Návod k instalaci softwaru Carestream Image

Suite V4 MR1
Servisní kód(y): 1398

?íslo publikace 6K9626_cs

2014-05-07
Všechna práva vyhrazena. Žádná část této příručky nesmí být reprodukována ani kopírována
žádným způsobem – graficky, elektronicky ani mechanicky, například fotokopírováním,
opisováním či systémy pro načítání informací – bez písemného svolení.
Obsah

Upozornění a konvenční sdělení

Přehled............................................................................................................................................... 2
Příprava instalace .............................................................................................................................. 3
Základní instalace ........................................................................................................................ 3
Pokročilá technická instalace....................................................................................................... 3
Instalace softwaru pro systém Image Suite V4 MR1 ......................................................................... 4
Návod k instalaci.......................................................................................................................... 4
Témata nápovědy .............................................................................................................................. 5
Určení cest instalace.................................................................................................................... 5
Výběr obrazovky typu systému .................................................................................................... 5
Obrazovka nastavení detektoru – pouze pracovník servisu ........................................................ 6
Vytvoření obrazovky uživatelských účtů ...................................................................................... 6
Aktivace obrazovky Možnosti....................................................................................................... 7
První přihlášení k systému Image Suite....................................................................................... 7
Připojení k nemocniční síti ........................................................................................................... 8
Testování systému Image Suite................................................................................................... 9
Zrušení instalace softwaru Image Suite V4 MR1 ......................................................................... 9

Historie publikace

6K9626_cs | 2014-05-07 i
Upozornění a konvenční sdělení
Autorizovaný zástupce pro Evropu

Carestream Health France

1, rue Galilée
93192 NOISY-LE-GRAND CEDEX
FRANCIE

Dováženo pro Evropskou unii

Carestream Health Netherlands B.V.

Bramenberg 12
3755 BZ Eemnes
Nizozemsko

Poznámky a dodatky

Poznámka
Poznámky obsahují dodatečné informace, například podrobnější vysvětlení nebo
připomenutí.

Důležité upozornění
Informace označené jako Důležité zdůrazňují nejvýznamnější informace o zásadách, které
ovlivňují způsob, jakým manuál a produkt používáte.

6K9626_cs | 2014-05-07 1
Přehled

Přehled
Tento návod podporuje instalaci softwaru CARESTREAM Image Suite V4 MR1. Instalace
softwaru může trvat 60 až 90 minut u systémů, které používají operační systém WINDOWS 7
Professional SP1 64 Bit, a 35 až 40 minut u systémů, které používají operační systém
WINDOWS 8.1 Professional Update 64 Bit.
Software Image Suite se připojí k zařízením pro pořízení CARESTREAM CR a DR. Následuje
seznam systémů CARESTREAM, které se připojí k softwaru Image Suite.

• Systémy počítačové radiografie CARESTREAM Point-of-Care CR 140/360

• Systém počítačové radiografie CARESTREAM Vita CR
• Systémy počítačové radiografie CARESTREAM Vita LE/XE CR
• Systém počítačové radiografie CARESTREAM Vita Flex CR
• Systém počítačové radiografie CARESTREAM Classic CR
• Sada rozhraní CARESTREAM DRX/TDR

Objeví se obrazovka instalace softwaru, která vás požádá o výběr zařízení CR nebo DR, které
je připojeno k vašemu systému. Následující obrazovky budou specifické pro vaši konfiguraci
systému.

2 6K9626_cs | 2014-05-07
 Příprava instalace

Příprava instalace

Základní instalace

Důležité upozornění
Než provedete instalaci softwaru Image Suite V4 MR1, musíte provést následující seznam
kroků:
• Všechny disky USB musí být odstraněny z počítače Image Suite.
• Zkontrolujte, zda je antivirový software vypnutý.
• Počítač Image Suite musí mít přístup k internetovému připojení.
• Název počítače musí být přiřazen pomocí anglické abecedy a numerických znaků.
• Aby software Image Suite zobrazil správný jazyk, musí být regionální a jazyková nastavení
nastavena pro oblast pracoviště, kde probíhá instalace.
• Datum a čas operačního systému musí být nastaven pro oblast pracoviště, kde probíhá
instalace.
• U systémů, které používají operační systém WINDOWS 8.1 Professional 64 Bit, je nutné
instalovat aktualizace WINDOWS 8.1 Update pro 64bitové systémy .
Budoucí vydání operačního systému WINDOWS 8.1 Professional 64 Bit bude obsahovat
aktualizace.
• Operační systém WINDOW 8.1 Professional 64 bit (Update) se automaticky ve výchozím
nastavení přesune na zobrazení plochy.

Pokročilá technická instalace

• Má-li systém 2 pevné disky, které budou rozděleny pro systém Image Suite, rozdělení
musí být provedeno před instalací softwaru Image Suite V4 MR1 pomocí aplikace Nástroj
dělení na disku DVD Image Suite. Informace o dělení uvádí Specifikace pro systém Image
Suite, 9J0794.
• Pokud váš systém obsahuje systém Classic CR se snadno dostupným zobrazením,
musíte mít v nemocniční síti instalovanou externí síťovou kartu (NIC).
Systém Classic CR se snadno dostupným zobrazením se připojí k síťovému rozhraní
základní desky. Další informace o nastavení uvádí část Připojení k nemocniční síti
v oddíle
Témata nápovědy.
• Pokud se váš systém připojuje k systému DRX, budete muset nastavit IP adresu a
přejmenovat síťový adaptér po dokončení instalace softwaru Image Suite. Viz Instalace a
konfigurace balíčku Rozhraní detektoru, 6K7917.

6K9626_cs | 2014-05-07 3
Instalace softwaru pro systém Image Suite V4 MR1

Instalace softwaru pro systém Image Suite V4 MR1

Návod k instalaci
Spustí se aplikace instalace softwaru Image Suite z hlavního panelu
WINDOWS.
1. Než vložíte disk DVD se softwarem Image Suite, přejděte na hlavní panel WINDOWS.
2. Vložte disk DVD se softwarem Image Suite a spusťte aplikaci instalace softwaru.
Pokud se aplikace Image Suite automaticky nespustí, najděte na disku DVD soubor
SetupWizardStart.exe a poklepáním aplikaci Image Suite spusťte.
3. Vyberte možnost Další.
V závislosti na vašem počítačovém systému se následující obrazovka objeví automaticky
a vytvoří cesty instalace potřebné pro softwarové komponenty Image Suite nebo vám
umožní ručně změnit cesty instalace.
4. Na obrazovce Určit cesty instalace.
» Pokud průvodce instalací spustí automaticky aplikaci, počkejte, až se aplikace dokončí
a pokračujte krokem 5 po restartování systému.
» Když průvodce instalací zobrazí tlačítko Přizpůsobit, můžete klepnout na tlačítko
Přizpůsobit, potom klepněte na tlačítko Změnit, abyste změnili cestu/y instalace pro
softwarové komponenty Image Suite. Po dokončení klepněte na tlačítko Další.
5. Postupujte podle pokynů na obrazovkách Průvodce instalací, abyste dokončili instalaci
softwaru.

Poznámka
Instalace a konfigurace softwaru Image Suite může trvat 35 až 90 minut. Během instalace se
váš systém 2krát nebo 3krát restartuje.

4 6K9626_cs | 2014-05-07
 Témata nápovědy

Témata nápovědy
Následující témata nápovědy obsahují informace týkající se některých komplikovanějších
obrazovek.

Určení cest instalace

• Software Image Suite V4 MR1 bude instalován na disk C.
• Při dělení systému softwarem Image Suite jsou vytvořeny oddíly a adresáře:
Oddíl Adresář

Záložní soubory

D: (PreCD) JP2Cache

PreCD

Soubory databáze

E: (Databáze) Databáze>Záloha

Soubory s obrázky

F: (Snímek) DB_PreCD

Obrázky

Servisní nástroje a konfigurační soubory

G: (Servis) Zálohovat

Nástroje

• Pokud neprobíhá dělení systému softwarem Image Suite, můžete klepnout na tlačítko
Přizpůsobit a oddíl přiřadit nebo vyhledejte cílové umístění adresářů uvedených výše.

Výběr obrazovky typu systému

V okně Obrazovka typu systému postupujte takto:
• Pokud jste dříve exportovali konfigurační soubor systému Image Suite z počítače, můžete
zvolit Konfigurace importu na této obrazovce a ke konfiguraci tohoto systému budou
použita importovaná nastavení.
• Pokud nemáte konfigurační soubor, vyberte typ systému, tj. Humánní nebo Veterinární,
který konfigurujete. Potom vyberte typ Instruktážního snímku, který se zobrazí, a bude
představovat projekce, které pořizujete.

6K9626_cs | 2014-05-07 5
Témata nápovědy

Obrazovka nastavení detektoru – pouze pracovník servisu

Na obrazovce Nastavení detektoru, pokud jste připojeni k systému DRX, budete muset
používat Pokyny k instalaci a konfiguraci pro balíček integrace detektoru, 6K7917 k nastavení
síťového adaptéru DRX a konfiguraci detektoru DR.

Vytvoření obrazovky uživatelských účtů

Ve výchozím nastavení jsou pro vás vytvořeny dva uživatelské účty.
• Správce (admin)
• Poskytovatel služeb (cshsvr)
Chcete-li vytvořit další účty, vyplňte pole Uživatelské jméno a Heslo a vyberte pro uživatele
Roli, potom klepněte na volbu Přidat uživatele.

Důležité upozornění
Průvodce instalací vytvoří jeden uživatelský účet správce jako 1234. Všechny další
uživatelské účty jsou v této době volitelné a mohou být vytvořeny, až bude tato instalace
dokončena.
1. Na obrazovce Vytvoření uživatelských účtů vytvořte účty pro každého uživatele
systému Image Suite. Následující tabulku použijte k definování přístupu ke každé
z Uživatelských rolí.
Přístup
Role
Dotaz pracov-
Konfigurace systému Web Appointment ního seznamu

Lékař X X X

Správce X X X

Recepce Bez přístupu X Bez přístupu

Rentgenolog Bez přístupu Bez přístupu Bez přístupu

Poskytovatel služeb X X X
(cshsvc)

2. Nyní můžete vytvořit tolik uživatelských účtů, kolik potřebujete, nebo můžete vytvořit a
přidat uživatelské účty později v aplikaci Image Suite, až bude instalace softwaru
dokončena.
3. Pokračujte klepnutím na Další.

6 6K9626_cs | 2014-05-07
 Témata nápovědy

Aktivace obrazovky Možnosti

Pro tuto obrazovku budete muset najít certifikát/y Možností, které vám byly se systémem
dodány.
1. Na obrazovce Aktivace možností najděte svůj certifikát/y Možnosti Carestream Image
Suite a do pole vyplňte aktivační kód. U každého certifikátu možnosti klepněte na volbu
Přidat.

Poznámka
Obsahuje-li váš systém čtečku čárových kódů, můžete naskenovat čárový kód/y z certifikátu/ů
místo jejich opisování.
2. Po dokončení opisování nebo skenování aktivačních kódů klepnutím na volbu Aktivovat
pokračujte potvrzením aktivace.
3. Počkejte na dokončení automatické aktivace.
» Když se objeví obrazovka Automatická aktivace proběhla úspěšně, nejsou už
potřeba žádné další kroky.
» Pokud se zobrazí obrazovka s hlášením Systém nemůže dosáhnout na aktivační
server, musíte dokončit aktivaci pomocí e-mailu. Pokračujte krokem 4.
4. Do aktivačního serveru odešlete e-mail.
» Je-li vaše internetové spojení dobré a nevyžadujete pro přístup na internet proxy,
vyberte volbu Aktivovat Možnost prostřednictvím e-mailu.
» Pokud jste ověřili své internetové připojení a váš systém vyžaduje proxy pro přístup na
internet, klepněte na volbu Zobrazit nastavení proxy a spojte se se svým správcem
IT, aby zadal požadované informace do polí.

První přihlášení k systému Image Suite

Když se poprvé přihlašujete do aplikace Image Suite, musíte změnit heslo pro účet správce,
který pro vás aplikace Image Suite vytvořila. Může trvat několik minut, než se zobrazí
obrazovka CARESTREAM Image Suite.
1. V okně Přihlásit postupujte takto:
a. V poli Uživatelské jméno vyberte možnost admin.
b. Zadejte: 1234 v poli Heslo.

6K9626_cs | 2014-05-07 7
Témata nápovědy

2. Klepněte na tlačítko Přihlásit.

3. Na obrazovce Změňte své heslo napište:
a. 1234 v poli Staré heslo,
b. 123456 v poli Nové heslo,
c. 123456 v poli Potvrďte nové heslo.
4. Klepněte na tlačítko OK.
5. V okně Heslo bylo úspěšně změněno klepněte na tlačítko OK.

Připojení k nemocniční síti

Pokud je software Image Suite mimo nemocniční síť, používejte pro nastavení IP adresy
pomocí protokolu DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) nebo statické IP adresy pro
počítač Image Suite tento postup.
1. Je-li to nutné, požádejte správce sítě zdravotnického zařízení o poskytnutí správné IP
adresy pro statickou IP adresu.
2. Vyberte volbu Start > Ovládací panely > Síť a Internet.
3. Klepněte na volbu Síť a sdílení centra.
4. Klepněte na volbu Změnit nastavení adaptéru.

Důležité upozornění
Nemocniční síť je uvedena jako Připojení k místní síti na obrazovce Nastavení adaptéru.
5. Klepněte pravým tlačítkem myši na volbu Připojení k místní síti a vyberte volbu
Vlastnosti.
6. Klepněte na položku Protokol sítě Internet verze 4 (TCP/IPv4).
7. Klepněte na tlačítko Vlastnosti.
8. Rozhodněte, jak poskytnete IP adresu počítači Image Suite:
» Používáte-li statickou IP adresu od správce pro síť zdravotnického zařízení, pokračujte
krokem 9.
» Pokud nepoužíváte statickou IP adresu, proveďte následující mezikroky.
a. Vyberte volbu Získat IP adresu automaticky.
b. Počkejte na dokončení činnosti aplikace.
c. Klepněte na tlačítko OK. Postup je dokončen, nejsou už potřeba žádné další kroky.
9. V okně Vlastnosti vyberte volbu Použít následující IP adresu.
10. Zadejte správné informace v těchto polích:
• IP adresa
• Maska podsítě
• Výchozí brána

8 6K9626_cs | 2014-05-07
 Témata nápovědy

11. Je-li to nutné, zadejte správné informace také v těchto polích:

• Upřednostňovaný server DNS
• Náhradní server DNS
12. Klepněte na tlačítko OK.
13. Zavřete okno.
14. Klepněte na položky Start > Vypnout > Restartovat.
15. Klepněte na tlačítko OK.

Testování systému Image Suite

1. Na obrazovce Pracovní seznam počkejte, až se v možnosti Stav skeneru zobrazí
Skener je připraven.
2. V dolním levém rohu obrazovky klepněte na volbu Nový pacient

3. Zobrazí se obrazovka Pacient. Vyplňte všechna oranžově označená povinná pole.

4. Vyberte možnost Část těla a Projekce a potom klepněte na Start.

5. Vytvořte snímek testu fantomu:

» U systémů CR umístěte snímek testu fantomu nebo kovový předmět na kazetu,
proveďte ozáření dávkou 10 mR. Pokračujte krokem 6.
» U systémů DR umístěte snímek testu fantomu nebo kovový předmět na detektor DRX
a proveďte jeho ozáření dávkou 10 mR. Pokračujte krokem 7.
6. Kazetu s exponovaným snímkem vložte do systému CR a spusťte skenování.
7. Zkontrolujte, že je snímek ze systému CR nebo DR zobrazený v prohlížeči čistý a
odpovídá exponovanému snímku.
8. Klepnutím na zelené zaškrtávací políčko schvalte snímek.
9. Klepněte na tlačítko Ukončit studii.

Zrušení instalace softwaru Image Suite V4 MR1

Tímto postupem odstraníte všechny soubory aplikace Image Suite, její složky včetně obsahu
a souborů s obrázky a soubory databáze, které byly aplikací Image Suite vytvořeny.
1. Z hlavního panelu WINDOWS přejděte na Ovládací panely > Programy a funkce.
2. Pravým tlačítkem klepněte na volbu Image Suite V4 a vyberte možnost Odstranit
instalaci.

6K9626_cs | 2014-05-07 9
Témata nápovědy

3. Počkejte na spuštění aplikace.

4. Zobrazí-li se dialogové okno s požadavkem na odstranění programu, klepněte na volbu
OK.
5. Zobrazí-li se dotaz Chcete odstranit všechna data aplikace Image Suite z počítače?:
» Pokud chcete všechny datové soubory aplikace Image Suite odstranit včetně souborů
s obrázky, souborů databáze a složek, klepněte na volbu Ano.
» Pokud všechny datové soubory a složky aplikace Image Suite odstranit nechcete,
klepněte na volbu Ne
6. Počkejte na dokončení činnosti aplikace.

10 6K9626_cs | 2014-05-07
 Historie publikace

Verze Datum Změny

A 2014-05-07 První vydání

6K9626_cs | 2014-05-07 11
Carestream Health
150 Verona Street
Rochester, NY 14608
USA
© Carestream Health, Inc., 2014
Vyrobeno v USA.
CARESTREAM je ochranná známka společnosti Carestream Health, Inc.
Č. No. 6K9626_cs
Rev. A