýí³Í Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ »Ý ËáñÑñ¹³éáõÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç
Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó,
2. ²ñ¹Ûá±ù ËáñÑñ¹³éáõÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ Çñ³ï»ë³Ï³Ý »Ý ¨ Çñ³·áñÍ»ÉÇ,
3. ƱÝã ûųݹ³Ï ¨ ÙÇç³ÝÏÛ³É Ýå³ï³ÏÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É,
4. ÆÝãåÇëÇ±Ý ¿ ËáñÑñ¹³éáõÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ñ»ï Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ßáõñçÁ Ó»éùµ»ñí³P

º. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ Ï³ñÍÇùáí ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ DZÝã ϳñáÕ ¿ ϳ٠å»ïù ¿

³é³ç³ñÏÇ ËáñÑñ¹³éáõÇÝ

êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ, áõñ ¹ÇÙ»É

¿ ËáñÑñ¹³éáõÝ: ²ÝÏ³Ë ËáñÑñ¹³éáõÇ ¨ Ýñ³ ßñç³å³ïÇ ³ÏÝϳÉáõÙÝ»ñÇó, ëáódzɳϳÝ
³ß˳ïáÕÁ É³í ·ÇïÇ Çñ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¨ ÇÝãå»ë ï»ë³Ýù, å»ïù ¿
ϳñáճݳ Ù³ëݳ·Çïáñ»Ý ·Ý³Ñ³ï»É ËáñÑñ¹³éáõÇ Ï³ñÇùÝ»ñÁ: л勉µ³ñ ³ñ¹»Ý ѳë-
ï³ïí³Í ϳñÇùÝ»ñÁ ѳٳ¹ñ»Éáí ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ëáódzɳϳÝ
³ß˳ïáÕÁ Ù³ïݳÝßáõÙ ¨ åɳݳíáñáõÙ ¿ û·ÝáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ó¨»ñÝ áõ ÙÇçáóÝ»ñÁ, áñáÝù ϳ-
ñáÕ ¿ ³é³ç³ñÏ»É Çñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ÃíáõÙª
1. гïáõÏ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ,
2. гïáõÏ ÙÇçáóÝ»ñ,
3. öá÷áËáõÃÛáõÝ ÙÇç³í³Ûñáõ٠ϳ٠³ÛÉ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñáõÙ,
4. ÊáñÑáõñ¹ ϳ٠Ññ³Ñ³Ý·³íáñáõÙ,
5. ú·ÝáõÃÛáõÝ Ï³Ù û·ÝáõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇù,
6. öá÷áËáõÃÛáõÝ ËáñÑñ¹³éáõÇ Ù»ç,
7. öá÷áËáõÃÛáõÝ ËáñÑñ¹³éáõÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ¨ áõñÇßÝ»ñÇ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ:

¾ ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù: ¶-Ý Ý Ýáñ ¿ñ ³½³ïí»É ³Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇ

·³ÕáõÃÇó, áñï»Õ ݳ ³Ýóϳóñ»ó »ñÏáõ ï³ñÇ: ²Û¹ù³Ý ųÙÏ»ï ݳ
áõÝ»ñ ÙÇÝ㨠å³ïÅÇ ³í³ñïÁ, ë³Ï³ÛÝ ·³ÕáõÃÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ýñ³
Ùáï ï»ëÝ»Éáí ³ÏÝѳÛï ½ÕçÙ³Ý ¨ áõÕÕÙ³Ý ÙÇïáõÙ, ¹³ï³ñ³ÝÇÝ
³é³ç³ñÏ»ó í³Õ³Å³ÙÏ»ï ³½³ï»É Ýñ³Ý: àõ ³ÛÅÙ ¶-Ý Ý ï³ÝÝ ¿: ê³-
ϳÛÝ Ý³ËÏÇÝÇ Ñ³Ù»Ù³ï ݳ Ù»Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ½·áõÙ Çñ ѳÝ-
¹»å ßñç³å³ïÇ áõÝ»ó³Í í»ñ³µ»ñÙáõÝùáõÙ: гñ¨³ÝÝ»ñÁ ÙÇ ï»ë³Ï
ϳëϳͳÙïáõÃÛ³Ùµ »Ý ݳÛáõÙ Çñ»Ý, »ñµ ݳ ѳÛïÝíáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ï»-
ë³¹³ßïáõÙ: ܳËÏÇÝ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ ÷áñÓáõÙ »Ý Ëáõë³÷»É
Çñ»ÝÇó, ÇëÏ ³Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇ ·Íáí ï»ëáõãÁ ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇ ³Ý·³Ù ÷áñ-
Ó»ó Ù»Õ³¹ñ»É Ýñ³Ý Ýáñ ѳÝó³ÝùÇ Ù»ç, áñÝ ÇÝùÁ ã¿ñ ·áñÍ»É: ¶-Ý
Ý ¹Ç-
 ¶ÈàõÊ ÐÆܶºðàð¸. ÊáñÑñ¹³éáõÇ Ñ»ï ï³ñíáÕ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ·áñÍÁÝóóÁ

Ù»ó Çñ»Ýó ѳٳÛÝùÁ ëå³ë³ñÏáÕ ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝ` Ëݹñ»-

Éáí û·Ý»É Çñ»Ý: Ò»ñ ϳñÍÇùáí ³Ûë ¹»åùáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ
DZÝã û·ÝáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ óáõó³µ»ñ»É ¶-Ç
ÇÝ:

5.3 ܳËÝ³Ï³Ý å³Ûٳݳ·Çñ

ÊáñÑñ¹³éáõÇ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ÷áõÉÇ í»ñ-

çáõÙ, »ñµ ùÇã û ß³ï ×ß·ñïí»É »Ý ÑÇÙݳËݹÇñÁ ¨ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ, Ýñ³Ýù áñáßáõÙ »Ý ß³-
ñáõÝ³Ï»É Ã»± ãß³ñáõÝ³Ï»É Ñ³Ù³ï»Õ ³ß˳ï³ÝùÁ: ²Û¹ ݳËÝ³Ï³Ý å³Ûٳݳíáñí³Íáõ-
ÃÛáõÝÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ³í»ÉÇ Ëáñ³óÝ»É ÑÇÙݳËݹñÇ
Çñ ׳ݳãáÕáõÃÛáõÝÁ ѻﳷ³ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ܳËÝ³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ
Ù»ç ×ß·ñïíáõÙ »Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, áñáßíáõÙ »Ý ѻﳷ³ ѳ-
Ù³ï»Õ ³Ý»ÉÇùÝ»ñÁ, ëï»ÕÍíáõÙ »Ý å³Ûٳݳ·ñÇ Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÁ, áñáÝù ÃáõÛÉ Ïï³Ý
å³ßïå³Ý»É ËáñÑñ¹³éáõÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, ëå³ëáõÙÝ»ñÁ, ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõ-
ÝÁ ¨ ϳå³Ñáí»Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ:
5.4 àõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ ¨ ѻﳽáïáõÃÛáõÝ

²ß˳ï³ÝùÇ ß³ñáõݳÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý Ï³Û³óáõÙÇó Ñ»ïá ëáódzɳ-

Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ ëÏëáõÙ ¿ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É, áñáÝó Ýå³ï³ÏÁ ËáñÑñ-
¹³éáõÇ ¨ Ýñ³ ѳٳϳñ·Ç, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ýñ³Ýó Ñ»ï ϳåí³Í ѳٳϳñ·»ñÇ Ù³ëÇÝ
ÑÇÙݳËݹñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ëå³éÇã ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ëï³óáõÙÝ ¿: êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß-
˳ïáÕÁ Ý³Ë å»ïù ¿ ÷áñÓÇ µ³ó³Ñ³Ûï»É Çñ»Ý ¹ÇÙ»Éáõ ß³ñųéÇÃÝ»ñÁ: àñù³Ýá±í ¿
³ÝѳñÙ³ñáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ å³ï»É ËáñÑñ¹³éáõÇÝ áõ Ýñ³ ѳٳϳñ·ÇÝ, DZÝã ã³÷áí ¿
³Ýѳݷëï³ó³Í Ýñ³ ѳٳϳñ·Á, DZÝã ÑáõÛë»ñáí ¿ ËáñÑñ¹³éáõÝ »Ï»É ëáódzɳϳÝ
³ß˳ïáÕÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý, ³ÝóÛ³ÉÇ ÷áñÓÁ ³ñ¹Ûáù ãDZ ÍÝ»É Ñáé»ï»ëáõÃÛáõÝ: ºÃ»
ÑÇÙݳËݹÇñÝ ³é³ç³ó»É ¿ í³Õáõó ¨ Ýñ³ ÉáõÍÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ÷áñÓ»ñ ã»Ý ³ñí»É ϳÙ
³Û¹ ÷áñÓ»ñÁ ã»Ý µ»ñ»É ѳçáÕáõÃÛ³Ý, ³å³ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ³ÝѳñÙ³ñáõÃÛ³Ý ½·³óáõ-
ÙÁ ï³ñ³Íí³Í áõ ëñí³Í ÉÇÝÇ: ²ÝѳݷëïáõÃÛ³Ý ã³÷Á ϳñáÕ ¿ å³Ûٳݳíáñ»É ËáñÑñ-
¹³éáõÇ ¨ Ýñ³ ѳٳϳñ·Ç ÏáÕÙÇó óáõó³µ»ñíáÕ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý ÁÝóó-
ùáõÙ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ³Ûë ÷áõÉÇ ï³ññ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³ñï³Ñ³Ûïí»É Ñ»ï¨Û³É ëË»-
Ù³Ûáí.

². ØáïÇí³ódzÝ

êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ Ý³Ë å»ïù ¿ ÷áñÓÇ µ³ó³Ñ³Ûï»É Çñ»Ý ¹ÇÙ»Éáõ ß³ñų-

éÇÃÝ»ñÁ: àñù³Ýá±í ¿ ³ÝѳñÙ³ñáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ å³ï»É ËáñÑñ¹³éáõÇÝ áõ Ýñ³ ѳٳ-
ϳñ·ÇÝ, DZÝã ã³÷áí ¿ Ýñ³ ѳٳϳñ·Ý, DZÝã ÑáõÛë»ñáí ¿ ËáñÑñ¹³éáõÝ »Ï»É ëáódzɳ-
Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý, ³ÝóÛ³ÉÇ ³ÝѳçáÕ ÷áñÓÝ ³ñ¹Ûáù ãDZ ÍÝ»É Ñáé»ï»-
ëáõÃÛáõÝ: ºÃ» ÑÇÙݳËݹÇñÝ ³é³ç³ó»É ¿ í³Õáõó ¨ Ýñ³ ÉáõÍÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ÷áñÓ»ñ
ã»Ý ³ñí»É ϳ٠³Û¹ ÷áñÓ»ñÁ ã»Ý µ»ñ»É ѳçáÕáõÃÛ³Ý, ³å³ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ³ÝѳñÙ³-
ñáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ ï³ñ³Íí³Í áõ ëñí³Í ÉÇÝÇ: ²ÝѳݷëïáõÃÛ³Ý ã³÷Á ϳñáÕ ¿ å³ÛÙ³-
ݳíáñ»É ËáñÑñ¹³éáõÇ ¨ Ýñ³ ѳٳϳñ·Ç ÏáÕÙÇó óáõó³µ»ñíáÕ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ ËݹñÇ
ÉáõÍÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ:

1. ¸ÇëÏáÙýáñï /³ÝѳñÙ³ñáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ/`

³/. ¹ÇëÏáÙýáñïÇ Ù»ÍáõÃÛáõÝÁ /ã³÷Á/ ¨ áñ³ÏÁ,
¶ÈàõÊ ÐÆܶºðàð¸. ÊáñÑñ¹³éáõÇ Ñ»ï ï³ñíáÕ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ·áñÍÁÝóóÁ

µ/. ³ñ¹Ûáù ¹ÇëÏáÙýáñïÝ Áݹ·ñÏ»±É ¿ áÕç Ï»Ýë³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ,

·/. ³ÛÝ Ï³åí³±Í ¿ Ý»ñϳ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï,
¹/. ³ÛÝ µ¨»éí³±Í ¿ Ý»ñϳ۳óí³Í ÑÇÙݳËݹñÇ íñ³,
»/. DZÝã ã³÷Ç ¹ÇëÏáÙýáñï ¿ ϳåí³Í û·ÝáõÃÛáõÝ ÷ÝïñáÕ Ï³Ù í»ñóÝáÕ ¹»ñÇÝ:

2. ÐáõÛëÁ
³/. ÑáõÛëÇ áñ³ÏÁ ¨ ù³Ý³ÏÁ,
µ/. ϳ± ³ñ¹Ûáù áñáß³ÏÇ ûåïÇÙǽ٪ ÑÇÙÝí³Í ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ»ï ·áñÍ áõݻݳÉÇë
³ÝóÛ³ÉáõÙ áõÝ»ó³Í ѳçáÕáõÃÛ³Ý íñ³,
·/. ³ÝóÛ³ÉÇ ÷áñÓÁ µ³Å³Ýí³±Í ¿ Ý»ñϳ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÇóª ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
黳ÉÇëï³Ï³Ý ÁÝϳÉٳٵ,
¹/. ËáñÑñ¹³éáõÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ·Çï³Ïóáõ±Ù ¿ ³ñ¹Ûáù ³ÛÝ ÙÇçáóÝ»ñÁ, áñáÝù ϳñ»ÉÇ ¿
û·ï³·áñÍ»É ÑÇÙݳËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¨ ³ñ¹Ûáù ³Û¹ ѳٳϳñ·Á ͳÝá±Ã ¿ ³Û¹
ÙÇçáóÝ»ñÇ Ó»éù µ»ñÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÇÝ,
»/. ÑÇÙݳËݹñÇ ÉáõÍÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ç³Ýù»ñÇó µ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ, Ý»ñ³éÛ³É
ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ Ñ»ï ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³ÛÉ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇó ¨ Ý»ñáõÅÇó:
 ¶ÈàõÊ ÐÆܶºðàð¸. ÊáñÑñ¹³éáõÇ Ñ»ï ï³ñíáÕ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ·áñÍÁÝóóÁ

´. Ðݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

ÐÇÙݳËݹñÇ ÉáõÍÙÝ³Ý ÁÝóóùáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÑÇÙÝíáõÙ

¿ ³ÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, áñáÝù áõÝÇ ËáñÑñ¹³éáõÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß-
˳ïáÕÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å»ïù ¿ µ³ó³Ñ³ÛïÇ ¨ Ù³ïݳÝßÇ ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ-
å»ë½Ç ÙdzëÇÝ ·Ý³Ñ³ï»Ý ¨ ï»ëÝ»Ý, û áñù³Ýáí »Ý ¹ñ³Ýù µ³í³ñ³ñ, áõñÇß Ç±Ýã Ñݳñ³-
íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ å»ïù ¿ áñáÝí»Ý: ºñµ»ÙÝ ËáñÑñ¹³éáõÝ ¨ Ýñ³ ѳٳϳñ·Á ã»Ý ï»ëÝáõÙ ë»-
÷³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ϳ٠ÉñÇí ã»Ý û·ï³·áñÍáõÙ ¹ñ³Ýù:
1. ÊáñÑñ¹³éáõÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý DZÝã Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ
ѳٳñ:
2. ƱÝã Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý ËáñÑñ¹³éáõÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ³Û¹ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ
³ñŨáñ»Éáõ ѳٳñ:
3.ƱÝã Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ ËáñÑñ¹³éáõÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, áñå»ë½Ç Ó»éù µ»ñÇ Ý»ñ-
ϳ ÑÇÙݳËݹÇñÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ·Çï»ÉÇùÝ»ñ áõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ:
4. Ü»ñϳ ÑÇÙݳËݹñÇ á±ñ Ù³ëÝ ¿ ѳݹÇë³Ýáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÝѳïÝ»ñÇ, ÁÝ-
ï³ÝÇùÝ»ñÇ ¨ ËÙµ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³éϳ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ß»ÕÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù:
5. ÐÇÙݳËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ç±Ýã Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ï»ëÝáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ
Ý»ñϳ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ`
³/. ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý,
µ/. ³ÝѳïÇ, ÁÝï³ÝÇùÇ Ï³Ù áñ¨¿ ËÙµÇ/³é³çݳÛÇÝ/ Ý»ñëáõÙ,
·/. ÁÝï³ÝÇùÇ, ËÙµÇ Ï³Ù Ñ³Ù³ÛÝùÇ, áñå»ë »ñÏñáñ¹³ÛÇÝ ËÙµÇ Ý»ñëáõÙ,
¹/. ³ß˳ïáÕÇ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ëùáí, ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ,
»/. ³ÛÉ:

¶. ÊáñÑñ¹³éáõÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ý»ñáõÅÁ

ÊáñÑñ¹³éáõÝ ÷á˳½¹»óáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ·ïÝíáõÙ ï³ñµ»ñ ËÙµ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ϳñáÕ »Ý

³ç³ÏÇó ÉÇÝ»É ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇÝ ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ: ¸ñ³Ýù ѳݹÇë³ÝáõÙ
»Ý ËáñÑñ¹³éáõÇ ÙÇÏñáÙÇç³í³ÛñÇ ï³ññ»ñÁ: л勉µ³ñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ áõëáõÙ-
ݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áõÉáõÙ å»ïù ¿ µ³ó³Ñ³ÛïÇ ¨ ·Ý³Ñ³ïÇ ³Û¹ ËÙµ»ñÇ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,
ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ù»ç Ý»ñ·ñ³íí»Éáõ Ýñ³Ýó å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ:
1. ò³Ýϳó³Í ѳٳϳñ·áõÙª ¹Ç³¹ /»ñÏáõ Ñá·áõó µ³Õϳó³Í ËáõÙµ/, ÁÝï³ÝÇù, ÷áùñ
ËáõÙµ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ Ï³Ù Ñ³Ù³ÛÝù, ³ÝѳïÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ¨ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ÁÝ -
óóùáõÙ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñųÝÇ ·áñÍáÝÝ»ñ.

³/. ýǽÇÏ³Ï³Ý Ï³Ù Ùï³íáñ

1. ýǽÇÏ³Ï³Ý ïϳñáõÃÛ³Ý Ï³Ù ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ³éϳÛáõÃÛáõÝ,
2. ³ñï³ùÇÝ ï»ëùÁ ¨ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ,
3. Ùï³íáñ ·áñͳéÝÙ³Ý ÁÝóóÇÏ ¨ åáï»ÝóÇ³É Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñÁ,
4. ÇÝãå»ë ¿ Ù»ÏÁ ï»ëÝáõÙ ÙÛáõëÇ ³ß˳ñÑÁª ÁÝϳÉáõÙ ßñç³å³ïáÕ
Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,
5. ïñ³Ù³µ³Ý»Éáõ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÁ:

µ/. ëáóÇ³É - ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÁ

1. »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ, ÙÇçáóÝ»ñÇ ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ³åñ»É³Ï»ñåÇ íñ³
Ýñ³Ýó ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ,
¶ÈàõÊ ÐÆܶºðàð¸. ÊáñÑñ¹³éáõÇ Ñ»ï ï³ñíáÕ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ·áñÍÁÝóóÁ

2. ³ß˳ï³ÝùÁ ¨ ¹ñ³ Ýϳïٳٵ ³ÝѳïÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ,

3. Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¨ ¿ÃÝÇÏ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁª ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ ¨
å³ïϳݻÉÇáõÃÛáõÝÁ,
4. ÏñáÝ³Ï³Ý å³ïϳݻÉÇáõÃÛáõÝÁ ¨ ϳåÁ ϳñ¨áñ ³ñÅ»ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ
¨ ÝáñÙ»ñÇ Ñ»ï:

·/. ³ÝÓݳÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ ¨ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ

1. ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ¨ Ýñ³Ýó ³ñï³Ñ³ÛïÙ³Ý Ó¨»ñÇ ÙÇç¨ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛ³Ý ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ
ϳ٠µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ
2. ³ÝѳïÇ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ, Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ¨ Ýñ³ Ñ»ï ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ÷á˳½¹áÕ
ѳٳϳñ·»ñÇ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝÁ,
3. ËáñÑñ¹³éáõÇ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ
ѳٳӳÛÝ»óí³ÍáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ, ËáëùÁ ·ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù
Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ:

¹/. ѳñÙ³ñíáÕ³Ï³Ý ·áñͳéÝáõÙÁ

1. ³ÝѳïǪ Çñ»Ý áõñÇßÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ó¨Áª Ï»óí³ÍùÁ, ³ñï³ùÇÝÁ, ¹ÇñùÁ,
2. Ëáë»É³Ï»ñåÇ ½·³óÙáõÝù³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ÷á÷á˳ϳÝáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñÁ,
3. ѳÕáñ¹³ÏóÙ³Ý á×Áª í»ñµ³É /Ëáëù³ÛÇÝ/ ¨ áã í»ñµ³É í³ñùáõÙ, ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ
³ñï³Ñ³ÛïÙ³Ý ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÁª ϳñáÕ³Ýáõ±Ù ¿ ³ñ¹Ûáù Ñ»ï¨»É Ùïù»ñÇ ÑáëùÇÝ, û± áã,
4. ³Ëï³Ñ³ñí³Í í³ñù³·ÇÍÁ ϳ٠³Ëï³Ýß³ÝÝ»ñÁ
5. ³ÛÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñ³ÏÁ, áñáÝù ³ÝѳïÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ѳëï³ï»É ¨ ÏáÕÙÇó
³Ûë ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ,
6. »ë-Ç ÁÝϳÉáõÙÁ,
7. ëáóÇ³É³Ï³Ý ¹»ñ»ñÁ, áñáÝù µËáõÙ »Ý ÏáÙå»ï»Ýï »ñ¨³Éáõ å³Ñ³ÝçÇó ¨ ³Ûë
¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³éϳ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,
8. ѳñ³µ»ñ»ÉÁ, Ý»ñ³é۳ɪ
³/. Ù»ñӻݳÉáõ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÁ, ѳÕáñ¹³Ïóí»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝÁ, ³ÝͳÝáÃ
Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ß÷Ù³Ý Ó¨Á,
µ/. Ï³Ë Û³ÉáõÃÛ³Ý - ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÁª áõñÇßÝ»ñÇ Ñ»ï
÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áñù³Ýáí ¿ ϳñáÕ³ÝáõÙ å³Ñå³Ý»É Çñ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ
·/. áõÅÁ ¨ ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñÇ í»ñ³ÑëÏáõÙÁ - ÇÝãå»ë ¿ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ áõÅÁª û°
ýǽÇϳϳÝ, û° Ñ᷻ϳÝ,
¹/. ߳ѳ·áñÍáÕ ¿ ñ» áã, Ó·ïáõ±Ù ¿ áõñÇßÝ»ñÇÝ ß³Ñ³·áñÍ»É Ã»± áã,
»/. µ³ó ÉÇÝ»ÉÁ - ·³ÕïÝ³å³±Ñ ¿, û áã, Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ
³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ Çñ »ëÁ û ³ß˳ïáõÙ ¿ óáõÛó ãï³É Çñ Ùïù»ñÁ,
Ó·ïáõÙÝ»ñÁ:

». ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáÝÝ»ñ
1. ÏÛ³ÝùÇ ÷áõÉÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÁª ³ñ¹Ûá±ù
¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÝ»ñÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý ÏÛ³ÝùÇ ÷áõÉÇÝ, ãϳ±Ý ³ñ¹Ûáù
³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Ýѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ß»ÕáõÙÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ,
2. ½³ñ·³óÙ³Ý Ç±ÝãåÇëÇ ÷áñÓ ¿ û·ï³·áñÍí»É,
3. ³ÝѳïÝ Ç±Ýãå»ë ¿ ÉáÍ»É ³ÝóÛ³É ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñÁ, ËݹÇñÝ»ñÁ ¨ ѳÕóѳñ»É
¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ - å³ñ½»É, û ³ÝóÛ³ÉáõÙ ³ÝѳïÁ »ñµ¨¿ ѳÛïÝí»±É ¿ ¹Åí³ñ
Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ, ÇÝãå»±ë ¿ ¹áõñë »Ï»É ¹ñ³ÝóÇóª ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ã» áõñÇßÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ¨
 ¶ÈàõÊ ÐÆܶºðàð¸. ÊáñÑñ¹³éáõÇ Ñ»ï ï³ñíáÕ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ·áñÍÁÝóóÁ

³ÛÉÝ,
4. ë»÷³Ï³Ý Ï»Ýë³÷áñÓáõÙ Ý»ñϳ ÑÇÙݳËݹñÇ »½³ÏÇáõÃÛáõÝÁ - ÝÙ³Ý ËݹñÇ
ѳݹÇå»É± ¿ ³ÝóÛ³Éáõ٠û ³Ûë Ù»ÏÝ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ¿:

2. ÀÝï³ÝÇùÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý ¨ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ·áñÍáÝÝ»ñ

ò³Ýϳó³Í ¹»åùÇ Ñ»ï ³ß˳ï»ÉÇë ÁÝï³ÝÇùÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ ϳñ¨áñ

ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇÝ: ²Ý·³Ù ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ
Ëݹñ³éáõ ѳݹÇë³óáÕ ³ÝѳïÁ ÁÝï³ÝÇù ãáõÝÇ, ѳñϳíáñ å³ñ½»É ¹ñ³
µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ, áñáíÑ»ï¨ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ÑÇÙݳËݹÇñÁ
å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ÁÝï³ÝÇùÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ: ÀÝï³ÝÇùÇ ¹»ñÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³ÝùáõÙ
ß³ï ϳñ¨áñ ¿, áõëïÇ Ñ³ñϳíáñ ¿ ѳٳÏáÕÙ³ÝÇáñ»Ý áõëáõÙݳëÇñ»É ³ÛÝ, »ñµ ¹ñ³
³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ͳ·áõÙ ¿:

³. ÁÝï³ÝÇùÁ áñå»ë ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·

1. ³ÛÉ ÙdzíáñÝ»ñÇ Ù»ç ÁÝï³ÝÇùÁ áñå»ë ³ñÓ³·³ÝùáÕ/ͳ·áÕ ËݹÇñÝ»ñÇÝ/ ¨
µ³ßËáÕ/µ³ñÇùÝ»ñ/ Ùdzíáñ.
³/. ÁÝï³ÝÇùÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁª áñù³Ýáí ¿ ÁÝï³ÝÇùÁ Ù»Ïáõë³ó³Í ÙÛáõë ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇó,
DZÝã ³ëïÇ׳ÝÇ ËëïáõÃÛ³Ùµ ¿ ³ÛÝ Ñ»ï¨áõÙ Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ,
µ/. ³ÛÉ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇó Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ¿áõÃÛáõÝÁ, ûñÇݳÏ,
ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝ, ÝÛáõÃ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ,
·/. ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝóáõÙ ÁÝï³ÝÇùÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ Áݹ³ñÓ³Ï Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç
/ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý/ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÝáñÙ»ñÁ ¨ ëå³ëáõÙÝ»ñÁ,
¹/. ³ëïÇ׳ÝÁ, áñáÝóÇó ¹áõñë ÁÝï³ÝÇùÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ß»ÕíáÕ, ³ÛëÇÝùÝ Ç±Ýã ã³÷áí ¿
ÁÝï³ÝÇùÇ í³ñùÁ ï³ñµ»ñíáõÙ ëáódzɳå»ë ó³ÝϳÉÇ í³ñùÇó:

µ. ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ¹»ñ»ñÁ

³/. Ó¨³Ï³Ý ¹»ñ»ñÁ ¨ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÝ»ñÁ/ ѳÛñ, »ñ»Ë³ ¨ ³ÛÉÝ/,
µ/. áã Ó¨³Ï³Ý ¹»ñ»ñ ¨ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÝ»ñ/ í»ñ³ÑëÏáÕ, áñáßáõ٠ϳ۳óÝáÕ, Ñ»ï¨áÕ ¨
³ÛÉÝ/,
·/. ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÁÝï³Ý»Ï³Ý ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ,
¹/. ï³ñµ»ñ ¹»ñ»ñÇ ÙÇç¨ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

·. ÁÝï³Ý»Ï³Ý ϳÝáÝÝ»ñÁ /³ÛÝ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ, áñáÝù ϳñ·³íáñáõÙ »Ý ÁÝï³ÝÇùÇ

³Ý¹³ÙÝ»ñÇ í³ñùÝ ÁÝï³ÝÇùÇ Ý»ñëáõÙ/
³/. ÁÝï³Ý»Ï³Ý ϳÝáÝÝ»ñ, áñáÝù ³å³ÑáíáõÙ »Ý ϳÛáõÝáõÃÛáõÝ, ûñÇݳÏ` áñáß³ÏÇ
ëáíáñáõÛÃÝ»ñ, ³ñ³ñáճϳñ·»ñ ¨ ³ÛÉÝ,
µ/. ÁÝï³Ý»Ï³Ý ϳÝáÝÝ»ñ, áñáÝù ³é³ç³óÝáõÙ »Ý ¹Åí³ñ ѳñÙ³ñíáÕ í³ñù, ûñÇݳÏ`
ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ïñíáÕ Ù»Í ³½³ïáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí áñáß ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ùáï
ϳñáÕ ¿ ³é³ç³Ý³É ¹Åí³ñ ѳñÙ³ñíáÕ í³ñù,
·/. ϳÝáÝÝ»ñÇ Ñ³ñÙ³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ÁÝï³ÝÇùÇ Ï»Ýë³á×ÇÝ,
¹/. ϳÝáÝÝ»ñÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í ÉÇÝ»ÉÁ:

¹. ѳÕáñ¹³ÏóÙ³Ý ó³ÝóÁ
êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ Ñ³Ù³ñ ß³ï ϳñ¨áñ ¿ µ³ó³Ñ³Ûï»É ÁÝï³ÝÇùÇ
³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÙÇç¨ ³éϳ ϳå»ñÇ µÝáõÛÃÝ áõ áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý
¶ÈàõÊ ÐÆܶºðàð¸. ÊáñÑñ¹³éáõÇ Ñ»ï ï³ñíáÕ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ·áñÍÁÝóóÁ

÷á˳ݳÏÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÝ áõ Ó¨»ñÁ: ¸ñ³ ѳٳñ å»ïù ¿ å³ï³ëË³Ý»É Ñ»ï¨Û³É ѳñó»ñÇÝ.

³/. ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Éáõ ¨ ÁÝï³Ý»Ï³Ý
ѳÕáñ¹³ÏóÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÁ,
µ/. ѳÕáñ¹³ÏóÙ³Ý ³ÉÇùÝ»ñÁª á±í ¿ á±õÙ å³ïÙáõÙ,
·/. ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñ³ÏÁª å³ñ½áõÃÛáõÝ Ï³Ù ³ÝáñáßáõÃÛáõÝ,
¹/. ÁÝï³ÝÇùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÷áõÉÁ/ϳ ï»ë³Ï»ï, ÁÝï³ÝÇùÝ ³åñáõÙ ¿ 5 ÷áõɪ
ÁÝï³ÝÇùÇ Ï³½ÙáõÙ, ³³çÇÝ »ñ»Ë³ÛÇ ÍÝáõݹ, í»ñçÇÝ »ñ»Ë³ÛÇ ÍÝáõݹ, ¹³ï³ñÏ §µáõÛݦ
/µáÉáñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ Ñ»é³ÝáõÙ »Ý ÍÝáÕ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇó/ ¨ ÁÝï³ÝÇùÇ ÉáõͳñáõÙ/»ñµ
³ÙáõëÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ٳѳÝáõÙ ¿/:
²Û¹ ÷áõÉ»ñÝ »Ý.
1. ÁÝï³ÝÇùÇ Å³Ù³Ý³Ï³·ñ³Ï³Ý ÷áõÉÁ,
2. ³ÝóÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ¨ ѳñÙ³ñáõÙÝ»ñÁ,
3. ¹»ñ³ÛÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ÷á÷á˳ϳÝáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ,
4. í³Õ ÷áõÉ»ñáõÙ ÑÇÙݳËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÁ ¨ ÙÇçáóÝ»ñÁ:

». ÁÝï³ÝÇùÇ Ý»ñëáõÙ ³éϳ »Ýóѳٳϳñ·»ñÁ

1. ÁÝï³Ý»Ï³Ý ¹³ßÇÝùÇ ýáõÝÏóÇ³Ý ÁÝï³Ý»Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ,
2. ÁÝï³Ý»Ï³Ý ³ÛÉ »Ýóѳٳϳñ·»ñÇ ÏáÝýÉÇÏïÁ ϳ٠³ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ ÁÝï³ÝÇùÇ
Ñ»ï /ÁÝï³ÝÇùÇÝ/:

½. ýǽÇÏ³Ï³Ý ¨ ¿ÙáóÇáÝ³É Ï³ñÇùÝ»ñÁ

1. á±ñ ٳϳñ¹³ÏáõÙ ¿ ÁÝï³ÝÇùÁ µ³ËíáõÙ ¿³Ï³Ý ýǽÇÏ³Ï³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÇ Ñ»ï,
2. á±ñ ٳϳñ¹³ÏáõÙ ¿ ÁÝï³ÝÇùÁ µ³ËíáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ¨ ¿ÙáóÇáÝ³É Ï³ñÇùÝ»ñÇ Ñ»ï,
3. ÁÝï³ÝÇùÇ áõÝ»ó³Í ÙÇçáóÝ»ñÁ ýǽÇÏ³Ï³Ý ¨ ¿ÙáóÇáÝ³É Ï³ñÇùÝ»ñÇ Ñ»ï ·áñÍ
áõݻݳÉÇë,
4. ³ÝѳïÇ Ï³ñÇùÝ»ñÇ ¨ ¹ñ³Ýù µ³í³ñ³ñ»Éáõ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨
ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛÝ ³ëïÇ׳ÝÁ:
¿. Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ, ³ñÅ»ùÝ»ñÁ, Ó·ïáõÙÝ»ñÁ
1. ³ÛÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝó ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ ³ñï³ë³ÝíáõÙ ¨
ѳëϳóíáõÙ »Ý µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó,
2. ³ñ¹Ûáù ÁÝï³Ý»Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÝ ³ñï³óáÉáõÙ »Ý Ñݳ½³Ý¹áõÃÛáõÝ Ã±» ÷á˽Ç×áõÙ,
3. ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝó ßñç³Ý³ÏáõÙ ÁÝï³ÝÇùÁ ÏÃáõÛɳïñÇ ³Ýѳï³Ï³Ý
Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ¨ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ñ»ï³åݹáõÙ:

Á. ëáódzÉ-ï
ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÁ /î»ë ¶ 1-Ç
Ç µ/ »ÝóϻïÁ/:

3. öáùñ ËÙµ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý ¨ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñųÝÇ

·áñÍáÝÝ»ñÁ

ÊáõÙµÁ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿ áñå»ë ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ÷á˳½¹áÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ,

áñáÝù áõÝ»Ý ËÙµ³ÛÇÝ å³ïϳݻÉÇáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ ¨ ÙÇÙÛ³Ýó ÏáÕÙÇó ÁÝϳÉíáõÙ »Ý áñå»ë
³Û¹ ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ:
ÊÙµ»ñÁ ÉÇÝáõÙ »Ý ³é³çݳÛÇÝ ª »ñµ ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ ÁÝïñíáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó
ÏáÕÙÇó,áõÝ»Ý áñáß ÁݹѳÝáõñ ݳ˳ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ¨
»ñÏñáñ¹³ÛÇÝ, »ñµ ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ñ³Ù³ñÛ³ µ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ
ϳå»ñÁ: êïáñ¨ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ÷áùñ ËÙµ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý ¨ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ
 ¶ÈàõÊ ÐÆܶºðàð¸. ÊáñÑñ¹³éáõÇ Ñ»ï ï³ñíáÕ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ·áñÍÁÝóóÁ

ϳñ¨áñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÁ:

³. ýáõÝÏóÇáÝ³É µÝáõó·ñ»ñÁ
1. ÇÝãå»ë ¿ Ó¨³íáñí»É ËáõÙµÁ, Ëá±õÙµÁ µÝ³Ï³Ý ¿ û± Ó¨³íáñí»É ¿ ³ñï³ùÇÝ
ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí,
2. ËÙµÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ`
³/. ³ç³ÏóáÕ, ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËÙµ»ñ, áñáÝó ÷á˳¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ ¨
µ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ÍÝíáõÙ »Ý ¹ñ³Ï³Ý ÷á˳½¹»óáõÃÛáõÝÇó, ËÙµ»ñÇ Ùáï
ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ¨ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ß»ßï»Éáõ ÙÇïáõÙÁ,
µ/. ¹»åÇ ËݹÇñÁ ÏáÕÙÝáñáßí³Í ËÙµ»ñª ëï»ÕÍí»É »Ý áñå»ë½Ç ѳëÝ»Ý Ñ³ïáõÏ
Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ï³Ù ÉáõÍ»Ý Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ËݹÇñÝ»ñª ³í»ÉÇ ß³ï Áݹ·Í»Éáí ³é³ñϳ۳ϳÝ
ù³Ý ½·³Û³Ï³Ý ÏáÕÙÁ,
·/. ³ÝÓÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ËÙµ»ñ, áñáÝóáõÙ ß»ßïí³Í ¿ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ¨ ëáódzɳϳÝ
µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁª ÙÇç³ÝÓݳÛÇÝ í³ñù³·ÍÇ ¹ÇݳÙÇϳÝ,
¹/. ¹»ñ³ÛÇÝ Ýí³×Ù³Ý ¨ ½³ñ·³óÝáÕ ËÙµ»ñª í»ñ³Ï³Ý·ÝáճϳÝ, ÏñÃ³Ï³Ý ¨
Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ÝóËÙµ»ñ,
¶ÈàõÊ ÐÆܶºðàð¸. ÊáñÑñ¹³éáõÇ Ñ»ï ï³ñíáÕ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ·áñÍÁÝóóÁ

3. ÇÝãå»ë ¿ ËáõÙµÁ ѳñ³µ»ñáõÙ Ù»ñӳϳ ËÙµ»ñÇÝ, DZÝã ã³÷áí ¿ ³ÛÝ ÁݹáõÝáõ±Ù ϳÙ
Ù»ñÅáõÙ Ýñ³Ýó ³ñÅ»ùÝ»ñÁ:

µ. ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ ·áñÍáÝÝ»ñ
1. ÇÝãå»ë »Ý ÁÝïñí»É ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ¨ Ýáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ ÇÝãå»ë ϳñáÕ »Ý Ý»ñë
ÙïÝ»É,
2. ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ
³/. ϳñÇùÝ»ñÁ, ÙáïÇí³ódzݻñÁ, ³ÝÓݳÛÇÝ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÁ,
µ/. ѳٳë»éáõÃÛáõÝÁ/ÑáÙá·»ÝáõÃÛáõÝÁ/ - ï³ñ³ë»éáõÃÛáõÝÁ/ Ñ»ï»ñá·»ÝáõÃÛáõÝÁ,
·/. ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ï³ñÇùÁ,
¹/. ë»éÁ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ëï³ïáõëÁ ¨ Ùß³ÏáõÛÃÁ,
»/. »ÝóËÙµ»ñÁ, Ýñ³Ýó ³éϳÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ, Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ,
½/. Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¨ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ ¨ µÝáõÛÃÁ.
1. Éǹ»ñáõÃÛ³Ý ¹»ñ»ñÝ ÇÝãå»±ë »Ý ½³ñ·³ó»É,
2. áñáßáõÙÝ»ñÝ ÇÝãå»±ë »Ý Ï³Û³óíáõÙ:
·. ÷á˳½¹»óáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝÝ»ñ
1. ÝáñÙ»ñÁ, ³ñÅ»ùÝ»ñÁ, ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñÁ ¨ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ
2. ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñ³ÏÁ, ËáñáõÃÛáõÝÁ ¨ µÝáõÛÃÁ
³/. Ó¨³Ï³Ý ϳ٠áã Ó¨³Ï³Ý,
µ/. ѳٳ·áñͳÏóáÕ Ï³Ù Ùñó³Ïó³Ï³Ý,
·/. ³½³ïáõÃÛáõÝ Ï³Ù ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ:
3. ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ËÙµ³ÛÇÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ, ÝáñÙ»ñÇ Ñ»ï Çñ»Ýó ³Ýѳï³Ï³Ý
ϳåÝ ³ñï³Ñ³Ûï»ÉÇë áõÝ»ó³Í ϳËí³ÍáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ:

¾ ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù: ƱÝã ¹»ñ »Ý ϳï³ñáõÙ ï³ñµ»ñ ËÙµ»ñÁ

Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³ÝùáõÙ ¨ DZÝã ¹»ñ ϳñáÕ »Ý Ýñ³Ýù ϳï³ñ»É
ÑÇÙݳËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý ·áñÍáõÙ:

4. γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý ¨ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï áõß³¹ñáõÃÛ³Ý

³ñųÝÇ ·áñÍáÝÝ»ñÁ

ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ·áñÍ»É

ѳٳÛÝùáõÙ, áñï»Õ µÝ³ÏíáõÙ ¿ ËáñÑñ¹³éáõÝ, ϳ٠ËáñÑñ¹³éáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ·ïÝí»É Ýñ³Ýó
·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¹³ßïáõÙ: ´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ, »Ã» ßñç³å³ïáõÙ ³Û¹åÇëÇ
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, ³å³ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å³ñï³íáñ ¿ Ýñ³Ýó
¹Çï³ñÏ»É áñå»ë Ý»ñáõÅ ËáñÑñ¹³éáõÇ Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùáõÙ: ÜÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ
ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å³ñï³íáñ ¿ áõëáõÙݳëÇñ»É ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
Ñ»ï¨Û³É ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇó:

³. ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ áñå»ë Çñ³í³ëáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·

1. ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÁ, Ýñ³ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³éáõóí³ÍùáõÙ.
³/. ×ßï·ñï»É, û ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ ÇÝãå»ë ¿ ѳëï³ïí»É,
µ/. ÇÝãå»ë ¿ ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ ÁÝϳÉí»É ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó:
2. ³é³ç³¹ñ³ÝùÇÝ ³éÝãíáÕ ³Ýѳï³Ï³Ý ¨ ËÙµ³ÛÇÝ ¹»ñ»ñÁ.
³/. ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ á±íù»ñ »Ý áõÕÕ³ÏÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ÏñáõÙ,
µ/. Ýñ³Ýó ¹»ñ»ñÇ ï³ññ»ñÁ ¨ µÝáõó·ñ»ñÁ
 ¶ÈàõÊ ÐÆܶºðàð¸. ÊáñÑñ¹³éáõÇ Ñ»ï ï³ñíáÕ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ·áñÍÁÝóóÁ

·/. ³ÏÝϳÉíáÕ ¹»ñ³ÛÇÝ í³ñù³·Í»ñÇ ¨ ³Û¹ ¹»ñ³ÛÇÝ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ñ³Ù³-

å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÁ,
¹/. ¹»ñ»ñÁ »Ýó¹ñíáõ±Ù »Ý, ѳÝÓݳñ³ñíáõ±Ù »Ý, ëï³óíáõ±Ù »Ý û±
å³ÛٳݳíáñíáõÙ »Ý:
3. ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ï»ÕÁ ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝóáõÙ.
³/. ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ, áñáÝó ѳٳñ ³ÛÝ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿,
µ/. ÙÇçϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ѳÕáñ¹³ÏóÙ³Ý áñ³ÏÁ,
·/. ³ÛÉ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇó ëï³óíáÕ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÁ:

µ.ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ

1. á×Á, áñáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ·áñÍáõÙ ¿.

³/. ϳé³í³ñÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ µ³ó³Ñ³ÛïíáÕ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³í³ï³ÉÇùÝ»ñÁ,
ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñÁ,
µ/. ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ëå³ëáõÙÝ»ñÁ ¨ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ,
·/. DZÝã ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¨ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñáí »Ý ³é³çÝáñ¹íáõ٠ϳé³í³ñ»ÉÇë:
2. ÷á˳½¹»óáõÃÛ³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ ¨ ³ñï³ùÇÝ ËÙµ»ñÁ, ϳ٠ËÙµ»ñÁ
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ.
³/. Ó¨³Ï³Ý ¨ áã Ó¨³Ï³Ý,
µ/. ÑÇ»ñ³ñËÇÏ Ï³åÁ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï,
·/. Í»ë»ñÁ ¨ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,
¹/. ѳÕáñ¹³ÏóÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÁ:
3. ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁª ÙÇçáóÝ»ñÁ, Ù»Ãá¹Ý»ñÁ ¨ ³ñ³ñáճϳñ·»ñÁ,
áñáÝù ÏÇñ³éíáõÙ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³é³ç³¹ñ³ÝùáõÙ.
³/. Ëáë»É³Ó¨Á,
µ/. ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,
·/. ѳÕáñ¹³ÏóÙ³Ý ëå³ëíáÕ ¨ ѳëï³ïí³Í Ó¨»ñÁ:

·. ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÁ

1. ýáݹ»ñÇ ¨ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ,

2. ѳٳÛÝùÇ Ñ»ï ѳÕáñ¹³Ïóí»ÉÇë ѳïáõÏ ëï³ïáõëÁ, áõÅÁ,
3. Ý»ñùÇÝ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ,
4. ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ·áñͻɳϻñåÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ:

5. гٳÛÝùÇ Ù»ç áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³ñųÝÇ ·áñÍáÝÝ»ñÁ

гٳÛÝùÁ ÝáõÛÝå»ë ß³ï ϳñ¨áñ ¹»ñ ¿ ϳï³ñáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ ËÙµ»ñÇ ·áñͳéÝÙ³Ý

·áñÍáõÙ: ²ÛÝ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ¿ ÁÝï³ÝÇùÇó Ñ»ïá ³ÛÝ Ï³ñ¨áñ ýǽÇÏ³Ï³Ý ¨ ëáódzɳϳÝ
ÙÇç³í³ÛñÁ, áñï»Õ ³åñáõÙ »Ý Ù³ñ¹ÇÏ: гٳÛÝùÁ ϳñáÕ ¿ ¹»ñ Ë³Õ³É áã ÙdzÛÝ ËݹñÇ
³é³ç³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ, ³Ûɨ Ýñ³ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³ñóáõÙª Ý»ñ¹Ý»Éáí Çñ áõÝ»ó³Í ÙÇçáóÝ»ñÁ ¨
Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: гٳÛÝùÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ÛÝ å»ïù ¿ ¹Çï³ñÏ»É
áñå»ë ѳٳϳñ· ¨ áñå»ë ûñ·³ÝǽÙ:

³. ѳٳÛÝùÁ áñå»ë ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·

1. ѳٳÛÝùÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÁ ¨ ËÙµ»ñÁ, áñáÝù ³½¹áõÙ »Ý
¶ÈàõÊ ÐÆܶºðàð¸. ÊáñÑñ¹³éáõÇ Ñ»ï ï³ñíáÕ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ·áñÍÁÝóóÁ

·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ å³ñ³Ù»ïñ»ñÇ íñ³, ¨ ÇÝãå»ë »Ý ϳåí³Í Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ»ï,

2. ÑÇÙݳËݹñÇ ï»ÕÁ ¨ Ýñ³ Ñ»ï ϳåí³Í ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ÙdzíáñÝ»ñÁ,
3. ÙdzíáñÝ»ñÁ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý Áݹ·ñÏí»É ÑÇÙݳËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ù»ç, Ýñ³Ýó
Ù³ïã»ÉÇáõÃÛáõÝÁ,
4. áñ¨¿ ÙdzíáñáõÙ/µ³ÅÝáõÙ/ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ ÇÝãå»±ë ϳ½¹Ç ³ÛÉ ÙdzíáñÝ»ñÇ íñ³:

µ. ѳٳÛÝùÁ áñå»ë ûñ·³Ý³Ï³Ý ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ

1. ¹»åÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ ¨ ѳñÙ³ñíáճϳÝáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ó³Í
¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ,
2. ëáóÇ³É³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,
3. ÇÝãå»ë ¿ ѳٳÛÝùÁ ë³ÑÙ³Ýáõ٠ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ ϳ٠ӳËáÕáõÙÁ,
4. ÇÝãå»ë ¿ Ýí³×í»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ѳٳÛÝùáõÙ,
5. ÇÝãå»ë »Ý Áݹ·Íí³Í ËݹÇñÝ»ñÁ ׳ݳãí»É ¨ á±õÙ ÏáÕÙÇó,
6. ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ å³ï׳éÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³éϳ ϳñÍÇùÝ»ñÁ,
7. ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ½áÑ»ñÇ Ñ»ï ѳٳÛÝùÝ ÇÝãå»ë ¿ í³ñíáõÙ,
8. ÑÇÙݳËݹÇñÁ ÉáõÍ»Éáõ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ÙÇçáóÝ»ñÁ:

·. Ý»ñѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ï³éáõóí³ÍùÝ»ñÁ ¨ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ

1. ϳé³í³ñ³Ï³Ý ¨ áã ϳé³í³ñ³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ ÙÇç¨
÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ϳñ·³íáñáõÙÝ»ñÁ:

¾ ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù: àõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ÷áõÉáõÙ á±ñ ·áñÍáÝ-

Ý»ñÇ íñ³ å»ïù ¿ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝÇ ëáódzɳ-
Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ:

5.5 ä³Ûٳݳ·ñÇ ÷áõÉ

²Ûë ÷áõÉáõÙ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ ¿ Ó»éù µ»ñíáõÙ ÙÇ ÏáÕÙÇó ëáódzɳϳÝ

³ß˳ïáÕÇ ¨ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, ËáñÑñ¹³éáõÇ áõ Ýñ³ ѳٳϳñ·Ç ÙÇç¨ ³ß˳ï³ÝùÇ »É³Ï»ï
ѳݹÇë³óáÕ ÁÙµéÝáõÙÝ»ñÇ ¨ ³ß˳ï³ÝùÇ ÁÝóóùÇ, Ùç³ÙïáõÃÛ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇ ¨
ï»ËÝÇϳݻñÇ, ³ÏÝϳÉíáÕ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ßáõñçÁ: ä³Ûٳݳ·ÇñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñå»ë½Ç
ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ ëï³Ý³ ·áñÍ»Éáõ ³½³ïáõÃÛáõÝ ¨ ËáñÑñ¹³éáõÇ Ùáï Ó¨³íáñí»Ý
Çñ³ï»ë³Ï³Ý ëå³ëáõÙÝ»ñ:

¶Ý³Ñ³ïáõÙ. ²Ûë ÷áõÉáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ÁݹѳÝáõñ Ó¨áí

·Ý³Ñ³ï»É ËݹÇñÝ»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýó ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³éϳ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
سëݳíáñ³å»ë å³ï³ëË³Ý»É ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û.
1. ´³ó³Ñ³Ûïí³Í ËݹÇñÝ»ñÝ ÇÝãå»±ë »Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÙ ËáñÑñ¹³éáõÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç
ϳñÇùÝ»ñÇÝ:
2. ì»ñÉáõÍ»É Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë½Ç µ³ó³Ñ³Ûïí»Ý ³Û¹ ѳٳϳñ·áõÙ ·áñÍáÕ
ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÁ:
3. ¸Çï³ñÏ»É Ï³ñÇùÇ Ï³Ù ¹Åí³ñáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý ß³ñáõݳÏÙ³ÝÁ Ýå³ëïáÕ
ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÁ:
4. ²é³ÝÓݳóÝ»É ³Ù»Ý³áñáßÇã ·áñÍáÝÝ»ñÁ, ë³ÑÙ³Ý»É Ýñ³Ýó ÷á˳¹³ñÓ Ï³å»ñÁ ¨
ÁÝïñ»É Ýñ³Ýó ³ÛÝ Ù³ëÁ, áñáÝó Ñ»ï ϳñ»ÉÇ ¿ ³ß˳ï»É:
5. ´³ó³Ñ³Ûï»É ³éϳ ÙÇçáóÝ»ñÁ, ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ÙáïÇíÝ»ñÁ:
 ¶ÈàõÊ ÐÆܶºðàð¸. ÊáñÑñ¹³éáõÇ Ñ»ï ï³ñíáÕ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ·áñÍÁÝóóÁ

6. ÀÝïñ»É ¨ ÏÇñ³é»É ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇó

ѳٳå³ï³ëË³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ, ѳۻó³Ï³ñ·»ñÁ ¨ ÁݹѳÝñ³óáõÙÝ»ñÁ:
7. ÐÇÙݳËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éª
ÑÇÙÝí³Í ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ áõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³:

ØÇç³ÙïáõÃÛ³Ý åɳÝÇ Ï³½ÙáõÙ. àñ¨¿ ËáñÑñ¹³éáõÇ Ñ»ï ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ

áñå»ë ϳÝáÝ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ ËáñÑñ¹³éáõÇ ÏÛ³ÝùÇÝ, áñÁ å»ïù ¿ ËݳÙùí
åɳݳíáñíÇ: äɳݳíáñáõÙÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿.
². Üå³ï³ÏÝ»ññÇ ¹Çï³ñÏáõÙ.
1. Üå³ï³ÏÁ áñå»ë áõÕÕ³ÏÇ ³ñ¹ÛáõÝù, Ýå³ï³ÏÁ ÁÝóóùáõÙ, ÑÇÙݳËݹñÇ
ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý ¨ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ:
2. Üå³ï³ÏÇ ¨ ųٳݳϳÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ÷á˳¹³ñÓ
ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ï³Û³óáõÙ:
3. Üå³ï³ÏÁ å»ïù ¿ ·ïÝíÇ ËáñÑñ¹³éáõÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨
ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ, ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ ÏáÕÙÇó Ù³ïã»ÉÇ, ³ÛÝå»ë áñ
Ýñ³Ý ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ Ñݳñ³íáñ ÉÇÝÇ ÏÇñ³é»É ݳ¨ ÙÇç³í³ÛñÇ ÁÝÓ»é³Í
Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ áõÝ»ó³Í ÙÇçáóÝ»ñÁ ¨ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¨
³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ϳñáÕ ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É ËáñÑñ¹³éáõÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á:
´. ²ÛÉÁÝïñ³ÝùÝ»ñÇ ¹Çï³ñÏáõÙ, ÇÝãå»ë ûñÇݳÏ, ͳËë»ñÇ, Ñݳñ³íáñ
³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ.
¶. ̳é³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ó¨Ç áñáßáõÙ.
¸. öá÷áËáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í ç³Ýù»ñÇ Ï»ÝïñáݳóáõÙ.
1.ÊáñÑñ¹³éáõÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙª ·áñͳéÝÙ³Ý á±ñ ѳïáõÏ ï»ë³ÝÏÛ³Ý íñ³:
2. ÀÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙª á±ñ ï»ë³ÝÏÛ³Ý íñ³:
3. ÊáñÑñ¹³éáõÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³ÛÉ á±ñ ï³ññ»ñÇ íñ³:
4. гٳÛÝù³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñª á±ñáÝù:
5. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙª DZÝãÇ íñ³:
º. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ ¹»ñÁ.
1. ä³ßïå³Ýª »ñµ ûñÇÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ ¹Åí³ñ³Ù³ïã»ÉÇ »Ý ϳ٠ÙÇçáóÝ»ñÁ å»ïù ¿
ëï»ÕÍí»Ý:
2. ØÇçÝáñ¹ª »ñµ ïÝûñÇÝáõÙ ¿ ËáñÑñ¹³éáõÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ѳٳñ ݳ˳ï»ëí³Í ÙÇçáó-
Ý»ñÁ, ËáñÑñ¹³éáõÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ϳñÇùÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ áõñÇßÝ»ñÇÝ, ÷áñÓáõÙ ¿
Ó¨³÷áË»É ËáñÑñ¹³éáõÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ áõÕÕí³Í áõñÇßÝ»ñÇ í³ñùÁ, ÙÇçÝáñ¹ ¿ ѳݹÇë³-
ÝáõÙ ËáñÑñ¹³éáõÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ¨ ³ÛÉáó ÙÇç¨:
3. êáíáñ»óÝáÕª »ñµ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë, µ³ó³ïñáõÙ ¿, ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ï»ë³-
Ï»ïÝ»ñ ¨ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñ, ³ñ¹Ûáõݳí»ï í³ñù³·ÍÇ Ùá¹»ÉÝ»ñ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ:
4. Üå³ëïáÕ/áõŻճóÝáÕ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ٻͳóÝáÕ/ª »ñµ ÷áñÓáõÙ ¿ ËáñÑñ¹³-
éáõÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ û·Ý»É Ñ»Ýó ѳٳϳñ·áõÙ ¨ ѳٳϳñ·Ç Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ ·ïÝ»É ³ÝÑ-
ñ³Å»ßï å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ ¨ ÙÇçáóÝ»ñÁ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý, ѳٳÏñ³ÝùÇ, ÁÙµéÝÙ³Ý ¨ û·-
ÝáõÃÛ³Ý å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí, Ýå³ëïáõÙ ¿ ËáñÑñ¹³éáõÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ¨ Ýñ³
Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ ¿áõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³ÝÁ, ¹Çï³ñÏáõÙ ¿ ËáñÑñ¹³éáõÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç
åɳÝÝ»ñÁ ¨ Ýå³ëïáõÙ ¿ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ·áñÍ»Éáõ Ýñ³ áõݳÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ:
5. »ñ³å¨ïª ëï»ÕÍáõÙ ¿ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Ýå³ëïáõÙ »Ý ËáñÑñ¹³éáõÇ
ѳٳϳñ·Ç Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ¹Çï³ñÏÙ³ÝÁ ¨ ÁÙµéÝÙ³-
ÝÁ, ϳ٠Ýñ³ ѳٳϳñ·Ç ݳËÏÇÝ ÷áñÓÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ѳٳÑáõÝã »Ý Ý»ñϳ
í³ñùÇÝ:
¶ÈàõÊ ÐÆܶºðàð¸. ÊáñÑñ¹³éáõÇ Ñ»ï ï³ñíáÕ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ·áñÍÁÝóóÁ

¼. ÊáñÑñ¹³éáõÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõ٠ϳ٠Ýñ³ÝÇó ¹áõñë ·ïÝíáÕ áõÅ»ñÇ ¹Çï³ñÏáõÙ, áñáÝù

ϳñáÕ »Ý ˳ݷ³ñ»É åɳÝÝ»ñÇÝ.
¾. êáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ¨ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ åɳÝÇ
Çñ³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ųٳݳÏÇ Ù³ëÇÝ Ýϳï³éáõÙÝ»ñÁ.

¾ ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù: ÐÇÙݳËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý ÁÝóóùáõ٠DZÝã

¹»ñ»ñ ϳñáÕ ¿ ëï³ÝÓÝ»É ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ: ÆÝãá±í ¿
å³Ûٳݳíáñí³Í ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ¹»ñÇ ëï³ÝÓÝáõÙÁ:

γÝ˳ï»ëáõÙ. γÝ˳ï»ëáõÙÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿, û ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ áñù³Ýá±í

¿ íëï³Ñ, áñ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ÏÇñ³·áñÍíÇ åɳÝÁ: ØÇÝ㨠ËáñÑñ¹³éáõÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ù»ç
§Ý»ñËáõÅ»ÉÁ¦ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ å³ñï³íáñ ¿ Ù»Ï ³Ý·³Ù ¨ë ͳÝñ áõ ûè ³Ý»É
ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý åɳÝÁ, ϳÝ˳ï»ë»É Ñݳñ³íáñ »Éù»ñÁ, í»ñçݳϳݳå»ë ѳÙá½í»É
ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¨ ÁÝïñí³Í é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ¨ Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³Ý
·»ñ³¹³ë»ÉÇáõÃÛ³Ý Ù»ç:

5.6 ¶áñÍáÕáõÃÛ³Ý ÷áõÉ

äɳÝÇ Çñ³·áñÍáõÙ. ²Ûë ÷áõÉáõÙ Çñ³·áñÍíáõÙ »Ý ³ÛÝ µáÉáñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù

åɳݳíáñí»É ¿ÇÝ ¨ áñáÝù ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ÇÝ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ, ³ÛëÇÝùݪ
ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ, ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙ ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ, ÙÇçáóÝ»ñÇ ¨
ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙ, ÁÝïñí³Í Ù»Ãá¹Ý»ñÇ ÏÇñ³éáõÙ, ·áñÍÁÝóóÇ
Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ ³ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã åɳݳíáñí³Í ¿ñ Çñ ѳٳñ:

5.7 ²í³ñï

ÊáñÑñ¹³éáõÇ Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùáõÙ ¹Åí³ñ ¿ áã ÙdzÛÝ ëÏë»ÉÁ, »ñµ ëáódzɳϳÝ

³ß˳ïáÕÇó ѳïáõÏ ç³Ýù»ñ »Ý å³Ñ³ÝçíáõÙ ËáñÑñ¹³éáõÇ Ñ»ï ϳå ѳëï³ï»Éáõ ¨
³ß˳ï³ÝùÁ ÑáõÝÇ Ù»ç ·ó»Éáõ ѳٳñ, ³Ûɨ ³í³ñï»ÉÁ: âÇ Ï³ñ»ÉÇ ó³Ýϳó³Í ųٳݳÏ
³í³ñï»É ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ: ¸ñ³Ý å»ïù ¿ µ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨
»ñÏáõëï»ù áñáß³ÏÇ µ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ: л勉µ³ñ ³í³ñï»Éáõó ³é³ç ëáódzɳϳÝ
³ß˳ïáÕÁ å³ñï³íáñ ¿ ϳï³ñ»É Ñ»ï¨Û³É ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ.
². ÊáñÑñ¹³éáõÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ñ»ï ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ:
¶Ý³Ñ³ïáõÙÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ÙdzëÇÝ: ì»ñ³Ý³ÛíáõÙ »Ý åɳÝÝ»ñÁ, ÷áñÓáõÙ »Ý ѳÙá½í»É, áñ
åɳݳíáñí³Í µáÉáñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ »Ý ϳï³ñí»É, ÉñÇí »Ý Çñ³·áñÍí»É
³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ, û± Ù³ëݳÏÇáñ»Ý, ûñ³óÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÝ »Ý ¹Çï³ñÏíáõÙ:
´. ØÇç³ÙïáõÃÛ³Ý ³í³ñïáõÙ ¨ ·áñÍÁÝóóÇó ¹áõñë ·³ÉÁ: ºñµ Ýå³ï³ÏÁ Ýí³×í³Í ¿,
ѳñϳíáñ ¿ ³í³ñï»É ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ:
¶. Ò»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ: Ò»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ í»ñÉáõÍíáõÙ »Ý ËáñÑñ¹³éáõÇ
ѳٳϳñ·Ç Ñ»ï ÙdzëÇÝ, µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ³Û¹ ѳٳϳñ·Ç µ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛ³Ý
³ëïÇ׳ÝÁ:

5.8 ²ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙ

²Ù»Ý ÙÇ ¹»åùÇ Ñ»ï ³ß˳ï»ÉÇë ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÁ µ³óÇ ÁÝóóÇÏ ·Ý³Ñ³ïáõ-

ÙÁ ¨ ·áñÍÁÝóóÇ í»ñ³Ï³éáõóáõÙÝ»ñÁ, ϳï³ñáõÙ ¿ í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³-
 ¶ÈàõÊ ÐÆܶºðàð¸. ÊáñÑñ¹³éáõÇ Ñ»ï ï³ñíáÕ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ·áñÍÁÝóóÁ

ïáõÙ: ²Û¹ ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áã ÙdzÛÝ ïíÛ³É ¹»åùÇ Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹Ûáõݳ-
í»ïáõÃÛáõÝÁ å³ñ½»Éáõ, ³Ûɨ ѻﳷ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ, áñáíÑ»ï¨ ³Ù»Ý ÙÇ ¹»åù ·Çï»ÉÇù áõ ÑÙ-
ïáõÃÛáõÝ ¿ Ïáõï³ÏáõÙ ³å³·³ ¹»åù»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï»Éáõ ѳٳñ: ¶Ý³Ñ³ïÙ³Ý ÁÝóó-
ùáõÙ å³ï³ë˳ÝíáõÙ »Ý Ñ»ï¨Û³É ѳñó»ñÇÝ.

². Üå³ï³ÏÝ ³ñ¹Ûá±ù Ýí³×í»ó: ²Ûë ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ ïñíáõÙ ¿ ѳٳï»Õ

í»ñÉáõÍÙ³Ý áõ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: Üå³ï³ÏÇ Ýí³×áõÙÁ å»ïù ¿ »ñÏáõëï»ù ÍÝÇ
µ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»Í ½·³óáõÙ: гϳé³Ï ¹»åùáõ٠ϳñ»ÉÇ Ùï³Í»É, áñ Ýå³ï³ÏÁ
Ù³ë³Ùµ ¿ Ýí³×í»É ϳ٠ãÇ Ýí³×í»ÉÉ:

´. ²ñ¹Ûá±ù û·ï³·áñÍí»óÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñ: Ø»Ï ³Ý·³Ù ¨ë ùÝݳñÏíáõÙ

¿ ÏÇñ³éí³Í Ù»Ãá¹Ý»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ: ²Ù»Ý ÙÇ ÏáÝÏñ»ï ¹»åùÇ Ñ»ï
³ß˳ï³ÝùÁ ϳñ¨áñ ¿ áã ÙdzÛÝ ïíÛ³É ÏáÝÏñ»ï Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ, ³Ûɨ ³ÛÝ
ÑÇÙù ¿ ѳݹÇë³Ýáõ٠ѻﳷ³ ¹»åù»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

¶. ¶Ý³Ñ³ïáõÙÝ ³Û¹ ÷áõÉáõÙ ³í³ñïíáõ±Ù ¿, û± ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÁÝóó ¿.

·Ý³Ñ³ïáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÁÝóó, »Ã» ѳñϳíáñ ¿ Ñ»ï¨»É ï»ÕÇ
áõÝ»óáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

¾ ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù: öáñÓ»°ù ѳٳéáï Ýϳñ³·ñ»É

ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇ ù³ÛÉ»ñÁ áñ¨¿ ¹»åùÇ Ñ»ï ³ß˳ï»ÉÇë: Ò»ñ
ϳñÍÇùáí ³ß˳ï³ÝùÇ áñ± ÷áõÉ»ñÝ »Ý ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ:

²ÛëåÇëáí, ³Ûë ·ñùáõÙ Ù»Ýù ÷áñÓ»óÇÝù ѳëϳݳÉ, û ÇÝã ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ

¨ ÇÝãå»ë ¿ ³ÛÝ ³é³ç³ó»É áõ ½³ñ·³ó»É, ÇÝã ËݹÇñÝ»ñ ¿ ÉáõÍáõÙ ³ÛÝ: