Professional Documents
Culture Documents
English Education Journal: Nurrahmah, Dwi Rukmini, Issy Yuliasri
English Education Journal: Nurrahmah, Dwi Rukmini, Issy Yuliasri
E-mail: nurrahmahridwan@gmail.com
Nurrahmah, Dwi Rukmini , Issy Yuliasri/ EEJ
Book that the comparison of politeness components second/foreign language learners achieve
between New Headway Intermediate Student’s (Ibnus, communicative competence.
N., & Mujiyanto, Y., 2018).
Based on the explanation above, I combine the METHODS
use of politeness strategies with debate as possibilities
that has paedagogical implication to contribute to EFL This study focused on to the spoken text. We
Learners. Its focus of the study because most previous tried to analyze the use of polietenss strategies used by
studies investigate debate activities focusing on the use Indonesian Vs Malaysian student debaters to achieve
of politeness straetgies. My statement is supported by communicative competence. Therefore, the data were
Celce-Murcia (1995) who clarifies that various analyzed qualitatively. In order analyze the debate
components of communicative competence are employed by the student debaters, we used politeness
interrelated. It indicates that politeness staretegies is a startegies as research design in this study. Furthermore,
part of strategic competence and debate is a part of we applied politeness strategies theory proposed by
discourse competence, thus both are interrelated and Brown and Levinson (1987).
necessary to contributed fro EFL learners. In the present study, the subjects were 6 students
Researcher wants to evaluate the participants’ (2 teams) from different schools participating in World
pragmatic knowledge by their performed. Those Students Debating Championship 2018. Six debate
strategies are needed to help them speak English exhibitions from the competition had been observed,
strategically and efficiently in debate activities that to transcribed and analyzed. Meanwhile, the objects that
support students express their ideas, arguments, became the focus of the study were the debaters’ types
judgments and disagreement naturally in order to of politeness strategies realized and do Malaysian and
achieve communicative competence. Through debate Indonesian student debaters use politeness strategies.
competitions (WSDC, 2018), that the purposes of Thus, there were five steps to analyze the data, namely
WSDC are to improve students‘ English ability orally, transcribing within the spoken text (see in Appendix
improve the students‘ ability to think critically and 4.1), reading, categorizing, analyzing and triangulation.
analytically, develop the students‘ ability to express It numbers of utterances realized by debaters in the
opinions logically and systematically, and strengthen form of politeness strategies which is such as topic and
the students‘ character through understanding national for taking reviewed the events towards topic in the text
and international problems as well as alternative (see in Appendix 4.2). We used investigator
solutions (WSDC,2018). This can help the Indonesian triangulation to make sure that the data were valid and
versus Malaysian as debaters to decrease their accurate.
harmony and to enhance their efficiency language
usage so make arguments meaningfully to deliver RESULTS AND DISCUSSIONS
interpersonal meanings.
Therefore, this study aims to identify types of In this part, we presented the result of the use
politeness strategies used by student debaters and how politeness strategies by Malaysian and Indonesia
do the Indonesian Vs Malaysian student debaters using student in in World Students Debating Championship
politeness strategies in World Students Debating 2018. The politeness strategies found in the data as
Championship 2018. many as 686 (100%) times occurances of the
Through the investigation, I hope this study utterances by debaters that devided into two groups.
can give pedagogical implications for both teachers The Malaysian as proposition team and Indonesian as
and students that to speak respectly. We need to speak opposition team. As the writer classified above, which
appropriately we need discours and to speak cover is realized by proposition team as many as 295 (43%)
harmony structurally we need to understand the times occurances that the utterances contains types of
concepts of politeness. The combination of mastering politeness strategies. While, it realized by opposition
strategic and discourse competences can help whoever team as many as 391 (57%) that contains politeness
Nurrahmah, Dwi Rukmini , Issy Yuliasri/ EEJ
strategies types that many sub-strategies in the whole strategy exhausted by the debaters which is occur in as
of data. many as 24 (1%) events out of 200. Further, as it is
Based on table 4.2, there were found three figured in the table, O3 is the most speaker use sub-
debaters from Indonesian and three debaters from strategies of politeness strategies than the others. It
Malaysian as candidates. The writer uses a symbol P; means O3 as a speaker to conclude the debate from the
P1, P2, P3 as opposition team from Malaysian and O; topic that hvee been discussed. As the previous
O1, O2, O3 from Indonesian as opposition team. It clarification that sub-strategies of positive politeness is
makes clear to classify and it is easy for readers to the most exhausted by the debaters, the events of its
know the content of the table. sub-strategies also have the largest level. Conveying
Furthermore, the utterances of debaters from that S & H are cooperators that is the sub-strategy of
the recording which is transformed by writer in positive politeness is in the first stage with exhausted
form a transcript. Then, with regard to the as many as 86 (78%) events out of 110 sub-total the
schematic structure analysis, it is shown in the table events found and the second stage, the sub-strategies of
above. The theme of debate is “This house opposes positive politeness is still claim common ground
the development of lethal autonomous weapons” occurs as many as 23 (21%) events out of in the part
(eprints.iain-surakarta.ac.id). Its text contains their occurrences still, fulfilling Hearers' desires is the last
knowledge about the accountability of weapons stage of sub-strategies in the text exhausted only 1
systems, perception presents of lethal autonomous (1%) events in whole of occurances.
weapons decrease accountability, there are many As the next level performed by O1 as many as
pre-existing tensions between nations, ideas about 116 (13%) politeness strategies which contains sub-
debaters' knowledge thats the forum on territorial strategies of positive politeness is exhausted in as
disputes in the form of human rights violations say many as 95 (1%) events out by speaker used
good a contrasting values, be policy makers face the dominantly. It is hold by sub-strategies of bald-on
consideration for right human life through forum record strategy which is exhausted in as many as 11
debate championship, it will be lost in the event of (1%) events and sub-strategies of off-record which is
soldiers being central war. exhausted in as many as 7 (1%) events. While, sub-
Moreover, table 4.2 presents those strategies are strategies of negative politeness strategy is the least
realized by Debaters’ in World Students Debating stage strategy exhausted by the debaters which is
Championship 2018 that the occourance of politeness occurs as many as 3 (1%) events out of as many as 116
strategies. The table shows as many as 686 (100%) (13%). Futher, as it is represented in the table, O3 is
found event of politeness strategies in the utterances the second speaker use politeness strategies because
performed by the debaters. The positive politeness the speaker as opening topics debate in opposition
strategy has the most found event among the four team.
strategies. It indicates that the sub-strategy of positive As we can see in the table that sub-strategies of
politeness prefer employing by debaters. While, the positive politeness is the dominantly exhaunted by the
other strategies for making harmony in their utterances, debater, the events out in the sub-strategies of positive
it was described by the following table and chart politeness also have the largest level. Conveying that S
above. & H are co-operators that the sub-strategies of positive
As it is seen, it performed by O3 as many as 200 politeness is in the first stage with used up as many as
(8%) politeness strategies that contains sub-strategies 87 (92%) events out of 95 (1%) sub-total the events
of positive politeness exhausted as many as 110 (1%) found and the second stage that the sub-strategies of
events by the debaters and sub-strategies of off-record positive politeness still claim common ground occurs
strategy which is exhausted as many as 29 (1%) events. as many as 8 (8%) events out of in the part
Meanwhile, sub-strategies of negative politeness which occurrences, Inviting Conversational Implicature is 86
is exhausted as many as 37 (1%) events. While, sub- (%) same as using imperative form is as many as
strategies of bald-on record strategy is the least (55%) 6 events occurances but different percentages.
Nurrahmah, Dwi Rukmini , Issy Yuliasri/ EEJ
While, fulfilling Hearers' desires is the no deals with Indonesian as EFL learners. Similarly, Negative
the sub-strategies of the positive politeness strategy politeness and Bald-on record used by Indonesian
hold in. It showed, Warning as same as Not debaters but Malaysian used off-record types of
presuming/assuming is same occurances. politeness strategies dominantly because Malaysian is
Futhermore, the third speaker use many times English as a first language. It deals off-record directly
ocurance of politeness strategies realized by P2 as using Inviting Conversational Implicature that they use
many as 103 (15%) in whole part of her. It followed by it to imply the meaning and use Grice’s maxim to
the fourth speaker that is P3 realized as many as 98 formulate their opinion that lethal autonomous
(15%) times ocurance. Performed by P1’s speaker use weapons systems is dangerous. It delivered by P1 in
politeness strategies as many as 94 (16%) as the first the first argument (see in appendix 3) said that “P : The
speaker when debate takes place and the last speakers’ fact that world the held that’s not given the right to
O2 use of politeness strategies as many as 75 (20%) in make it more hence”. While, Indonesian used the
the whole of data. factual condition about the issues that parts of rebbutal.
Then, P3 as the second used some many positive They keep hearer’s positive face that to safe opinions
politeness which occur 56 (1%) that contains the sub- as opposition team used positive politeness directly
strategies in politeness strategies are Conveying that S and makes opponent’s teams agreed with their
& H in activity, which lots of occurrances 46 (82%) arguments.
times. While, Being conventionally indirect is the least Futhermore, the purposes of WSDC is to
proportion in occurrences by speaker which appears 1 increase the competitiveness of students through the
(8%) times out of 98 (15) sub-total occurrences from media of scientific debate; improve oral English skills,
the whole data 4.2. construct their thought in to breakdown any problems
This the differenciate of using politeness and creating healthy competition among cross-
strategies realized by students' debaters that realized ethnical debaters for Indonesian students especially
in the debate (see in Appendix 3) as described in the and for all debaters from some countries who attended
following table below: in the events for understanding across-cultural from
In the table above, the differenciate of some students as debaters; improve students’ ability to
think critically and analytically. So, the students have
competence in debating from national to international
The Politeness Strategies Found in the Debate
level; develop students’ ability to express their
Students’ Debaters Malaysian Indonesian opinions in a logical and unambiguous. The
(P1,P2,P3) (O1,O2,O3) strengthen characters of cross-ethnical debaters
through understanding the concepts of cross-cultural
Types of Politeness Times % Times % how the students to delivery opinions of using
politeness strategies in debate competition and
Positive Politeness 161 54% 255 65% knowledgeable about national and international issues
and how their minimizing conflict issues and
Negative Politeness 43 14.5% 52 13% alternative solutions for solving problems.
clearly and unambiguously performed. In the extract 1 From extract 9 above, in the italic word that is
and 2 contains the example utterance of sub-strategy showing disagreement strategy because the speaker
of bald-on record employed by the debaters. critics to hearer to fix the arragement and it continuing
for giving a reason to solve the problems. The second
The Use of Politeness Strategies by Indonesian Malaysian’s debater shows her refusal the arguments
Students Debaters about the systems happen. Therefore, she uses the
utterance “No mechanism so on and so forth and these
The example, the sub-strategies in positive other parts.…” as her response her disagreement
politeness employed by the Indonesian team see in the towards Preposition teams’ position argument.
dialogue within extract, below: Extract 10:
Extract 7:
O2: Finally, I talk about having, why is of hacking
O1 : Let’s go to the first argument on white increases? To this know about of happen offline
the utilization of human soldiers creates vice versa over the harder to hard. Immortalization
the house dangerous of weapons ofInmilitary technology
the extract based another
10 above weaponsexample
a now. for
Speaker is an offer or promise that hearer wants showing disagreement. The Malaysian debaters’states
and will help him to obtain them such as an optimistic about the fact in the field of war caused by the use of
expression of FTAs seems to work by minimizing the military technology based weapons. It clearly from his
size of the face threat by giving expressions likes for a utterance “To this know about of happen offline vice
section. From extract 7 above, the opposition team versa over the harder to hard”. The speaker use this
open the debate being optimistic and for delivering the strategy to be honest without attempt to soften the face
arguments confidently. It is concerned with the threatening act because his explains with the factual
person’s positive face that emphasizes the Preposition occurs.
team's wants is called positive politeness. By saying Extract 11:
““Let’s go to the first argument!” refers to a positive
O3 : Let me tell you that the both of us will be
face by the speaker for further improve the quality,
merciless and again operate wars, three
value, or extent of her few arguments. Speaker offers
respond nations.
some arguments to the hearer to safe topics.
Extract 8: In this extract happens speaker’s assuming by
O3 : Those [two] two ICJ which is literally saying “Let me tell you that the both of us will be
In the extract
control by United14 that happens explain about merciless and again operate wars,”. In this case, the
States.
notice sub-strategy in positive politeness. In this case, speaker using that utterance focused on hearers’ to
this information suggests that Opposition team should minimize the inflicting negative face for attempting to
be pay attention in the aspects of hearer’s positioning soften preposition team by delivering the factual
including obvious changes and anything at all which conditions that within in the clause “three respond
appears for instance even though Preposition team nations”. So, it called not assuming by the speaker as
would want Opposition team to notice and authorize of sub-strategy in negative politeness.
it. For make sure, to hearer notice in this debate they The example of sub-strategies of bald-on record
are for understanding well. employed by the student debaters see in the dialogue
The example of sub-strategies in negative within extract, below:
politeness employed by the student debaters see in the Extract 12
dialogue within extract, below:
O3 : You know that society doesn't necessarily
Extract 9: favor amm.. what does this show to you!
O2 : Ladies and gentleman. No In this extract, the speaker is giving requesting
mechanism so on and so forth and to the opposition team for looking the reality. The
these other parts because technically word “you know” in here that expectancy and
you can still fix the system well. requesting by the speaker. It has ilustrated, Preposition
Nurrahmah, Dwi Rukmini , Issy Yuliasri/ EEJ
team engaged for giving charity and for caring arguments and the imposition of disagreement. It has
humanity through sharing peace that as opposition continuing for giving a reason to solve the problems.
team did not agreed with the Malaysian wants not Thus, in debate is very important that give clues for
fighting during a war. As the one of the sub-strategies delivering the reason about the topics. Beside, the
in bald-on record strategy. By saying this “You know Opposition’s debater shows her points the arguments
that society doesn't necessarily favor amm,,, what does about the systems happened. Therefore, she uses the
this show to you!” is clearly utterance about bald-on utterance “we give you three reasons…” as her
record strategy. stimulus minimize the disagreement towards
Extract 13: Preposition teams’ in positioning argument.
O3 : To become as merciless that's what The differentiate of politeness strategies used by
they want you to do! student debaters. Types of positive politeness used by
Indonesian students is the largest rank than Malaysian
The extract above, this case explains students because Indonesian as EFL learners.
Preposition team from Malaysian students is same Similarly, Negative politeness and Bald-on record used
used imperative form exactly. The speaker is giving by Indonesian debaters but Malaysian used off-record
deference the opposition team for caring humanity. types of politeness strategies dominantly because
The word “,,,,you to do!” In here, giving advise Malaysian are English as a first language. It deals off-
arguments in one of bald-on politeness strategy. It record directly using Inviting Conversational
means a person or nation engaged in fighting during a Implicatures that they use it to imply the meaning and
war. By saying this “you to do!” is clearly utterance use of Grice’s maxim to formulate their opinion that
about bald-on record. lethal autonomous weapons systems are dangerous. It
The bald-on record above, this case explains delivered by P1 in the first argument (see in appendix
Preposition team from Malaysian students tries to 3) said that “P: The fact that world the held that are not
warning Opposition team’s perception by build the given the right to make it more hence”. While
warning threatening by saying “It means the opposite Indonesian used the factual condition about the issues
their decreases”. Then she gives the word “Learn!” that parts of rebuttal. They keep the hearer’s positive
as strengthen his argument that must be attention by face that to safe opinions as the opposition team used
using imperative form as showing criticsm. positive politeness directly and makes the opponent’s
Extract 14: teams agreed with their arguments.
The bald-on record above, this case explains Based on the findings and discussion, the
Preposition team from Malaysian students tries to results of the research can be concluded as follows:
warning Opposition team’s perception by build the The discussions above showed that the debaters
warning threatening by saying “It means the opposite used variety of politeness strategies that four types
their decreases”. Then she gives the word “Learn!” as realized by Indonesian and Malaysian students
strengthen his argument that must be attention by using debaters in World School Debating Championship
imperative form as showing criticsm. (WSDC) 2018. From the data, these are positive
The example of sub-strategies in off-record politeness, negative politeness, as it is illustrated in
politeness employed by the student debaters see in the the previous explanation that the positive politeness is
dialogue within extract, below: the most applied by the debaters, the occurrences of
Extract 15: its sub-strategies also have the largest rank. There is
the sub-strategy of off-record, Inviting Conversational
O3 : we give you three reasons
From extract 15 above that the Opposition team Implicature, with 95 times out of occurrences data.
gives clues as sub-strategies in off-record to clarify the Then, the sub-strategy of Bald-on-record are Using
Nurrahmah, Dwi Rukmini , Issy Yuliasri/ EEJ