A estrutura 'There be' significa haver ou ter (de existir).

Se usa para falar da existência de algo,

em conseqüência, colocamos o sujeito real após o verbo.

There is - tem ou há (singular) 

There are - tem ou há(plural)
There was - teve, tinha, houve, havia (singular)
There were - teve, tinha, houve, havia (plural)

There has been - tem tido/há havido (singular)

There have been - tem tido/há havido(plural) 
There had been - tinha tido/havia havido

There will be - terá/haverá

There will have been - terá tido/haverá havido 
There would be - teria/haveria
There would have been - teria tido/haveria 

There can be - pode ter/haver

There could be - poderia/pôde ter (haver)
There may be - pode ter (haver) 
There might be - poderia ter (haver) 

There should be - deveria ter (haver) 

There must be - deve ter (haver)

There could have been - poderia/pôde ter tido (haver havido) 

There might have been - poderia ter tido (haver havido)
There should have been - deveria ter tido (haver havido)
There must have been - deve ter tido (haver havido)

There has to be - tem que ter/há de haver (singular)

There have to be - tem que ter/há de haver (plural)
There had to be - teve/tinha que ter/houve/havia de haver (plural)

There has to have been - tem que ter tido/há de haver havido (singular)
There have to have been - tem que ter tido/há de haver havido (plural)
There had to have been - teve/tinha que ter tido/houve/havia de haver havido

There is going to be - vai ter/haver (singular) 

There are going to be - vai ter/haver (plural) 
There was going to be - ia ter/haver (singular)
There were going to be - ia ter/haver (plural)
There is (singular) - tem/há 
There are (plural) - tem/há 
There was (singular) - teve, tinha/houve, havia
There were (plural) - teve, tinha/houve, havia

 There is a lighthouse on the beach. 

Tem um farol na praia.

 There is a store round the corner.

Tem uma loja na volta da esquina.

 There are two houses near the station.

Tem duas casas perto da rodoviária.

 There are three schools in this town.

Tem três escolas nesta cidade.

 There was a party last night.

Houve uma festa ontem à noite.

 There was a kitten in the basket.

Tinha um gatinho na canastra.

 There were many people at the concert.

Tinha muitas pessoas no show.

 There were many accidents last night.

Houve muitos acidentes ontem à noite.

There has been (singular) - tem tido/há havido

There have been (plural) - tem tido/há havido
There had been - tinha tido/havia havido

 There has been a hurricane.

Tem tido um furacão.

 There has been a burglary.

Tem tido um roubo na casa.
  There have been two calls.
Há havido duas ligações telefônicas.

 There have been some problems lately.

Ultimamente, há havido alguns problemas.

 There had been many robberies in this neighborhood.

Havia havido muitos roubos neste bairro.

 There had been lack of communication between Sam and Linda.

Tinha havido falta de comunicação entre Sam e Linda.

There will be - terá/haverá

There will have been - terá tido/haverá havido 
There would be - teria/haveria
There would have been - teria tido/haveria havido

 There will be a party tonight.

Haverá uma festa hoje à noite.

 There will be five guests to dinner tomorrow.

Amanhã haverá cinco convidados para jantar.

 There will have been much money in the safe.

Terá havido muito dinheiro na caixa-forte.

 There will have been a letter from Anne in the mail.

Terá havido uma carta de Anne no correio.

 There would be a live orchestra at the wedding.

Teria uma orquestra ao vivo no casamento.

 There would be some news from the summit meeting.

Teria muitas notícias da reunião de cúpula.

 There would have been many musicians playing Carmen.

Teria havido muitos músicos interpretando Carmem.

 There would have been many people at the zoo.

Teria havido muitas pessoas no zoológico.

There can be - pode ter/haver

There could be - poderia/pôde ter (haver)
There may be - pode ter/haver 
There might be - poderia ter/haver
  There can be a fire.
Pode ter um incêndio.

 There can be an earthquake in San Francisco.

Pode ter um terremoto em São Francisco.

 There could be many injured people.

Pôde ter muitos feridos.

 There could be no answer from Helen.

Poderia não haver uma resposta da Helen.

 There may be a storm.

Pode ter uma tormenta.

 There may be a flood in this area.

Pode ter um alagamento nesta área.

 There might be blackouts tonight.

Poderia ter blecautes hoje à noite.

 There might be a food shortage next week.

Poderia ter escassez de alimentos na próxima semana.

There should be - deveria ter/haver 

There must be - deve ter/haver

 There should be a warning.

Deveria haver uma advertência.

 There should be someone watching that child.

Deveria haver alguma pessoa vigiando essa criança.

 There must be a way out.

Deve haver uma saída.

 There must be a mistake.

Deve haver um erro.

There could have been - poderia/pôde ter tido (haver havido)

There might have been - poderia ter tido (haver havido)
There should have been - deve ter tido (haver havido) 
There must have been - deve ter tido (haver havido) 


  There could have been a mistake.
Poderia ter havido um erro.

 There could have been a failure in the airplane.

Pôde ter havido um defeito no avião.

 There might have been an explosion.

Poderia ter havido uma explosão.

 There might have been a car crash.

Poderia ter havido uma batida de carro.

 There should have been warnings.

Deveria ter havido advertências.

 There should have been a report from the chairman.

Deveria ter havido um informe do presidente.

 There must have been an error.

Deve ter havido um erro.

 There must have been a theft.

Deve ter havido um furto.

There has to be - Tem que ter/de haver (singular) 

There have to be - Tem que ter/de haver (plural) 
There had to be - teve/tinha que ter (de haver) 

 There has to be a solution.

Tem de haver uma solução.

 There has to be some news from Jack.

Tem que ter notícias de Jack.

 There have to be several solutions.

Tem de haver varias soluções.

 There have to be many good ideas.

Tem que ter muitas boas idéias.

 There had to be a cause.

Teve que ter um motivo.

 There had to be a reason.

Tinha que ter uma razão.
There has to have been - tem que ter tido/há de haver havido (singular) 
There have to have been - tem que ter tido/há de haver havido (plural) 
There had to have been - teve/tinha que ter tido/houve/havia de haver havido

 There has to have been a reason.

Tem de ter havido uma razão.

 There has to have been a doubt.

Tem de ter havido uma dúvida.

 There have to have been many reasons.

Tem de ter havido muitas razões.

 There have to have been many questions.

Tem de ter havido muitas perguntas.

 There had to have been a purpose.

Tem de ter havido um propósito.

 There had to have been an ulterior motive.

Tinha de ter havido um motivo oculto.

There is going to be - vai ter/haver (singular) 

There are going to be - vai ter/haver (plural) 
There was going to be - ia ter/haver (singular) 
There were going to be - ia ter/haver (plural) 

 There is going to be a celebration.

Vai ter uma celebração.

 There is going to be a tango show next weekend.

Vai haver um show de tango no próximo final de semana.

 There are going to be many guest speakers at the conference.

Vai ter muitos oradores convidados na conferência.

 There are going to be many workers at the construction site.

Vai ter muitos operários na construção.

 There was going to be a party yesterday.

Ontem ia ter uma festa.

 There was going to be an exhibition last week.

Na semana passada ia haver uma exposição.

 There were going to be a host and a hostess at the cocktail.

Ia ter um anfitrião e uma anfitriã no coquetel.
 There were going to be many booths at the trade show.
Ia ter muitas bancas na feira.