MANINGAS, Julie Augustine 11 - Polaris

SIMPLINA, Kythe Lexxan 11 - Polaris

Filipino 5 // Gawain

Pagkain ng isda mula lawa ng Taal, ipinagbabawal muna ng DOH

Arianne Merez, ABS-CBN News // Jan 14 20 02:58 PM
MANILA – Naglabas ng anunsyo nitong Martes ang Department of Health na iwasan ang
pagkain ng mga isda mula sa lawa ng Taal dahil maaaring maapektuhan ng asupre mula
sa pag-alburoto ng bulkan ang buhay sa ilalim ng anyong tubig.

Ayon kay Health Assistant Secretary Marie Laxamana, maaaring magsuka at sumakit ang
tiyan ng mga kakain ng isda mula sa lawa, parte ng kanyang paghikayat sa publiko na
tigilan ang pagbili ng isda mula sa Batangas pansamantala.

“Definitely, meron po tayong mga advisory na lahat ng nanggagaling diyan sa area ng

Taal at Batangas, dapat po talaga, wala nang bibili kasi hindi po natin maaasahan yung
safety ng ating mga mamamayan,” sabi ni Laxamana sa mga nakapanayam niya sa
Malacañang.

Maaaring apektado raw ng asupre ang mga isdang huli sa tubig-tabang gaya ng tilapia at
tawilis, dagdag pa ng Philippine Institute of Volcanology and Seismology.

Sa isang panayam naman kasama si Phivolcs director Renato Solidum, sinabi niyang
maaaring mausig ng mga nahulog na abo’t bato mula sa bulkan tungo sa lawa ang
marinong buhay sa lawa ng Taal.

“Siguro sa dami ng bato at abo na ibabato doon sa lake, mas solid yung effect. Lalo na
yung sa mga fish cages kasi pwedeng ma-suffocate sila,” dagdag pa niya.

Agarang aksyong maaaring gawin ng mga nakararanas ng sintomas matapos kumain ng

isdang huli sa lawa ng Taal ay ang pag-inom ng tubig at pagkonsulta sa doktor.

Sa Pilipinas lang umano natatagpuan ang Tawilis, isang sardinas na huli sa tubig-tabang
na tinuturing na endangered fish species.

Libu-libo na umano ang lumisan mula sa mga lokasyong karatig ng bulking Taal matapos
ilabas ng Phivolcs ang impormasyong maaaring pumutok ang bulkan sa susunod na mga
oras o araw.

Don't eat fish from Taal Lake, DOH says

Arianne Merez, ABS-CBN News // Jan 14 20 02:58 PM
MANILA - The Department of Health warned the public Tuesday against eating fish
from the Taal Lake as sulfur from the rumbling volcano could affect marine life there.

People who eat fish from the lake could experience stomach pains and vomiting, Health
Assistant Secretary Marie Laxamana said as she urged the public to refrain from buying
fish in the Batangas province for the meantime.

“Definitely, meron po tayong mga advisory na lahat ng nanggagaling diyan sa area ng

Taal at Batangas, dapat po talaga, wala nang bibili kasi hindi po natin maaasahan yung
safety ng ating mga mamamayan,” she told reporters in Malacañang.

(We have advisories calling on the public to refrain from buying fish from Taal and
Batangas because we can’t assure its safety.)

Freshwater fish such as tilapia and tawilis could be affected by the sulfur brought about
by the eruption, the Philippine Institute of Volcanology and Seismology said.

Ash and rocks from the volcano that fall into the lake could also cause kill the marine life
there, Phivolcs director Renato Solidum said.

“Siguro sa dami ng bato at abo na ibabato doon sa lake, mas solid yung effect. Lalo na
yung sa mga fish cages kasi pwedeng ma-suffocate sila,” he said.

(The effect is worsened by the rocks and ash thrown into the lake. The fish cages might
get suffocated.)

Laxamana said persons who experience stomach pains after consuming fish from Taal
Lake should immediately rehydrate and consult a doctor.

Tawilis, a form of freshwater sardine, is an endangered fish species that can only be
found in the Philippines.

Thousands living near the volcano have fled the towns surrounding the Taal Volcano as
Phivolcs warned of a "highly explosive volcanic eruption" that could happen in "hours to
days."