Professional Documents
Culture Documents
Safety Catalogue
Safety Catalogue
Safety Catalogue
Mail: P O Box 33 NO-1324 Lysaker, Office: Strandveien 20, NO-1366 Lysaker, Norway
Tel: +47 67 58 45 50, Fax: +47 67 58 45 70, Internet: www.barwilunitor.com, www.wilhelmsen.com
davia Puerto Puerto Galvan Rosario San Antonio San Lorenzo San Pedro Aruba Bridgetown Antonina Aracaju Aratu Paranagua Rio De Janeiro Rio
SAFETY
de (do Sul) Salvador Sao Francisco Argentia Becancour Belledune, N.b. Campbell River Chatham Halifax Hamilton Harbour Grace New Westminster
t John Sarnia, Ontario www.barwilunitor.com St.john’s Thunder Bay Toronto Valleyfield Vancouver Victoria Weymouth Windsor San Antonio San Vicente
ahuano Tocopilla Valparaiso Antilla Bahia Honda Banes Baracoa Cabanas Caibarien Cardenas Casilda Ceiba Hueca Cienfuegos Guantanamo
yabal Havana Isabel De Sagua Manati Mariel Media Luna Moa Nicaro Vera Cruz Bonaire Bullen Bay Curacao Aguadulce Almirante Armuelles Bahia
Minas Balboa Cristobal Manzanillo Int.term. Vacamonte Callao www.barwilunitor.com Paita Pisco Guayama Guayanilla St. Vincent Chaguaramas La
Point Fortin Point Lisas Buenos Aires Pointe-a-pierre Port Of Spain Tembladora Aberdeen,wa Alameda Albany,n.y. Alexandria, Va Algiers Point Balti-
e Rotterdam Baton Rouge Bayonne Baytown Beaumont Bellingham, Ma Bellingham, Wa Benicia, Ca Boston, Ma Bridgeport Bridgeport, Conn Brook-
Ny Brownsville Tx Brunswick Brunswick, Ga Bucksport,me Buras Camden Camden, Nj Cameron La Chalmette Charleston, Sc Cheasapeake Chester
ago Claymont Convent Coos Bay, Or Corpus Chr.tx Crockett Darrow Davant Deer Park Delaware City Destrehan Donaldsonville Dutch Harbor, Ak
port, Me Everett, Wa Dubai Fairless Hills Le Havre Famagusta Ferndale,wa Freeport Tx Galveston Tx Garyville Geismar Georgetown, Sc Gloucester,
Good Hope Gramercy Grand Isle Grays Harbour Gretna Jakarta Gulfport, Ms Harvey Honolulu, Hawaii Hoquiam, Wa Houma Houston Jacksonville
We can service your needs in 2,200 ports...
ma Kalama, Wa Kenai Key West Lake Charles La Long Beach Long Island, Ny Longview, Wa Loop Terminal Los Angeles Manchester, Wa Manhattan,
Marcus Hook, Pa www.barwilunitor.com Martinez Miami Mobile Morehead City Hong Kong Morehead City, Nc Morgan City Morrisville, Pa Myrtle Grove
es Nederland Tx New Haven, Conn New Iberia New London New Orleans New York Newington, Nh ewport News, Va Newport, Or Newport, Ri Nikiski
CATALOGUE
o Norfolk Oakland Olympia, Wa Orange, Tx Palm Beach Panama City, Fl Pasadena Pascagoula, Ms Paulsboro, Nj Pennsauken, Nj Pensacola, Fl
luma Philadelphia Piney Point, Md Pittsburg Plaquemine Point Comfort Tx Port Allen Port Angeles, Wa Port Arthur Tx Port Canaveral Port Everglades
o Port Hueneme Port Isabel Tx Port Manatee, Fl Port Neches Tx Port Royal, Sc Port St. Joe, Fl Port Townsend, Wa Portland, Me Portland, Or Port-
uth Portsmouth, Nh Providence, Ri Queens, Ny Redwood City Reserve Revere, Ma Richmond Richmond, Va Sacramento Salem Salem, Ma San Diego
Francisco Sandwich, Ma Savannah Searsport, Me Seattle Seward Sparrows Point St.petersburg, Fl St.rose Staten Island, Ny Stockton Tacoma, Wa
SAFETY CATALOGUE
pa Texas City The Bronx, Rio De Janeiro Valdez Wa Venice West Palm Beach Westville, Nj Wilmington, Ca Wilmington, De Wilmington,nc Yonkers,
Yorktown, Va Fray Bentos Jose Ignacio Montevideo Nueva Palmira Amuay Bay Bajo Grande Cumarebo El Palito El Tablazo Guanta Guaranao Jose
La Guaira La Salina Maracaibo Pertigalete Puerto Cabello Puerto La Cruz Puerto Miranda Puerto Ordaz Punta Cardon Punta De Palmas Punto Fijo
Lorenzo, Vz St.croix www.barwilunitor.com Aeroskobing Assens Bagenkop Bogense Copenhagen Ebeltoft Enstedvaerket Havn Esbjerg Fakse
eplads Havn Fredericia Frederiksund Frederiksvaerk Fredrikshavn Faaborg Gedser Great Belt Grenaa Graasten Gulfhavn Haderslev Halsskov
stholm Helsingor Hirtshals Hobro Holbaek Horsens Kalundborg Kertminde Koge Kolding Korsor Lemvig Piraeus Mariager Marstal Middlefart Naes-
Sakskobing Skaelskor Skaerbaek Skagen Skive Sonderborg Stege Stigsnaesvaerkets Havn Svendborg Studstrupvaerkets Havn Thisted Thorshavn
Vordingborg Aabenraa Rotterdam Kunda Loksa Muuga Paldiski Paljassaare Parnu Tallinn Dalsbruk Hamina/fr.havn Hanko/hangoe Helsinki Ingaa/
o Jakobstad Kalajoki Kantvik Kaskinen/kasko Kemi Kemio Kokkola/karleby Kotka Dublin Dun Laoghaire Dundalk Foynes Galway Limerick Money-
Ringaskiddy Lidkoping Lilla Edet Luleaa Lysekil Malmoe Mariestad Marstrand Munkedal Norrkoeping Norrsundet Norrtalje Nynashamn Ornskolds-
Oskarshamn Oxelosund Pitea Simrishamn Billingham Singapore Port Elizabeth Blyth Boston Bowling Braefoot Bay Bridgend Bridlington Bridport
ol Port Elizabeth Brixham Bromborough Buckie Burntisland Burton Upon Stather Caernarvon Hull Humber Invergordon Inverkeithing Inverness
ich Irvine Isle Of Grain Jarrow Jersey Kilkeel Killingholme Kilmarnock King’s Lynn Kingsnorth Kirkcaldy Kirkwall Singapore Kyle Of Lochalsh Largs
e Leith Lerwick Littlehamton Liverpool Loch Striven Lochaline London Londonderry Lossiemouth Lowestoft Lymington Macduff Mallaig Manchester
ningtree Margate Methil Middlesbrough Milford Haven Montrose Morecambe Mostyn Neat River Newcastle Newhaven Newington Newlyn Newport
quay Newry Nigg North Shields Northfleet Northwich Old Kilpatrick Padstow Par Partington Pembroke Penzance Peterhead Plymouth Poole Port
ot Portbury Portland (UK) Portree Purfleet Ramhaven Wismar Wolgast Amsterdam Beverwijk Botlek Delfzijl Den Helder Dordrecht Rotterdam Eem-
en Harlingen Genoa Ijmuiden Moerdijk n Giic Gpic Manama Mina Sulman Savola Sitra Chittagong Mongla Burgas Rousse Varna Djibouti Abu
zon Abu Qir Abu Zenima Adabiya Ain Sukhna Alexandria Damietta Dekhila El Arish Hamrawein Shanghai Hurgada Kossier Port Said Ras Genoa
rib Ras Shukeir Safaga Sharm El Sheikh Sidi Kerir Suez Zeit Bay Batumi Poti Supsa Bedi Bunder Calcutta Chennai Cochin Goa Gulf Of Chambay
Of Kutch Haldia Kakinada Kandla Karwar Mangalore Mumbai Nagapattinam Navlakhi Paradip Port Okha Sikka Tuticorin Vadinar Visakhapatnam
aluyeh Bandar Abbas Bandar Anzali Bandar Dubai Fujairah Hamriyah Hulaylah Jebel Ali Jebel Dhanna Kalba Khor Fakkan Mina Saqr Mina Zayed Port
hid Ras Al Khaiman Ruwais Sharjah Umm Al Nar Umm Al Qaiwain Zirku Island Aden Mukalla Ash Shihr Hodeidah Mokha Ras Isa Saleef Abu Kam-
h Le Havre Le Treport Le Verdon Les Sables D’olonne Libourne Lorient Marseilles Montoir Morlaix Port De Bouc Algeciras Arguinenguin Aviles
elona Bermeo Bilbao Burela Burriana Cadiz Carboneras Cariño Cartagena Castellon Castellon De La Plana Ceuta Corcubion Denia El Ferrol Escom-
as Ferrol Gandia Garrucha Gijon Huelva Dubai La Coruna Lanzarote Las Palmas Los Cristianos Luarca Poste Mahon Malaga Mallorca Marin Melilla
l Palamos Palma Mallorca Pasajes Puebla De Caraminal Puerto De Santa Maria Puerto Real Ribadeo Rota Sagunto San Carlos De La Rapita San
an San Esteban De Pravia Santa Pola Santander Santurce Sevilla Tarragona Tenerife Torrevieja Valencia Vallcarca Vigo Vilanova I La Geltru Vivero
me Lome Ashtart Bizerta Didon Terminal Gabes La Goulette La Skhirra Menzel Bourghiba Monastir Rades Sfax Sousse Tunis Zarzis Bar Anqing
uo Bayuquan Beihai Beilun Changshu Changzhou Chiwan Chizhou Chongming www.barwilunitor.com Fangcheng Fuzhou Guangzhou Haikou
nghua Huangpu Huangshi Huludao Jiangyin Jiaxing Jinzhou Laizhou Lanshan Liangyungang Longkou Shanghai Lvshun Maoming Meizhouwan
nshan Nanjing Nantong Nantong Inland Sales Ningbo Penglai Qingdao Qinhuangdao Quanzhou Rizhao Sanya Shantou Shekou Shenzhen Shidao
u Taicang Taizhou Tanggu Tangshan Tianjin Tianjin Xingang Tongling Weihai Wenzhou Wuhu Wuxi Xiamen Yangpu Yangzhou Yantai Yingkou
ngjiagang Zhangzhou Zhenhai Zhenjiang Zhoushan Zhuhai Hong Kong Aboshi/himeji Aburatsu Aioi Akita Amagasaki Oslo Aomori Ariake Atsumi
a Chiba - Mes Chita Etajima Fukui Fukuoka Houston Funabashi Funakawa Fushiki Gamagori Hachinohe Hakata Hakatashima Hakodate (kamiiso)
nan (kishiwada) Haramachi Hekinan Hibi Hibikinada Higashiharima Hikari Himeji Himekawa Hirao Hiroshima Hitachi Hitachi-naka Hosojima Imabari
Innoshima Ishigaki Ishikari Ishikariwan Shinko Ishinomaki Iwakuni Iyomishima Izuhara Kagoshima Kainan Kakogawa Kamaishi Kanazawa Matsuura
uyama Mihara Miike Minamata Misumi Mitajiri Nakanoseki Miyako Miyazu Mizushima Moji Mukaishima Muroran Mutsure (anch) Nagasaki Nagasu
oya Naha Nakanoseki Nanao Naoetsu Naoshima Niigata Niihama Noshiro Oarai Ofunato Oita Omaezaki Onahama Onomichi Opama Oppama - Shi
ka Oshima Otaru Rumoi Saganoseki Saiki Sakai Sakaide Sakai-minato Sakaisenboku Sakata Sasebo Sendai Setoda Shibushi Shikama Shimizu
monoseki Shimotsu Shingu Shiogama Sodegaura Soma Suzaki Tachibana Tadotsu Tagonoura Takamatsu Takasago Takehara Takuma Tamano
be Tobata Tokushima Tokuyama Tokyo Tomakomai Tonda Toyama Toyama Shinko Toyohashi Tsu (matsusaka) Tsukumi Tsuneishi Tsuruga Ube
ura Uno Usuki Wakamatsu Wakayama Wakkanai Yatsushiro Yawata Yokkaichi Yokohama Yokosuka Yura Asan Bukpyung Busan Daesan Dangjin
ghae Gunsan
ID.NO 806208 REVGwangyang
02 Origin: Brødrene Fossum,Hadong Incheon
Oslo, Norway. Printed: AIT OTTA, 05.07. Jeju
10K. CountryJinhae
of origin NO. Koje Kojeong Masan Mokpo Okgye Okpo Onsan Pohang Pyeongtaek Samchonpo Seoul
cho Ulsan Wando Yeosu Hoping Hualien Kaohsiung Keelung Mai-liao Suao Taichung Taipei
Contents
General information
General information 3
Fire extinguishers
Portable extinguishers cartridge operated 6
Wheeled extinguishers 10
Stored pressure extinguishers 12
Cabinets for Ext. and Fire Blanket 14
Rescue equipment
Contents
Medical
Medical equipment 88
Systems
Service
Contact information
General Information
• Product name
• Product number (9 digits)
• Quantity and units
• Vessel name
• Purchase order number
• Contact person
• Delivery place
• Delivery date
• Agent information including phone and fax number
• Billing details
The above details will assist us in making sure your order is correctly and efficiently dealt with.
Delivery Expenses
Barwil Unitor offers delivery free of charge in many ports around the world.
Delivery expenses, where applicable, are advised in our quotations and order confirmation.
Please contact your Customer Centre for further details.
Fire extinguishers
• Fire extinguishers
• Fire hoses, couplings and nozzles
• Personal protection equipment
• Rescue equipment
• Medical
• Oil spill equipment
• Systems
• Service
Portable extinguishers
Description:
Portable cartridge operated powder extinguishers
BC : P6, P12 - ABC : P6P, P9P, P12P, P9FM.M
– High fire extinguishing ratings providing improved safety to unskilled users.
– Striking Handle as the safest method of triggering.
– Rotating nozzle guarantees optimal position.
– Fully controllable powder flow thanks to the nozzle
– Common operating head makes on board training easier.
Product Features:
Use on electricity up to 35000 V
Our extinguishers are compatible with high voltage up to 35000 V provided
the following conditions :
Reliability
1) CE PED in compliance with pressure equipment directive.
2) Overpressure release safety design tested by official authorities (DRIRE) 55 to 60 bar.
2 mm thickness high quality steel sheet body.
3) Nozzle burst over 100 bar with overpressure design (34 bar)
4) To avoid the hazard of powder compaction due to ship vibration, all powder extinguishers
are equipped with blowing dip tube.
Corrosion resistance
1) Cylinder with:
– 2 mm thickness high quality steel sheet
– Shot blasting before coating
– Double coating (epoxy zinc primer, polyester final coating)
– Corrosion resistance test (tank in salt fog 1200 hours, UVA and UVB tests).
2) Headcap with :
– Black cataphoresis coating inside and outside.
3) Hose with :
– Reinforced PVC UV resistant.
5) Open protective base preventing from shocks, condensation and water retention.
Customer benefits
– Universal bracket, which fits all portables excluding Co2 and Stored pressure types.
– Universal spare parts for several models.
– No special tools required.
– Large cylinder opening, easy for internal inspection.
– Safety servicing thanks to 2 pins headcap.
– Worldwide servicing through Unitor network with trained and approved staff.
Portable extinguishers
Approvals
EN3, BV0062, MED, RMRS, CCS with
exeption of the P9FM.M ext. used for metal fires
Technical Data :
RATINGS
MODELS A CLASS
B CLASS C CLASS D CLASS
P6 – 233 •
P6P 34 233 •
P9P 43 233 • Higher the
P12 – 233 •
figure = higher
P12P 55 233 •
the efficiency
P9FM.M •
Models Powder Capac. Fire rating Temperat- Disch. Average Working Test CO2 Gross Width Height
ure for use time range pressure pressure cartridge weight (mm) (mm)
P6 BC 6 Kg 233B-C - 20°C + 60°C 22 s 4 m 15 bar 24 bar 160 g 11 Kg 220 670
P6P ABC 6 Kg 34A-233B-C - 30°C + 60°C 17 s 4 m 13 bar 24 bar 120 g 11 Kg 220 670
P9P ABC 9 Kg 43A-233B-C - 20°C + 60°C 23 s 5 m 15 bar 24 bar 160 g 15,3 Kg 220 750
P12 BC 12 Kg 233B-C - 20°C + 60°C 26 s 4 m 12,7 bar 24 bar 180 g 19 Kg 220 850
P12P ABC 12 Kg 55A-233B-C - 20°C + 60°C 26 s 4 m 14,2 bar 24 bar 180 g 19 Kg 220 850
P9FM.M D 9 Kg N/A -30°C + 60°C 0,536 l 18 Kg 240 790
Argon
Portable extinguishers
Description:
Portable Cartridge operated Foam / Water Fire Extinguishers
Water : E9 – Foam : E9A1
– High fire extinguishing ratings providing improved safety to unskilled users.
– Striking handle as the safest method of triggering
– Rotating nozzle guarantees optimal position
– Fully controllable water/foam flow thanks to the nozzle
– Common operating head makes on board training easier
Product Features:
Use on Electricity up to 35000 V
Our extinguishers are compatible with voltage up to 35000 V provided the following
conditions:
– up to 1000 V, keep nozzle at minimum distance of 0,5 m from electric conductor
– use on higher voltage than 1000 V, use by authorized staff according to in force regulation
provided that following distances are respected :
Reliability
1) CE PED in compliance with pressure equipment directive
2) Overpressure release safety design tested by official authorities (DRIRE) 55 to 60 bar.
3) 2 mm thickness high quality steel sheet body
4) Nozzle, non bursting pressure 8 MPA (80 bar)
Corrosion resistance
1) Cylinder with:
– 2 mm thickness high quality steel sheet
– internal and external shot blasting before coating
– external double coating (epoxy zinc primer, polyester final coating)
– internal epoxy coating
– corrosion resistance test (tank in salt fog 1200 hours, UVA and UVB tests)
2) Headcap with black cataphoresis coating inside and outside
3) Hose with reinforced PVC UV resistant
4) All metal accessories are made from 316L stainless steel:
– striking pin handle axis
– nuts
– clamping collars
– spring
– striking pin tip
5) Open protective base preventing from shocks, condensation and water retention
Customer benefits
– Universal bracket, which fits all portables excluding Co2 and Stored pressure types.
– Universal spare parts for several models.
– No special tools required.
– Large cylinder opening, easy for internal inspection.
– Safety servicing thanks to 2 pins headcap.
– Worldwide servicing through Unitor network with trained and approved staff.
– Large cylinder opening, easy for internal inspection.
– Safety servicing thanks to 2 pins headcap.
– Worldwide servicing through Unitor network with trained and approved staff.
Portable extinguishers
Approvals
EN3, BV0062, MED, RMRS, CCS
Technical Data :
RATINGS
MODELS A CLASS
B CLASS
E9 21
E9A1 21 233 Higher the figure = higher the efficiency
Disch.
Temperat- Average Working Test CO2 Gross Width Height
Models Type Capac. Fire rating time
ure for use range pressure pressure cartridge weight (mm) (mm)
(Min)
E9 Water 9 Lt 21A + 5°C + 60°C 22 s 4 m 15,7 bar 24 bar 60 g 15 Kg 220 640
E9A1 Foam 9 Lt 27A 233B + 5°C + 60°C 17 s 4 m 11,2 bar 24 bar 60 g 15 Kg 220 640
Spare Parts:
Ref. Description E9 E9A1
1 Headcap w/o hose F/E9/E9A1 w/o cartridge 293 667576
1-1 Valve seal F/P25/P25P/all cart.portable ext. 25 pck 293 667584
1-2 Safety pin yellow F/all cart. portable ext.10 pck 293 667592
- Wire and seal F/all ext.90 pck 293 667600
2 Hose w/nozzle and clamping ring FE9/E9A1 293 667618
3 CO2 cartridge E9/E9A1 294 668178
4 Headcap nuts M8 F/all cart. portable ext. 10 pck 293 667634
5 Universal M.bracket w/strap F/P6/P6P/P9P/P12/P12P/E9/E9A1 293 711416
5-1 Strap F/M bracket All cartr. Portable ext. 293 669655
6 Label F/E9 water ext. 10 pck 293 667667
Label F/E9A1 foam ext. 10 pck 293 667675
- Service safety pin 10 pck 293 669697
7 Base prot. F/all cart. portable ext. 293 668947
- AFFF foam charge 90 ml. F/E9A1 293 668186
Wheeled extinguishers
Product Features:
Reliability
1) CE PED in compliance with pressure equipment directive
2) Overpressure release safety design tested by official authorities (DRIRE)
3) High quality steel sheet body
4) To avoid the hazard of powder compaction due to ship vibration
all powder extinguishers are equipped with blowing dip tube
5) Rupture disc in the hose to prevent powder leakage and humidity rising
Corrosion Resistance
1) Self-supporting high quality sheet steel body
2) External protection: primer and polyester coating after shot blasting
3) Internal protection: degreasing and passivating (powder version); shot blasting and
epoxy coating (foam version)
4) Corrosion resistance test (tank in salt fog 1200 hours, UVA and UVB tests)
5) Safety pin and many accessories in stainless steel
Customer Benefits
– Limited amount of spare parts
– Universal spare parts for several models
– No special tools required
– Worldwide servicing through Barwil Unitor network with trained and approved staff
Approvals
MCA, RMRS, CCS, CE EN 1866
Technical Data:
Fire Classes
10
Wheeled extinguishers
Technical Characteristics
Minimum
Temperature Hose Average Working Test CO2 Gross Width Height
Models Class Capac. Disch.
for use length range pressure pressure cartridge weight (mm) (mm)
Time
P25 BC 25 Kg - 30°C + 60°C 22 s 3,5 m 8m 13 bar 18 bar 450 g 48 Kg 400 900
P25P ABC 25 Kg - 30°C + 60°C 25 s 3,5 m 8m 13 bar 18 bar 450 g 48 Kg 400 900
P50 ABC 50 Kg - 20°C + 60°C 32 s 5m 10 m 13,6 bar 24 bar 900 g 96 Kg 545 1025
P50P BC 50 Kg - 30°C + 60°C 34,7 s 5m 10 m 13,6 bar 24 bar 900 g 96 Kg 545 1025
E45A2 AB 45 L + 5°C + 60°C 56 s 5m 14 m 14,8 bar 24 bar 450 g 91 Kg 545 1025
E135A2 AB 135 L + 5°C + 60°C 90 s 5m 14 m 18 bar 24 bar 2 Kg 231 Kg 700 1400
Ordering information:
Product no. Model Type Class
291 667501 P25 Powder BC
291 674267 P25P Powder ABC
291 667519 P50 Powder BC
291 609735 P50P Powder ABC
291 667378 E45A2 Foam AB
291 667386 E135A2 Foam AB
Offshore version available on request
Spare parts:
Unitor Standard
Description P25 P25P P50 P50P E45A2 E135A2
AFFF foam charge n/a n/a n/a n/a 294 668210 294 668228
Powder charge 294 668343 294 674317 2 pcs 668343 2 pcs 674317 n/a n/a
Spare CO2 Cartridge 294 668327 294 668335 294 668194 294 668202
Safety pin for wheeled ext. 10 pck 293 667899 293 667683
Wire and seal F/all ext. 90 pck 293 667600
Hose 3,5 m F/P25/P25P 293 690743 n/a
Hose 5M F/E45A2/E135A2/P50/P50P n/a 293 667709
Rupture disk F/ wheeled ext. 10 pck 293 690750
Discharge Nozzle 293 667931 293 668046 293 667725 293 674218
Headcap F/P25/P25P W/O CARTRIDGE 293 667691 n/a
O-ring F/Topcover 5 pck n/a n/a 293 667766 293 667758
Valve seal F/P25/P25P/All cart. portable ext. 25 pck 293 667584 n/a
M8 nut F/P25/P25P 10 pck 293 667956 n/a
HM 16 nut F/E45A2/E135A2/P50/P50P 10 pck n/a 293 667774
Nut guard F/E45A2/E135A2/P50/P50P 10 pck n/a 293 667782
Wheel w/safety pin and washer 293 667907 293 667790 293 667808
Clamp compl. F/CO2 cyl. n/a 293 667816 293 674200
Seal F/CO2 ext.and cyl. valve connexion 25 pck 293 667824
CO2 VALVE F/CARTRIDGE n/a 293 671537
INSTRUCTION LABEL 293 668012 293 674309 293 668079 293 628065 293 667832 293 667840
FILTER (10 PCK) n/a 293 667733
11
Stored pressure extinguishers
Description :
This device was designed using highly reliable materials and the latest corrosion-resisting
protection technologies in order to be ideally suited to the requirements of industrial environment.
It complies with European EN 3 standard, and is of the highest performance in its category.
This fire extinguisher is certified according to Directive 96/98 EC on Marine Equipment.
Permanent pressure
The device is pressurized during manufacture, and undergoes a check using helium to ensure
that it is totally leak-tight over time.
A pressure gauge shows that pressure is maintained over time.
Ordering information
Powder extinguisher Stored pressure without marine bracket
Gross Height Width
Product no. Type Classification Capacity
weight kg mm mm
291 671594 PP6P ABC 6 kg 9,3 530 190
291739508 PP9P ABC 9 kt 13,7 597 180
291 743104 PP12P ABC 12 kg 17,05 620 190
Powder extinguisher Stored pressure with marine bracket
Gross Height Width
Product no. Type Classification Capacity
weight kg mm mm
291 667394 PP3P ABC 3 kg 4,7 430 110
291 671586 PP6P ABC 6 kg 10,7 530 190
Accessories
293 671909 Marine Bracket for PP6P
293 739516 Marine Bracket F/PP9P
293 743112 Marine Bracket F/PP12P
Unitor Co2 Fire Extinguishers Portable : U5C – Wheeled : U9C -– U22C - U45C
RELIABILITY
1) CE PED in compliance with pressure equipment directive
2) Overpressure release safety disc.
3) One piece high quality steel body
4) Individual test pressure at 250 bar
Corrosion Resistance
1) Cylinder with:
– One piece high quality steel body
– Primer layer before final coating.
– Corrosion resistance test (tank in salt fog 1200 hours, UVA and UVB tests)
2) Head cap with all metal high pressure device
3) Reinforced hose twisted type bursting pressure above 264 bar
12
Stored pressure extinguishers
Unitor CO2 Fire Extinguishers Portable : U5C – Wheeled : U9C -– U22C - U45C
Customer Benefits
– Universal spare parts for several models
– No special tools required
– High fire extinguishing ratings providing improved safety to unskilled users.
– Fully controllable flow thanks to the nozzle on Horn
– Efficient spraying system thanks to the CO2 horn with discharge hose
Horn with helix for U5C (Patent N° 94 04063)
– Common operating head makes on board training easier (wheeled version)
– Worldwide servicing through Barwil Unitor network with trained and approved staff
Approved Fire Extinguishers
RMRS CCS CE EN3 for U5C
MCA RMRS CCS for U9C, U22C and U45C
U9C, U22C and U45C are in compliance with EN 1866
Spare Parts:
Unitor Standard Models Product no.
Description UC5 UC9 UC22 UC45
Seal f/cyl valve conn. 25 pck 293 667824
Instruction label 10 pck 293 669648 293 668400 293 668418 293 668426
Valve 293 668087 293 668129 293 668129 293 668129
Safety pin 293 667683
Wire and seal F/all ext. 90 pck 293 667600
Co2 nozzle w/hose 293 668103 n/a n/a n/a
Co2 nozzle n/a 293 668160 293 669010
Discharge hose n/a 293 668152 293 669028
Wheel w/safety pin and washer n/a 293 667907 293 667790 294 667808
Marine bracket w/strap 293 668111 n/a n/a n/a
Strap F/M bracket F/all cart. portable ext./U5C 5 pck 293 669655 n/a n/a n/a
Accessories:
286 589523 HELI DECK LANCE
13
Cabinet for Ext. and Fire Blanket
Ordering information:
Cabinet for 1 ext. 6 – 9kg powder / water
and 5kg CO2
Product no. 294 723064
Barwil Unitor has added to its range of equipment a Fire Blanket specifically
designed and manufactured to the new European Standard for Fire Blanket
– Topspec Euro. The all-new Topspec Euro has better drapability than ever before
with outstanding extinguishing power. Topspec Euro is fitted with flame proof
handles and uses Kevlar thread to ensure the blanket retains it's integrity, giving
the user confidence in the fiercest of fires.
When removed from the container the blanket is held in the shield position,
protecting the user from the fire. When draped over a fire the blanket starves the
fire of oxygen, leading to rapid extinction.
Unitor Topspec Fire Blankets can be used to wrap around a person whose clothes
are on fire and can also be used to wrap around a hot or burning object for
removal to a safe place.
14
Fire hoses, couplings and nozzles
• Fire extinguishers
• Fire hoses, couplings and nozzles
• Personal protection equipment
• Rescue equipment
• Medical
• Oil spill equipment
• Systems
• Service
Fire Hoses
Description:
The Guardman fully synthetic fire hose is a result of many years of development within fire hose production. The Guardman hose
is produced in one continuous process where nitrile rubber is forced through a circular woven textile. This gives an inner/outer cover
with good adhesion between textile and rubber.
After vulcanization, the hoses undergo an obligatory pressure test and control, before they are distributed to our customers.
The Guardman quality is approved all over the world and has acquired a position as the fire hose of the future.
Guardman is a wear-and-tear resistant hose which gives a long lifetime under all uses and conditions.
The Guardman is constructed to tolerate almost all conditions; also for purposes beyond fire fighting, for example transport of liquids
in the shipping industry, offshore operations, industry and agriculture.
The Guardman is suitable for climate temperatures from -30 °C to +70 °C, intermittent use up to +100 °C.
Description:
The Mertex fire hose is a fully synthetic textile hose, woven of robust polyester yarn and is inside coated with Polyurethane (TPU).
The Mertex is excellent under all climatic conditions, -50 °C to +75 °C, and has good mechanical properties.
In European fire fighting practice it is usual to bind hoses for delivery and suction operation with wire. The wire is applied by means
of a manual operated binding device as pictured.
16
Fire Hoses
Approvals:
MED 96/98 RMRS
Guardman X X
Mertex X X
Ordering information:
Product no. Description Product no. Description
295 574939 Guardman Firehose 1 1/2" per mtr 295 589580 Mertex Firehose 1 1/2" per mtr
295 574947 Guardman Firehose 2" per mtr 295 589572 Mertex Firehose 2" per mtr
295 574954 Guardman Firehose 2 1/2" per mtr 295 589564 Mertex Firehose 2 1/2" per mtr
295 L786149 Guardman Blue waterhose 2 1/2" per mtr 295 589622 Mertex 1 1/2" w/Storz C cpl 15 mtr
295 589598 Guardman 1 1/2" w/storz C cpl 15 mtr 295 L29676 Mertex 1 1/2" w/Storz C cpl 18 mtr
295 L29642 Guardman 1 1/2" w/storz C cpl 18 mtr 295 589648 Mertex 2" w/Storz C cpl 15 mtr
295 510727 Guardman 2" w/storz C cpl 15 mtr 295 L29110 Mertex 2" w/Storz C cpl 18 mtr
295 L29639 Guardman 2" w/storz C cpl 18 mtr 295 L29653 Mertex 2" w/Storz C cpl 20 mtr
295 L29529 Guardman 2" w/storz C cpl 20 mtr 295 L29646 Mertex 2" w/Storz C cpl 25 mtr
295 589614 Guardman 2 1/2" w/storz 65 cpl 15 mtr 295 589671 Mertex 2 1/2" w/Storz 65 cpl 15 mtr
295 589606 Guardman 1 1/2" w/nor-1 cpl 15 mtr 295 L29588 Mertex 2 1/2" w/Storz 65 cpl 18 mtr
295 510701 Guardman 2" w/nor-1 cpl 15 mtr 295 589630 Mertex 1 1/2" w/Nor-1 cpl 15 mtr
295 L29729 Guardman 2 1/2" w/nor-1 cpl 15 mtr 295 L29696 Mertex 1 1/2" w/Nor-1 cpl 18 mtr
295 L29625 Guardman 1 1/2" w/nor-2 cpl 15 mtr 295 L29630 Mertex 2" w/Nor-1 cpl 15 mtr
295 510719 Guardman 2" w/nor-2 cpl 15 mtr 295 589655 Mertex 2" w/Instant. cpl 15 mtr
295 L18046 Guardman 2" w/nor-2 cpl 20 mtr 295 589689 Mertex 2 1/2" w/Instant. cpl 18 mtr
295 L29531 Mertex 2" w/Instant. cpl 20 mtr
Several other combinations available on request
17
Fire couplings
18
Fire couplings
Nor-1 = Lug size 84 mm
Nor Coupling w/female thread
Nor-2 = Lug size 65 mm
19
Fire couplings
286 L52765 Nakajima cpl 50A w/2”Hose Socket Nakajima 40A Lug Size 61 mm
286 L785538 Nakajima cpl 50A w/1 1/2” Male Thread Nakajima 50A Lug Size 71 mm
286 782772 Nakajima cpl 50A/w 2” Female Thread Nakajima 65A Lug Size 91 mm
286 782771 Nakajima Blindcap 50A
286 783608 Nakajima Gasket F/50A
286 678961 Nakajima 50A cpl Spanner
20
Fire Nozzles
UNITOR HS NOZZLES
Description
Flexible applications – simple to use
Effective in operation due to adjustable spray jet
Available in nozzle sizes 12, 16 and 20 mm
HS nozzles are easy to adjust continuously from shut off via a hollow straight jet
to a spray between 0 – 120º by turning the rubber-coated head of the nozzle.
A nozzle with little pressure loss, light weight and designed to be maintenance-
free.
Technical data:
Materials: Approvals,
Operating head: Rubber and brass, chrome-plated Bureau Veritas
Nozzle: Polyoxymethylene (POM), Danish Maritime Authority
Impact-resistant, resistant to Lloyds Register
High temperatures Netherlands Shipping Inspection
Valve plate: Polyamide (PA) Det Norske Veritas
Valve rod: High-grade steel
HS 12 HS16 HS20
Product no. 295 708271 295 708289 295 708297
Inlet 2” male 2” male 2” male
weight (kg) 1,1 1,1 1,1
Dimensions (mm) 349x98 347x98 348x98
In addition we can supply the HS 12 nozzle as a water fog Applicator pipe 6FT
and 2” Male Thread Product no: 295 708305
21
Fire Nozzles
Description:
The perfect spray jet
Redesigned spray jet formation for effective droplets sizes. Droplet speeds and
spray jet distribution within the entire hollow cone. Measured with laser Phase-
Doppler Measuring system. Large bound heat quality, e.g. in enclosed rooms.
Product features:
Extinguishing in the vicinity of electrical systems
The full jet of the Turbo Nozzle 2000 (235 or 400 L/min. at 6 bar) offers sufficient
resistance to prevent flashover in high-voltage systems up to 30 kv (to VDE 0132)
provided the specified system distances are maintained (at 6 bar. 7 m at 235
L/min. and 10 m at 400 L/min.).
Rotating connection:
The coupling rotates on a ball bearing and prevents the hose from uncoupling
inadvertently even under pressure. The mobility of the jet pipe operator is main-
tained at all times.
Customer benefits:
Easy to handle due to light alloy materials used
Can be used on electrical fires
High extinguishing capability
Technical data:
Materials:
Housing and ball: Aluminum wrought alloy
Handle and switch lever: Rubber/metal composite
Twist ring: Anodized aluminum
Jet pipe head: Polyurethane
Product no. Description Type Length (mm) width (mm) Height (mm) weight (Kg)
286 737759 TURBO NOZZLE 2000 w/2” Male Thread 2235 270 115 245 2,2
On request TURBO NOZZLE 2000 w/2” Male Thread 2400 300 115 245 2,35
22
Fire Hydrants
Fire Hydrants
Hydrants
Product no. Description
295 534198 Hydrant Valve w/2”Male Thread
295 534172 Hydrant Valve 2" w/flange DN50 PN16
295 590232 Hydrant Valve 2 1/2” w/flange DN65 PN16
295 534180 Flange w/2"Female Thread DN50 PN16 F/Hydrant
295 791693 Hydrant Divider Stortz 65*3X Stortz 65 Light Metal w/1 Inl.3 Outl.
295 L786726 Repair Kit for Hydrant Valve (534198)
295 783592 Spare Membrane for Hydrant Valve
295 783593 Spare Handweel for Hydrant Valve
Material: Brass
Material: Brass
23
Personal protection equipment
• Fire extinguishers
• Fire hoses, couplings and nozzles
• Personal protection equipment
• Rescue equipment
• Medical
• Oil spill equipment
• Systems
• Service
Compressed air breathing apparatuses
Description:
Wherever sudden outbreaks of hazardous gases and oxygen deficiency may occure, in particular in industry and merchant marine, the
Unipack BA set is ready to immediately provide the user with breathing air.
Your Unipack BA set: economy with a wide choice of accessories. Combine your Unipack BA set with an air cylinder of your choice.
The Unipack BA set already offers the comfortable carrying plate, the reliable pressure reducer, the easy to read gauge, the perfect
demand valve and the most successful face mask ever made, the 3SP-S.
Product features:
• Lightweight in combination with composite cylinder
for optimal comfort in all applications
• Ease of use for fast and simple donning
• Reliable due to experience in respiratory protection
• Certified to MED 96/98
Customer Benefits:
• Reliable air supply for work and rescue
• Easy replacing of cylinder
• Easy to use, even for untrained personnel
• Worldwide service network available
Accessories:
• Unipack Full facemask 3SP-S
Unipack Breathing Apparatus
• Unipack Demand Valve LA-96-AS with coupling
• Test gauge for cylinder pressure.
Technical Data:
• Weight: approx. 3,4 Kg (excluding cylinder)
• Operating pressure: 200 and 300 bar
• Initiating pressure of warning signal: 55 ± 5 bar
• Application:
6l/200 bar steel
6l/300 bar steel
7l/200 bar steel
6l/300 bar composite
6,8l/300 bar composite
Ordering information:
Product no. Description
391 668269 Unipack Standard model excluding cylinder
391 669531 Unipack Supplementary Air Model excluding cylinder
391 669135 Unipack LA-96-AS Demand valve w/o hose Rescue mask complete
391 667253 Hose f/demand valve LA-96-AS
391 667964 Unipack 3SP-S full-face mask
396 690412 6 liter/200 bar steel cylinder filled for Unipack
396 690453 6 liter/300 bar steel cylinder filled for Unipack
396 690438 7 liter/200 bar steel cylinder filled for Unipack
396 739961 6,8 liter/300 bar composite cylinder filled for Unipack
Accessories:
Product no. Description
396 522086 Test gauge for air cylinders
391 532580 Dust plug 200 bar for air cylinder (chrome/brass)
391 690610 Dust plug 300 bar for air cylinder (chrome/brass)
391 667261 Supplementary air assembly Test gauge
391 667279 Rescue mask compl. w/1 1/2 m hose for Unipack
26
Emergency Escape Breathing device
Uniscape 15-H
Description:
Uniscape 15-H is the Short Duration Compressed Air Emergency Escape Breathing
Device [EEBD] from Unitor, providing respiratory protection in toxic and oxygen
deficient atmospheres. Uniscape 15-H offers a duration of 15 minutes for a safe
escape. Designed for use on board of ships, in chemical industries, off-shore oil
rigs, refineries, water utilities and confined spaces, the Uniscape 15-H is light
and compact and very easy to use. It can either be carried by the user or kept in
readiness close to the workplace for immediate access in case of emergency.
The Uniscape 15-H is supplied in a fluorescent protective carrying bag ensuring
high visibility and protection from the environment. It consists of a 3 litre 200 bar
compressed air cylinder with automatic air supply valve and pressure indicator,
a high visibility hood with oro-nasal facemask, large visor and elastic neck seal,
and a well visible pneumatic end-of-service time indicator turning red before the
cylinder pressure is exhausted.
For easy use and to keep potential users acquainted with the Uniscape 15-H, the
protective carrying bag has clear donning instructions in 4 pictographs. The use
is very simple – pull the firing strap, don the hood and make your way to safety.
Pulling the firing strap opens the zipper giving access to the hood, automatically
starting the air supply, in one simple action the set is already delivering breathing
air to the hood when it is donned. Uniscape 15-H, the Emergency Escape Breat-
hing Device is certified to EN 1146 for a duration of up to 15 minutes. It meets
the International Maritime Organisation [IMO] SOLAS resolution MSC. 99C [73]
making EEBD’s mandatory on all vessels.
Customer benefits:
• Reliable air supply for escape
• Easy to use, even for untrained personnel
• Worldwide service network available
Accessories:
• Storage cabinets
• Storage brackets
• Cover for bracket
Technical Data:
• Weight: approx. 6 Kg
• Cylinder: Steel, 3-litre/200 bars
• Operating time: min. 15 minutes
• Certified to EN 1146 & MED Ordering information:
Product no. Description
391 668913 Uniscape 15-H
391 638395 Cabinet for Uniscape
391 628164 Brackets for Uniscape 15-H (1 set)
391 632760 Plastic cover to fit brackets
27
Filter Masks
In many environments and in many kinds of work, protection for personnel against
dust and gases must be provided.
A filter mask may very often be the most convenient form of protection not only
against dangerous gases but also against other harmful air contaminants when
the contaminated air contains at least 20% by volume of oxygen.
The Advantage 3221 filter masks feature a clean and simplified design, it weighs
up to 40 percent less than conventional filter masks. The Hycar rubber face piece
has the comfort and feel, usually provided by silicone based masks, but with
greater chemical permeation resistance. The nose cup improves comfort and
eliminates lens fogging. The flexible urethane lens contributes a better face piece
seal, improved field of vision and comfort. The head harness is fully elastic with
6 adjustment straps.
Mechanical speaking diaphragm is standard. The advantage series of filters are
interchangeable with the advantage 200 half mask.
The Advantage 200 Filter Half Mask is a new generation of half masks designed
to provide the wearer with a high degree of comfort. The new multiflex system is
a pliable combination of rubber and plastic that provides a virtually customized fit.
The pressure is equalized on the face seal area so there are not pressure points.
The mask is designed with only four components: Face piece blank, four point
yoke, inhalation valve, exhalation valve and head harness.
This Mask has the same features as the advantage 3221 filter mask, only fitted
with an EN 148-1 threaded connection.
Note: the filters for this mask will not fit the advantage 200 half mask.
28
Filter Masks/Breathing Filters
Breathing Filters
29
Filter Masks/Breathing Filters
Breathing Filters
Ordering information:
Product no. Masks for bayonet connection type filters Description 2
394 667154 FILTER MASK, HALF MASK ADVANTAGE 200
394 650366 FILTER MASK 3221 BAYONET M ADVANTAGE 3200 SERIES
30
Lifeboat Air Cylinders
In addition we have the standard air regulator, fitted the above cylinder.
Ordering details
653386 Air cyl. 50L/200 Bar w/ hand wheel operated valve, filled
619221 Regulator air 0-10 bar adjustable, capacity 40M3/H
Accessories:
L52524 Filling hose 10 meter _” female connection on both sites
L52694 Filling hose 25 meter _” female connection on both sites
L19328 Filling hose 40 meter _” female connection on both sites
L52583 Adaptor 5/8”female to _” male
233494 Connection stub OX/N2/AIR
305565 Nut Air 5/8” male
Note!
To have a complete filling hose from Bauer compressor to the lifeboat air
cylinders with 5/8” female tread you require the filling hose, Adaptor, Connection
stub and Nut air.
31
Breathing Air Compressors
Description:
The units of the COMPACT LINE – the JUNIOR II and the OCEANUS– perfectly suit the use on board vessels that need to refill
breathing air cylinders regularly but not continuously. Both compressor types are lightweight, have a compact design and the cost
effectiveness of the range does not affect the toughness of the compressor.
TRIPLEX® filter cartridge: P21 filter with modifications (condensate outlet, modified filter
bottom, shorter housing and standard safety valve).
Condensate drain: manual drain operated by two screw knobs on the filter housing and one on the separator after the second
stage. These drains have been placed at a height that leaves enough space for a condensate container underneath.
All Compressor Versions: L-shaped frame with special base plate for the compressor block and motor allowing fast and simple
belt tensioning, V-belt drive (SPZ belt), Plastic fan shroud with integrated holders for the telescopic intake tube, Steel carrying handle
fixed to the base plate allows easy transport by two people (rails on both sides of the unit), Rubber anti-vibration feet, integrated fill
adapter brackets for two hoses with DIN and ISO connections.
Available with switch over device 330 / 225 bar or 225 bar/330 bar alternatively
PROFI- LINE
Description:
The units of the PROFI LINE II - MARINER 200, MARINER 250 and MARINER 320 - are designed for professional divers and those
who operate professional filling stations. The compressors offers apart from the high toughness of BAUER compressors, above all,
economic efficiency, extremely tough continuous operation and expansibility.
Indestructible
The driving gear is suitable for short running as well as continuous operation. The 3-/4stage construction and the heavy-duty
industrial roller bearings guarantee maximum lifetime for all professional applications. The first stage and the high pressure final
stage are equipped with high tech polymer piston rings, which proved their outstanding wear and tear properties during several
endurance tests in an independent Quality Inspection Centre. The maintenance-free rigid oil
pump guarantees reliable lubrication.
Resistant
A newly developed, supra-light aluminium chassis guaranteed to offer the best protection
against corrosion!
The inter- and after-coolers are made of stainless steel, to resist the toughest climate
conditions. The vibration reducing construction of the motor rocker stands for smoothest
compressor operation as well as self-tensioning of the v-belt.
32
Breathing Air Compressors
Economic
A filter cartridge of the new SUPER-TRIPLEX P 31 fills up to 230 breathing air cylinders.* Optional: P 41 filter-system for up to
530 breathing air cylinder fillings.*
* 10-liter breathing air cylinder at 20°C ambient temperature
* available with change over device 330 / 225 bar or 225 / 330 bar alternatively.
The patented TRIPLEX filter system guarantees pure breathing air according to DIN EN 12021 (formerly DIN EN 3188)
Features
• Temperature compensated filtercartridge lifetime control
• Maintenance interval control
• Running hour counter
• Low battery control
Also suitable for upgrading existing Bauer h.p. breathing air compressors
which are equipped with one of the aforementioned Bauer purification systems.
Technical Data:
Dimensions
Models max. 330 bar/ Drive F.A.D. Drive Filter System Weight net
approx. cm
5000 psig * l/min * kW PS TRIPLEX approx. kg
L W H
JUNIOR II-E 3-phase 100 2.2 3.0 P21 78 34 42 46
OCEANUS-E 3-phase 140 3.0 4.0 P21 66 40 42 52
MARINER 200-E 3-phase 200 4.0 5.5 P21 125 59 63 115
MARINER 250-E 3-phase 250 5.5 7.5 P31 125 59 63 135
MARINER 320-E 3-phase 320 7.5 10 P31 130 65 70 154
* available with change over device 330 / 225 bar or 225 / 330 bar alternatively.
The patented TRIPLEX filter system guarantees purest breathing air according to DIN EN 12021 (formerly DIN EN 3188)
33
Breathing Air quality tester
Description:
IMO-MSC CIRC 850 is a guideline for maintenance and inspection of fire-protection systems and appliances.
No specific standard is mentioned but Unitor has chosen for European Standard EN 12021 as it is the most used and the most
convenient standard.
According EN 12021 testing of air quality for the following apparatus is recommended for:
Testing the quality of air from high-pressure systems is generally done on:
• Any contamination in a concentration which has toxic or health influence, must be lower than local regulation prescribes
• Presence of smell and taste. (Should not occur)
Testing the quality of air from high pressure systems on contents of:
• Carbon Dioxide
• Carbon Monoxide
• Oil
• Water vapor
• Nitrous gases (local regulations)
The Unitor Breathing air test kit provides adequate and quick means to make sure that your air quality for above products is in order.
Four of the above possible contaminations can be measured simultaneously using test tubes mounted on a manifold whereby each
tube measures a separate contamination or gas.
34
Breathing Air quality tester
Ordering information:
Product no: Qty U/M Description
391 736660 1 pce Breathing air quality tester cpt Consisting of:
391 728568 1 pce Breathing Air Qual. Test Tool GCE
391 728576 4 pcs Tube Hold. F Gas Testing
391 735241 1 pce Timer Clock
391 735258 1 pce IR Thermometer -33 to 220 Deg.C
391 736504 1 pce User instruction manual for BA tester
Calibration instrument:
381 708958 1 pce Flowmeter 0.3 ltr/min - 2.5 ltr/min
Test Tubes: (10 pack)
388 734723 1 set Gas Detection tube: Airtest CO2 HP
388 661553 1 set Gas Detection tube: Airtest CO HP
388 734715 1 set Gas Detection tube: Airtest Synth. Oil HP
388 661728 1 set Gas Detection tube: Airtest H2O HP
Please notice that Barwil Unitor has standardized the kit for using synthetical oil.
If you are using mineral oil you need to order the mineral oil test tubes in addition.
The Breathing air quality tester comes in a handy suitcase with sufficient space for all tools.
35
Head Protection
V-Gard
Description
• The popular V-Gard helmet is designed in a High Density Polyethylene shell.
• Accepts the full range of MSA safety helmet accessories.
• Available in standard range of colors.
• A small size is also available.
• Certified to EN 397 and meeting optional requirements for electrical insulation
and very low temperature.
Linesman
Description
• Brimless version of the premium quality Super V-Gard II.
• The popular Linesman design in an ABS shell.
• Accepts the full range of MSA safety helmet accessories.
• For use when unrestricted upward vision is important.
• Perfect for confined spaces, or any high level work.
• Fits very well under total encapsulating chemical suits.
• Certified to EN397 and meeting optional requirements for lateral deformation,
electrical insulation, very low temperature.
36
Hearing Protection
Description
A wide, soft padding and adjustable headband force for individual, comfortable and firm fit. A two point mounting system
to distribute pressure evenly around the cushions. Excellent noise attenuation and maximum space for ears inside.
Technical information:
Frequency (helm mounted) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Mean attenuation 11.4 11.1 18.1 25.1 27.0 28.6 38.6 40.2
Standard deviation 3.7 3.3 3.3 3.1 2.3 2.4 2.6 3.3
Assumed protection 7.7 7.8 14.8 22.0 24.7 26.2 36.0 36.9
H = 29, M = 23, L = 15, SNR = 26
Ordering information:
Product no. Description
394 736587 Ear Muff type EXC passive w/ headband
394 736595 Ear Muff type EXC passive helmet mounted
37
Hearing Protection
Description
For users who prefer to dispose of their plugs after each use.
Easy to use and affordable, FormFit® ear plugs offer excellent noise reduction
while being very comfortable to wear, perfect for industries such as the marine market,
metal working and construction.
The disposable plugs are manufactured from polyurethane foam and are available
in corded and non-corded versions they are packed in dispenser boxes of
200 individually wrapped pairs.
Ordering information:
Product no. Description
394 736603 Ear Plugs disposable non-corded (200 pcs)
38
Chemical Protection
Description
Making mistakes is part of the human condition. People who work with aggressive and hazardous chemicals are particularly at risk
when things go wrong. Even though safety standards are high, serious incidents can and do occur. A Trellchem protective suit will
give your staff the very best protection in the worst of environments.
All Trellchem gastight chemical suits are equipped with positive pressure in the suits ensures increasing safety, which can be either
connected to a Breathing apparatus with a supplement air connection, or with an additional airline from Ships air supply.
Note: The airline must also be of chemical resistant materials.
This pressurized safety system, in which the airflow can be set at either 2 or 30 liters per minute optional 30 or 100 liters per minute
when operating together with external air supply (airline), offers protection against leaks, for example by accidental perforations, and
also provides the suit with ventilation.
All new suits as of July 2007 are equipped with the new BAYONET GLOVE RING SYSTEM with the following features;
• Quick and simple glove exchange.
• Accommodates all current glove combinations, including the possibility of combining both the 4H inner glove and a rubber cuff.
• Safe and easy to assemble.
• Positions are easy to check.
• Distinct markings, the ring system is easily maneuvered also in dark conditions.
• Easy grip
• Easy exchange of 4H inner glover (standard with VPS suit)
• Locking pin for added safety
• Two Viton O-rings and glove compression for optimal sealing effect
• Old Trellchem suits can be upgraded
The Trellchem gastight chemical suits are available in three different combinations of materials, representing three levels of
protection.
Proper care is important in terms of both safety and economy. In order to make it as easy as possible for you to maintain the
equipment in top form, we supply the following with each suit:
– Resistance Table.
– Plastic gray storage bag, hanger and instructions for storage.
– Record card for notes about the operations in which the suit has been involved, the chemical to which it has been exposed, etc.
39
Chemical Protection
TRELLCHEM
NFPA 1991*
EN 943-1 & -2
Certification EN 943-1 & -2 EN 943-1
Marine approval
Marine approval
40
Chemical Protection
TRELLCHEM
Ordering information:
Product no. Description
394 740530 Trellchem Super T-ET with mini hood, without hose, medium
394 740555 Trellchem Super T-ET with mini hood, without hose, large
394 723023 Trellchem VPS T-ET with mini hood, without hose, small
394 723031 Trellchem VPS T-ET with mini hood, without hose, medium
394 723049 Trellchem VPS T-ET with mini hood, without hose, large
394 538918 Trellchem Light T, without hose, medium
394 538926 Trellchem Light T, without hose, large
Accesories:
Trellchem mini hood
Product no. Description:
394 723056 Trellchem mini hood for Facemask
394 605204 Trellchem Hood for Facemask & BA set
394 538934 Spiro hose with outlet for Trellchem Super/VPS/Light
394 538942 Spiro hose without outlet for Trellchem Super/VPS/Light
394 669358 Unipack hose with outlet for Trellchem Super/VPS//Light
394 669366 Unipack hose without outlet for Trellchem Super/VPS/Light
394 L17400 Trellchem storage bag
on request Trellcover for use at very low temperatures
394 739029 Repair kit Trellchem VPS suit
394 L39499 Repair kit Trellchem Super suit
394 L27763 Repair kit Trellchem Light and Splash 600
394 749838 Gloves, viton/butyl for Trellchem suits
394 749853 4H inner barrier glove for V/B outer glove on ring
394 749846 Gloves f/Trellchem light and splash
394 L39465 Zipper wax f/Trellchem chemical suit
394 749861 Molykote grease f/O-ring bayonet system
394 L787333 Trelltest, test set f/ chemical suit
Trellchem hoses
Trellchem bag
41
Chemical Protection
Description:
Trellchem® Splash 600 provides protection against liquid splash in areas of minimal risk. The suit is made of a polyamide fabric,
which is coated on both sides with PVC.
For the protection of crewmembers engaged in loading and discharging operations on board ships carrying chemicals or liquefied
gases in bulk. IMO IBC/GC Code. Chapters 14.
42
Chemical Protection
Excellent resistance against alkali in all concentrations, acids, oils, alcohols and aliphatic.
Chemical
resistance
Limited resistance against high concentration oxidizing acids, ketons, esters and aromatics.
Flame
A little, due to the inherent properties of PVC. A little, due to the inherent properties of PVC.
resistance
Splash protective suit for use outside the “hot Splash protective suits for work in low risk envi-
Area of use zone” by back-up crews, high-pressure decontami- ronments.
nation or work in less aggressive environments.
Ordering information:
Product no. Description Product no. Description
394 723296 SPLASH 600 WITHOUT BOOTS, SIZE S TRELLEBORG 394 571018 Safety Boot size 42
394 723304 SPLASH 600 WITHOUT BOOTS, SIZE M TRELLEBORG 394 571026 Safety Boot size 43
394 723312 SPLASH 600 WITHOUT BOOTS, SIZE L TRELLEBORG 394 571034 Safety Boot size 44
394 L18755 SPLASH 900 WITHOUT BOOTS, TRELLEBORG SIZE L 394 571042 Safety Boot size 45
The Unitor personal protection kit is for use as a Splash Suit. The material is P.V.C.
The kit consists of the following equipment:
– Protective PVC jacket and trousers
– Helmet with visor, cap and bib
– Goggles
– Apron
– Gloves
Ordering information:
394 576843 Unitor Personal Protection Kit
43
Portable gas detection
This “C”-series, Compact, sets new standards for personal gas monitors for
flammable, oxygen and toxic gases. Designed for use in the toughest marine
environments – offering an unbeatable combination of powerful, loud and bright
alarms with a compact and lightweight design.
Assurance
• 95dBA audible alarm
• Striking twin red/blue visual alarm
• Internal vibrating alarm
• Two levels of instantaneous alarm
• Time Weighted Average alarms for toxic versions
Robust
• Tough polycarbonate housing
• High impact resistance
• IP65 and IP67 compliant
Flexible
• Fully interchangeable i-module sensors
• Lithium-ion rechargeable versions for all gas types (“CR”-models)
• Dry cell versions for Toxi-Mate C and Oxy-Mate C
Gas response times: Typical [sec.]: Flamm. 20, Oxygen 10, Toxic 20
Expected sensor life: [Years]: Flamm. 5, Oxygen 2, Toxic 3
Audible alarms: 95dbA
Visible alarms: Dual colour Red/Blue flashing LEDs
Vibrating alarm: Internal vibrating alarm
Display: Graphic LCD with backlight, all channels simultaneously
Battery: “CR”-models: Rechargeable Li-ion
“C”-models: Disposable CR2-type Lithium
44
Portable gas detection
Approvals
Ex:
ATEX II 1G, EEx ia IIC T4
(Toxi-Mate C and -CR. Oxy-Mate C 0038/06
and -CR) ATEX II 2G, EEx ia d IIC T4
(Gas-Mate CR, flammable)
MED : Wheelmarked acc.to Council
Directive 96/98/EC
Standard packages
Instrument with sensors, battery and Drop-in-charger/Power supply 90-260V
– “CR”-types, or Disposable battery – “C”-types
Product numbers Sensors
380 724922 Oxy-Mate CR, O2 sensor
380 724880 Oxy-Mate C, O2 sensor
380 724963 Toxi-Mate CR, H2S sensor
380 724898 Toxi-Mate C, H2S sensor
380 724948 Toxi-Mate CR, CO sensor
380 724906 Toxi-Mate C, CO sensor
380 724989 Gas-Mate CR, CH4 sensor
Other sensors available on request
Accessories
Product numbers Description
381 725143 Carry case
381 710954 Belt for carry case
381 725135 Harness plate
381 739133 Chest harness straps
381 725150 Hard hat harness
381 725127 Aspirator assembly
381 656819 Aspirator hose 10m
45
Portable gas detection
COMBI-MATE 3
Compact, 4-gas personal monitor for oxygen, toxic and flammable gases
The Combi-Mate 3 sets new standards for multi gas monitoring instruments. Designed
for use in the toughest marine environments – offering an unbeatable combination of
powerful, loud and bright alarms with a compact and lightweight design.
Simple
• One-button operation; simple even with gloved hand
• Simple indications of operating status can be viewed at a glance
• 30 days countdown warning of calibration due date
• Easy to read backlit graphic display for gas readings and diagnostics
• Large, top mounted 4-gas display; easily viewed from above while
wearing instrument
• Top performance in a small and lightweight package
Flexible
• Lithium-ion rechargeable battery gives >16 hours operation
• Proven sensor technology and software operation
Robust
• Tough plastic construction to resist even the toughest shock and vibration
• Over-moulded rubber for added protection
• Water and dust resistant to IP65 and IP67
• Rugged and weatherproof; suitable for marine environments
• Stainless steel alligator clip
Assurance
• 95dBA audible alarm
• Bright dual red/blue visual alarm
• Internal vibrating alarm
• Two levels of instantaneous alarm
• Time Weighted Average alarm for 8 hour (LTEL) and 15 minute (STEL) averages
• Based on the tried and tested Combi-Mate instruments
Gas response times: Typical [sec.]: Flamm. 20, Oxygen 10, Toxic 20
Expected sensor life: [Years]: Flamm. 5, Oxygen 2, Toxic 3
Audible alarms: 95dbA
Visible alarms: Red/Blue LED pairs
Vibrating alarm: Internal vibrating alarm
46
Portable gas detection
Approvals
Ex:
ATEX II 2G, EEx ia d IIC T4
BASEFA 05ATEX0187
0038/06
MED : Wheelmarked acc.to Council Directive
96/98/EC
Accessories
Product numbers Description
381 739101 Carry case
381 710954 Belt for carry case
381 725135 Harness plate
381 739133 Chest harness straps
381 739077 Aspirator assembly
381 656819 Aspirator hose 10m
381 656827 Aspirator hose 20m
381 656835 Aspirator probe 1m, fixed
381 656843 Aspirator probe 1m, telescopic
381 656850 Water trap
381 725134 Gas-Test bit, Combi Mate 3
381 734772 4-gas cylinder for Gas-Test kit
47
Portable gas detection
COMBI-MATE
Personal monitors for Oxygen, Flammable, Toxic and Special gases
Optional with built-in suction pump.
Combi-Mate is a well proven instrument that offers a wide selection of special
sensors. This accomodates your various needs for gas monitoring on modern
vessels.
Reliable
• True single button operation – the most user friendly product available
• Rechargeable Li-ion battery gives full 12 hours operation
• Easy to read backlight graphic display for gas readings, diagnostics and
operating status
• 30 day countdown warning of calibration due dates
Robust
• Tough plastic construction with flexible internal assembly to resist shock and
vibration
• Overmoulded rubber for added protection
• Water and dust resistant to IP65
Assurance
• 90dbA audible alarm (at 30 cm)
• Bright dual red/blue visual alarm
• Internal vibrating alarm
Gas response times: Typical [sec.]: Flamm. 20, Oxygen 10, Toxic 20
Expected sensor life: [Years]: Flamm. 5, Oxygen 2, Toxic 3
Audible alarms: 90dbA / 0.3m
Visible alarms: Red/Blue LED pairs
Vibrating alarm: Internal vibrating alarm
Display: Graphic LCD with backlight
All channels simultaneously
Battery: Li-ion. 1.2 mAh. Rechargeable (4-6 h)
Operating time: 12 hours (min.) between charges
Ingress protection: IP65
48
Portable gas detection
Approvals
Ex: ATEX II 2G, EEx ia d IIC T4
BASEFA 03ATEX0193 0038/04
MED : Wheelmarked acc.to Council Directive
96/98/EC
Accessories
Product numbers Description
381 656918 Carry case
381 710954 Belt for carry case
381 656892 Chest harness kit
381 656801 Aspirator assembly
381 656819 Aspirator hose 10m
381 656827 Aspirator hose 20m
381 656835 Aspirator probe 1m, fixed
381 656843 Aspirator probe 1m, telescopic
381 656850 Water trap
381 709428 Gas-Test kit, non pumped instruments
381 709436 Gas-Test kit, pumped instruments
381 734772 4-gas cylinder for Gas-Test kit
49
Portable gas detection
TANK-MATE
Portable monitors for flammable hydrocarbons, oxygen and toxic gases
Incorporating the latest infrared detection technology, Tank-Mate meets the
extended need of measuring hydrocarbons in inert backgrounds. This instrument
is especially suitable for tankers with inert gas system, and is a “must” for gas
freeing and inerting procedures.
50
Portable gas detection
Approvals
Ex: ATEX Ex I M2: EEx ib d I
ATEX II 2G: EEx ib d IIC T4 0038/04
MED : Wheelmarked acc.to Council Directive 96/98/EC
USA and Canada: Class 1 Division 1, Groups A,B,C,D
Accessories
Product numbers Description
381 656900 Carry case and belt
381 656819 Aspirator hose 10m
381 656827 Aspirator hose 20m
381 656835 Aspirator probe 1m, fixed
381 656843 Aspirator probe 1m, telescopic
381 656850 Water trap
51
Portable gas detection
SPAN GASES
Two convenient sizes; Refillable and Disposable
Span gases are special gas mixtures to calibrate and test gas detection equipment
ensuring correct readings. These mixtures are submitted to strict quality control
because of their application. A full range of span gases is available through the Bar-
wil Unitor network.
The gases are suitable for calibrating and testing almost any type of gas detection
equipment presently used onboard of ships.
Barwil Unitor has the most frequently requested products in stock in its major
distribution centres and the remainder can be supplied on request.
Reliable
• Certified purity and composition of the gas contents:
each refillable cylinder come with individual gas analysis certificate
• Gas fillings are traceable to the original gas supplier and conform to
international metrological standards
• Refillable cylinders are manufactured to combined European (BS/EN/ISO) and
American (DOT) production standards
• Most gases have a stability of 3 years after filling, guaranteeing repeatable
results during calibrations and testing
• All cylinder and fillings data is available using the unique UniTrak tracking and
tracing system
Easy to use
• Refillable 10 litre cylinder for frequent calibrations is cost effective because of
the large volume of gases
• Disposable small light weight 1 litre cylinder for less frequent calibrations or
locations with difficult access
• Worldwide availability of standardised cylinders in Barwil Unitor’s exchange
program
• Refillable cylinders have worldwide identical valve side connections thus
ensuring no need to buy regulators each time
• Easy reference during inspections as the analysis certificate is always available
with cylinder
52
Portable gas detection
Refillable cylinders
Product no. Product Description
718 656363 METHANE 60% LEL IN NITROGEN CH4 (3%)
718 682344 METHANE 80% LEL IN NITROGEN CH4 (4VOL%) IN N2
718 664243 METHANE 5VOL% IN NITROGEN CH4 (5%) IN N2
718 682328 METHANE 6.6 VOL% IN NITROGEN CH4 (6.6%) IN N2
718 656389 METHANE 30 VOL% IN NITROGEN CH4 (30 VOL%)
718 673715 METHANE 50% VOL IN NITROGEN CH4 50 % VOL
718 682351 METHANE 80 VOL% IN NITROGEN CH4 (80 VOL%) IN N2
718 682336 METHANE 99.995 VOL% CH4 (100%)
718 589101 ETHYLENE 35% LEL IN AIR C2H4 (0.95% VOL)
718 589028 ETHYLENE 35% LEL IN NITROGEN C2H4 (O.95%)
718 588988 PROPANE 35% LEL IN AIR C3H8 (0.74% VOL.)
718 620096 PROPANE 40% LEL IN AIR C3H8 (0.84%VOL)
718 620047 PROPANE 50% LEL IN AIR C3H8 (1.05%VOL)
718 588996 PROPANE 35% LEL IN NITROGEN C3H8 (0.74% VOL)
718 682393 PROPANE PURE 99.5 % C3H8 (99.5%)
718 589077 PROPYLENE 35% LEL IN AIR C3H6 (0.70%)
718 589143 BUTANE 30% LEL IN AIR C4H10 (0.57% VOL.)
718 588962 BUTANE 35% LEL IN AIR C4H10 (0.63% VOL.)
718 588970 BUTANE 35% LEL IN NITROGEN C4H10 (0.63% VOL.)
718 620161 BUTANE 8%VOL,15%CO2 IN N2 C4H10 CAL.GAS
718 620112 ISOBUTANE 50% LEL IN AIR C4H10 (0,95% VOL)
718 589036 BUTYLENE 35% LEL IN AIR C4H8 (O.56%)
718 712133 BUTYLENE 100PPM IN AIR C4H8 (100PPM)IN AIR
718 588939 BUTADINE 35% LEL IN AIR C4H6 (0.49% VOL.)
718 589119 BUTADINE 35% LEL IN NITROGEN C4H6 (0.49% VOL.)
718 682377 PENTANE 49% LEL IN AIR C5H12 (0.68%) IN AIR 10L
718 682385 PENTANE 49% LEL IN AIR SG50 C5H12 (0.68%) IN AIR 50L
718 620179 O2 0.5% IN NITROGEN
718 589051 O2 1% IN NITROGEN 99%
718 589044 O2 2% IN NITROGEN 98%
718 620146 O2 5% IN NITROGEN 95%
718 589135 O2 8% IN NITROGEN 92%
718 657973 CO2 0.3% IN NITROGEN 99.7%
718 905661 CO2 1% IN NITROGEN 99%
718 620104 CO2 2.5% IN AIR
718 589127 CO2 5% IN NITROGEN 95%
718 592584 CO2 5% IN NITROGEN 95% SG50
718 588947 AMMONIA 35% LEL IN AIR NH3 (5.25% VOL.)
718 588954 AMMONIA 35% LEL IN NITROGEN NH3 (5.25% VOL.)
718 782161 AMMONIA 50PPM IN AIR NH3 (50PPM)
718 589002 VINYLCHLORIDE 35%LEL IN AIR C2H3CL (1.33% VOL)
718 589010 VINYLCHLORIDE 35% LEL IN NITROGEN C2H3CL (1.33% VOL)
718 711374 REFR. R22 IN NITROGEN 500 PPM CHCLF2 (500PPM)
717 905602 NITROGEN N-1050 2.0 M3 PURITY 5.0
717 905601 NITROGEN N-5050 10.0 M3 PURITY 5.0
53
Portable gas detection
Accessories
718 619981 BRACKET CYLINDER F/ SPAN GAS CYLINDER
611 593632 REGULATOR R-21 W/FLOWMETER 0-0.7 BAR
Disposable cans
Product no. Product Description
718 620070 MINIMIX 2% METHANE IN AIR CH4 (40% L.E.L.)
718 619965 MINIMIX METHANE 2,5% IN AIR CH4 (50% LEL)
718 711952 MINIMIX METHANE 50% IN NITROGEN CH4 (50%VOL.) IN N2
718 620021 MINIMIX 0.6% PROPANE -AIR C3H8 (30% LEL)
718 739441 MINIMIX 1.05% PROPANE -AIR C3H8 (50% LEL)
718 619957 MINIMIX BUTANE 0.9% IN AIR C4H10 (50% LEL)
718 711960 MINIMIX BUTANE 50% IN NITROGEN C4H10 (50%VOL.) IN N2
718 619932 MINIMIX ISOBUTANE 0.9% IN AIR C4H10 (50% LEL)
718 620062 MINIMIX 8% BUTANE 15% CO2 IN NITROGEN C4H10+CO2 IN NITROGEN
718 620054 MINIMIX 0.75%PENTANE-AIR C5H12 (54% L.E.L.)
718 619973 MINIMIX PURE NITROGEN N2 (99.999%) 5.0
718 620120 MINIMIX O2 1% IN 99% NITROGEN O2 IN NITROGEN
718 625798 MINIMIX O2 2% IN 98% NITROGEN O2 IN NITROGEN
718 635375 MINIMIX O2 5% IN 95% NITROGEN O2 IN NITROGEN
718 630343 MINIMIX O2 19% IN 81% NITROGEN O2 IN NITROGEN
718 619999 MINIMIX CO2 2% IN NITROGEN CO2 2% + 98 % N2
718 620039 MINIMIX CARBON MONOXIDE 60PPM IN AIR CO 60 PPM IN AIR
718 620189 MINIMIX CARBON MONOXIDE 200PPM IN NITROGEN CO 200 PPM IN NITROGEN
718 635367 MINIMIX CARBON MONOXIDE 500PPM IN NITROGEN CO 500 PPM IN NITROGEN
Accessories
718 620088 REGULATOR F/MINIMIX SPAN GAS CYLINDER MINIMIX
Accessories
718 620013 REGULATOR F/SCOTTY VI SPAN GAS CYLINDER
54
Personal Fire Protection
Flameguard Suit
Description:
Ships Wheel approved and according to SOLAS. Fireman’s Outfit comprising
Helmet, Jacket, Trousers, Fireman’s Gloves, Non-conductive Gloves and Fireman’s
Boots
Product features:
Flameguard Suit (EN531)
The Flameguard Suit is a two-piece garment with a two-layer construction of fire
resistant natural fiber with highly reflective outer layer. The jacket has a stand up
collar, elasticized cuffs, and is closed by a touch and close fastening to the front
and neck. The trousers have webbing bracers with adjuster and the lower leg is
elasticized.
Helmet (EN443)
The Kevlar Helmet includes a 2 mm thick flip-up visor (EN166) and neck curtain
attached with touch and close fastener. Fast, single handed adjustment (54-64
cm) polyester 3-point harness with quick-release buckle.
Fireman’s Gloves Leather (EN659)
Leather gloves with Kevlar insert and cuff. Heat resistant, slash and puncture
resistant.
Non-Conductive Gloves (EN60903)
Electrically insulating to 500 volts working, tested to 2500 volts AC.
Fireman’s Boots (EN345-2)
Fire resistant Wellingtons, with flexible, soft rubber uppers, sanitized cotton
linings, and slip resistant sole pattern with ladder grips.
Customer benefits:
– Cost effective suit that complies to marine rules and regulations.
– Adjustable trousers
Ordering information:
Product no. Description
392 625400 UNITOR FLAMEGUARD COMPL.
Comprising of Jacket, trousers, helmet and gloves
55
Personal Fire Protection
UNITOR Fireshield
Description:
Ships Wheel approved and according to SOLAS. Fireman’s Outfit comprising
Helmet, Jacket, Trousers, Fireman’s Gloves, Non-conductive Gloves and
Fireman’s Boots
Product features:
Fireshield Suit (EN531)
The Fireshield Suit is a two-piece garment with a fire retardant Proban cotton
material and a water repellent finish. The jacket has a stand up collar, elasticised
cuffs, and is closed with quick release buckles with deep Velcro strans at ankle.
Helmet (EN443)
The Kevlar Helmet includes a 2 mm thick flip-up visor (EN166) and neck curtain
attached with touch and close fastener. Fast, single handed adjustment (54-64
cm) polyester 3-point harness with quick-release buckle.
Fireman’s Gloves Leather (EN659)
Leather gloves with Kevlar insert and cuff. Heat resistant, slash and puncture
resistant.
Non-Conductive Gloves (EN60903)
Electrically insulating to 500 volts working, tested to 2500 volts AC.
Fireman’s Boots (EN345-2)
Fire resistant Wellingtons, with flexible,
soft rubber uppers, sanitized cotton linings,
and slip resistant sole pattern with
ladder grips.
Customer benefits:
– Cost effective suit that complies with marine rules and regulations.
– Adjustable trousers
Ordering information:
Product no. Description
392 574707 UNITOR FIRESHIELD COMPL.
Comprising of Jacket, trousers, helmet and gloves
56
Personal Fire Protection
Description:
Ships Wheel approved and according to SOLAS. Fireman’s Outfit comprising
Helmet, Jacket, Trousers, Fireman’s Gloves, Non-conductive Gloves and
Fireman’s Boots
Product features:
Fireshield Pro Suit (EN469)
The Fireshield Pro Suit is a 3-layers garment,
A) Nomex outer shell
B) Nomex PU waterproof, breathable thermal barrier
C) Nomex-Viscose inner lining
Jacket:
• High stand-up collar with “touch and close” closure to protect the neck.
• Zip closure to centre front, with flap over, closed with touch and close.
• Elasticized cuffs to prevent ingress of material at wrists.
• 2 inch/50 mm yellow/silver fire resistant retro-reflective tape to cuffs and hem.
• Radio pocket.
• Colour Standard Navy Blue.
Trousers:
• High waist trousers.
• 35 mm elasticized bracers with clips and adjusters.
• 25 mm waist adjusters at each side.
• 2 inch/50 mm yellow/silver fire resistant retro-reflective tape to hem.
• 2 thigh pockets to right leg and left leg.
• Colour Standard Navy Blue.
Helmet (EN443)
The Kevlar Helmet includes a 2 mm thick flip-up visor (EN166) and neck curtain
attached with touch and close fastener. Fast, single handed adjustment (54-64
cm) polyester 3-point harness with quick-release buckle.
Fireman’s Gloves Leather (EN659)
Leather gloves with Kevlar insert and cuff. Heat resistant, slash and puncture
resistant.
Non-Conductive Gloves (EN60903)
Electrically insulating to 500 volts working, tested to 2500 volts AC.
Fireman’s Boots (EN345-2)
Fire resistant Wellingtons, with flexible,
soft rubber uppers, sanitized cotton linings,
and slip resistant sole pattern with Ordering information:
ladder grips.
Product no. Description
Customer benefits: 392 738922 UNITOR FIRESHIELD PRO COMPL.
– Professional fire suit that complies with Comprising of Jacket, trousers, helmet and gloves
marine rules and regulations.
– Comfortable to wear To be ordered separately by size:
394 625566 FIREMAN BOOTS SIZE 41
Approvals: MED (Ships Wheel) according to
394 625574 FIREMAN BOOTS SIZE 42
Fire protection requirements of
394 625582 FIREMAN BOOTS SIZE 43
Marine Equipment Directive (MED) 96/98/EC
as amended by Commission 394 625590 FIREMAN BOOTS SIZE 44
Directives 98/85/EC, 2007/53/EC, 2002/75/ 394 625608 FIREMAN BOOTS SIZE 45
EC and 2002/81/EC
Other products:
392 749820 UNITOR FIRESHIELD PRO COMPL. XL
Spare parts
394 625418 GLOVES F/FIRESHIELD & FLAMEGUARD & FIRESHIELD PRO
394 608810 FIREMANS GLOVES INSULATED
57
Rescue equipment
• Fire extinguishers
• Fire hoses, couplings and nozzles
• Personal protection equipment
• Rescue equipment
• Medical
• Oil spill equipment
• Systems
• Service
Helideck + Safety equipment
Helideck Equipment
Helideck equipment in accordance with SOLAS Chapter II-2, Part G, Regulation 18:
For ships fitted with special facilities for helicopters it is required to have:
2 x Sets of fireman’s outfit with BA sets and an additional set of rescue products.
For more detailed information, please find table with options on the next page:
60
Helideck + Safety equipment
Helideck Equipment
Ordering information:
Product nr. Description U/M Qty required
291 674267 Fire extinguisher 25 kg ABC PCS 2
Or:
291 609735 Fire extinguisher 50 kg ABC PCS 1
And:
292 667550 Fire extinguisher 22 kg CO2 PCS 1
Or:
292 667543 Fire extinguisher 9 kg CO2 PCS 2
Foam applicator branch pipes and foam PCS 1
For detailed info see Chapter Portable
foam applicator
Fire Hoses and Nozzles SET 2
For detailed info see Chapter Fire Hoses,
Couplings and Nozzles
Fireman’s outfit Consisting of:
392 625400 Fireman’s suit type Flameguard SET 1
Or:
392 574707 Fireman’s suit type Fireshield SET 1
Or:
392 735922 Fireman’s suit type Fireshield PRO. SET 1
And:
391 668269 Unipack breathing apparatus PCS 1
396 690412 Cylinder 6 ltr 200 bar PCS 2
394 625582 Fireman’s boots size 43
(other sizes available) Pair 1
394 L21571 Di-electric gloves, 17000 volt Pair 1
394 658310 Safety lamp with battery PCS 1
394 184416 Safety belt PCS 1
394 534958 Fire axe with insulated shaft PCS 1
393 716951 Helideck equipment consists of: Set 1
606 608268 Wrench, adj. S#80-12 Inch PCS 1
394 597112 Fire blanket 120X180 PCS 1
393 716928 Wire / Bolt cutter 16 MM - 60CM / 24" PCS 1
393 546663 Hook with alu telescopic shaft 2 mtr PCS 1
393 546648 Hacksaw PCS 1
393 546655 Spare blade for hacksaw PCS 6
393 716936 Ladder, alu step, 2.1 mtr PCS 1
394 176826 Lifeline 33 mtr with hook PCS 1
394 184424 Lifting harness PCS 1
393 546747 Plate cutters PCS 1
393 716944 Assorted screwdriver SET 1
393 546671 Knife for quick release with sheath PCS 1
Additional equipment:
394 736611 Marshall baton at night for PCS 1
responder 2C (658319)
on request Marshalling baton for daytime SET 1
61
Lifejackets, cabinets and light
Lifejackets, Rigid
Description:
All lifejackets are designed to give the user ultimate safety and the best possible
comfort.
They are easy to don, secured by one belt and a quick fasten and release button.
The instruction eliminates as far as possible the risk of incorrect donning.
All of them are made in accordance with SOLAS-74, revised chapter III of 1983
amendments and LSA code res. (MSC 48(66) and EC directive 96/98 on marine
equipment, with the exception of the Worksafe lifejacket, which is only approved
according CE 150 (EN 396)
Customer benefits
– Wide range of models available
– Different buoyancy from 150 to 275 N
– Service available through the Barwil Unitor Service Network
– Different approvals available
Ordering information:
Product no. Description
821 671891 Seamaster adult lifejacket, complete with light
821 671883 Seamaster child lifejacket, complete with light
62
Lifejackets, cabinets and light
Lifejackets, inflatable
Ordering information:
Product no. Description
821 632703 Worksafe 150N Inflatable lifejacket with light
821 632711 Offshore 150N Inflatable lifejacket with light
821 632729 Interlock 275N Inflatable lifejacket with light
Assesories:
Product no. Description
821 632745 Recharge kit f/Worksafe lifejacket
821 632737 Recharge kit f/Offshore lifejacket
821 632752 Recharge kit f/Interlock lifejacket
Worksafe 150N
63
Lifejackets, cabinets and light
Lifejacket light
Ordering information:
Product no. Description
821 671875 WAB-MX8
Barwil Unitor can deliver various types of storage cabinets for Lifejackets or
Immersionsuits made of GRP in a white color.
The below describes standard sizes, weights and ordering details.
Other dimensions can be delivered on request.
Ordering information:
Product no. Dimension Number of Weight
L x W x D lifejackets in Kg
821 576603 700 x 600 x 450 6 13
821 576611 1130 x 700 x 600 18 25
821 576629 1600 x 680 x 680 24 32
821 576637 2050 x 610 x 600 32 47
NB: The number of lifejackets is based on the Seamaster 83
64
Immersion suits, cabinets and light
Immersion suits
Description:
The immersion suits supplied by Barwil Unitor are manufactured to comply with
SOLAS-74 as amended Reg. III/4, III/7.3, III/22.4, III/32.3, III/34, and X/3 0f 1983
amendments and LSA code res. MSC 48(66) and Certified to MED 96/98EC.
Customer benefits:
– All models have a yellow neoprene base material with orange outer layer
giving high visibility and increased rescue chances.
– The attached gloves and hood ensure a faster donning.
– The buddy line will enable you to attach to a fellow crewmember for extra
safety.
– A face flap is attached for additional insulation.
– SOLAS reflective tape is used for higher visibility.
– Donning instructions printed on the suit and bag.
– Guaranteed quality, each suit is pressure tested.
– The suit is supplied in different sizes for the right fit.
The model V20 is the standard model produced of 5mm neoprene and is equipped
with a Buoyancy pillow, Helicopter lifting harness, Light and buddy line.
Therefore this suit can be worn without additional lifejacket.
The model V40, has the same features as the V20, but is produced of 7mm neo-
prene, given it a 30% less warmth emission, so recommend for using in very cold
areas.
The model V20 OP, is the same as the standard model, but is supplied without
buoyancy pillow, helicopter harness and light.
Therefore this suit must be worn with additional life jacket.
Approvals: All suits are MED (Wheelmark) approved. The V20 and V40 are also
Russian type approved.
Ordering information:
Product no. Description Size
820 740464 Unitor V20 size 145 (130 – 150 cm)
820 728592 Unitor V20 size 165 (160 – 185 cm)
820 671602 Unitor V20 size 185 (165 – 190 cm)
820 671610 Unitor V20 size 205 (185 – 210 cm)
820 728584 Unitor V40 size 165 (160 – 185 cm)
820 671628 Unitor V40 size 185 (165 – 190 cm)
820 671636 Unitor V40 size 205 (185 – 210 cm)
820 728600 Unitor V20 OP size 165 (160 – 185 cm)
820 719435 Unitor V20 OP size 185 (165 – 190 cm)
820 719443 Unitor V20 OP size 205 (185 – 210 cm)
65
Immersion suits, cabinets and light
Barwil Unitor offers 2 types of Immersion suits lights that also can be used for
Lifejackets.
The AQO2 light is a water-activated rescue light for attachment to lifejackets and
Immersion suits. The light is in compliance with the requirements of SOLAS LSA
code res. MSC 48(66) and certified to MED 96/98
Ordering information:
Product no. Description
821 671875 WAB-MX8 Light
821 735886 AQO2
Barwil Unitor has a range of storage cabinets that are made of GRP, they can be used for Lifejackets and Immersion suits storage.
66
Lifebuoys, bracket and lines and light
Description:
The Lifebuoys come in two sizes to cover all SOLAS
requirements. One weighing 2.5 kg, the standard, and one
weighing 4.3 kg to comply with SOLAS-74 Chapter III,
Reg. 31.1.7 Which states that to operate the quick release
arrangement for self-activated smoke or light, the lifebuoy
should weigh min. 4 kg. (Bridge wing: Smoke and light).
Accessories
Barwil Unitor can in addition supply the following,
– Floating lifeline to fit the Lifebuoy
– Y-Bracket for Lifebuoy
– Lifebuoy light
– Light Smoke Signal (MOB)
Ordering information:
Product no. Description
821 637991 Lifebuoys 2,5 kg
821 638007 Lifebuoys 4,3 kg
821 735985 Y Bracket for lifebuoy
820 606208 Floating lifeline 30MTR
820 606209 Floating lifeline 45MTR
820 606210 Floating lifeline 50MTR
821 576702 Electric Lifebuoy light
821 751917 Electric Lifebouy light
Ex. Proof
821 781595 Light Smoke Signal (MOB)
67
Cabinets
Cabinets
Barwil Unitor supplies a large range of cabinets for all purposes as mentioned below,
Other dimensions can be supplied on request and will be specially made.
Dimentions in mm
Product no. Description
HxWxD
294 723064 CABINET F/FIRE EXTINGUISHER 840 x 400 x 270
295 234773 CABINET GRP F/SHIP TO SHORE 355 x 345 x 182
295 234799 CABINET GRP F/18M FIRE HOSE 537 x 445 x 170
295 605279 CABINET GRP F/20M FIRE HOSE 670 x 650 x 310
391 638395 CABINET F/UNISCAPE 15H 211 X 762 X 282
393 546689 CABINET GRP F/HELIDECK-EMERGENCY EQ. 670 x 650 x 310
394 592576 CABINET GRP F/FIREMANS OUTFIT 1120 x 630 x 595
530 737320 FOAM STATION BOX GRP 600 x 910 x 686
821 576603 CABINET GRP F/6 LIFEJACKETS OR 4 IMMERSION SUITS 460 X 765 X 665
821 576611 CABINET GRP F/18 LIFEJACKETS OR 8/10* IMMERSION SUITS 695 x 1218 x 786
821 576629 CABINET GRP F/24 LIFEJACKETS OR 12/10* IMMERSION SUITS 750 x 1715 x 720
821 576637 CABINET GRP F/32 LIFEJACKETS OR 16/14* IMMERSION SUITS 665 x 2165 x 720
* Based on V20 (OP)/V40 immersion suits
294 723064
68
Cabinets
Cabinets
391 638395
393 546689
530 737320
394 592576
821 576637
69
Rescue Tools
Rescue Tools
70
Harness belt and Fall arrestors
Safety Belt
Description:
The safety belt is approved to BSEN 358 and is in compliance with FSS code
chapter 3, (personal protection) item 2.1.3 which describes the use of a lifeline in
combination with a safety belt.
Width of webbing 45 mm
Ordering Information:
Product no: Decription Weight Width webbing
394 184416 Safety Belt 0,43 kg 45 mm
Harness
Description:
The harness is an extremely lightweight type. This is a basic access harness
fitted with a rear dee only, but without the additional adjustment on the shoulder
straps. This harness is used primarily with a fall arrest lanyard, to provide an
operative with basic fall protection.
The harness is suitable for use with fall arrest blocks.
The harness provides suitable adjustment.
Data:
Accredited to: EN 361
Web Material: 45mm water repellent polyester.
Fittings: High tensile steel alloy
Weight: 0.75 kg
Features: Rear attachment point, adjustable leg straps
Ordering Information:
Product no: Decription Weight Width webbing
394 184424 Lifting harness 0,75 kg 45 mm
Lifeline
Description:
The Lifeline is fitted on one end with a socket and the other end with a carabineer
hook and is of incombustible material.
The standard length supplied is 33 meter.
Other lengths are available on request.
Ordering Information:
Product no: Decription Length
394 176826 Lifeline with hook incombustible 33 m
71
Tripod's
Description:
Durable and robust, this 3-way winch block has been designed to give maximum performance without
sacrificing safety. The speed of raising and lowering is limited to 4m/min, making this block the essential
rescue and general purpose block
The block can also be fitted to the Tripod for use in confined access industry, as it can lower an operative
into an area where no ladders are fitted.
Ordering Information:
Product no: Decription Lenght Weight Accredited
394 736470 Winch/fall arrest block 15m line 11,4 kg EN 360 and EN 1497
Aluminium Tripod 1
Description
The Tripod is portable, lightweight and is easy to erect on site.
It has adjustable lower and middle legs at 80mm intervals to adapt and adjust to uneven surfaces and varying ground conditions.
There are 2 additional anchorage points (SWL 200kg each) on the underside of the head for additional primary/secondary systems.
This unit has many applications such as confined access, entry, egress, rescue, retrieval, manholes, silos & trenches, etc.
The Tripod is extremely versatile and is recommended for use with the side attachment of the rescue winch or the fall arrest &
rescue block.
Technical data:
Accredited to: EN 795
Material: Aluminium cast & extruded frame
Connector: N/A
Weight: 17.6 kg
Features: Portable and universally adjustable.
Unique elliptical design preventing twist
Min/ max 1.68m – 2.67m
height range: (66" – 105)"
Packed length: 1.37m (54")
Span diameter: 1.8m
SWL: 200 kg
Ordering Information:
Product no: Decription Length Weight Accredited
1.37m packed
394 736488 Tripod for winch 17,6 kg EN 795
/ Span 1,8m
394 736496 Bracket for winch 0,5 kg
72
Pyrotechnics
Pyrotechnics
Pyrotechnics
Barwil Unitor’s range of high quality marine distress signals consists of approved brands. All products exceed both SOLAS require-
ments and national authorities’ specifications. Specific brands and delivery time must be checked with the port of delivery due to
local transportation rules and regulations for pyrotechnics.
Line-Throwing device
Ordering information:
Product no. Description
822 781595 Light Smoke Signal (MOB)
822 750754 Hand Flare, Red
822 750758 Parachute Rocket, Red
822 750760 Buoyant Smoke signal 4 min.
822 790390 Line-throwing Device Red handflare
73
Pyrotechnics
Lifebuoy Light
Ordering information
Product no. Description
822 576702 Electric Lifebuoy light
822 751917 Electric lifebuoy light ATEX approved
Description
Barwil Unitor delivers emergency rations and drinking water from approved manufacturers. The composition and packaging meet all
the international requirements, including the latest amendments to chapter III of the SOLAS regulations. The ingredients used are
acceptable to all cultures and religions.
Ordering information:
Product no. Description
822 750756 Food ration 0,5 kg pack
822 606207 Drinking water 5x100ml pack
74
Stretchers
Stretchers
MATERIAL
Fabric: PVC coated polyester fabric.
Bottom plate: Fibreglass reinforced polyester.
Rods: Aluminium.
Straps: Polyester.
DESIGN
The PRP is made of a strong PVC coated fabric with
fibreglass reinforced bottom plate for stability. Straps of
polyester to secure and lift the patient. Aluminium rods
along the sides for horizontal lifting. To safely secure the
patient, the stretcher is equipped with a sectionalised
head guard with adjustable headband, adjustable feet
rest with built-in protection and straps for securing arms
and legs.
USE
Lifting: The stretcher can be lifted horizontally, vertically or in ”suit case mode”. Horizontal lifting is made with attached shoulder
straps.
X-ray: The PRP allows x-ray examination without removing the patient.
Ordering information:
Product no. Description
830 537357 Paramedic Rescue Pac
Neil Robertson
The Neil Robertson Marine stretcher is a well known
and proven stretcher for hoisting. Simple and easy to use.
Recommended by the Marine Safety Agency (MCA) and
World Health Organization (WHO/flag of convenience).
Ordering information:
Product no. Description
830 184390 Neil Robertson stretcher complete
75
IMO Signs and SOLAS Tape
IMO Signs
• The unique ability of Unitor Photo luminescent signs to illuminate immediately if power loss occurs
will greatly assist personnel in the location of emergency equipment.
• IMO Regulations recommend that the location of emergency equipment, assembly and embarkation stations should be plainly
indicated by the use of appropriate symbols.
• MCS/CIRC.777 states that "Assembly Station" has the same meaning as "Muster Station".
• Letters or numbers should be used to identify assembly or embarkation stations.
• The station letter or number should be placed on the right hand side of the safety sign, and should be compatible in its
dimensions.
• Signs shown in the appropriate sequence can be displayed at the Coxswain's position in a totally enclosed lifeboat, as a reminder
of the sequence of actions which should take place during the launching of a lifeboat.
• Symbols should be used inside survival craft adjacent to the relevant control or function to which they refer.
76
IMO Signs and SOLAS Tape
• MCS/CIRC. 777 states that "Assembly Station" has the same meaning as
"Muster Station".
• Letter and number signs should be used to identify assembly or
embarkation stations and that it should be placed on the right hand side
of the safety sign and be compatible in its dimensions.
L786780 P L52376 P L52377 P L52379 P L52386 P L52388 P
Examples of identifying
stations with a
compatible size.
552364 C C size P size Q size G size 552562 P 552570 P 552588 P 552596 P 552604 P 552612 P
Sign Sizes:
C = 150 x 150 mm, G = 300 x 150 mm, L = 100 x 200 mm, P = 150 x 75 mm, P20 = 200 x 200 mm, Q = 300 x 300 mm.
Material:
Regular signs are available in photoluminescent self adhesive vinyl.
Wall mounted double sided and panoramic signs are available on photoluminescent rigid PVC.
• Letter and number signs should be used to identify embarkation stations/ Examples on identifying stations.
Lifeboats and placed on the right hand side of the safety sign.
Letter and number signs can be found under "Muster/Assembly Station
Signs"
77
IMO Signs and SOLAS Tape
Double sided signs Panoramic sign Wall mounted double sided signs
751067 DSG 751064 DSG 751037 DSG 751052 P20 751046 FSG 751040 FSG
Plain Vinyl Tape Size Product no. Safety Way Go Tape Size Product no.
Guidance
2 cm x 5 m 000 000000 4 cm x 10 m 000 000000
(Directional)
4 cm x 5 m 000 000000 Size Product no. 8 cm x 10 m 000 000000
8 cm x 5 m 000 000000 4 cm x 10 m 000 000000
2 cm x 10 m 000 000000 5 cm x 10 m 000 000000
4 cm x 10 m 000 000000 8 cm x 10 m 000 000000 Warning Tape Size Product no.
5 cm x 10 m 000 000000 4 cm x 10 m 000 000000
8 cm x 10 m 000 000000 8 cm x 10 m 000 000000
Sign Sizes:
C = 150 x 150 mm, G = 300 x 150 mm, L = 100 x 200 mm, P = 150 x 75 mm, P20 = 200 x 200 mm, Q = 300 x 300 mm.
Material:
Please state choice of material when ordering. Signs are available on JALITE AAA photoluminescent rigid PVC or photoluminescent self adhesive vinyl.
Wall mounte double sided and panoramic signs are available on JALITE AAA photoluminescent rigid PVC.
78
IMO Signs and SOLAS Tape
Emergency Emergency
First Aid Doctor/paramedic Stretcher Emergency shower eye wash telephone
79
IMO Signs and SOLAS Tape
751277 PT
Prohibition Signs
Sign Sizes:
C = 150 x 150 mm, G = 300 x 150 mm, L = 100 x 200 mm, P = 150 x 75 mm, P20 = 200 x 200 mm, Q = 300 x 300 mm.
Material:
Regular signs are available in photoluminescent self adhesive vinyl.
Wall mounted double sided and panoramic signs are available on photoluminescent rigid PVC.
80
IMO Signs and SOLAS Tape
Wear ear Wear head Wear Wear Wear eye Wear hand Wear face
protection protection mask respirator protection protection shield
Use welding Wear hight Wear anti- Wear protective Wear Wear foot Wear safety
mask visibility clothing static footwear clothing lifejacket protection harness
Sign Sizes:
C = 150 x 150 mm, G = 300 x 150 mm, L = 100 x 200 mm, P = 150 x 75 mm, P20 = 200 x 200 mm, Q = 300 x 300 mm.
Material:
Regular signs are available in photoluminescent self adhesive vinyl.
Wall mounted double sided and panoramic signs are available on photoluminescent rigid PVC.
81
IMO Signs and SOLAS Tape
Hazard Signs
Explosion risk Flammable risk Oxidization risk Compressed gas risk Slippery surface Risk of falling
Sign Sizes:
C = 150 x 150 mm, G = 300 x 150 mm, L = 100 x 200 mm, P = 150 x 75 mm, P20 = 200 x 200 mm, Q = 300 x 300 mm.
Material:
Regular signs are available in photoluminescent self adhesive vinyl.
Wall mounted double sided and panoramic signs are available on photoluminescent rigid PVC.
82
IMO Signs and SOLAS Tape
SOLAS Tape
Ordering information:
Product no. Part Description Size Impa number Unit
820 735472 RETROREFLECTIVE SOLAS TAPE 50MM X 45 MTR 33.0186 ROL
824 606206 RETROREFLECTIVE SOLAS TAPE (WITH APPR.) 50MM X 45 MTR 33.0186 ROL
83
Inflatable Liferafts
Liferafts
Barwil Unitor delivers a complete range of liferafts from main stock locations. The range includes both Throw over Board and Davit
Launched types. Open reversible liferafts can be delivered On Request.
Davit Launched:
12 Person
15 Person
16 Person
20 person
25 Person Available in Self Righting
84
Inflatable Liferafts
Liferafts
Liferaft Rental
Barwil Unitor`s rental offer for liferafts presents a simple solution to the challenges related to liferafts. The offer will be tailor made
to your needs, enabling the operation of your liferafts safe and simple. Liferaft Rental is available from a number of main service
ports.
The following stations will be operational during second half of 2007. Please contact you local
Barwil Unitor Customer Centre for updated information:
• London
• Barcelona
• Genoa
• Piraeus
• Shanghai
• Dalian
• Qingdao
• Pusan
• Durban
• Panama
• Vancouver
• Ålesund
Customer Benefits
Due date monitoring.
Plan liferaft service together with other types of services and save time and cost.
One point contact.
One Barwil Unitor contact – Avoid dealing with numerous small companies world wide.
Liferafts on exchange basis.
Avoid unnecessary charges and last minute arrangements.
Agreed fixed prices for budgeting and follow up.
Increased control of service cost
Simple order procedure.
Place the order through normal procedure and save on administration cost.
Global service network.
Replacement of your liferafts in major ports
Quality guarantee.
You will have the most extensive and the only ISO 9001 certified global service network in the marine market only a phone call away.
Barwil Unitor has more than 70 service stations in 37 different countries.
For information on price and availability, please contact your Barwil Unitor Customer Centre.
85
Medical
• Fire extinguishers
• Fire hoses, couplings and nozzles
• Personal protection equipment
• Rescue equipment
• Medical
• Oil spill equipment
• Systems
• Service
Medical Equipment
Medical Equipment
Note:
– When ordering this equipment, please mention Flag of Vessel and quantity of persons on board.
– Supply of Narcotics is restricted, as it is not possible to ship to other countries.
88
Medical Equipment
Resuscitator
Description:
Unitor Medical Oxygen Resuscitator
The Unitor Medical Oxygen Resuscitator covers the demand on board of Vessels to manually provide a patient with medical oxygen
as required by the MFAG (Medical First Aid Guide).
The resuscitator comes in a soft carrying bag which includes guedel airways of different sizes, manual ventilator with different sizes
of oxygen masks. The 2 litre/200 bars light weight medical oxygen cylinder (MOX-2) is offered separately, but the bag is made big
enough to contain the cylinder.
Product Features;
Soft carrying bag, which can be used as a pillow for the patient.
The MOX-2 cylinder is accepted worldwide due to PISS valve fitted (Pin Index Safety System).
Customer Benefits:
The MOX-2 cylinder is a part of Unitor global cylinder exchange system and can be exchanged in the most common ports where
refilling is no longer allowed or takes normally 3-4 weeks.
The exhange system secures faster service and less traveling costs when refilling of oxygen is required.
Technical Data:
Overall length 530 mm
Height 220 mm
Weight 5,1 kg including Unitor MOX-2 cylinder
Ordering information:
Product no. Description
830 652131 RESUSCITATOR WITHOUT CYLINDER
719 905638 BREATHING OXYGEN MOX-2 FILLING
Spare parts:
Product no. Description
830 652180 BAG FOR RESUSCITATOR SET
830 625012 ADJ REDUC VALVE + YOKE
830 652198 VENTILATOR W/MASK, RESERVOIR, TUBING
830 652164 HEAD HARNESS
830 608455 GUEDEL AIRWAYS SET 2 X SIZES 2, 3, 4
830 652172 EXTENSION TUBE W/ADAPTER
830 691808 SPARE SEAL FOR PISS VALVE (PIN INDEX SAFETY SYSTEM)
698 647735 KNOB MANIPULATOR (TOOL F/OPENING PISS VALVE (5 PCS)
89
Medical Equipment
Description:
Unitor Medical Oxygen System meets the latest IMO IMDG/MFAG regulations for
shipboard use to supply Oxygen to two persons at the same time.
Barwil Unitor has three solutions, which meet the IMDG/FMAG amendment as
some Flag states require cylinder to be installed outside the Hospital and some
require the safety valve outlet from the regulator to be lead to open air by piping.
In the IMO Bedside solution, the oxygen cylinder is placed between two beds,
mounted against the bulkhead with the cylinder rack. The regulator with a fixed
flow of 50 liters/min, is mounted on top of the cylinder and the rail is mounted
on the bulkhead. The double oxygen outlet is fixed to the rail and the hose is
connected to the regulator. Two flow meters, with quick connections, are placed in
the double oxygen outlet, which enables the oxygen flow to be regulated between
0-12 liters/min. A humidifier is connected to each flow meter and this has a
disposable oxygen therapy mask attached to it.
IMO outside solution, the oxygen cylinder is placed in the cylinder rack and is
either mounted directly on the bulkhead or in a cabinet. The gas is piped through
to the ships Hospital and the internal equipment is as described above.
Product Features:
All equipment supplied in one box ready for easy installation.
Installation instructions are included.
MOX-40 cylinder is approved worldwide due the use of PISS valve (Pin Index
Safety System).
Customer Benefits:
• The installation can be completed without any trouble during a voyage and can
easily be performed by the Crew.
• 2 separate flow meters that provides independent flows to each patient.
• Unitor deposit cylinders (MOX-2, MOX-5 and MOX-40) can be refilled/exchan-
ged. Refilling of vessel owned cylinders with medical gases is becoming com-
plex, time consuming and in some areas even impossible.
• The equipment is available in our extensive Network
• Future service is supported by our service organization including replacement of
components.
Technical data:
Imo Bedside system excluding cylinder packet in Box 35x35x55 Weight: 9,0 Kg
Imo Outside system excluding cylinder packet in Box 35x35x55 Weight: 11,2 Kg
Imo Norwegian system excluding cylinder packet in Box 35x35x55 Weight: 10,2 Kg
90
Medical Equipment
Pipes and couplings are a part of the Yard supply, and can be delivered on request.
91
Medical Equipment
Components:
Product no. Qty Description
611 320358 1 RACK FOR 1 CYLINDER
831 625038 1 HIGH PRES. HOSE OX YOKE / W21.8 X 1/14" 1MTR
831 596221 1 ADAPTOR WITH BRACKET
831 510021 1 REGULATOR OXYGEN
831 608406 1 DOUBLE OUTLET O2 FOR RAIL MOUNTING
831 653287 1 QUICK COUPLING OXYGEN TO G 3/8"
831 596403 1 RAIL 1-SLIT
831 596379 2 FLOWMETER FOR GAS OUTLET 0-12 L/MIN
831 596361 2 HUMIDIFIER 0,25 L
831 610188 1 OX THERAPY MASK DISPOSABLE (10 PCK)
611 526541 1 SIGN “OXYGEN”
Ventilation Equipment
Product Features
The ventilation equipment can easily be connected to the Unitor resuscitator set
and Medical Oxygen systems.
Customer benefits
Equipment is delivered in 2 handy carrying bags, easy to take to each patient.
Replacements available in many Unitor ports.
All parts easy to clean and sterilize.
Ordering information:
Product no. Description
831 708264 MANUAL VENTILATION EQUIPMENT (set of 2pcs)
Please note: Medical oxygen systems and Nitrous Oxide systems with manifolds
for larger amount of cylinders including alarm systems for low pressure specially
used for Cruise Vessels, can be supplied on request.
92
Oil spill equipment
• Fire extinguishers
• Fire hoses, couplings and nozzles
• Personal protection equipment
• Rescue equipment
• Medical
• Oil spill equipment
• Systems
• Service
Oil spill kit
The Unitor Oil Spill Kit is a marine oil spill response measure designed to be deployed easily and effectively, in conjunction with each
ships response plan, as required by the IMO and OPA '90. The sorbents included in the Oil Spill Kit are produced in a variety of forms
which absorb up to 25 times their own weight. For spill control, cleaning, maintenance, marine and other applications.
Unitor Oil Spill Kits comes in three different sizes 12, 7 or 1 barrel, indicating the absorption capacity of the sorbent. To conduct final
clean up, an environmentally safe waterbased cleaning chemical is provided together with a range of personal safety and protection
equipment. An effective gel skin cleaner is also included.
Regulation Requirements
The requirement of OPA'90 is that tankers 400 ft or greater in length which is carrying oil in bulk shall have equipment to handle a 12
barrels (1900 litres) of deck spill. Tankers under 400 ft must be equipped to deal with 7 barrels (1100 litres), while in-land oil barges
must be able to deal with at least 1 barrel.
Description:
Depending on 12,7 or 1 barrels capacity the Unitor Oil Spill Kits can be composed as following:
12 Barrel kit
Yellow box included 1 roll of Plastic Bags, 2 pcs Sorbent Pads U94200, 6 pcs Spill Kit Gloves, 6 pcs 1- Time Suits, 6 pair of Safety
Boots, 25 litres Aquabreak PX (waterbased cleaning chemical), 1pcs Jet Spray, 5 litres Natural Handcleaner
1 pcs Oil Spill Kit Bag 1000 litres, 8 pcs Sorbent Booms U94410S
1 pcs Oil Spill Kit Bag 1000 litres, 1 pck Sorbent Pads U9450, 1 pck Sorbent Rolls U94150S
7 Barrel kit
Yellow box included 1 roll of Plastic Bags, 2 pcs Sorbent Pads U94200, 6 pcs Spill Kit Gloves, 6 pcs 1- Time Suits, 6 pair of Safety
Boots, 25 litres Aquabreak PX (waterbased cleaning chemical), 1pcs Jet Spray, 5 litres Natural Handcleaner.
1 pcs Oil Spill Kit Bag 1000 litres, 8 pcs Sorbent Booms U94410S
1 Barrel kit
Yellow box included 1 roll of Plastic Bags, 2 pcs Sorbent Pads U94200, 6 pcs Spill Kit Gloves, 6 pcs 1- Time Suits, 6 pair of Safety
Boots, 25 litres Aquabreak PX (waterbased cleaning chemical), 1pcs Jet Spray, 5 litres Natural Handcleaner
Product features:
Each kit contains the necessary absorbent material to control oil spills from 1,7 up to 12 barrels. Sorbents are made of polypropylene
which absorb oils but repel water. This water repelling property causes the material to float even when fully saturated with oil.
Customer benefits:
Designed to be deployed easily and effectively with each ships’s response plan as required by the IMO and OPA’90. For replenish-
ment, all types of sorbents and equipment are available as separate items through the Barwil Unitor worldwide network.
For specifications on the different sorbents, please find these on page 97–101.
Ordering information:
Product no. Description
940 592717 Complete 12 barrel kit
940 597237 Complete 7 barrel kit
940 597245 Complete 1 barrel kit
941 604314 Sorbent kit 7 barrel
94
Oil spill kit
Technical data:
Weight 22 kg
Size 105x60x70cm
Color Yellow
Material: High quality PE
Ordering information:
Product no. Description
940 592725 Oil Spill Kit Plastic Box
SAFETY SHOVEL
Customer benefits: Ultra light-weight and at the same time tough and
durable. Easy to operate.
Technical data:
Material: Polypropylene
Size: 334x410x1159 mm (with x depth x length)
Color: Various
Weight: 1640 grams
Temp Range: -30 + 80oC
Ordering information:
Product no. Description
940 607439 Safety shovel - large blade
95
Oil spill kit
Other Options:
Product no. Description
940 607440 Plastic Bucket 10 ltr.
940 607441 Squeegee w/wooden handle 610mm wide
940 607443 Plastic Spatula - 4" blade 100 x 250 mm
940 607442 Plastic Scoop 138 x 187x 310 mm
Non-Sparkling Pump
Product name: Non-sparkling pump Model 2150
Description:
Model 2150 is a double diaphragm pump that can take on the heavier, more viscous materials and pump them faster with greater
tolerance for suspended solids. Ideal for oil spill response. Model 2150 has an air valve system that is 100% serviceable without
disassembly of the wetted parts. This saves valuable maintenance time.
Product features:
• Easy connections
• Service made easy
• Limited number of parts
Customer benefits:
Ideal for oil spill response and all types of transfer applications. Safe access to the ships air line and enables the pump to be set up
almost everywhere. Its construction ensures a long life.
Technical data:
Size LxWxH (mm) 355x443x318
Capacity 568 l/min
Max fluid pressure 8.4 bar
Handles viscosity up to 20000 cps
Max operating temperature 65,5°C
Weight 26.3 kg
Body Aluminium
Seats/guide Hytrel
Balls Acetal
Diaphragms Hytrel
Ordering information:
Product no. Description
422 604926 Double Diaphragm pump – 2150 Capacity 570 ltr./min
96
Oil spill kit
Sorbent Kit
Description:
The Unitor Sorbent Kit 7 Barrel contains sorbents with a total absorbing capacity of approximately 7 barrels of oil. The Sorbent Kit
consists of various types of sorbents such as booms, pillows and pads for use at any oil spill location on board a vessel. Special
chemical absorbing pads are also a part of the kit. A mini kit containing sorbents with total absorbing capacity of 1/2 barrel of oil is
also available. For replenishment, all types of sorbents are available as separate items through the Barwil Unitor worldwide network.
Product features:
The sorbent kits are ready for quick application, consisting of different product types, and can be re-filled. Absorbs from 10-25 times
their own weight depending on the viscosity of the oil.
Customer benefits:
Ideal solution to every spill situation on land or water, easy to handle, high absorption capacity, cost effective.
Ordering info:
The 7 barrel sorbent kit consists of:
Product no. Description Quantity
941 604330 Unitor mini kit 1/2 barrel 2
941 604322 Sorbent pillows U9440P 1
941 604363 Sorbent pads U94200U 1
941 603241 Sorbent sweep U941800 1
941 592766 Sorbent booms U94410S 1
941 592758 Sorbent pads U94200 1
941 592725 OSK plastic box 1
Complete kits:
Product no. Description
941 604314 Unitor sorbent kit – 7 barrel
941 604330 Unitor mini kit – 1/2 barrel
97
Oil spill kit
Pillows
Description:
Absorbs large quantites of oil in confined areas. Suitable for protecting vulnerable
access points and prevent spill penetration.
Product features:
Absorb all types of oil and hydrocarbons, repel water, high absorption capacity.
Customer benefits:
Very compact, employable in hard-to-reach-places. Easy to handle.
Sweep
Description:
Has built in tension straps, which are used to sweep broad rainbow sheens or surface
spills on water.
Product features:
Multi layer (SMS) quality, very strong, absorbs oil and hydrocarbons, repels water.
Customer benefits:
Easy to handle, protects the environment. Can be incinerated to reduce waste.
98
Oil spill kit
Booms
Description:
Can be joined together into any length for use in a variety of marine and industrial
applications.
Booms prevent spreading and stop the oil from getting into the sea
Product features:
Filled in with 100% polypropylene, equipped with strong sock/net and metal hooks,
absorb all kind oil and hydrocarbons
Customer benefits:
Very strong, quick and effective oil absorption, will float, even when fully saturated. Easy to handle, protects the environment.
Can be incinerated to reduce waste.
Particulate
Description:
Chopped sorbent material for scattering over floors and walkways or broadcasting over open water.
Product features:
100 % polypropylene, chopped material, absorbs oil based liquids.
Customer benefits:
Flexible application: for scattering over floors, broadcasting over open water and for
use in filter fences. Easy to handle, protects the environment. Can be incinerated to
reduce waste.
99
Oil spill kit
Drumtoppers
Description:
Drum top covers made of polypropylene fibers with high absorbing capacity.
Pre-cut to fit with bunghole.
Product features:
High absorbing capacity, due to pre-cut design. Easy to use.
Customer benefits:
Keep barrels and drums clean and protect the surrounding area by absorbing spill
and drips. Can be incinerated to reduce waste.
Rolls
Description:
Can be trimmed to fit specific space requirements. Easy to tear off the length
needed, useful for various applications.
Product features:
Available in many sizes, absorbs oil based liquids, high absorption capacity
and retaining.
Customer benefits:
Can be used on land or water, easy to use. Will float, even when fully saturated.
Can be incinerated to reduce waste.
Static resistant
941 603316 Rolls U943601 PCK 1 pcs 44mx97cm 17,3 310
941 603324 Rolls U943601 S PCK 2 pcs 44mx48cm 17,3 310
100
Oil spill kit
Pads
Oil-Only Pads
Pads
Chemical Absorbent:
Description:
Square pads based on polypropylene fibers with a very high absorbtion capacity.
Suitable for absorbtion of oils, coolants, solvents and water. Will keep its shape even
when fully saturated.
Product features:
High absorption and retaining capacity.
Customer benefits:
Saves costs and reduces the workload of cleaning up.
Pads
Static resistant
Pads U941825
Pads U941850
Description:
Square static resistant sorbent pads which are the ideal solution for safe absorbtion
of flammable fluids. The pads are quickly deployed and easy to recover.
Product features:
Ensures safe absorption of flammable fluids.
Customer benefits:
Save costs and work on cleaning-up.
101
Systems
• Fire extinguishers
• Fire hoses, couplings and nozzles
• Personal protection equipment
• Rescue equipment
• Medical
• Oil spill equipment
• Systems
• Service
Fire Extinguishing Systems
104
Fire extinguishing System
Technical Data
Cylinders Material of construction
Volume (ltr) 67,6 / 80 Body steel
Weight of CO2 gas (kg) 45 / 55 Stem and ball stainless steel
Weight of filed cylinder (kg) 125 / 140 Certificates all major class certificates or
Storage pressure@20°C (bar) 60 according to specification
Test pressure (bar) 250
Certificates All major classes Manifold
Standard EN 1964/Pi-mark. US DOT 3AA Size DN40 – DN100
Nominal pressure PN100
Release cabinet Certificates all major class certificates or
Cylinders 2,68 ltr with 1,78 kg CO2 according to specification
Degree of protection IP55
Distribution valves
Sizes DN20 to DN150
Nominal pressure PN100 and PN160
105
Fire Extinguishing Systems
The Unitor Dry Chemical Powder system can be installed as a central system, a modular system or a combination «hybrid« system.
The system design and choice of materials adapted for the marine environment is the result of decades of experience in the supply of
fire fighting systems to newbuildings, incorporating the experience gained from servicing this type of system in operation. The system
is completely self-contained, and not dependent on any external power supply. All three versions comply with the "IMO Code for the
Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk" and are approved by major marine classification societies.
• The powder central, containing 1 - 2 powder tanks, nitrogen cylinders and selector valves, located outside the cargo area, with a
capacity determined by the number of connected hose stations and monitors.
• Monitors and hose stations located on the cargo deck to protect the manifold respectively at any point in the cargo area with at
least two hoses. The monitor is operated from an adjacent release cabinet or remotely from aft of the cargo area, while the hose
stations have an integrated release cabinet.
106
Fire Extinguishing Systems
Technical Data
Tanks Monitor
Material steel Material stainless steel
Capacity (kg) 160–2500 Capacity (kg/s) 10 to 25
Pressure class PN16 Flange connection DN50 and DN65
Design application time 45 (sec)
Certification as required by class Pistol
Material stainless steel
Cylinders Capacity (kg/s) 3,5
Material steel
Capacity (ltrs) 50 Cabinets
Pressure (bar) 200 Material GRP (glass fibre)
Certification as required by class Type of operation pneumatic
Powder
Type BC Jet
107
Fire Extinguishing Systems
General
Unitor HiFoam Fire Extinguishing System is approved by
major Classification Societies and accepted by flag authorities
for use as fire protection system for machinery spaces and
pump rooms. The foam concentrate complies with requirement
of European Council Directive 96/98 on Marine Equipment
(MED).
The system has been extensively tested and complies with
SOLAS IMO MSC/Circ. 668, 728 and foam testing to IMO
MSC/Circ. 670.
System Description
The system can be designed and installed both as a total
flooding as well as a local system for protection of machinery
spaces (such as engine room, purifier room, incinerator room)
and pump rooms.
The system consists of a storage tank for foam liquid at atmospheric pressure, foam pump and proportioner located in the foam
central room. The foam concentrate is mixed with water in the proportioner and discharged through the foam generators. The
nominal working pressure is 6 bar at the foam generators. The system can use both fresh or sea water.
Foam generators are installed at the highest level in the protected space and at strategically locations above high risks areas. The
water/foam mixture is expanded with air in the generators. The air used for producing foam is drawn from the protected space, thus,
no ducting and fans for external air is required. The foam produced by the foam generators fall directly by gravity to cover the entire
protected space.
The system can be remotely operated by a control cabinet located centrally with local control cabinets for operational flexibility.
Manual operation is also possible by opening the appropriate valves and starting the water and foam pump manually.
Unitor Hifoam System can be designed for sequential release by splitting the system and spaces in several distribution lines. This
unique operation feature optimized protection of high risk areas as well as reduces water capacity required. It can also be combined
with the Unitor Local Application Fire Fighting System for providing total fire protection for engine room.
Installation
• Low working pressure (6 bar) – low installation costs using PN16 dry
piping system
• Unitor can deliver the components in modular unit, reducing shipyards
installation work
• 3 sizes of foam generators – flexibility in design and installation
108
Fire Extinguishing Systems
Technical Data
Generators Foam concentrate
Foam capacity Type synthetic
UFG-90 (m3/min) 63 Viscosity (cSt) @ -2°C < 60
UFG-60 (m3/min) 42 Lowest working temp. -2°C
UFG-30 (m3/min) 21 Storage temp. -2°C to +45°C
Material stainless steel Approval MED certified
Nom.working pressure 6 bar (@ generator)
Expansion ratio 1:700 Mixing equipment
Connection flange DN 20 Type balanced pressure proportioner
or inductor
Mixing equipment Capacity (l/min) 75 to 20.000
Type balanced pressure proportioner material stainless steel and bronze
or inductor
Capacity (l/min) 75 to 20.000
material stainless steel and bronze
109
Deck Foam Fire Fighting system
Description:
The Unitor Fixed Deck Foam system protects the
cargo tank deck area from fires.
The system is designed for safe, simple and
reliable operation. Operating instructions are
located in the foam central; an operator stands
by with the foam monitor on deck.
System operation can if desired, be integrated
with bridge systems.
The Unitor Fixed Deck Foam system consists of
standard Unitor products, matched to the needs
of each specific vessel.
The system consists of two main elements: the
foam monitors and the foam central.
Features / Benefits:
– The monitors are available for manual or
remote operation (hydraulic or electric)
– Unique moulded housing with specially
developed adjustable fog/jet nozzle.
– Made of stainless steel, which reduces the need for maintenance and
increases durability. – Compact design and low weight also makes the monitor
easier to operate.
– The monitor is approved by a number of Classification Societies.
The foam monitors are supplied in accordance with requirements for e.g. capacity
and throwing length. Two monitors are always mounted on the poop deck in front,
front, while the remaining monitors are normally located along the centerline of
the vessel’s tank deck in order to give the best possible protection coverage.
110
Deck Foam Fire Fighting system
Technical Data
Monitor Mixing equipment
Capacity (l/min) 1250–11000 Type balanced pressure proportioner
Material stainless steel or inductor
Max working pressure 16 bar Capacity (l/min) 75 to 20.000
material stainless steel and bronze
Applicator
Capacity (l/min) 200 to 400 Pump
Material stainless steel Type centrifugal multi stage
Pressure (bar) 3 or 6 (& positive displacement)
Material stainless steel
Foam concentrate Voltage/frequency (V/Hz) 3x440/60 or on request
Types full range of protein Insulation and enclosure Class F, IP55
and synthetic Opening full size manhole for inspection
Tank
Type cylindrical
Material glass fibre
reinforced polyester (GRP)
stainless steel on request
111
Portable Foam Equipment
Description:
The Unitor portable foam applicators are a supplement to the foam monitors and are
supplied in accordance with specified requirements.
Sheltered areas not reachable by the foam monitors can be covered by a foam appli-
cator. This gives increased flexibility.
Different applicators are available, covering varying needs for proportioning ratio,
capacity and working pressure for particular vessel.
Typically, an applicator needs to be supplied with a fire hose and a foam concentrate
container and is stored in a foam station on deck or engine room.
Note
It is vital that the foam concentrate is suited to the cargo being carried.
Water is ineffective, since the burning liquid will float on it and be spread further.
Product features
The applicator is made of stainless steel. Its low weight makes it easy to operate
and has attached a self-suction hose, so no additional proportioner is needed.
Unitor Marine Systems offers a complete annual service program for the system,
which meets all relevant requirements.
Compliance
Oil tankers:
– The system complies with the requirements in SOLAS Ch.II-2, regulation 61.
Chemical tankers:
– IMO International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying
Dangerous Chemicals in Bulk (IBC Code).
Customer benefits
• Low cost Foam applicator, as no additional proportioner is required
• Light weight, so easy to carry
• Rapid connection to fire main
• Can be used even with low-pressure water supply because the proportioner/mixer
is fitted on the end of the line and assuring less loss of pressure.
Accessories
530 737320 FOAM STATION BOX
530 605121 STORZ C CPL W/1 1/2" MALE TREAD
530 605113 STORZ 65 CPL W/1 1/2" MALE TREAD
295 791455 STORZ B CPL W/1 1/2" MALE TREAD
286 678953 NAKAJIMA CPL 40A W/1 1/2" MALE TREAD
286 L785538 NAKAJIMA CPL 50A W/1 1/2" MALE TREAD
286 L29205 ADAPTOR BRASS 1 1/2"MALE X 2" MALE
112
Foam Concentrates
Description
Unitor Marine Systems supplies a range of different types of foam concentrates for all kind of purposes with several approvals. Most
foam concentrates are available from key ports.
In key ports Unitor Marine Systems have foam concentrate specialists available. These specialists can be contacted through our
Customer Service Centres.
Customer benefits
• Foam available in key ports
• Technical expertise worldwide available
• Foam concentrate test stations in key ports
• Free sample bottles can be ordered: Product no. 530 576496
Foam products for Polar solvent and Hydrocarbon fires, Fluorprotein base foam concentrate.
Product no. Description Type Packaging
530 556126 Universal Fluorprotein foam UNIVEX 3-6% 200 liter drum per liter
530 574715 Universal Fluorprotein foam UNIVEX 3-6% 20 liter can per can
530 677195 Universal Fluorprotein foam UNIVEX 3-3% 200 liter drum per liter
530 677229 Universal Fluorprotein foam UNIVEX 3-3% 20 liter can per can
113
Foam Concentrates
Foam products for Polar solvent and Hydrocarbon fires, SYNTHETIC base foam concentrate.
Product no. Description Type Packaging
530 596023 AFFF alcohol resistant foam UNIRAL AR 3-6% 200 liter drum per liter
530 676981 AFFF alcohol resistant foam UNIRAL AR 3-6% 20 liter can per can
530 677179 AFFF alcohol resistant foam UNIRAL AR 3-3% 200 liter drum per liter
530 677203 AFFF alcohol resistant foam UNIRAL AR 3-3% 20 liter can per can
Supplies used for "topping up" fixed systems should be of same generic type and
same manufacturer – this to ensure compatibility". For more information contact
your Customer Service centre and they will connect you to a foam specialist.
Foam test stations are available in 15 ports. Please contact your Customer Service Centre to order the
free of charge Foam sample can with Product no. 530 576496 combined with your normal delivery.
On the sample bottle you can fill out all necessary information. On the sample bottle you will
find the 15 addresses from which you can choose the nearest test station to send your sample to.
Results can be forwarded electronically within 5 days after receiving the sample bottle in our premises.
114
Fire Extinguishing system
System Description
Unitor – NovecTM 1230 Fire Extinguishing System is designed as a total flooding system for Machinery Spaces of Category A, Cargo
Pump Rooms on tankers, Cargo Compressors Rooms on gas tankers and Paint Stores. It fulfils requirements of IMO MSC / Circ. 848
and therefore is equivalent to Fire Extinguishing Systems required by Solas 1974 as amended, Chapter II-2.
The system also can be applied on offshore objects as design is in accordance to MODU Code.
115
Fire Extinguishing Systems
General
Unitor Deep Fat Cooking Equipment Fire Extinguishing
System, is approved by major Classification Societies and
European Council Directive 96/98 on Marine Equipment
(MED) for use as fixed fire-extinguishing system for galley’s
deep fat fryers onboard ships.
The system has been tested according to ISO 15371:2000,
and complies with SOLAS requirements.
System Description
This self-contained automatic fire extinguishing system
provides simple and effective protection against fire for
deep fat. It is capable of quick detection and extinguishing
spilt blazing oil fires.
The system can be designed to provide protection for one deep fat fryer (50 litres, 800mm x 400mm) and up to three deep fat fryers
(each 27 litres, 400mm x 360mm).
The system uses water with additive (foam) to extinguish fire. The AFFF foam increases the wetting power and penetration capacity
of water by reducing its water surface tension. It forms a highly mobile watertight film, which reforms immediately when the surface
is disturbed. The film is impermeable to flammable liquid vapour discharge and prevents re-ignition. CO2 gas stored in a cartridge is
used to propel the extinguishing agent. The discharge nozzles spray the extinguishing agent onto the fire, which are installed above
the fryers but below the galley hood.
Detection for automatic operation is by thermal fuses. These fuses trigger at temperature equal to 110 deg C or higher.
The system can also be activated manually.
System Layout
The system consists of one 9 litres extinguisher with AFFF additive (CE certified). It must be installed near the protected risk.
A diffusion strip is fitted with one full jet nozzle for each risk area to be protected (stainless steel nozzle bracket and nozzles).
The maximum length of pipe work between the extinguisher and the last nozzle must not be more than 9 mtr.
A fuse chain equipped with thermal fuses (1 per risk) installed in the top centre of the cooker hood triggers the system automatically.
The fuse chain is at the same height as the diffusion strip (1.15 mtr to 1.3 mtr) and is installed above each risk area.
A manual control is installed near to the extinguisher or at a visible place for the galley crew.
Installation
• Easy and low cost installation with standard components
• All components on the galley hood in stainless steel
• All tubing and fittings of low pressure type
116
Fire Extinguishing Systems
Technical Data
Extinguisher Trigger
Material steel, with primer & polyester Material steel, chrome plated
coating Dimension (mm) Ø38 x 174w
Colour red, RAL 3000 Weight (gram) –1000
CO2 cartridge size (gram) 60 Fixing details bolt and nut, M8
Capacity (ltrs) 9 Switch 1 pari NO/NC, IP 65
Test pressure (bar) 24
Working pressure (bar) 12 Nozzle
Design standard NF – EN3, MED Material stainless steel, 316 L
Weight (kg) Type BF4
– empty w/o trigger 6 Flow rate @ 2 bar 2.53 (l/min)
– full with trigger 16 Fixing details bolt and nut. M8
117
Fire Extinguishing Systems
System Description
The FIXED LOCAL APPLICATION FIRE-FIGHTING SYSTEM
remote operated, is a system using water when fighting
fires. The system is designed and installed as a local
application system to cover main and auxiliary engine top,
boiler front, incinerator and purifier.
System Layout
The system is built up by the following groups of components:
The local application system is a low pressure system, using fresh water or sea water. The nozzles are equally spaced in a grid
pattern and located in such a way that the high risk objects at the protected installations are covered.
System Application
The Fixed Local Application Fire-Fighting System is suitable for installation on top of
main and auxiliary engine, as well as for purifiers, and the burner of the incinerator
and boiler.
The application is to cover and protect the respective installations and surroundings
from major damages due to the extreme heat produced by the fire. It will also act
as a protection to human beings, staying close to the installation, due to the cooling
effect.
118
Fire Extinguishing Systems
Technical Data
Nozzle Pump
Type full-jet Type centrifugal multistage
Mateial brass Material stainless steel
Water cap. @ 4 bar (l/min) 39 Voltage/frequency (V/Hz) 3x400/50 and 3x440/60
(or on request)
Insulation and enclosure Class F, IP55
119
Fire Detection Systems
Electrical equipment supplied for use in Hazardous Areas must comply with
requirements to ensure that its introduction into the area does not increase the
existing risk. We have designed Intrinsically Safe (I.S.) systems and equipment
for use in Hazardous Areas which can be connected to Fire Detection Systems
installed in Safe Areas.
MINERVA MX
System 800 FireDetectionHazardous Areas
Key Features
• ATEX certified intrinsically safe system Ex II1G
• Suitable for use in Zone 0,1 and 2
• Fully intrinsically safe MXDigital addressable system 800 with Minerva MX
Fire Controllers
• Allows flexible installation and system design
• Detector circuit and sounder circuit monitoring maintained throughout
the system
• Unrivaled range of I.S. field devices for MX Digital addressable applications
Key Features
The panel has a strong cast aluminium front door, which incor-
porates a modular user interface that fully complies with EN54
pt2. Theuser interface incorporates the ODM800 operator display
module with a 16 x 40-character backlit LCD
display, simple alphanumeric keypad, 5 soft keys and a fast
access key.
120
Fire Detection Systems
121
Smoke Detection Systems
System Description
Unitor sample extraction smoke detection systems are designed to provide
early detection of fires in cargo holds. The system can be used for continuous
smoke monitoring in up to 48 cargo holds simultaneously. Air samples are
drawn from the cargo holds via a network of pipes and automatically monitored
for smoke contamination. To minimise installation costs, the same pipe work
as used for the CO2 fire extinguishing system is normally utilised. The system
complies with the requirements of SOLAS chapter II-2, FSS Code Chp 10 and is
safeguarded against explosion according to IEC 79 and EN 50 020.
122
Smoke Detection Systems
Technical Data
Smoke Detection Panel Extension Panel
SDS-0 smoke detection panel without SDS-E4 extension panel for a maximum
built-in detection lines of 4 additional detection lines
SDS-4 smoke detection panel with SDS-E8 extension panel for
1–4 detection lines 5–8 additional detection lines
SDS-8 smoke detection panel with SDS-E12 extension panel for
5–8 detection lines 9–12 additional detection lines
SDS-12 smoke detection panel with SDS-E16 extension panel for
9–12 detection lines 13–16 additional detection lines
Enclosure type IP66 Enclosure type IP66
123
Smoke and heat detector test equipment
Barwil Unitor Ships Service introduces the world’s leading smoke and heat detector test
equipment, a flexible solution that delivers significant time savings when testing fire
alarm systems on board vessels and at ports.
The international regulations governing safety at sea get tougher every year and ship
owners and operators are becoming more aware of the need for compliance with esta-
blished standards for fire safety systems (FSS).
Description
The range consists of a series of universal tools designed to test, remove and replace
smoke, heat and CO detectors regardless of the system installed. The range is com-
pletely interchangeable – each of the tools fitting on all of the poles within the range to
enable tests to be carried out quickly and accurately.
Products can be used safely and with ease even on detectors mounted up to 9 meters
high. All products are built to last – many coming with a Lifetime Warranty – and have
been designed with safety to the user and the fire detection system as paramount.
Product features
• Lightweight, simple and quick to use
• Universal, suitable for use on all detectors
• Integrated, full range of tools within one concept
• Save time and money
• Endorsed by international detector manufacturers
• Lifetime Warranty
124
Smoke and heat detector test equipment
All products are available in Kit format – providing an economical and convenient
way to purchase the equipment to meet your requirements.
Ordering information
740811 Solo 330 Aerosol Smoke Dispenser
740837 Solo A3 Smoke Detector Tester (box of 12 btl)
743070 Heat detector tester 424, 220/240V
740845 Cordless heat detector 461 test kit including 2 battery batons and charger
740829 Telescopic pole 100, from 1.26 mtr to 4.5 mtr in 4 sections allow access to detectors up to 6 meter.
751305 Extra extension to telescope pole 101, 1.36 meter
125
Spares Centres
Spares Centres
FIRE
• CO2 HP Systems
• CO2 LP Systems
• Foam Systems
• Halon Systems
• Dry Powder Systems
• Detection Systems
• Portable Fire Exting.
• Hydrants, hoses & Coupl.
RESCUE
• Liferafts
• Immersion Suits
• Lifejackets & Buoys
• Rescue Equipment
SAFETY
• Breathing Air Apparatus
• Escape Sets
• Oxygen Resuscitators
• Breathing Air Compressors
• Fire Protective Suits
• Gas Suits
• Chemical Suits
• IMO Signs
126
Service
• Fire extinguishers
• Fire hoses, couplings and nozzles
• Personal protection equipment
• Rescue equipment
• Medical
• Oil spill equipment
• Systems
• Service
Fire and Safety Services
In Full Compliance
Do you often find it time consuming and difficult to be able to meet all rules and
regulations related to Safety?
Do you feel that sometimes you would like to have better control of quality and cost
of inspections on your Safety equipment and systems? Do you sometimes have the
unpleasant doubt about how the equipment will work in case of an emergency?
Would you like to have peace of mind?
RESCUE
• Liferafts
• Rescue boats
• Immersion suits
• Rescue equipment
• Resuscitators
• Medical oxygen systems
128
Fire and Safety Services
129
Fire and Safety Services
Service stations
Argentina Buenos Aires
Australia Fremantle, Melbourne, Sidney
Bahrain Bahrain, Manama
Belgium Antwerp
Brazil Rio de Janeiro, Santos
Canada Quebec, PQ, St. John’s, NFL, St. John, NB, Halifax, NS, Montreal,
PQ, Vancouver, BC
China Shanghai, Dalian
Cyprus Limassol
Denmark Esbjerg, Copenhagen
Finland Helsinki
France Le Havre, Marseille, Nantes
Germany Hamburg
Greece Piraeus
Italy Bari, Genoa, Ravenna, Livorno, Trieste, Venice
Japan Kobe, Yokohama
Korea Pusan
Malaysia Kuala Lumpur
Malta Malta, Valetta
Mexico Vera Cruz
Netherlands Rotterdam
New Zealand Auckland
Norway Bergen, Oslo, Stavanger, Aalesund
Panama Cristobal
Poland Gdansk, Szczecin
Portugal Lisbon
Puerto Rico San Juan
South Africa Cape Town, Durban
Spain Barcelona, Bilbao, Cadiz, La Coruna, Valencia
Sweden Gothenburg
Taiwan Kaohsiung
Thailand Bangkok
Turkey Istanbul
UK Liverpool, London
UAE Dubai, Fujairah
USA Charleston, SC, Corpus Cristi, TX, Houston, TX, Los Angeles,
Miami, FL, New Orleans, LA, New York, NY, Portland, OR,
Savannah, GA, Seattle, WA,
These service stations will in most cases also cover the nearby ports
Flying squads
For ports not covered by the above list, Barwil Unitor can provide flying squads.
Please contact you regular Barwil Unitor contact person and we will be able to
assist you.
Riding crews
Sometimes a riding crew sailing with the ship is the most efficient and maybe
only solution to carry out the required inspections. The crew will board the ship at
agreed port and with their tools, test equipment and spare parts, they are able to
carry out most inspections on board.
130
Fire and Safety Services
Fleet Agreement
Unitor´s Safety Service Fleet Agreement program covers all safety related systems and equipment and these will be tailored to your
particular needs.
• Choose a number of key ports just suited for you
• Choose the almost «all inclusive» package or just operate with fixed prices for inspection and travel cost.
• Cruise ship solutions covering their special requirements
• For especially short stays in port or when loading/unloading operations prohibit service, special rental and exchange programs are
available
Barwil Unitor takes care of notification, assists with planning and does the coordination for you
Safety service work is recorded in Unitor’s service system. When an inspection is due, your local Safety service specialist will contact
you and a mutual planning process starts. This has several advantages:
• Your local Safety service specialist will act as an extension of the customers technical department, handling coordination of all
service jobs and repairs, simplifying your job
• No surprises or expensive last minute orders, because work is planned ahead
• Barwil Unitor will help to identify the most suitable port to carry out inspections before certificates expire
• The ISPS code sets restrictions on last minute service requests due to stricter port access control and has also resulted in less
time available for inspections and needed repairs. Proper service planning and coordination becomes paramount for success
making this service even more valuable
• Barwil Unitor strives to combine as many inspections as possible in one port. This reduces travel costs, minimizes disturbance to
the crew during hectic port calls and harmonizes the inspection dates
• Fixed pricing gives you full control and assist in accurate budgeting
Barwil Unitor’s teams of Safety service experts are trained and ready to handle the support role so the customer can focus on other
matters.
131
Fire and Safety Services
Fleet Agreement
No surprises, no delays,
just Safety Service made simple
Reduce costly delays by signing a safety service agreement that ensures fleet-
wide compliance with inspection and certification requirements.
Save time and money because Barwil Unitor keeps track of service and due dates
for the fleet and assists you in planning inspection and service work. Surprises and
unplanned repairs are minimized.
Choose a solution that gives you the flexibility you need. The basic agreement
covers inspection and reporting.
It can be expanded to include repair or replacement of equipment or systems, as well
as multi-brand spares.
Choose a partner that has proven its ability to handle larger contracts. Barwil Unitor
has hundreds of ships already on various Safety Service Fleet Agreement programs.
This ensures that Barwil Unitor is working to the strictest quality standards. Our
focus is 100% directed towards you and your needs. We are sure you will save in the
long run by using our quality and safety oriented service network.
Because Barwil Unitor has always strived to deliver excellent value for money,
we are seen as a responsible service company with a good understanding of our
customers´ needs.
Over the last 30 years our Safety Service business has steadily expanded and we
are increasingly seen as our customer’s consultants. The service documentation
delivered on board has formed the standard in this industry and every class surveyor,
port state officer or vetting officer knows our certificates and service reports. With
a Unitor certificate, you will not have a problem passing the increasingly more
stringent controls that can so heavily influence the operation of your ships.
In order to stay updated and be ahead in this multi brand service environment,
Barwil Unitor has established the Barwil Unitor Service Academy. All our technicians
and support personnel undergo regular training and certification to be able to meet
the latest development whether that is new technology or designs, updated service
procedures or techniques or the ever-changing development of international rules
and regulations. Strict theoretical and practical exams and evaluations ensure that
only competent and qualified personnel are working on your systems or equipment.
132
Fire and Safety Services
On the following two pages you will find some examples of why we take things
so seriously in order to comply with you quality and safety needs:
CO2 systems
Barwil Unitor carried out both full inspections of the entire system and
verification of the contents.
Due to the physical nature of CO2, the CO2 goes from liquid to gaseous phase
at approx 27 degrees C. That means that if cylinder temperature is higher than
that, manual weighing is required to get a proper verification of the contents.
If you use a refrigeration unit to cool down the cylinders before an inspection,
make sure that the cylinder temperature reaches below the mentioned limit.
Other service companies claiming that using a Liquid Level Indicator will work in
hot climates might approach you. But remember that the physical nature of CO2
prohibits the use of a Liquid Level Indicator if cylinder temperature is above 27
degrees. There are simply no «level» to measure.
Barwil Unitor is regarded as one of the very few companies capable of doing
a proper service on CO2 low-pressure systems. To avoid icing problems like
improper readings, blockage or restricted release possibilities, Barwil Unitor sets
the highest requirements to the CO2 gas and the refilling procedures. Therefore
Barwil Unitor always measures the dew point in the tank(s) and the gas itself
prior to filling. This to ensure trouble-free operation in the future.
133
Fire and Safety Services
Life rafts
All life raft service from Unitor is carried out in manufacturer certified service stations. When you are ordering a service or asking for
a quotation you should be aware that there are some additional tests that needs to be carried out in addition to the basic inspection.
These tests will of course make the total service more expensive. When asking for a quotation for life raft service we will seek to
make the quotation as complete and accurate as possible for you. We are not hiding anything.
How to Order
Barwil Unitor is only a phone call away. If the system or product has been inspected by us before, we have the needed data to
process your order quickly and efficient.
If this is the first time this system or product is to be inspected by Barwil Unitor, we would appreciate some basic technical information.
• Type of system
• Roughly size of system
• Manufacturer if possible
• Type of service needed i.e. full inspection or contents check only
This will enable us to plan for the job properly to make sure that the inspection can be carried out in an efficient manner.
134
Contact Information
Contact Information
For enquiries from South America: Barwil Unitor Customer Centre, Vladivostok
Barwil Unitor Customer Centre, Phone: (+7) 4232 300659
Rio de Janeiro Fax: (+7) 4233 402255
Phone: (+55) 21 25828000 After office hours: (+7) 9084 553145
Fax: (+55) 21 25828001 E-mail: bucc.vladivostok@wilhelmsen.com
After office hours: (+55) 21 81622731/32
E-mail: bucc.southamerica@wilhelmsen.com
BALTICS
For enquiries from Estonia, Latvia and Lithuania:
MIDDLE EAST AND BLACK SEA Barwil Unitor Customer Centre, Riga
Barwil Unitor Customer Centre, Dubai and Turkey: Phone: (+371) 7321115
Phone: (+971) 43 533 040 Fax: (+371) 7321125
Fax: (+971) 43 533 244 After offi ce hours: (+371) 29220474
After office hours: (+971) 50 552 3604 E-mail: bucc.latvia@wilhelmsen.com
E-mail: bucc.uae@wilhelmsen.com
Enquiries from Ukraine:
bucc.ukraine@wilhelmsen.com EASTERN MEDITERRANEAN
Enquiries from Turkey: For enquiries from Greece and Romania:
bucc.turkey@wilhelmsen.com Barwil Unitor Customer Centre, Piraeus
Phone: (+30) 2104 239100
Fax: (+30) 2104 212480
EASTERN EUROPE After office hours: (+30) 6946 063860
Enquiries from Finland: E-mail: bucc.greece@wilhelmsen.com
Barwil Unitor Customer Centre, Helsinki
Phone: (+358) 96 803640 For enquiries from Cyprus:
Fax: (+358) 96 820860 Barwil Unitor Customer Centre, Limassol
After office hours: (+358) 50 5931114 Phone: (+357) 25 344696
E-mail: bucc.fi nland@wilhelmsen.com Fax: (+357) 25 356478
Afteroffice hours: (+357) 99 533558
E-mail: bucc.cyprus@wilhelmsen.com
135
Contact Information
Contact Information
136
Barwil Unitor Ships Service
Mail: P O Box 33 NO-1324 Lysaker, Office: Strandveien 20, NO-1366 Lysaker, Norway
Tel: +47 67 58 45 50, Fax: +47 67 58 45 70, Internet: www.barwilunitor.com, www.wilhelmsen.com
davia Puerto Puerto Galvan Rosario San Antonio San Lorenzo San Pedro Aruba Bridgetown Antonina Aracaju Aratu Paranagua Rio De Janeiro Rio
SAFETY
de (do Sul) Salvador Sao Francisco Argentia Becancour Belledune, N.b. Campbell River Chatham Halifax Hamilton Harbour Grace New Westminster
t John Sarnia, Ontario www.barwilunitor.com St.john’s Thunder Bay Toronto Valleyfield Vancouver Victoria Weymouth Windsor San Antonio San Vicente
ahuano Tocopilla Valparaiso Antilla Bahia Honda Banes Baracoa Cabanas Caibarien Cardenas Casilda Ceiba Hueca Cienfuegos Guantanamo
yabal Havana Isabel De Sagua Manati Mariel Media Luna Moa Nicaro Vera Cruz Bonaire Bullen Bay Curacao Aguadulce Almirante Armuelles Bahia
Minas Balboa Cristobal Manzanillo Int.term. Vacamonte Callao www.barwilunitor.com Paita Pisco Guayama Guayanilla St. Vincent Chaguaramas La
Point Fortin Point Lisas Buenos Aires Pointe-a-pierre Port Of Spain Tembladora Aberdeen,wa Alameda Albany,n.y. Alexandria, Va Algiers Point Balti-
e Rotterdam Baton Rouge Bayonne Baytown Beaumont Bellingham, Ma Bellingham, Wa Benicia, Ca Boston, Ma Bridgeport Bridgeport, Conn Brook-
Ny Brownsville Tx Brunswick Brunswick, Ga Bucksport,me Buras Camden Camden, Nj Cameron La Chalmette Charleston, Sc Cheasapeake Chester
ago Claymont Convent Coos Bay, Or Corpus Chr.tx Crockett Darrow Davant Deer Park Delaware City Destrehan Donaldsonville Dutch Harbor, Ak
port, Me Everett, Wa Dubai Fairless Hills Le Havre Famagusta Ferndale,wa Freeport Tx Galveston Tx Garyville Geismar Georgetown, Sc Gloucester,
Good Hope Gramercy Grand Isle Grays Harbour Gretna Jakarta Gulfport, Ms Harvey Honolulu, Hawaii Hoquiam, Wa Houma Houston Jacksonville
We can service your needs in 2,200 ports...
ma Kalama, Wa Kenai Key West Lake Charles La Long Beach Long Island, Ny Longview, Wa Loop Terminal Los Angeles Manchester, Wa Manhattan,
Marcus Hook, Pa www.barwilunitor.com Martinez Miami Mobile Morehead City Hong Kong Morehead City, Nc Morgan City Morrisville, Pa Myrtle Grove
es Nederland Tx New Haven, Conn New Iberia New London New Orleans New York Newington, Nh ewport News, Va Newport, Or Newport, Ri Nikiski
CATALOGUE
o Norfolk Oakland Olympia, Wa Orange, Tx Palm Beach Panama City, Fl Pasadena Pascagoula, Ms Paulsboro, Nj Pennsauken, Nj Pensacola, Fl
luma Philadelphia Piney Point, Md Pittsburg Plaquemine Point Comfort Tx Port Allen Port Angeles, Wa Port Arthur Tx Port Canaveral Port Everglades
o Port Hueneme Port Isabel Tx Port Manatee, Fl Port Neches Tx Port Royal, Sc Port St. Joe, Fl Port Townsend, Wa Portland, Me Portland, Or Port-
uth Portsmouth, Nh Providence, Ri Queens, Ny Redwood City Reserve Revere, Ma Richmond Richmond, Va Sacramento Salem Salem, Ma San Diego
Francisco Sandwich, Ma Savannah Searsport, Me Seattle Seward Sparrows Point St.petersburg, Fl St.rose Staten Island, Ny Stockton Tacoma, Wa
SAFETY CATALOGUE
pa Texas City The Bronx, Rio De Janeiro Valdez Wa Venice West Palm Beach Westville, Nj Wilmington, Ca Wilmington, De Wilmington,nc Yonkers,
Yorktown, Va Fray Bentos Jose Ignacio Montevideo Nueva Palmira Amuay Bay Bajo Grande Cumarebo El Palito El Tablazo Guanta Guaranao Jose
La Guaira La Salina Maracaibo Pertigalete Puerto Cabello Puerto La Cruz Puerto Miranda Puerto Ordaz Punta Cardon Punta De Palmas Punto Fijo
Lorenzo, Vz St.croix www.barwilunitor.com Aeroskobing Assens Bagenkop Bogense Copenhagen Ebeltoft Enstedvaerket Havn Esbjerg Fakse
eplads Havn Fredericia Frederiksund Frederiksvaerk Fredrikshavn Faaborg Gedser Great Belt Grenaa Graasten Gulfhavn Haderslev Halsskov
stholm Helsingor Hirtshals Hobro Holbaek Horsens Kalundborg Kertminde Koge Kolding Korsor Lemvig Piraeus Mariager Marstal Middlefart Naes-
Sakskobing Skaelskor Skaerbaek Skagen Skive Sonderborg Stege Stigsnaesvaerkets Havn Svendborg Studstrupvaerkets Havn Thisted Thorshavn
Vordingborg Aabenraa Rotterdam Kunda Loksa Muuga Paldiski Paljassaare Parnu Tallinn Dalsbruk Hamina/fr.havn Hanko/hangoe Helsinki Ingaa/
o Jakobstad Kalajoki Kantvik Kaskinen/kasko Kemi Kemio Kokkola/karleby Kotka Dublin Dun Laoghaire Dundalk Foynes Galway Limerick Money-
Ringaskiddy Lidkoping Lilla Edet Luleaa Lysekil Malmoe Mariestad Marstrand Munkedal Norrkoeping Norrsundet Norrtalje Nynashamn Ornskolds-
Oskarshamn Oxelosund Pitea Simrishamn Billingham Singapore Port Elizabeth Blyth Boston Bowling Braefoot Bay Bridgend Bridlington Bridport
ol Port Elizabeth Brixham Bromborough Buckie Burntisland Burton Upon Stather Caernarvon Hull Humber Invergordon Inverkeithing Inverness
ich Irvine Isle Of Grain Jarrow Jersey Kilkeel Killingholme Kilmarnock King’s Lynn Kingsnorth Kirkcaldy Kirkwall Singapore Kyle Of Lochalsh Largs
e Leith Lerwick Littlehamton Liverpool Loch Striven Lochaline London Londonderry Lossiemouth Lowestoft Lymington Macduff Mallaig Manchester
ningtree Margate Methil Middlesbrough Milford Haven Montrose Morecambe Mostyn Neat River Newcastle Newhaven Newington Newlyn Newport
quay Newry Nigg North Shields Northfleet Northwich Old Kilpatrick Padstow Par Partington Pembroke Penzance Peterhead Plymouth Poole Port
ot Portbury Portland (UK) Portree Purfleet Ramhaven Wismar Wolgast Amsterdam Beverwijk Botlek Delfzijl Den Helder Dordrecht Rotterdam Eem-
en Harlingen Genoa Ijmuiden Moerdijk n Giic Gpic Manama Mina Sulman Savola Sitra Chittagong Mongla Burgas Rousse Varna Djibouti Abu
zon Abu Qir Abu Zenima Adabiya Ain Sukhna Alexandria Damietta Dekhila El Arish Hamrawein Shanghai Hurgada Kossier Port Said Ras Genoa
rib Ras Shukeir Safaga Sharm El Sheikh Sidi Kerir Suez Zeit Bay Batumi Poti Supsa Bedi Bunder Calcutta Chennai Cochin Goa Gulf Of Chambay
Of Kutch Haldia Kakinada Kandla Karwar Mangalore Mumbai Nagapattinam Navlakhi Paradip Port Okha Sikka Tuticorin Vadinar Visakhapatnam
aluyeh Bandar Abbas Bandar Anzali Bandar Dubai Fujairah Hamriyah Hulaylah Jebel Ali Jebel Dhanna Kalba Khor Fakkan Mina Saqr Mina Zayed Port
hid Ras Al Khaiman Ruwais Sharjah Umm Al Nar Umm Al Qaiwain Zirku Island Aden Mukalla Ash Shihr Hodeidah Mokha Ras Isa Saleef Abu Kam-
h Le Havre Le Treport Le Verdon Les Sables D’olonne Libourne Lorient Marseilles Montoir Morlaix Port De Bouc Algeciras Arguinenguin Aviles
elona Bermeo Bilbao Burela Burriana Cadiz Carboneras Cariño Cartagena Castellon Castellon De La Plana Ceuta Corcubion Denia El Ferrol Escom-
as Ferrol Gandia Garrucha Gijon Huelva Dubai La Coruna Lanzarote Las Palmas Los Cristianos Luarca Poste Mahon Malaga Mallorca Marin Melilla
l Palamos Palma Mallorca Pasajes Puebla De Caraminal Puerto De Santa Maria Puerto Real Ribadeo Rota Sagunto San Carlos De La Rapita San
an San Esteban De Pravia Santa Pola Santander Santurce Sevilla Tarragona Tenerife Torrevieja Valencia Vallcarca Vigo Vilanova I La Geltru Vivero
me Lome Ashtart Bizerta Didon Terminal Gabes La Goulette La Skhirra Menzel Bourghiba Monastir Rades Sfax Sousse Tunis Zarzis Bar Anqing
uo Bayuquan Beihai Beilun Changshu Changzhou Chiwan Chizhou Chongming www.barwilunitor.com Fangcheng Fuzhou Guangzhou Haikou
nghua Huangpu Huangshi Huludao Jiangyin Jiaxing Jinzhou Laizhou Lanshan Liangyungang Longkou Shanghai Lvshun Maoming Meizhouwan
nshan Nanjing Nantong Nantong Inland Sales Ningbo Penglai Qingdao Qinhuangdao Quanzhou Rizhao Sanya Shantou Shekou Shenzhen Shidao
u Taicang Taizhou Tanggu Tangshan Tianjin Tianjin Xingang Tongling Weihai Wenzhou Wuhu Wuxi Xiamen Yangpu Yangzhou Yantai Yingkou
ngjiagang Zhangzhou Zhenhai Zhenjiang Zhoushan Zhuhai Hong Kong Aboshi/himeji Aburatsu Aioi Akita Amagasaki Oslo Aomori Ariake Atsumi
a Chiba - Mes Chita Etajima Fukui Fukuoka Houston Funabashi Funakawa Fushiki Gamagori Hachinohe Hakata Hakatashima Hakodate (kamiiso)
nan (kishiwada) Haramachi Hekinan Hibi Hibikinada Higashiharima Hikari Himeji Himekawa Hirao Hiroshima Hitachi Hitachi-naka Hosojima Imabari
Innoshima Ishigaki Ishikari Ishikariwan Shinko Ishinomaki Iwakuni Iyomishima Izuhara Kagoshima Kainan Kakogawa Kamaishi Kanazawa Matsuura
uyama Mihara Miike Minamata Misumi Mitajiri Nakanoseki Miyako Miyazu Mizushima Moji Mukaishima Muroran Mutsure (anch) Nagasaki Nagasu
oya Naha Nakanoseki Nanao Naoetsu Naoshima Niigata Niihama Noshiro Oarai Ofunato Oita Omaezaki Onahama Onomichi Opama Oppama - Shi
ka Oshima Otaru Rumoi Saganoseki Saiki Sakai Sakaide Sakai-minato Sakaisenboku Sakata Sasebo Sendai Setoda Shibushi Shikama Shimizu
monoseki Shimotsu Shingu Shiogama Sodegaura Soma Suzaki Tachibana Tadotsu Tagonoura Takamatsu Takasago Takehara Takuma Tamano
be Tobata Tokushima Tokuyama Tokyo Tomakomai Tonda Toyama Toyama Shinko Toyohashi Tsu (matsusaka) Tsukumi Tsuneishi Tsuruga Ube
ura Uno Usuki Wakamatsu Wakayama Wakkanai Yatsushiro Yawata Yokkaichi Yokohama Yokosuka Yura Asan Bukpyung Busan Daesan Dangjin
ghae Gunsan
ID.NO 806208 REVGwangyang
02 Origin: Brødrene Fossum,Hadong Incheon
Oslo, Norway. Printed: AIT OTTA, 05.07. Jeju
10K. CountryJinhae
of origin NO. Koje Kojeong Masan Mokpo Okgye Okpo Onsan Pohang Pyeongtaek Samchonpo Seoul
cho Ulsan Wando Yeosu Hoping Hualien Kaohsiung Keelung Mai-liao Suao Taichung Taipei