この度はファイルメーカー社製品にご興味をお持ち頂き、誠にありがとうございます。 2002 年 9 月 12 日

この「お読みください」には、ファイルメーカーPro 6 評価版（6.0v1）に関する以下の内容が記載されています。非常に重
要な内容が含まれていますので、必ずお読みくださるようお願いいたします。
追加情報については、製品に含まれているヘルプおよびマニュアルを参照してください。最新情報については、
www.filemaker.co.jp/support を参照してください。

1. ２桁の西暦が含まれる日付の解釈
2. 日本語のサポート
3. デジタルカメライメージの取り込み (Mac OS X) について
4. ファイルの一括インポート (取り込み) について
5. XML データのインポート (取り込み) / エクスポート (書き出し) について
6. データの検索/置換について
7. ネットワークについて
8. Web コンパニオンについて
9. ODBC について
10. Windows XP について
11. Mac OS X について
12. よくある質問とすでに判明している問題点

1. ２桁の西暦が含まれる日付の解釈

ファイルメーカーPro 6 評価版（6.0v1）では、インポート（取り込み）または変換された４桁の西暦が正しく表示されない場
合があります。この問題はすでに製品版（6.0v3）では修正されています。そのため、製品版では、２桁の西暦が含まれる
日付は『入門ガイド』に記載されている方法とは異なり、ファイルメーカーPro 3.0 から 5.5 までと同様に処理されます。こ
れには、Web コンパニオン経由で入力または更新される２桁の西暦も含まれます。

より正確に日付を入力することができるよう、ファイルメーカー社では、日付は必ず４桁の西暦の形式で入力し、さらに
[入力値の制限] オプションを使用して、２桁の西暦が含まれる日付が入力されたときにエラーメッセージを表示すること
をお勧めします。西暦 2000 年問題の詳細については、www.filemaker.co.jp に掲載されているドキュメント「2000 年対応
に関する開示」を参照してください。

2. 日本語のサポート

2.1. Windows XP では、[地域と言語のオプション] コントロールパネルで、Unicode 対応でないプログラムの言語を設定

できます。日本語版のファイルメーカーPro を使用する場合、このオプションは日本語に設定されている必要があります。
他の言語が選択されている場合ファイルメーカーPro は起動しません。

2.2. Windows では、テキストフィールドに全角 60 文字以上入力されており、かつ 8 文字目と 31 文字目に記号が入力さ

れたレコード、または全角半角に関わらず、16 バイト目と 60 バイト目に記号が入力されており、かつその後に 60 バイト
のスペースを含まない文字列が入力されたレコードの索引を作成する際に、アプリケーションが予期せず終了する場合
があります。

3. デジタルカメライメージの取り込み (Mac OS X) について

デジタルカメラや他のデバイスを接続すると、取り込むイメージの数を判断するためにカメラがスキャンされます。カメラが
接続されているときにデバイス上のイメージの数を変更した場合は、正しい数のイメージがインポートされるよう、別の取り
込みを実行する前に、カメラを取り外して接続し直してください。
4. ファイルの一括インポート (取り込み) について

イメージファイルを一括インポート（取り込み）する場合、イメージ自体もインポート（取り込み）しない限り、ファイルメーカ
ーPro でイメージのサムネイルを作成およびインポート（取り込み）することはできません。

5. XML データのインポート (取り込み) / エクスポート (書き出し) について

5.1. ファイルメーカーPro 6 評価版（6.0v1）では、http リクエストでファイルメーカーPro から XML データをインポート

（取り込み）することはできません。この機能は、製品版（6.0v3）には追加されています。

5.2. インポート（取り込み）する XML は、ファイルメーカーの FMPXMLRESULT 文書型定義に準拠する必要があります。

XML が別の形式の場合は、インポート（取り込み）の際に XSLT（Extensible Stylesheet Language for Transformations）
スタイルシートを適用して、XML を FMPXMLRESULT 文法に変換することができます。正確な結果を得るには、XSLT
スタイルシートが正しい形式になっていて、正しい構文を使用して記述されている必要があります。不正な形式または構
造の XSLT スタイルシートを使用すると、空のエラーダイアログボックスが表示されたり、ファイルメーカーPro が予期せ
ず終了したりする場合があります。正しい形式の XSLT の詳細については、ファイルメーカーPro 6 とともにインストール
されるサンプルのスタイルシートを参照するか、または www.filemaker.co.jp のサポートリソースにアクセスしてください。

5.3. ファイルメーカーPro では、http 構文の解析や修正は行われません。正確な結果を得るには、正しい形式の http

リクエストを使用し、テキストの前後のスペースなどの余分な文字を使用しないようにします。https プロトコルはサポートさ
れていません。拡張 ASCII 文字や日本語の文字を http リクエストで使用する場合は、URL エンコード（パーセントエン
コードとも呼びます）を使用して表す必要があります。

5.4. ネストされた XSLT 関数 generate-id(document(<ファイル名>)) を使用すると、Windows では、インポートまたはエク

スポートでエラーが発生し、処理できません。Mac OS では、エラーは発生せず、アプリケーションが予期せず終了する
場合があります。

5.5. XML データのインポート（取り込み）またはインポート（取り込み）フィールドの割り当ての実行中に XML データソ

ースを移動または削除すると、インポート（取り込み）は失敗するか、不完全に実行されます。また、ファイルメーカーPro
が予期せず終了する可能性があります。

5.6. Mac OS X では、ファイルのパス名に拡張 ASCII 文字または日本語の文字が含まれる場合、ファイルメーカーPro

は、マウントされている Mac OS X 以外のリモートボリュームに保存されている XML または XSL ファイルにはアクセスで
きません。

5.7. Windows では、パスワードで保護されたファイル、または Apache Web サーバー上で公開されているサイトから

XML データをインポートすることはできません。

5.8. Mac OS 8.6 および Mac OS 9.x の場合、XSLT スタイルシートを使用して大容量の XML ファイルの取り込みまた
は書き出しを行うには、ファイルメーカーPro に追加のメモリを割り当てなければならない場合があります。メモリが不十分
な場合は、「不明なエラーが発生しました。」というエラーが表示され、取り込みまたは書き出しを実行できません。1.5
MB または 2 MB を超える XML ファイルで作業する場合は、ファイルメーカーPro に割り当てるメモリを 20 MB 以上に
増やすことをお勧めします。非常に容量の大きい XML ファイルでは、40 MB の割り当てが必要になる場合があります。
詳細については、ファイルメーカーPro 6 『入門ガイド』の第３章「メモリ割り当ての変更」の節を参照してください。

5.9. スクリプト定義を使用して XML データをインポート（取り込み）する場合、XML データファイルのパスとファイル名を

ファイルメーカーPro のフィールドに保存できます。Mac OS X および Windows の場合は、パス名の形式にシステムの標
準の構文を使用します。Mac OS 8.6 から Mac OS 9.x の場合は、次の形式を使用します。

/diskname/folder/folder/datafile.xml

5.10. ファイルメーカーPro から XML データをエクスポート（書き出し）する場合、ソースとなるデータベース名は 170 バ

イトに制限されます。長いデータベース名は無効な XML データファイルを生成する可能性があります。
6. データの検索/置換について

データの検索/置換の際、ファイルメーカーPro は、重なり順に従ってレイアウト上のフィールド間を移動します。重なり順
とは、レイアウト上でのオブジェクトの重なり方の順序のことです。データを検索/置換する際に最適な結果を得るには、
レイアウト全体で一定の方法（左上から右下）でフィールドを重ねます。ポータル内のデータを検索/置換する場合は、ポ
ータル内のすべてのフィールドの順序が連続するようにしてください。これにより、すべてのポータル行が含まれるように
なります。レイアウトオブジェクトの重なり順の変更の詳細については、ファイルメーカーPro ヘルプを参照してください。

7. ネットワークについて

7.1. パスワード、ユーザ名、またはドメイン名に拡張 ASCII 文字を使用するファイルメーカー Server からの Windows の

認証は Windows 95/98/Me が実行されているコンピュータからは正常に行われません。この制限は、Windows オペレー
ティングシステムを通じてすでにドメインにログインしていないユーザにのみ適用されます。パスワード、ユーザ名、または
ドメイン名の拡張 ASCII 文字は、日本語の Windows オペレーティングシステムではサポートされていません。

7.2. Mac OS では、「ファイルメーカー機能拡張」フォルダに「ファイルメーカーのホスト」 ファイルは作成されません。代

わりに、Classic Mac OS では「システムフォルダ」の「初期設定」フォルダ内の「ファイルメーカー 初期設定」フォルダに作
成されます。マルチユーザアカウントが「入」に設定されたシステム上では、それぞれのユーザごとに「ファイルメーカー
初期設定」フォルダが作成されます。 また、Mac OS X では、各ユーザのホーム（Home）ディレクトリにある「Library」フォ
ルダの「Preference」フォルダ内の「ファイルメーカー初期設定」フォルダに作成されます。

7.3. Mac OS X では Unix ファイルシステムが基礎となっているため、データベースファイルを複数のユーザが同時アク

セス可能な共有、またはネットワークボリュームに保存されないことをお勧めします。

7.4. Mac OS X では、異なるサブネット上のファイルメーカーPro ネットワークホストは、共有ファイルダイアログボックスの

ローカルホストのリストに表示されません。ホストとクライアントのサブネットマスクの設定については、ネットワーク管理者
に確認するか、[ホスト指定...] を選択してホストを直接指定します。

8. Web コンパニオンについて

8.1. ファイルメーカーPro の終了時に Web コンパニオンに対するデータ要求が処理中である場合、要求が完了するま

で終了は保留されます。非常に大きなデータ要求が処理されている場合には、終了までに数分かかる場合もあります。

8.2. インスタント Web のインターフェースを非表示にしている場合、Windows 版の Internet Explorer 5.x では、高さの

低いレイアウトボタンが正しく表示されない場合があります。小さなボタンを、大きなブラウザフォントサイズと共に使用す
ると、ボタンのテキストとその下部境界に目立った隙間ができる可能性があります。これを避けるには、ボタンの高さを大
きくし、Internet Explorer のデフォルトフォントサイズを小さくするか、テキストを含めたグラフィックオブジェクト（GIF ファイ
ルなど）をボタンとして使用します。

8.3. ファイルメーカーPro Web コンパニオンは、静的 Web コンテンツをファイルメーカーPro アプリケーションフォルダ

内の「Web」フォルダから提供します。Mac OS では、「Web」フォルダの名前を変更して、新しいフォルダに「Web」と名前
を付けても、引き続き古いフォルダからファイルが提供されます。 新規フォルダからファイルを提供するには、ファイルメ
ーカーPro を終了して再起動するか、または Web コンパニオンプラグインを使用不可能に設定して、再度使用可能に
設定します。

8.4. Mac OS X では、Web コンパニオンで共有されているファイルが開いている際に、ファイルメーカーPro を終了する

とファイルは正しく閉じられません。この状態を防ぐには、開いているすべてのファイルを閉じてから、command-Q または
アプリケーションメニューから終了を選択してアプリケーションを終了します。

8.5. Mac OS X では、AirMac またはモデムを通じてネットワークに接続している場合に、無線の到達範囲外に移動した

り、モデムや電話のケーブルが切断されると、接続が切断される可能性があります。この場合、Web コンパニオンを有効
にできません。Ethernet を使用するネットワーク設定に一時的に切り替えると、Ethernet ケーブルが接続されていなくて
も、Web コンパニオンを有効にすることができます。

8.6. ２バイト文字のフォルダまたはファイル名は「cdml_format_files」フォルダ内ではサポートされません。
8.7. テキストフィールドに、32768 バイト以上のデータを含んでいる場合、Web コンパニオンはテキストデータを XML
データファイルに転送できません。XML ファイル内の適合する <DATA> タグは空になります。

9. ODBC について

9.1. Mac OS X での ODBC

9.1.1. FileMaker Pro ODBC ドライバのインストーラによってインストールされるドキュメントでは、ファイルメーカーPro 6

に含まれないか、またはファイルメーカーPro 6 でサポートされていない ODBC ドライバが参照されています。現時点で
サポートされているのは、FileMaker 4.0 Text ドライバのみです。このドライバのテクニカルサポートについては、
DataDirect Technologies 社ではなく、ファイルメーカー社にお問い合わせください。

9.1.2. ODBC ドライバをインストールする前に、ファイルメーカーPro 6 を終了してください。ファイルメーカーPro を実行

したまま FileMaker Pro ODBC ドライバのインストーラを起動した場合、新しいドライバを使用するには、ファイルメーカー
Pro を再起動する必要があります。

9.2. ODBC 一般

9.2.1. ファイルメーカーPro 6 インストーラは、[ODBC] コントロールパネルの使用可能なドライバのリストに Oracle

ODBC ドライバを追加します。既に Oracle ODBC ドライバを使用している場合には、ファイルメーカーPro 6 によってイ
ンストールされる ODBC Oracle ドライバを削除することをお勧めします。Mac OS 8.6 から Mac OS 9.x では、ドライバは
「FileMaker Oracle Driver 3.51」という名前で 「機能拡張」フォルダ内の「ODBC」フォルダにインストールされます。
Windows では、ドライバは「FDOR815.DLL」という名前で \Program Files\Common Files\ODBC\FileMaker ディレクトリ
にインストールされます。Mac OS X では、Oracle ドライバはインストールされません。

9.2.2. ファイルメーカーPro 6 で Mac OS 8.6 から Mac OS 9.x 上にインストールされた Oracle ODBC ドライバには、
SQL Net バージョン 2.3.2.0.3 が必要です。

9.2.3. ODBC クライアントは、レコードのエクスポート（書き出し）が制限されているパスワードを使用しても ODBC を経

由して共有データベースにアクセスできます。 ただし、同じ権限でデータベースを開いた場合、ODBC を経由してデー
タベースを共有するオプションにアクセスできません。

9.2.4. Microsoft Access を ODBC クライアントとして使用する場合、索引設定済みのフィールドが 33 以上あるファイル

メーカーPro データベースから SQL インポートを実行しようすると、エラーが発生します。

9.2.5. データベースのオプション設定で、「インターナショナルソート」のオプションが選択されている場合でも、ORDER
BY 句を含むクエリーを実行すると、拡張 ASCII 文字のデータは ASCII としてソートされます。

9.2.6. Windows 98 では、半角 8 文字以上のファイル名のデータベースを Microsoft Text ドライバで使用できません。

この問題は、DOS ファイル名の 8 文字制限であり、Windows NT では発生しません。

10. Windows XP について

10.1. サイトライセンスでファイルメーカー Pro を使用しており、１台のコンピュータに複数のユーザがログインする場合

は、Windows XP の「ユーザの簡易切り替え」機能を使用して、ファイルメーカー Pro を終了せずにユーザアカウントを切
り替えることができます。ユーザの簡易切り替えは、シングルユーザライセンスではサポートされません。

10.2. Windows XP では、Runas コマンドを使用して、異なるユーザーアクセス権や保護された環境でアプリケーションを

実行することができます。この保護されたモードでは、ファイルメーカーPro はサポートされておらず、一部の機能が動作
しません。
11. Mac OS X について

11.1. Mac OS X 10.1.3 では、ファイルメーカーPro からページのサブセットを印刷またはプレビューすると、１つまたは

複数の空白ページが生成される場合があります。この問題を修正するには、Mac OS X 10.1.4 にアップグレードします。

11.2. [計算式の指定] ダイアログボックス内でテキストを選択した状態で return キーを押すと、選択したテキストをランダ

ムに置き換えます。

11.3. Mac OS X の TextEdit アプリケーションを使用して 「Personalization Info.txt」 ファイルを編集する場合は、標準

テキストファイルフォーマットで保存することを確認してください。 TextEdit アプリケーションが、ファイルをリッチテキス
トフォーマット (rtf) で保存するようにプロンプトを表示する場合、ファイルを保存する前に、[フォーマット] メニューから
[標準テキストにする] を選択します。

11.4. Web コンパニオン、LDAC、または RDAC を使用して共有されているファイルの名前は、31 バイト以下にしてくだ

さい。これには、「Web」フォルダ内に配置されているファイルが含まれます。31 バイトを超えるファイル名は、データ共有
コンパニオンに渡されるときに 31 バイトに切り詰められます。

11.5. Eudora 5 がデフォルトのメールクライアントの場合、ファイルメーカーPro で [メールを送信] スクリプトステップを実

行する前に Finder から Eudora を起動してください。

11.6. ページ設定ダイアログボックスでの選択項目は、Mac OS X と Mac OS 8.6 から Mac OS 9.x の間では保持されま

せん。

11.7. ファイルメーカーPro でダイアログボックスが開かれている時に、アプリケーションメニューから [ファイルメーカー

Pro を隠す] を選択した場合、再表示の際にドキュメントウインドウが正しく再描画されません。このような場合は、正しく
最描画されないウインドウを最小化し、再度最大表示にします。

11.8. ファイルメーカーPro のウインドウメニューから、最小化したウインドウを開けない場合があります。ウインドウを開く

には、Dock 内のアイコンをクリックします。

11.9. Mac OS X での Apple events

11.9.1. ファイルメーカーPro のメニュー ID や 名前プロパティを参照する AppleScripts は、「オブジェクトが見つかりま

せん。」というメッセージを返します。

11.9.2. 「do menu」イベントを使用してファイルメーカーPro のウインドウを最小化にできません。

11.9.3. 「open」、「print」、「get remote url」などのイベントを実行するには、ファイルメーカーPro を前面にする必要があ

ります。

11.9.4. 「exists」、「get data」、「find」などのイベントは、ファイルメーカーPro が隠れている場合は実行できません。

11.9.5. AppleScript を使用して数字フィールドを検索しているときに、数字をクォーテーションマークで囲むと、誤った結

果が返されます。数字の検索条件からクォーテーションマークを外すと、AppleScript は正常に実行されます。

12. よくある質問とすでに判明している問題点

12.1. レイアウトツールの選択解除

レイアウトモードで、Esc キー（Windows）または escape キー（Mac OS）を押すと、書式のコピー/貼り付け (ペースト) ツー

ルを含む、選択またはロックされている描画ツールがオフになり、選択ツールがオンになります。

12.2. ファイルメーカーPro の起動時、フォントメニューの作成中にファイルメーカーPro が停止した場合

ファイルメーカーPro の起動時に、スプラッシュスクリーンを表示したままの状態でコンピュータが停止する場合は、コン
ピュータに損傷したフォントがインストールされている可能性があります。スプラッシュスクリーンの左下にメッセージ「フォ
ントメニューを作成中...」が表示されている場合には、表示されているフォント名を確認してください。このフォントが損傷
している可能性があります。コンピュータを再起動した後、システムからこのフォントを削除し、「FileMaker Pro
Fonts.FMF」(Mac OS では「FM Pro フォント」)という名前のファイルを削除して、ファイルメーカーPro を再起動してくださ
い。また、Windows 98、Windows Me では、「ttfCache」ファイルが損傷している可能性もあります。このファイルは C ドライ
ブの「Windows」フォルダの中にありますが、もし確認できない場合には、すべてのファイルが見えるようにフォルダオプシ
ョンの設定を変更してください。そして、Safe モードで Windows を起動し、「Windows」フォルダにある「ttfCache」ファイル
を削除した後、Windows を再起動します。フォルダオプションの設定や Safe モードに関しては、ご使用の OS のマニュア
ルなどを参照してください。

12.3. ポップアップリストまたはポップアップメニューの表示

Mac OS 8.6 から Mac OS 9.x では、[アピアランス] コントロールパネルで [なめらかな文字で表示する] オプションを選

択した場合、ファイルメーカーPro データベースのポップアップリストやポップアップメニューの上部が欠けて表示される
場合があります。

12.4. QuickTime 5 とファイルメーカーPro 6

QuickTime 5 for Windows を最小インストールすると、ファイルメーカーPro 6 では QuickTime の機能が完全には利用で

きません。推奨されるインストールを行うか、またはカスタムインストールを使用して [QuickTime Still Image] コンポーネン
トを追加してください。

12.5. 「ファイルメーカー Pro 6.PDF」ファイル（Windows 版のみ）

CD-ROM の「Files」フォルダに、「ファイルメーカーPro 6.PDF」という名前の パッケージ定義ファイル (PDF) ドキュメント

が入っています。これは Adobe Acrobat 文書ファイルではなく、標準テキストファイルであるため、ワードパッドや他のテ
キストエディタでファイルを開き、表示、編集することができます。

12.6. 極細ペン幅にペンパターンをつけた線の印刷

極細ペン幅にペンパターンをつけた線は、パターンにより印刷されないか、1pt で印刷されるものがあります。印刷が必
要とされるレイアウトで、極細の線を使用する場合は、その線にパターンをつけないことをお勧めします。

12.7. 余白設定された表形式レイアウトの印刷

余白設定されたレイアウトを使用して表形式でレコードを印刷すると、罫線とレコードの内容がずれて印刷される場合が
あります。

12.8. ブラウズモードで設定されたインデントの印刷

Windows では、ブラウズモードで設定されたインデントが、印刷時に無視される場合があります。

12.9. 斜体と左にスライドを設定したフィールドのプレビューと印刷

斜体と左にスライドを設定したフィールド内の右端の文字が、プレビューモード、または印刷結果において、欠ける場合
があります。

12.10. 「スタイルを除いたテキストのペースト」のキーボードショートカット

「スタイルを除いたテキストのペースト」のキーボードショートカット（Command-Option-V）は、Classic Mac OS 上では動

作しません。
12.11. ファイルメーカーPro ヘルプ

12.11.1. Mac OS 8.6 から Mac OS 9.x では、ヘルプにあるしおりメニューは機能しません。この問題は、既にヘルプシ

ステムを製造している会社に報告されています。

12.11.2. Mac OS 8.6 から Mac OS 9.x では、パスワード定義ダイアログボックスからヘルプを開いた場合、適切なヘル

プトピックが表示されません。パスワード定義についてのヘルプトピックは目次から検索してください。