Professional Documents
Culture Documents
Neuroscience of Foreign Languages PDF
Neuroscience of Foreign Languages PDF
Cognitive Neuroscience of Foreign Language Education:
Myths and Realities
Ali Nouri
Assistant Professor, Malayer University, Iran
a.nouri@malayeru.ac.ir
Abstract
This paper provides an overview of some educational implications from the
current research on cognitive neuroscience for foreign-language learning.
Although the potential benefits of such research into language acquisition are
great, there are a number of popular myths none of which are supported by
scientific evidence. In this paper, three prominent examples of these myths are
introduced and it is discussed how they are based on misinterpretation and
misapplication from neuroscience research. The first pervasive example of such
misconception is the prevalent belief of being the certain critical periods for
learning a second language. It implies that the opportunity to acquire foreign
languages is lost forever by missing these biological windows. In fact, however,
extensive research shows that there are sensitive periods, but not critical periods,
during which an individual can acquire certain aspects of language with greater
ease than at other times. Another example of myths is a false conviction claiming
that exposing children to a foreign language too early interrupts knowledge of
their first language. The reality is that learning a second language not only
improves language abilities in the first language, but also positively affects
students’ academic performance and their general literacy in school. Like the
other myths, there is also a popular misconception about ability to learn second
language during sleep. It is demonstrated that previously acquired memories are
consolidated and new association are acquired during sleep. It therefore does not
include learning a foreign language that requires conscious effort and purposeful
endeavor. The main conclusion arising from this argument is that, while our
understanding of the neural bases underlying language learning is continually
developing, our educational interpretation of research findings should also evolve.
Keywords: Foreign Language Education; Cognitive Neuroscience; Neuroscientific
Vol 3. No. 1. Spring&Summer 2015
Introduction
The acceleration of daily exchange of for communication and a fundamental
information on a worldwide scale demanded attribute of cultural identity and empowerment
improving communication skills as a key to (OECD, 2007; UNESCO, 2003). This has
success in life (Koizumi, 2011). Language led to a longstanding interest among
in this context is not only a specifically educators to provide scientific bases for
human cognitive function, but also a tool language curriculum and teaching by
Cognitive Neuroscience of Foreign … / 41
42 / IJRELT
therefore, is biologically pre-programmed with evidence that infants are initially able
and reflects abundant early growth in to recognize and distinguish phonemes
response to classes of environmental across multiple languages, but after three to
stimulation (such as visual field information) six months of age and exposure to the
that the brain ‘expects’ (via evolution) to sounds of the languages spoken at home,
receive; and experience dependent plasticity children become more skilled at producing
is culturally constructed and includes the the sounds that appear in languages that
connections formed by all kinds of they have heard (Worden, Hinton &
education (Goswami, 2008). Fischer, 2011). An important reason why it
In parallel to plasticity, learning can also is preferable to denote this aspect of human
be described as experience-expectant or learning in terms of “sensitive” rather than
experience-dependent. Experience-expectant “critical” periods is that it refers to a loss
learning takes place when the brain not an increase in information (OECD,
encounters the relevant experience, ideally 2007). This effect appears to be the result of
at an optimal stage of development. These neural pruning (removing less efficient
periods hence should be called “sensitive neural connections), that probably increase
periods” or “windows of opportunity”, the efficiency of sound processing by the
because they are the optimum moments for brain (Worden, Hinton & Fischer, 2011).
individuals to learn specific skills such as There is also a developmental sensitivity
oral language. They are part of natural during which learning the grammar of a
development, but experience is needed so language can be achieved more fluently in
that a change (learning) can be effective. It young children than in adults. In other
is not the same as “experience-dependent” words, the earlier a language is learned, the
learning such as vocabulary or written more efficiently the brain can master its
language, which can take place at any grammar (OECD, 2002). If the brain is
moment in an individual’s lifetime (OECD, exposed to a foreign language between 1
2002, 2007). and 3 years of age, grammar is processed
Concerning foreign language learning, by the left hemisphere as in a native speaker
there are sensitive periods (the windows of but even delaying learning until between 4
learning opportunity) as language circuits and 6 years of age means that the brain
are most receptive to particular experience- processes grammatical information with
dependent modifications at certain stages of both hemispheres. When the initial
the individual’s development. An example exposure occurs at the ages of 11, 12 or 13
of sensitive periods is the time during years, corresponding to the early stage of
which speech sounds are acquired. Studies secondary schooling, brain imaging studies
show that young infants in the first few reveal an aberrant activation pattern.
months of their lives are capable of Delaying exposure to language, therefore,
Vol 3. No. 1. Spring&Summer 2015
discriminating all the sounds of the leads the brain to use a different strategy for
language, even those very different from processing grammar. This is consistent with
the native language of their parents. For behavioral findings that later exposure to a
example, Japanese adults experience second language results in significant
difficulty in telling the difference between deficits in grammatical processing (OECD,
the /r/ and /l/ sounds which are perceived as 2002, 2007). Early exposure to grammar
identical, but the very young Japanese baby thus leads to a highly effective processing
is able to distinguish between them (OECD, strategy, in contrast with alternative and less
2007). Therefore, there appears to be a efficient processing strategies associated
sensitive period for learning phonology, with later exposure (OECD, 2007).
Cognitive Neuroscience of Foreign … / 43
difficult for the late learner, because development or cause the child a confusion
relevant experience has not been received of language sand it is the best to speak to
within a biologically defined time frame child in native language until high school
(OECD, 2002). There are also individual (Frey & Fisher, 2013; Petitto, 2009; OECD,
differences such that the degree and 2007). In other words, the more one learns
duration of developmental sensitivities vary a new language, the more one necessarily
from one individual to the next. Some loses the other. From these ideas, it has
individuals are able to master almost all been supposed that the simultaneous
aspects of a foreign language into learning of two languages during infancy
adulthood, and some individuals can still would create a mixture of the two
44 / IJRELT
languages in the brain and slow down the have a strong command of more than one
development of the child. The false language. Experiments have found that the
inference is that the native language had to more knowledge is acquired in different
be learned “correctly” before beginning languages, the more it is stored in areas far
another one (OECD, 2007). away from the area reserved for language
(OECD, 2007).For instance, fMRI studies
Reality #2: Learning foreign languages have shown that native and second
helps foster other competences related to languages in early bilingual subjects tend to
language. be represented in common frontal cortical
One of the research lines in the cognitive areas (Kim, Relkin, Lee & Hirsch, 1997).
neuroscience of second language learning is Other studies using fNIRS shows robust
to examine the impact of first language activations in the brain’s classic language
learning on second language learning. areas and the same recruitment of language
Although children are generally considered -dedicated neural tissue in bilingual and
to acquire fluency in languages easily and monolingual infants. This is also
educators are highly aware that students are demonstrated that bilingual children should
having great difficulty in learning second not experience difficulty with phonological
languages later in the school years, word segmentation in two languages and
paradoxically, some educational systems they show an increased sensitivity to a
hold that exposure to a foreign language greater range of phonetic contrasts, and an
education too early will impede progress in extended developmental window of sensitivity
native language (De Jong, et al, 2009; for perceiving these phonetic contrasts than
Petitto, 2009). monolingual children (see Petitto, 2009).
This claim is not supported by what we Behavioral evidence also validates the
know from scientific studies. This myth positive effects of second language learning
arise from the studies conducted at the on multiple aspects of child development
beginning of the 20th century, which found (Demont, 2001; OECD, 2007; Petitto,
that bilingual individuals had inferior 2009). Indeed, children who experience
“intelligence”, were carried out with faulty early, extensive, and systematic exposure to
methodologies, being based mainly on both of their languages do not get weaker in
migrant children who were often their first language, but instead quickly
undernourished and in difficult cultural and grasp the fundamentals of both of their
social conditions. The protocols should languages (Petitto, 2009).More particularly,
have taken into account that many of these the results showed an advantage for the
children had started learning the language children who attended bilingual classes
of their host country around the age of 5, 6, since kindergarten. These children will gain
or later, and, without a strong command of access to the written language with more
Vol 3. No. 1. Spring&Summer 2015
that language, they had problems learning ease and they are better at grammatical
other subjects. In short, we cannot judgment and correction tasks and word
meaningfully compare the intelligence of recognition (Demont, 2001).Bilingual
monolingual children from native, often infants are able to discern the differences in
well-off families with that of multilingual the phonemes of both languages and are
children from primarily underprivileged sensitive to a wider range of phonemes than
environments with limited family knowledge monolingual babies (Norton, Baker, &
of the dominant language (OECD, 2007). Petitto, 2003). In addition, there is also
Recent studies have revealed overlapping evidence in supporting the positive effects
language areas in the brain of people who of bilingualism not only on language
Cognitive Neuroscience of Foreign … / 45
unconscious process and so it is more and whether sleeping or not, one cannot
efficiently done during sleep than while rely on simple repetition for learning. To
awake (OECD, 2007). learn a foreign language, natural sciences,
physics, etc., conscious effort and
Reality #3: Learning a foreign language purposeful endeavor is required. In
requires conscious effort. conclusion, the CDs to be played while
There is compelling evidence that sleep asleep promise a pathway to better learning,
plays significant function in the stopping smoking, and losing weight
development of the brain and memory. (among many other things), but there is no
There is a considerable body of literature scientific evidence to support these promises.
46 / IJRELT
Maybe it is not the CD that makes you stop Blakemore S-J. & Frith, U. (2005). The
smoking or lose weight, but motivation. learning brain: Lessons for education: a
Learning while asleep thus continues to be précis. Developmental Science, 8(6), 459–471.
a myth and it is highly unlikely to see such Bruer, J.T. (1999). The myth of the first three
approaches as one day recommended parts years: A new understanding of early brain
of school or university curricula (OECD, development and lifelong learning. New
York: The Free Press.
2007).
Bruer, J.T. (2002). Avoiding the pediatrician’s
error: How neuroscientists can help
Conclusion
educators (and themselves). Nature
In a world where globalization and
Neuroscience Supplement, 5, 1031-1033.
migration patterns have meant a dramatic
De Jong, T., et al. (2009). Explorations in
increase in the number of non-native learning and the brain: On the potential of
language learners who enter school each cognitive neuroscience for educational
year and need to learn more than one science. New York: Springer.
language, bilingualism and multilingualism Demont, E. (2001). Contribution of early 2nd-
are becoming the expectation instead of the language learning to the development of
exception (Worden, Hinton & Fischer, linguistic awareness and learning to read.
2011) and it is more a way of life than a International Journal of Psychology, 36(4),
problem to be solved (UNESCO, 2003). It 274-285.
is, therefore, need to take into account how Flege, J.E. (1993).Production and perception of
the brain processes language in order to a novel, second-language phonetic contrast.
promote students’ language acquisition, but Journal of the Acoustical Society of
based on evidence, not neuromyths America, 93, 1589-1608.
(Worden, Hinton & Fischer, 2011). Frey, N. & Fisher, D. (2013). Reading and the
It could be argued that the prevalence of young brain. In L H. Wasserman & D.
neuromyths has a major influence on Zambo (Eds). Early Childhood and
shaping the perceptions and practice of Neuroscience: Links to Development and
Learning(pp. 43-54). New York: Springer.
teachers and curriculum planners who have
responsibility to educate our children. The Geake, J. (2009). The brain at school:
Educational neuroscience in the classroom.
main conclusion arising from this argument
McGraw Hill: Open University Press.
is that our understanding of the neural bases
Goswami, U. (2008). Neuroscience, education
of second language learning is continually
and special education. British Journal of
evolving. It implies that our interpretation Special Education, 31(4), 175- 183.
of the implications of these findings for
Goswami, U. (2008). Principles of learning,
teaching and learning should also implications for teaching: A cognitive
continually evolve. It is, therefore, crucial neuroscience perspective. Journal of
to be cautious in translating basic scientific Philosophy of Education, 42(3-4), 381-399.
Vol 3. No. 1. Spring&Summer 2015
research into educational policy and Katzir, T., & Pare-Blagoev, J. (2006). Applying
practice. Cognitive Neuroscience Research to
Education: The Case of Literacy.
References Educational Psychologist, 41(1), 53-74.
Antony, J.W., Gobel, E.W., O'Hare J.K., Reber, Kim, K.H.S., Relkin, N.R., Lee, K.M., &
P.J., & Ken, A. (2012). Cued memory Hirsch, J. (1997). Distinct cortical areas
reactivation during sleep influences skill associated with native and second
learning. Nature Neuroscience 15, 1114–1116. languages. Nature, 388, 171-174.
Arzi, A., et al. (2012). Humans can learn new Koizumi, H. (2011). Brain-science based cohort
information during sleep. Nature studies, Educational Philosophy and Theory,
Neuroscience, 15(10), 1460-1465. 43(1), 48-55.
Cognitive Neuroscience of Foreign … / 47
Norton, J.S., Baker, S., & Petitto, L.A. (2003). Peigneux, P. Laureys, S. Delbeuck X. &
Bilingual infants’ perceptions of handshapes Maquet, P. (2001). Sleeping brain, learning
in American Sign Language. Poster brain: The role of sleep for memory systems.
presented at the University of Pennsylvania NEUROREPORT, 12(18), A111- A124.
Institute for Research in Cognitive Science Petitto, L.A. (2009). New discoveries from the
summer workshop, Philadelphia, PA. bilingual brain and mind across the life span:
Nouri, A., Mehrmohammadi, M., & Kharrazi, Implications for education. Mind, Brain,
K. (2014). The place of neuroscience in and Education, 3(4), 185–197.
curriculum thought and practice. World UNESCO. (2003). Education in a multilingual
Applied Sciences Journal 31 (4), 591-600. world. UNESCO. Retrieved October 16,
Organisation for Economic Co-operation and 2014 fromwww.unesco.org/education.
Development (OECD). (2002). Understanding Wilson, M.A., & McNaughton, B.L. (1994).
the brain: Towards a new learning science. Reactivation of hippocampal ensemble
OECD Publishing. memories during sleep. Science, 265, 676-679.
Organisation for Economic Co-operation and Worden, J.M., Hinton, C., & Fischer, K.W.
Development (OECD). (2007). Understanding (2011). What does the brain have to do with
the brain: The birth of a learning science. learning? Kappan 92(8), 8-13.
OECD Publishing.