Professional Documents
Culture Documents
A.O PtII - 0 PDF
A.O PtII - 0 PDF
A.O PtII - 0 PDF
ORDERS
PART IhP
<.
PREFACE
SUBHASH C. JAIIV
Secretary to the Govt. of India,
Ministry of Law and Justice
(Legislative Department).
C1. Cls. for Clause, Clauses.
'l'l~il.tr~c~lth
Schednle Uttar Pradesh,Acts .
l ' o u ~teenth Schedule Punjab Acts . . .
I:i!'trri~rh Sc!~rdi.~le Punjab Regulation made under the Government of
India Act, 1935 . . .
S i ~ r c c n t&
l ~h r d ~ t l r Bihar and Orissa Acts and Bihar Acts .
Si-\,tmtc-i:ntl~Srl~edule Bihar Regulation made under the Government of India
Act, 1935 . . . . ..
I..i:l~tcc~~th
Schedule Orissa Acts . .
Y ~ ~ ~ e t cSc
c~l ~~elt hl ~ ~ l e Or~ssa Regulations made under the Government of
India Act, 1935 . . . .
I'\\i.~lt~t-th
Schrdule AIadhya Pradesh Acts . . . . .
'J'\\.cl~ty-fil.sr Sc-hetlule Berar Regulation . .
' i ' \ \ - r n r \ - - ~ ~ r oS~c ~h <
e dL~ ~ lAssam
e Acts . . . . .
i
I'\\ r~tc\.-th 3rd Schedr~lc Assam Regulations made under the Government 01
India Act. 1935 . . . . 242
2. 'I'he :\clnptation of the Travancore-Cochin Lanrl Acquisition La,vs Order, 1952 . 243 I
CONTENTS
SL.
No.
-
'AGE
C.O. 4
Whereas by clause ( 2 ) of. ariicle 372 of the Constitution of India (herein-
after referred to as "the 'Constit~~tion")the President is empowered by Order
to make such aclaptatioils and niodilications of ::ny law ill force in tbt: territory
of India, whether b y way of repeal or a n ~ e ~ ) : l m e nast rnay I?e necessary o r
expedient lor the purpose sf bl-inging t h e pro:isions of such .law into accord
with the provisions of the Constitrltion, and to provide that thc law shall,
as from such date as may be specified in the Order, have effect subject to the
adaptations :111dn i o d i ~ c . : ~ t i oSO
~ ~made;
s
(C.O. 4.)
[he Extra-Provincial .JII!-isdiction Act, 1947, and iilcludes ally rule, order,
bye-law or other instrument so in force which was made under any such
Act, Ordinance or lcgislativc enactment;
( e ) "existing law" means, a n existipg Central law, e x k i n g Provincial
law or existing State law.
(2) T h e General Clauses Act, 1897, applies for the interpretation of this
Order as it applies for the interpretation of a Central Act.
I East Punjab
$[The Uni tc:d P~.ovinccs]1
.
.
Prtnjal)
n l Io~.c pL
United Provinces . j Tt2T*.,...
LC‘L1 I ,
I ,
'-,
CC
( C . O . 4.)
$ ---- , --
.y rule, order,
nder any such "
$
f -. -
Pl~ovincc(exccpt wllerc it occurs in any expression
mentioizccl above) . . Statc
ing Provincial l'roviilcii~l . . Slatc
l'rovinces (cxccpt where it occurs in any expression
mentioned above) . . State!
:tation of this - -
(2j A direction in the Schedules to this Order that a specified '[existing
Central or P~oviilcial law4 or section or portion of such law shall stirid
~~nmodifiedshall be coilstrued melcly as a direction that it is no: lo be modi-
ficd or adaplcd in accordance with 'the provisions of this paragr. Ph.
.ovincial lawsj 3
1 or amended 5. Whcle this Order requires that in any specified :[existing; Centrai or
effect subject I'rovincial lawj, or in any section 01 othe~.portion of such law, c ~ t a i nwerds
cs or, if it is shall bc substituted for certain other words, or that certain words. shall be
oniitted, that substitution 01 omission, as the case inay be, shall, cixcept where
it is otherwise expressly provided, be made wherever the words referred to
of thc Tablc occur in that law or, as the case nlay be, in il:a~scction or portiorl.
: or in a cita-
or I3rovi~~cia1 6 . (1) T h e following provisions shall have cffect where :u:y '[.exlsr~ng
thc Schcd r ~ l e s Central or Provincial law] which u ~ d e rihis Order is to be adapted or modified
rdcr exprcassl y has belore lie appointed day been aiiiended either generally oi: in relation
.ified, or to l ~ c to any particular area, by the il~sertioi~ or omission of words, or the sub-
opposite to it sli t ~tioii
i of words. for otiler word.,-
I any scntc-;~cc " (a) eRect shall first be given in' tlie amending law to ar:y adaptation
r as the rulcs
or ~iioclilic:;~tionreclujrccl 1)y paragraphs three and five of this Order to
I)c iiiadc thcrein;
f
(b) the original law shall then be amended, either ge~erallyor, as
the caae may he, in its appliralioli to the particular area, ,o as to give
effect to the directions contained in the amending law o , svhcre any
adaptation or modification has fallen to be made under clause (a), in
tlial law ;tb so adaplcd 01. ~iiodilied; a l ~ d
( c ) all adapta'cions or modifications required by this Order t 9 be
a Pradesl~
made in the original law shall the11 be made in that law a. so amended,
except so far as in ~ h ccase of )any particular area they m; y be inappli-
cable.
('2) In this parng~aph,refercrlces to the amendment of a law by tlie inser-
tioil or oniissio~1of . W O I - ~ Sor the sul)stit~ltioi~
of words do not inclutle refer-
State ences to an ainendnient which is effected merely by directing that certain
States ~vosds shall be construed in a particular manner.
State
7. Ail: leference in any existing Central law to the House of tllc People
States shall, until that House is constituted and sulnmonkd to nleer for the first
Statc scssion under the: provisions of the Constitution, be construed as a reference
to thc provisiional Parliament f u n ~ t i o n i i under
i~ article 379 of th&iCons~itution.
$States 8, Notwithstanding any amendment made by this Order in the cxtent
t clause of an '[existing Central or Provincial law], that law shall lot be dcemed
e of' India to have bcec c>%tendedto ,uiy ;?rea to which it did not e x t e r l irnrnediately
r t B States
--
k f o r c the appolntcd day; and a iefe~e~lc-c i l l that law to an: State or class
of States shall noi, unless tLie conlext o!.helrvisc requires be deemed to include
a refy1enc.c t o an.:: p a t of .[hat SLalc 01. c:las~of Slates lo rvhich [hat law did
i ~ o textend irnn1et:iately bcfcrc ihe appointed day.
9. 111 lire app!ic;itiori'of ; ~ n yexistilrg Central law LO tile tel.rilory whic:l~.
irnrnediately befor- the. appointed day, was colliprised i l l t h e (;hie[ Colnluis-
sioner's l'rovi.~lcc ::f l'a111h Piploda, ref(:rcuces by w h a t c ~ c r f o r ~ nof worcls to
,
?):I!]. As lroul the appointetl day, ;111 existing Statc l;i\vs. sllall. ulliil
'
"131. 111 ally esijting Statc law, any rcfere~~tie I)y ivllatcvcr forin of words
GI: 111c 111Cfi:ol Stace f o ~01. i'or ally p ; ~ of
lo 1[7!: (rO\'~r~~l)!el!t ~ t wl~ichs ~ ~ cllai~ v
is lriade shall l ~ eco! .slruetl as :I rclc:~.encc to ~ 1 1 e(;ovcrliu~cil~of tllc Part B
State to tllc \\~1101e oi p;il-t of whi(:l~such Jndian StaLe corresponds.
"147. In ; I I I ~ existing State law, rcfcrcllccs LO. British i n d i a or. to the
l'lo\.il~c:cigc~icrally.si:all l)c c.olls11.ucd as ~-tLercnc:csto the wiiolc of tlic tc1.1.i-
~ he L ~ I I I Cb.:ir~g. co~npl.isetl wit hi^; Part A States al:rl l'art C S ~ a I c s
1 o 1 . i ~for
ancl 1:eTcl ejlccs LO a !':.ovincc shall be corlst~:led as rclcrc~nccsI,.) n I'arl .\i Statc
01. a 1'al.t. C S L ; ~ L ~ .
7151. Save as is c. ..hcrrvise pl.ovidcd by :his Order, ,all powers which under
al!!; law in force in i ~ i d i aor a!ll. part chtycof wcre, immecliatcly before the
:tplwil~te$.d;i):, r~cstc.ciin o r tixercisable by :.l.liy person o r autkiority shall con-
tilii~e to he so vested o r exercisable until other provision is. rriade by sonic
Legislatuic 01. a ~ l t h o i . . ~cilipowered
y to reg-date the matter in question.
7161, Subject to r?e provisioils of this Order, ally r e f e r e ~ c eby whatever
lor111 of lilords in- AI-!.~, exisli~ig law to an)- aurhority c o m p c t a l t a t the date
of the passing of th;t.t a w t o exercise any po-vers o r autl;loritics, or. todischarge
'
.- - . . --
'St~bs.1 v the Adaptati.: ; of Laws ('Third Amendmcit) Order, !95 ( (C.0. "9, dntcd 4 - 4 - ! 9 5 ! ) ,
inha, for '(existing Central, b ?adras c r Romhay 1.a~".
T h e 0r;11181 Part TI \(; s omi!teA, Parts I11 and 11; were renumbered as P.'.:.rs I1 and 111 and
pragraphs 18 to 28 rvt:rc icspecti\;ely rcmnnbc!-c.d rrt pnrag.a~Jls i l to i'l by the P,dap-
Order, 1951 (C..G. 29,.ciated
.
tation OF Li:$94 (.'rhlrd Am.;. .drr~cnt)
. .
4-4-1 951).
(G.O. 4-Pint Schedule.)
b,
(hacevcr form
?
b e i ~ ~part.
tcd day, were
g
extent and in the like c i r c i ~ n l s t a ~ i cas
~ s if it had been made, issued or done
after the cninmenceinent of this Order by the competent authority a n d under
and in acc:ordance with the provisiorls then applicable to such n case.
i '[118]. Tn ;111y existing law, :illy reference by name o r description t o ally
i
i * ~ e i i i ~ o rshall,
y unlcus thc contrary illtcntioll appcilrr; or iinlcss it has been, o r
is by this Ortler, otherwise expressly provided, be construed as a reference
to the territory which bore t h a ~name o r answered to that descriptior~a t thc
date when the e~lactmcnt containing that llallie or description came into
o.pratior1.
'[19]. Where ally rule, order or other instrunlclit was in force under any
provisioll of the Goverlllnent o f I n c l i ~Act,
~ 1935, o r urider ally Act anelldillg
or supplementing that Act, in~n~ediately before the appointed day, sod -such
provision is re-enacted with. or ~vithoutmodifications in the Constitution, the
said rule, order or ilis~rumentshall, so far as,applicable, remain in farce with
the nccess;Lry modilicatiolis as from the appointed day as if it were a rule,
I
I(" of words ~ the appropriate kind duly made by the appropriate
order or i n s ~ r u n i e nof
.\[IcII Ialv au~horityunder the said provision of the Constitution, and may be varied or
1 Lhc 1'21 1 & revoked accordingly.
is. '[20], Xo!hing in this Olrlcr 3h;rll ;~fl'ccc the previous operation of, o r
anything dul) done or ruffered ti~lder,any existing law, or ally right, privilege,
Or (0 t11c
obligatioli or liability already acquired, accrued o r incurred under any such
law, or a n y pen;ilt);, forfeit~li-eo r punislln~ellt incurred ill respect of any
oficnc-e already colnrnitteti ;gainst any such law.
'[All, Any Court, l'ribunal or authority required or empowered t o enforce
ally law in force i l l the tenitoly of India imnlediately befole the appointed
day shall, notwithstd~icIingg that this Order make> n o provisioli o r illsufficient
provisior~ for the adaptation of the law for the purpose ol: bringing it into
;lccord ~ r i t l ithe provisiolis of the Constitution, construe the law with all such
ad;tpt;itio~is as are necrssary for thc said purpose.
a;o a TP * # 1
CENTRAL. ACI'S
(11 of 1854)
7'11is Act shall stanc! repealed.
(C.O. 4-Fir~1 Schedule.)
I'HE PROPERTY I N LAND ACT, 1837
(IV of 1837)
1his Act shall stand repea!ed.
(XXIX of 1839)
SCctio~i 15.-For "of H e r Majesty's Courts" substitute "Court"
THK INDIAN REGISTRA'TION OF SHIPS ACT, 1841
(X ol 1841)
I,irng title.--Foi "undei the G o \ c l l l i n e n ~01 the East Iildia Compaliy,
or belonging to Native Princes of States or their subjects" substitute "of
Iiidia".
t Sectioril 15.-For "a Province" substitute "India" and for "such' suhject
;IS ;rfo~.es;tid"substitute "a citizen of Illdia".
$
2:
4
&ctiolns 16 and 21.-For "the Provinces" substitute "India".
Omit %tion 24.
1
q
I
0Ai- g
Lip" 1
% Section, 3.-For "British subjects" substitute "citizens of India" and
omit "or owned by an Indian Statc or the Ruler or a subject thereof e n -
JfleOt of [ titled to pnss&s nnder A<:t X of 1841, as ;~mcniled hi
this Act", and ";lnd
@ $ ol~tninpasscs".
!i
935" *llcial Section ~I;-FO~ "section 143(2) of the Government of India Act, 1955"
:proV* : substitutc "nrticlc 277 of the Cons~itution".
T t ~ i Act
s shall s:tnnd repealed.
. .
. .
AnhP1'4170N 01: LAWS ORDERS
THE TORACCO I ) u ~ - Y
(I-OM' .*T OF OMB BAY) ACT, 1837
(IV of 1857)
Sc.rtion 22.-For "5ection 143(2) of he Government of India Act, 192
substitute "article 277 of the Constitution"
I f
r
Section 2.-Omi t "of the l aboui in:,: t la$.e\''.
!kction 4.-For the wortls "the lali lurels" whele they occur for the
Lime sullst~tute " ~ I I L ~persons" and T( 3cle they occur for the sccond
substitute "thev".l
S :
- -,- .
. --
'Ins, by the Adaktation o f Laws (Third '+me dlnrritj Orcier. 1951 ( C . 0 . 29, dated 4-4-!
itfro (1v.e.f. 26-1-1950).
b y :he Adal-'tatioi~ of (;\mend ncnt: Order, 1950 ( C . 0. 17, dated 5-6-
. . . infra '111s.
[\v.e.f. 26-1-1950).
taws
. . ,
. .,
.
.
.
. .. . 4'
. '
. . .
.
. I
--
(C.O. 11--l'irsl Scl~cdwle.)
'Ins. by the! .4daptation of I,av,-s (Third Arnenrl~nent)O ~ d e r ,I951 (C.O. 29, dated 4-4-1951)
%f,a (w.e,f 26-1- 1950).
2--2 !vf of 5 & JiMD12002
ADAI'TA'ClOh1 01; TAWS ORDERS
k t i ~ 121A.-Omit
~ ~ , "or to depriire the Queen of the sovereignty of
the Provinces or of any part thereof".
Sections 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138 antl 1.10.--.For "Q~~een
substitute "Government of India".
*t Sertic;ns 191 ant1 139.-41mit "or that Act as moclilicct bf"'
StxGcm 141.-In clause Fil-sl for "the Central or any Provincial Govern-
ment or Legislature9' substitute "the Central or any State Government or.
Parliament or the Legislature of any State".
rovince within §ection 175.-In the illustration for "Zila Court" substitute "D,istrict
IC appropriate Coor t".
Sections 247 and 249.-For "any of the Queen's coin" substitute "any
Ir,di;~ucoin".
Sectiorl 366B.-For "ally Statc ill 111dia" substitute ";my .Part; B State".
kctioil 505.-ln clause (a) for "ot Hcr Majesty or in the I m p r i a l Service
Troops" substitute "of Tnrlia".
8
*I 'LI'HE 1'UNJAII MUK1)EKOUS OUTRAGES ACI-, 1867
$
3 4 (XXIII of 1867)
Yrealilble and Section 2.-For "Queen" substitute "Government".]
-
'Ins. by the Adaptation of Laws (Amendmeut) Order, 1950 ( C . O . 17, datr-d 5-6-I96(
irrJra ((w.e.f. 26L1-1950j.
~U)AM'ATION
O~. ;LAWS ORDERS a S,'
(C. 0. &-First Schedule.)
(2) 'Dibti-icr Judge' incalls a Judge oof a plincip.ll civil court of origii1;il
j~lrisdicion however de~igr~ated: ".
I n cln: w (8) tor "the clvnlinioils of Her Mxjesty" substitute "Zndia".
S c c t i o ~19.-For
~ "by all offit:cr, w;trrallt officer, ~lon-conlnlissiorled o
or priva:.c or Hcr Majcsly's Arrny" s u b s ~ i ~ u''by ~ c a tllcriibcr of any oi
Ar~~lerl Forces o l '~lic'Union".
I Preamble.--For
Scc.tion 7.--For
"the l'ruvlnces" substitute "India".
I I
f Section 4.-For "the Provinces" subbli~ucc"a Pa11 A Slate or a I'a
i Stale".
57.--!;01.
L%'c'ti~~a c.l:lusc (1) ;ul)slillltc---
or a IJart C "(I) All I a ~ u sin force in the terri:ory of India:".
Tn (:lausc (2) after " ~ a r l i x m e n t " illiert "of the IJnitecl Kingcl,om".
(6.0.4--First Schedule.)
I n clallses (8). (10) a n d ( 1 1) £01 "tile British Crorvn" s~tbstititte
Government of India".
!&tiotl 74.-In s u b - ~ l a ~ ~(iii)
s c of clause (1) for "any part of Her M a j
clominions" substirute ."any p a r t of India o r of the Commonwealt~i".
I
i
i I n c1;iuse (6) for "a Britisll Consul" substitute "ail Indian Consul".f
Section 79.-For "an Acceding State or other I n d i a n State" subst
"a Part B State".
I ii
i Section 81.-After "Act of P a r l i a m c n ~ "insert "of t h e United Kingdon
Sectiox~85.-For. "British" s u l ~ s l i t t ~ t"Indian"
c a n d omit "of Hcl Maj
or".
Sectian 86.-In the first paragraph for "any country not forming p
substitute ":I. Part i3 St;~te o r of any country not f o n n i n ~ art of India
omit "Hcr Majesty p r of", for "such country" sobstitliteo"fuch Part B S
o r .countryM and for "that country" substitute "that State or country".
I n the second paragraph after "with respect to" insert "a P a r t B State ,
after "forming part of" insert "Indiic or", for "clause (40)" substitute "cla
(43)" and for "ill ant1 for the co111itry" s111)stitnte ('ill a n d f o ~that Par
Stale or count:ry".
T H E I'UNJAn LAWS ACT, 1872
(IV of 18'12)
S e r t i o ~48.-For
~ "thc government f o r whose pr1rpase.s tllc 1;lncl is ves
in His Majesty" sul)stitc~te "the Government conceracd".
. '
. .
. .
. .. . '
. . . : ~
.. 1 . . . - -
ADAPlAI'lON OF I.AWIS ORDERS
(C.0.4-First Schedule .)
Section 5.-For "India" suhsti~ute"Part A States and Part C States".
Section &-Omit ."and the Central govern men^, so far as regards any
>f H e r Majesty's Illdian State" and "and State, respectively".
nwealth".
modified.
Section 9.-Omit "or (so far ;IS regards any Indian State) the Central
Consul".]
~,pvernment".
tate" subslltute
%ction 27.-For "India" substitute "a Part A State o r a Part C State".
Section 3.-Fay ' I)). .or . u n d e r ally Instruction unclei the Roy;11 Sign
h{:i~liial of His hlajesty" substitute "by the (:cnlral Go\,crnment with respect
to members of [he Arillcd Forces of ~ h cUnion".
a n d Part C
Sectipn 4.-In clause (2) of the provim for "the Provinces" substitute
and omit the "Pall A Slates and Part C Star~s".
A
-
-
- - ---. __IL__-_I---
. 'Subs. by $he A&ptarion of Laws (Third Arnm~drncnt)~ r a e r ,1951 (C.0. 23, dated 4-1-1951,
(w e. f. 26-I-,950). .
ADAPTATION OF LAWS ORDERS
8
&t.ions 3 and 4.-For "the Provinces" substitute "Part A States and
5 Bart C; States" and foi- "Indian Siate" substitute "Indian Stale or Part: B
!j State".
Sxtioni 1.-For "all the territories under the government of the Governor
"Part A States oL Bo~nbayin Council" substitute "the Scare of Bombay".
Sectloit 3.-111 clause (f) for "thc i'lovinces" subtilute "Part A States and
[ian domicile" Part (: Slates"i
n all the i!lusF g
irt C Statew. 2 ,qctjons 27, 40 aact 12.-I;or "C:hicC <':oart." sr~bstitute"High C~)urt".
C
~1'HKBHAUNAGAK A G I , 1876
( X X of 1876)
Sectiox~1.-For "only 1.0 the llrovinccs" substitute "to India".
.'EOh Cotart for
te "'an? High Sectio~, 2.--Eur "Uoml~ay l'reside~ic)" sul,s~itute "Slale of Do~nbay".
. a
. . : .
. .
(C.C, , 4--I+i'~stSchedule;)
'THE S1 A CUSTOXIS ACI; 1878
(VIII of 187%
Section 5. --In c l a u x (a) Dr "seition 124(1) of tJle C;ovei-~irnelt~ oI 1 l , ( l l a
4ct, 19:1.5" >uhslitute "article 2 )8(1) of the Con>titutioll", in c l a u ~( e ) Fuj '*the
>'~ovinces of India" substitute States" and after clause (j)insert--
"(ki 'States' denotes ai: territories for the time being coirvprisetl within
Part A States and Part C S ates.".
Section 18.-For "the 1'1 ~vinces of India" substi~utc "Stales" and tor
"Queen's coin of India" subst) ute "Indian coin".
Section $8.-For "Her h:ajesty's Indian Navy" s ~ ~ b s t i t u t'c lie Indian
Navy" and ,For " S L I L ~ Indian Javy" substitute "the Indian Navy".
S c c t i ~ r75.-For '.Her k1 jesty's" substitute "Government ol Intlia's".
Sccticanls 144, 150 and 151.-For ."a Province" substitute "the Siai(.s".
Settioil 177.-Foi "His h ajcsly's I11tli~u1Navy" substitute "!.he Indian
Nriv) ".
rhe Intlizn
'I'HE KAZIS ACT. 1880
(XI1 of 1880)
India's".
l~rc.a~~~blc.--For
"thc Plovinces" slubstitute "India".
i?
:ral Pro- g 'L,%,Ilola &--Fur iri :~lrlia" substitute "The
"The C:~)iiin~ander-in-Cliiel:
Pulljab, f Iiidid~ri i ~ n ~ j " . J
(."ll111lit1ld~1-11l-~:liir.~,
.. ..
. ' r . - ,.
@,At,TATtON O F LAWS ORDER^
(C.0.4-Firsf Schedule.)
%(:tion 3.-For "a Ptovincc" suhstil.ute "a Part A Stalc or a l'art .C,
e
state".
:c "a l'art A S~atc Sccti(l~152.-For "in. the Provillces o r established beyond the limits of the
provil~ces" substitute "within the limits of Part A States and par^ C States
11 Governlueni 01
or e,5taL>lishcdbeyol~dsuch limils".
ities".
THE PRESIDENCY SMALL (IAUSE; COURTS ACT, 1882
(SV of 1882)
SecPioaa 18.-In Explanation 111, for "the Provinces" substitute "a Part
'the Sl.ict.cs" I\ Stxte or a Part C State".
Section Iji%.--Omit "of his allegiance to India", and in the form.of Oath
Or afirma~ionoillit "to India and".
SE:'CL~OII 20.-In clause (g) of sub-section (2) omit "Her Majesty for the
1'111 po\c r; of".
S e ~ t i r ,29.--For
~ "Crown iri 112din" substitute "Guvernrnent".
Secticm 30.-For "the Gavel-nment of India A c t , 1935"' substitute "ihc
C o n s t i t u ~ - i ~ ~in.clav.se
'', (c) of' the proviso to the section kor "Part of the
Said .L\(:!') SU13Stiti?yf. '(,thC(:onstitutiol:" and for "the Central Legislature" sub-
"itt\~tt hParbamc.i?i".
! "Bombay,
':R!. ?jy t i , ~,hdaphtion of Laws ( ~ h i amendment)
; ~ Order, i.951' (6. 0. 29. &kc! 4-4-1951
infra (w,:..f, :fiul-l95OY. ..
Infia. .. i
(C,O.
*.Sr~bs. !;y the .b.d:Lp?ation of T.awS ( ~ m e n d m c n t j~ i d a r ;1950 ' 1-7, dated 5-611950),
28 ADAPi'A'l'lOU OT: TAWS ORDERS
Rekrenre to certain
"35. I n the application of this Act to any Part B State refere
laws of part B he Code of Criminal Procedure, 1898 (V of 1898), in section Z0
States.
he indian Pcllai Codc (SLV of 1860) ill section 31, shall IX co
:s 1-cfqrences to the col-tes~ondinglaw for the time k i n g in S
hat State.".
C
AD.4P'TATION O F TAWS ORDERS
&
@
$
$ THE INDIAN TRAMWAYS ACT, 1886
f$ (XI of 1886)
!kction 2.--For "all the Provinces of India except the territories" substi-
tute "the whole of India except P a q B States and the territories which were
d
On the 12th ?vI;lrcl~,18813, respectively".
Section 3.-In sub-clauses ( h ) and (c) of clause (3) omit "the Central
.. .
.
. .
.. a
. .
. . '
. . .. r -. .
ADAPTATION OF LAWS ORDERS
P a r t I.-Section 5.-Omit
.
'fof the North-Western Provinces1'.
.
THE I N D I A N T O L L S A C T , 1886
(1'111 of 1888)
Section 2.-For "any part of thc Provinces" substitute "a P a r t ,
iS
or a P a r t C State". . .
..
AMPIAZ'ION OF LAWS ORDERS
(C.O.4-First Schedule.)
'THE METAL 'TOKENS ACT, 1889
leer appointed
'by an engine< (I of 1889)
section 2.-fir "the Provinces" where that expression occurs for the f i ~ s t .
lime substitute "the territories) for the timc being conlpriscd in J9art A States
end. and Part C Slates (in this section and in section 6 referred to 2s 'the said
terl-jtc!rir~')" and for "the Provinces" whcre that expression occurs for the
secorlcl t i n ~ esubstitu~.e:"thc said territories".
Section 6.-E'or "the Provinces" substitute "(he said territoriesw
. .
Secliio~li);--l;o~i- "the Provinces" wherc that cxp,ressioh occurs for the first , .
s,,bs.tit,utc. "l'arl :A S~?t.t.s and ~ j a i t C: ' ~ t a t f s " and for "the Provinces .
Letters Fatent" substitute "Part .A States dnd Part C , States". . - . . .
.. . .. .
.. ,
. ,
. .
. ,. .
. . . .
. . . .
.. . . .
. . , f ,
ADAPTATION O F LAWS ORDERS
S e c t i o ~l40.--01111t
~ ''01 d Sldtt".
For sectiw.1 144 substitute--
~ this Act to a -Part 3 State, reference
"144. 111 tlxc a p p l i c a l i o ~ol'
all cllact~rie~it, in f 0 1 . c ~it1 1';il.t A Sta~;eshut :lot in forc:c in that Tart
S u t c sliall be co~~stl-uecl. as' 1.efei.ences to ;r c:orrespondi ng law, i f a
ufi that State.".
lIils. by the '4dapta:ion of l a w s (Third Amertdrnent) OrdeCi I931 (C.Q. 9 ,rlat.et1 4-4:13
:nj?a (w,e.f. 26-1- 1950). ,. . .
ADAPTATION 08 LAWS ORDWS 29
rt I ~ o t hplacrs and
uildings vestcd ill, I't-IE EXCISE (MALT LIQUOKS) ACT, 1890
e ~vithoutthe con. (SLII of 1890)
Sc~tion9,-For " ~ h c Plovinccs" substitute "Part A States and Part C
States".
)vcrnlnent or the
le Govrl nment".] 'I'HE BANKERS' BOOKS EVIDENCE ACT, 1891
y , ~ n t l rvlte~c that (XVIII of 1891)
le proviso to the Scciion 2.--In clause (I) after "Act of. Parliament" insert "of the Us~itcd
Kingdum".
"the Supreme
(X of 1897)
81
3
%
For seclion 3 substitute-
'3. I n this Act, and in all Central Acts and Regulation made after Definitions.
the commcncemeilt o f this Act, uilless there is anything repugnant in
the subject or context,-
(1) "abet", with i t c graini~~aticnlvariations and cognate ex-
+: prcsslons, chall havc the same meaning as In the Indian Penal
1
$ Code :
(2) "act", usecl with refcrence to an offcncc or a ~ i v i lwrong,
ii shall include a series of acts, and words which refer to acts done
',t
e cxtcnd also to illegal omissions:
p (:i)"affidavit" shall include affirma~lon and declaration in the
:* caw of persons by law allowed to affirm o r declare instead of swearing:
(4) "barrister" shall mean .x barrister of England or Ireland,
bstitute "Govern- 02. a member of the Faculty of Advocates in Scotland:
(5) "British India", shall mcan, as lespects the p e r ~ o d before
tile i o i ~ i m e n c e m e no~f Pail I11 oi the Government of India Act, 19.75,
all territories and places withln His Majesty's dominions which
1896 were for the time being g o v e ~ l ~ e dby His Majest). through the
Governor General of I n d ~ a 01 through any Governor o r officer
subordinate to the Governor Gcneral of India, and as respects any
[e territories for period alter that date and before the date of the establishmeilt of
tates". the Dorninion of India means all territoiies for the time bcing
comprised within Lhe Governois' Provinces and the Chief Com-
!
missioners' Provinces, except that a refcrence to -1hitish India in
f u r ~Illdiari law ~ I I ~ ,01Y C
I I I~, ~ LLll+fi~re
~C 111~iommcnccn~cr~t
of T-'III I T T T
*
3 I of the Government of India Act, 1935, shall not include a reference
to h r a r
(6) "British possession" shali rIledri ally par1 of IIer Majeslv's
dominions, exclusive of the U n ~ t e d Kingdom, and, where parts of
those dominions are under both a Central and a local Legislature,
all parts under the Central Leyislaturc shall, for the purposes
this definition, be deemed t o bi. one British possession :
i~mencement by the G o
?or General, aclilng i
Kirkgdorn" arid after cJ Lh
' /
" ( e c ) t l ~ eex:/,
?+
acquisition of 19''
ment, and, in %+
State Governv a
' 4
Section 54 "c.;
C0Lll t". "8
-% under th
P 3,
&CJ +% .ration of
%
" $4 .nm~ssio~ler
;tcti~
l~reab? +P e+ him under sub-se
Statc,su.Q
' +' '3 L.
01.;.
4e %.
5 Q+/ "3.: '
or t o he done after I
'*a mean the President; n
61.
.. . -
. . .
.. .
. . .. .
-..- . . . .
P
(22) a thing shall lie deemed to 1,: done in "good faith" whn-e
it i s i n f:ct done honestly, whether i t i s done negligently o r not:
(SO) "Indiaa State" shall mean any territory which the centid
Government recognised as such State before the commencement 01
the Constitution, whether described as a State, an Estate, a Jagir oi
otherwise:
:urities of the ces, (33) "ttlaster", uscd wit11 reference to a ship, shall mean any
but in any Act o, person (except a pilot or harbour-master) having for the time being
e Constitution ~ h ~ l , . colltrol or charge of the ship:
v t B State: "'g (34) "merged territories" shall mean . the territories which by
civil proceedi virtue of an oldcr made under section 290A of the Government of
including the s~. India Act, 1935, were immediately betore the commencement of the
Act or Regular ion Coilstitutio~lbeing adnlinistered as if they f o ~ n ~ epart
d of n Gover-
uor's Province or as if they were a Chief Commissioner's Province:
/j
d, benefits -to aj:ises ( 5 5 ) "month" shall mean a month reckoned according to the
I Uri~ishcalendar :
'ermanently f a ~ r ~ ~ ~ . ~ . .
8
I tion,
(36) "mo:veable property" shall mean property of every descrip-
except immovrable property:
of either descrip.@
L37) "oath" shall include affirmation and declaration in the case
W
B of p r s o n s by law allowed to ai5rrn or declare instead of swearing:
? (38) "offence" shall mean any act or omission made punishable
lblishment of the$, by any law for the time being in force:
1 all territories ,)t$
gis Majesty, (39) "official Gazette" or "Gazette" shall mean the Gazette of
ldian Ruler, al;li[ India or the official Gazette of a State:
6 (4U) "Patt" h a l l meail a Pait of the Act or Regulation in which
hmernt of the uo.$
0
the word occurs:
of the Constitu.8
(41) "Part A State" shall mean a State for the time being specified
1 that Dominion,
in Part A of the First Schedule to the Constitution, ':Part B state"
8 shall nleai~ a State for the time k i n g specified in Part k3 of that .
1
encement of tllc' Schedule and "Part C State" shall mean a State for the time being
:omprisied in thcg specified in Part C of that Schedule or a territory for the time being
9
# administered by the President under the provisions of article 245 of
P2 the Constitu'tion :
We. Regc~!z:isn, 2
lefore the com- '5 (42) "person" shall include any company or. association or body
in any Province 4 of individuals, whether incorporated or not:
' of law in any 4 (43) "Political Agent" shall mean,-
not include any!
(a) in relation to any territory outside India, the Principal
'der in Council,,; Officer, by whatever name called, representing the Central Gov-
,*
.*,"3
i f ernment in such territory; and
. .
ADAPTATION OF LAWS ORDERS
I
(48) "public iiuisa~ice" sliall rileall a public nuisance as defilrrd
i n the Indian Pen-nl Code:
I
1
(49) "registered", used with reference to a doculnent, shall meat1
registered ill a Part A State o r a Part C State under the law for the
I
time being i n force for the iegistratio~iof .documents:
(50) "Regulation" shall liicai~ 21 Kegulatioll xliade by the Prcai.
dent under artidc 243 of the Golistitutio~~, and shall include a R e p .
lation 11ia.dc by tllc C e ~ i t i a l G o v c r ~ i n ~ e iuiider
~t the Government of
India Act, 1870, or the Govci~irrielitof Iiidia Act, 1915, o r the Goveln-1
mcnt of India Act, or the Govei~?nicntof I ~ ~ d Act, i a 1935: 1
(51) "rule" shall liieaii ,I lule iiiade ill cxeicise ot a power
feried b) ally ciiactilieiit, a ~ ~ sliall
(t i~icludea regulation made as a /
1
rule under any enactment: 1
(52) "scliedule" shall liieali a schedule to the ALL 01 Kegulatioii{
in which the word occurs: j
i
(53) "Scheduled Distiict" shall nlieall a "Scheduled District" as1
defined in the Scheduled Distiicts Act, 1874: I
1
(54) "scctioii" shall iiieali a s c t i o ~ iof tlie Act oi Regulation 111i
which tlie word occurs: i
(55) "ship" shall i~icludec v ~ i ydesciiption of vessel uhed in navi.1
gation not exclus~velyplopelled by oars :
I
c
i
f (56) "sign", with its gra~iiri~aticalvariatioiis and cognate expre%/
[ sions, shall, with reference 'to a .perso11 who is unable t o write his!
name, i~iclude"~iiark", with .its gral~lniatical variatioiis a n d cognate.
I
I expressions :
(57) "soi~", ill the case uf ally oile whose pelsolla1 law
adoption, shall include a n adopted son:
(58) "State" shall mean a Part A State, a Part B Stste or a Bart
I C State:
(59) "State Act" shall' irieali all A\ct passed by he LegislatWe
o f a State established or continued by the Conetitution:
'
. .
.: S ~ e i o n8.--li1 sub-section. i2) -':or "Where any Act of Parliament repeals
. re-enacii" .rubsi.itnte "Where before the fifteenth day of Ang!mst, :1947,
. '
and in sub-section (3) for "any Part thereof" substitute "any Part
State or Part C State".
Section 93C.-For "in any part of India outside the Provinces" substitute;
I
i
I section 178.-After
(C.Q. 4-Fi7 rt S c h ~ d u l e . )
ititute "any Part A # section lg4.-l;or the second ~ a r a g r a p h in sub-section (1) substitute-
R "Nothing hercii~ contained shall be deemed to affect the provi-
sions of any letters patent or otder by which a High Court is constituted
1898
or continued, or any other provision of this Code.";
F
P ][and in clause (a) of sub-section (2) "His Majesty's Attorney-General"
1 and "the Crown" shall stand unmodified.]
Jerk of the StateM,f SecPio11 197.-In sub-section (I) far clauses (a) and ( h ) suhstitute-
1
State, and 'Stales "(a) in the case of a person-employed in colinection with the affairs
of the Union, o f ' t h e Ccntral Govcrnment; and
ed within Part A
( b ) in the case of a person employed in connection with the affairs
of a State, of the State Govcmmcnt;".
r hlajesty's" sub-
tute "the armed I n sub-section (2) for "the Cavernor-General or Governor" s~ibstitute
"the Central Govcrnmcnt or the State Government".
!tute "in exercise Sections 198 and 199.-For "His R4ajesty's armed forcesw substitute "the
Armed Forces of the Union".
'[Sections 211, 216, 218 and 226.-For "Clerk of the Crown" substitute
inces" substitute l * ~ l e r of
k the State".I
Section 266.-For "a High Court within the meaning of the Government
jeckY" Substitute of India ~ ~ 1 9t 3 ,~ ~ "the High Courr. for a Fart A State".
§ection, 267.-For "of any High Court established under the 1ndian
High Courts Act, 1861, or the Govelnment of India Act, 1915, o r the Govern-
ment of India ~ ~ 1935,"
t , substitute "or order by which the High Court is
constituted or continued".
SecUoxl 813.-Ill sub-sections (1) and (5) for "Clerk of the Crown" sub-
$tit;lte -clerk of State*,.
*tiom 314 and 315.-For "Clerk of the Crown'! substitute "Clerk of the
State".
&tion 317.--For "Her 'Majesty'sv substitute "the Indian".
'----c - --
'Ins. by the Adaptation of Laws (Third Amendment) order,' 1951 ( C . 0 . 29, dated4-4-1951)~
"30-(w.e.f. 26.1-1g50). ,
ADAPTATION OF LAWS ORDERS
Section 503,-In sub-section (2) for "a trihal area" substitute "an
which imrhediately before the coinrnenctment of the Constitqtion was a t
area";
1e .,
r
Section 558.-For "the 4:ourts which are High Courts for he pllrpoces
(;(,w,,~,,I,II,of India Act, Iw5,j9 r ~ ~ i ) s ~ i t l ; l eHigh c o u r t for a IJarl A
sion
"a~ptopriatc State...
ce against, or the g Section 565. -In clause ( b ) of sub-section (1) for " b y a Court or Tribunal"
is Passed under, g sul)stitutc "Iyfore the 2(itl1 tla) of J a n u a l ) . 1950. b! a Court or Tribunal" and
)wer of the u n i o n the u,ortls "Indiail State" shall srand un~nwlifictl.
k Schedule HI.-In t 01. 2 of. he Schedulr-
C
I n thc entries against sections 121, 122, 125 and 126 £on."Queen" sub-
he Central Gov- stitute "(;overnment of India"; and
111 the entries a g a i ~ ~ sections
st 252, 234, 235; 238, .240, 243, 24'7, 249,
j'
25! :;!-!d 233 f ~ ; - ":h~ Qt;een's c::i;;i' 2nd ''(?~cen's
%
c::in" strl;sri:i;:.e "Indiz::
ce to the provi- coin".
I n E~OIIII XI tor "Hcr hiaje5t) the Quteri and to all Her subiecls" subslitute
"Govtrnment and all the citizens of I n t l ~ a " .
i
!
{ a ) ill relation to stamp duly in respect of bills of cxchai
cheques, prornisjory notes, bills of laciing, letlels of cxedil, p o l i c i ~
insurance, transfer. ef ~11~i1r4, clcbcn~l~les.
proxlcs and ~ r c e i ~ ~<lr~
ts,
! relation to any other stamp d u t y chargenble under ~ l i i .4cL
~ l ant1 [all
I
i
within e n t r y - 9 6 in List I in the Seventh Schedule to the ~ o n s t i t u t
' I l ~ eCent1 a1 C;ovcrilment.
5-6-!9
-
I igra,
ADAPI'AIIOU OF LAWS ORDERS
Schedz~le.)
(C.O. ~--I;(IJ~
:&
@ ( d ) if i t arises in Uilaspur, Delhi and Himachal ~ r i d e s h ,to the High
n t". f . court of Punjab:
(e) if it arises in Coorg, to the High Court at Madras;
minicins or of anj
)XIS" and for'upar,,g ( { ) if i t arises in Kutch, to the Iligh Court al Bombay; and
ij
ifij if il arises in the Aildaman and Nicobar Islands, to the Iligh Court
laclc", for "India,, at Calcui td.1
lding to a Part
olln'try" su b ~ l i ( ~ , ~ i j 111 sub-section (2) omit "(;hiel Couit or Judicial Comm~ssioner'sCourt".
-
2 section 7GA.-Omit "1-hc Centrdl Governn~enl,subject to [he provisiona
ther Indian s ~ ~ ~ , of
~ $set tion 124 (1) of ~ h cGoierilrnent of India Act, 1935, and".
Imc1,cement of thfl
iB ,-edule I.-In item 5, omit clause (c) of the Exemptions.
1898 1~itcni 53, in clause (ci) of the Exemptions for "His Majesty's" substitute
the Indian".
5
rier for ille lime! I ' H E CHURC.H OF SCOF1'LAND KIRK SESSIONS ACT, 1899
(XXIII of 1899)
i
I shall. in relation to the estates oi Ru1c.l-s of Indian States, he the powers and
fuilclions uf the C e ~ ~ t l Government.".]
ai
1
T I l E PRISONERS ACT, 1900
(111 of 1900)
Sectiorl 1.-Ful su b-acc [ion (2) s~ibstitute-
11, omit "colleit. "(2) It extends to the whole of India except Part B States.".
B '
,. . . ,
!
.
.
. .
! . . '. .
AUAPTQTlOB 01; LAWS OKDEi<S
l(:C or order 01. ') 13E INDIAN T.6TORIiS OF LIEFENCE A(:l', I903
ju11al i t 1 IJul.nla (VII of 1903)
~oncerilcd.
Sectio'n I . --For sub-sectio~:(2)substitute-
11~:as ;tfuiesaitl ;;
~d wirhout ~tle!: "(2) f t extends to the wh.ole of India except Part B States.".
. \u;rlrrllt :)f
in oficers, st
?Act". "("t extcilds t o he whole of Xndia except Part B States.".
0
S~cticral i.-unli+ "and" a t the erld of- claux (e), i n s e ~ t'',~.ld" at the end
'f clatise (f a n d aCter that -!aye add--
kctioils 9, 10, 11 arid 12.-For "any State not being a foreign Statew
stitute "an): Part I3 Statc or any State outside I n d i a not being a for
State".
Section 17.-In sub-section (1) for "thc l'rovinccs" whel'e that expre:
occ:nrs for the first time substitute "the territories for the tiilic being (
priscd wi,thin Part A States and Part C Statcs" and where th;rt cxprcssion oc
for :he second time substitute "thc said territories".
1. 1
After clause (29) inbert:
6
"(21) 'State' means a Part A State or a l'alt C Statc, ar d 'States' In
\ ,
1
I
all the territories lo1 the time being comprlied within P'iii A States
Part C States,". .
i
I
ADAPTATION OP LAWS ORDERS 47
Scc tions 79 and 82.-For "thc Dominion of Ind.ia" substicutc "the Union
of India".
Sectic~r~
122.-For "(:OIII ts which arc Nigh Cocrts f o ~the purpokes 4
Order XXT, Rnlc 18.-In sub-ri~lc(3) for "His Majesty's Indian leven
substitute '?he revenues of [he Central Government or a State Governrn
In the Exfi!nnntion for-"a Federal Railway" substitute "a. railway 2
nis:rationV and omit ''rail~va),or".
Ordm XXVll, Rule 8B.-After. "in- this Order"- insert "unless othcl
e s p r e s s l ~provided" a n d in clause (I.) after "thr Government pieader" i
"as tiefinec! in c l a t i s ~(7) of sc.ctic:n 2'.:.
. .
Order XXVIT.4.-.-.!I:t!;~ headijig o i the Order for "the G o v e r ~ m e
India - A c t , 19'3.3, . o r ariy mder-in-~otancil made thereunder!' substitute
,.
. . k:~.>&ititil?ion''. .
(C.O. 4-172~~1 Scizediil~.)
s
(lrdcr SXVJIA, Rules 1 and 2.-F~r "in sub-section (1) of scction 205 oE
t e clause (1) rpf ar-ticle 132
t h e r,ovcrnluent of India Act, 1935" s u l ~ s t i t ~ ~"in
8
I-ci,.d article 147 of the f:onstit~ition" and for "the AAdvoc;ltc-f;elleral of
8 ll1dia" sul;sti tute "the Attorney-General for India".
I
rL under article 116t
f &-kr XXVPHA, Rule 3.-Aftel "in a suit" inczrr "the Atto1 lie\.-General,".
L 2
Order X6,V.-In the heading for "Icing-in-Councll" substitute "Supreme
Supreme ~ o l s t ,,dl
, Coul l".
of appeals to t h cFl t ~ 'Througk~out this Order, except as otherwise ~ r ~ v i d e dfor
1 ,,
c:)~lnci!" s u b s t i t n t ~ "the S~lprcrneCourt".
, "His Majesty
constituted by ~i~ Ord;?r XLV, R u l c 7.-In claure (b) of sub-rule ( I ) after "indexing" insert
~'Dsillting', "Order of Hi. MP/I.sI\ in C o u ~ ~ c i ls111)stitu~c
" "Rtile 01 L ~ C
B S;:rreme Collrt" and omit s ~ ~ l > - ~ .(2).
ule
:he pw-poses O F
for Part A States3',2 Order XLV, Rule 13.-11.: e of sub-rule (2) for "any ordcr" sub-
c i a ~ ~ s(c)
?. s t i t ~ ~"any
t e decrec -or order".
a1 Gover~mcllt". "
Qrrler XLV, R u l e 15.-In s~tb-rulc (1) for '';~ny order" s u b s ~ i t ~ l t"a117 e
tLerq PalPllt" sub-; ~ 1 ~ 1orc rorder" and for "His Maicsty" \ ~ I ~ ) ~ ~ I "L ~I lI lLcS~ u p ~ c n l eCoult".
?re that expression f 11, s u l > - r ~ ~ (2)
l e f o ~"ordel," slll,s~itutc "tlecrec or o ~ d e l " .
!
!, Omit snb-rule (3).
t- ,,
etlers l'atent" ~ 1 . 1 1 ~ .
s"", g
f n l '.sc> consti. g I:: sub-nilc (4) for "IJ111css His Majesty ill (:o:!l~cil is pleased otherwise
to direct, no order of His h4ajesty in Council" stibscitute "Unless the Supreme
~f the Goverl~mcn~ j
on". C o r ~ ~othcr~vise
t directs, n o dccree or ordcr of that Court".
i
mher"
!
substitute [
Ortlcr XLV, Rule !6.--For "ordcr" 511bstita~e"tlec.~
cc o r order".
a k c , 19.3,5," sub- Tlre ~ i r s eSchedule, iippcndix A.-Undcr the heading "Description of
I Parties in Particular Cases'' fol- t . 1 ~d e s o i p ~ i o n"Tile Secretasy of St;+-teor the
I
B kdcration of India or the Province of ..............., as the case may be" s\ll%-
"House" and i n t c description "The IJnion ol: India o r the 'itale o f . . . . . ... ..... ... . .......,
t i ~ ~ the
" and for "Cham- the case rnay be".
A1>lxn<tix E.-In Form 14 omit "ill t11e 1l;lrnc 01 the K.ing-E~l~pcror
of
,jlldi;l',.
-dplwndix @,--In. Fol,ms 12 13 for " K i i ~ giirl (:ouncil" sullsticute
'i>
bllprcn~cCoLlr~" ant{ f o l "FIis M;~jesty i l l Coui~c.il"subiiitute "the Supreme
(:oLllyJ.
* .
. .
ADAPTATION 0
11 LAWS O R D E R S
. .
. ,
*
.. . .
. . .
c,..L
.s.-.
a-..~&:*EkA
-4
&*
-*: &&-
.
+ -
:
+ ?>&~-
&
ADAPrAT10N O F LAWS ORDERS $1
I
(C.O. 4-First Schedu1e.j
!
THE PRES-IDENCY-.TOWNS INSOLVENCY ACT, 1909
#
H
"gq
(11I o f 1909)
illb~titute ''any f
' I n clause (d) for "a British Minis~eror British Consul or HI-ilislr Political
Agent" substitute "an Indian Consul or Political Agentr'.
6
THE WHII'PING ACT, 1909
f
(1V of 1'309)
Section 1.-Fur SLIII-SL'C:L~II (2) substitute-
1 Cenrral Gov-
B
1 "(2) 11 exlends to the w h o l e ot 111cli;t cxccpl I'al.1 U S~atcs.". i
T H E INDIAN ELEC1'RIC;ITY ACT, 19 10
( [ S of 191.0)
Scttioi~1 .--I;oI- st~l)-scc:tio~~
(2) s ~ . ~ b a l i t ~ ~ ~ c - - . -
"(2) Ii uxtends to the whole of-Iildia except Part B States.".
Scttio~l95.-Fo1. s ~ ~ l ~ - s c c t(1)
ior~sril~stil~~(:c--
" ( I ) I-llc C:CI~LI.;IIGIIVC~I,IIIIIL'II~
1t1;1y, 1'01. the whole or any part of the
[cl.~-itol.icsconlprised wit]lill 1);trt A Stat:c:s and Part C States, and tach
St;itc C ; o ~ c l . l ~ rmn,ayt ~ the wlxolc or iuiy part of ,such State, by notifi-
n ~ ~ Tor
cation ill bl~coHisial G;tzcttc coil.s~i~LIte; i t i I'idvisul-y Board.".
Section Y7.-lll sub-section (i) lor "all the Pro\,iuces or any part thereof"
substitlit, "the territolics for the time beillg co~nprised within Part A States
"!'d 1';lr.t C States or any part of such tcrritwies".
,
.
. . ,..
. ,
. . . .
i (C.O. 4-Firsf Schecllt le.)
111 clause ('7) for "as defined i n sub-se(:tioti (1) of sec~iotl 219
Govcrnillent of India ACL, 1935" substitute "for a P a r t 4 S~ate". -
After clau$ase (14)ad&-
\~iccso)"s c : t ~ ~ ~ ~ n i s s ioffice:
o~~cd . J (111 ior t:o~l;ii~issio~~rcl
oii
Viccioy's corr~missioilctl of1iccl.s J 1111 ior coil~i!~issio~~ed
of1
His Majgs~y'sForces the licguiar iirnly
His Majesty's 111dianVol.r:cs ; the licgirlar K l r i ~ ~ ~
His Riajes~y'sIlldial1 Land polccs thc Regular Klrniy
hlalcs' rlleal;,f
T
$
After section 7 illsert-
e
i,
"7A. (1) All pcrsons ~ v h o ,i ~ i ~ m c c l i : ~ r11c
e i ~GI-e the ci>~nmencernelltof
1
cti 0ffic:er f tbc Ccj~~stitulion, were subject LO [his Acl :is then in force shall k
f decm.ed LO I)e pzri (ji t1i.z Reg~LiarAl-n~ya.nd sliai'l
cd trf!ic-ers
l\l)plication of
be under the sanic obligations to serve the tTniun
tF- Act to existing
as they were under lo c r v e His ~ a j c s t ~and ; all
; pcrsot~nel,
such pcrsorjs shall coil~i:lue to be sul1jec:t t o this
s1
,
I
I k t . and a11 other Acts, O:rdinanccs, lieguiati~ms- a11d provisiolis relatihg
10' liie Regular A 1 . m ~ for the time being ill force.
ithuur inodi- f
rol.(:e 11l:ti11+ (2) Every person ~vho.,illlmeciiaictly befo1.i thc con:lrncnccmei~t of the
L.olls~itu~io11,
was sul.)jecl LO chis ,let as then in h r c c as an Indian ~0111-
~nissiolled officer, a \7iceroyfs c~)llll~lissiol~ed c:tficcr or a wan.a.l:t oiiicer
tni11,,l I]y t 511211, as from such collll~lcllcel~letlt,
he c!ecrtict! to have been cornnliissibncd .
appoillted as Indian coln~::issioiit:d 3%-:er, a Junior co~nmissioned
~ e may I x , ill he Kezular r l ~ l n y ,
~ f f i ~ ra warrant oficel-, as ~ l C;ISL'
p
alld s1lal.l thel-cafler 1,c subjeer to this .%cl accol.dingly.
on \,~h(,,illlnlc(liately JJ~[OI-:. lhe con~mcnccrlleni01 the
ubjec[ 10 illis ;\c-t a s [hen i . 1 'force, 3,s. a PcrSOn 31Leskd
1 the ~ ~ I,;Lndd j stjai.
~ be~ deenied
~ l o have 'been
.
ect to tllis X<.c ac:ordlng!::.'' .
--'I> (2) f r J r callC f a i ! : l f :
SU~LI..SCc~i~ll I to His Majesty, His heir3
stitUte "'war trtle faith ai; $giance to the- C ~ l l ~ t i t - U t i ~ n
at,i.ishcd"' Pol: "b\-, . 12,-,.: or sea" suhstiiute "bs ail-,
. .
. .
. . .
.
, .. .. . ..
. .
. .
hDhPT.4TlON OF LAWS ORDERS
!3ectio11 25.-In
(C.O. 4 - F i d Schedule.)
clause (I) for "of His Majesty's torcrs" substitute
B
t#
of tlie Union".
Section 62.-For "His Majesty's troops" subs t i title "the Regular X1.lll
Section 85.-In sub-section (3) for ";my 1ndi;ul State o r tribal area" s
titutc "a Part 13 State".
*
Sectioll 111X.-For "Lllc Provinces~" substitute "l'arf A States".
rl
Section 114.-In clause (6) iol "His Majcsty" substitute "the Cen
Government".
Scctioli 126B.-ln sub-bectioli (2) for "within the Provinces 01 not" '
stitutc "withlll a Part A Statc or a Part C Statc or elbewhe~e" aud ai
"distlict" il~svrt "ol a 1';urt i 2 Statc o r I'art C: Statc".
Section 20.-For ' the King's rliobt l~xrellentMaje\~!, His Ile115 and ''
cessors" subst~tute"the.Government".
t
I AD\P'I'.\'TION OT: T.:\\\'S ORDERS 55
BE
i !(:. 0. 4.-f;ir.rl Scl~edzrlc..)
i" substitute 'f :
j
'THI.: CO-OI'ERXTI'C'E SOCIETIES Ac'T, 19 12
(IT of 1912)
Prvvillces o r ~t
outside India sectio:n 28.-In sub-section (2) after "policies of insurance" insert "transEer
nay be spec it -, sllares debentures", for " I t c l ~59'" substitute "entry 96" and for "thc Cov-
~ u h i c ht h e C.] ernInent of India Act, 1935." substitute "the Constitutior~".
Regular h i 111y 1 "(2) I t esteiids to the ~vholeof India eycept Part B States."
Lute "the ReKt irfj'ectiurl 21.-For " ~ v l i i t l ~is 01 hereafter may be constitutetl I)y His
"the Govel I I ~ ~ kl;ijc~tvbv Letters Patent or by order of the Governor-General" su1)scitute
"fay a Part A State".
itute "within a
the I'roirinces" Section 9.--For "Part 111 of the Government of India Act, 191:5," su1)-
~ t i t u t e''the Constitutionn 2nd for "section 293 of that Act" substitute "a1-title
372 of the Consiilution".
-' "the Ccnii'ii T H E WILD RIRI)S .IN11 ANIMALS I'ROTRCTION ACT, 1!)12
2 (VIII of 1912)
Ti
g o r not" >ilb.d Section 1.--Fol. stll)-$cccion (2) s ~ ~ l ) s t i l t ~ l c - -
"(2) It extends to (he whole of India except Part B States.".
. . .. .
ADAPTATION OF TAW!: ORnRRS
Fm cl:~ttse(2) suh5titute-
<",
(2: 'High Court' mcan4,-
(a) in relation to a Part A Stale, the High C;ourt for that Si
; h ) in ielacior~to rljn~cr,the High C o ~ ~ at
r t Allahabad;
(c) in relation to Rllopal, the Iligh Court ai Nagpiir;
( d ) in relation to Bilaspur, Delhi and Hini;tch;~l P1.adesh.
IHig') ( : o ~ ~ rotf Pttnj:th;
(I!) i l l relation to Coor-g, [he Higl~Court at Madras;
( f ) in relation to Kutch, the High Court at 13oml)av; i~l?(i
. . . .
(a) in relation to a Part A Statc, the High Court For tililt- State;
. . .
.(b) in relation t o Ajmer, the :High. Court at Allahabad;' . .
( c ) in relation to ~ h o p a l ,t h e Iligh Court at Nagptir; :
(d) in relation to Bilaspur, Delhi and Himacllal Prdcsl!,, , t h e
High Conrt of Punjab;
.. ..
In c-la~rsc.
(1 3) ornil "~'I.ov~II(.c
01.".
that sectiuil*-
I
>f F ~ i iIjI 2.
Section. 57,-For "the P1-o.villc.es"T v i l ~ r ict occurs Tor the fil'st time st113Sti-
tNtc "the tcrl-iroi.ics l i ~ ~,\ St;~tcs: I I I ~ 1'nl.L (,: S!3tch:'' 2nd
~ ~ i t l -1)al.l
y o J;lllllarJi
"hcrc il o(:c:~~rs fo: 1he src.olltl tilllc subslittlte "the ;;lid ie,.;.ittji,ies".
f4 . .
'".
. .
Section SO.-FOI. "[he King's Most Exr-ell el^^ M;~,jcsty,H i s heirs and
cessors" s ! ~ b s ~ i t ~"the
~ t e (~ovcrnn~cnt".
"(1) Any affidavit r c q \ ~ i r c dto I)c swo1.n u ~ l d e rrhc p r o \'ISIOIlS ' ' OT
! L:
the porpozes of this Par1 may IJC swoi-11 in lntlin, o r - w i t h i n thc dornini
of His Majesty. 1)eforc : I I ) C ~ o ~ l r c ,J ~ ~ d go ci p c r s o ~ i lawfully ; t ~ ~ t h o r
to take ant1 ~ . r c , c i ~;~ffidavirs,
r o~ clsc*~ullerebelow ;tn I r ~ t i i a r Con.;u ~
Vice-Consul.".
I
Scctlan 2.-Aftcr c l a ~ l j e (c) add-
1s "(d) 'Stale' means a Part A State o r a Part C State.".
!
II Section 3.-For he 1'1ovincef' s u h s t i ~ u t c"the said ~ e ~ r i t o r i e s "
!
I §extion 4C.-For "the tell itol ics of <\ily I n d i a n State" s u h s t i t u ~ e
I Pa11 T3 Slate" : ~ n dfor "[he i'rov~ncc>"z ~ ~ h \ t ~ "the
c ~ ~ t5;11d
c tcrriroric>".
i I
Section 2.-ln c l a u c (1) after "Act of Parliament" insert "of the United
ingdolnU;L1ldafter clall .c (2) add-
"(3) 'States;' 1171 111s a11 the territories for the lime being compr&ed
"of t l ~ t : C l ~ i l v Part A States a n d . P a r t .C States.".
Section 3.-Jn clauie -(2) after "Yarlialnent" in:iert "of the United
Kingdom".
i'4
S c h d u l e l.-lll bub->-c[ioll
A G ~ Jatid O ~ t d h "substic, ic "Utt;rr l'sadcsh".
(4
ol' scctio~lli to1 " ~ h cUliitcd
' l'roviilccs of
t A S f a ~ c and
,
1
'Schedule.- -111 itcln 1 fCkl. "an Act the Central I,egislature" substitute
"a Central AC~".
( S V o r l!) J 6)
Senion 1.-1,1 sub-= tiDll (2) f o r 1 the Y r o ~ i n c e s of India except"
s'l"s'itu~c "the ulhole ol , ?dia esccpr Pa11 0 States .ind7'.
ADAPTATION OF LAWS ORDERS
.
. . .
ADAPTATION DE LAWS ORDERS
secti011 1 add-
"11extends 1.0 thr whole ol l a d i a except lJarL l$'.~tates.".
(XI1 uf 1919)
;qbslilutc ''$ndia:?. Sectioll 4.--In laus use. (b) after "Government of India Act, 1935" irlurt
, O i , , of 1 1 1 i a 1 1V I of I S t Legislatl~rt 1111tl(.rthe Co11stit11-
. .
ADAPTATION OF T,AWS ORDERS
THE E N E M Y ~JIISSIONSACT, i g z i
(IX of 1921)
..
substitute "Part A States and P:irt c
Preamb1e.-Fat'.. "[he Provi~~ces'.'
States".
I\ -!'HE (:ATl-'LE 'T'RESI'XSS (AMEKI).MEFJT) ACT, 1921
(XVII of 1921)
Scctian I..--In sub-section (3) for "l'sovince" substitute "Part A State or
Pzrt <.: State".
i
I,
THE INDJAN EblTGRATION A C T , 1922
(VIT of 1 922)
I sul
Sections 10, i3, 21 and 3OA.-For "the Central I~gislatuse" substitute
I "Parliament", and in wctim 10, for that Legislat~~re"
substitute "Parliament".
I pa1
I. I.
, . .
!!
j i
THE I N D I ; ~ NINCOR/IE--TAX i - ~ i : ~1921
(XI ot' 1922)
. ,.
, ries".
"(2) It extends to. all Part A States and Part C States, and applies also,
within Part S States, -
in sub-clause ( d ) for "any other part of the Rritish I':mpirc5'' $ttl)slituic " : ~ l l \
part 0; the Commonwealth'
. '.
* .
.
. .
. . . . . i
ADAP'TATTON O F LAW'S ORDERS
:\ct"].
Section IS.-III sub-section (9.4) for "a British subject as defi~~cd il
tion 27 of rhc British Nationality a~,d Status or Aliens Act, 1914, or s,
of a St;:te in India or Brl~.nla"sul~stitt~te "a citizrn of India or a Rritisi, s,
as defincd i l l !section 1 of thc ~ r i t i s hRT;ltionalit-y Act; 1948".
"fllr
L%ti~nS8C.-ln the proviso to clause (b) of sub-sct tion ( 1 ) for
jesty's Forces" substitute "the Armed Forces of thc Union".
. .
. . .
w-,>-.e&,-**&. '
j.---
(C.O. 4-I"in.\l Schedule.)
ib) in relation to Ajmer, the High Court a t Allahabad;
jc) in relation to Bhopal, the High Gourt at Nagpur;
State i l l Tn,
:I (d) in relation to Bilaspur, Delhi slid ' ~ i m a c h a lYradesh, the High
elloC Indiit ol ('~LLYLat Y ~ t ~ i j a b ;
y Act, 1948" (e) in relation to Coorg, the High Court at Madras;
~bstitutc "CCII~
( f ) in relation to Kutch, the High Court at Bombay; and
Section 671K.--l:or "ail .4ct of the Indian Legislature" substitute "a Central
he Govcrnmcsnt Act" and for "the Legislature" substitute "Parliament".
ion".
'The Srhed~~lo.--li~ Kule 7 for "llritish Ii~tliaril~rcnliunlinconlc ol: the prc-
ciol~s ):ear" substiLute " i ~ r c ~ ~ i iit~coirie
~ t n ~ o f the previous year derived from
td .4!1d i to~--C;er!ei tllc t a x ; ~ l ~ llerritories".
c
lis functions und I11 Rule S for "Bri~isll illdial1 brallc.hev" s~11.1s.t itutc " b ~ ~ a n c h cins the tax-
~ b l cterl-ito~,ics"; u ~ t lfor "lJrilisll I i ~ r l i a ~prc111i1l111
l iilc.on~c"subslitulc "premium
inconie dc~ivc~ti from 111ciaxable territories".
"Comptrollcr 21
'L'HE K!\N(:141 i\IEh"i'ilL HOSI'L'I'XL ACT, 1922
5," snb<titute "t (XI11 of 1922)
sh India" subptitu Sectioas 13 and 14.-011li~ "His Majesty lor the p w r p w s oi".
i
j 1 .
i " Section .!16,----In sith-iectiorl (2) ornii- "in fhc Provinces':,
,. ..
A ~ A P T A T I O N OF LAWS ORDERS;
Section. 2.-I'll clausc (i) of sub-section (1) for "Act o l [lie Cellll.al Legisla-
L~II.(:01. oI ;Irly Legis1;ll~ircin ;I I1ro\.i1lce o l Illtlia" s ~ ~ b s ~ i l u"C:c~lcl,al
le i\cl,
l'rovi~lcial Act, or an Act of the Legislalure of a I'art A Stale" and ill sub-
clause ( i i ) of clause (72) for "His Majesty's ~l;ival,nlililary or air forces" sub-
5lilille "the ~ r n l e c lForces of the Uuion".
Sectiorl 15.-ln
s~ll)-scc.lio~l
(3) ; ~ € l c "r; i l l y pi11.1 oi'" il~>crt" l l ~ d i a OI", tor
...
111 a Col-cigll couut1.y" s~11)stitule" i l l
; L I I ~ o!llc~. fol.cig~lcou~ltl.y"a i d i l l s ~ l b -
secl.io11 (4) for "tile Pl.oviilccsWs.uI,s~iltiti. "l-';irt A States alld Part ,C Stales".
----_ -- ---
. . 'Subs. by tile ;\dal,tatiop of I,%w(Third .\tnrndlnenti Order, 195 1 (C.O.29: tiaterl ,I-& i Wl),
'*a ( ~ . e . ( .26-1-1950).
:
. .
. .
ADAPTATION O F LAWS ORbERS
~ ~ ( - t i 0 1;{7.-~-Fol-
1 " i r ~ His hf;~jcsl!.'s tlornil~ions" su hstitutc "in I n d i a o r in
bstitute "Indian". aliY othcl. ~ o r ~ i ~ n o n w c ; c~ol ~
t h~ n r l . y "for
, " o ~ t tof His h,r;ljest):'s d o n ~ i ~ ~ i o nsuh-
s"
sli;llte "else~vhcre", for ":I British c-ons~tl:u.offic,cr" substitutr "an I n d i a n or
t".] p,,.itisl! consula~. of1ic:cl." ; t l ~ d l o r "l'lritish n~c~.ch:ints"sul)stitl~te "Tndia~l o r
British merchants".
15123
graph 3 onlit "in tl Section 7,1.--For "1ntlia11 q l 1 1 ) ; c . c . t ~ o f I-Ti5 Miljcsty" and " I r i t l i a ~ snl~jccts"
~
1ll)stitutc. " 1 - i t i z c ~of~ T I I ~ ~ ; I ";111d ;~frel."His 1lajes1.y'~ships" i11sct.t "or ; I I I ~
of the ships of the Govel-nment".
Sc.c:rioll ~S.-T:OI. " l ~ ~ d i :S: I! I~J I ~ ( . (o. (fS r.Tis klajcsly" s t ~ h s ~ t i t ~"citi~cns
~te of
India".
1
Sections 208c and Z09h.-For "His Maje5tyi Representative" substiti
"tf e Representative of the Governrncnt of India".
1
S ~ t i o n209.-Omit "His Majesty for the pnrposcs o r . ,
k t applies"
. .
. .
a .. .
-- -
,:
5-
"(i) is n o t a c i t i ~ e nof India;".
ces, a n d allw.
i
Schedule I.-Tn sections 232, 234, 240 and 243 for ' Queen's coin" sub-
stitute "Indian coin".
. .
..
. ' ..
. . - 1 .
(C.O. 4-Firs1 Schedule.)
'THE lh'DIhN SUCCESSION ACT, j925
,titut: "Part A State
(=XI>; of 1925)
9 ~ t i o n10.-In
~ che Expl nation for "His Majesty's civil, militar 2 navd
cceding States" sub. ,,air-force service" substitute "the civil, military, naval or air-force of
~o~ernlnell~' '.
A R I , ACT, 1925 Sction 228.-For "His Majesty's d.omir~ions" "India".
LIE5 ACT, 1925 Sectio~~ 370.---In clause (6) of sub-section (2) after the word "Par~iamemt"
insert "of the United Kingdom".
Section 2.--In sub-sectlor, (1) omit "exclusive of India" and for .in the
Provinces" substiture "in Part X States and Part S States".
"3. Where any Acceding State or other India11 State was iiable r'or any bp~licationor the
tax under this Act in respect of any period before the 26th day of'iinuary, Act bilis to Ofexisting
.4riedalh-
4 -4
1Y%, and such liability has, after that date, devolved u p o ~ a n accedii g Staec o r other Indian
"r other I l ~ d i a nStxte, tile provisions of sectiwn 2 shall apply i ~ rrclsrivn ro State.
that Past B State as they applied i n relation to the corresponding i?!:{:cding
S i a . t ~or
. other I ~ ~ d i a Srzie,"
lr
A TT :'O, Ni92f
THE :NU-IAN ~ ~ ~ ~ ~ ' I ' 1 ' I J K i ~ I L I Z X .
(VII of 1926)
, .
Act sh.nll stand repealed.
,
. ,
ADAPTATION O F LAM'S ORDERS
Long title and Vrcamb1c.-Omit "In the Prov-nces rrf T n d i ~ ' ' .
tvj
,
Long tide and Prezmble.--Omlt "the. l'rcvin~es of".
.. .
i. ''LJis Majest); he K.ing" ~tl,siitr!~e"th.c (I;ovei-~:rncnl?"' .
..
.
. .
.
.
,
. .
. .
7
. .. .
.
. . .
. ... .. _....
.
-
. .
I .
. .
:--..LLL -I- ,. . . .
.
ADAPTATION OF LAWS OROEBS
I n sub-section (2) for "Item 33" subbtitute "entries 43 and 44" a ~ dfor
"Government of India Act, 1935," substitute "Constitution".
Section 69.-In sub-section (4) for "the Provinces" where it occurs for
the first rime substit~ate"Part A Statrs and Part C States" and where it occurs
ate or a Pare ( for the second time substitute "such States".
Secrio~~
3.-For "the Central Legislature" substitute "Parliament".
Section &-In clause (4) after "officer of" insert "the Regular A m y , the
Indian Navy or the Indian Air Force orsof".
In clause (7) after "officer of" insert "the Regular Army or the Indian
'at? or of".
In clause (12) for " H ~ SMajesty':; military and 'air forces" substitute "the
R%ular A m y or the Indian Air Forcd'.
. .
. . . .
. .
,.
ADAPTATION OF LAWS ORDERS
v Ip b r ~ ) r :who, immediately h e f o ~
(C,) E V ~ t. l11r commencement (
Con.tit~ltinn, was subject to this Act as thcn i n fnire as a person at
11 or enrolled in the indian Air Force shall, as from such commence
be deemed to havc bccn attested or e n ~ u l l e J ,ns ~11eciise rnay be, ir
1 Indiqn Air Foice, ancl $hall thereafter be subject to this Act accordir
j
Conditions for "9. Except as otherwise ~)rescribed,the ellrolling officer shall not
enrolment.
any person t o sign the rnrolmcnt paper unless he is satisfied that such
is a citizen of India.".
for first time snhstitutc "India", i : ~the proviso to the sv.l)-section onlit
a t any in which the Central (; jvernmen t or the C h w n l<cprcsenraiive
nd juristiic~ion I)!; e'rtue of t h e (;overnrnent of Intlia Act,
In3j, or of any Oftler-in-conncil maci:: under thc Foreign Jurisdiqtion Act,
1890" and to the snb-section add-
'fExpEanalio~t.-Irl this sub-sec .ion the term 'Slates' does not include
Part B States.".
Section 90.-In sub-.wction - (3) for "any Indian State or tribal are;^" sub-
zement of t h e stitute "a .['art R State".
lerson attested In sub-section ( 5 ) for "official snh ,rtIina~xto him" s~;thstitntc "niagr'strate"
and for "the Provinces" suhstiture " a Part A State".
Section 96.-In sub-sections (1) a! (1 (ri) for "any purtion of His Majesty's
forccs" wherever thel, occur sl!bstit~,~: "any portion of Xlis Majesty's forces
hefore the 26th day of January, :9:iQ, .?r of thc forces of the Union thereafter"
ant1 i l l s11h-section (5) for "that portio: ctf His Majesty's forces" riubstitute: "tllat
portiou of His .Majesty's forces or, 3s the case m.ay be, the forces of the
Union".
I
Section $.-For
\r
"the , c e n t r a l x e ;isIaturen snl,stitute "Parliament' and for
' ~ " " h r ~ " suhstitnte "Houses",
;'art or
,
- ( X X . i of 1939)
, . Sr?rtiorl l..-Foj- sllb-:;cc(ion ( 2 ) .3; '>s;ti'~ l~t.e--
..
' ( 2 ) It estends to the who. of &dia except Part B S t a t a s ' .
. . e C. -
Section 2.-In clause (c) for "any Province'' substitute "any Par
Section 20.-Omit "the Secretary of State" and for "States in India" sub-
stitute "Part H States".
States.".
Section 21 .-For "the Central Eegisla ture" substitute "Parliament".
1933
Sections 28 a n d 30.-For "the Central Legislature" substitute "Parlia-
ment".
state of Mydera-
Section 45.-In -sub-section (2) for "the Central Legislature" substitute
"Parliament" a n d in sub-section (3) for "_Provin,ciz! C-n~rernm~nts''
r~hsrit~te
ACT, 193.5 "Governments of Part A States".
cc '0,
. . (L) w!~ole or Gldia ,except Pard.'.B States.".
ILC X ~ ~ I I C ~LSO. ~11e
'ADAPTATION 0% LAWS ORDERS
f- geclioll 5.-h
(C. 0. 4-First Schedule.)
k . c t i ~ &-Fur
~l "the Provi~ices" substilute "a Part A State or a IJart C
Siate".
rt Statesnu.
ection 5.-For "the Provinces" where it occurs for the first time substi-
tute "a P x ~ tA State or a Part C State"; and where it occurs for the second
ti~nrsubstitlltc "Part '4 States and Pant C States".
n (,
Section %BX.--In itelll 8@(3)in clauw (a) for "His Majesty's" substitute
c
Go~ernme,li''and oInlt "Royal".
.
5
I Section 70.-For
Section 74.-In
"a Province of Intlia" subfiitutc "a Part A State".
sub-section (1) omit "within 'His Majesty's'domi~iions".
ion".
Section 80.-For "the Proviilces of India" substitute "Part A States and
r for the first, Pait C States" and omit "This aection shail not apply to persons imprisoned
in England".
. ..
. . .
AI)AlyTATIO:Y O F LAWS ORDERS
Ap ointment of 85. (1) Off cers, other than +arrant officers and subordinai
02cars.
shall he appoir.ted hy c~mmissionof the President.
, .
. .
417 \ ~ 3rr1oN
7 or T AWS ORDFRS 89
rant officer, 0, section 'dG.--Fol "His Majest)*s havp" substitute "Royal Navy".
er holding any
section ( /.-Omit " n o ~ l - c o ~ n n ~ i s s ioffice1
o ~ ~ ~ o[
d lnarincs or marine," and
Iring and in re
for w ~ 1 9Mclicsty's clolilinions" slibslilute "thc Slates".
of this Act, but
Section ! 3.-Onlit "non-commissio~led officer of marines or marine,"
-
a F r s o n subject $ F ~ sectit
~ -,n 100 substitlnte-
o r Air Force when
"100 Nothing in this -4ct shall take away, abridge, or control, further Nothing
away rights of '
to take
bed by the Central
or otherl~isethan as expressiy provided by this A(t, any right or power of Central
the Cent a1 Government.". ment.
(IV o f 198fj)
. .
90 ADAPTATION O F L..AIYS OIZDERS
"(2) It exlends to Lhc: wl~oleof India except I1ai-t LS States and ap-
,t T3 States.".
plies also to citizens of India vlrel-ever they m i y be.".
1 Sectioti 3.-In clause (c) of sub-section (1) for "a Province of India" sub-
stitute "a Part A State or a Part C State",
~ bstitute "West Be.!
'I'HE INSURANCE ACT, 1938
State of HyderabaCB (IV of 1938)
*
c 3eccion &-111 ciause (3) For "a Provillcinl Governrric~~t"substitute "the
E
(;o~rrnmentof a Part A State";
A Stater a n d I'artg
for "Act of a Legislature established in a Province" substitute "a Pro-
~'illcial. k t or ; I I ~ Act of tlle Legislatl~rcof a 17:~1:L A Stalc or IJarc C State";
,f the 1,egislature
slative Asscrnbly
: two Houses of for "a11 Acceding State or other I ~ i d i a nState" substilute "a Part B State".
rlly one ~ o u s c
kg In clause (9) for "or State outside the Provinces .of India"' substitute
*,
O'hel.tt1;111India, 01. o f ally 1'al.t I! State".
& TION) !\CI7,I #d
P
I8 After clause (14) insert-- . .
r+
"(14A) 'State' nleans a Part A Stdte or a Part <; Slate and 'States'
nl'.t6~ all the terrilorieb lo1 the tinle being comprised in Part A States
Part C States.".
Sections 2A and 15.-Omi t "of India".
A ~ A P I - X ~ I O N O F LAWS ORDERS
Seclioli 12.-la sub-section (2) 101 "any E'lovince" substititle "a Pdrl
Slale or a Part C State".
sectiotl 2-111 clause (a), after he Illdial1 Ports Act, 1908" illsere "or
so cleclarell by or ~undcrLIII Act o f I'nrliamellt"; and
in r it "fetleral and "as d e l i ~ ~ eind the llldiarl Railway Act, ]aI)().".
nd 'States' nleau: Sertioll 42.-In clause (i)of sub-sectioil (3) for "a I'rovincial Governnlcnl"
rt A States an( substitute "the Goveriiinc~~t of a P a r t A State", for "an lndian State Railway"
subs'itute "a railway"; and
( F , ) for "Acceding State or o'iller ilidiall Si;~le"s u b s t i ~ ~ ~ il'art
e
<<...
i!:
!; State".
substitute "th
Section 93.-111 claL15c(a) for "an Acceding Statc or other Iildiali St:~tc"
substitute "a I1art B State" and,
in clause (G) for "Acceding State 01 sulrstil~tte "Pall
other l l l d i a l ~SL,!L~"
15 btate3.
Appoi~~tnie~lt
ol
"8. (1) Officers, other tllal~warrant oficers a ~ i ds u b o ~ d i n a t eofficc~s
Officer. llic l ~ i d i a l lXaval Reserve Forces shall be appointed by c o ~ n n l i s ~ i oof~ lt
1'1csident
0. 'T11e tcrms and conditjoi~sof service and the manner and procedure Enrolment.
of enrollllent and re-enrolment of persons other than officers shall be as
pres<lil,ed by rules of thc Central Government, and such persons in [he
Inaian Naval Reserve Foices at the commeilcement of he C o n s t i t ~ ~ t i o n
shall be deemed to havc been enrolled under the provisions of this section.".
kction 6.-For "[he ~crritoryof ally Indian State" substitule "a Part B
Statem,
?4 T H E TIIADE MARKS ACT, 1940
i (V ~f 1940)
TI.iro~~gho~:r
the Act ~ Q I .",4ccedin;; Stale o r other Tndinll Stat
"I'ar~ 1; State".
1 ' ' 1 ,,I, 1 lef, ,,rrl,,,h~~.--l~~t h e first p i r a g ~ ; ~ p hlor "impol,r i a n d the mailafac-
r!lic,, fiw.ilflni(m and snlc ii-i. he t'rovit~c.er" slll>stitl~te"import, lasnufuct~lrr:
iswihlll.;~:l
mid \ale".
~ i ~ t i ( >:;.--After
jl clause (e) insert-
I
" ( f ) 'Stiites' mcans the territories for thc tinle I,eing con~priscdwithin
f ~ - ~ .-Om
Prcamhlr
~ - -.,....L i n b.....
. . i t " ... -
l l ~...-.
. 1 - 1 ~ i... I V Pi'ri\uinces".
Scction 2.-111 sttb-section (1) ollt it the words beginnin$ :\vith "any reference
by" and ending ~ v i t h(he ulo,-ds " t l ~ eXizam of Hyderabad, and".
..t
kction i.-111 r l a t ~ s e (0) ot i u h - r e ~ ~ i o(n2 ) for "the Province$" suhrti-
t
98
j ADAPTATION OF LAWS ORDERS
(XXI of 1941)
"uj] 'States' means all the territories for the time being comedsed
within Part A States and Part C States;".
I
&&on. 4.--In clause (u) fol "1111peri;11"suhsti tute "India~l"; 1
- 1i
in clause (6) for the tvo~rls"two by the G o v e r ~ ~ n l c of ~ ~ the
t State j
Trava~icore,", substitute "three by tlie Govcrn~ncntof . the State of Trad
core-i;oclii~~,"; o l he State of' Mysore, a i d .the (;i
ant1 for " t l ~ eGovcr1111lc11~
ernment of t l ~ cState of C o c l ~ i ~ ~su0stitulc
", " a ~ ~ tt lh e G o v e r n n ~ e i ~uft -1
I State of blysore"; j 41
I
f o ~clause (c) substitute-
1
~ g coconul oil industry, ~ w oof whd
" ( c ) l ~ v epelsoris ~ e p ~ e s e n t i ithe
shall be norninatcd b) tlie Go1 ci n m e i ~ tol Lhc Slalc ol Travancor e-coc$
and one each 1)y the Go\ernment of Madras, the Indian blcrchants &sod
lion, Bombay, and the Bonlh;~) Chanltxr ol Comlnerce, Bombay;";
in. .clause ( d ) for " l ' r a v i ~ ~ ~ c o vscu"l ~ s l i l ~ "'l'rav;~~lco~.e:CocIii~~";
~tc
Scctlo~l 13.-l:ol 'tllc l'lo\iilresV tuhcre it occurs for the first time, sul
stituth "l-'art .A S~a~ebrand l ' a ~ t (; States" and t v h c ~ eit o c c u ~ sa sccond tim
bub>litute " l l ~ States".
o ~
S ~ t i o ~14.-Yor
l "a11 l~irlialibtdtc" sul>stit~~tc
"a l'arl B Stale".
SCC~ICPI~
20.-Fo1. "the l'~o\inces" sub>titute "a Part A State 01 d Part
State".
1
i
l
Scctio~i28.-111 bul)-sccliu~l (';) lo1 " b o ~ h he Chambe's ot the India
Legiblalure" substitute "Parlianieilt".
of the State
e State of Travan
Isole, and the (;o, 2.p1ul -7..-For
Scrtim~ "the Pror~iqces" substitute "Part A States' and
;ove~nlllellt ut ,he
T13.E INDIAN FINANCE ACT, 1946
I (VII of 1946)
l Acl, except ill scc tioil 1, fol. "the Provinces" substitute
~ h ~ o u g h o uthe
;try, 'two of whom i
rravaucofe-Cochir,
i s#pall btates and Part C Stater".
Merchants Associa. '[THE JNDLAIV CENTRAJ, OIJ,SEEDS COhfhfITTEE ACT, 1946.
:e, Bonibay;"; (IX of 19$(i)
;hill"; Section %'-For "the 'Pro~inceS'~where the cxp?ession cxcurs for the
f i l . ~ tti~nc,suljstitute
"the te~ritoricstu which this Xcr bxtei~ds"; and 'wherk
the exprc;ssipn occurs ,for the .second and the thii:d tilues, ,:ubstit.uie "the said
tc~.i.itu~
ies".
~ e c t i o t l4.-1~ c l a u ~
(a) tor ''Imperial" substitute "Indian";
in c1;iuse (g) £01. "the other Provinces and the Acceding States" sul,s~itute
he Nouse of the "the rest of .JpdipV;
in clause (s) for "the Central Legislature" substitute "Par1i;~ment".
Scctluri 7.-In sub-section (1) lor "In~perial" substitute "Indian"
Sctctiun 16.-For "thc Ccntral Legislature" substitute "thc Housc of the
Provinces" sub- People" and omit "His Majesty for the purposes of".]
Ne or a Part G
ill ~ u b - s e ~ t (2)
i u ~[or "Acts of the Ce~itralLegislature" substitute "Ccntral
'4c 1s".
ADAPTATION OP LAWS ORDERS
(XXII of 1946)
Section 2.-For "the Provinces" substitute "Part A States and p#
States".
In subsection (2) omit "the Naval Discipline Act, in the form in which it
.,B is set h r t h in the First Schedule to".
J
IB THE TRADING W I T H T H E ENEMY (CONTINUANCE O F EMER-
tdia', does not%! GENCY PROVISIONS) ACT, 194'7
,? 1
-- (XVI of 1947)
~$3
.a
194'1 (9
* Long d& and Reiarnble.--For "His ~ ' a ~ e s tsubstitute
~'' "the Govmlrnenr
&~tioll,
1.-For subsection (2) substit u te-
"(2) It extends to the w h d e of India except Part B . States; and it
plies also to all. c i t i i n s o i I i u i a outside India.".
FE~EREQUISITIONED
t
LAND (CONTINUANCE OF POWERS) ACT,
1947
g?
&& (XVII of 194'7)
-%tion 1.-In sub-section (3) for "on the expiration of the period men-
?ed i9 section 4 of the India (Gnrral Government and Lrgis1rture.e) Act9
$!'substitute "on the first day of April, 1951" and for "the erpiratian there
teUbstit~-k "that date"
9L ..
*> .
*g* *Qa;
1f i, (C'. 0. 4---first Schedule.)
Section 1.-In \ul,-st ction (2) for "Uritish India" substitute "India except 1
i
Part B state^".
.. ..
I (G. 0. 4-First Schedule.)
~ ~ ~ t7.-In
i ~ r clause
l ( b ) of sub-section (1) for "to be nominated respectively
bv the central Government, the Government of Travancore and the Govern-
nxnt O f - ~ o c h i n~" u b s t i t u ~"one
e to be nominated by the Central Govcrnrnent
and the other Lwo by the Government of the State of Travancbre-Cochin".
THE CAI'ITAL ISSUES (CONTINUANCE O F CONTROL) ACT. 19.1-7
( X X l X of 1947)
s e i t i m 1. For sub section (2) substitute ,
"(2) I t exteirds t o they whole of India e x c e p t Part B States; and it
applies also to all citizens of India outside India.".
Scctiotr 8.-J11 clallses (I), ( 5 j and (9) for "B1,itish India" substitute he
t.'k;~bleterritoriesw.
, ,
Stxti011 58.-111 si1b-se~ti0ii(4) lor "High Court of a Yrovincc" s~~bstitute
, . "Higli Court for a P a r t A State".
.
, .,
I I
i
,%tivn 1.-111 sub-bettion (2) ior "all tllc l'lovincev of India" aubstit~rte
I
"the wholc ok Intlia cxccpt l'ai L l3 St'ltcs".
1 /
------- I _
'Ins. by the Adaptatjorl of Laws (Third Amnendmnent) Order, l951 (C.0. 29, dated 4-4-1951>'
zt~J'~/ra (w.e.f. :!6-1-1950).
ADAPTATION OF .LAWS ORDERS 109
~ ~ ~ t3.-In
i o ~ the
l Explanation omit "outside India".
le "Parliament".
T ) ~ EDIPLOMATIC AND CONSULAR OFFICERS (OATHS AND FEES)
ACT, 1948
vincial".] . (XLI of 1948)
:T, 1948 Section %For- "the l'rovinces of India" substitute "Part A States" alld for
"2 ?y Province of India" substitute "any Part A State".
Court" substitute Section 5.-For "any Proviilce of India" substitute "any Part A State or
I)a t C State".
', 1948 r iE: COAL MINES PROVIDENT FUND AND BONUS SCHEMES ACT,
1948
~ t e"a railway ad (XLVI of 1948)
Section 1.-For sub-section (2) substitute-
"(2) I t extends to the whole of India except the Stales of Hyderabad,
substitute "Parlia Jammu and Kashmir, Mysore and Travdncore-Cochin.".
Jh
sectio~l13, substitute-
"13. Act to be binding on tlze Government.-The prohisions of his
Act shall be binding on the Government.".
i.. .. ..
..
. .
.
.. .
. 4 .
. .
.
-....;.<r.. .., . .;-. .,. ..~,,,~. .
. .
. .--
--
;.:z.~:~7~~~~5ze~$:~,~~~~:~~..:.~~Li~--.--
F-
'
ADAPTATION OF LAWS ORDERS
1
S c c ~ i o ~5.--111
l a la use (a) aftel "Indian conimissiolled otficers" illstr
Lhc Regular At in).".
Scction 6.---loor "any person dolriiciled ill India" substitute "ally persol!
is a citizen of India".
Section 4.-In clai1:c (L) of sub-seclion (3) for "the Central kgislature
substitute "l'arlian~e~it",a ~ i diri clause (i) onlit "Provinces xiid".
%tion 100.-In the proviso to sub-sections (1) a n d (2) omit "the Provinces
of".
~ t "e a i ~ ypersoil \v\.l, & ~ i o r r 1.-In sub-section (2) omit "and Acceding States of India".
(XIV of 194'3)
. .
"-,
T H E CXIMINAL LAW (REMOVAL OF RACIAL T)ISCRIM/TIN~
A ~ T , 1049
(XVII of 1949)
Scctiorl ].--in suh-scction (2) add at the end "cxccpt the Statc of H
1,atl".
RIMI IN AT^^^ i [ ~ t i o n21.-In the Explanation for 'Federal 'Court' substitute 'Supreme
~ourt'.]
THE H.~NKTNGC:OMPANIF:S (LEGAL PRACTITIONERS' CLIENTS'
lia".
ACCOIJNTS) ACT. 1949
(XLVI of 1949)
ACCE1)ryG
, m i o n 1.-For slth-section (2) sttbsti tute-
"(2) It extends to the whole of India except the States of Hyderabad
'es of Indian, and Jammu and Kashmir.".
A Sta~es". In sub-section (3) for "in any other Provir~ceor any Acceding State or any
part of such Province or State" substitute "in any other State nr in any part
49 of such State".
lo !he wction
T H E EXPLOSIVES (I'EMPQRARY PPOVISIONS) ACT, 1949
(LV of 1949)
'arl I3 Stales."
1949
"(2) It extends to the whole of India except the State of Hyderabad.".
Omit section 6.
I
f s c r i o ~ l13.-In sul,-section (3) of section 825 to be inserted in the Indian
Railwars Act. 1890, hv this senion, for "the Dominion IrgislaturcJ' mhaitute
Parliament",
:ND~)
THE MERG'ED STATES (LAWS) ACT, lot9
(1,TX of 1949)
--- --
Order, 1950 ((2.0.17,
ADAPrATIUN U I LAWS ORDERS
SECOND SCHEDULE
' "iceb' (ludia)" ' *HE CRLM:NAI: LAW AMENDMENT ORDINANCE, 1944
(XXXVLII of 1944)
' Swtit n l .-Fol 5u b-section (2) substitute-
' (2) It exte1,ds to the whole of India except Part B States; and it ap-
plies dlso t o -
( t) citi~ensc~fIndia, without and beyond India; and
T H i I N C O ~ I E - - ~ AAND
X E X c U S PROYITS T A X (VALIDL'rY O F
T\;OTICES) ORDINANCE, 1944
>,. .
(XLV of 1944)
&tic n l.--Il1 sl.ib-section (2) for "all the' Provinces of India" substitute
'lPal't >.lates and ljart C States" and onlit "and ~ h ctkibal areas".
( C . 0 . 4-Secorrd Schedule.)
Section 2.-Aftcr "Ordinance" where it occurs for the secoild time add-
"and 'States' means the territo~iesto which this Ordinance extends".
Sectiurl 3.-Omi:
3.-Omit clauses (a), (b) and (c), and for "the Provinces of ~ndia"
substitutc "Y;ut
"Y;u-tA
A States".
THE NAWABSALAR
T H E NAWAB (ADMINISTRATION OF
J U N G BAHADUK (ADMINISTRATION
SALAR JUNG
ASSETS) ORDIN.ANCE, 1949 j
(XXIX of 1949) ji
!
&tion l.-Fo: sub-~ction(2) substitute-
!
-- . .
- .... . " ( 2 ) It exiends to the whole of Tnfir except the States of ~ ~ d c r a bI d
- .- - .
and Jammu %ridKashmir.".
. . L.
..
. . ,. ..
, . . , .
.. .
...
~.. '
.
.--...*m .
. .
a . .
A
(C. 0. 4 S e c o n d Schedule, Third Schedule.)
ories tonl.
T H I R D SCHEDULE
XCE, 1949
THE SANTHAL PARGANAS SETTLEMENT REGULATION, 1872
(I11 of 1872)
. .
, , .. .
,
. .. .
ADAPTATION 0. 1.AW.S ORDERS
in clause (4) for "whole of that d strict except the Jaintia Pargan
substitute "Karimganj Suh-Division of thdt r~istr~c1".]
---
s by the h d ~ p t a t i ~ufn l n w a (Third = h e fment)
~ Oldel, I551 ( C . O .24, d,lt& 4-4-1;
.e.f. 26-1-1950).
ADAPTAnON OF LAWS ORDERS
~ ~ ~ t i 40A.-For
o11 "British India" substitute "Assam".
3cctions 43, 46 and 56.-For "Crown for the purposes of the Province"
(4 and
t (P)
ritish subject,
i t ~ t e"State Government".
In clause ( x ) omit ", with the previous sanction of the Central Govern-
ere it occurs I'HJ: ]'Ah J 11 1'lPLOD.A LAND .AND KEVENUE REGULLYTION, 1931
(Cent1a1 Regulation VIII of 1931)
Sectipn 2.-In sub-clause (2) of clause (6) onlit "namely, the o h e r
leans, as res- who 1s for the tilile being the Political Agent in the Southern States of
Seventh Sche- C e ~ ~ ~India
r a l and in Malwa".
:espects any
THE ANDAMAX AND NICO13AR ISLANDS FISHERIES REGULATION,
1938
the previous
(Central Regulation 1 of 1938)
ate Govcrn-
Section 1.-In sub-section (2) for "Chief Commissioner's Province" substi-
tute "State".
Sectio~u2 and 10.-For "His Majesty's KO\a1 Navy or. Royal Indian
Najy" substitute "the Indian Navy".
Section 9.-For "His Majest\" substitute "the Central Government".
tction of the
THE AXDAMAN AKD NICOUAK ISLANDS M O T O R VEHICLES T A X
and Part REGULATIOK, 1940
(Centrnl Regula~ionVIII of 1940)
tral Govern- Section 1.-In sub-section (2) for "Chief Commissioner's Province" substi-
tute "State".
k
THE ANDAMAK ISLANIIS Ol'lIJM SXIOKING KEGULA'TIOK, 1940
(Ceneral Regulation X of 1940)
f Section 1.-In sub-sectior, (2) for "Chief Commissioner's Province" substi-
8%
lute "State". '
hion of the
TION, 1940
. . .
. ,
..,
ADAlbTATION OF U \ V 6 ORDERS
Section 5.-In sub-section (1) For "Any British subject or any subjcc~
of an India11 State" substitutc "1211) citi~enof India" and for "Iiis kIajesty's"
substitute "the Indian".
FOURTH SCHED'ULE
1; ,
'[KEGULATIONSOF THE ~ ~ ~ W RCOD&]
A S
~oii~'title.--Omit"British".
. .
Ab,@tAnON OE: L A W S ORDERS
b- $d 5-6.i950)
#.
, 'Subs. by thc Ad-rptatioll or Laws (Alnendme!lt)
'"fra w.e.f. 26-1-1950). '
Order, 1950 (C.O. 17, dated 5-6-1950),
. .
,
AbAPTGrlON 01: LAW" ORDERS
( C . 0 . &-Fourth Sclzetlulr,)
sectioll Y-In ciallsc b t n i for ";I Natibe o f i ~ . ' ' SLtbstitute "an officer"
ancl lor i81>rincipals a t i \ c oficcrJ1 subuitulc "prill~ipal '..-.-. - *'. -
,ffi,-,>I
s ~ z . ~- ~ ~clause
~~ w Third ~
omit ~
"Native".
bl,~l)~L SUBOKL)I~,Z.I
js E cOLWC-IORS AND REVENUE M A ~ L ,
\ ~ 1 < S l ~ (,\)IEsDhlENT)
~ I O ~ RL(;ULI\TIOX, I B ? f i
(hladr;ls Regulalioll V l I c f 1828)
I
ADAPTATION OF LAM'S ORDERS 127
(C. 0 . 4-Fiflh Schedule.)
~ n of
t coin-
)on as may
order has Ncction 9.-T:or "ut~dcr 13ri~isIi jrlristliction" uu1)stitute "suh jcc t lo this
aki~lga re- A c I".
. .
(C. 0 . .l--Fifif/h Srlrc.rl?tle. Six111 .Scherll~,lr.)
and in Appendix A omit "or one or other of them shall not he an European
or American".
s RENGAI.CODE]
' [ R ~ c v ~ . ~ r r0o3~THE
'THE DENGAI, PERMAKEKT SETTLERIENT REGUL.ATION. 1703
(Bengal Regulation I of 1793)
.
3
. -----
R~YS (Amendmrnt) Order. 1950 (C.O. .. 17, ddated .3-6.LX~')'
.
. ..
~ .- .
.----A-p----- . . A
ADAPTA7'ION O F I h W S ORDJ3R.S \ 129
2 add-
After s ~ t b n
Provided that nothing in this section shall require the governm me^^
10
. . . it considers to he against the publicinterest t!'
A.isclosc facts .which
..
. discl&,".
. . .
.. .
. . .
.
.. . .
,. . . . . . . .
,
. . ' ,..
. . . ..
li (C. 0. 4-Sixth Schedule.)
l[Apfiendix.--For 'external affairs or 'relations with Acceding States'
and 'extelmal affairs a r ~ d relatiolls with Acceding States' substitute 'or
foreign affairs' i~rid for 'Governor-General' wherever it occurs substitute
'Central Government'.]
,
1 . m ~title-Omit "procecding through thc British territories"
2
Section 1.-For "l~rovinces~'
substitute "territories".
E
E Section 2.-Omit "thlougl~ any par I 01 the IJritish territories".
. .
ADAPTATION. ('?F LAWS ORDERS
( b ) all): it~toxic;ltingdrug'..
. .
, .%ctioll 23A.-For sub-sections (1) and (2) substitute- .
(1.) U n ..............
~ i lprovision -
t o the contrai-p is irtade 'by- Barlkment .. . . .'by
-
. . . .law,
. . .
State Government ins, (:ontinu> to levy.;^;); dur): to w h ~ - - hthis section. .
applies, which .it was l;~avftrll!. lcvyi~igilnr~lcdik&lyl.)c:Towc i b c coinru,c!ice- .
.
nlcr~t'trf [lie' . Cq)slstitui.iol~1 ~ ~ 1 .cthis
l . ~ l ' l a p t c r ;ts thin i n iorce.
. .
.
. .. .
. . . .
. . .
.
. . .. ...
,- . . .
-
. . ........
. .
.
.
.
-
. . x.
. .
'134 ADAPTATION OF W W S ORDERS
! . . .
- . ..
.Order, 19'51 (C.O. 29, i a t d 4i>95,i), . -. -.
,.
. . .
. .
.
.
. ,
. . .
. ,. .,,
.. . .. . :
. .
. . ".
*
.
ADAPTATION OF 1.AWS ORDERS
Seetian 10.-In clause (ii) of sub-section (1) omit " ( n ) is not of thc illale
sex;".
111 clause (d) for "any Act of a Legislature, established in British India"
si~hsiittltc"an! Central Act. any Provincial Act as defined in clause (46) of
section 9 of thc General Clauses Act. 1807, or any Act of the Lcgisiature of a
Part .\ State or a Par1 C St;itc''.
Ti) clanse (0for "firitid India" substitute "a Part A Statc or a Pwt C
St;1tc".
Section 20.-In thc proviso 1'01. "a Britivh Indian Government or Univer-
sity" sl~hstit~ltc
"any Govc.rnmc.1~1o r ilniversitl ill Tndin".
Iiamcnt cf
thc revcnu %
Omit section 25.
vince;".
T h e St:hedule.-111 ~1,111.w(2) for "a Rriti h Tndian Cro~lel-nment" wbsti-
tish Indin t ~ t "an1
p Government in Tnclia".
me (46) :: E
ature of :
I n clause (4) for "His Exnltrd I-lighness th . Niaam's Governtnent" substi-
tute "the Governmcnt of Hyderalnd".
i: T H E Sf.41)KAS CITY MUYTCI '.4L ACT, 1919
a Part C F8 (\Txdras Act T I 7 of 1' !9)
*
1-
% h t i o n 3.-For cla11w ( 1 ) su1,stitute-
'(1) "A~~glo-Indian" sh;\ll h a w the snm meaninp; as in r l a l ~ w(2) of "Anglo-Indian."
ticle ?66 crF the (:onsrilution.".
(C.0.4-Seuenth Schedule;)
territorial cordsltlituencies of the Madras Lflgislative A~.semblg provilled
under the law made in prlrsuance of the -Constitution have been fillally
pbblished, shall have the same meaning as in the Goveri>rnent of India
(Scheduled Castes) Order, 1936.".
After section 48 i n s e r t
Modification of "49. After the first electoral rolls for the territorial colistituencies of the
.seetiom 46R, 47 and
48, Madras Act IV Madras Legislative Assembly provided under the law made in pursuance of
of 1919. the Constitution have been finally published, the provisions of sections 46R,
47 and 48 shall have effect subject to the following modific:~tions,nan~elv:,
(a) in section 46B, sub-section (1),-
Sectioll 148.-In clause (c) of sub-section (2) for "Calcutta, Bombay and
Karachi inunicipal debentures" sul~stitutc."Calcut~a and Bombay municipal
debentures".
!%?ceion 351.-In the opening paragraph after !'the Council may" insert
"subject to the provisions of clause (1) of article 20 of the Constitution".
b LV, %Pule BA,-Omit "British".
..
Srl~cduleV, Rule &-In thc o p e ~ ~ i npxrag~aph
g omit he Fc?d&d Rail-
Ai~thorityor".
stitution of
that I THE MADRAS DISTRICT MUNICIPALJTIES ACT, 1920
~ t i r uion
t of (Madras Act V of 1920)
true faith Section 5.-For clausr (I) substitute-
tlte ''dut)"'. L6Amlc-rdim*'
" ( I ) "Anglo-Indian" shall have thc same mcaning as in clause (2) of
articl'e 366 of the Constitution.'.
In c1:tu.e (8) alter "Act o f Parliament" insert "of the United Kingdom"
For clause (28A) ~ ~ i b s ~ i t u t e - -
"
"(284) "Scheduled Castes" shall have the same meaning as in clauseCrS~hduled Castes," .
(24) of 'article 366 d the Constitution, but until' the first el'ectoral roiis for
the territorial constithcncies of the Madras Legislative Assembly provided
under the law made in pursuance of the ~oristitutionhsve been finally
published, shall have the s a h e meaning as in the Governnlent sf India
(Scheduled Casces'j Order, 1936.".
te "I-Iouscs". . .
. '. ,.
< .
. .
&cti&~41.-For tate "Hci~ises".
"~harnbers"s~ihsti
. ,
.. ,
. . . . . . ,..
,
- .. . .
. -
. ..
. . .
4 ,
.. .. -
. .
. .
. .. . .
1
.
.. ._ ., ,, . . . ' . .. a . +
After. section -14 insert-
Modification of
"45. Aftcr the first electol-a1 rolls for the territorial constitue~l.ciesof tile
section 44, Madras Madras Legislative Assembly provided under the law m a d e irl pursuance of
Act V of 1920.
i o l ~ heen- fillally published, the provisions'of &ctioll 44
the C o ~ l s ~ i t i ~ thave
shall have effect s~ihject~o the following modification, namely: --
in the Expla-)zatio~z for the words m d ~~~~~~~CS- "Sixth Schedule
LO bC I ~ l d i a.\c.L, I'1:i:i. that is t o , say, it shall lacan
tile C;i)ve~.li~~lcl~t
olle of tile te~.ritcti.i;~l
co~.r~~iti~ellcies ~llelltiolled-i r l paragraplls five alld
cik1l.l 'ol. ttlc 1:ifrh ~ c h c d i l l e LO tllat . k t 7 ' the lvords "law made in.
pursuance d the (:ollstitution" shall be ~substitutcd.".
Scllcduie l V , ~ u l 41.-111
e the opellillg paragraph omit "the Federal o ail-
way Authority ur".
i
142 ADAPTATION OF LAWS ORDERS
,Section 6.---TI) clauses (f) and (g) I'or "the property of the Crown for the
purposes of the Province" substitute "which is the property of the State".
-
?'HE h1ADKXS UNIVEKSITY ACT, 1923
(Madras Act V I I of 1923)
~mtbn'53.--For "Clian~bers"substitute "Houses".
T H E COCI4IF P O R T TKUS
(Malllas Act VIII of I
ADAPTATION OF LAWS ORDEW ac3
(C. 0. 4-Sevet~lh Schedrrle.)
THE MADRAS H I N D U RELIGIOUS ENDOWMENTS ACT, 192G
(Madras. Act I1 of 1927)
Sections 10 and 7 2 . F o r "Chambers" substitute "Houses".
Act-
--
F o r section 50 suhutitut~c.-
Prock:Jure after :,O. X n y pel-so11 nr-~.cstc~rlFor nl: r)ffencc antler this' Act shall 1%'.
' L "
arrrsg iilforl~ied. as so011 as nia!. l ~ e ,of' the, firounds f o r sucl? ilrrest 2nd shall
he protl11c.ecl l)efb~-cthc ncarcst 3Iagislr;itc ivithin a period r.E tirelity'
f o l ~ rhor11.s o f suc.!~ nrl.cs1 crtllltIiilg . t I ~ rt i ~ n e ~ictcqs:~,.i.f o r th;.: j,~irneY
from thc place ol' arrest to t h e C:ouvt of t h c .\'fagistratc; 2nd rio ~ 1 1 ~
pesmn shall $e dctai1,cd in custody. hcioiid the said j:!criod -\,llii,o~~!
authority of ,a . Magistrate.".
,.
. ',
.
. .
.. ,
' .. .
. .
.. . . . .. -
(C. 0.4-Seventh Sdhedule.)
Section 3.-In clause (B) of the proviso t o clause (ii) for "any other
plovi~ice in Briti5h I n d ~ a ,any Indian State o r any foreign State in India"
substitute "any othcr Srnte in India o r any foreign State in the continent
of India" and in clause (C) of the said proviso for "any other p r o v i ~ c e in
B1iti.h India o r anv Indian State" substitute "any other State in India".
KS ACT. Section 4.-In clause (e) after "Act of Parliament" insert "of the United
Kingdonl".
I In sub-cla~~se
Government".
(c) of clause (32), for "Crown" substitute "Central or State
A f r a section 9, add-
Saving. "10. This Act shall have effect subject to the pro~lisionsof article 2
of the Constitution.".
e
(C. 0.&Seventh Schedule.)
Section 3.-l!01. "Cro~vn" substitut'c "Ceatlal or State Government" and
"said Govelnment" substitute "State.Goverl~~nent".
ia and raic THE MADRAS l'rh\V,NBROKERS ACT, 1943
(Madrai Act XXIII of 1943)
I Section 2.-111 clai~se(2)-
; article 288 (a) in sub-clause (a) after "for the time being in force" insert "in
ally State or" and omit "or in Iliitish India, o r in arqy State in India";
and
CT, 1930 (b) in sub-clause (b) after "Act of Parliament" insert "of the United
l<ingdon~" and for ''L4ct oC tbc, Indian Legislatule" substitute "Central
Act".
art A State
'THE hIADRAS I'RLVESTION 01; BEGGING ACT, 1945
( M a d ~ a sAct X l I I of 1945)
"5. Any person arrested b) a Police oftificer for a n offence punishable Persons arrested for
under section 3 who in the opinion of such Police officer has attained the ~ ~
impose, or age of sixteen years, shall be informed, as soon as may be, of the grounds for ed by medical
any goods, such arrest, and shall be produced before the nearest Magistrate within a
period of twenty-four hours of such arrest excluding'the time necessary for
the journey from the place of arrest to the Court of ,the Magistrate; and no
such person shall be detained in custody beyond the said period without
he territory the authority of a Magistrate. T h e Magistrate yhall without delay order
'ry, or the person to be taken before a medical officer not below the rank of Assis-
tant Surgeon; and the medical officer shall after examining such person grant
ise provide, a certificate regarding his age and physical capacity for ordinary manual
jtate trade lnbour.".
'[Section 12.-In sub-section (1) for the opening paragraph subs~tltute-
'
-.?
%ni.t section- 15.
. . . . . . . .
.-
7
.
. .. . . . . . . . . . . . I
. . . . .
ADAPTATION OF LAWS ORDERS
T H E ~ ~ A ~ ) KCO-Ol'UKA'1'lVI:,
A S SO<:IETI~:S (i$Mk:NL)MEK'%.) AC'I', I!"!" ,
(M.:adras Act X\JI of 1949)
Section 2.---Omit 'and after. the words "in that Pfovince? the words "'"
State as the case may &," '.
I11 sub-clause (i) of clause (b) of sub-section (3) for "putiaIly excluded
;KS A(; l', areas" substitute "Scheduled Areas" and for " ' V i ~ a g a p a t a ~substitute
" "Visa-
khapatnam".
111 sub-clause (ii) of clause (b) of subsection (3) for "in any other local ;
rea in the partially excl uded 'areas inI the Province of Madras" substitute "in
:li afi.cst and
,hny othel scheduled Area in the said districts"
cl of twenty-
j o u r ~ ~ oIsI - O I ~ Section 3.-3!0r "paltially excluded aleas in the Proviilce uC Madras" sub-
dcl. shill1 I I ( ) ~ $stitute "Scheduled Areas in the East Godabari, West G o d a v a ~ iand Visakhapat-
Ian1 districts".
THE h1ADKAS AGENCY DEBT BONDAGE ABOLIT'IOK KF.GULAI'ION,
1940
.(Madkas Regulnlion III of 1910)
'111 the defiriition of "Agency Rulcs" ill clause ( 1 ) add aL the erid "or ulldcr
~ u b - ~ u a p a p(2)
h of paragraph 3 o l tlie Fiftli Scl~eclulcto t h e C o l i ~ t i l u ~ i o ~ ~
111 the defitlitiol~of "Agcilc)~ Rulcs" ill sub-clnusc (c) ol' clause (i) add at
the crid "or wider sub-paragraph (2) o l paragraph 5 ol' t h e Fifth bcliedule
to the Constitution".
lllder Sectiwa 2.-In sub-section (1) for "partially excludcd areas in the Province
iotl''. of Madras' substitute "Scheduled Arcas".
. r.
. .
' * .
ADAPTATION OF LAWS ORDERS
( C . 0.4-h7in.~h Schedule.)
Sections 22 and 70.--For "the Crown for the purposes of the Province
suhstitute "thc State Govcrnmcnt".
. #
a * .
. .. .- * . , .
ADAPTATION OF I.AM7S ORDERS
Section 4.--Omit '':nil fi,r the purpose* ot this ~ \ C I LIIC territori<.s com-
)r not". prised in the 1'1.oviiic.c 01' Sintl sh;tll 1.)' dccmetl t o - f o n n n division and the
(:orn~liissio~lr:r
in Sintl shall. .I w dCcmetl to he the (':omniissioner of that .c!ivision".
r, 1869
Section 84A.-<)1nit sttl)-sec-tio~~
(8).
" substitute
Section 11 1.-Fol "sel.va~tts of thc <:rownu substitute "Government
office] s".
Sectio~l 3.-In
. .
c.l:~u:e (1." Lor ''ally Act of a Legislar-11re estal~lished in
Hritislr h d i a " substituic "any Cxntr;ll -4ct or any Act o f n Legislature estab-
lished i ~ i;I Part A State or a Part C State".
province"
S c c t i o ~5.-ln
~ clause ((1) of sub-sc.c.tion (2) omit "Roynl".
Secticrr~ 62.-Bow "tlte C:h ic:S (;~istorns auttiorir.) 01' the ,Y1.esidencyWsub-
S'itutr "the (:liic:1' C:~istonls<)ffic:c~.
ot thc l'ol.~.'..
k t i o n 67.-For "wl.vaut of the Cmwn" su1)slitutc "Government officer".
Section (i!l.--In clal~se(b) omit "of the Presidency".
kctiom 70.-For "(;hief (:ustcrms, allthoritv" substitute "Chief Customs
Officer of the Port".
?'HE H O M H A Y I KKIC:\J'LON A<:7'. 1x79
(I%ornl)lry ; k t 1'1 1 of 1879)
Sectic~iri4.-In clause ( h j for "servant of the C:rown" srthstiture Gouern-
.
.
. . . . . . . >
. . .
' ~ of
2 L & JIND12002 .:
.....
. . . . . .
, . .. .
. . . . ..
......
....
Ap---
. . .
154 kDAPTATION OF LAWS ORDERS
Sections 8 9 and 9'fB.-For "His Majesty for the purposes of the Provilla
substitute "the State Governmrnt".
Section 181.-In clausc (e) of sub-section (1) omit "His Majesty for purp
of".
Sertion 299.-In sub-section (2) atter "Act of Parliament" insert "of
united Kingdom".
Section 61DD.-For "His Majesty's Fol ces" substitute "the Armed Forces
of .the Union".
Sectioo 'L2.-f11 sub-scc~io~l (1) in clatlsc (I) for "sel-varlts of the Crown.or
lilc!licipal offierrs" slllistitl~rc" G o v e r ~ ~ o l e nofic:ers
t or Municipal officers".
Sectioi~27.-111 sub-scctior~ (2C) ill clause (iii) oillit tilt word "or" after
'- the words "as illc casc Ills): I)e, the Grcatur Uon~bqy", sub-clause (2) and the
,;].st provisi, to t l ~ cclause.
clause (g) h)r "Hritish 111dia" w11er.e it occurs for tiic first ti111e substi-
111
LUI(, " l l ~ c ~cr.r.ito1.ic.sof I':II.L X S1;ltcs a ~ ~ l'artd . C Statc:s (liereillafter called
he baid tcrritories')" and fol ttlc expression 1~11creit occurs for tllc seco~ld
alld ~ h tl~il.cl
c t.i~t~c:s
sul)stitt~te"thc said tcl.ritories".
Scc:tio~~ -12.- 111 sub-scctio~~ ( 1 ) lor "irl lJis Majesty's iIr111~01. Navy, or thc
Iio! al Illdial1 S av!;, or ol' ;III!. Volunteers. el~rollcdunder tho Indian Vo1u11.
Leers Act, 1869," substitute "ill the Indian Army o r Navy or of any persor
subjcc~to t i ~ crl'cr.i.i~o~.i;tl
.\ri11! . ? c ~ .1948".
S c c : ~ i o43.--l;ol
~~ "His &lajest)-'s" subs~itute"the Indian" alld onlit "01 1h1
Ruyal .lllcli;u~Na\.y7'.
. .
. . . '.
. ..
. . . , . ,,. .
ADAPTATION OF I A W S ORDERS 157
. .
S w t i m 5.-For sub-sectinn (1) substitute-
"{I) W11er.e zuny Bombay Act ifi not expresscd to co111e into opcratior~
on a particular day, then,. .
(i) in the case of a Bombay Act made before the colnmencement
of the Co~~stitutio'n, it shall cdnc into operation,' if it i s an Act of ,
the Legislature, on the (la); o11 ~vhichtlie assent thereto of the Governor,
the Governor-Cencral or His Majesty? as the care may require, is first
published in the Official Gazette and, i f it is an Act of the Governor,
oli the day ~ I which
I it is lirst publishcd as an Act ill tlic Official
.
THE BOMUXY
'
CX.lt7K.T OF WARDS ACT, 1905
.
-sectioll.46 insert- . .
. .. .
. : . . .
. .. .
.
.
. .
. . '- . .. . ,:.
.
158 AUXPTATION OF LAWS ORDERS
C
f I (C'. 0.4 - ~ i i ~ t Schedule.)
h
person txlonging to a Scheduled 2aste as defined in the Government of
India (Scheduled Castes) Order, 19:56.".
he Crolvll"
I Section 15.-In clause (a) of sub-st ction (1) omit "or the Ruler or subject
an Acceding State".
Sections 23, 37, 106, 107 and 121.-.-For "s.er\~;lnt of thc Crown" substitute
.
. - nmcnt officer".
"CJC)ICI
Section 99.-For "Govcrnmcnt ot India Act, 19.75," substitute "Constitu-
tion", lor "thc Central Legislatrrre" silbstitute "Parliamcn t by law" and for
"Part I11 of the Government of India zct, 1935," substitute "the Constitution".
x r t "of the
~ t u t e" C ~ I I -
substitute
rown " sub,
i!)18
I T H E nOMnAY I'RI'VENTIOK OF ADULTERATION ACT, 1'925
Section 2.-In
(nom1)a)- A - t V o f 1925)
clause (c) omit
[he Chief Officer" and "concerned".
"; nd in the case of the City of Karachi,
tish subject Sectioll 19.-In sub-section (3) f o ~"Chambers" and "Chamber" substitute
~ldia". "Houses" and "Housk" respectively.
T H E BOMBAJ' CO-OI'ERi >TIVF,SOGIETTES ACT, 1925
(Bombay At r VTI of 192.5)
S'ctic~n 24.AG-In suh-section (4) 'or "Federal railways (within the mean-
ing of the Govcrnrncnt of Inclia Act 19;35)," srrbstitute "railways (within thc
meaning of the Constitution)".
,Section. 3.3;-In tlic sccontl par; graph of sull-section (2), for "which is
h r rollec~irlgGoverrlrnr~ltfor the pl..rposes of" substitute "as defined in sub-
ection (2) of section 9 of".
..
'
the .Explanatio,nT. ..
. - . .
..
,
.
.. . .
. . . .
- . . .. . . .
.
.$,
+ . . .
. ... . .
. .
.. . ... . .*
.
. . . . ' . . .. . + '
.
.. . .
.
ADAPTATION OF LAWS ORDERS
I ( C . 0.4--Ninth Schedule.)
for clause (1) substitute-
I
"(I) A Harijan means a person belonging to a Scheduled Caste
as defined in clause (24) ot article 366 of the Constitution and,
until a notification is isbi~cdunder clause. (1) of article 341 of the
Constitution, a p r s o n helonging to a Scheduled Caste as defined
in the Government of India (Scheduled Castes) Order, 1936.".
Section 11.-1n clause (i) of the proviso to sub-section (2) for "British I
subject or a subject of an Indian State" substitute "citizen of India".
Section 59.-For "Crown for the pu~.po\wsof Province" substit~ite"Statc
@ovcrnmentW.
Caste !3?ction 13A.-Omit "liritish", "or. in an. Acceding Statc" 2nd "or the
Ition and, Government of thc said Acceding St;1tcw.
341 of the
as defined
Section 14.-In s ~ ~ l ) - > c c ~(1)
. .
i o nfor "s i.\;;lnt of the (:~.oivn" substitutc~"'Gov-
1936.". :Inmen t officer".
. "British 1 Scctiott 19.-In clausc (hh) of sub-sc tion '(2) omit "British".
In s111>-section( 5 ) for "C:liaml)er" ;In "C:hamkrs" s u b s ~ i ~ u"Honse"
~e and
'Houses" respectively.
'State
T H I HOMHAY LOCAI, 1;: rND A U D I T ACT, 1930
su1)stitutr (Born ba~.: Act J XV of 1930)
Scction 1.5.-In mb-scxtion (3) fol ' :h;ulmber" and "Chambers" s u h s ~ i t u ~ c
"Constitu- "House" and "Houses" respectively.
" and for
'I'HE BO\IBXY FIh ANCE ACT, 19.72
(Bombay Act I of 1932)
n t officn".
Sectiot~I1 .-For "(:hnnit)er" arltl ' :hambersW snhstitute "House" and
)use" and Houscs" rcspcctively.
SCC~~O
15.-111
II the ncw scctio~i19A-
in clauses (a) and (h) for "Brit 11 India" substitute "a Part A State
01 ;I I'art C SL;lte";
in clause (c) for "Bri~ish India" where it occurs for the first timc sttb-
stitute "the territories compt ised H ~ Iiin P a l t A States and P a r t C States"
and where i~ o(c111-sfor the sctoncl tinic rubstitutc "the said tertitories".
Section 89.-In clallsc. (uii) of cuh section (2) for " G o v e n l ~ n e n t of India
I\( t, 193.5,'' S I I I ) ~ ~ ~ L"I (~ ~~ O
C IIS~~III~~OII".
Section G.- or "thc C1.own for the purposes of the Province" substitute ./
"the State Government". i
I
i
Section 7.-In sub-sectinn (3) f n r "Chambers" substitute "Houses".
Section 12.-In sub-scction (2) for the words beginning with "by a person
:rliarnent" who is the holder of a cel tifirate" and endlng with "throughout British India"
itute "the substitute "by a chartered accountant within the ~ n e a n i ~of~ gthe Chartered
Acceuntants Act, 1949, or by a firm whereof all the partners practising in
india are chartered accountants within t11( meaning of the said Act"
~f Karachi,
I Scctioll ?.-I11 clause (6) omit "excluding Sind"
"'l'his Act shall extend in the Lrst illstal~ceto thc l'rovince o l Sind
or such area in t)e said Province with effect frorn such date as the lJro-
vincial Government may 1,). notification in 'the Offficial Gazette appoint"
and
for "any other area" substitute "any area of the State of Bombay".
substitute '1'~i
BOMBAY OPIUiLl SMOKING ACT, 1936
(Bombay Act XX ol 19J6)
s". Section 17.-ln the p r o v k ) t o sub-section (2) onlit "British".
P
S REGIS- Scctloll 99.-In sub-section (4) tor "Chambel " and "Chambers" substitule
"lli~use"a ~ "HOLI~CS"
~ d r~spl)e(
~i~ely.
. .
. . . .. .
4 . . - * .
. ' .. . .. . . . . . . .
. .. . . *
ADAPTATION OF LAWS ORDERS
(c.0. 4.---~\~irflhS'cIirdt~I~.)
S,:.ctic>~~LL<)A.-"I'~.o\'illce of 11o1111);1)-."shall s l a r ~ dt t ~ t i ~ ~ o d i l i e c l .
l $ o h r I L ~ Y-S.\L,F,S.~~.\x
.~.I-IK ,ic.i-,!WG
(13o1111):1!.Act oc 1946)
S d ~ c c l u l e11. -117 .;o,iil No.. 55 l'or "I-iis M;tjestyrs or" substitute "the
Ariucd I ? o ~ ~ of c s Llic U I I ~ Oos
I IoC". . .
Picctiol~.'i;-l.l-lc \ v c ~ ~ , t"lll.(j\
l~ e i ~ l : " they occur for the
ir~cixl.( ; o \ - c r - ~ ~ ~ r ~\vlicx:.c
hrst ~ ~ I I I Cs11:1!1
! st;ti.~d1111111o(lif1e(I.
Tl-lk: ~ { ( j ? , i l % (:O.!'.i.OX
~\l' ( S ~ ! ~ , \ ' l - j S ? ' l ~:'%(;-I-,
~ S ) l!),lti
(l3Llll~l)~l\
.'i(.t X><.\flI 01 I!Plti)
. .
. ..
. . . ... .
, . .
.. . . . :
.
O NLAWS ORDERS
A ~ A P T ~ ~ T IOF
---~
rtitute "the Scctiu~i(;.-In clause ((I) (iii) of sub-scctioll (2) for "Uritid~ Iildia" sub-
111tc"the tc;.t.ilory of India c:xccpt 1'ar~13 Slates".
Scclio~-i':i!).-I~~sul)-scc:~ioi\(4) l'or "C:ll;~mbc~"a11d . " ~ ~ ~ I ; I ~ . I I ~s ~J c~~hYs t"i l u t e
tiuse'' and "liouscs" rcspcctively.
j l ~ - l ! ~ t j u l ( t(:asin
il ;!s, dcfill(.tl i ! ~ ~ h !:o.>vcr~:mcn.l.
c of.
. .
ltlcc!ia (Sc!ledulc<l Castes) O ~ d e r ,19%;". , ' .. . .
. .
-(C. 0.4-Nirith Schedzde.)
THE BOMBAY HABITUAL OFFENDERS RESTRICTION ACT, 19.17
(Bombay Act L I of 1947)
Sc11ctlulc.-For "Qucell's coill" substituie "Intlian coit~".
. .. . .
- . ... ..
TT-TF,r,ohrni\Y I'ROT-TIIIITTOS x r , 1ol:r
(Bombay A(.[ X S V of 1!)1!))
coNSOL1-
Section 2.-In clause (14) for "Item 4 0 in L i s ~11 in the Srventh ScheGule
t Tndia .\c.t. 1!):1,5." s u l ) s ~ i ~ ~"entry
to L!IC i ; ~ \ ~ e r n m e nof ile 51 in List I 1 in the
Scvcnth Schedule to the Constitutio~i".
t mcnt".
litl~te "India".
I Section 105.-Rcnum1)cr seclion 105 11s sub-section (1) and in thc rcnrlm-
herccl sub-seclion ( 1 ) C(n "~11c1)ominion of J l i d ~ a " bubstitulc "the t e ~ r i t o r y
uf India" and a t thc end insert-
Scctiotl 15.-Irl sub-section (I), Class III for "Bombay Province" substitute
"State of Bombay" ant1 for "l>ominion of Tndin" s ~ ~ h s t i t u t"tcrritory
e ~f
the Govern- India".
R a S e c t i 5.-Pnr
~~~ thc E c h l a n n t i o t ~sul,stitukc-
"Explanation..-A Hariian mcans a person I>rloiiging. lo Schcclulecl
Caste a; defined in clatls:: ($4) of article ,766 of the Constitutioll and, until
llo~ificationis issucfi under.clause (1) of article 341 ,of the Consti!:~~tion, a
person .belonging t o a Scheduled. .-Caste
. as defined in 'tlie 'Goveri~ment of
Illdia (Scheduled Castes) Order, l936.".
.
. ,
ADAPTATION OF I.AWS ORDERS
Section 133.-In sul)-scctiol~ (1) for "tllc CI-o\vn f o r the pruposcs of tile
Proyinc.~"sr1l)stittltc "thc St;~tcC;ovcl.~lnlcni".
In sul)-section (2) lo1 " \ c \ ~ i l ~i lgl the ( : I o \ \ ~ IillI tile Citj for tllc ~ I I I P O ~ ~
or ihe Province" s~lOsiitute" I I I 1 i t \e\iing 111 ihc State G u ~ c r n m e n t . ~ .
.\ct TS of 1S79, as
(l<c>l~gal ill foicc in 13ihal)
11 Navy". Omit ccctioi~3.1.
Section 50.-In t11c third paragraph. -for "bonds, debent:lrcs and annuities
argctl I)\. 2-\c[ of Pilrlin~ncnt'! subs[i~ritc "l)onds, debentnrcs 31:c1 annuities
eCorc thc lii~c:enth day o f August. 1947. vrcj.r charget1 h). an A(-t
arliaincrit of the Uniled Kingdom".
. . .. I . . .*
.. 4 '." .
, . ' . ". ..,:.-:: 1_.,
,-,..----.
ADAPTATION OF LAWS ORDERS
kction 53.-In item (d) of clause qixthly for "British India" substituE %
"any Part A Slate or :I Part C State". 4
3
Sations 74 and 132.-For "His Majrsty lor the purposes of the provi~lce'' 1
S U ~ S L ~ L I I"1l;e
L~' Stale Government". I
T H E BIIIAR A N D ORISSA 1-OCAL SELF-GOVERNMENT ACT. 1835'
(Bengal ACL111 of 1885, as in force in Rihar)
Section 11.-In proviso (ii) of sub-section (1)- 3
i
(i) for "Bntrsh s u b j e c ~or :he atbject of any State in India", S ~ l b s t i t ~ ~ ~
"citizen of India"; and i
Y
( i t ) for "Governor-Genrral ~n Council ' suhf,t~tute"Ceqtral ~ o v
ment". f
%Gem 74 and 132.-For "Crown fol the purposes 01- the Plovjpre'
s r t h s t i t ~ ~"thc
~ e State Governnwnt".
..
4
ADAPTATION OF LAWS ORDqRS
(C. 0 . 4 - ~ l e v c n t h Schedule.)
TI-IE CALC:U'I"Z'II SURVEY AC I-, 1887
(hengdl / i t L I ( 1 1 1887)
S t x t i o r ~ 1.--FOI "He1 hlajoty's High CourL of Judicature at F o r t William
in Bcngal" substitute "the High Court a1 Calcui~a.".
Sectioa 39.--Omi~ "His Majebty lo]- he purposes of" a n d tor "the Crown"
;und "His Majesty" where that expression occurs for the second time substitute
"LhaL C;o\~el-rln~ell~".
AC-1-, 18'35
'1'1-11' 1,ANI) KE(;ORL)S I\;II-\IN~~'ENAI\'C.E
ent". (Uel~g;tlAct 111 of 1895)
%,ction 11.-111 clause (a) of sub-sectioll (1) for "a Provirlcc of I l ~ d i a "
C ;: I';II.L C; S ~ ; I L C; "I I I ~ ill clause (b) of the sub-
e P'a1-1 11S L ; I ~01.
s u b s t i ~ i r ~"a
" substitute
l e I'art A. State .or.a P a r t C State"
scctio~ifor "a l'ro\~incc of I ~ l d i a ".st: b s ~ i l ~ t "a
and oillit "or British" and "of l-iel- Majesty or.".
(C. 0. 4 - ~ l e v e n i h S c h e d u l e . )
; I I I ~ "Statc Govcr~iinelit" sliall apply also 11111essthc:~.cis ; \ ~ ~ y ~ I i~i .r c~ pg ~ , ~
~ l a i l tin the. si~bjecto r context to all Bengal a n d West Bengal Acts.'.
- %<:tion G.-For sub-section (1.) sul~s~itute-
"(I) Where any ~ e r l i a lAct or West J3engal Act is n o t expressed LO
co111cillto operation on :I p;~rticularday,-
((1) in the casz of ;I Rengal Act o r a West Reng-a1 Act made before
the coinmcnceirient of (lie (:ons.ti~utiori, it shall come into operation,
if i: is an ACLof the Legisla~ure,0 1 1 . the. day o n which the assent
thereto of the Governor, th:. Governor-General or H i s R.Iajesty, as
the case ]nay require, is first published in the Official G a ~ e t t e ,and if
it is a11 Act of the Gover~iorof Uengal, o n the d a y On which i t i s
first pt~blished as a11 Act i n the Official Gazette;
( b ) i l l the casc ot a Wcbt Bcrrgal Act illade aftcr the c o i ~ l ~ ~ i c ~ ~
incllt of he C o n s t i t ~ ~ t i o nit, >hall come into operation o n the (lay
011 which thc absent thereto of the Governor o r the l'lesidcnt, as the
case ]nay iequire, is firs1 publibhed i n the Official G;r~etce.".
ii ( b ) i l l ~ . c l a t i t n to
under ; ~ ~ . l i c 213
~ ; I I I ~ 01-clina11cc~ ~ r o m u l g ; ~ l1)).c t \ the C;o\lernor
l e 01: ~ 1 1 (c : o r ~ s ~ i ~ u o r~ :i ~on~yRcgulatiorl
~ illade by chc
Cio\lc~:no~. 1111tlers~~l)-pa~.;kfirapll (2) of p a r ; ~ g r ; ~ p5l ~oC ~ l l cl T j C ~ l 1 Scht'-
)ly in r e l a ~ i o n~o a Wcsc l ~ c r ~ g a l
POLICE (SU~'.F,R:-\SNUi\?'ION
. . .
, . .
-- . - . . . 2 . . --,~
: ~~~ ~.
;IDAPTATION o@.LAM'S omER.9
( C . 0. 4-Elcuc?~lh Sched'ule.)
'I'HE BENGAL 'EXCISE ACT, 1909
( B e r ~ ~ a l - AVc t o f 1!)09)
Section 2.-In sulj-c:l;~~lse (u) of clause (4) for "the High Court ~f Judica-
;IL Fort ~ ~ i l l i a i iil il Ucng:~l" substiturc "The Kig1.1 Co11rt. nl C lcutta".
ajesty, as
I (a) any alcoholic liquor for . h ~ ~ i i iC; ~~Il I~~ L L I I I ~ ~orL ~ O I ~ ;
111 clause (?a) for "itel11 40" substitute "elltry 51" a11t1for "tl::: Govern-
lllellt of India Act, 1935" substitute "the Col~stitutio~i".
..
. .
.. .
. .
. .. .
..
I -
. . . :
. .
. . . .
THE BEIC'GAL P U B L I C DEMANDS RECOVERY ACT; 191:1
(Bengal Act I11 of 1013)
. Mction 35.-11-1 sub-section (3) for "the High (:ourt at Fort William ill
Bengal" substitute "the High Court at Calcutta".
.ding Slalc" Section 4.-111 s~ib-sectio~l (3) €01. "section 220 of the Governmenl of India
ljccts of an .Act, 193.5'' substilute "cla~!sc (2) of article 217 of the C o n s t i t ~ ~ t i o ~ i " .
T1.1~
EENC;i\L
~ \V.;lTERWAJrS ACT, 1DR4
(Rengal Act X I 1 of 1984)
Section 154.+In clawe (c) of s~ib-section (2) for "the Crown for the
llrposes of thc l'ro~incc" sl~l)rtit,itc"lhe ~ & t c<;o\'ernoler~t".
. '. . ._
. .
. .
. . .
. ... .
.
. . . .
. - . ..
.
. 1
.
.. .-:.. :*
(C. 0 . 4--F:lcvc1ztlr Sclled~~le.)
Scction 2.-'1n sub-clause ( i r ~ ) (%) of c:l;~usc.(8) for ";iniy i l ~ tof 111e Pro.
i : i i s l ;I s ~ s i t 'c I 1 1 o v i i i 1 t I 01' tllcb ,SI~I(~
I.czisl;~111rc;".
SPC~~O .53.-.--111
II ,((I) OF sull-sc,c~ion(2) f o r ''item 57 or
c.l;>t~sc. 59 i!l
I.i,:r I. i n thc Fxvcn~h Scl:ccli~lc LO tile covcnimcul- of I l ~ t l i a ~ l c t ,1933" SII!J-
s c l : ~ ~ c"r.l~t~.:
e 9 1 01. C I ~ W Y96 in I,is~: I i n the Seventh Schcdule to th,= ~ o n s t i ,
t l l tion"..
$&# r.nws
-
ADAPTATION OF ORDP.RS 197
A%&
k-23
&/$s
( C . 0 . 4-Rleven!h Schedule.)
$
,, >- .&
( b ) where the sale o r p u r c l ~ a x takcs place in ,ch: coursc of the
il11port of such motor spirit into, o r expol-t of such mo or spirit o u t of
t h e 1erritor)- of India; o r
@y&T?.>%
L
, *<
9
;
&
4 a-
.---.5
(11) a tax on the sale o r purchase of any goods sha 1 not, after thc
;Is1 clay of March, 19.51, I>e imposed where s11cll s;dc o j prlrcllase takes
1,lace ill ~ h ccourse oE illtcr-State trade o r conlniercc c i c e p t i n so f a r
n.; Parliament nlav h.cr l;~ruotherwise nrovide.
'
5
( 1 2 ) where such sale 01 purchase takes place ic the co~lrseo f
iilipolt of Lllr good\ it,lo. 01 expo^^ of rlie goorl\ I r t of. thc Lerri-
tory of India:
p'
(b) a tax o n the sale 01 p ~ ~ i t h a sofc raw jute chal not, after the
& c,
1st d a \ of March, 1931, be ilnposed ~ v h e l esnth sale oi p l ~ l c t l a t eLake5
trade 01 C ~ I I I T ~ I ~ CI ~Y C C ~ ) ~in SO
~Pldcc I , , tklc colirse of il~~.cl-Jratc'
sfdr2s Par11,trnent 1na.c b~ lau othelwise plovide.
178 ADAPTATION OF I,AM'S ORDERS
111 clause (0) for ";I (:ompan! ;uid [he R111crof mi I1xlin11 State" ~ u l ) s ; . i ~ ~ ~
"and a company".
Omit clause. (15).
1 k1i S c r t ~ o ?3.-In
~ sub-wction (1) for "an ACLol. ~11e Provincial 1,cgislalurc" 3
ADAPTATION OF LAWS ORDERS 1.79
~ ~ l l - nan
pe T H E WEST BENGAL NATIONAL VOLUNTEER FORCE ACT, 1949
( W C ~Bengal
L Act I of 1949)
1'reamble.-Omit "the Dominion oi" a!ld. "or subjects of ail Acceding
PI State'' a d for "Provincial Cro~el.lln~el~t''
subbtitute "State Government".
1L l4
Section 2.-In clause (a) for "tlle Provincial Advisory Committee" sub-
stitute "the West Bengal National Volunteer Force Advisory Conllnittce".
Sr-ction 8.-In sub-section (I) onlit "the Duniinion of" and "or ally subject
~ i ~ ~ f 1 : ~ n " of a11 'Icceding State".
s~lbstituty i 11 .s~~l)xlausc
TPTae k o l l d Scl%c.dole.-; ~ (3) tile word "provincial"
(c) oC c i ;11.w
herever i t occurs shall stand unmodified.
--A
c l - ~ ~ ~SCI-lED
~ l i ULE
l ' ~
~ C L ~ ? D2.--0mil
I ~ "and IO t!ic palti,tlly excluded arc;c\ o( he district ctf
W
2-
~ i ~ s i ~ i ~ J ~ ' ' .
Sec-tion 28.-11~ c l;luse (c)fol- ' "I-Iis Rlajcsty" substi tulc "thc
~~o\~el~lllllclll'~.
111 <:lause (35) "i>y "IIsitish Iiidia" -su\)s~itute"a Past A State or a parL
I A ~ A P T A T I O N OF LAWS O R ~ E B S la1
( C . 0.4--7'hr.~.lee,ill~Sched,ulc.)
(:l;il.;sc(4,i) sliall sl:~ridunrnocliliccl~.
I
Scc.1ioii 28.--- 111 sul)-seclio~l(2), tlle ccpl~cssion "1 J I , i tcd l'rovinces", \\,here
i t occ~11.s
Cor rhc scco~lelL ~ I IsIl ~
l ; ,~ l l ' s t : ~ l~ll~~~trclifictl.
~~tl
For s e c t i o ~30
~ st~bstit ~ t t c ~ - -
"30. T h e pl.ovisio~~s
oC this Act shall appl!-- 6gApplicationof Act
to Ordinances and
I (a).
. . i l l ~.cl:~tion LO ; I I I \ . 0l.di11;111cc
p~.ol~~tllir;;~l:d
11\ ~kic Governor l<cgulations."
111ltlcrs c c l i o ~88~ ol' ~ l (~; oc\ ; c r ~ l ~ l of ~ ~ ~ , ,A( t, 10115, ;IS ~ h c yapply
~ c Illtli;~
i l l rcl;~tionL O IJttal- 1'1-advsll .Icls 111;1tlc under the said A ~ by L the Gov-
of the crnor, and in 1.elatio11t o ; I I I ~ Regul;~tionlnadc by the Govcrnor under
sec[io11 92 of tllc s;~iel. \ c ~; I > ~ . l ~ ;~l)pl\. c\ i l l ~ . c l ; ~ l i o1.0r ~ ULL;I~l'raclcsh
..\CLS 111;1(1c 1)y tile I'rOvi~~ci;~l l , c g i s l ; ~ ~ ~: ~
I I Ir(c~ ;
he State ,
7
i
S c c t i v ~4.1.-111
~ clause (I) u111it "U~.ilisll"
The
"(ifj. p ~ j \ , a . ~ ; " lf\lllc.~iollj
d ctf
(:ollfcl.~.c(L011 thc: :itarc Govcrnn1c.nl A c t t o 'estates bf'
I'
tly o r l ~ n d e rthis Act shall, in 1,clation to the estates of Rulers of I n d i a n Rulers or India:;
States ".
Sla(c:s, I)cP ~ T V C I . Rand futlctions of lltc C:crltral Govc~'t!nien:.".
' substitute
k t , 19?r:i,"
"(2) It shall extencl.to ~ h whole
c of Urt:~i-Pradcsl~.".
Section 14.--111 c l ; ~ u s c(b) of s~ll~-seclion (9) for ";I naliona] o f thy Indian
edicillal or
nomillion" S I I ~ ) \ I ~ I I I I C";I. c ili/cn ol' Intlia".
Scc-tion ;;l.---Tn c.l:~r~*:ca ( c ) fol- "I-Tis M n j c s t y fill. t l ~ cpllrllixrs nt' t!lc= Province"
slihstir.u~e"the S Iate C:o~.c.l.~~rncl-lt".
L k t b n 104.-In c.l;t~lse (6) of sr113-scctinn (1) f o l "President" w11erc that
J\>orc!occ11t-s f o r [lie firs1 lilnc s~~l,s~:ilttl,:
"(:ll;~irn?n~l" ;11i6 o u ~ i l "ol :\gr:~
and Oudh".
. .
Scvtiol~\ 121, 122 and 12,'l:- -.l:o~.''Tlis h I n jrsty f o ~1.1 1 ~ 1pu1.pnsc.s ol' t h r 121-n-
vil~cc" s ~ i t ) s ~ . i r t ~"(11c
t c S ( : ~ t cC;c.~vct.n~nun(.".
Scctioll 128.-111 c l : ~ t ~ s (xi-u)
c ~ ~ fov "the Govcfnmcnt of
of s l ~ ! ) - s e c t i o (1)
ll(!i;l ACL, 1935," snl-)stitutz "lhc (:o115titution".
Tn sul,-sec.cion (.y f o r "th(: Goyernnient of I n d i a At:[, 19.35," sul~stitutc
the Constitutionv a?cl in ~ h cpro\-iso to t ~ ~ suI,-serlioi~ at f ~ i :" ~ a l - tITI of t h e
clicl Act" s u h s t i t ~ ~ r -Ytlie
e C o n s t i t ~ ~ ~ i o and
n " for " t h c Ccntr:!l Legisl:~t~~l.c"
1l)rtirt1tts "F;lrli;lmcnt".
. ..
. .
'
.
"(2) 1.t . shall. extend to the whole. of Uttar Pradesh".
. .
. ..
ADAPTATION OF LAWS ORDERS 185
<S ACT,
THE AGRA UNTVERSI'TI' :IC?', I926
(U.P. Act 1'111 of I!)%)
ACT, 1927
of 1, & J/ND12002
ADAPTATION OF LAWS ORDERS
I (C.0.4-?'hi,rtee.nlh Schedule.)
T H E U N I T E D PROVINCES SUPPRESSION O F IMMOKAL TRAFFIC
ACT, 1933
1U.P. Act VIII of 1933)
.!kction 1.-In c l a ~ u e(b) omit "of Agra and. Oudh".
In suh-ceclion (2), after rlic 1vo1.d~"any part of" insert "India or".
Section 45.-Omit the words "or :the Chief Court of Oudh, as thc c;
niay bc" wherever they occur.
.
,%cribi~21,-For "Chambers" substitute "Houses':, . . .
.
""4,;!
.B
.?.%
,.L
. .
: ;>
ADAPTATION OF LAWS ORDERS
1934
Ii T H E l l N l T E D PROVINCES STA'TE TUBE-WELLS ACT, 193(i
Section 1.-In
(U.P. Acl XI1 of 1936)
sub-section (2) omit "of Agra and Oudh".
Section 47.--111 sub-section (2) onlit "or the Chief ,Court, as thc casc
niay be".
(ci) by any Court 01. Tsibur~alill a l'arL A Slalc 01. I'arl C Statc;
or
( b ) by any Court or Tribunal outside India ac~ing untier the:
authority of the Ccntral Government; or
by any ~ * u t . tor 'l'ribunal i11-a Par1 B State, if the ri:ception
(c)
and detention in U tiar Pradesh- of. the pcrso:ls 01-dered to be detailled
t ~ ysuch Coult u f Tribunal is autl~orised by general or speciai order
of the State Government.". . .
. .
. . . . ,. .
. .. . . .
. . . . . . . ..
.
.. .
. . .., . . .
;, .. '.
. . . '_ .. -'-.~ ,-*.,,**-+ ",&,,.G .:;
As*.,,. .,p.....s,-.\" *--m. --5 '=*'-
ADAPTATION OF LAWS ORDERS
Section 243.-In sub-seclio~i (2) olnii "in the Lase of -4gra" and "and in
~ l l ecase of Oudh as ~ e f e l r i n gto the rules contailled in the First Schedule to that
Code a s altcled or added t o by the Chief Court of Oudh under scctioil 122 of
that Code".
Section 265.-In the pioviso to clause ((1) of sub-section (1) and i n he pro-
vlso to sub-section (3) alllit "01 LO thc Chicf Court, as the case may be,".
S e c t i ~ i u268, 276, 284, 289 and 290.-Omit "or the Chief Court, as the case
rrlay be,".
The SCXQZI~ Sc!~ed-ulr.-ln List I 1 i n the elltry i n the third colurnn agaillst
serial No. 1 omit "of the Chief Court".
The Fourth Schedule.-In the third columll against serial No. 3 in Group
G-Appeals omit "or the Chief Court".
Sectio~l10.-1x1 'sub-sec~ioi-1
(1) lor "1-Iis hlajesty's" substitute "the 1ndia11".
1947
(U.P. Act VIII ol 1947)
Prcan1ble.-For "His Majesly" substitute "Govcrnmeut" and Ior ",Pro-
vincial Governmellt" substitute "S~aleCovelngleut".
~ndia".
sect& 3.-For "His Majes~yfor the purposes of the I1rovince" s ~ i b s t i ~ u t e
"Central "the State Goverilnlent".
he Constitu-
Section 4.-Ln sub-sectioll ( I ) 101 "llis Majesty under section 3" substitute
"the State Government under scctlon 3" and for "His Majesty for those purposes"
substitute "the State Government".
(6) a tax o n the s;rlc or purcfiase of any goods shall not, after the
3lst day of March, 1951, be imposed where such sale o r p u r c h a e takes
place in the course ol inter-State trade or comlnercc except i11 so far
as Parliaruelit ruay Ijy law otlicrwist: providc.
Sectiolz 57.-For "the C:rowll foi the purposes oC thc Province" substitute
"the State Government".
FO UK'I~LEN'I'H SC:HEDULE
Pw~jalsActs
THE PUNJAB GENERAL CLAUSES ACT, 1898
(17iuij,~LAct I of 18!fK)
Throughout the ACL,cxccpt as othelwisc explessly provided, for "punjab
Act or Eabt 1'~illj:ib Act1' ~ ~ l i ) ~ l i l "i'ulljab
ule Act".
kcti011 2.-In the opening riause ennit "and East Pulljab Acts".
POI, s ~ : t i o ~3 l s~rl~stitutc-
Coming into opera-
"3. Whcrc any Punjal) Act is not expressed to come into operation ,ian of
on a particular day, then,-
(a) ill the case of -a Pilnjah Act made before the commencement
of the Constitution, it shall comc into operation, if it is an Act of
the Legislature, on the day on ~vhichthe assent thereto of the Governor,
thc Governor General, or I-Iis Majesty, as thc .case may require, is first
publisiled in the O5ciai Z a z e ~ ~a ei d , iE it is an Act of the Govern.or.
on the day on which it is first pul~lishccl as an Act in the Official
Gasette; and
(b) in the case of a Punjab Act made after the commencell~ent
of the Constitution, it shall come into.operation on the day on which
:he assent thereto of the Governor or the President, as the casc may
rc-quirc~,is f;.sst published in the Official Gazette;
.cry such Act the date of the first publication thereof shall be
they above or below the title of the Act and -shall forin part of
lausc (2) for "(:~~II!I:;I~ Government or, as the casc may be,
incinl G ~ v c r n m e n i "substitute "Government concerned".
. .
. .
. .. .
.
. _. 1
. ' . .
.. ::
. ... , - :.
.
..- : .- - - - - - -
. _. _ . .
192 ADAPTATION OF LAWS ORDERS
( C . 0 . 4-Foz~rteetnth Schedule.) I
of the said Act, as they apply in relation t o Punjab Acts made under
the said Act by the Governor, and, in relation to any Regulation made
by the Governor of Punjab under section 92 of the said Act, as they
apply in relation to Punjab Acts made by the Provincial Lcgislatl~r~;
an cl
(b) in relation to any Ordinance prom~llgated hy the Governor
of Punjab under article 213 of the Constitution o r any Regulation
made by the Governor under paragraph 5 of the Fifth Schedule t,
the Constitution, as they apply in relation to Punjab Acts made hy
the Statc Legislature.
Sections 8 and 1O.-For "His' Majesty for the piuposes of thc Province"
substitute "the State Government".
the p i - o ~ ~ ~FOIs o "Sec.rel;rry, Transferred Depatflllrrl~:-"911b
Saction 29,-Tn
stitute "appropriate Secretary to Government".
-ts made hy
Section 61.-In i.111)-scc-tion (2) for " ~ o v & . r l r r l e nof
~ I l ~ d i aAct, 1935" sub-
stitute "Constit\~tion"; in sub-sec.titr1.1(3) for "Government of l n d i a .4ct, 1!)35"
shall apply substitute "Constitution" and i r ~the proviso to that s~~h-scction for "l'art 111
lulgatcd by of ~ 1 1 said
e .4cr" s~lbstitul.e"(:orlstitutioll" ; ~ n dfor. "the Central Legisl:~tt~rc"
the Govern- sul)slitutc "Parliament".
ntler section
: 213 of t~le Section 174.4.-For
"State Gwver11111ent".
"C:rowtl. for the purposes of the Yrovince" sul)stitute
x a l e d by a
1 Section 198.-For
Section 238.-in
'I, Dalhousie and Murree" substitute "and Dalhousie".
clause (cj of sub-section (2) for "His Majesty for the
purposc.4 o f the Province" \ u I x t i ~ u t e"the Stale Government".
11) c.l;~~r.sc-
(12) o~iiiiI'r-lic: P~.oi.i~lcc
or".
Section 31.-In clause (i) of the proviso omit "the Province of".
. .
.. ..
. .
.. .
., . .
='."-'c-----.s-,---- ----.---*-G'-b
. .
La,-.
. .
'-..:.".C".i2_l. ,.:. -,l-.,-
.. .
/ .
.
. .,.
ADAPTATIOIP OF. LAWS ORDERS 195
lb". 'I
Section 10.-111 c-lai~sc( 1 ) "scrvaht o l tlic Crowii" substitute "Government
Otliccl.".
( i ) I I C l ) ~ . c s i d i ~,I ~~itlgc:
g OI., i u ( I I C ( : ~ , I I I . o r I . ~ . i l ) l ~ ~( , ~
' ( > ;I ,iSl~ S I C ( ~
01' t\vo o r inore J i ~ d g c s .at 1c;lsl olle oC lllc Judges, was a n officer
( l as s11cll J t ~ d g cI)y ~ l l cSLillc
of (llc ( ; o \ . c l - n l n c : ~a~~~~ ~ l ; o ~ . iI <s) c sil
o r [lie l i l ~ l c r~licrcofo r 1)y [he Cerllral Govcl.~unicnt;;ind
(ii) the reception o r tlctcntion in the P r o ~ i n c c oC persolls
clct;linecl 1)): ; I I I ~s 1 1 ~ 1 1(:o111.t 01. 'L'ril)u11;1l l~acl1)ec.n a t ~ ~ l ~ o r i sbyctl
gel~crillo r speci;~lortlcr I,\ (lie l - ' l ~ o v i ~ ~ cGi :o~vl c ~ . ~ ~ i l l c ~ n ~ ~ . "
( C . 0 . 4-Foc~rleet~ll~Schedule.)
11: clause (2) Tor "151-itis11 Iudia" substitute ":tiny . P a r t A S t z ~ ~oer 1'al.t C:
S~atc" a n d after ".i\c-t o f I'zt~.lianlcn~"i11sel.t "oC t h e United Kiligdom".
Loll:; title and l ' r c i ~ n b l e :\l~tl sccticm 11.-For "Kabt Puujab" substitute
'~l'tlllj~ll~'~,
%
g. -~:HF. P U N REZ,;F:I.. OF'1 y I)F,H~T.EIYNI~S$,SS il(;*:~l,.
1!134. ..
(l'li~.~,i:il~
t1c.t \ ? I l oc I!)>bl) . .
5'
,$.
h n g title.-For "E;Ps~P U Y I ~ ~~ Lu l"~ s t i t t t t"Pulljal)".
e
>.,
c+, ..
&. Scctior~
.
7.-ln the L x p t ( ~ t u ~ ( i1.0 l For "I-iis Majesty's Mili-
o t ~s ~ ~ b - s e c t i o l(2)
N;c\-;l] or
or .-\iy Fo:~es'' sul,stitulc "RIilit;!~.~, Kavztl o r Air F o ~ c e so l t h e
$onu, . .
ADAPTATION OF LAWS O R ~ C R S
T H E P U N J A B S T A T E A I D T O I N D U S T R I E S AC.I', 1935
( P u n j a b Act V of 193.5)
Long title.-For "East Punjab" substitute "Punjab".
Section 2.-In clause (1) for "British India" substitute "any P a r t A State 0,
l'arl C State", a f t e r "Act of Parliainent" insert "of the United Killgdom" and
lor "thc Celltral Legi:lature" s u b s ~ i t u t e "I'arliamest".
I n clause (2) for "British India" substitute "any 1'art A State o r Part c
State" a n d after "Act of I'arlianicnl" insert "of the United Kingdom".
i
Scctioli R.--Itl cl:tt~\c (11) of sub-scction (1) f o ~"the Crown" s n l ~ s t i t l ~ t"the
e
('eritr;rl o r ally S1;tlc Govtrnlrlcnt".
Scction 80.--11) sui, .section ( 1 ) onlit "01." ;)I tlir cnd of clause ((I) : ~ n donlit
cla~tsc( b ) .
'art A State or
I Section 611.-In sub-section ( I ) f o ~"thc Go~lcrllrnenlof Iijdia Act, 1935"
s u t ) s t i t ~ ~ t"the
c Constitution".
~ t co r Par1
gdom".
C
I Section 2A.-In
nistrntio~~".
rlausc (a) for "Federal Railway" sul>stitutc "railway admi-
T H E P U N J A l %J,4C;TRS A C T , 1941
\ C T , 1938 ( P u n j a b Acl V 01 1941)
Section 2.-In su1)claases ( i i i ) and (iv) of cla~lsc( h ) for "the Crown" sub-
'art A S t a t c stitutr "I hc Ccntral 01. S t ; ~ t cGovernment".
I. J< illgtlom"
,
200 ADAPTATION OF I.hWS ORDERS
I n clausc (d) the expressiol~s "Pr.or~ince" 'and "l'rovinccs" shall stand un-
~lrodiked;for "West Punjal," s~rl)stitnle"Punjah in Pitkistnli", for "fl.on1 the
I'~:ri.j;~b"s l ~ t ) s t i t l ~"fi-om
te the r ~ n t l i ~ i d ePd~ ~ n j i ~iiiid
l ) " omit "the Dominion of",
Section 8.-In s111)-section (3) for "of the Dominion OF Pakistan o r of the
Govc>>-nnic~rt
o r Wc.t I'~i~r,jah"sl~l)slit~it.c "of ~ i l cC ; o ~ r r n u l c ~ ioft 1';tkistnll
of lhc Govcr.nrnc~rt of P t ~ r ~ i a iln) Pakistan".
I n sull-section (4) To1 "of the (;ovelrinrcl~t of MTeht I'lrnjal) o r ol iltct Domi-
nion of I'akistari" s ~ ~ l ) \ t i t u "or
t c the Gove~linicirto E Ptrtii;~l)in Pxkis1;11101 of
the C;o\~c.rnme~jtof PaListari".
CL.4TMs)
I 'THE EAST PUNJAU OPIUM SMOKING ACT, 1948
. (East Puniah Act XXV of 1948)
Long title.-For "East I'unjah" silbstit~ite "Punjab".
# LSccti~n
2.-Omit (2) to clause (k).
E.~l~lnnntion
28, inwrt-
After stxlti~n-
"29. '(1) Notwithstanding anything contained in this Act,--
(a) a tax o n the sale or purchase of goods shall not be imposed
under this Act-
. .
ADAPTATION OF LAWS ORDERS
IM
TFTE E.\FT T ~ ~. X .~ A T~
I ~ < O I SEED:S
~LI) i ; n :r~orrxc.s,ir:i. 1949 3
.jg
i. (East P u n j a b ~ l r - tKT); of i ~ i 9 : i .I
ALJAPTA? LON OF LAWS ORDERS 203
ES ACT,
I Section 2.-111
,,,l~~~oclif~ccl.
t 1:cuacb (0) a 13( r ) tllc expression "East Punjab" shall stand
i
5S ACT, -1'HE KXS.1' PUN J,AB L r I'ILlZtYI ION 01' LzlNDS ACI', 1'349
(Last I'unl ~b Act XXXVIIl ol- 194'3)
Lor~g title.--Pol "E,iat Yuj,rb" a u b a ~ i l u ~"l'unjab".
e
311 com-
FII;? EEX'TM SCHEl) ULE
PCNJ . \ E REGULP~I-10~
MADE 1 KDER THE OF INDIAAcr, 1935
GOVERNMENT
'I'I-IE Sl'I'rI A X T I L LHXUL L.1WS REGCLATIOK, 1942
-
s j l ' ~ u ~ j aRegulation
i~ I or' i942j
'1~111oughot~~
the Kt.gulati8)n Tor "excl~~cletlaie,tV and "cxcluded areas"
rubstitute "xheduled ,irca" arid "scheduled a~cas" ~ebpectively.
; ACT,
Onlit sectioll 4.
Section 54.-In the proviso for "I'art 111 of the Government. of 111dia A .t,
1935," substitute "the Constitution" 2nd for "the Central Legislatule" s: b-
stitute "Parliamellt".
Section 82.-In clause (c) for "the Grown for the purposes of the l'tovin~e"
substitute "the Statc Goveln~ncnt".
1 Sectiu.11 28.-In, c:l:iuses (a) and (11) omit "of Bihar a . \ d Orissa".
rs of such ai.l.c-.L excludi~igthe time necessary for tb- jourriey from thc
of ttic R4agistratc; and nc such pel-son sllall
eriod witliout the authority oC a
"(25) 'Covemnlent' or 'the Government' shall includ.: both. the Celltral ~~ovcmmei~r.~
. .
'.Politics! :igcnb"
e: Jndia, tllt Principal -Officer,
the Ce,itra Government i r l
' : ; t t ~ .s y , a . 1'. ~ l i C
" *.
. . . .
. .
. .
. . .
1 :. .- . .
. . . .. . . .. 6 . .:.
.
L
-
.
.
-
ADAPTATION OF LAWS ORDERS
. .
, Scciion. 1.-.-1!1 ;jt\!l-bec~i~)L;
i .2 .~ ji ~ . , ; ' [l;::. 1'
. . *
. .
. .
. .
. .
.
.
. .
. . .' . ' . .*
.
. .
. .. . - - . .-.. .. --.. . '.:.. .
.
- .
.
:
.
.. - . .
, .. I.
.. . ..' - .
ADAPTATION OF LAWS ORDERS
@
ope1ation T H E B I H 4 R A N D ORIS,hip PLACES O F PILGRIMAGE ACT, 1920
(Bihar and Orissa Act I1 of 1920)
Lcenicnt of Section I.-In s,lb-section (2) for "the Province" substitute "rhe States".
'Act of the
Section 13.-In he proviso for "Part 111 of the Governnletlt of India Act,
1935," substitute "the Constitution", for "that date" substitllte "st~ch corn-
rnkncement" and for "the -Central 1,egislature" sulxtitute "~nrliament".
!kction 23.--In the pi-oviso to sub-section (1) for "Federal Railrvay Autho-
i r ~ t j " subs~itute"Ceutral Government" and for "v~hich is a Fedcral Railway
nnmellcernellt ,Pa
j a y 011 whicli within the meaning uf the Government of .India Act, 1935," substitute "riyithin
the case may 1 the meaning of clause (2Oj of article 366 of the Constitutiot>"
Section 15.-In the proviso to sub-section- (1) for clause (b) substitutc-
i
" ( h ) is not a citizen of India; or"
Section 80.-For "His hiajesty for the purposes of the Province" suhsti-
~11tc"the State Govcrnmcnt".
Section 82.-In suh,section (3) £01- "the Government o f India Act, 193.i."
s ~ ~ h s t i t u t"the
c Constitution" :und ill the proviso t o that sub-section for ''1'an
111 of the said Act" substitute "the Constitution" and for "the Central Legisla-
ture" sr~lxtitute"Parliament".
Section 253.-Omit the words beginning with "111 relation to any Euro-
11mn cc~netery" and ending with "rcfercnces to the Central Gol.ernment".
'I $;
&.j
, g.j
THE BIHi\R A N D ORISSA AERIAL ROPE'GVAYS ACT, 1924
(Bihar and Orissa Act I11 of 1921)
1; ,
,
'
. .
,
Section 22.-In sub-section (3) omit "His Majesty for the p~lrposesQ
4; ,t
.. .
,'
;'j j : fol "the G o ~ ~ e r n m e notf India Act, 1935.'' substitute "the ~onstitution"
nmir ihc words b g i o ~ l i n gwith "and, sabject to any rl~lcsso made." i111delln'
,
kk":"
:;k .
i i.
:
k,s!i, , with ";Iu) sitch railway or tramlvay".
,.~..
2-* , -,
*-
@?
@A&.
kt. a ,
THE I31Hd1I<AN11 ORISSA OPIUivl ShiOKISG ACT, 1028 f
.+
f ' i (Rihar and Orissa Act I1 of 1928) .i:
>*
1 "3
i$ $ 4
, '
I
Section, 1.-In rub-scr tion (2) lo, "rhe h o inre"
~ i o b s t i t l ~ ~"r .t b. ~St$$&
ADAPTATION OF LAWS ORDERS
subsritu te- Section 1.-In sub-section (2) Tor "the Province" substitute "thc States".
.
; , J A L:: i
?:> 4 i
:;*,$::; , I (ii) H I I I ~ KAdrs
of the Pro;:>$::
%*?:&!,:<,
!
(id) xrhcre such sale or purchnse tak,es place 17, ellc coarse
of import. of (.he goocls into, or e'xport o f the goods out of, the
tcri-itory of India;
(b) a tax on the sale or purchase of any goods sh;tIl not, after
L
Scctioll 31.-For " A I I ~x l r a l l i 01 ihc Clo\+ii" siiha~ilute"Any ofhce~ of
: tllu C c l ~ i r a l01 State Governlncnt".
!
S e c t i ~ r l66.-In clanse (c) for "the Crown or servants d the Crown" sub-
[.riiLute "the Central or Stale Government or servants of such Government".
ti011 Ci3.-111 hub-sec tion (3) omit "within twent>-four h o u l ~fiom the
pf alte,st", and at the end of the sub-section add-
"Pmiicled that no Derson so arrested shall be detained i n custaly
ADAPTATION OF LAWS ORDERS
(C. 0. 4.--St.ttee~ifh S c h e t l l ~ l e . )
'I'HE BlHXC bIICX AC'I', 1947
(Rihar Ar 1 X of 1948)
I/ Section 23.-111 tub-scctlo~l (2) onlit "the Clown lo1 tlic pulpow> ot".
I
I Section 1.-In ‘hub-sr ction (4) !or "His I\lIajesty's" sr~t)sti(c~tc
"the Indian"
S:c€iou 10.-In clauses ((I) and (b) of sub-section (1) for "His Majesty's"
.ub\titute "the Indian".
...,*
Section 2.-For clause (a) substi~ute-
' ' ( ( I ) 'Harijan' means a person beloliging to a Scheduled Caste as dc-
lincd in clai~sc(24) of HI-tick.?(j(j of the Constitution and, until a ~ l ~ t i f i - .
cation is. issued u ~ i d e rclause (1) of article' 541 of thc Collstit~.~tion,a
~>ersonbelo~lgiilg to a Schec!ulcd Caste as defined in thc Govern~nentof
India (Scheduled Castes) Order, 193.6;".
E1C;IITEENTH SCHEDULE
ORISSAACTS
T H E O'RISSA GEIUERAL CLAUSES ACT, 1937
(Orissa Act 1 of 1937)
%ctioli 2.-Omit clause ("1.
111 t.lause (31) the \\.old "l'lovii~cial" shall stand u~ilnodified,a n d a t the
\ ,
I i c:lau.e (36) for "liritisli Iridia" subsiitutc "a Part A State 01. a 1':ii 1 C
S la ~ c '
(ii) in the caw ol all Orissa Act iliade alter the conirnelicernent
of' the Constitution, it shall come into operalion on the day 011 wliich
the assent thereto of the Governw or the President, as the cast may
require, is firs1 publibhed -in the Oficial Ga~ctte."
* . . .
. .
ADAPTATION OF LAWS ORDERS 2 15
. .
(C. 0.4-Eighteenth. Schedu/e.)
'THE: O P I U M (ORISSA A M E N D M X N T ) ACT, 1939
(0l.issa Act I1 of 1939)
Sectit>11 4.-After sub-section (!I), i~lsel*t-
" ( 5 ) i\ person arrested undcr this section shall I)c informed, as soon
tories". St;
I< i
For section lA, suhstitute-
"1A. T h e territorial limits within which rhc powers conferred upon
14;1
the U~livcrsity by t!?is At:t may b e exercised shall comprise-
( i ) the tcrritories includcd in tllc P~.ovinccof Olissa 011 the (1t1,
day of April. 1947, a n d
(ii) such other territories no\v in( ludrtl in 111~. Stale of Orissn
(hereinafter referred t o as merged tcrri tories) as the Stale Govern- St
men1 Inay specif;: by notification in the Official Gilzette."
Act VI of 1923) for "the C.ro!vn for the purposes. of the Plovince" s ~ b s t i t ~ ' ~ '
"the s t a t e Government".
ADAPTATION OF LAWS ORDERS 21 7
T H E O R 1 S . U C O U R T OF W A R D S A C T , 1947
nl- P a r t C (Orissa A! t X X V I of 1047)
,kction 37.-In clause ( b ) for "the Imperial. Parliament" substitute "the
of the IJnilcd Tci~igdom bcfore the fifteenth day of. August, 1947:"
l'a~.li;lnlc-~~~
2nd o n ~ i l "or. of 111~:Fcdcr;ltion", T t l c cxpres.jions "Gr~vernor General ill
(:ouncil" ; ~ n d " P r o v i ~ ~ c : ~shall
" stand ~lnrnodiiied.
In r l a ~ ~ s((1)
c "a111 Art of ;I Legislat~lre cstahlished in British India"
substi~r~tc "an! <'clirr ;ll A ~ oLr Pro\ incia1 4 c o
~l Act of the L,cgislature of a
1';ut .2 St;11c".
I n clal~sc (I) for "Hritisll India" s u l ~ s t i t l ~ t"Part
e A States a n d I'art C
States".
A ftcr %?ction75 insert-
"76. T h e powers a n d functions conferred o n the State Gov- Application of Act
e the state.,
. . o - l ~ i n c ~I)!l l o r tinder this Act shall, in relation to the estates of Rolers $$,?:(n~fa::'"'
. :s,->yJ,*
. . I
,$Z" of I ~ l d i n nSt;~tcs.l,c po~vcrsand F~lnctionsof thc Ct:ntral C;over!~!nc!?t."
.*"
,.
thc cour$&., 7 H E OlIISSA M O T O R VEH1C:LES ( R E G U L A T I O N OF S T A G E
t of, t&g&@j g
8 ('.2JIRIA(;I.: AN]) I'UHLIC: C A R R I E R ' S SFRVICES) ACT, 1947
b '
E: '
Scrtian 4.-In
(Orissa Act X X X V I of 1947)
sub-scc tion ( 1 ) a n d in rl:lucc (b) of sub-section (2) .omit
1'
Or of India11 S1aic.s".
Section 6.-111 r ~ ~ b - s e c t i o(2)
~ l o ~ n i t"or ;lutl!nrities of I n d i a n States".
T'I-IE ORISSA GRXMA PANCHAYATS ACT, 1948
(Orissa A c t XV of 1948)
I 'Sc(tir,lt 45.-In sub-scc.rion (1) after "manua7 labour.' t o it" insert "for
-plll)lic. pun.posc".
. ..
ADAPTATION OF LAWS ORDERS
T'MTENTIETH SCHEDULE
rrhrollghnut the Act, except a s otlicnrise expressly provided, for " Y W ".::%5.~
".~ , <..
3 .;,<3-
cia1 Act" substitute "Madh:~aPradesh Act?'. ... ,.y .:j
,...:d..
@
::
.;*$.'dr; .
.;:,'@gJ
Long t i t l e and Preamble.-For "Central Provinces Acts and uf ~ ~ @
.- ...,-
. .
. .. , . ..
. . .
. . .
..
* I .
.
..
' 4
4
, .. . , * .. . i . .,
. .
.
. . .
ADAPTATION 01. LAWS OHDEKS 219
of the said ol 1':trt 111 o! thc ( ; o \ - c r ~ l n ~ eof u ~ lilcli;~ Act, 1035, shiill mean any
11:1rt of His hI;~,jes~y's dolniniolls exc:lusivu of the. Qritish lsla~lds,lhe
I ) o n ~ i ~ ~ of i o ~Tt~dia
~ s ant1 I ' a k i s t ; ~ (allcl
~~ 1)cfore t h e estai)lishl~~c:ntof
1.1iose l)olnil~io~,>, lil-i~isll l~ldi'a), ally D o n l i ~ ~ i o nas deiiilecl i l l i l ~ c
St.a~utcof M7eslilli~lstcr,1!I111, ally Province or Statc funning part of
any ol ~ h bait1 c I)omi~.liol~s, a11(1Ufitisli l311rnla; and
(I)) i l l an); M:idliya Pradesh Act passcd bcfol-e he curnmencemenl
o f 1';;r1 I I I o b [ l ~ csaid .-I(-[,inpall :uny pa;.L of His kIajcst).s doilliniolls
exclusive 01: the 13ritish Islalids a n d o f British India; '' '
(a) in the case of a Madhya l'radesh Act inade beforr the com-
mencemeiit of [he Constitution, it shall come i n t o operation, if it is
an Act of the Legislature, 013 the day on whicll the assent thereto
of the Go\.ernor, t.he Governor-General or His hfajesly, as the case
may rcqiii~.e,is first pul~lisl~cd
in the Oficinl Gazette, niid, if it is ail
Ac:t of the Govcrnor, 011 the day on which it is first published as an Act
in the Oficial Gaze~te;
(b) in the cabe of a Madliya Prndesh Act made after the corn-
mencement of the Constitution, it shall come i n t o operation 011 the
day on which the assen1 thereto of the Governor o r the I'resident,
as the caw ma! rcquile, is Lirst p ~ ~ h l i s h ein
d the Oficial Gatette."
Section 12.-For "Provincial Acts" bubstitute "RIZadhya l'radesh Acts".
!;!
Section 22.-In clause (2) for "Centrzl Goveri~meiitor, as the case niay
he, the Provincial Government,". substitute "Govcrnment concernedJ'.
For section 28 substiture-
Application of Act "28. T h e provisions of this Act shall apply-
to Ordinances and
Regulations.
(a) in relatioil to any Ordinance promulgated by the Governor
under sectioil 88 of the Governinent of India Act, 1935, as they apply
in relation to Madhya Priidesh Acts nlade under the said ~ c t ' the
b ~
Governor, and in relation to any Regulation made by the Governor
under section 92 of the said Act as they apply in relation to Madhya
Pradesh Acts made by the Provincial Legislature; and
. .
AIIA~TATIoN O F LAWS ORDERS
( C . 0. 4.--'l'we7~lieth Schedttle.)
T H E C E N T R A L l'ROVIN(;ES A N D UERAR C O U R T S AC1', 1917
(C. P. a l ~ i lBcrar Act I of 1917)
Long title a n d Ibreau~ble.--For "t11.e C:eiitral l'rovinces ant1 Berar" subsli.
tute "Madhya Pradesh". . '
1'HE CENI'KAI, L'KOVISCES LAXI> REVENUE ACT, 1917
(C.P. X L ~
I1 of 1917)
Section 1.-In sub-sccLiun (2) thc expression "the Ccntial Provinces" shall
stand un~nodilicd.
Scctiori ?.-In clauzc ('7) ~ l i c exprcsbion "Lhe C:ciltl-a1 C'~ovil~ccs"shall
stand unmodified.
Fi,1ce~2'
@
shall Sectior~Mi.-111 s\~h-\ection( 6 ) for "thc Covelnmc~ltof India Act, 1935"
1 "Part 111
substitute "the Constitution" and in the prokiso to the sub-section £01
of the said Act" sttbstitutc "the Consti;iltinn" and for "the Central Legisla-
~ u r c " substiturc "Parlia~mcnt".
!
T H E XAGI'UR UNIVERSITY ACT, 1,923
(C.P. ALLV oE 1923)
.,,,inces" shall Section 2.-Far clause (a) suhstitute-
" ( a ) 'backward tribcs' 1nc;111s the Scheduled Tribes as defined in
cla~isc(25) o f article 366 of the Constitution and, ulltil a notificatioil is
issued undcr clausc (1) of article 342 of the Constitution, the trihcs spe-
yifictl in Part IV of the Thirteeilth Schedule to the Governnlen: oE India
tl'ro\.incial Lcgi,slati\~eAssemblies) Order, 1936".
Section 3.-In sub-scction (3) O I I I ~ L "of whom no1 less than three shall
Indians".
(0) by any court o r tril~unal in any Part B State with the pre-
vioi~ssanction of the Statc Govenlment in the case of each order."
S e c t i o ~ 30.-In
~ sub-section (4) omit ''or within the territories of any
Indi;111 l'lince o r State" and " o ~with such Indian Princc o r State, as the case
nl;l! he;".
Section 38.-In sub-section (1) omit "of whom not less t h a n three shall
be I n t l i a ~ ~ s " .
"Pa~lian~ent".
stand unmodified.
. .
(C.O. 4.-Trcler~lieth S c h r d ~ r l e . )
Scctior~ 16.--In sub-section (3) - f o r "C:rc;wn l o r the purposes of the Pro-
T, ,1928
vil-~cc"s l l b s t i ~ l ~ "State
tc C;overnmentn.
3ei-ar" sul3- 1-[-IF CFNI'R;4I, I'1<0\71SC:I;.S AN1) I3ERAIl I,O(;XI, FUXI)AU1)11' ,4(:1',
1933
(Cl.1'. arlcl B e r a f Act IX of 1033)
,ee shall k
Long. title ant1 I'rca~nblc.--F(;I "[he Centl-a1 I'~-o\#i~ices
; I I I ~ I\er:~r" ~ 1 1 1 ) -
s t i t ~ ~ t"e31 arlliy;~ 1'r;ldcsh''.
' substitute
Scct ion 3.--111 s ~ ~ l ) - c : l a ~ (;?I)~ s cof cl;~use ( d ) of sub-section (1) the cxpres;
h the pre- s i ~ ~ ~ " ' t l (l;cC I I ~ I . ;II'I~ . o \ ~ i ~ i;111d sII:III S(:LIIC~ 1111-
c c ~ ~l\cs211.. h.lillil>g i\sso(:i;~tio~l"
rder." ~notlilird.
es of any Srtlion &-In cl;~use ( f ) for "Cro.irl~ f o l 1l1e pul-poses o f the Province"
1s the case S I I I I S I ~ I ~ I ~ "S[;IIC
~ G~V~I,IIIIICIII".
t
g.
.-
g;
a,$
< <:&;.
hii<
Scctiou 2.-111 c1;111sc( i ) for "Il~.itisl~J11cli;l" sy~l,sl.itt~tc "a Part tZ State or
*....
:I I';,,., C: S ~ ; ~ t c "aflcl.
,, " ] ' ; l l . l i ; ~ ~ ~ ~ c . ~i11scl.t
i~" "ol' tllc llllitetl I<i~igciorn"alltl f o r
+ '
8
A ~ ol' I l t l n C:(-II~I.;II L,cgisIntl~~.~" s111)stittltc "Ccnt1.:11 A c ~ " .
;g:
. .
Long title alld f?rcalllhlc.--~o~':the ~ e n t l ; a l IJravinces a n d Uerar" 'sub,
,.
.S(itulc M ntlhya I:l,;tdcsh':.
"
. . . .
~ e c t i h l9,-Onlit "Viccroy aqd". ..
. .
i
ADAPTATION OF LAWS ORDERS
Sed561z 15.-In sub-section (3) for "His Majcsty for L-hc purposes of ~ h c
province" snhstitutc. "thr State Government".
.. . .
.
. .
ADAPTATION OF LAWS ORDERS
Section 3.-In sub-section (2) for the words bcgillningwith "by a person"
and ending with "the Indian Companies Act, 1913 (VII of 1913)" substitute
r" sub- "by a chartered acco.untallt within the meaning of the C.hartered Accourttants
ACL, IOJ~!),01. 1-), ;I liilrl whercof a l l the p;trLners practising in India are cfrar~cred
ac~oun~allls w i ~ h i nihc Incaning of thc said AcL".
Section 12.-Iri article 5 of the iicw Sthcdiile 1A oirlil clause (c) of the
Kxeniptions.
8'
$
E;
Ill
Lotig title.--l'o~
<I(I~>II".
"the (;ctrti.rl l'~ovi~icc,a i ~ dBciz~r" s u l ) s t i t ~ ~ l"RIaclhp
e
X
?? i 'l'Hl< (;l;,N'l'I<XL lJl<OVIS(:E5 ilN1) I3EKAK PANCHAYA 1 9 r\(: T,
& (r) of the
1946
I (<:.lJ. n i ~ r lDc1ai Art 1 o t 1!)47)
Long title a n d 1're;~nlbLc.-For "lhe C c ~ ~ l r allso\.i~lccs
l ; ~ i i r l Hcr ;tr " st1 1)-
SIilr~tc"R5:tdli);a Pradest~".
I ''ally refer-
I India a i d 'l'lili:CEl\"l'lZ,-\I, I'ROP'IKCES h N 1 ) IZEl<r\R hICYI'OK VKWl(:LES
'1'XXX'I'lC)N ACT, I947
, (C.Y. a n d 13clar Act V1 of 1947)
iccl.
Lolls title ;tud Preanlb1c.-For "lhc Ccnttx! P!c!:,il?ce\ ; I I ~ U e i a ~ " sub-
RMED a S ~ I L ~ I L"hl;~tlliya
C l'ladchh".
- f
'3'H1$C:Ei\['~lZAl,l'KOVlN(.;ES i'iN1) UERijK lIOh.ll< C;U;IRI)S ACT,
1947
; ~ sS V of 1!)47)
(C:.P. :uid 1 3 ~ ~Act
l'r-car11ble.-For " t l ~ c C:cn~~.iill'~:o.vi~~cr:sa ~ i d Uel.ar" substitute "Madhya
I'ratics~~".
.,..
:i*; ,
.-
*b
FB~..
&%>.
Lollg tit]<- and ~?c;ll~ll,lc.--T;os 'tllc Ccl~tl-all ' r o v i ~ ~ c r sand 1;ei,ar7' sub-
& . sLittltc "hl;ld[lya l)r;ldcsl~".
I*
&. -
?:?.
$'5?~
$$ THE [:EN-I'R:IL PlzOT7ISC;k;S ,"XD KERAR SCHE1)TJLED CASTES
g$
w: (I<F,j\l.()P~,-\L(IF (;lVII> I)ISil131L1*I-l~S),'iC*l-, 1947
(C.J'.'nlld J3eyu. Act X X ~ T ! o f 1!)4'7)
g;
Lolll,; ~iilc.-Fo~ "the (:e~~(rai'l'!.ovi~lc.cs
and Heras" s~h)stitute"Madhya
@Pf*'lebkP
$5, . ,
.*,>
g- . .
-< .
230 ADAPTATION OF LAWS ORDERS
i5" substitute
ENT'RY a
p
"(e) ' H a r i j ; ~ ~means
~' a person belonging to a Scheduled Caste as dc-
S linetl in tlaure (24) of article 366 of the ConsLitution and, u n ~ i la notifi-
8 e of 21-titlc 341 of [he Constitution, a persoil
( a l i o ~ ii q ~ s s u c duntlcr c l a ~ ~ r(1)
1
?&
1)elongillg to a Sthecl~~lctl
(Scheduled Castes) O r d e r 1936:".
C'I~LC as defined in the Govclnment oh India
Section 61.-For "His Ma :st\ for the purposes of the Province" substitute
"the S t , ~ t eGovernment".
Section 7.3.-In clause (c) 3f sub-section (1) omit "the Dominion of" where
those wordr occul for the f i n ! time a n d for "affairs of the Dominion of India"
substitute "affnils of the U n i n".
(RE-
I
( :I1I S I T I O N ) A C T 1948
. . . .
. ,
. -- . . . .
_. .
..
. .
- ~~3 . ~ .
ADAPTATION OF I.AWS ORDERS 233
(C. 0. 4.-Troenbielh Schedttle.)
15" sub-
T H E C E N T R A L PROVINCES AND BERAR REFUGEES REHABlLITA-'
T I O N (LOANS) ACT, 1949
'Central (C.P. and Berar : k t XIX of 1949)
Long title.-For "Provfncial Government" substitute "State Government"
SES OF
THE CENTRAL PROVlNCES ANDBERAR PUBLIC H E A L T H ACT, 1949
I (C.P. and B c l a ~Act XXXVI of 1949)
Long title a n d Preamble.--For "the Central Provinces and Berar" sub-
stitute "Madhya Pradesh".
Section 3.-In clause (14) for "clause (39b)" substitute "clause (480)".
(RE-
I11 clause (21) for "any Provincial Act" substitute "any Madhya Pradesh
Act".
oviiicial In snh-clause (c) of clause (31) for "the Crown" substitute "the Central
Government o r the State Government".
; AC'I',
T H E CENTRAL PROVINCES AND IlER.4R bRTJGS (CONTROL)
ACT, 1949
(C.P, and Re131 A t t S L V I I of 1949)
.ia Act,
I,ong, title and Preamble.-For "the Central Provinces and Rcrar" sub-
stitute "Madhya Pradesh".
. . . .
. .
I THE
(C. 0.4.-Twentieth Schedule. Twerzi~~-Flrst
CITY O F JUBBULPORE CORPORATION A C T , 1948
S~li,,d~le.)
TMTENTY-FIRS?' SC:HEDULE
(i) BEUARREGULATION
. THE RERAR LAND REVENUE CO13E, :926
Section 172.-In sub-section (4) for "Part I11 of the Government of India
Act, 195.5," substitute "thc Co~~stitution"and for "the Ckntral I-egislature"
substi~utc"Pa~liamcnt".
PROVINCES
(ii) CENTRAL AND BEKAR REGULATIONS MADE UhDER THE Go\'wN-
MENT OP I ~ T ACT,
A 1935
* bkhedulcd
. ,. . .. Areas (part A State;;) Order,
'
IS5C; except entries " g
:'
,$
. .
and 1 1 spe;ified undcf
. . . that State, d
8
. . . .s
. . .- :d
( b ) Pendra Zamindari of Bilaspui Disllict, and
(c) all parts of Mandla District not specified under Madhya Pra-
rlesh in the afoicsaid Order."
kction 12.-911 the new clause (e) of sub-scction (1) of section 257 for
"British India" where it otrurs for thc l i r s ~tirlle substitute "the terri~oiiesfor
the tinie being colnprised witfli~lI'art 'A States :ul~dpast C St;ltc%'' and where
it occL1i.s for lie sccolicl time sui~stitl~le
"the !;aid territories".
'
'I'WE (:EK'I-IIXL l'l<OL'lN(:ES X S D HEK,\K INDIAN F1A"IXLE XSI)
ncnt of India .rHIi E,X(;KSS I'KOI;I'TS '1'AX VAL1 DXI'l,?.;C; REGULApSION, 1944
i 1-egislature" (C.Y.a~:d Berar Regulation I of 1944)
Secrioti 1.-For sub-section (2) si~bstitut~--
"(2) It exterids t o -
(a) the Scl~eduled Areas i11 M a d h y a Pradesh specified in the
Scheduled Areas (Part A States) Order, 1950, except c ~ ~ t s i e3,s 10
; ~ u d11 specilied undcr that SraLe,
( b ) Pendra Zamindari of Uilaspur District, and
(c) all parts of hlaildla Dis~rict1101 specified under Madhya Pra-
desh in the aforesaid Order."
ified in the
entries 3, 10 ' r W E h T'Y-SECOND 5CHEL)ULE
Assalif Ams
Section 52D.-In sub-bection (2) for "the Governnlent of India Act, i'33.5"
s u b d t u t e "the Constitution" and in the proviso to that sub-section for "Part
I11 of the said Act" substitule "the Constitution" and for "the Central Legisla.
ture" substitute "Parliament".
Section 85.-In clausc (c) of sub-section (2) for "His Majesty" substitute
"the State Government".
"(1 1) 'Colony'-
(11) in any Assam Act passed after the commencement of Part IIJ
of the Government of India, Act, 1935, shall mean any part of His:
~ a j i i t y ' sdominions exclusive of the British Islands, the. Dominions
of India and Pakistan (and before the establishment of those ~ o m i -
nions, British India), any Dominion as .defined in the Statute of
Westminster, 1931, any. l'rovince or Statc forining part of any of the
(h) in any Assam Act passed' before the commencement of Part 11;
(C. 0 . 4 . - T i u e ~ r l y - S c c . ~ rSchedule.)
~d
For clause (46) substitute-
"(46) 'I'olitical Agent' shall mean-
(u) in relation to any tcl-ritory outside India the Principal Officer,
by wliatevcr Ilanie cnllctl, i-cp1e5eliting th. Central Gover~lrnent in
such territory; alid
(b) ally ofticer a p p o i ~ ~ t c.to
t l excrcise all or ally of the powers of'
a l'olitical A g c l ~i'or
~ ;111!- place not l'ormi~~;; part of India under the
law lor the tirue being i l l forcc relatinkt to foreign jurisdiction."
Onlit clause (47).
111clausc (51) lo1 "Blilish I l ~ t l i u " substilute "a Part rl State or a Part C
State".
iuce" sub-
I For clause (52) substitute-
Act, i'335" i ,
of lndia Act, lbsi,, alld shall include a ReguIaiion as dclincd in section
Y(50) of' the Gelie~.al Clauses Act, 1897."
for "Part
a1 Legis1.a- I Section 5.--Fu1 SIIII-scction ( I ) s ~ ~ l ~ s t i t u t c -
"(1) Whele an) Assall1 .ict is not cxplessec to collie into opcptioil
on a particular day, then,-
substitute
(i) in the case of an Assam Act made before the c o ~ n ~ n e n c ~ m e n t
of the (:o~lstitution, it shall come into opei-ation, if it is aq'Act of
the Legislature, 011 the da?- on which thc assent thereto of the Gover-
., .
nor, the Governor-General or His Majesty, as the case m.ay require, is
..,I first pttblishcd in t.hc Ofticia1 Gazette, and if it is an Act of the
-4y.
Governor on the day ou which it is first published as an Act in the
Official Gazette, a n d
(ii) in the case of an Assam Act made af er the cornlnence~nentof
the Constilution, it shall conle ~ n t ooperatic.n on the day on lvhich
the :ISSPII~ t h ~ : : , . ~of i i i ~Gol,erno~ or [he President, as t!le case
nlay require, is Illst published in the Official Gwette."
Omit section 14.
Section 25.-111 clausc ( 2 ) for 'the Cenlral Go\:ernni.ent or, as the case
FOPSectioil 35 suhtitute-
"3.3. T h e pl.ovi?ions of this Act shall apply- Applicatioli of
Act to Ordinances
~ ~ LAWS
A ~ A P T A T ~OF N ORDERS
ence ir! ti11 said clause (ii) tr! the day of the first publication of the assene
to an Act :II the Official Gazette tliere weye substituted a refereilce to the
day of tlie firs[ p11.blica~iollof the Ordinaficc in that Gazette."
Sectior~2'34.-In clause (c) tor "the Crowll lol- the purposes of the Pro-
vince" .substi,ute "the State Goverament".
substitute Secriotl 1.-In sub-sectioil (2) f o r "the territories dcclarecl t o hc. 'hackward
.
:r "India" tl.acts' undcl- Ccction 52.4 o f the ~ o v e r n m s n tof I n d i a Act" substitute "the
~ri!)al al-cas specified in the T a b l e appended to p r a g r a p h 20 of the Sixth
Schedule Lo the Constitu,tion".
O m i t s c c t i o ~ l12A.
.
ADAPTATION OF LAWS ORDERS
( C . O . 4.-Twetzty-Second Schedule.)
THE ASSAM (TEMPORARILY SETTLED DISTRICTS) TENANCY
ACT, 1935
(Assnm Act I11 of 1935)
Seciion 2.-In clause (ii) of the proviso to sub-section (3) 'omit "both
Chambers of".
Definition.
"2. I n this Act 'Shillong' means thc area for the time \%in%
priscd ivithin t h ca~ltollment
~ and municipality of Shillong but "exc
. , so much :of it! area as formi part of the Unitetl ~llasi-lainria.H ~ I I S
.. . . ..
. .
AD.4PTATION OF T.4WS ORDERS
Section 1.--In sub-section (3) for "the Dom.inion of 1ndia portion of the
ADAPTATION OF LAWS ORDERS
I
Section 5.-In clause (a) of sub-seclian (1) for "any Federal Rail.tvayn
substitute "any railway administration". '
'TWENTY-THIRD SCI3EDULF.
I~SSAM REGIJI.ATXONS 01: INIHAACT, 105.5
MADE lXNnFl<'TIIF. GOVERNMENT
Sectiorl 2.-In sub-ruler ( I ) . ~ n d(2) of the new rule 34.4, omit "by
a ~ ~ ~ h o r of
i t ythe Crntral Cotcrnnlent or the Clown Represci~tativc"
i of such arrest excluding -tile tinle 11eccssalY Lo1 tlic journey fro111 the place
of ar~est".
LGT, 1948
F the new
II Sectioils 36, 28, 29, 30, 31, 32, 48, 49 and. 50.-For
"High Court"; for "he" and "llim" substit\~te"it".
&%llon 26.-For
“Governor" substitute
CE)
3
249 ADAPTATION OF IAWS ORDERS
I
(C. 0. 45. The Schedule. )
'TI~PE ADAPTATLULY OE THE TFBAYANGOBE-CWWN LABD
/\CC/UISITION LAWS ORDER, 1952
C. 0 . 4 5
WHEREAS by clause' (11) oC article 372 of the C o ~ ~ s t i t u t i oof
n h d i a (herein.
after referred to as the C o ~ ~ s t i t l ~ t i o thc
n ) , 'President is e n ~ p o ~ v e ~ by
- e d order
-
LO 11i;lkc S L K ~adaptatio~lsalirl u~odilicatio~lsoC ally l a w i l l I:ol-cc i l l th(: ~cri-itory sit
of India whether b y \\lay ol' I-epeal or a ~ n e ~ i d n ~:is e ~Ins),
i t I)c ~icccssal-yo r cx- ill
pedicnt Tor the purposes oC bringilig -the provisiol~sof such a la\\ illto a ~ c u l d CI
with the provisio~lso f thc Collstitiltio~iand to p ~ o v i d ethat the law shall, as
from such date as may be spcciliccl in the orc!cr, have eHcc.t subjcct to the
adaptatio~lsand modilicatio~~s so-n ~ a d c ;
Se
Now, .I I~I:ILLI:OJIIL,in cxcrcise of tllc 1)oxvers c.ouferred I>y the C:onstit.ution
and of.all othcr p:xvers enabling him ill that behalf thc President is pleawd
to makc the following Order, namely:- ar
i
I:.<
3:
, .)'$
.$.,
"- -. k'
'Published with the.hfinistry of Law, Notification No. S.R.O. 1948,datcd the 20th Ko\;enlbcr, r952
(C.O. 4.5), Gazette of India, Extraordinary, 1952, Part 11, Scc. 3, page 923.
(G.3. 4 5 , T h e Schedule. Z'he A12dhl.a (Adal~latiollof Laws on Union Subjects)
Ordef, 1934.)
T H E LAND ACQUISITION A C T
1 (Travancore Act X I ol: 1089)
Section %-After clause ((lj, insert a new clause (e),-
I
"je) 'The expression' '(he Govern~nent' means in relation to the acqui-
sition of land lor ille purposes of the U n i o ~ ithe Central Government and
i l l relation t o rhc acqui\i~ionof land f-i)~. ally other purposes the State
hsdly 0)' CX-
inlo accord Government."
31v st~all,a s Section 6.-111 sub-scitioi~ (I), lor "the Chief Sctxetary" substitu~e "a
,ject to the Secrctary".
Sectiw 20.-For clause (c), substitute-
;onstitutioll
"(c) If the objection is in regard to the area of the land or to the
is pleased
anlount of the compensation, thc Djvlbion Peishkar".
THE SCHELIULL
P A K T I-C.ENTRA~,ACTS
(XVIII of 1585)
( T h e Adni,fallo~~
of Larc1.s (Aio. 1) O ~ d e r 1956.)
,
&*.$
' :$
'THE ADAPTATION OF LIZWS (NO. 1) ORDER, I956
&&?%
d'zy..:;
@yjk
&$; . . In exercise of the powers conferred I,y clause -(I) of article 572A of the
$?$:,.
p$, tl~e
constitution, the President hereby makes the following Order, namely:-
**...
~.
'
1. (1) ?'hi< Order may he called the Adapt2tion of Laws (No: 1) Order,
(2) I t shall come into 'force on the 1st day of 'November, 19.56.
2. T h e General Clauses Act, 1597, and the states' Kcorganisation Act, 1966,
8 in sub-clause (b) jii), after "Part C; State" insert "before the com-
mencement of the Constitution (Seventh Amendment) Act, 11156" and add
k "and" a t the end; and
In clause (41), aftcr "to the Constitution" insert "as i n fot-ce hcfore tlte
!onstirution (Seventh Amendment) Act, i956".
I11 clause (SO), for "under article 243 of the Constitution and shall include"
i'bstitute "under article 240 of the Constitution and shall include a Regulation
Fade l ~ vthe President under article 243 thereof and".
i,For clause (58), substitute:-
(a) as respects any period before the commencement of the Con-
stitution (Yevcnth Amendment) .4ct, 19.56, shall mean a Part A State,
a Part H State or a Part C Statc; and
(b) as respects any period after such commencement, shall mean
a State specified in the First Schedi~lcto the Constitution arid shall
inciude a Union territory".
i
In clause (60j,-
P
in sub-clause (a), omit "and" at the end;
--- . . - ---- -
slished with the Ministry of Law, Notification NO.S . R . 0 . 2538, dated the 1 s t I&vernb'c*
~f India, Extraordiqacy, 1956, Part 11, Sec. 3, page 226 I . .
248 ADAPTATION OF LAWS ORDERS
O m i t section 1.4.
Section 15.-In clal~cc-s((I) and (c), for "Part C States" substitute "Cnion
rcrritories".
Sttctim 16.-Tn sub-section (1) (c), for "Part C State" substitute "Union
tellitor\", and for "such Statu", sulxtitute "such territo~y".
Section 60.-In sub-sections (1) and (Z), for "Part C State" substitute
"Union territory".
Section 116.-Omit "Part A" wherever it occurs, and for "Part C state"
rvhelever it occurs substitute "Union territory".
Settion 120.-After "any of the States" Insert "or Union te~ritories"; and
i n clause (h) of the ,Tl/;/a?~afton,ontit " P a ~ t A ' ' and for "Part C state"
~ u b s t i t u "Union
t~ territory".
Swtioll 121.- -After "in relation to n n y Star?" insere "or Union territur)"'.
..
Skk-dtion 122.-Fol. "Part C' State6sybstitute "Union t.erritgry":
. .
. . ... , . . .
- . . . , .. .
. : ..
,249
(2) i t shall come into force OII the 1st day of Novemhcl-, 195fi.
T H E SCHEDUL,K
-7'HF, (:O:".STrNG-VF,SSF,Lfi ACT, 18.38
(k9 of 1838)
,kction I.---'For "to the- States" su1js';itutc "to the territories which, i r n m e -
hcfol-c No\.!,rl:h(::1-, .i<)5(i,ii.ci.c :.omprised i n tile ';~atrs" a n d
11); otl-let- St,l~c? insej-t~~"or,pal:r of a S:a:g". . .
--- -
rhi :\dinis~ryoi.J,aw, ;\iotificltidn~o.S.R.0. 2534, dated Ille 1 s t November, 1955, .
llhed ~ 4 t h
r India, Extraordinary, ' 19.3: Pnri iI, Scc. 3, .pige 2263.
. .
2' M of L & J/IdD/2002 ' . >. I
. .
. . 4
. . . .
. . . : .
ADAPTATION OF LAM'S ORDERS
$i
,:$;
i
&dion 2.-For "Part I3 Sfzdtes" substituie "the territories which, imrneclia,
tely before the 1st Novemi~er,1956, were colllrised in Part I3 States".
*,.3 ;, "
p.'
B3Y
*&
.In sub-section (2), lox "1'al.l .I Sti~tco~ l'art C Stale" substitute "t.err.ilor!
to which this Act exte~ids".
(18 of 187:i)
S(:ctim 3.-For "Part State or a . l'art B Staie" substitute "State"
B substitute (6 of 1878)
fpur.'. Section 1.-For "Part I3 States" s~bs.titllle"tltc territories ulhich, ilnrr~e-
9:: diately befcire the 1st Noven~bCr, 1956, were c o ~ l ~ p ~ i siel lt lP a r t l3 Statcs".
(The. Aduptalion of Laws (Nu. 2j Older, 1956.)
T H E DEIClLHXN ~~~~~~~~~URISTS' l<ELIEF ACT, 1879
(17 of' 1879)
Section 1.-For "l'art f3 Stales" substituie "thc territories which, ilnllle-
diately before the 1st November, 1956 were comprised in Part B States" anc]
for "State df ~ o n l b a ~substitute
'' "territories which; immediately before the
1st Novelnber, 1'356, we~.ccomprised ill the State of Bombay".
( I 5 of 1885)
Section 1.-For sub-sections (2) and (3) substitute:-
. ..
. .
. .
ADAPTATION O F L A W S ORDERS
Section 16.-In clause (b). fnr "Part ,A Slates and Past C Statcs" slthstitute
"India".
Srrtion 24.-For "Pa1.1 .-\ 5 i ~ t a saucl Part C: States" substitute "the twri-
tories to which this Act extends".
ADAP'rATIOS 01: 1.AW.S ORDERS
'Section 2.-For "for the tiriie being conlpi,iscd iri Part ,\ Statcs and Pait
tatcs" \ul>s(itute "to which this Act extends".
&
&tifin ].--In sub-scction (2), for "Part I3 States" substitute "thc :erri.
g y h i c h , immediately before the. I st November, 1956, were c o m p ~
ised in
iSta
k?. tes". ,
.'i
pi0115.-For "t~cforethe first day of April, 1957 under the authoxity
&civei.~mient in. Part A States and Part C St;itesV s ~ ~ h s t i t u t"before
e the
Wiry, 1950, by a n y Provincial Governii~ent".
9.-For "Part A Stdtes and Part C states" when i t occ~trs- lor the
'lbstitute "the tcrritorics ~ ~ } ~ i cinl~i!!dintely
.h. 1xfnl.c the 1st Novem-
yere c m ~ p r i s e din. Part -2 slates an(! Part C States".and .~vllenit .
~econd time, s,.,hstilute "the said territories". ,
..
.:
8;
*.
". '
, . .
. .
ADAPTATION OF LAM'S ORDERS
which, b31mediatcly before the ' l i t Novcnlher, l95G, were comprised in Part B
States".
-ion 1.-In sub-section (2), lor "Part R States" substitute "tlle territories
which, immediately before the 1st November. 1956, were comprised in Part
a, S t ~ t ~ ~ ' ' .
111 sub-section (4), after "the State of Bomlny" inscsrt "as i t existed
immediately before the lsc November, 1956".
Section 1.-1x1 sub-section (2), l'or "Part I \ Statcs" sul~stitute "the terri- ~
Part B States".
I
X
Sectisn 198B.-In sub-section (3), omit "or Kajpramukh".
Sections 266, 364, YG5, :54 and 558.-For "High Court for a l'al-t il Stat,.
or a P a r t R State" substitute "High Court, 110t heiilg. a Court of the Jud.icial
Comniissioner".
Section 503.-In the ploviso, ornit "or Kajpraniukh".
i
Sihcclulc IB.-In the ( ntries relating to sections X U , 301 a n d 502, omit "ol
Rajpralnukh".
Scctiun. 57.-In
"(;I)
sub-section. (1), f.or items (a) t q (g) substitute:-
Section 1.-ln sub-seclio~i (Z), for "l'art B StaCes" substitute ";:he tesri-
toriczs which, in11iledialt.1~before tlie Is1 Sovel~lbcr,1956, urcre conipriscrd in
Part U Slates".
S e c t i o n l . - - l ~ ~ s ~ ~ ! . ) - - , c c ~(2),
i u ~for
i . "1'ar.t 15 States" sulxtitute '.;he terri.
torics which, inlrl~ctliately 1)cfol.e the 1st Noverubei, 1956, were ~ o n ~ ~ r i sine d
Part J3 States".
(2 of 1';)01
n 3.-ln clause (a), in sub-clau!,: (ii), ourlit "or" and oniit sub-
. .
. '.
(The Arlap/alior~of Laws (No. 2) Order, 3956.)
Sect,i.ou 2.-In clausc (g), for "for t h e . tiinc- being comp;.ised within Part
I
A States and Part C Statcs" su1,slitute "to which this Act extends".
111 L ~ I Cplovibo, omit "in he State of hIatlias" and for "Andhra" substitute
"Andhl a Pradesh".
Section 7 and Order L Kulc 1.-For "Part B States" substitute "any part
ol: Iudia to which the $air1Acl doc$ no1 cxlclicl". !
Section 35-A,-For "a Part B Slate" subslitute "any part of India to
which the said Act does not extend".
Sectioll 92.-For "a Pall U Slatc:" bubsljlule "the territories which, imme-
tliatcly before lie 1st Xovcrubcr, 1'356, n7e1.c comprised in P a l t U States".
Sections 116 arid 122.-For "for Part A States and Part B States" sub-
stitute "not being the Chui-t of a Judicial Conlmissioner".
States.
( 5 ) 11: a p p l i q so Assanl and to the territories which, immediate~)'
b c f o ~ c the 1st Novcmbcr., 1956, wure coniprised i l l the Stale of West
Bengal; but the State Govcrnnient of ally Slate may, at any time, by noti-
fication in the Official Gazette; bring the whole or any part thereof idto
force ill the territoiics undcr its administration to which this Act extends.".
. - .
(I5 of 1.90s)
:I(:'r,1909
THT: l'I<l";IDl?K(?\' T ( ) W x S INSOI,VI<X\;C:\'
(3 of 1909)
Scction 1.-In stlb-scc.tion (2). for "l'art B States" substitute "the terri-
ivhicll, i111 mctl ia~c.l\:11c.Forc the 1s.t November, 1956, werc colnprised
B States".
I
:t
1 TI-IE DOURINE ACT. 1g10
,, In sub-scctio~i (3). omit "otlirrwisc than 1,y tlie c x p i l ~of the tcrln
iJ~flicc.o f c of snb-section (2).".
tlic mcrn1,cr rrlcirctl to i l l c l a ~ ~ s(c)
Part D SI atcs'!
. Part B States".
.
. .
. .
For .wct.ion 2; substit~de-
context.-
Omit sec,tion 3.
Section 4.--Fol. ~ h cl i 1 . 5 ~ p;-ll.;lg~.apI!ill -s~rh-section( I ) , substitute "The
verrtment shall apl~ointan Oilicial -%'r~ist.ce.for r;a(:h State:";
'1 in char other official Trustc;. ant1 his sutcessors a s fully and effectu-.
)' fol- thc pln-posc~ of this :\(.:-. 2s if, i t h a d iwen 01-i~inally
vested in
m tlnder this AT.".
S ~ & I I pl:ovision "59B. T h e amendments of this Act which co,me intv force on the 1st
regarding certain
Administrators Gen- November? 1956, shall not affect the jurisdiction of any Co~rrt with
erzl affected by respect ,to any proceedings then pending before it an(! where, on accorlnt
States' reorgani-
sation. of the rcorganisation of Statcs under thr States ~ e o r ~ a n i s a t i o n ~195ii.
ct,
or the Bihar and West Bcngal (Transfer of Territories) Act, 1956, tl~c
whole or any part of a State is .transferred to any othcr State, such
transfer of the territory of thk State shall not he construed as automati-
cally transferring any property from anv Administrator General to a n y
other Administrator Gcnckal; lmt if. by reason of sl~ch transfer of
territory, it appears to the Central Government that the tvhole or any part
of the property vested in an Administrator C+neral should be vested in
another Administratol- General. that Government may direct that thc
propertv shall he so vested and thereupon it shall vest in that other Admi-
nistrator General and his successors as Fuiiy ; ~ r l i l eR'i.c:aa!!y far t [ ~ ?
purposes of this Act, as if it had been originally vested in him under
this .4ct.".
t ~ t e"The !kction 1.-ln sub-section (2), for "except Part B States and the State of
-. .
99 ~ tc~.t.itorics~vliit11, iminediatcly before the 26th
1.a~''sitbsti~utc:" c x c e f ~llic
ary, 1950, we1.c comprised in the l'rovince of Madras and the territosies '
"20. (!) T h e Sar Coiincils for the High Courts of the States 3f Bombay, ~ ~ ~ ~pmvi-~ i t i ~
adliya Bradesh, M,ysore, Punjab, Kajasthan and 'Travancore-Co-chin func- sion reg,?rding cer-
tain Bar Councils
t~oniligimmediately befo~ethe 1st day of November, 1956, shall be deelied affected by states$
be the Bar Councils for the High Codrts of: the corresponding new reorganisation.
atcs of-'
Suq~bay,Madhya Pradesh, Mysore, laurljab, Kajasthan and Kerala,
(a) thc Bar Councils £01. thc Higli Courts of Hyderabad and
Saiirashtra shall stand dissolveri, illid,
. .
(The Adaplatio?~of Lurcls (L\'o. 2 ) O r d e t , l',),iG.)
DecIaratic1101' cer- "3. 'I'he ( : o u r ~ sof the Judicial (:o~nnlissionersfor Himacbal Pradesh,
taill. Judicial C m l - is hereinafter referred to as a Judicial
l j a n i p u r arltl -1.ripu1.a (each of ~vhic-11
111isn1011crs' Churls
as High CourLq Tor Col~illlissioner'sCourt) is hereby (letlared to be a High Court lor the pur.
certairi purposes. poses of a1 tides 132, 133 and 134.".
Sectio~iti.-111 (:lause (a); for " 2 i 0 , 231 a l ~ d282" substitute "23O alld
931"
111 clause (b), for "lhc Cliicf Corn~liissioiier of tkle State" substitute '(the
adr11illi5tralorof the Union tcn.itory".
Long title and se~tioli J .-For "l'act C: Slates" substitute ."Uniotl terri-
tories".
1 O ~ i ~Chapter
it 11.
I
Scctiol~14.-Omit "the Court of the Judicial Commissioner and" and
:hal pradesh, .,ni;[ . t11c State of".
as a ~ l ~ d i c i a l
for the P U P Section 15.-For "the 5i:atc" substitvtc "Bhopal and ~ i n d h pPradesh".
Sectjon 35.-Onlit sub-scc:tion (1) alid in sub-section (2) ; f o ~ . " u n d e rsub-
section ( I ) " substitute "for the cxel.cisc of its jurisdibtion under section 34".
re
-230 ;nlJ
Swtloll 1
.!: shall stand rulniodified.
P
bstitute ''the
THE RI'PRESENl'A'l-IOX OF '1'HE PEOPLE ACT, 1950
(43 of 1950)
Throughout tlic Act, for "l'art C State" and "Part C States" where-:er
they o ~ c u r ,substitute "Uhio~l tc~l.ito~)"';i11cI "Union territories", respectively.
Section 27A.-In hub-scctioli (l), olnit "or group of such Statcs", and to1
"each such State" substitute "each such tc~ritoly".
Section 27C,-1i.n clause (a), for "each State" substit;:e "each Union rer
toi>y" and fori "such State" subditutz "that ierritcry"; and add the foilowi
. . . . . 2.- - --.
. -.~.-
.. .-
.-
:1 -L
.. ':. _L
'-I: --
. .
, ,. . ..
ADAPTA1'ION OF JAWS ORDERS
~mukh, as the The First Schcdn1e.-For the hradiiig "Allocation ,of Seats in th% Mouse
of the People" s~~bstitute.-
he Legislative Allorniion of .senl.~i n ~ h cHozr.\~o f /Ire Pcoplk as'first constitu,ted 1iridc7 the
i t it uied under C072~tit~ti072"
!d gub-scctlui~
At the cnd, add the follo~ring:-
. 1 0
6. Maclhya Pradesh . . 96
9. Madras . 41
. 26
9. Orissa . 20
10, Punjab . 22
I I . Rajnstlian . . .2-2
12. Uttar P ~ ~ d e s h . ' . . 06
.
J '
503''
--.- -- . -.
.
. ---
.
-.
. .
. .
. .
The Piero~itlSdletlule.-Vc~l the T;tl)lr, >uhstitute:-
-
- -
Total nurnbrr of seat,
in tile L~yislativa
Assemhly
_1__E
1 .
.
,. .
-
siituted
.- -
2 3
-~ .
-a --- ---- --
--.---
3. Madhya Pradesh
4, Madras .
5. Uttar Pradesh . 6 . 24 12
( T h e Adaptation of Laws (No. 2) Order, 1956.)
The P o ~ t hS c h e d u l e . - ~ f t ~ ~the entries relating to Bombay, insert:--
i. "Madhya Prddesh :
G;nber of Seatq
~*~~~i~!ati\'e 1. Municipalities.
zplhl~ 2. Distrki Roards.
As
3. C::l~~tol~rncnt
Roar&.
a subse-
t quently 4. Notified Area Committees.".
constituted
or partl-
After the entries relating to Madras, insert:-
ally recon-
stituted 'idVfyso~e:
C--
3 1 . Municipalities.
2. District Boards and District Local Boards.
3. Cantonment Roards.".
Section &-In
( T h e Adaptation of Lazus (NO.
2) Order, 1956.)
sub-section (2), omit "or the Raipramukh, as the case may
!
be".
duler Part C State" substitute "Union territory" and for "that State" substitute 1
"that territory".
Section 13.-For "Part C States" suhsti'tute "Union territories", for "a sche.
duleci Part C State" substitute "the Union territory of Manipur or Tripura''
and for "the State" substitutc "that territory".
Section. 36.-In clause ( a ) of sub-section (2), after "191" insert "and" and
omit "and sections 7 and 17 of the Government of Part C States Act, 1951 (49
of' 1951)".
h t i o n 39.-For "Part C State" substitute "Union territory".
.kction 55.-Omit "or nnder the Government of Part C States Act, 1951,
as the case may be".
Governor "(2A) In order t h a ~ ,as nearly as may be, one-third of the members
&ions of il~ayretire on the seco~idday of April, 1958, and on the expiration of every
), as the second year thereattei, the Presiden~shall, as s m as may be after the
commencement of the Constitution (Seventh Amendment) Act, 1956, after
consultation with the Election Conlmission, make by order such provisions
as he thinks fit in r e g x d to the Lerlns of office- of the members elected
under sub-section (2) of section 147.".
,f Part C
Smtim 156.-01nit "or Lhe Rajpramuirh, a5 the case may be.".
Wtbn Ph-For "five grades" substitute "four grades" and omit clause (a).
3
I Omit paragraph
*
14.
Paagxaph 15.-Omit "the Court of the Judicial Commissioner and".
i
I Pawngraph86,- -Omit sub-parograph (1) and in sub-paragraph (2) f o ~"undel
mTi
e; l*[a&
I
SF=
I
FY,, :K: ,
1 I sub-pluglap11 (1)" ~ubsliiule"fur Ule cxcrcise of its jurisdictio~l u ~ d e rpara-
graph 35".
P~zgraph41.-Pol "Go\re~~~li!ent
of Kulch" substituie "State Govern-
! ment".
P m a p a p h 43.-In sub-paragraph (1) omit "the Court of the Judicial Qm-
~nissionera n d .
3, As $lorn the 1st day of Xmernber, 1956, the Central Acts mentioned
in the §chedple to this Order shall, until repealed or amended by q competellt
Legislature o~hercompetent authority, have effect, subject to the adaptations
and modifications directed by the Schedule, or if it is so directed, shall stand
4. Where this Ordex requires !bat' in any specified section or other portion
of arn Act certain words shall be sbrbstituted for certain other words, o r that
gee
-:
*-_".
-.
which, immediately before the 1st ~ o v e m b e r ,1956, were comprised in Part 13
States".
Section 1.-In sub-section (2), for "Part B States'' substitute the rariroriat
Which imrnediatdp before the 1st November, 1956, were comprixd in Part
States".
Stxtioi~&--In claiise (d), for "Part h States and Par C States" substitute
"the ~erriioriesto wl~ichthis Act extends".
@
WE.:
T l i E PN UPkN SECURiTIES ACT, 1520
S K ~ 1.-In
I sub-section (2), for "Part B States" sub:.titute "the territoria
which, immediately belore the- 1st November, 1956, were comprised in Part 13
States".
&ei(jn 2.-In clause (a), for "by the Central Government or by the Govern-
ment of any Part A State" substitute "by the Central Go:.:ernment at any time
or by the Government of any Part -4 State before the 1st I'.'uvember, 1956; or by
a State Government on or after that date".
ijiately before the 1st November, 1956, were comprised In Part, B States".
. .
..
ADAPTATION O F L A W S ORDERS
'.
substitute &c~iioa li.-In clause (i) of thc proviso to sub-section (3), omit "in the
State of Bombay".
Section 6QA.-For "to any Part B State"' substitute "to the territories which,
immeaiately before t h e 1st November, 1956, were:comprised in any Part B
State" and for "Part R States" occurring in the proviso, substitute "the terri-
tories which, immediaiely before the 1st November, -1956, were comprised in
Part B States".
. .
,
.
.
.
. .
- .. . . + .
ADAPTATION OF LAWS ORDERS
(23 of 1923)
the territories which, immediately before the 1st November, 1936, viere corn-
prised in Part B States".
States".
(4 of 1925)
Omit S&ion P4A.
Section 5A.-In sub-section (I), fof "Part C States" substitrite "the [errit@
, ries which, immediately before the 1st November, 1956, wer.: comprised i"
Part C States"; Em "any o r h o State?' substirrite ('any State" d fa ''in "'
State" subt.icute "'in .the territories where i t is not in f0rc-e".
ADJIPTATION OF LAWS ORDEKS
Section 2.-In clause (h), f6r "a Part A State or a P a r t C State" ~ubstitute
the territories to which this Act extends".
(3) 1t applies to the territories which, immediately before the 1st Nov-
'emtier, 1956, were comprised in [,he States of Bihar, Bombay, Coorg. Delhi,
M;rtlhy;l Pradesh, Orissa, Punjab, Uttafl-'radesh and West Bengal; hut thc
Government of any State may 11)- notificatio~~ in the Official Gazette bring
this Act into force in the whole .or any specified part of that State to
which this Act extends and wherc'it !s & i n force.".
'ections 39, 41A and 75.- or "Part A States and Part C States" wherever
urs, substitute "the territories to which this Act extends".
me, substitute "the territories which, immediately before the 1st No~rem-
56, were comprised in Part A States and Part C States" and whcie it
for the second time substitute "the said territories":
. ..
I d
282 ADAPTATION OF LAWS ORDERS
S r r t i ~ i1.-In
~
(20 of ,1932)
snll-section (2), for "to the States" slihstitute "to the teaito..
rics wliicli, im~nc.diatc.ly1)clbre the 1 s t Novcmhcr, 1956, were conrprised in the
I
SL;ILCS" and Eor "any othcr maritime Slate othcr than a Part I%State" subslitute
"any othcr maritime State or part of a maritime State not being territories
which, immediately hefore the 1st Novcrnher, ii156, were comprised in a Part
I3 Statc".
Tn s.ul,-section (3): alter "State" insert "or part of a State".
Scctian 2.-Ill cla~tsc(I)), for "a Part A State or a Part (: Statc" suhstitutc
!
"the tcri-itories tvhich, imniediatcly hcforc thr 7 st No\lcmhcr, 19.56,.wcre com-
priscd in a Part A State or a Part C Statc".
Yectiwx 1.-11-1 sub-section (2), for "Part 13 States" substitute "the territories
which, inln~ediatelybefore the 1st November, 1956, were comprised in ~ a ; tB
Stdtes".
Wa KT.
-.--, *.--
'It
Uttar Pradesh
( T h e A d a ~ t a l i o rof
~ Laws (No.3) Order, 1956.)
UP, us
I
West Bengal WB, PVC;
Delhi DL
Himachal Pradesh HI the
Manipur MN I
Novc
Tripura TR thc !
Laccadive, Minicoy and Amindivi Islands LC; MA
Andarnan and Nicobar Islands AN". terri
Scctiorl 1.-In sub-section (?), for "Part B States" su)stitute "the terl-itorics
which, immediately before t l ~ clsl Nc>vcrnber, 1956, were coiiipriscd in P a r t 13
S tatcs".
Section 5.-Ir the third proviso, for "a Part R State" where i t occurs for
the first time', su >stitute "the territories which, immediately before the 1st
November, 1956, rcre comprisetl i n . Part B States" and where it occurs for
thc second and tl . third times, subs.titute "the said territories".
S c r t i ~ n13.-I sub-section (I), for "arly Part B State" s ~ ~ h s t i t u t"any
e
territory which, irr nediately before die 1st November, 19.56, was compl-iscd in
a Part R State"; 3r "that Part 'B State" 's~~bstitute "that territory" and for
"th;~tState" substit ,tc "that territrry",
t State; Section 1.-In sut section ( 2 ) , for "Part r) States" substitule "the territories
which immediately h, yore the 1st November, 1956, were coinprised in Part R
t ~imachal
States'
ld Tripuia, Section 7.-.In cla sc (a) of suh-section (z), Eor "Part A Slates and Part C,
Staies" s ~ ~ h s t i t u t"thc
c territories to which this Act extends".
I arid Nico-
THE IIELHT 1 ESTRICTION OF USES OF LAND ACT. 1911
( 1 2 0 f 1911). .
Section 1.-In sub- cctigd (2), for "Statc of Delhi" substitute "Union terri-
tory of Dclhi".
T H E C O F E E ACT, I:)4f!
(7.0f 1942)
. .
StxBldfi. 4-.--In* iipb-i.:cti.on (.2)-
.Omit clause (ii : -.
. . . '
. . . .. .
. . .. . . , . -
..
. .
( i , '
. -
-.
2. ..-.----*,<>a*-
-. .
ADAPTATION OF LAWS ORD'ERS
Section 10.-In sub-section (I), for "a Part A State or a Part C State" sub-
stitnte "the territories to which this Act extends".
Section 11.-In sub-section (I), for "a Part B State or in the French Estab-
lishments in India" substitute "any part of India to which this Act does not
cxtcnd".
Section 21.-In sub-section (I), for "a Part B State o r of the French Esta-
blishments in India" substitute "any part of India to which this Act does not
extend" and for "ol that State or of those Establishments" substitute "of qnrh
pait ol India";
in sub-section (2), for "a Part A State or a. Part C State" snbstitnte "the -:."
.b'g.s.
"+W
territories to which this Act: extends". .'?
. y<*,,
."*.;
*.
ah&.,
z2;:3c;?
,.yt*s:.
, ., &
" *,.2.::-
T H E CENTRAL EXCISES AND SALT ACT, I944
(1 of 1844)
Section 3.-In sub-section I f f , for "a Part A State or aa-Part B %areJ'sub
stit-ute "a $rate (other than a Union territory)".
. .
I ADAPTATION OF LAWS ORDERS
territories i (i) is made aftcr the 30th April, 1946, in the case of a security
in Part issued by the Central Government,
(ii) is made after thc Slst March, 1949, in the case of a security
issued by the Go~ernment of a Part A State,
(iii) is made after thc 14th October, 1956, in the case of a secu-
rity issued by the Gove~nmentof a Part B State other than Jammu
and Kashmir, and
nion terri-
(ivj is made on or after, the 1st day of No~emher, 1956, in the
1 case of a security issued on or after that day by the Govcrnment of
any State other than Jammu and Kashmir,
shall be valid if-",
: territories T H E INDIAN FINANCE AGT, 1944, T H E INDIAN FINANCE ACT,
i n Part.B 1945, AND TIHE INDIAK FINANCE ACT, 1946 t
Throughout the Acts, for "Part A States and Part C States" substitute
State", sub- "the territories to which illis Act exteuds" and for "Part B States" substi?u?e
"the territories which, immediately before the 1st November, 1956, were com-
prised in Part B States".
tnch Estab-
ct docs not THE: INDIAN OTLSEEDS COMMITTEE ACT. 1946
(9 of 1946)
a I n clarlse (f),
. , for "t~ventv-one"
(iii) and (iv), substitute-
'
substitute "seventeen" and for fub-clausea
Sedicvlt 2.-In c1au.w (g), in sub-clause (ii), for "a Part A State or a Pare C
State" substitute "the territories to which this Act extends".
Section 2.-For "Part C State" substitute "Union territory" arid for "that
State" substitute "that Union territory". I
§kction 5.-For "a Part A State or a Part B State" substitute "a State,
not being a Union territory".
§stion 6.-For "a Part A Statc or Part B State, not being a railway
area" substitute "a State, not being a Union territory or railway area".
Secticm 1.-In sub-section (Z), for "Part B States" substitute "the territories
wl~ich,ih~mcdiatelybefore the 1st November, 1956, were comprised in Part B
States".
- . , A -- . - .
--
" . -- ---?..k.--m -m- =, 7 V % d & * - a " M i s r,-.-namlmww
I ADAPTATION O F LAWS ORDERS
101 ies I S('flin11 4.---In sub-\cctio~i(3), for clauacs (b) and ( c ) , b~~bslilule
art B i'(b) ~ w o~iieiiibers lo rcprebclit the S ~ a t cof Madras, one of whom
shall be a person representing rubber producing interests;
'art C (c) eight members to represent the Statc of Kerala, six of ~vhonl
shall be pclsons represelitiilg the rubber producing interests, three of
such six being persons lepresenting the small growers".
I
State, Sectiori 2.-For clause (c), substilute "(e) 'Slate' means the territories
thereof to which this Act extends".
.%tion 3.-Tn clauses (g) and (in), for "Andhra" subs~itute"Andhra Pra-
desh" and in clause (I), for "Part A State" substitute "of the States menticmpd
in sub-clauses (i) to (iii) of clause (g)".
I n (;lause (h), omit "Part A" and for "each such" substitute "the".
. .
(The Aokfitatiotx oj Laws (h70.3) Order, 1956.)
kction 14.-For "Part A States and Part C Ftates" substitute "territories
to which this Act extends".
Section 3.-In clause (el, fur "each Part A ljtate and Part B State olher
than the State of Jammu and ICashrnir" substitu,e "each State other than thc
State of Jatnmu and liabhmii o r a Unio~l L C ~ I : O I ) I " .
In clause (9, f o r "Parl C State" substitute " U I I ~ ~lerritory".
II
Section 21.-In the proviso, after "Saurashtr;~"insert "as it existed befol-e
I
the 1st November, 1956".
,%tion 33.-In sub-bectior~ (I), ill the thir\l proviso, aftel "Sa~~iashtra"
in clause (a) and after "Travanco~e-Cochin" in clause (b), insert "as it cxisled
k-fol-e the 1st November, 1956".
Section I.-In sub-section (2), for "Part B States" substitute "the territories
~vhich,immediately before the 1st Novenlber, 1!:3G, were comprised i 11 Part 13
States".
Section &.-For "Part A States and Part <: States" substitute "territories
to which this Act extends".
Section 10.-In sub-sectioii (I), it1 clause (d), for "Part A States or Part B
States" substitu~c "States (other than Enion ~c~ritories)".
Section 9 4 . F o t . "in a Part B Statc" sub. ilute "in the territories which,
immediately before the 1st Koveniber, 1956, were comprised in a Part B
State".
Section 100.-For "in a Pait B State" subs itute "in any part of the terri-
tories which, immediately before the 1st Novr mber, 1956, were comprised i n
a Palt B State" and for "that Statc" substitu c "that part".
( T h e Adnpfntzon of LQWS
(No. 3). Qrdetb 1956.)
T H E FIKANCE ACT, 1949
(14 of 1949)
Section 1.-In sub-scction (2), for "Part B States" substitute "the territories
which, inirnediately before the 1st November, 1956, were comprised in Part B
States".
Section 2.-For "Part A States and Part C States" substitute "the territo-
ries to which this Act extends".
'Throughout the Act, for "Part C States" wherever they occur, substitute
('+T
LJ n i ~ nterritories".
Section 1.-In sub-section (3), for "Part C State" substitute "Union tcrri-
tory" and for "such State" substitute "such territory".
Stxtion 5.-In the proviso, for "Part A State or a Part B State" substitute
"State".
§cction 47.-ln clause (b), for '"that State" substitute ,"that territory"
substitute
1.
T H E SPECirii CRIMlNAL COURTS (JURISDICTION) ACT, 1950
(18 of 1950)
S ~ t i w
1.-In sul>section (2), for "Part B States" substitute "the territories
. . .
ADATTATION OF LAWS ORDERS
. . . .
ADAPTA'1'ION O F L.4M1S ORDERS 295
Omit wtbn 3.
short ti&.--Omit the words and brackets "(Parliament and Part C States
a n i t st?crisa 5.
. . .
ADAPTATION OF LAWS ORDLa6
rld Himachal in clausc (d), omit "who was" and add at the elld "or under clause (1)
of article 224 of the Constitution";
i l l c1:luse (L), f u r "in any P a ~ A.-State",
t substitute "for a State", and
and 'Tripurz,
after "cxcrcisil~gjurisdictio~l" insert "in Part A State or".
N T ) ACT,
k t i a t l 21.--0tnit and the Government of Part C Stales Act, 1951".
beCu1.e the 1st Nov::inber, 1!)5(i, were cornpriscd i l l that State" a n d where jt
.occurs for the second time, substitute "those territories".
In clatlse (b), for "l'art H States" substitute "the territories which, imnle-
diatcly before the 1st P!o\,crn,er, 1956, were conlpi.ised in Part 13 States".
1956".
3. As from the 1st day of Novenlber, 1956, the Central Acts mentioned
in the Schedule to this Order shall, u11ci1 repealed or amended by a competent
Legislature or other competent authority, have effect subject to the adaptations
and modifications directed by the Schedule.
THE SCHEDU1,E
I
THE INDIAN EXTRADI'TION ACT, 1903
(The ddaptation of Laws (No. 4 ) Order,. 1957.)
Uttar Pradcsh
. .
. e
. .
.
.. .
. .
' .. .
. ..
- .
'.
. . '., -.
ADAPTATION OF LAWS 'ORDERS
PUTY
THE, HIh.lt\CH,ZI, PRADESH AfINIS7TERS' AND PARLIAMENTARY
SECRKTARTFS' SAT . A R IYS AN11 AL1,OWANCES ACT, 1952
(VI of 1952)
viENTS) This Act shall s ~ a i ~repcaleci,
d
xfore thc
'THE S.\IJWASHTK.\ (ADAPTATION OF LAWS ON UNION
ir publica-
er manner
sui,jEers) OEDER, 1957
I n cxbrcisc. of thc po\veys confcrl.cd by clause (1) of article .?72A of the
Collscitl~tion and s c ~ t i o n 110 or ( 1 1 ~States Reoi.g;l~iisation Act, 1956 (37 of
195!i), ; ~ n doC all nc.her powers cnahling him in that behalF. the President'
11crcl)y makcs thc folln~vingOrde!.. naine1y:-
I . ( I ) This O1-dc1. niay he called thc Saurashtra (Adaptation ~f Laws 011
IJnio1.1 S~1l)jccts::Order, 19.37.
(2) I r shall be deen,cd to h a ~ ecome into force on the 1st day of November.
19.56. . . .
____-L___-_
IPublished with t h e Minisrry of 1,:l.w. Notificatior! No. S.R.O. 35i4. datrd tht: 31st .Octobef,
19.57. Gazette o'f India. F,xtr;~ordinary, 1957, ,I'a~.t I I. Section. 3, pnpe 2 7 13.
(b) "(xisting State law on a Union subject" means any law relating
to a matter enumerated in lhe Union List made by thc Rajyramukh '
during thc p e r i d from the I $ t March, 1948 to thr 26th January, 1950, and
in force in the existing State of Saurauhtra immdiately before the 3.9.
pointed day;
(c) " l i l ~ "meails a lalv as defined in clause (h) OE section 2 OE the States
Reorganisation Act, 19.i(i (3.7 of 1956).
(2) T h c General Clauses .4ct, 1897, applies for the interpretation of this
Order as it applies for the interpretation of a Central Act.
3. As from the appointed day, the cxistin$ State laws on Union subjects
mentioned in the Schcdule to this Ordcr shall, llntil repealed o r amended by
a competent Legislature or othcr competent authority, have effect subject to
t h adxptations
~ o r modifcationj directed by the Schedule or, if it is SO directed,
shall stand repealed.
TAB-
-
1 - 2
Saurdshtra State, Saurashtra, State of f
Saurashtra: State (Except where they I
occur in any expression mentioned I
below a n d in expressions "State Gov-
ernment", "Covenantirig State",
''Integratiilg State", "State Bank",
"Statr Bank of Saurashtra", "Part A
State'', "Part B State", ''PartC State'',
"States of Kathiawar", "Saurashtra
I Saurashtra area of the State of
Bombay.
. .
i.
A D r n A r n O N OF LAWS ORDrnS 307
s Union S.ubjects') Older, 1959.)
( T h e Sbtrrashtra (Adcajdtltion of I ~ w on
y law relating
Ra jpram,ukh
ary, 1950, and
~cforethe ap-
High C o u ~ of
t Saurashtra
1
-
'l'ltlfi SCHEDULE
le hereunder T I 1I: HIGII C;OUK'I' 0.I' ,jUI>IC:Ar1'IJKE ORDINANCE FOR THE
n o r descrip- STrI'l'E OY SAIJKASHTKA, 1948
?ion subject, (Saurashtra Ordinance No. I1 of 1948)
3 this Ordcr
'This O.rdieance shall stand repealed.
rected to be
nitted, there 'THE SAURASMTRA T H E LIMBDI BANK A C T (1 OF 1910) ( A m N D -
.olumn 2 of MENT) ORDINANCE, 1948
I which the
(Saurashtra Ordinance No. LVII of 1948)
qmmar may
[This Ordinauce, the authoritative text of which is in Gujarati, shall have
clfcctt subject to tllc followi11g aclap~atioiis.]
I Section I.-In sub-section (2), for "whole of the State of Saurashtra" sub-
--- I sti tutc "tcrritorics which, imrr\ediiitely beforc tbc 1st November, 1956, were corn-
1)risecl in the State oC Sauras11~1.a".
of Saur;~shlra";
. .
.
. .
. .
. .. .
. ..
. . . . . . .. . .
ADAPTATION OF LAWS ORDERS
Section 3.-In hub-section (3), orllit "of Saurashtl;lV and for " ~ d v e r n m c n t
of the State" substitute "State Government".
Sectiull 6.-In slab-section (z), f01- "The Cfi$einment" substitute "The Cen-
tidl C ; O \ . C ~ ~ ~ I C I I ,,i~d
L " f a "tho S t a ~ c ":uL)stitutc "the territo~ieswhich. imme-
diately befolc the 1st Noverllber, 1956, were conlprised in the State of Sau-
lash~ra".
2. l l ~ r( . ~ . t i r ~ aC;ldu:cs
l , \ c I , 1897, applies tor the interpetation of this
Older as i t applies foi tlic iiilelpretatio~iof a (:entral ‘let.
THE SCHEDULE
1. THE C O T T O N CESS ACT, 1923
(14 of 1923)
Section 4.-(1) In clause (11) for "five persons". ~ u b s t ~ t i i t"six
e persons"
----
. .
(The Bombay Reorganisatiotr (Aduplation of Laws on Union Subjects) Order, (Thr
1961.) 1961
(2) i n clause (viii), omit "two to represent the industry in Bombay"; alld
for "and one to represent the industry ill Punjab;", substitute "one to repreent
the industry in Gujarat, one to represeilt'the industry in hlaharashtra and one
to represent the industry in Pun jab;".
(2) in clause (d), for "eight persolis", substitute "nine prwlls" aud for
"Bombay, Madras" substitute "Gujarat, Madras, iIIaha~.ashtra".
and for
t Section 14.-For the words "Stale Government of Rom!~ay", whercvcr they
(KCIIT,subs tit tit^ "State Gove~nment of Gujarat".
Section 36.-In sub-section ( 4 ) , for "Statc Government of Bomhny", ~11b.-
stitute "State Government of Gujarat".
1. (1) This Order ]nay I)e callcd thc Bombay Rcorganisation (Adaptation
ihtr a"; of Laws on Union Subjects) No. 2 Ordcr, 1961.
(2) I t shall be deerned to have come into fore on the 1st day of May,
NOW,THERF.FC)RF., in exerci.~of the powers conferred 11). tbe said section 26.
the Ckntral Grwernmrnt hcreby makc5 the following Ordel-, namelyl-
1 . ( I ) This Order ]nay i,c caiicti t i ~ cSt;ire of r\;a~ajanl.i ( ; ' \ d z p i a t h of
I,:~ww,sron. IT11 kin ~1ilici:ts)Order. 1965.
(2) It shall he dccined to have come into force oil the I - t (lay of Decem-
her, 1963.
2. T h e Geileral Clauses Act. 1897, applies for the intc~pretatianof this
Order as it applics for thc inter1,rc:~ation of a Central Act.
3. 'I'he laws mcr\lioirecl ill the Schcdule t o this Order shall, rlntil altered,
~ ~ ~ w n orl c amended
d hv a cnmpr,tent legislatllre or other cort petent a l i t h ~ r i t ~ . 'T
have effect subject to the adaptarioris ar~cl iuodifcations directed by that PI
Schedule.
sa I
THE RF,SERVE BXKK OF INDIA ACT, 1934 in;
(2 of 1934)
--4
ccts) No. z (The State of ~ u & l u n d (Adaptation of Laws an Union Subjects) Order, 1965.
n Subjet'ts) The Plrjnjab Reorguni.~ation(Chandigarh and Hinlachal Pradesh) (Adaptation
of Larcls on Concztrrent and State Sztbjects) Order, 1067.)
shall, until T H E IMkfTGRAX'TS (EXl'ULSlOK FROM ASSAM) ACT, 1950
npetent au- (10 of 1950)
lirected by
Section 3.-In clause (b), for "Government of Assam", substitute "Govern-
ment of Assam or hTagalancl".
of Decem- "4. In this regulation, the reference to the Governor of Assam shall, Construction of re-
in I rlation to any -area of the North East Frontier Agency, which, as from ference to the
Governor of Assam,
the 1st day of December, 1969, forms part of the State of Nagaland, be
ion bf 'this construed as a reference to the Governor of Nagaland.".
ltil altered,
anthority. 'THE PUNJAR REORGANISATION (CHANDIGARH AND HIMACWAL
ed by that PRADESH) (ADAPTATION OF LAWS ON CONCURRENT AND STATE
SUBJECTS) ORDER, 19S7
I n exercise of the powers conferred by section 89 of the Punjab Reorgani-
sation Act, 1966 (31 of 1966), the Central Government hereby makes the follow-
ing Order, namely:-
1. ( I ) This Order may be called the Punjab Reorganisation (Chandigarkt
and Hinlachal Praclesh). (Adaptation
. of Laws o n Concurrent and State Sub-
jects) Order, 1967.
-
'Publlshed with the Ministry of Law (Legislatire Department), Notification No. G.S.R. 225,
dated the 15th February, 1967, Gazette of India, Extraordinary, 1967, Part 11, Section 3(i),
Page 61,
3114 ADAP'~?ARON OF LAWS O ~ E R S
sation and Dethi High ~ o z i r t(Adaptntion of Laws . o n. ' Unwn Subjects) Order,
1968.)
(2) I t shall be deemed to have conie iirito force on the 1st day of Novem-
ber, 1966.
THE SCHEDULE
I n the M.otor Vehicles Act, 1939 (4 OI 1939),--
(1) after section 29A, the following section shall be inserted, namely:- !
Transitional provi- "29B. Where a motbr vehicle registered in the State of Punjab
sion regarding before the 1st Noveniber, 1966, has bee11 assigned a registration mark,
assignment of fresh
registration mark cn which, by reason of the reorganisation of that State under the Punjab
account of Punjab Reorganisation Act, 1966 (31 of 1966), has ceased on that day to
reorganisation.
be in accordance with the Sixth Schedule, then, notwithstanding any-
thing contained in sub-section (1) of section 29, the owner of the
vehicle shall, within a period of twelve months from that day, apply
to the registering authority within whose jurisdiction the vehicle then
is, for the assignment of a new registration mark and shall present
the cei-tificate of r e g i s t r a t i ~to~ ~that registering authority; and there:
upon, the other provisions of section 29 shall apply to the vehicle as
they apply to a motor vehicle on removal from on; State !to another
Sf ate.";
rrted, namely :- 3. 'l'l~elaws nlcrltioilcd ill. the Schedule to this Order shall, until altered,
i.epealcd or ameiidcd by :t c-onipct6nt, lcgisI;!.ture or other competent a,uthority,
itate of Punjab
Iuvc cflcct. subjcct to thc adaptations aild modificatio~is directed by- that
$stration mark,
Schedule.
der the Punjab
9. that day to
T H E SCHEDULE
thstanding any-
owner of the 'THE INLIIAN S T A M P ACT, 1899
that day, apply (2 of 1899)
he vehicle then
Section 57.-In sub-section (I),-
3 shall present
.ity; afid there. (i) for clause (ti), substitute-
the vehicle as
:ate (to another "(b) i l i t arises ill tlic Union territory of Uelhi, to the High Court
o f Delhi;
(bb) if- it a~isesin the Union territory of Himachal Pradesh, to
'West Bengal",
the High Court of Punjab and Haryana up to and inclusive of the
30th April, 1967, and to the High Court of Delhi thereafter;";
elk; ' . . pz
. ,;
.. . . . , i
. !
. .
.
.
.
- lhi .
. . . . . . .
(.The .P~LTJ~(~(III
Reoryanisali.on ahd,Dellti Htgh Cou.ti ( ~ d n p t a t i b ;of
~ L(lics oa
~ n i o , Su
; bjecls) Order, 1968. 7 ' h e I - ' I ~ ~ I~~i eI L
o r~~) ~ i s a t i(Chn?rdig(rrlz)
oir (A&:p-
tc;.lior, of Larc!s on SlnCe a.rtd.Corlcu~.rentSublect.s) Order, 1968.)
(iia) ill relation to the LTrlio~~teirltory of I-li~i~achdl
l'iadesh, the
High Court of 1'unj;tl) aiid Hnryana up to and iilclusive ot' thc 30th
April, '1967 and thc High Court of Delhi thercafter;".
ow, '1-E~EKEFORE,
;'\i iri exercise of the po\vei s conker1-ed by the said section
the Cel~tralGovernnlent hereby rilakes the following Order, namely: -
, . .
!318 ADABsAT~ON:OFLAWS ORDERS
(2) 'The General Clauses Act, 1897, applies for the intcpretation of this
Order as it applies for rhe interpretation of a Central Act.
3. As from the appointed day, the existing laws and the Central Acts
mentioned in thc 'Schedule to this Order skill, +until altered, repealed .or
amended by a competent legislature or other competent authority, have effect
subject to the adaptations and modifications directed by the Schedule or, if
it is so directed, shall stand repealed.
1
(1) Punjab State;
' State of Punjab;
whole of Pqqjab State; Union territory ofchandigarh.
whole of the State of Punjab
or Punjab where it refers l
to the State of Punjab. J
(2) Punjab Government;
Government of Punja b ;
7
Government of the State
of Punjab; 1. Central Government.,
State Gover.pment ;
State Goveknrne~tof Punjab. J
(3) High Court of Punjab;
Punjab High Court,
] High Court of Punjab and Havan..
---
. . . that in- any s+cifiecl kw,or in any secti~n
5. M ' f ~ r ethis. Oirder requires
. . o r 'othel por~ion oT; such. law; certain words shall . . - be si~bstituted '-for ;
#
. . .
. - . .
. . .
. .
. . .
. . . .. ,
.. . * . . . . .
' . i
. . - . . . a.
. . ',. . .' . . . :
ADAPTATION O F LAW3 ORDERS
3 19
rt State aed
(The Punjab Reorgunzsation (Chnndzgurh) (Adaptation o f I.aws o ! ~Slate and
Concurrerit S?tbject$) Order, 1968.)
Certain other words, or that certain words shall he omitted, that substitution
or omission, as the case may be, ~11;111,e x c e l ~ l\vhkre it is otherwise expressly
ict- in force provided, be made wherever the woxds referred to occur in t h a ~law or, as
part of the the case may be, in that section or portion.
digarh and
ther instru- 6 . T h e provisions of this Order whictt adapt or modify any law so as to
not include alter the manner in which, the authority by wliich, or the law under, or in
accordance with, which, any powers are exercisable, shall not render invalid
any notification, order, licence, permissior~, award, commitment, attachment,
In 2 of the bye-law, rule or regulation, duly made or issued, or anything duly done,
before the appointed day; and any such notification, order, licence, permis-
sion, award, commitment, attachment, bye-law, rule, regulation or thing ma?
tion of this be revoked, varied or un-done in like manner, to the like extent and in tile
like circumstances as i f i t had heen made, issued or done after the commence-
ment of this Order hy the competent authority and under and in accordance
k n t r a l Acts with thc provisions then applicable to such a case.
repealed o r
, have effect
TH.E SCHEDULE
edule or, if
P A R T I.-CENTRAL ACTS
T H E I N n I r l N DIVORCE ACT, 1869
Lable here-
(4 of 1869)
n a citation
t mentioned .Section 3.-In clause (l), after sub-clause (e) insert,-
of that law
"(ee) in'Chandigarh, the High Court of Punjab and Haryana;".
to any part
t o be other-
T H E INDIAN STAMCP ACT, 1899
~therwisere-
(2 of 1899)
site to it in
:enter?ce in Ser:tinr. 57.-In s::h-secticn (I), after c! ause (e) insert,-
the rul& of
"(ec) if it arises in the Union territory of Cha~idigarh,
- t o the High
court' of Punjab and Haryana;".
Section 33.-In snh-section (!), in clauses (a) and (I)), omit rhe figures "105".
. . . . , .
o m i t sections 103, 104, 105, clause ( m )of section ,188 gnd section.198.. ' :
. .. .
!e i u n d (The 'Ptinjab Rcorganisnti'on (Chitndigarh) (Adaplillibn of L a w s q%z State.'aitd:.
Conctrrrtn r Su bjeds) (lri~kr,1'968.)
e figures "105". THE l*U N , ]AR LEGIST.ATIVE ASSEMBLY (AL1.OWANC.K.S OF MEMBERS),
. .
ACT, I942
ection 198. (Punjah Act 4 of 1942)
I
,, ACT, 1954
'THE PUNJAB COMPULSORY SERVICE ACT, 1961
(Punjab Act 5 of 1961)
T H E PUN ~ k l LAND
3 JMI'ROVE ' LENT SCHEMES ACT, 1963
(Punijab Act 2: of 1963)
Section 50.-Omit bul,-srctio~l (5).
'TIIE 1'I.IN JAB 'THUK .-\NL)SEM LAh .DS (RECLAMATION) AC'J', 1963
(Punjab Act 2: of 1963)
Seceiw~l91.-Onlit ~ul)-be(Iion (3).
1 HE H I l H L 1 R - H ( 1 . 1 ' I 1 1 0 3 OF LAWS ON S T A T E
,-\XI) CONC;URREX\'T SUBJI CT4) OKDEK. 1968
W I I E K Eby ~ ~bcctiol~ 8<) of the I'ur~i,~bRco~g.~~l~satiori .ict, 1966 (31 0f
1966), the Centrdl Govelllliicnt is cmpo\ierc -1, Ordel, to lndke such adap-
tations ancl i u o d ~ l l ~ ~ ol ~ i all)
u ~ ~law
s ~ n , ~ d',cEore
e the lbt day u1 Sokernbei,
196(i, ~clatiligt o ~ n a t t c lI I I L ~ s t11 01 Ll>t 11 111 the Sckcnth Schedule to the
i:ollstitut~oll, :IS ma) Ijc ncce5saj \. 01 c x r ~ e d.it ~ fur the ~ i ~ l i p o sotc fat illt.ttitlg
--- - ---
'Pub1;shed nlth the M I ~ I ~ of SL I ~ \Lrpi3larlve i ) ~r ~ t ~ ~ G.S.R.
Lr%w i e ~ ~ So.
t ~ ,1916, dated the 3 0 ~ h
Octoh~r,1968, G a ~ e t t cof India, Extraordlrraly, 1908 Part. I1 Section '3(1), p.cge 589.
ADAPXAZTON OF LAWS QRDWwS 323
on State and
'allon of Laws (The,Hzmachul Prarle~lz (Atlafituliott oj Laws otz S/ni~'atzdiCo~tcunentSubjects)
O r d ~ r ,1968.)
the application of such law in relation to ttie Unioll terlitory of Himachal
Pradesh;
(2) I t shall he deelncd to have collie into foice on the 1st day of No\.eniber,
1!1GG.
2. (1) I n this Orcler,-
(a) "appointed day" means the 1st day of Novem.bel-, 1966;
(I)) "existing: Iiltv" means :111y Statc .-1c.t or Provincial ~ i c :in forct
immediately before the appointed day i l l the whole or any past of the
,tcrritol:ics specified in sub-section (1) of section 5 of the .i'unjab Rcorgani-
sation .Act, l$l(i(i, and cu~iipriscd i l l the Ullioll territory of Himachal
Pradesh, a ~ i d includes any rule, order; bye-la~\', schenie; notification or
other i~lstruri~cnt made under such State Act 01. Provincial Ac.t, but does
not' include any law relating to :I inatter enumerated in the U n i o n List;
J T S AND (c) "law" has the same meaning as in clause (g),a~f section 2 of t ! ~
64 Punjab Reorgan~salio~lAct, l<)(i(i.
a
(2) 7 h c G e ~ ~ c l aClauscs
l . k t , 1897, applies tor the interpetation of this
Order as it applicr lor the interpretation of a Central Act.
INXL A N ) 1 3. As flom the appointed day, thc existilig laws and the Central Acts
\el',1965
!i n~entioned ill the Schedule to this Order shall, until altered, repealed o r
arilended a cornpetell t legisl ;I lure or ol.her c o ~ n p e t et l ~authorit?, have effect
subject to the adaptations and n~odilicationsdilrctetl by the Schedule or, if
it i so dir-ec-tetl,shall s t a ~ ~1-epc;tlecl.
cl
TABLE
Punjab Governznent,
Government of Punjab,
Central Government.
5. Whele his Order requires that in any specilicd law, or in ally section
or other p o r t i j n of such law, certain words shall be subbtituted tor mrtain
other words. < ) A that certi~in words shall be omitted, that substitution or
omissioll, as tl e case may be, shall, except wherc it is otherwise expressly
plovided, be r)iade wherever the words retcrretl t o occur in that law or, as
tile case nlay bc ill ~ l i a seclioil
l o r portiorl.
6. Ally ref :yellre in any exisling law to thc Legislature of tllc Stalc (or
a i ~ y House oi Houscs ~~~~~~eat) shall be c o n s t ~ u c d as a ~elerellce to t l ~ e
Legislative Ass.mbly of the Union tcrl iloly o t Himac11;~l I'radcsl~.
'7. Any reftjence in any cxisting law to the High Court oE Punjab sllall
be construcd-
(I) as rcspecls any perlod bcttveen t11c Is1 day of Novelnber, 1966,
and the 30 day oE April, 1907 (both days itlclu?ive) as a rcEc1-cnce tu
the Go1.u-t ( 8 6 fot Hitlrart~al 1'1 arlr:?h, and
I he Juclicial C;c)~~~rnihsion~t
THE SCHEDULh
(See paragraph 3)
PARTI.-CENTRAL Acrs
THE INDIAN DIVORCE A c r , 186!1
(4 of 1869)
.%rtinq 3.-T cla1i3e (I), tor sub-clause (b) substitute-
ADAPTATION OF LAWS ORDERS
cence, per-
. . .
"Education ~ e ~ a r t m e r i t " .
. ,
ADAPTATION OF JAWS ORDERS 329
CALATI'TFIORITIIS ( R E S T R I C T I O N O F
FUNCTIONS) ACT, 1917
(East Punjah 'Act 9 of 1947) *
&tion 3.-For "the State" substitl~tc-"the territories to,' which this Act
. .
. . . .
. -
. . .
. .. . .
. .
* - . .
. . .
_' .. . . ._ . . . . . i
.- .
'
A
-,
.,
ADAPTATION OF LAWS ORDERS
, . . .
(The Hinzachal Pradesh (Adafitation of L u w s on State atad Concwrrent Subjects)
Order, 1968. The Madras State (Alteratiolz of Na?ne) (Adaptation of Laws 071
Union Subjects) Order, 1970.)
T H E TALWAKA TOWNSWIl' (YEPIYHERI7) CONTROL ACT, 1961
(Punjab Act 54 of' 19G1)
Section 2.-(i) In clause (3) omit sub-clause (a);
(ii) in clause (4), for "of the Jullundur division", substitute "of Himaclial
'Pradesh".
B'\'$t
,a isb1['$ ITHE MADRAS STATE (ALTERATION OF NAME) (ADAPTATION
OF LAWS ON UNION SUBJECTS) 'ORDER, 1970
Schedule.
-- -- --
'Published with the Ministry of Law (Lcgislallve r>~yartrnc.nt),Notification No. G.S.II, 112, dated
'
,the 13th January, 1970, Gazette of India, Extr-orditla~y, 1970, Part 11, Section 3(i), p:igc 19.
:nt Subjects) (The Madvas State (klteration of A;un~e)(Atlapla t ~ a or f~Laws or, Utriort Subjects)
of. Laws on
I Order, 1970.)
. T H E SCHEIIULE
T H E INDIAN RED ClIOSS SOCIIETY ACT, 1920
(15 of 1920)
The Second Schedde.--In the c l ~ ~ rrelating
y LO Madras, for "Madras",
)f Hiinachal substitute "Tamil Yadu".
i 'THE RESERVE BANK OF INIIIA AC;I;, 1934
I AREAS (2 of 1934)
3,T, 1963
The First Schedule.-In paragraph 4, for "Madras", subslitute "'Tamil
Nadu".
. .
334 AbAPTATiON OF LAWS ORDkRS
(10 of 1959)
The Sc1~dule.-
. .
. .
ADAPTATION OF LAWS ORDERS
335.
(The Alradras State (Alteration, of Namc) (Adaptation of Laws on Union Sub-
:or&Subjects)
jecfs) Order, 1970. The North-Eastera Areas (Reorganisatlon) ( A r ~ ~ n a c h a t
Pradesh) Adaptation of Laws Order, 1972.)
adras", sub-
$ The Schedule.-In Part VII relating to the State of Madras, for "Part
VII-Madras". substitute "Part VII-Tamil Nadu".
9
ON) ACT, THE DELIMITATION O F COUNCIL WNS'I'ITUmCIES (MADRAS)
ORDER, 19511
1 Clause 2.-In the ~ p e n i n gparagraph and in items 2 to 5 of the Table. for
I "Madras", substitute "Tamil Nadu7'.
1
~ments", for 1
B
f ' T H E NORTH-E9SrSER.N A U A S (REORGANISATION) (ARUNACHAL
PRADESH) ADAPTATION O F LAWS ORDER, 1972
s State Elcc-
WHEREASby sectic~n79 of the North-Eastern Areas (Reorganisation) Act,
1971 (81 of 1971), the Central Government is empowered, by Order, t o make
such adaptations and modifications of* any law in relation to the Union
territory of Arunachal Pradesh, as may be necessary or expedient for the
purpoce of facilitating :he application of such law in relation to'that 1:nion
territory;
Ladras", sub- Now, THEREFORE, ili exercise of the powers conferred by the said section 79,
the Central Government hereby makes the following Order, namely: -
r, 1962 1. ( I j This Order may be called the North-Eastern Areas (Reorganisation)
(Xrunachal Pradtsh) Adaptation of Laws Order, 1972.
Nadu".
(2) It shall come icto force on the 21st day of January, 1972.
162
2. (1) In this Order, "appointed day" means the 21st day of January,
1972.
of Madras", .-
lpublished with the Mlnistcy of Law (Legislat~veDepartment), Notification No. G.S.R. 53(E),
=- dated the 21st January, 1972, Gazette of India, Extraordinary, Part 11, Section 3(i), page 159.
396 ADAYI'ATIDN OF LAWS ORDERS
an, or in any (a) "Administrator" means the Administrator of the Union terri-
re substitute.d tory of Arunachal Pradesh appointed by the Prcside~liunder article
is otherwix 939 of the Constitutiorl;
ccur in that
(b) "Political Officer" means thc Political Ofljccr of any 1)ivi-
sion or Area in thc Union terntory of Arunachal Pradesh.'.
y Regulation
e Regulation T H E h'iiXT'H-&~5iF R O N T I E R AGENCY (ABOLITION OF POLL 'I'AX
~le,shall not .A@DLEVY O F HOUSE-TAX) REGULATIOh', 1959
ard, commit- (No. 5 of 1959)
sued, o r any Section 2.-(i) Re-letter clause (a) as clause (aa), and before the clause
:ation, order, :IS so re-lettered, inserr-
.e, regulation
'(a) "Administrator" means the Administrator of the Union .territory
ke like extent
of Irunachal Pradesh appointed by the President undcr article 239 of
,r done after
d under and the Constitution;';
.ITHE SCHEDULE
T H E ASSAM EXCLUDED AREAS (EPIDEMIC DaISEASES) REGULATION,
1941
(No. 3 of 1941)
After wction 1, insert-
Definitioa. "1A. In this Regulation, "Administrator" means the Administrator of
the Ull~onterritory of Ari~nachalPradesh appointed by the President under
article 239 of the Constitution.".
,
.. Constitution'. .. . .
. . .. .
..
IU)APTATION OF LAWS ORDERS
341
(The North-Eaftern Areas (Rd~rganisation)(Arunachal Pracksh) Adapidtion of
Laws (No. 2) Order, 1972. The State of Hzrnachal Pradesh (Adaptation of Lazos
on Union Subjects) Order, 1973.)
ition of this
T H E BALIYARA FRONTIER T R A C T . JHUM LAND REGULATION.
1947
n the Sche-
(No. 3 of 1947)
a competent
Section 2.-Re-letter clause (a) as clause (aa) and before the clause as so
adaptations
re-lettered, insert-
'(a) "Administratol" 111c~l1s
the Adn~~nistlatorof tlie Union territory
'able below ot Arunachal Pradesh appointed by the President under article 239 of
de~ipiion the Constitution;'.
this Order,
01 Aruna- THE 'TIRAP FRONTIER TRACT JHUM LAND REGULATION. 1947
the context (No. 4 of 1947)
ion set op- Wtim 2.-Re-letter clause (a) as clause (aa), and before the clause as so
)e rnade in re-lettered, inserr-
i
niendments '(a) ."Administrator" llleaiib he Administrator of the Union territory
01 Arunachal I'radesh appointed by the President under article 239 of the
Constitution;'
THE SADIYA FRON'TIEK I'RACT' JHUM LAND REGULATION, 1947.
(No. 5 of 1947)
-ion 2.-Re-letter clause (a) as clause '(aa), and before the clause as so
re-lettered, i~isert-
Cegulatio~i '(a) "Administrator" means the Administrator of the Union territoq
le Regula- of Arunachal Pradesh appointed b~ thc President under article 239 of the
.ble, shall (:onstitution;'.
nmitmcn t, --
luly done, 'THE STATE OF HLMACHAL PRADESH (ADAPTATION OF LAWS 0.N
w, award, UNION WBJECTS) ORDER, 1973
3d, varied WHEREAS by sub-section (2) of section 49 of the State of Himachal Pradesh
urnstances Act, 1970 (53 of 1970) the Central Government is empowered, by Order, to
~t of this make such rrdaptaticns and nodi'iicaiions of any iaw made before the 25th
with the day of Januuy, 19.71, relating ,to a matter in List I in the Seventh Schedule
lo the Constiiution, as may b:: necessary or expedient £01 the purpose of
facilitating thy :~pplicationof such law in relation to the State of Himachal
Pradesh;
Now, THEREFORE, i11 exercise of the powers conferred by the said sub-
section the Central Gove~nmenthereby makes the following Order, namely: -
1. ( l j ?his Older may be called the State of Himachal Pradesh (Adapta-
tion of Laws on Union Subjects) Order, 1973.
Itratex of
(2) It shall be deemed to have come into force on the 25th day of
nt under
January, 1971.
2. 'I'he General Clauses Act, 1897 .applies for the interpretation of this
E<;W LA- B r d c as ii applies tor the interpretation of a Central Acr.
5. T h e .laws mentioned in the Schedule to this Order shall, until altered,
repaled or amended by a competent l'egislature or other competent authority,
1' substi- have eifect subject to the adaptations and modifications directed by that
itory of Schedule. -
of the lPublished with the Minlstry of Law and Justice (Legislative Department), Notification
I<~,@.S.R.Q6(E), $ate$ the 3rd January, 1973, Gazette of India, Extraordinary, 1973,
Part 11, Section 3(i), page @.
..
ADAPTATION OF LAWS ORDERS
'publish& with the Ministry of Law and Justice (Legislative Department), Notification NO,
G.S.R. 27(E), dated the 23rd January: 1973,Gazet'te of India, Extraordinary, 1973, Part 11.'
.
S.ection :l(i),page 72..
. .
. .
.. .
.
. . . .. . .
.
. .
. .. . . I
.
-**&F+*&;*"-. A"" -.I-
. + . . .. .
. .
. .
ADAPTATION O F LAWS ORDERS 343
(2) in clause (c), for "within the Union territory of', substitute "with-
in the State of";
(3) in the concluding portion, for "the said Union territory", substi-
tute "the said State".
, of a Unioll r
1 be: thirty.". 'THE NWTH-EASTERN ARE& (R]EORGANISATION) (ARUNACMAL
OF LAWS ON UNION SUBJECTS) ORDER, 1W4
WHEREAS by section 79 of the North-Eastern Areas (Reorganisation) Act,
, omit "and 1971 (81 of 1971), the Central Government is empowered, by Order, to make
such adaptations and modifications in any law relating to a matter in List I
in the Seventh Schedule to the Constitution, as may be necesary or expedient
for the purpose of facilitating the application of such law in relation to the
States and Union territories formed or established by the provisions of Part
II of the-said Act;
:( tion 49 of
,n '79 of the 'Published with the Ministry of Law, Justice and Corn any Aaairs iL&lative Department),
Notification p.G.S.R. 9(E), dated L o 2nd January, 197[ Gazette of India, l%tra&ary, ,974,
Part XI, Rct~on 3 (i), page 29.
Totifisation Not
, 1973, Part 11'
ADAPTATION OF I.AIYS ORDERS
'1-HE SCHEDULE
I'HE INDIAN §'TAMP AC:T, 1 899
(2 of 1899)
!kction 57,-In slih-section (1). for clause (c), substitute-
"(c) if it arises in the Utiion tejritory of Arunachal Pradesh or
W ~ o r a m , to the Gauhati High Court (the High Court ~f Assam, '
. Section 5.-in clause (b), omit "other than a seat the constituenc)~for
.&a1 Pradesh or
which comprises the calltuliinent ant1 municipality,o£ Shillong".
turt 'of Assam,
'1-1IE MIEAL'L'H-'I'AX ACT, 1957
(27 of 1957)
St,( tioil 29B.---For clause (iii), substilute-
to the Union terlilories of. Arunachal PraQcsh
"(iii) in relation
ant1 A~Iirol-am,the Gauhati Iligh Court (thc High Court of Assam,
Pradesh or Mizo-
I\"igaland;Mrghalaya, Manipur a n d 'Tripura);".
Napland, hilegha-
T I I E GIFT-TAX ACT, 1958
(18 of 1958)
SecLion 2813.--.For c.l:~usc(iii), s~tbbtit~~tc-
"(iii) in relation to the Union territories of Arunachal Pradesh and
Alizor;lnl, the Gauhati' High Court (the High Court of Assam, Nagalancl,
bf Assam, Megha- htcghalaya, M ; ~ n i p ~ and
l r . 'Tripurn):,".
and Tripura and
'THE INCOME-TAX A C T , 1961
(43 of 19G1)
S - c . ~ i o n10.--Fr:r cl nuse (2(i), sul),litu~c-
"(2(i) i l l ['?c case. of ;L rncmlxl of n Scheduled Tribc as clcfincd
ill (:lause (25) 9E nrticlc 356. of the Coi~stitntion, residing in anp area
.sp~:cificcl in P x t 1 01- Part I I of the T a b l e appendcd to paragraph 20
of [he Sixth Schcdule to the Constitution or in the States of Nagaland,
h1i111ipi11;111d ';'ripllr;~01- in the L'nion tcri-iiories of . + l r ~ ~ n a c hPradesh
al
a n d b1izbr;~m ni. i n ' t h e -areas covcl.ed by notification S o . T;lD/R/Y5/50
,LO!), dated thc 23rd Fchruary. 19:51. issued by the Gn-\rernor of Assarn
urltlcr thc proviso to sub-paragraph (3) of the said p a r a g a p h 20 [as it
s t m d irnrnediati:ly before the commencement o f the North-Eastern Areas
346 ADAPTATION OF LAWS ORDERS
4
>I.
:[
g
r
f
i
Section 269.-For clause (iii), substitute-
"(iii) in relation t o the Union territories of Arunachal Pradesh and
Mizoram, the Gauhati High Courr (the High Court of Assam, Nagalahd,
Rieghalaya, Afanipui and Tripura);".
I
ADAPTATION O F LAWS OFUERS
to him,- (b) “existing law" meails any State Act or Provincia_l Act or a n )
Krgulation made under the Government of India Act, 1870, or u n d e r
territories the Government of Ilidia Act, 1935, 01 any Regulation made by thc
Governor of Assarn under clause (b) ci: sub-paragraph (1) of paragraph
19 o l the Sixth Schedule to the Constitutio~l and in force imniediatel)
before the appointed day in the rvhde or any part of the territory now
cnnipiised in the Union telritory of R,Iizoram and ii~cludes any rule,
ortlet. bye-law, scheme, no~ificationor other iilstruinent made under such
'radesh and State Aci or Provirlciai Act or Regulation but does not include any law
, Nagalahd, ' rclating to a matter enumerated in the Union List;
(c) "law" .has the same lneanixlg as.' in clause (g) of section 2 of t h e
n ) 1951.
North-Eas~ernAreas ( ~ e o r ~ a n i s a t i o ,4ct,
ACT, 1965
(2) 'The. General Clauses Act, 1897, applics for the i n t e i p r e t a t i o ~of
~ this
01.der as it applies for the iljterpretation .of a Central Act.
immediately
3. Whencvsr an expression mentioned in column i of the 'Table here-
unclcr printed occurs (otherwise than in a title or preamble or in a citation
or description of an enactment) in an existing law then, in the application o f
that la141 to the Union territory of Mizorani, or as the case rnay be, to any
part theicof, unless the context otherwise requires, there shall be substituted
therefor the expression set oppcxsite to it i n coiumn 2 of the said Table, and
esh and the t11crc s1l:ill also be made in any sentence i11 which that expressioil occurs;
High Court 'such ronscquential amendments as the rules of grammar may require.
Assam .
Union territory of Mizoram.
State of Assam .
Government of Assam . ,
tter in List
Government .
Goverilor of Assall1 .
Governor .
High Court
Higll Court of Assam . . ) Assam, Nagaland. Meghalaya, Manipur
Assam Fig11 Court. . . J and Tripura).
Official Gazette . . Mizoram Gazcttc. . '
fore the appoinicd day; and ally such notification, order, licence, permission,
award: conlmitrr:ent, attachsflent, bye-law?, rule, regulation or thing rnay be
revoked, varied ur undone in l i k e m a p n e i , to the like exteilt and in the like
circumsrances as if it had been made, isstled or. done after the .com$c.n~emen.t
.
of this Order by the competent :iuthority nniil ul-ldei-, and in- accoi-dailce with,.
the provisions ihen .applicable ti, such a case.
( T h e North-Eastern Areas (Reorganisation) (Arz~~tachal
of Laws (No. 3) Order, 1974.)
' T H E NORTH-EASTERN AREAS (REORGOTISATION) (ARUNACHAL
Yrudcsh) A d a p t a f i o ~ ~
I
P U D E S H ) ADAPTATXON OF LAWS (No. 3) ORDER, 1974
W I I E R ~ AbyS section 79 of the North-Eastern Areas (Reorganisation) Act,
1971 (81 of 1971), the Central Government is empowered, by Order, to make
such ~daptatioilsa i d niodihcations ill any law relating to a matter in L:ist 11
or List, 111 in the Seventh Schedule to the Constitution, as 111;iy be necessary
or expedient for the purpose of fat ilitatiilg the application of such law in
relation to thc'union territory of Ar~ln;lchall'radesh;
S o w , TJIEKEFOKE, in cxercisc. of' tlic powers coilferred by the said scctioil
79, the Central Govcrnnlei~thcicb) makcs thc iollo\ving Order, namc1y:-
I
1. (1) 'This Ordcr may be c;~lledthe North-Eastern Areas (Reorganisation)
( X ~ - ~ ~ r ~ ; tPradesh)
chal Adapt:ttion of Laws. (No. 3) Order, 1974.
(2) I t shall be deenlecl to have come into force 011 the 21st day of January, 1
1072.
2. ( I ) I n this Order,--
I
(a) "nppoi~ltctl (la!" illcans t l ~ c2:st clay ol' J . u l ~ ~ a i y1972;
,
(1)) "existing law" nlcails iuiy Statc Act or l'rovinci:~l Act or any
ILegulation made unclcr the C;o\,crnme~it of l l l c l i ; ~ Act, 1870, o r 111ldel.
thc Govcrnment of India Act, 1935, and in force immediately before the
appointed day iu the whole or ariy part of the territories now conlprised
in the Union territory of Arunachal Pradesh and includes any rulc, order,
bye-law, schemc, ilotificatiori or other instrument made under such Act
or Regulatiou, but does not include any law relating to a matter enume-
rated in the Union List;
(c) "law" has the same meaning as in clause (g) of section 2 of thc 1 ,
North-Eastern Areas (Reorg:tnisation) Act, 15171.
(2) 'The General Clauses Act, 1897, applies for the interpretation of this
I
Oi-dcr as i t xpplies for. the illterprctation of a Ckntral Act.
1
2. t\s from thc appointecl (lay, the Act x l ~ d[he Keg~~latioil mcntioiiej. in
the Schrciule to this Order shall, until altci.etl, repealed or anlcnded by a 1
competent legislatllre 01- othcr colnpcteilt authovity, havc effect iubjcct to the c
i~daptatiol-1sand ii~odilic;~tio~.is
di~~cctccl
by the Schedillc. c
1
4. (1) Whenever a u exprr:rsion mentioned ill colul1111 1 of the .I*;ible herc-
uncle! prjrited occurs (otherwise than in a title or prcainble o r in a citation
or d e ~ription
t of an cn;~ctment) 111 all existing law. whether such law is
mention:d ill the Schedule to this Ordcr or not, then, in the applicatioll of
that law to the Union territory of Arunachal Pradesh, or, as the case may be,
to any part thereof, unlcss that expression is by this Order expressly directed
to be otherwise adapted or modified, or unless the context otherwise requires, 1
thel-r shall be. substituted thcrefor the expression set opposite to i t in coluinn
2 of the >aid Table, and there shall also be made in any sentence in ~ v h i t h
t h a t expression occurs, such consequential amendments as the rules of
grnrninar may require. .
---- ...-------
' ~ u b l i s h e dwith the Ministry of I,aw,Justice and Corn ,?,I,, Affairs ( ~ e ~ i s l ; l i i v~ee p a r t m e n ~ ) : b:
Nntificatio~~ No. G.S.R. 1?(Ej, dated t h c 19th Jariuary, 195:;, ,'Gazette OF India, Estr;turdir~"rY;
197.1, P2~rt.11,Section 3(i), page 139. * . A
ADAPTATION 08 LAWS ORbERS
--
1 2
;anlsa~ioil)At t, Assam
Irder, to make State of Assam ,
\Union tcrjitory of ~ r u n a c l l a Pradesh.
i
XtLer in List II 'J
ty be necessary High Court . 7 Gauhati High Court !thc High Court ot
High Court 01 Assam . } Assam, Nagaland, Mcghalaya, Manipur
,f such law i l l
Assam High Court . . J and Tripura).
Official Gazette . Arunachal Pradesh Gazcttc.
State (except \vllcre it occul.s iil'the Uniol~ tcrritoly of Arunachal Pradcsh.
cxp~ession "State Government"
or "State of A~sam").
. .
350. ADAPTATION OF LAWS ORDERS
(?'he Mysore State (Alte.rution of Name) (Adaptation of Laws or! litric)tt Sub-
jects) Order, 1974.)
N NAME) (ADAPTATION
ITHE MYSORE STATE ( A P ~ T ~ A T I O OF OF
LAWS ON UNION SUBJECTS) ORDER, 1974 I
WI~ERE:\S by sub-section (i) of section 6 of the Mysore stale (Alteration
of Saiiie) Act, 1973 (31 of 1973), the Central .Government is empowered, by
Order, to make such adaptations and modifications of any 'law made before
thc. 1st day of November, 1973, relating to a matter in List I in the Seventh
Schedule to the Constitution, as may be necessary or expedient for the purpose
of giving effect to the aiteration of the name of the State of Mysore;
Eow, THEREFORE, in exercise of the powers coderred by the said sub-section,
the Central Governmeilt hereby makes the f o l l o ~ i n gOrder, namely:--
1. (1) This Order may be called the Mysore State (Alteration of Name) f
(Adap~ntioriof Laws on Union Subjects) Order, 1974.
!
(2) I t shall t ~ edeerned to have come into iorce on the 1st day of November, f
1973.
2. -:-he Geilcral Claubes ACL,1897 (10 ok iM95) applies for he ii~terpretatioil
i
of this Order as it applies for the iilterpretation of a Central Act.
3. 'P'he laws mentioned in thc Schedule to tbis Order shall, until altered,
repealed or amended by a competent legislature or other colr~petcntauthority,
have cfEect subject to the adaptations and modifications directed.by that
Schedule.
THE SCHEDULE
THE INDIAN RED CROSS SOCIE?'Y ACT, 1920
(15 of 1920)
-.n
l:c &con6 Schcd1~ie.-in the entry reiating to Mysore, for "Mysore",
substitute "Karnataka".
T H E RESERVE BANK OF INDIA ACT, 1934
(2 of 1934)
The First Schedule.--In palagraph 4, for "hl~sore",substitute "Karnataka".
T H E IYDIAN NURSING COUKCIL AC'I', 1947
(48 of 1947)
Section 3.-In sub-section (I), i n sub-clause (iii) oC clanse (g) and in sub-
clans: (ii) of tlausc ( ~ n ) ,for "hlysore", substitate "Karnataka".
ng- ,
. T H E WRRE:IOUSISG CORPORATIONS (SUPPLEMENTARY) ACT.
h
1965
k (20 of 1865)
T h e Schcduie.-In the e n t n in serial KO. 6, for "Mysorc", substitr~te
"Kai.~lataka".
352 ADAPTATION OF I-AWS ORDER$ I
(The M y s ~ eState (Alteratimz. of Name) (Ahptniiotz of Lazos on Union Sqtb-
jects) Ojder, 1974. Tho Laccadive, Minicoy and Amindivi Islands (Alteration
- bf Name) Adaptation of Laws Order, 1974.)
I
T H E DELIMITATI0,N O F COUNCII, CONSTITUENCIES (MYSOIRE)
OIRDER, 1951
Clause 2.-In the opening paragraph, and in column 1 of the Table, under
the sub-heading "Graduates' Constituencies", in each of the items 1 t o 4 and
under ttrc sub-heading "Teachers' Constituencies", in each of the items 1 to
6, for "Mysore", substitute "Karnataka".
I
Amindivi Islands (-4lteration of Name) Act, 1973 '(34 of 1973), the Central
Government is empowered, by Order, to make such adaptations and inodifica- i
tions of any law made before the 1st day of Novcmher, 1973, as may hc
necessary or expedient for the purpow cf giving effect to the alteration of
the name of the Union territory of Laccadive, Minicoy and Amindivi Islands;
T H E SCHEDULE
T H E INDIAN DIVORCE ACT, 1869
(4 of 1869)
Section 3.-In .clause (e) of sub-section (l), for "the Laccadive, Minicoy
and Amindivi Islands", substitute "Lakshadweep".
Union Sub-
a ADAPTATION OF LAWS ORDERS 3%
'ERATION
1 (4 OF 1939)
f T h e Sixth Schedule.-For "Laccadive, Minicoy and Amindivi Islands.. ....
f LC, MA.", substitute "Lakshadweep ......... LD.".
[inicoy and !
he Central 3
TEE REPRESENTATION O F T H E PEOPLE ACT, 1950
~d modifica- 1
(43 OF 1950)
as may bc
.teration of T h e First Schedule.-Under the heading "11. UNION TEKKITORXES:",
ivi Islands; in entry 7, for "Laccadive, Minicov and Amindivi Islands", substitute "Laksh-
dwecp".
sub-section,
?ly:- T H E REPRESENTATION O F THEiPEOYLE ACT, 195s
(43 OF 1951)
rnindivi Is-
Section 4.-In clause (cc), for "the Laccadivc, Minicoy and Amindivi
November,
1
1 Islands". substitute "Lakshadweep"
Interprets-
11 THE SALARIES AND ALLOWAXCES O F MEMBERS O F P.\RI.IAMEHT
AC.1-, 1954
(30 OF 1954)
ct.
Scrtion 6A.-In sub-section (I), for "the Laccadive, Minicoy and Amindivi
ti1 altered, Islands", substitute "Laskshadweep".
have effecl
dulc. T H E WEALTH-TAX A C T , 1957
I
/ (27 OF 1957)
Section 29B.-In clause (v), for "the Laccadive, Minicoy and Amindivi
Islands", substitute "Lakshadweep".
--
T H E PATENTSAGT, 1970
(59 OF 1970)
Scrti@n 2.-In sab.clauec (iv) of clause (i) of sub-section (I), for "the
Laccadive, Minicoy and Amindivi Islands.'', substitute "Lakshadweep".
Section 2.-(i)
Lakshadwtxp";
Tn clailse (a), for "Pslands", substitute "Union territory of
1
(ii) for clause (c), substitute '(c) "Pslands" means the Islands comprised
within the Ufiion territory of 1.aLshadweep;'.
C HOUSE OF Section 2.-In clause (a), for "the Laccadivc, Minicoy and A~nindivi Is-
lands", substitute "Lakshadweep".
:I), for "the Scction 2.-In each of thc clauses (a) and (c), for " ~ h cLaccadive, Minicoy
Iweep". and r b ~ i n d i v iIslands", substitute "Lakshadweep".
territory o f Section. 2.-In each of the clauses (a) and (c), for "the Laccadive, Minicoy
and rhnlindivi Islands", substitute "Lakshadweep".
comprised Section $.--For "the Laccadive, Minicoy and hmindkvi Islands", substitute
"Laksbadweep".
0-Ol'EM- THE I,ACCADIVE, ,R41NICOY ,?&D Ah1 INDIVL ISLAKDS LAND REVE-
N U E AND TENANCY REGULATION, 1955
(6 OF 1965)
E whole of Section 1.-For sub-section (2), substitutc "(2) It extends to the whole
of the Union territory of Lakshadweep.".
erritory af >%ctio.n 2.--(i) In clause (a): for "the Liccadivc, ivlinicoy anc! Aminidivi
Isiands", substitute "Lakshadweep" ;
(ii) for clause (i), substiti~te '(i) "Islai~ds" means the Islands conlprised
within the Wnion territory of Lakshadweep;'.
Section 2.-In sub-section (l), for "the Laccadive, Minicoy and Alnindivi
Islands", substitute "Lakshadweep".
. .
. .
.
ADAPTATION O F LAWS ORDERS
5. l[(1)] The laws rnenl-ioned in the Second Schedule to this Order shall,
until altered, repealed or amended by a competent legislature or other com-
petent authority, have effect subject to the adaptations and modification~
directed by that Schedule.
'L(2) Notwithstanding, the direction in the Second Schedule for the omis-
sion of section 11 of the High Court of Judicature (Jurisdiction and Bowers)
Proclamation of 1955, every memoria.1 petition for the review of any case
under that section pending immediately before the cornmcncement of this
Order shall, on such commencement, stand transferred to the High Court
and the High Court shall dispose of such petition as if such petition were
an applicition for review made to it.]
Now, THEREFORE, in exercise ot the Ix,rvcrs conferred l>)i the said article a ~ ~ d
of all other powers enabling him in that behalf, the President is pleased to
make the following Order, namely :--
.q;
.J" 4
(a) after sub-claue (0 of clause (b) the following sub-clauses shall be
3
;?.
inserted, namely: -
>?!
,.*
ig
)"
$5 "(ia:,an misting Madras law;
t '$6
i$'
8%
(h) at the end of clause (c) the words "but does not include any
existing Madras or Bornbay law" shall he added;
. (c) in clause (ej rfter the words "existing Provincial law" the words
"existing Madras law: existing Bombay. law" shall he insented; and
(d). after clause (6) the following clauses shall. be inserted, namely: -
mendment) 7. Aftcr the Sixth Schedule to the Principal Orcer, there shall be added
the Schedules set out in thc Second Schedule to thit Order.
clav of
Act'."
''§ect$on 4.---For 'Act of the Central Legislatl~re' substitute 'Central
. .
!
&£ore the direction relating to section 33 of the Northern lndia Ferries
.Act, I g i 8 (XVII of 1878), insert-
1 a
(a) in relation to anything done before the coinlnencernent
ol the Constitution, meail the Governor-General or tlic Goverlior-
General in Council, as tlie case may be; and shall include, (i)
in relation to functions entrusted under sub-section (1) of *section
124 of thc Guvernineiit of India Act, 1935, to the Government
of a Province, the Provincial Government acting within the scope
of the authoi ity given to it under that sub-wction; and (ii) in
relation to the administration of a Chief Commissioner's Pro
vince, t h e Chief Comnlissioner acting within the scope of the
r+
l~uthoritygiven to him under sub-section (3) of section 94 of the
bte 'Central said ,4ct; and
. .
. .
. . .
. . . ,
- . . . .
.
..
. .
. . .
.. .
. . . . . . . - . .. . . .. .
(C.O. 17.-Tlze First Schedule.)
bye-law or After the direction relating t.o the Long title and Preamble of the 1ndian
Bar Councils Act, 1926 (XXXVIII of 1926), insert-
"Section 1.-In sub-section (2) for 'clauke (24)' substitute 'ciause (25)'."
:he Indiau
if it arises In the tlilcction relating .to clause (h) of sub-section ( 1 ) of section 4 of
,ubstitute- the Indian Press (Emergency Powers) Act, 1931 (XXIII of 1931), for' "in
that State; clarse ( h ; ' subsiitu:t "in clause (12) and Explannt~on4".
LO the High Omit the dilections relating to the Press (Special Powers) Act, 1947
(XXXIX of 1947).
.uthority of After the direction relating to section 2 of the Industrial Finance Corpora-
cannot be tion Act, 1948 (XV of 1948), insert-
~ i c hit was B
he jurisdic- "Section 35.-In sub-section (1) for 'the Central Legislature' substitute
'Parliament'."
~ t emay, b y After the direction relating to section 1 of the Chartered Accountants Act,
:ees oE any 1W9 (XXXVIII of 1949), insert-
lecrees may "Section 21 .-In the Ex@l&nati!or2 for 'Federal Court' sitbstitute
IW may be: 'Supreme Court'."
ction 2". For the heading "Madras Regulations" substitute "Regulations of the
Madras Code".
Atter the d i l e ~ t i o nr ~ l a ng
i LO the I-'reanlble to Bombay Regulation X > V
of' 1327, insert-
Gazette of India? Extraordiriary, 1951, Part 11, Section 3(i), page 287.
'See C. 0 . 4; supm.
,.
* '.
APPENDIX
8. After the Tenth Schedule to the Principal Order there shall b e added
the Schedules set out in Schedule 13 appended to this Qrcler.
SCHEDULE A
(See paragraph 7)
1. M O P J V ~ C : A ~TO
ON S FIRST SCHEDULE
THE TO TIXE P R I N C I P ~ORDER
L
After the direction relating to ~ection2 of the Bombay Coasting Vessels
Act, 1838 (XIX of 1838), insert-
'
1856), insert-
After the direction elating to the State Prisoner's Act, 1858 (111 of 1858),
insert-
I n the dikection relating to section 18 of the Indian Arms Act, 1878 -(Xl['ol
: "Principal
1878) for "States" substitute "the States".
ill ,the diiectioas relati~igto the' India11 Railways Act, 1890 (IX of 189(P),
i l l S C l L-
Before the direction relating lo s e c t i o ~3~ of the Indian Ports Act, 1908 f
(s\?
of 1908)) insert- i
3
t T o the directions relating to the Inland Steam-Vessel,. Act, 1'317 (I. of
I n the directions re!a ti& to the . l n d i a n Red Cross' SocieLy Act, 1920 I
(XV of 1920),-
(i) 'a'fter 'tixc direction qelating to section 1, inscrl-
'Sedan 3.-'--1r. c!ause . i d ) omit "Proviricinl and":'
(ii) for ttic dircction rdatirig to section 8, substitute-
'Section 8.-In sub-xction (1) for' "ailv of t h e Provinces, States
Central 4 substitute-
'(iii) in cantonments of which the civil population does not
exceed five thousand, one military,officer,'."
7 (I of
1 T o the direction relating to sec~ion2 of the Contempt of Courts Act, 1926
j ~ X I Iof 1926), add-
i
1 stand "and omit sub-section (2)"
For the direction relating to section 4 of the Indian Lac Cess Act, 19'30
917 (1' : (XXIV of 1930), substitute-
“L
c ,R -- U ~4.-in sub-section ( 5 ) for "Imperial Entomologist" substi-
, ~L+G
--
of that Act as modified by the provisions of this section.'"
IV,MODIFICATIONS TO THE N I SCHEDULE
~ TO THE PRINCIPAL
ORDER
.After the direction relating to section 43 of the City of Bombay Police
Ace, 1902 (Bombay Act IV of 1902), insert-
APPENDIX
C. 0. 42
by clausP (2) of irtic!e
WI~EREAS 372 of the constitution of India the
and to provide that the law shall, as from such date as may be specified in
the order, have effect subject to the adaptations and modifications so. made;
1. (1) This Order may be called the Adaptation of Laws (Fourth Amend-
ment) Order, 1952.
Act not deemed to 22. Nothing contained in 'this Act shall be deemed to impose, or autho-
impose Or authoris'
taxa?i~=in ccrtaiil rise the impositioll of, a tax on the sale or purchase of ally g n ~ r l s ,where
such sale or purchase taltes place7-
'(a) (i) outside the State of Madras, or
( i i ) in the course of the import oT the goods ii!to the territory of
lndia or oE the export of the goods ~ L I L<if such territory, or
trade or commerce,
' ..
ITHE ADAPTATION OF $XW(ldM LAWS (No. 1) AMENDMENT
ORDER, 1975
1
i
I n exercise of the powers conferred by clause (1) of article 3 7 1 ~of
~f India the the Gonstitution, the President hereby makes the followillg 'order 20 amend
~d modifica.
ay of repeal
1
t
the Adaptation of Sikkim Laws (No. 1) Order, 1975, namely:-
i
of bringing 1. (1) This Order may be calred the Adaptation of Sikkim Laws (No. 1)
Congtitution, Amendment Order, 1975.
specified in
ns so made; (2) It shall be deemed ,to have come into force on the 26th day of A p r S
1975.
: said article 2. In the Adaptation of Sikkim Laws (No. 1) Order, 1975, paragraph 3
nt is pleased shall be renumbered as sub-paragraph (1) of that paragraph and after the
sub-paragraph as so renumbered, the followi~lgsub-paragraph shall Is?
irth Amend- I
I -
inserted, namely:
'16th day of
iI "(2) Notwithstanding the direction in the Second Schedule f o r the
omission of section 11 of the High Court of Judicature (Jurisdiction an&
Powers! Proclamation of 1955, every memorial petition for the review
of any case under that section pending immediately before the commence
'i
. ,.
.:i ment of this Order shall, on such commencement, stand' transferred to
19502, after the High Court and the High Court shall dispose of such petition as
.xation Act, if such petition were an application for review made to if.".
+
:, or autho-
ods, where I
,
Jingly. I
purchase
xlds have
e for the
18. (Himachal Przfdah) The State of Himachal S. 49(2) 34 1
The State of Pradesh Act, 1970
Himachal Pradesh [53 of 1970)
(Ada~tationof Laws
on &ion subjects)
Order, 1973
Laccadive, Minicoy and The Laccadive, Minicoy
Amindivi Islands znd Amindivi Islands
(Alteration of Name)
Adaptation of Laws
Order, 1974
aAlteration of Name)
c ~ 1973
, (34 of 1973)