Hāy mari. Jermaṉiyil nīṅkaḷ eppaṭi irukkiṟīrkaḷ? (Hi Philip.

How are you doing

in Germany?)

P: Hāy lāy. Nāṉ ciṟappāka ceykiṟēṉ.

L: Nīṅkaḷ aṅku cariceykiṟīrkaḷā?
P: Nāṉ kōṭaikālattiṟkāka kāttirukka muṭiyātu. (Hi Lai, I am doing good. I cant
wait for the summer.)

L: Kōṭaiyil nīṅkaḷ eṉṉa ceyya virumpukiṟīrkaḷ? ( What do you like to do

during summer?)

P: Eṉakku nīccal maṟṟum ulāval piṭikkum. ( I like swimming and surfing.)

L: Vēṭikkaiyāka terikiṟatu! Nāṉ avarkaḷukku muyaṟci ceykiṟēṉ. ( Sounds fun! I

will give them a try.)

P: Nīṅkaḷ jermaṉikku varumpōtu, uṅkaḷaic cuṟṟi kāṇpikkiṟēṉ.

Itu mikavum aḻakāṉa nāṭu. ( When you come to Germany, let me show you
around. It is a very beautiful country.)

L: Niccayam! ( Sure!) Nīṅkaḷ cāppiṭṭīrkaḷā?

P: Iṉṉum varavillai. Nāṉ kālai cantaikkuc cella taṅkumiṭattiṟku veḷiyē
irukkiṟēṉ. Kuḻampu tayārippataṟkāṉa ceymuṟai uṅkaḷukkut teriyumā?
L; Ēṟkaṉavē. Nāṉ iṉṟu oru lakcā ceytēṉ. Atu cari, tampi. YouTube il oru
ceymuṟaikku.
P: magilchi. Niccayamāka nīṅkaḷ muṭiyum.
L: Anta ceymuṟaiyai piṉṉar pakirvīrkaḷ.
P: Uṅkaḷ kaṟpittal vāḻkkai evvāṟu uḷḷatu?
L: Mikavum nallatu. Eṉatu paḷḷiyiṉ māṇavarkaḷ kaṇṇiyamāṉavarkaḷ.
P: Ippaṭi iruppatu nallatu.
L: Uṅkaḷai naṉṟāka kavaṉittuk koḷḷa
nīṅkaḷ aṅkē irukkiṟīrkaḷ.
P: Naṉṟāka, nāṉ kavaṉamāka iruppēṉ, kavalaippaṭa
vēṇṭām.
L: Eṉṉaik kaṇṭupiṭikka eṉakku koñcam utavi tēvai.
P; Nāṉ ceyvēṉ.
L: Uṅkaḷ kuṭumpam eppaṭi irukkiṟatu?
P: Avarkaḷ nallatu ceykiṟārkaḷ. Āṉāl camīpattil eṉ am'māvukku koñcam uyar
iratta aḻuttam iruntatu. Ṭākṭar avaḷiṭam atika ōyvu eṭukka coṉṉār.
L: Nāṉ pārkkiṟēṉ. Eṉ aṉpai avaḷukku aṉuppuṅkaḷ. Avaḷ ārōkkiyattiṉ
iḷañcivappu niṟattil irukka virumpukiṟēṉ.
P: Enta kavalaiyum illai, nāṉ avaḷai naṉṟāka kavaṉittukkoḷvēṉ.
L: Nallatu.

P: Ok, vidai perukireen. Nāṉ ippōtu vakuppukku cella vēṇṭum. Cantikkiṟēṉ! (

Ok, I have to go. See you!)

L: Cantikkiren. ( See you!)