D'SERIES

S U B M E R S I BP
LUEMPS
Moder
DS I DVSI DL I DF I DV

50Hz
 D ' S E R I E S U B M E R S I B LPEU M P S

ForSump,Effluent,
Wastewater
and Sewage.

A comprehensiverange
Highquality
of Reliable,
Submersiblepumps.

Of RobustCastiron
construction,
withmany
designfeatures.

ModelDS
r FEATURES APPLICAT!ONS Model DS
. EfficientSemi-Openlmpeller. . Purificationtank drainege ilunnrersiue
r Strainerpreventsblockages. r Rain and spring water drainage SumpPump
. Water supply

ModelDVS
I FEATURES r APPLICATIONS
. Semi-Vortex lmpeller otfers non-clog . ldeal for waste water applications ModelDVS
operationand allowspumpingol foreign containingsofl or fibroussolids Submersible
matter up to 60-70% of discharge size. ' Industrial waste water drainage Semi-Vortex
. Easy Maintenance. ' Septic effluent Pump
o Miscellaneousdrainage

ModelDL
r FEATURES
. Non-ClogSemi-Openlmpellers
preventscloggingby librous matter.
. Full Rangeof Modelsup to 250mm ModelDL
dischargesize and 22 kW available. Submersible
Sewage
Pump
r APPLICATIONS
. Sewage
. Wasle water

ModelDF
ModelDF (withCutte0 Submersible
r APPLICATIONS Sewage
r FEATURES Pump
. Non-ClogSemi-Openlmpellers r Sewage
preventscloggingby fibrousmatter. . Waste waler
r FullRangeof Modelsup to 1oomm
dischargesize and 3.7kW available.

ModelDV
ModelDV
r FEATURES APPLICATIONS Submersible
. Vortexlmpelleroffersnon-clog . ldealfor wastewaterapplications Sewage
operation. containing softor fibroussolids Pump
o Easy Maintenance. ' Industrialwaslewaterdrainaoe
. Septicefiluent
. Miscellaneous drainage
 3
'g
E
o P
il
i=
E
E
v
\o
g

3 $
E-
n
@

;
ol
N
tr
=
J sE 91
,E
E
E
ZB
dE a E .s <tt I
5
$E
.Ei
fi
E
E
=
II

€ , $ EE E &
.E * I

B .+ H8 € R
H
r:
so
I
€
CE
E

o
gg I E
a-
E <t) I
&g E '6
Es z.
=

f;
E
N
i
g
6
€
E =
E .E
3 * fi
5h = E
fi . ' L
J E E E
o _
HE T$ 7E
E
EE E
5 E
u: tr
o 6 C (t 9 €
E E
E I
EE E
& fl 9
a g

gq$
o E E
s
E
= flg o
E d
EE d
E E I .sa E 5
t!
o !+
p.(-
b t ee
L L

@
E .b
o
ar
6
*
E h
d o-
fr
CJ s I .E
6 E E
.D
z. E
3
.g
E
\ o
tl

a
E
E i: i e
a
E
E
.F
f EX
*a
@
rl
a .E
o
N
e
E A ; c *
I I - -
E
o J
E
5
E- r l aF=E
3 E-EF
= s E
t
-gl,
t
b
E
sro
e <
o
-c o c
g E i eYT?r
s {
E
.E

.g
E
(t)

fr €
a
9 .E
,5
E
E
E
E
=
* d
a
Y.E
E
F
q{ * e " i *
E O d r i .g
R
g
g
I
g
5
.E E
I E E E E
I
9
.9
=
E
'd
LL
g
E €g
J
o E^os: deEE
-oE
TE
a *
I 5€ I I s 5
(L 05
E
E
g
z.
g fi\' dfr E
6 f;E 5
o
F
'6
E
I
€ @
ll
F = 6

g_ Bq
Y €
\ 3 I
U' <9
=
sE E
g
ol J
a N P
si4
B - E e
E
!f E E g crt
I €
E}
g qE S s
E F n -g
g $E x & €
o

$I
= t 9

g g$
|a [I

E5
v E E E E
€g sar
.I
TT
U)
B N
.9
CE 8€ q
o I g co
z.

@
d 6
E E
A @ I

a E
il
c)
s ri;

U _
ai4
€
.F
ctt
o
a
\
o
ol
N
tr
3
=
E
$
E
g
,g se 6
9
I
E
E
_El
E
g
g Ef
F=
+E
o c
E i
o c
d E
E E
s

=
ll o
E 5EE E -c)
€
(J
9
a
E
'6
E
g ff$
e * .-E €
bb a
e
u? I .E .g) LL

e g E ES
E

E
dt
o a a * I E ar
q) E rb rE i o o
ea .q *(E Itst E5 E E I
()
a
g .D

fi*
(J
o N U' o o- iR z. AI

fl s
R
s
g g
@
B i sfi5
F$E
-aE
U'
c g
sE E,
o E
t!
g g
E
E
E E fr
(6
(J
'6
E t
B F 3
E
F
E s I .g
$E E
at EB 5 B5$ n
E

c)
o-
a
MODELDS
I SELECTION
CHARTS I MODELCODE
50 Hz lsynctrronous
speed 3OOO
min'l)

Single Phase S
Three Phase T / No Markrrr!

MoforOutpul : kW

Frequency50 Hr 5

Model DS Manualversion
E DSA AillomatrcVe6ion
DSJ PaGllel
t, Anernanng
€
o versron
I
.E

0 02 0.03 0.1 0.15 0.:. 0.3 0 5

Capacity (ms/min)
I Manualtype

t-l
l'+1

| | su'vE*srsLr .^BLE

L-tF
'vAV_uf "i
r6wfis\l
'F{rF,ar!{:ttCof U n i l :m m
sb tr Wclsht
xldd F{tll .([.!., Oul I Pumpand llotor lvalght
fr rw rA B F
.H
DE I rl fe 9Lg Put 0|h tl
g nodel
kg
4oDS5 25S 0.25 Srnole 2 1 9 1 5 6 80 358 80 85 I:
kw A B F H s LI
40
40DS5.25 0.25 Three 219 56 80 358 80 85 2 50D55.? 22 Three 4 3 3 245 r98 6 1 9 10 160 55
50
500s5.4s 0.4 Singl€ 260 186 99 433 96 I r10 11 50DS53.7 37 Three 433 245 198 6 1 9 t0 160 61
50DS5.4 0,4 ThEe 260 't86 99 396 96 I 1t0 16 65 65DS51 40/ tr0 1 9 / 503 c 2f;
50
500s5.75 0,75 ThGo 260 '186 99 396 96 8 110 17 80D552.2 2.2 503 ? 1 5 625 t0 160 59
't.5
80
500s51.5 ThEe 266 200 1 1 5 450 't0 120 80DS53.7 3.7 IhE 503 268 215 625 0 160 64

I Automatictype

.sMmilE$de

Unit : mm
qir PunF:andmr $f.bht Unit : mm
9ltp (lr!!.)
ttr FE o|n Pumpandffir rr€l$ht
@ Itr :A E Fi og s K Lll lJr ks Sla
todol Prn (rFrsj
4ODSA5.25S 0 . 2 5 Srnole 2 1 9 1 1 8 5 1 8 0 1 8 0 / 530 r 5 0 490 I3 fr taw * B F E K Ll L8 Irg
/t0
400sA525 o.25 Ih.ee 2 1 9 185 80 80 530 1io | 490
50DSA52. 2.2 Ih@ 433 248 198 1 0 800 270 760 61
50DSA5.4S 0.4 Simle 260 200 99 s6 I 530 150 490 18 50
500sA53.7 3.7 Th@ 433 244 198 1 0 800 270 760 67
50 500sA5.4 o4 260 200 99 96 8 t50 490 65 197 10
65DSA515 t 5 Three 407 210 530 1 5 0 490 36
50DS45.75 0,75 Th@ 260 200 s9 s6 8 530 r50 490 18
80DSA52. Th@ 503 268 2 1 5 1 0 800 270 760
soDSA51.5 1.5 260 1 1 5 96 10 1 5 0 490 26 80
80D5453.7 3.7 Th@ 503 26E 2 1 5 't0 800 ?70 760 70
I ParallelAlternatetype

Unit : mm
Out Pumpand ildor Unit : mm
8tse Ublght
Iodd Pul (f,i.ol Out Fwpanqllotgr
d lil A'B F DE 8 K1 I-3 L4 L5 kS Sizo Pur
lx&lrt
llodel (nrrt,
6 lrw t(t 15 a
40
I | "ul t l"onl'rnlo,olonn A B F 8 -5 l(g
40DS.r5 25 02s 219 185 80 80 50DSJ52.2 ftrce 433 244 194 10 9 1 0 240 680 a7n a2
50
50DSJ5-4S 0.4 MN 120 a l o 600 1A 50DSJ53,7 3.7 Three 433 244 t98 10 sl0 240 680 870 67
50 50DSJ5.4 0 260 200 9S 96 640 120 4 1 0 600 17 65 65DSJ515 Thrc6 40f ? 1 0 191 10 640 120 4 1 0 600 36
50DSJ5.75 0.75 Ihr€o 260 204 99 96 640 120 4 1 0 600 18 80DSJ52.2 268 215 1 0 9 1 0 240 680 870
EO
50DSJ515 1 5 266 207 1 r 5 96 10 640 t 2 0 4 1 0 600 80DSJ53.7 503 ?66 2 1 5 t 0 9 1 0 240 6E0 470 70

MODELDVS
I CHARTS
SELECTION T MODELCODE
50 Hz (Syncnronousspeed 3000 min'l)
50 T
I
I SrnglePhase 5
I Tnree Phase T
20

Molor OulDUl k!y',

t c

Frequency 50 Hz . 5

Model DVS : ManualveGrol

10
q DVSA : Automatic Vecron
DVSJ 'Pa€ller
E b Alternalrng
Verstor
ag SE€ (mm,
o 6
I
. E "

F 4

2t

_r
t
.5-
0.0 0.0? 0.03 0.1 0.15 0.2
Capacity (ms/min)

Manualtype

I I SUBMEFSIBLE CAgLE

t t
L.w.L. I I r*k
f {-l
I
I
-l-lsrm"l
--ryv___l

3llt
oi! Fury*rdld9r
il Idatil Fut ffifiil
*w ,fili E, ;F.l il b ,
Out Pumpand ilo,tor lv€lCttt 65DVS5.75 0.75 396 195 178 503 125 25
SE Put (trs)
Hodol
fr kW ^ B F H DE LI hg 65
65DVS515
Thr€
396
227
t s 5 1 7 8 521
201 643 r55
24
50
435 65DVS53.i 427 201 643 155 5S
500vs5.4s 0,4 Sanqla 160 105 18
80ovs5.75 o.75 4 1 1 195 183 125
50DV55.4 0.4 Th@ 239 160 a2 398 105 17
50 800vs51.5 t.5 411 1 8 3 521 125 35
50DVS5.75 0.75 Th@ 249 17'l 8 2 400 96 t05 19 80 Th@
800vs52.2 2.2 442 206 155 5l
50DVS51.5 1,5 249 71 a2 #0 96 105 1e
I Automatic type

8Eo
o|n P|rt|Fd|.lllobt ktril
tlodd Put (h!.)
E tfl A B F H J K Ll L2 h9

9tse
c ? i d b " nEr 65DVSA5.7s 0.75 206 174 540 1 4 5 530 1 5 0 490
mdd H (b)
fr tat A B t DE r LI u, I' 65
65UV5A52.2
1.5
?.2
396 210
42f 237
178 572
201 736
r 4 5 530 1 5 0 490
1 6 0 770 250 730
35
5l
50DVSA5.4S 0.4 r* 4 183 @ eo slxt 150 ,{90 at 65DV5453.7 3.7 427 201 796 1 6 0 770 250 730
800VSA5.75 0.75 2n6 ta3 5dn 53n
50DVSA5.4 0.,f tlE zn t8a e 96 59, r50 490 t8
51, MDVSAFl
50DVSAs,75 0,75 TIE 2ag Itn &2 s slxt 't5{t ,fgo 20 EO
50DVSA51.5 ftr zag fr1 p s sgt 150 ,l9O 30

I ParallelAlternatetype

U n l l :m m
glz€ Ort Pump.nd foit tdblghl
trlod!l Pd Olu)
@ xvY E
A E F K1 L3 l, 15
fl P|rpdb Sdsli
Sr| H
65DVSJs.75 0.75 396 206 t7a 640 120 4 1 0 600
f, Iod.l (rG) 5J5t 5 J95 b4u l2u 410 600
t A I F IE ft ut l, t5 rg 65 05uvSJb?.? z.z z3t z0r uuu 220 b50 U4U
50DVSJ5.43 @4 ll{t ZA tat e s 5:n lm 4to 6tlo 20 05UVSJb3./ 427 237 201 880 220 650 840
zp 80DVSJ5.75 0.75 411 640 120 4 l
50DVSJs.4 @,f nD r8t @ 06 5S t2(t ato a{x} t9
50 80DVSJ5j.5 l 5 41t 210 ta3 ao 120 4 1 0 600 35
5oDVSJ5.75 fhEr 24t tgt & $ n3|, lm ,ato 600 20 EO
aoDVsJS2 2 2.2 u2 23? 205 aao 226 650 440 a2
soDVsJsl.s nE 21lS al &2 06 6:I' t20 4to 600 30 aoDVsJ53.7 ? &2 237 206 aao 220 650 440 6t

MODELDL
I SELEGTIONCHARTS f uooel coDE
50 Hz €frrtrunsryea tsmminrl
50
s O D L 5 .4

40 Single Phas :S
Three Phase : T / No Marking

30
MolorOutpul : kW

Frequency50 Hz : 5
20
Modol DL rManualveEion
DLA 'Aulomatic Version
t5 DLJ Pa€llel
Altemting
E VeEion

!,
O l n Size (mm)
o -
l 9
a E o
o 7
b

|'.6 (l2 0.3 0-5 't.o t.5 2.O 3.0

0.1
Capaclty (m{ininl
 I Manualtype I Automatictype

Unit mm Unil mm

rF Othgl Pllmprnd kbr lillldtl

SID o||Fn Pumprnd ll@t was
6 llo-l lrw A B F It LI
(kl.)
la o llod.l lw A B F r LI L2 r)
h
5{t s0DLs,7s 0.75 4il 239 120 34 50 50DtAs.75 0.75 411 239 175 630 250 s50 36
65 85D151,5 497 291 200 576 1 4 0 52 65 65DLAs1.5 497 291 200 840 320 860
80015r-5 1,5 524 292 220 597 165
220 320
80DL451.5 1-5 524 840 860 58
EO EODL52.2 2.2 542 308 654 67 80 80D152.2 2.2 542 308 220 840 320 860 70
80o153.7 567 324 220 687 165
80D1A53.7 3.7 567 328 220 840 320 860 7a
100DL53.7 3.7 lt4 705 185 79
loo 100D1A53.7 s.7 614 250 840 320 860 85
100DL855.5 646 369 205 123
100D1C55.5

100 r00DLBs7,5 7.5

660
673 385
322 752 205
759 205
134
141 I ParallelAlternatetype
100D1C57.s 690 399 320 205 148
r 000L5r
1 u 7 0 1 402 858 205 t80
100D1515 15 741 u1 330 954 205 230
100D1516 r8.5 74r 441 958 205
150Dt55,5 398 38t 798 245 146
150D157.5 780 418 377 743 245 158
150DL5r1 It 8 1 0 438 377 aa2 245
150
150D1515 810 r3E 377 971 245 237
t50DL5tA 18_E M8 t7a 38 t7s 244 300

15001522 22 MI 478 381 979 245 325

200DL55.5 5.5 832 430 4 1 4 825 245 t60
200D157,5 863 453 4 t 0 808 285 176
Unit mm
200DL511 il 863 ,153 4 t 0 907 245
200 glz. Puqp ]td ttdor rT,.t!h
ornlt
200DLs1s t5 896 179 411 ,94 285 260
a mod.l
lvl A B F Kl tl L' Lt ret
zooDL-s18 1 8 . 5 932 5 r 2 4 1 s 001 28s 305 h

200DL522 932 512 415 001 285 330 50 cdnt -tq 7t n76 2la l7i 740 220 760 35
250D157.5 525 622 003 400 260 65 65Dl .151 5 t 5 497 291 20n 9FO ,co 780 970
250D16il It 9S3 541 634 99S 400 320 80DLJ51 't.5 524 252 220 950 290 7ao 970 5A
250 25001515 t5 007 549 846 t 0 E 5400 380 80 80c}L.t52.2 22 s42 308 220 950 290 780 o7n 70
250DL6t8 18.5 r007 649 649 089 400 420 80DU53.7 567 328 220 950 290 780 970 7A
25001522 22 007 649 646 089 400 MO 100 '10001J53.7 3.7 614 335 250 290 780 970

MODELDV
CHARTS
r SELECTION I naooeL
coDE
50 Hz lSynchronous
speed 15OOmin't)

5 1.5

E
l'
(!
(, Modd DV i Manualve.sion
T, DVA ; AutomaticVersioil
(E DVJ . Paralltsl
Alt€rnatrng
Version

Size(mm)
I Manualtype

Unitmm

sb Oulpul P[mp and Uotor W.lght

Model (t r|.)
a kw A B F K LI t2
c, 50DV5'1.5 1.5 q2 185 840 320 860 ,5
65DV51.5 1,5 49 N 219 840 @ m €
65 650V52.2 22 247 @ 360 w 56
65DV53_7 3.7 480 T3 219 s0 460 1m 7'1

I ParallelAlternatetype
-!._ v

sb Pump and ilolol Wolght

Modsl
Output
o ktv A B F K1 t3 IA l5
t----___l st 50DVs1.5 1.5 402 re 185 950 m 780 970 4
t^"i,Al
vffil 66
65DVs1.5
65DV52.2
1.5
t,
4p
4Q
239
247
219
219
950
9S
m
330
780
820
970
1010
49
$
65DV53.7 3.7 4€0 273 219 1090 rA0 @ 1110 71
ffi

MODELDF (WithGurtter)
I SELECTION
CHARTS I nnooeL
coDE
50 Hz lSynchronous
speed 1500min'r1
5 0 F T

Sjngle Phass S
Thre€ Phas6 T/No Mafting

FrsauenqSoHz 5

Modd f : Manualvec6n
DFA Automatic VsEEn
DFJ . Parailel
Alt€mstng

E
E
G q
o -
I 8
G .
o
b

4
 I Manualtype I Automatictype
SAMNG

l.Jnitmm Unll mm

si fumpnAHr we|gnr Funprndloror W.lehi

IorH (fass) & Ou$uf
(rhrd
6 kw A E 7 tl LI a f,odet tw A E F K L1 IT ki
il 5nDF5 7s o 7 )39 175 5 1 n 1ro 34
G a5DF3t-5 1.5 1g? lsl 200 ldo 57
cl 50DF45.75 0.75 411 23S 175 tr ffi 650 s
80DF51 5 1.5 ;24 ,-92 220 5 9 7 1 6 5 05 650FA51.5 '1.5 4Sl ?s'l n 8,10 3A) m
o 800F522 2 2 542 3 0 8 220 654 6? 80DFAs1.5 1.5 524 m n 840 320 860 58
80DF53 7 :]28 220 165
'185
c, 80DFA52.2 g2 3@ m 840 320 860 70
1000F53.7 3.7 t 1 4 i36 250 705 79

10
100DF55.5 346 t69 323 123 80DFA53.7 3.7 -, w n 840 320 860 78
r00DF57.5 7 5 t85 ?59 205 141
rqt 100DFA53.7 3.7 614 305 n 8{0 @ 860 *

I ParallelAlternatetype

Unitmm
EMAoolN&dffi

Bb OuFut P|0np a|dtotor Wdtht

nod.l (Hr.,
a kw A E F KI ut u u
o 50DFJ5.75 0.75 411 re 175 74 m 5/0 760 s
6 65DFJ51.5 1.5 4Sl E1 m 950 n a0 crc 5

80DFJ51.5 1.5 524 m n 950 N 7W 970 s

at 80DFJ52.2 22 *2 3S n 950 N m c/0 h

80DFJ53.7 3.7 fit w m 950 m 780 c/0 78

1(p 100DFJ53.7 17 614 3S5 ffi s0 N 7U 9/0 s

I FlangDimensiontype

Flange
1, € f s t n h
50 1n 155 100 18 4 t5
65 1rm 175 1n t8 4 IE

80 150 185 130 l8 8 15

100 175 2'lo 155 20 I 15
150 24 28 215 2. I 19
2N a0 330 265 24 12 19
250 355 400 325 30 12 25
300 ffi 445 370 32 to 25
OPTIONS

I AUTOMATTC (A" J'TYPE)

OPERATTON
All modelsup to 3.7kWare availableas automatic(A' type)or parallelalternating(J' type)pumpswith inbuiltcontroldevicesand floatswitches.Thereis no need
for an externalcontrolpanel,and operationcan beginas soonas the pumpsare installedand connecledto a powersource.

STNGLE (A'TYPE)
PUMPTNSTALLATTON
A singleautomatic(A'type) pumpis installedin the sump.
E
o
The pumpautomatically
startswhenthe waterlevelin the sump o

reachesthe "startlevel",and stopswhen the pump has lowered

the waterlevelto the "stoolevel".

(A' & J'TypE)

DUPLEXPUMPTNSTALLATTON
Two pumps,one A'type and one J' type are installedin the sump.In normaloperatingconditions,operationalternatesbetweenthe two pumps.

inflow(inflowis greaterthanthe capacityof a singlepump).thenthe two pumpswilloperatetogetherin paralleloperalion.

In timesof extraordinary
Exlraordrnary

J'lype

Normaraulomalcaily
- Parailetop€Gr$onat
altornatingoperation tim€sof.edaordrnary
rnflow

r QU|CKDTSCHARGE (ODC)
CONNECTTON r FLOATSWITCH
An optionalquickdischarge
connectoris available
to suitall Ebara FLOATSTilNCH
D'seriessubmersiblepumps,allowingeasyremovaland replacement of Model cD1024060A
the pumpsfor maintenancepurposes withouthavingto enterthe sump.
Temperature 0-s(rc
Funclionof Up=oN
contact Elih,n=OFF
pa24v
Voltage DC24V

MaxCurrent AC 0.5A
DC0.5A
Contact AC 10VA
Capacity DC1O VA
LeadWire A0.2mmPx6m

Typrcal
Arrangem€nt

N o t e : ( 1 ) Full detailsof the A' type.J' type and QDC dimensionsare availablein the respectivemodel'sTechnicalData.
(2\ All specitications subiectto change withoutprior notice.

/ Dealer
Distributor

PT.EBARA INDONESIA

D 8001-5-0510054//3000