&Ð1*7<71++6Ҧ1;8Ҩ79¬7+ѬѪ1*0Ҥ,7Æ148$1*0,1+

&Ð1*%Ӕ7+$<ĈӘ,1Ӝ,'81*ĈĂ1*.é'2$1+1*+,ӊ3

1. Tên công ty
7rQF{QJW\YLӃWEҵQJWLӃQJ9LӋW&Ð1*7<71++6Ҧ1;8Ҩ79¬7+ѬѪ1*0Ҥ,
TÂN QUANG MINH
7rQF{QJW\YLӃWEҵQJWLӃQJQѭӟFQJRjL7$148$1*0,1+0$18)$&785( 
TRADING CO., LTD
7rQF{QJW\YLӃWWҳW
0mVӕGRDQKQJKLӋS 0302395763
1Jj\WKjQKOұS 21/08/2001
ĈӏDFKӍWUөVӣFKtQK
/{&,Ĉ˱ͥQJV͙).KX&{QJQJKL͏S9ƭQK/͡F;m9ƭQK/͡F$+X\͏Q%uQK
&KiQK7KjQKSK͙+͛&Kt0LQK9L͏W1DP
1JѭӡLÿҥLGLӋQWKHRSKiSOXұW

* +ӑYjWrQ1*8<ӈ1ĈҺ1*+,ӂ1 *LӟLWtQK Nam

&KӭFGDQK 7͝QJJLiPÿ͙F
Sinh ngày: 04/10/1953 'kQWӝF Kinh 4XӕFWӏFK 9L͏W1DP
/RҥLJLҩ\WӡFKӭQJWKӵFFiQKkQ &KͱQJPLQKQKkQGkQ
6ӕJLҩ\FKӭQJWKӵFFiQKkQ022863218
1Jj\FҩS 18/08/2015 1ѫLFҩS &$73+͛&Kt0LQK
1ѫLÿăQJNêKӝNKҭXWKѭӡQJWU~ 3KDQ9ăQ7U͓3K˱ͥQJ4X̵Q*z9̭S7KjQK
SK͙+͛&Kt0LQK9L͏W1DP
&KӛӣKLӋQWҥL 3KDQ9ăQ7U͓3K˱ͥQJ4X̵Q*z9̭S7KjQKSK͙+͛&Kt0LQK
9L͏W1DP
1ӝLGXQJWKD\ÿәL
.KӕLWK{QJWLQFNJ
+uQKWKӭFÿăQJNê
+uQKWKӭFÿăQJNê ĈăQJNêWKD\ÿ͝LQ͡LGXQJĈ.'1
ĈӏDFKӍWUөVӣFKtQK /{&,Ĉ˱ͥQJV͙).KX&{QJQJKL͏S9ƭQK/͡F;m9ƭQK
/͡F$+X\͏Q%uQK&KiQK7KjQKSK͙+͛&Kt0LQK9L͏W1DP
ĈLӋQWKRҥL 84 (8) 3765 2567 Fax: 84 (8) 3765 2979
Email: bidricocompany@vnn.vn Website: http://www.bidrico.com.vn

7KӡLJLDQÿăQJWӯQJj\ÿӃQQJj\ 1/5
 1JѭӡLÿҥLGLӋQWKHRSKiSOXұW
* +ӑYjWrQ1*8<ӈ1ĈҺ1*+,ӂ1 *LӟLWtQK Nam
&KӭFGDQK &KͯW͓FKK͡Lÿ͛QJWKjQKYLrQ
Sinh ngày: 04/10/1953 'kQWӝF Kinh 4XӕFWӏFK 9L͏W1DP
/RҥLJLҩ\WӡFKӭQJWKӵFFiQKkQ &KͱQJPLQKQKkQGkQ
6ӕJLҩ\FKӭQJWKӵFFiQKkQ022863218
1Jj\FҩS 18/08/2015 1ѫLFҩS &$73+͛&Kt0LQK
1ѫLÿăQJNêKӝNKҭXWKѭӡQJWU~ 3KDQ9ăQ7U͓3K˱ͥQJ4X̵Q*z9̭S7KjQK
SK͙+͛&Kt0LQK9L͏W1DP
&KӛӣKLӋQWҥL 3KDQ9ăQ7U͓3K˱ͥQJ4X̵Q*z9̭S7KjQKSK͙+͛&Kt0LQK
9L͏W1DP
7K{QJWLQYӅQJѭӡLTXҧQOêNKiF
(không có thông tin)
1JjQKQJKӅNLQKGRDQK
STT Tên ngành Mã ngành
1 6ҧQ[XҩWVҧQSKҭPWӯSODVWLF 2220
&KLWLӃW6ҧQ[XҩWEDREuQKӵD
2 6ҧQ[XҩWWKӵFSKҭPNKiFFKѭDÿѭӧFSKkQYjRÿkX 1079
&KLWLӃW6ҧQ[XҩWFKӃELӃQOѭѫQJWKӵFWKӵFSKҭP6ҧQ[XҩWWKӵF
SKҭPFKӭFQăQJWăQJFѭӡQJYLFKҩWWUӯVҧQ[XҩWWKXӕF
3 6ҧQ[XҩWUѭӧXYDQJ 1102
&KLWLӃWVҧQ[XҩWUѭӧX
4 6ҧQ[XҩWELDYjPҥFKQKDӫPHQELD 1103
&KLWLӃW6ҧQ[XҩWELD
5 6ҧQ[XҩWÿӗXӕQJNK{QJFӗQQѭӟFNKRiQJ 1104
&KLWLӃW6ҧQ[XҩWQѭӟFJLҧLNKiW
6 6ҧQ[XҩWJLҩ\QKăQEuDQKăQEDREuWӯJLҩ\YjEuD 1702
&KLWLӃW6ҧQ[XҩWEDREuJLҩ\
7 .KREmLYjOѭXJLӳKjQJKyD 5210
&KLWLӃW'ӏFKYөFKRWKXrNKREmL
8 %iQEX{QFKX\rQGRDQKNKiFFKѭDÿѭӧFSKkQYjRÿkX 4669
&KLWLӃW0XDEiQEDREuQKӵDYjJLҩ\
9 ĈҥLOêP{LJLӟLÿҩXJLi 4610
&KLWLӃWĈҥLOêNêJӣLKjQJKyD
10 +RҥWÿӝQJGӏFKYөKӛWUӧNLQKGRDQKNKiFFzQOҥLFKѭDÿѭӧFSKkQ 8299
YjRÿkX
&KLWLӃW'ӏFKYөWKѭѫQJPҥL
&KӫGRDQKQJKLӋS
7rQWәFKӭF
0mVӕGRDQKQJKLӋS4X\ӃWÿӏQKWKjQKOұSVӕ
Do: &ҩSQJj\
ĈӏDFKӍWUөVӣFKtQK
7K{QJWLQYӅYӕQ
7KӡLJLDQÿăQJWӯQJj\ÿӃQQJj\ 2/5
 9ӕQÿLӅXOӋ ÿ͛QJ

/RҥLQJXӗQYӕQ 7ӍOӋ 6ӕOѭӧQJEҵQJVӕÿӗQJ

7jLVҧQJySYӕQ 7ӍOӋ 6ӕOѭӧQJEҵQJVӕÿӗQJ
ĈӗQJ9LӋW1DP 95,230 26.836.450.000
&iFWjLVҧQNKiF 4,770 1.343.550.000

.KӕLWK{QJWLQPӟL
ĈӏDFKӍWUөVӣFKtQK /{&,Ĉ˱ͥQJV͙).KX&{QJQJKL͏S9ƭQK/͡F;m9ƭQK
/͡F$+X\͏Q%uQK&KiQK7KjQKSK͙+͛&Kt0LQK9L͏W1DP
ĈLӋQWKRҥL 84 (8) 3765 2567 Fax: 84 (8) 3765 2979
Email: bidricocompany@vnn.vn Website: http://www.bidrico.com.vn
1JѭӡLÿҥLGLӋQWKHRSKiSOXұW
* +ӑYjWrQ1*8<ӈ1ĈҺ1*+,ӂ1 *LӟLWtQK Nam
&KӭFGDQK 7͝QJJLiPÿ͙F
Sinh ngày: 04/10/1953 'kQWӝF Kinh 4XӕFWӏFK 9L͏W1DP
/RҥLJLҩ\WӡFKӭQJWKӵFFiQKkQ &KͱQJPLQKQKkQGkQ
6ӕJLҩ\FKӭQJWKӵFFiQKkQ022863218
1Jj\FҩS 18/08/2015 1ѫLFҩS &$73+͛&Kt0LQK
1ѫLÿăQJNêKӝNKҭXWKѭӡQJWU~ 3KDQ9ăQ7U͓3K˱ͥQJ4X̵Q*z9̭S7KjQK
SK͙+͛&Kt0LQK9L͏W1DP
&KӛӣKLӋQWҥL 3KDQ9ăQ7U͓3K˱ͥQJ4X̵Q*z9̭S7KjQKSK͙+͛&Kt0LQK
9L͏W1DP
7K{QJWLQYӅQJѭӡLTXҧQOêNKiF
* +ӑYjWrQ1*8<ӈ1ĈҺ1*+,ӂ1 *LӟLWtQK Nam
&KӭFGDQK *LiPÿ͙F7͝QJ*LiPÿ͙F
Sinh ngày: 04/10/1953 'kQWӝF Kinh 4XӕFWӏFK 9L͏W1DP
/RҥLJLҩ\WӡFKӭQJWKӵFFiQKkQ &KͱQJPLQKQKkQGkQ
6ӕJLҩ\FKӭQJWKӵFFiQKkQ022863218
1Jj\FҩS 18/08/2015 1ѫLFҩS &$73+͛&Kt0LQK
1ѫLÿăQJNêKӝNKҭXWKѭӡQJWU~ 3KDQ9ăQ7U͓3K˱ͥQJ4X̵Q*z9̭S7KjQK
SK͙+͛&Kt0LQK9L͏W1DP
&KӛӣKLӋQWҥL 3KDQ9ăQ7U͓3K˱ͥQJ4X̵Q*z9̭S7KjQKSK͙+͛&Kt0LQK
9L͏W1DP

7KӡLJLDQÿăQJWӯQJj\ÿӃQQJj\ 3/5
 * +ӑYjWrQ1*8<ӈ17+ӎ0,1+7Æ0 *LӟLWtQK 1ͷ
&KӭFGDQK .͇WRiQWU˱ͧQJ
Sinh ngày: 'kQWӝF Kinh 4XӕFWӏFK 9L͏W1DP
/RҥLJLҩ\WӡFKӭQJWKӵFFiQKkQ &KͱQJPLQKQKkQGkQ
6ӕJLҩ\FKӭQJWKӵFFiQKkQ
1Jj\FҩS 1ѫLFҩS
1ѫLÿăQJNêKӝNKҭXWKѭӡQJWU~ 7KjQKSK͙+͛&Kt0LQK9L͏W1DP
&KӛӣKLӋQWҥL 7KjQKSK͙+͛&Kt0LQK9L͏W1DP

1JjQKQJKӅNLQKGRDQK
STT Tên ngành Mã ngành
1 6ҧQ[XҩWVҧQSKҭPWӯSODVWLF 2220
&KLWLӃW6ҧQ[XҩWEDREuQKӵD
2 6ҧQ[XҩWWKӵFSKҭPNKiFFKѭDÿѭӧFSKkQYjRÿkX 1079
&KLWLӃW6ҧQ[XҩWFKӃELӃQOѭѫQJWKӵFWKӵFSKҭP6ҧQ[XҩWWKӵF
SKҭPFKӭFQăQJWăQJFѭӡQJYLFKҩWWUӯVҧQ[XҩWWKXӕF
3 6ҧQ[XҩWUѭӧXYDQJ 1102
&KLWLӃWVҧQ[XҩWUѭӧX
4 6ҧQ[XҩWELDYjPҥFKQKDӫPHQELD 1103
&KLWLӃW6ҧQ[XҩWELD
5 6ҧQ[XҩWÿӗXӕQJNK{QJFӗQQѭӟFNKRiQJ 1104(Chính)
&KLWLӃW6ҧQ[XҩWQѭӟFJLҧLNKiW
6 6ҧQ[XҩWJLҩ\QKăQEuDQKăQEDREuWӯJLҩ\YjEuD 1702
&KLWLӃW6ҧQ[XҩWEDREuJLҩ\
7 .KREmLYjOѭXJLӳKjQJKyD 5210
&KLWLӃW'ӏFKYөFKRWKXrNKREmL
8 %iQEX{QFKX\rQGRDQKNKiFFKѭDÿѭӧFSKkQYjRÿkX 4669
&KLWLӃW0XDEiQEDREuQKӵDYjJLҩ\
9 ĈҥLOêP{LJLӟLÿҩXJLi 4610
&KLWLӃWĈҥLOêNêJӣLKjQJKyD
10 +RҥWÿӝQJGӏFKYөKӛWUӧNLQKGRDQKNKiFFzQOҥLFKѭDÿѭӧFSKkQ 8299
YjRÿkX
&KLWLӃW'ӏFKYөWKѭѫQJPҥL
&KӫGRDQKQJKLӋS
7rQWәFKӭF &Ð1*7<&Ә3+Ҫ17+Ӵ&3+Ҭ0$172¬1/21*48Æ1
0mVӕGRDQKQJKLӋS4X\ӃWÿӏQKWKjQKOұSVӕ 0314776308
Do: 7KjQKSK͙+͛&Kt0LQK &ҩSQJj\ 12/07/2017
ĈӏDFKӍWUөVӣFKtQK $/r7K͓5LrQJ3K˱ͥQJ7KͣL$Q4X̵Q7KjQKSK͙+͛
&Kt0LQK9L͏W1DP

7KӡLJLDQÿăQJWӯQJj\ÿӃQQJj\ 4/5
 7K{QJWLQYӅWKXӃ
ĈӏDFKӍ .&˱;i7KDQKĈD3K˱ͥQJ4X̵Q%uQK7K̩QK7KjQKSK͙+͛
&Kt0LQK9L͏W1DP
ĈLӋQWKRҥL 08 37652979 Fax: 08 37652979
Email: Website:
+ҥFKWRiQ +̩FKWRiQÿ͡FO̵S
1Jj\EҳWÿҫXQăPWjLFKtQK 1/1 1Jj\NӃWWK~FQăPWjLFKtQK 31/12
7әQJVӕODRÿӝQJ 300 ĈăQJNê[XҩWNKҭX Không
STT Tên ngân hàng 6ӕWjLNKRҧQ
1 Ngân hàng Vietinbank CN 12 115002646761
7rQNKREҥF
6ӕWjLNKRҧQNKREҥF
&iFORҥLWKXӃSKҧLQӝS 7KX͇[X̭WQK̵SNḴX7KXQK̵SGRDQKQJKL͏S3KtO͏SKt
*LiWU͓JLDWăQJ7KX͇WKXQK̵SFiQKkQ7KX͇P{QEjL

7K{QJWLQYӅYӕQ
9ӕQÿLӅXOӋ ÿ͛QJ

/RҥLQJXӗQYӕQ 7ӍOӋ 6ӕOѭӧQJEҵQJVӕÿӗQJ

1JXӗQYӕQQJkQViFKQKjQѭӟF 0,000 0
9ӕQQѭӟFQJRjL 0,000 0
Khác 0,000 0
7әQJVӕ 100,000 28.180.000.000
1JXӗQYӕQWѭQKkQ 100,000 28.180.000.000
7jLVҧQJySYӕQ 7ӍOӋ 6ӕOѭӧQJEҵQJVӕÿӗQJ
ĈӗQJ9LӋW1DP 100,000 28.180.000.000
1JRҥLWӋWӵGRFKX\ӇQÿәL 0,000 0
Vàng 0,000 0
*LiWUӏTX\ӅQVӱGөQJÿҩW 0,000 0
*LiWUӏTX\ӅQVӣKӳXWUtWXӋF{QJ 0,000 0
QJKӋEtTX\ӃWNӻWKXұW
&iFWjLVҧQNKiF 0,000 0
7әQJVӕ 100,000 28.180.000.000

1Jj\FҩSÿăQJNêWKD\ÿәL 30/03/2018
1ѫLÿăQJNê 3KzQJĈ..'7KjQKSKӕ+ӗ&Kt0LQK

7KӡLJLDQÿăQJWӯQJj\ÿӃQQJj\ 5/5