1

¡siqgur pRswid]

inqnym
(gurduAwrw sRI AKMf pRkwS iBMfr klW vloN pRkwiSq inqnym
gutkw swihb qy AwDwirq)

(24 AMg iv`c SbdW nwl l`gy * sMbMDI vyrvw AwKrI AMg au`pr hY)

2
 qqkrw

1. jpujI swihb 4
2. jwpu swihb 20
3. qÍpRswid sv`Xy 39
4. cOpeI swihb 42
5. Anµdu swihb 47
6. rhrwis swihb 60
7. Ardws 80
8. kIrqn soihlw 84

3
 jpujI swihb

¡siq nwmu krqw purKu inrBau inrvYru Akwl mUriq AjUnI

sYBM gur pRswid ] ] jpu ] Awid scu jugwid scu ] hY BI scu
nwnk hosI BI scu ]1] socY soic n hoveI jy socI lK vwr ]
cupY cuip n hoveI jy lwie rhw ilv qwr ] BuiKAw BuK n
auqrI jy bMnw purIAw Bwr ] shs isAwxpw lK hoih q iek n
clY nwil ] ikv sicAwrw hoeIAY ikv kUVY qutY pwil ] hukim
rjweI clxw nwnk iliKAw nwil ]1] hukmI hovin Awkwr
hukmu n kihAw jweI ] hukmI hovin jIA hukim imlY
vifAweI ] hukmI auqmu nIcu hukim iliK duK suK pweIAih ]
ieknw hukmI bKsIs ieik hukmI sdw BvweIAih ] hukmY
AMdir sBu ko bwhir hukm n koie ] nwnk hukmY jy buJY q
haumY khY n koie ]2] gwvY ko qwxu hovY iksY qwxu ] gwvY ko

4
dwiq jwxY nIswxu ] gwvY ko gux vifAweIAw cwr ] gwvY ko
ividAw ivKmu vIcwru ] gwvY ko swij kry qnu Kyh ] gwvY ko
jIA lY iPir dyh ] gwvY ko jwpY idsY dUir ] gwvY ko vyKY
hwdrw hdUir ] kQnw kQI n AwvY qoit ] kiQ kiQ kQI kotI
koit koit ] dydw dy lYdy Qik pwih ] jugw jugMqir KwhI Kwih
] hukmI hukmu clwey rwhu ] nwnk ivgsY vyprvwhu ]3] swcw
swihbu swcu nwie BwiKAw Bwau Apwru ] AwKih mMgih dyih
dyih dwiq kry dwqwru ] Pyir ik AgY rKIAY ijqu idsY drbwru
] muhO ik bolxu bolIAY ijqu suix Dry ipAwru ] AMimRq vylw
scu nwau vifAweI vIcwru ] krmI AwvY kpVw ndrI moKu
duAwru ] nwnk eyvY jwxIAY sBu Awpy sicAwru ]4] QwipAw n
jwie kIqw n hoie ] Awpy Awip inrMjnu soie ] ijin syivAw
iqin pwieAw mwnu ] nwnk gwvIAY guxI inDwnu ] gwvIAY
suxIAY min rKIAY Bwau ] duKu prhir suKu Gir lY jwie ]

5
gurmuiK nwdM gurmuiK vydM gurmuiK rihAw smweI ] guru eIsru
guru gorKu brmw guru pwrbqI mweI ] jy hau jwxw AwKw nwhI
khxw kQnu n jweI ] gurw iek dyih buJweI ] sBnw jIAw kw
ieku dwqw so mY ivsir n jweI ]5] qIriQ nwvw jy iqsu Bwvw
ivxu Bwxy ik nwie krI ] jyqI isriT aupweI vyKw ivxu krmw
ik imlY leI ] miq ivic rqn jvwhr mwixk jy iek gur kI
isK suxI ] gurw iek dyih buJweI ] sBnw jIAw kw ieku dwqw
so mY ivsir n jweI ]6] jy jug cwry Awrjw hor dsUxI hoie ]
nvw KMfw ivic jwxIAY nwil clY sBu koie ] cMgw nwau rKwie
kY jsu kIriq jig lyie ] jy iqsu ndir n AwveI q vwq n
puCY ky ] kItw AMdir kItu kir dosI dosu Dry ] nwnk inrguix
guxu kry guxvMiqAw guxu dy ] qyhw koie n suJeI ij iqsu guxu
koie kry ]7] suixAY isD pIr suir nwQ ] suixAY Driq Dvl
Awkws ] suixAY dIp loA pwqwl ] suixAY poih n skY kwlu ]

6
nwnk Bgqw sdw ivgwsu ] suixAY dUK pwp kw nwsu ]8]
suixAY eIsru brmw ieMdu ] suixAY muiK swlwhx mMdu ] suixAY
jog jugiq qin Byd ] suixAY swsq isimRiq vyd ] nwnk
Bgqw sdw ivgwsu ] suixAY dUK pwp kw nwsu ]9] suixAY squ
sMqoKu igAwnu ] suixAY ATsiT kw iesnwnu ] suixAY piV piV
pwvih mwnu ] suixAY lwgY shij iDAwnu ] nwnk Bgqw sdw
ivgwsu ] suixAY dUK pwp kw nwsu ]10] suixAY srw guxw ky
gwh ] suixAY syK pIr pwiqswh ] suixAY AMDy pwvih rwhu ]
suixAY hwQ hovY Asgwhu ] nwnk Bgqw sdw ivgwsu ] suixAY
dUK pwp kw nwsu ]11] mMny kI giq khI n jwie ] jy ko khY
ipCY pCuqwie ] kwgid klm n ilKxhwru ] mMny kw bih
krin vIcwru ] AYsw nwmu inrMjnu hoie ] jy ko mMin jwxY min
koie ]12] mMnY suriq hovY min buiD ] mMnY sgl Bvx kI
suiD ] mMnY muih cotw nw Kwie ] mMnY jm kY swiQ n jwie ]

7
AYsw nwmu inrMjnu hoie ] jy ko mMin jwxY min koie ]13] mMnY
mwrig Twk n pwie ] mMnY piq isau prgtu jwie ] mMnY mgu
n clY pMQu ] mMnY Drm syqI snbMDu ] AYsw nwmu inrMjnu hoie
] jy ko mMin jwxY min koie ]14] mMnY pwvih moKu duAwru ]
mMnY prvwrY swDwru ] mMnY qrY qwry guruisK ] mMnY nwnk Bvih
n iBK ] AYsw nwmu inrMjnu hoie ] jy ko mMin jwxY min koie
]15] pMc prvwx pMc prDwnu ] pMcy pwvih drgih mwnu ]
pMcy sohih dir rwjwnu ] pMcw kw guru eyku iDAwnu ] jy ko khY
krY vIcwru ] krqy kY krxY nwhI sumwru ] DOlu Drmu dieAw
kw pUqu ] sMqoKu Qwip riKAw ijin sUiq ] jy ko buJY hovY
sicAwru ] DvlY aupir kyqw Bwru ] DrqI horu prY horu horu ]
iqs qy Bwru qlY kvxu joru ] jIA jwiq rMgw ky nwv ] sBnw
iliKAw vuVI klwm ] eyhu lyKw iliK jwxY koie ] lyKw iliKAw
kyqw hoie ] kyqw qwxu suAwilhu rUpu ] kyqI dwiq jwxY kOxu kUqu

8
] kIqw pswau eyko kvwau ] iqs qy hoey lK drIAwau ]
kudriq kvx khw vIcwru ] vwirAw n jwvw eyk vwr ] jo quDu
BwvY sweI BlI kwr ] qU sdw slwmiq inrMkwr ]16] AsMK
jp AsMK Bwau ] AsMK pUjw AsMK qp qwau ] AsMK grMQ
muiK vyd pwT ] AsMK jog min rhih audws ] AsMK Bgq
gux igAwn vIcwr ] AsMK sqI AsMK dwqwr ] AsMK sUr muh
BK swr ] AsMK moin ilv lwie qwr ] kudriq kvx khw
vIcwru ] vwirAw n jwvw eyk vwr ] jo quDu BwvY sweI BlI
kwr ] qU sdw slwmiq inrMkwr ]17] AsMK mUrK AMD Gor ]
AsMK cor hrwm Kor ] AsMK Amr kir jwih jor ] AsMK gl
vF hiqAw kmwih ] AsMK pwpI pwpu kir jwih ] AsMK
kUiVAwr kUVy iPrwih ] AsMK mlyC mlu BiK Kwih ] AsMK
inMdk isir krih Bwru ] nwnku nIcu khY vIcwru ] vwirAw n
jwvw eyk vwr ] jo quDu BwvY sweI BlI kwr ] qU sdw slwmiq

9
inrMkwr ]18] AsMK nwv AsMK Qwv ] AgMm AgMm AsMK
loA ] AsMK khih isir Bwru hoie ] AKrI nwmu AKrI swlwh
] AKrI igAwnu gIq gux gwh ] AKrI ilKxu bolxu bwix ]
AKrw isir sMjogu vKwix ] ijin eyih ilKy iqsu isir nwih ]
ijv Purmwey iqv iqv pwih ] jyqw kIqw qyqw nwau ] ivxu nwvY
nwhI ko Qwau ] kudriq kvx khw vIcwru ] vwirAw n jwvw
eyk vwr ] jo quDu BwvY sweI BlI kwr ] qU sdw slwmiq
inrMkwr ]19] BrIAY hQu pYru qnu dyh ] pwxI DoqY auqr su
Kyh ] mUq plIqI kpVu hoie ] dy swbUxu leIAY Ehu Doie ]
BrIAY miq pwpw kY sMig ] Ehu DopY nwvY kY rMig ] puMnI pwpI
AwKxu nwih ] kir kir krxw iliK lY jwhu ] Awpy bIij Awpy
hI Kwhu ] nwnk hukmI Awvhu jwhu ]20] qIrQu qpu dieAw
dqu dwnu ] jy ko pwvY iql kw mwnu ] suixAw mMinAw min
kIqw Bwau ] AMqr giq qIriQ mil nwau ] siB gux qyry mY

10
nwhI koie ] ivxu gux kIqy Bgiq n hoie ] suAsiq AwiQ
bwxI brmwau ] siq suhwxu sdw min cwau ] kvxu su vylw
vKqu kvxu kvx iQiq kvxu vwru ] kvix is ruqI mwhu kvxu
ijqu hoAw Awkwru ] vyl n pweIAw pMfqI ij hovY lyKu purwxu ]
vKqu n pwieE kwdIAw ij ilKin lyKu kurwxu ] iQiq vwru nw
jogI jwxY ruiq mwhu nw koeI ] jw krqw isrTI kau swjy Awpy
jwxY soeI ] ikv kir AwKw ikv swlwhI ikau vrnI ikv jwxw
] nwnk AwKix sBu ko AwKY iek dU ieku isAwxw ] vfw
swihbu vfI nweI kIqw jw kw hovY ] nwnk jy ko AwpO jwxY AgY
gieAw n sohY ]21] pwqwlw pwqwl lK Awgwsw Awgws ]
EVk EVk Bwil Qky vyd khin iek vwq ] shs ATwrh
khin kqybw AsulU ieku Dwqu ] lyKw hoie q ilKIAY lyKY hoie
ivxwsu ] nwnk vfw AwKIAY Awpy jwxY Awpu ]22] swlwhI
swlwih eyqI suriq n pweIAw ] ndIAw AqY vwh pvih smuMid

11
n jwxIAih ] smuMd swh sulqwn igrhw syqI mwlu Dnu ] kIVI
quil n hovnI jy iqsu mnhu n vIsrih ]23] AMqu n isPqI
khix n AMqu ] AMqu n krxY dyix n AMqu ] AMqu n vyKix
suxix n AMqu ] AMqu n jwpY ikAw min mMqu ] AMqu n jwpY
kIqw Awkwru ] AMqu n jwpY pwrwvwru ] AMq kwrix kyqy
ibllwih ] qw ky AMq n pwey jwih ] eyhu AMqu n jwxY koie ]
bhuqw khIAY bhuqw hoie ] vfw swihbu aUcw Qwau ] aUcy aupir
aUcw nwau ] eyvfu aUcw hovY koie ] iqsu aUcy kau jwxY soie ]
jyvfu Awip jwxY Awip Awip ] nwnk ndrI krmI dwiq ]24]
bhuqw krmu iliKAw nw jwie ] vfw dwqw iqlu n qmwie ]
kyqy mMgih joD Apwr ] kyiqAw gxq nhI vIcwru ] kyqy Kip
qutih vykwr ] kyqy lY lY mukru pwih ] kyqy mUrK KwhI Kwih ]
kyiqAw dUK BUK sd mwr ] eyih iB dwiq qyrI dwqwr ] bMid
KlwsI BwxY hoie ] horu AwiK n skY koie ] jy ko Kwieku

12
AwKix pwie ] Ehu jwxY jyqIAw muih Kwie ] Awpy jwxY Awpy
dyie ] AwKih is iB kyeI kyie ] ijs no bKsy isPiq swlwh
] nwnk pwiqswhI pwiqswhu ]25] Amul gux Amul vwpwr ]
Amul vwpwrIey Amul BMfwr ] Amul Awvih Amul lY jwih ]
Amul Bwie Amulw smwih ] Amulu Drmu Amulu dIbwxu ]
Amulu qulu Amulu prvwxu ] Amulu bKsIs Amulu nIswxu ]
Amulu krmu Amulu Purmwxu ] Amulo Amulu AwiKAw n jwie ]
AwiK AwiK rhy ilv lwie ] AwKih vyd pwT purwx ] AwKih
pVy krih viKAwx ] AwKih brmy AwKih ieMd ] AwKih gopI
qY goivMd ] AwKih eIsr AwKih isD ] AwKih kyqy kIqy buD
] AwKih dwnv AwKih dyv ] AwKih suir nr muin jn syv ]
kyqy AwKih AwKix pwih ] kyqy kih kih auiT auiT jwih ]
eyqy kIqy hoir kryih ] qw AwiK n skih kyeI kyie ] jyvfu
BwvY qyvfu hoie ] nwnk jwxY swcw soie ] jy ko AwKY bolu

13
ivgwVu ] qw ilKIAY isir gwvwrw gwvwru ]26] so dru kyhw so
Gru kyhw ijqu bih srb smwly ] vwjy nwd Anyk AsMKw kyqy
vwvxhwry ] kyqy rwg prI isau khIAin kyqy gwvxhwry ]
gwvih quhno pauxu pwxI bYsMqru gwvY rwjw Drmu duAwry ]
gwvih icqu gupqu iliK jwxih iliK iliK Drmu vIcwry ]
gwvih eIsru brmw dyvI sohin sdw svwry ] gwvih ieMd
iedwsix bYTy dyviqAw dir nwly ] gwvih isD smwDI AMdir
gwvin swD ivcwry ] gwvin jqI sqI sMqoKI gwvih vIr krwry
] gwvin pMifq pVin rKIsr jugu jugu vydw nwly ] gwvih
mohxIAw mnu mohin surgw mC pieAwly ] gwvin rqn aupwey
qyry ATsiT qIrQ nwly ] gwvih joD mhwbl sUrw gwvih KwxI
cwry ] gwvih KMf mMfl vrBMfw kir kir rKy Dwry ] syeI quDu
no gwvih jo quDu Bwvin rqy qyry Bgq rswly ] hoir kyqy
gwvin sy mY iciq n Awvin nwnku ikAw vIcwry ] soeI soeI

14
sdw scu swihbu swcw swcI nweI ] hY BI hosI jwie n jwsI
rcnw ijin rcweI ] rMgI rMgI BwqI kir kir ijnsI mwieAw
ijin aupweI ] kir kir vyKY kIqw Awpxw ijv iqs dI
vifAweI ] jo iqsu BwvY soeI krsI hukmu n krxw jweI ] so
pwiqswhu swhw pwiqswihbu nwnk rhxu rjweI ]27] muMdw
sMqoKu srmu pqu JolI iDAwn kI krih ibBUiq ] iKMQw kwlu
kuAwrI kwieAw jugiq fMfw prqIiq ] AweI pMQI sgl jmwqI
min jIqY jgu jIqu ] Awdysu iqsY Awdysu ] Awid AnIlu
Anwid Anwhiq jugu jugu eyko vysu ]28] Bugiq igAwnu
dieAw BMfwrix Git Git vwjih nwd ] Awip nwQu nwQI sB
jw kI iriD isiD Avrw swd ] sMjogu ivjogu duie kwr clwvih
lyKy Awvih Bwg ] Awdysu iqsY Awdysu ] Awid AnIlu Anwid
Anwhiq jugu jugu eyko vysu ]29] eykw mweI jugiq ivAweI
iqin cyly prvwxu ] ieku sMswrI ieku BMfwrI ieku lwey dI bwxu

15
] ijv iqsu BwvY iqvY clwvY ijv hovY Purmwxu ] Ehu vyKY Enw
ndir n AwvY bhuqw eyhu ivfwxu ] Awdysu iqsY Awdysu ] Awid
AnIlu Anwid Anwhiq jugu jugu eyko vysu ]30] Awsxu loie
loie BMfwr ] jo ikCu pwieAw su eykw vwr ] kir kir vyKY
isrjxhwru ] nwnk scy kI swcI kwr ] Awdysu iqsY Awdysu ]
Awid AnIlu Anwid Anwhiq jugu jugu eyko vysu ]31] iek dU
jIBO lK hoih lK hovih lK vIs ] lKu lKu gyVw AwKIAih
eyku nwmu jgdIs ] eyqu rwih piq pvVIAw cVIAY hoie iekIs
] suix glw Awkws kI kItw AweI rIs ] nwnk ndrI pweIAY
kUVI kUVY TIs ]32] AwKix joru cupY nh joru ] joru n mMgix
dyix n joru ] joru n jIvix mrix nh joru ] joru n rwij
mwil min soru ] joru n surqI igAwin vIcwir ] joru n jugqI
CutY sMswru ] ijsu hiQ joru kir vyKY soie ] nwnk auqmu nIcu
n koie ]33] rwqI ruqI iQqI vwr ] pvx pwxI AgnI pwqwl

16
] iqsu ivic DrqI Qwip rKI Drmswl ] iqsu ivic jIA
jugiq ky rMg ] iqn ky nwm Anyk Anµq ] krmI krmI hoie
vIcwru ] scw Awip scw drbwru ] iqQY sohin pMc prvwxu ]
ndrI krim pvY nIswxu ] kc pkweI EQY pwie ] nwnk
gieAw jwpY jwie ]34] Drm KMf kw eyho Drmu ] igAwn KMf
kw AwKhu krmu ] kyqy pvx pwxI vYsMqr kyqy kwn mhys ]
kyqy brmy GwViq GVIAih rUp rMg ky vys ] kyqIAw krm BUmI
myr kyqy kyqy DU aupdys ] kyqy ieMd cMd sUr kyqy kyqy mMfl dys
] kyqy isD buD nwQ kyqy kyqy dyvI vys ] kyqy dyv dwnv muin
kyqy kyqy rqn smuMd ] kyqIAw KwxI kyqIAw bwxI kyqy pwq
nirMd ] kyqIAw surqI syvk kyqy nwnk AMqu n AMqu ]35]
igAwn KMf mih igAwnu prcMfu ] iqQY nwd ibnod kof Anµdu
] srm KMf kI bwxI rUpu ] iqQY GwViq GVIAY bhuqu AnUpu ]
qw kIAw glw kQIAw nw jwih ] jy ko khY ipCY pCuqwie ]

17
iqQY GVIAY suriq miq min buiD ] iqQY GVIAY surw isDw kI
suiD ]36] krm KMf kI bwxI joru ] iqQY horu n koeI horu ]
iqQY joD mhwbl sUr ] iqn mih rwmu rihAw BrpUr ] iqQY
sIqo sIqw mihmw mwih ] qw ky rUp n kQny jwih ] nw Eih
mrih n Twgy jwih ] ijn kY rwmu vsY mn mwih ] iqQY Bgq
vsih ky loA ] krih Anµdu scw min soie ] sc KMif vsY
inrMkwru ] kir kir vyKY ndir inhwl ] iqQY KMf mMfl vrBMf
] jy ko kQY q AMq n AMq ] iqQY loA loA Awkwr ] ijv ijv
hukmu iqvY iqv kwr ] vyKY ivgsY kir vIcwru ] nwnk kQnw
krVw swru ]37] jqu pwhwrw DIrju suinAwru ] Ahrix miq
vydu hQIAwru ] Bau Klw Agin qp qwau ] BWfw Bwau AMimRqu
iqqu Fwil ] GVIAY sbdu scI tkswl ] ijn kau ndir krmu
iqn kwr ] nwnk ndrI ndir inhwl ]38] sloku ] pvxu
gurU pwxI ipqw mwqw Driq mhqu ] idvsu rwiq duie dweI

18
dwieAw KylY sgl jgqu ] cMigAweIAw buirAweIAw vwcY Drmu
hdUir ] krmI Awpo AwpxI ky nyVY ky dUir ] ijnI nwmu
iDAwieAw gey mskiq Gwil ] nwnk qy muK aujly kyqI CutI
nwil ]1]

19
 jwpu swihb

¡siqgur pRswid ] sRI vwihgurU jI kI Pqh ] jwpu ] sRI

muKvwk pwiqswhI 10 ] CpY CMd ] qÍ pRswid ] ck® ichn Aru
brn jwq Aru pwq nihn ijh ] rUp rMg Aru ryK ByK koaU
kih n skiq ikh ] Acl mUriq AnBau pRkws Aimqoij
kihjY ] koit ieMdR ieMdRwix swih swhwix gixjY ] iqRBvx
mhIp sur nr Asur nyq nyq bn iqRx khq ] qÍ srb nwm
kQY kvn krm nwm brxq sumiq ]1] BujMg pRXwq CMd ]
nmsqÍM Akwly ] nmsqÍM ik®pwly ] nmsqM ArUpy ] nmsqM
AnUpy ]2] nmsqM AByKy ] nmsqM AlyKy ] nmsqM Akwey ]
nmsqM Ajwey ]3] nmsqM AgMjy ] nmsqM ABMjy ] nmsqM
Anwmy ] nmsqM ATwmy ]4] nmsqM AkrmM ] nmsqM ADrmM
] nmsqM AnwmM ] nmsqM ADwmM ]5] nmsqM AjIqy ] nmsqM

20
ABIqy ] nmsqM Abwhy ] nmsqM AFwhy ]6] nmsqM AnIly ]
nmsqM Anwdy ] nmsqM ACydy ] nmsqM AgwDy ]7] nmsqM
AgMjy ] nmsqM ABMjy ] nmsqM audwry ] nmsqM Apwry ]8]
nmsqM su eykY ] nmsqM AnykY ] nmsqM ABUqy ] nmsqM AjUpy
]9] nmsqM inRkrmy ] nmsqM inRBrmy ] nmsqM inRdysy ]
nmsqM inRBysy ]10] nmsqM inRnwmy ] nmsqM inRkwmy ] nmsqM
inRDwqy ] nmsqM inRGwqy ]11] nmsqM inRDUqy ] nmsqM ABUqy
] nmsqM Aloky ] nmsqM Asoky ]12] nmsqM inRqwpy ]
nmsqM AQwpy ] nmsqM iqRmwny ] nmsqM inDwny ]13] nmsqM
Agwhy ] nmsqM Abwhy ] nmsqM iqRbrgy ] nmsqM Asrgy
]14] nmsqM pRBogy ] nmsqM su jogy ] nmsqM ArMgy ]
nmsqM ABMgy ]15] nmsqM AgMmy ] nmsq`sq rMmy ] nmsqM
jlwsry ] nmsqM inrwsry ]16] nmsqM Ajwqy ] nmsqM
Apwqy ] nmsqM Amjby ] nmsq`squ Ajby ]17] AdysM

21
Adysy ] nmsqM ABysy ] nmsqM inRDwmy ] nmsqM inRbwmy
]18] nmo srb kwly ] nmo srb idAwly ] nmo srb rUpy ]
nmo srb BUpy ]19] nmo srb Kwpy ] nmo srb Qwpy ] nmo
srb kwly ] nmo srb pwly ]20] nmsq`sq dyvY ] nmsqM
AByvY ] nmsqM Ajnmy ] nmsqM su bn my ]21] nmo srb
gauny ] nmo srb Bauny ] nmo srb rMgy ] nmo srb BMgy
]22] nmo kwl kwly ] nmsq`sq idAwly ] nmsqM Abrny ]
nmsqM Amrny ]23] nmsqM jrwrM ] nmsqM ik®qwrM ] nmo
srb DMDy ] nmosq AbMDy ]24] nmsqM inRswky ] nmsqM
inRbwky ] nmsqM rhImy ] nmsqM krImy ]25] nmsqM Anµqy
] nmsqM mhMqy ] nmsq`sq rwgy ] nmsqM suhwgy ]26] nmo
srb soKM ] nmo srb poKM ] nmo srb krqw ] nmo srb
hrqw ]27] nmo jog jogy ] nmo Bog Bogy ] nmo srb idAwly
] nmo srb pwly ]28] cwcrI CMd ] qÍ pRswid ] ArUp hYN ]

22
AnUp hYN ] AjU hYN ] ABU hYN ]29] AlyK hYN ] AByK hYN ]
Anwm hYN ] Akwm hYN ]30] ADy hYN ] ABy hYN ] AjIq hYN ]
ABIq hYN ]31] iqRmwn hYN ] inDwn hYN ] iqRbrg hYN ]
Asrg hYN ]32] AnIl hYN ] Anwd hYN ] Ajy hYN ] Ajwd hYN
]33] Ajnm hYN ] Abrn hYN ] ABUq hYN ] ABrn hYN ]34]
AgMj hYN ] ABMj hYN ] AJUJ hYN ] AJMJ hYN ]35] AmIk hYN
] rPIk hYN ] ADMD hYN ] AbMD hYN ]36] inRbUJ hYN ] AsUJ hYN
] Akwl hYN ] Ajwl hYN ]37] Alwh hYN ] Ajwh hYN ] Anµq
hYN ] mhMq hYN ]38] AlIk hYN ] inRsRIk hYN ] inRlµB hYN ]
AsMB hYN ]39] AgMm hYN ] AjMm hYN ] ABUq hYN ] ACUq hYN
]40] Alok hYN ] Asok hYN ] Akrm hYN ] ABrm hYN ]41]
AjIq hYN ] ABIq hYN ] Abwh hYN ] Agwh hYN ]42] Amwn
hYN ] inDwn hYN ] Anyk hYN ] iPr eyk hYN ]43] BujMg pRXwq
CMd ] nmo srb mwny ] smsqI inDwny ] nmo dyv dyvy ]

23
AByKI AByvy ]44] nmo kwl kwly ] nmo srb pwly ] nmo
srb gauxy ] nmo srb Bauxy ]45] AnµgI AnwQy ] inRsMgI
pRmwQy ] nmo Bwn Bwny ] nmo mwn mwny ]46] nmo cMdR cMdRy ]
nmo Bwn Bwny ] nmo gIq gIqy ] nmo qwn qwny ]47] nmo
inrq inrqy ] nmo nwd nwdy ] nmo pwn pwny ] nmo bwd bwdy
]48] AnµgI Anwmy ] smsqI srUpy ] pRBMgI pRmwQy ]
smsqI ibBUqy ]49] klµkM ibnwny* ] klµkI srUpy ] nmo rwj
rwjy* ] sÍrM prm rUpy ]50] nmo jog jogy* ] sÍrM prm is`Dy
] nmo rwj rwjy* ] sÍrM prm ibRDy ]51] nmo ssqR pwxy ]
nmo AsqR mwxy ] nmo prm igAwqw ] nmo lok mwqw ]52]
AByKI ABrmI ] ABogI ABugqy ] nmo jog jogy* ] sÍrM prm
jugqy ]53] nmo in`q nwrwiexy ] k_r krmy ] nmo pRyq ApRyq
] dyvy suDrmy ]54] nmo rog hrqw ] nmo rwg rUpy ] nmo
swh swhM ] nmo BUp BUpy ]55] nmo dwn dwny ] nmo mwn mwny

24
] nmo rog rogy ] nmsqM iesnwnµ ]56] nmo mMqR mMqRM ] nmo
jMqR jMqRM ] nmo iest iesty ] nmo qMqR qMqRM ]57] sdw
scdwnµd ] srbM pRxwsI ] AnUpy ArUpy ] smsquil invwsI
]58] sdw isD dw ] buD dw ibRD krqw ] ADo aurD ArDM ]
AGM EG hrqw ]59] prm prm prmy* ] sÍrM pRoC pwlµ ]
sdw srb dw ] isD dwqw idAwlµ ]60] ACydI ABydI ]
AnwmM AkwmM ] smsqo prwjI ] smsqsq DwmM ]61] qyrw
joru ] cwcrI CMd ] jly hYN ] Qly hYN ] ABIq hYN ] ABy hYN
]62] pRBU hYN ] AjU hYN ] Adys hYN ] ABys hYN ]63] BujMg
pRXwq CMd ] AgwDy AbwDy ] AnµdI srUpy ] nmo srb mwny ]
smsqI inDwny ]64] nmsqÍM inRnwQy ] nmsqÍM pRmwQy ]
nmsqÍM AgMjy ] nmsqÍM ABMjy ]65] nmsqÍM Akwly ] nmsqÍM
Apwly ] nmo srb dysy ] nmo srb Bysy ]66] nmo rwj rwjy
] nmo swj swjy ] nmo swh swhy ] nmo mwh mwhy ]67] nmo

25
gIq gIqy ] nmo pRIq pRIqy ] nmo roK roKy ] nmo soK soKy
]68] nmo srb rogy ] nmo srb Bogy ] nmo srb jIqM ] nmo
srb BIqM ]69] nmo srb igAwnµ ] nmo prm qwnµ ] nmo
srb mMqRM ] nmo srb jMqRM ]70] nmo srb idRsM ] nmo srb
ik®sM ] nmo srb rMgy ] iqRBMgI Anµgy ]71] nmo jIv jIvM ]
nmo bIj bIjy ] AiKjy AiBjy ] smsqM pRisjy ]72] ik®pwlµ
srUpy ] kukrmM pRxwsI ] sdw srb dw ] iriD isDM invwsI
]73] crpt CMd ] qÍ pRswid ] AMimRq krmy ] AMibRq Drmy
] AK`l jogy ] Ac`l Bogy ]74] Ac`l rwjy ] At`l swjy ]
AK`l DrmM ] Al`K krmM ]75] srbM dwqw ] srbM igAwqw
] srbM Bwny ] srbM mwny ]76] srbM pRwxM ] srbM qRwxM ]
srbM Bugqw ] srbM jugqw ]77] srbM dyvM ] srbM ByvM ]
srbM kwly ] srbM pwly ]78] rUAwl CMd ] qÍ pRswid ] Awid
rUp Anwid mUriq Ajon purK Apwr ] srb mwn iqRmwn dyv

26
AByv Awid audwr ] srb pwlk srb Gwlk srb ko puin
kwl ] j`qR q`qR ibrwjhI AvDUq rUp irswl ]79] nwm Twm
n jwq jw kr rUp rMg n ryK ] Awid purK audwr mUriq Ajon
Awid AsyK ] dys AOr n Bys jw kr rUp ryK n rwg ] j`qR
q`qR idsw ivsw huie PYilE Anurwgu ]80] nwm kwm ibhIn
pyKq Dwm hUM nih jwih ] srb mwn srbqR mwn sdYv mwnq
qwih ] eyk mUriq Anyk drsn kIn rUp Anyk ] Kyl Kyl
AKyl Kyln AMq ko iPr eyk ]81] dyv Byv n jwnhI ijh byd
Aaur kqyb ] rUp rMg n jwq pwq su jwneI ikh jyb ] qwq
mwq n jwq jw kir jnm mrn ibhIn ] c`k® b`k® iPrY c`qR
c`k mwneI pur qIn ]82] lok caudh ky ibKY jg jwphI
ijh jwp ] Awid dyv Anwid mUriq QwipE sbY ijh Qwp ]
prm rUp punIq mUriq pUrn purKu Apwr ] srb ibsÍ ricE
suXMBv gVn BMjnhwr ]83] kwl hIn klw sMjugiq Akwl

27
purK Adys ] Drm Dwm su Brm rhq ABUq AlK ABys ]
AMg rwg n rMg jw kih jwq pwq n nwm ] grb gMjn dust
BMjn mukq dwiek kwm ]84] Awp rUp AmIk Anausqiq
eyk purK AvDUq ] grb gMjn srb BMjn Awid rUp AsUq ]
AMg hIn ABMg Anwqm eyk purK Apwr ] srb lwiek srb
Gwiek srb ko ipRiqpwr ]85] srb gMqw srb hMqw srb qy
AnByK ] srb swsqR n jwnhI ijh rUp rMg Aru ryK ] prm
byd purwn jw kih nyq BwKq in`q ] koit isMimRiq purwn swsqR
n AwvhI vhu iciq ]86] mDuBwr CMd ] qÍ pRswid ] gun gn
audwr ] mihmw Apwr ] Awsn ABMg ] aupmw Anµg ]87]
AnBau pRkws ] insidn Anws ] Awjwn bwhu ] swhwn swhu
]88] rwjwn rwj ] Bwnwn Bwn ] dyvwn dyv ] aupmw mhwn
]89] ieMdRwn ieMdR ] bwlwn bwl ] rMkwn rMk ] kwlwn kwl
]90] AnBUq AMg ] AwBw ABMg ] giq imiq Apwr ] gun

28
gn audwr ]91] muin gin pRnwm ] inrBY inkwm ] Aiq
duiq pRcMf ] imiq giq AKMf ]92] AwilsÎ krm ]
AwidRsÎ Drm ] srbw BrxwFX ] AnfMf bwFX ]93]
cwcrI CMd ] qÍ pRswid ] guoibMdy ] mukMdy ] audwry ] Apwry
]94] hrIAM ] krIAM ] inRnwmy ] Akwmy ]95] BujMg pRXwq
CMd ] c`q= c`k® krqw ] c`q= c`k® hrqw ] c`q= c`kR dwny ] c`q=
c`k® jwny ]96] c`q= c`k® vrqI ] c`q= c`k® BrqI ] c`q= c`k®
pwly ] c`q= c`k® kwly ]97] c`q= c`k® pwsy ] c`q= c`k® vwsy ]
c`q= c`k® mwnXY ] c`q= c`k® dwnXY ]98] cwcrI CMd ] n sqRY
] n imqRY ] n BrmM ] n iBqRY ]99] n krmM ] n kwey ]
AjnmM ] Ajwey ]100] n icqRY ] n imqRY ] pry hYN ] pivqRY
]101] ipRQIsY ] AdIsY ] AidRsY ] Aik®sY ]102] BgvqI
CMd ] qÍ pRswid kQqy ] ik AwiCj dysY ] ik AwiBj BysY ]
ik AwgMj krmY ] ik AwBMj BrmY ]103] ik AwiBj lokY ]

29
ik Awidq sokY ] ik AvDUq brnY ] ik ibBUq krnY ]104]
ik rwjM pRBw hYN ] ik DrmM Dujw hYN ] ik Awsok brnY ] ik
srbw ABrnY ]105] ik jgqM ik®qI hYN ] ik CqRM CqRI hYN ]
ik bRhmM srUpY ] ik AnBau AnUpY ]106] ik Awid Adyv hYN
] ik Awip AByv hYN ] ik icqRM ibhInY ] ik eykY ADInY
]107] ik rojI rjwkY ] rhImY irhwkY ] ik pwk ibAYb hYN ]
ik gYbul gYb hYN ]108] ik APvul gunwh hYN ] ik swhwn
swh hYN ] ik kwrn kuinµd hYN ] ik rojI idhMd hYN ]109] ik
rwjk rhIm hYN ] ik krmM krIm hYN ] ik srbM klI hYN ] ik
srbM dlI hYN ]110] ik srbqR mwinXY ] ik srbqR dwinXY ]
ik srbqR gaunY ] ik srbqR BaunY ]111] ik srbqR dysY ]
ik srbqR BysY ] ik srbqR rwjY ] ik srbqR swjY ]112] ik
srbqR dInYN] ik srbqR lInYN ] ik srbqR jw ho ] ik srbqR
Bw ho ]113] ik srbqR dysY ] ik srbqR BysY ] ik srbqR

30
kwlY ] ik srbqR pwlY ]114] ik srbqR hMqw ] ik srbqR
gMqw ] ik srbqR ByKI ] ik srbqR pyKI ]115] ik srbqR
kwjY ] ik srbqR rwjY ] ik srbqR soKY ] ik srbqR poKY
]116] ik srbqR qRwxY ] ik srbqR pRwxY ] ik srbqR dysY ]
ik srbqR BysY ]117] ik srbqR mwinXY ] sdYvM pRDwinXY ]
ik srbqR jwpXY ] ik srbqR QwpXY ]118] ik srbqR BwnY
] ik srbqR mwnY ] ik srbqR ieMdRY ] ik srbqR cMdRY ]119]
ik srbM klImY ] ik prmM PhImY ] ik Awkl AlwmY ] ik
swihb klwmY ]120] ik husnl vjU hYN ] qmwmul rujU hYN ]
hmysul slwmY ] slIKq mudwmY ]121] gnImul iSksqY ]
grIbul prsqY ] iblµdul mkwnYN ] jmInul jmwnYN ]122]
qmIjul qmwmY ] rujUAl inDwnY ] hrIPul AjImY ] rjwiek
XkInYN ]123] Anykul qrMg hYN ] AByd hYN ABMg hYN ]
AjIjul invwj hYN ] gnImul iKrwj hYN ]124] inru`kq srUp

31
hYN ] iqRmukiq ibBUq hYN ] pRBugiq pRBw hYN ] sujugiq suDw hYN
]125] sdYvM srUp hYN ] ABydI AnUp hYN ] smsqo prwj hYN
] sdw srb swj hYN ]126] smsqul slwm hYN ] sdYvl
Akwm hYN ] inRbwD srUp hYN ] AgwiD hYN AnUp hYN ]127]
EAM Awid rUpY ] Anwid srUpY ] AnµgI Anwmy ] iqRBMgI
iqRkwmy ]128] iqRbrgM iqRbwDy ] AgMjy AgwDy ] suBM srb
Bwgy ] su srbw Anurwgy ]129] iqRBugq srUp hYN ] AiCj hYN
ACUq hYN ] ik nrkM pRxws hYN ] ipRQIaul pRvws hYN ]130]
inrukq pRBw hYN ] sdYvM sdw hYN ] ibBugiq srUp hYN ] pRjugiq
AnUp hYN ]131] inrukq sdw hYN ] ibBugq pRBw hYN ]
Anaukq srUp hYN ] pRjugiq AnUp hYN ]132] cwcrI CMd ]
ABMg hYN ] Anµg hYN ] AByK hYN ] AlyK hYN ]133] ABrm
hYN ] Akrm hYN ] Anwid hYN ] jugwid hYN ]134] AjY hYN ]
AbY hYN ] ABUq hYN ] ADUq hYN ]135] Anws hYN ] audws hYN

32
] ADMD hYN ] AbMD hYN ]136] ABgq hYN ] ibr`kq hYN ]
Anws hYN ] pRkws hYN ]137] inicMq hYN ] suinµq hYN ] AilK
hYN ] AidK hYN ]138] AlyK hYN ] AByK hYN ] AFwh hYN ]
Agwh hYN ]139] AsMB hYN ] AgMB hYN ] AnIl hYN ] Anwd
hYN ]140] Ain`q hYN ] su in`q hYN ] Ajwq hYN ] Ajwid hYN
]141] crpt CMd ] qÍ pRswid ] srbM hMqw ] srbM gMqw ]
srbM iKAwqw ] srbM igAwqw ]142] srbM hrqw ] srbM
krqw ] srbM pRwxM ] srbM qRwxM ]143] srbM krmM ] srbM
DrmM ] srbM jugqw ] srbM mukqw ]144] rswvl CMd ] qÍ
pRswid ] nmo nrk nwsy ] sdYvM pRkwsy ] AnµgM srUpy ]
ABMgM ibBUqy ]145] pRmwQM pRmwQy ] sdw srb swQy ] AgwiD
srUpy ] inRbwiD ibBUqy ]146] AnµgI Anwmy ] iqRBMgI iqRkwmy
] inRBMgI srUpy ] sRbMgI AnUpy ]147] n poqRY n puqRY ] n
sqRY n imqRY ] n qwqY n mwqY ] n jwqY n pwqY ]148] inRswkM

33
srIk hYN ] Aimqo AmIk hYN ] sdYvM pRBw hYN ] AjY hYN Ajw hYN
]149] BgvqI CMd ] qÍ pRswid ] ik jwhr jhUr hYN ] ik
hwjr hjUr hYN ] hmysul slwm hYN ] smsqul klwm hYN
]150] ik swihb idmwg hYN ] ik husnl crwg hYN ] ik
kwml krIm hYN ] ik rwjk rhIm hYN ]151] ik rojI idhMd hYN
] ik rwjk rihMd hYN ] krImul kmwl hYN ] ik husnl jmwl
hYN ]152] gnImul iKrwj hYN ] grIbul invwj hYN ] hrIPul
iskMn hYN ] ihrwsul iPkMn hYN ]153] klµkM pRxws hYN ]
smsqul invws hYN ] AgMjul gnIm hYN ] rjwiek rhIm hYN
]154] smsqul jubw hYN ] ik swihb ikrw hYN ] ik nrkM
pRxws hYN ] bihsqul invws hYN ]155] ik srbul gvMn hYN ]
hmysul rvMn hYN ] qmwmul qmIj hYN ] smsqul AjIj hYN
]156] prM prm eIs hYN ] smsqul AdIs hYN ] Adysul
AlyK hYN ] hmysul AByK hYN ]157] ijmInul jmw hYN ]

34
AmIkul iemw hYN ] krImul kmwl hYN ] ik jurAiq jmwl hYN
]158] ik Aclµ pRkws hYN ] ik Aimqo su bws hYN ] ik Ajb
srUp hYN ] ik Aimqo ibBUq hYN ]159] ik Aimqo psw hYN ]
ik Awqm pRBw hYN ] ik Aclµ Anµg hYN ] ik Aimqo ABMg hYN
]160] mDuBwr CMd ] qÍ pRswid ] muin min pRnwm ] gun gn
mudwm ] Ar br AgMj ] hir nr pRBMj ]161] Angn
pRnwm ] mun mn slwm ] hir nr AKMf ] br nr AmMf
]162] AnBv Anws ] muin mn pRkws ] gun gn pRnwm ]
jl Ql mudwm ]163] AniCj AMg ] Awsn ABMg ] aupmw
Apwr ] giq imiq audwr ]164] jl Ql AmMf ] ids ivs
ABMf ] jl Ql mhMq ] ids ivs ibAMq ]165] AnBv
Anws ] iDRq Dr Durws ] Awjwn bwhu ] eykY sdwhu ]166]
EAMkwir Awid ] kQnI Anwid ] Kl KMf iKAwl ] gurbr
Akwl ]167] Gr Gr pRnwm ] icq crn nwm ] AniCj

35
gwq ] Awijj n bwq ]168] AnJMJ gwq ] AnrMj bwq ]
Antut BMfwr ] AnTt Apwr ]169] AwfIT Drm ] Aq
FIT krm ] AxbRx Anµq ] dwqw mhMq ]170] hirbolmnw
CMd ] qÍ pRswid ] kruxwlX hYN ] Ar GwlX hYN ] Kl KMfn
hYN ] mih mMfn hYN ]171] jgqysÍr hYN ] prmysÍr hYN ] kil
kwrn hYN ] srb aubwrn hYN ]172] iDRq ky Drn hYN ] jg ky
krn hYN ] mn mwinX hYN ] jg jwinX hYN ]173] srbM Br
hYN ] srbM kr hYN ] srb pwisX hYN ] srb nwisX hYN ]174]
kruxw kr hYN ] ibsÍMBr hYN ] srbysÍr hYN ] jgqysÍr hYN
]175] bRhmMfs hYN ] Kl KMfs hYN ] pr qy pr hYN ]
kruxwkr hYN ]176] Ajpw jp hYN ] AQpw Qp hYN ] Aik®qw
ik®q hYN ] AimRqw imRq hYN ]177] AMimRqw imRq hYN ] kruxw
ik®q hYN ] Aik®qw ik®q hYN ] DrxI iDRq hYN ]178] AimqysÍr
hYN ] prmysÍr hYN ] Aik®qw ik®q hYN ] AimRqw imRq hYN ]179]

36
Ajbw ik®q hYN ] AimRqw imRq hYN ] nr nwiek hYN ] Kl
Gwiek hYN ]180] ibsÍMBr hYN ] kruxwlX hYN ] inRp nwiek hYN
] srb pwiek hYN ]181] Bv BMjn hYN ] Ar gMjn hYN ] irp
qwpn hYN ] jp jwpn hYN ]182] Aklµ ik®q hYN ] srbw ik®q
hYN ] krqw kr hYN ] hrqw hir hYN ]183] prmwqm hYN ]
srb Awqm hYN ] Awqm bs hYN ] js ky js hYN ]184] BujMg
pRXwq CMd ] nmo sUrj sUrjy nmo cMdR cMdRy ] nmo rwj rwjy nmo
ieMdR ieMdRy ] nmo AMDkwry nmo qyj qyjy ] nmo ibMRd ibMRdy nmo
bIj bIjy ]185] nmo rwjsM qwmsM sWq rUpy ] nmo prm qqM
AqqM srUpy ] nmo jog jogy nmo igAwn igAwny ] nmo mMqR mMqRy
nmo iDAwn iDAwny ]186] nmo juD juDy nmo igAwn igAwny ]
nmo Boj Bojy nmo pwn pwny ] nmo klh krqw nmo sWq rUpy ]
nmo ieMdR ieMdRy AnwdM ibBUqy ]187] klµkwr rUpy Alµkwr
Alµky ] nmo Aws Awsy nmo bWk bMky ] ABMgI srUpy AnµgI

37
Anwmy ] iqRBMgI iqRkwly AnµgI Akwmy ]188] eyk ACrI CMd
] AjY ] AlY ] ABY ] AbY ]189] ABU ] AjU ] Anws ]
Akws ]190] AgMj ] ABMj ] AlK ] ABK ]191]
Akwl ] idAwl ] AlyK ] AByK ]192] Anwm ] Akwm ]
Agwh ] AFwh ]193] AnwQy ] pRmwQy ] AjonI ] AmonI
]194] n rwgy ] n rMgy ] n rUpy ] n ryKy ]195] AkrmM
] ABrmM ] AgMjy ] AlyKy ]196] BujMg pRXwq CMd ]
nmsqul pRnwmy smsqul pRxwsy ] AgMjul Anwmy smsqul
invwsy ] inRkwmM ibBUqy smsqul srUpy ] kukrmM pRxwsI suDrmM
ibBUqy ]197] sdw scdwnµd sqRM pRxwsI ] krImul kuinµdw
smsqul invwsI ] Ajwieb ibBUqy gjwieb gnImy ] hrIAM
krIAM krImul rhImy ]198] c`qR c`k® vrqI c`qR c`k® Bugqy ]
suXMBv suBM srb dw srb jugqy ] dukwlµ pRxwsI dieAwlµ
srUpy ] sdw AMg sMgy ABMgM ibBUqy ]199]

38
 qÍ pRswid sÍXy

¡siqgur pRswid ] ] pwqswhI 10 ] qÍ pRswid ] ] sÍXy ]

] sRwvg suD smUh isDwn ky dyiK iPirE Gr jog jqI ky ]
sUr surwrdn su`D su`Dwidk sMq smUh Anyk mqI ky ] swry hI
dys ko dyiK rihE mq koaU n dyKIAq pRwnpqI ky ] sRI
Bgvwn kI Bwie ik®pw hUM qy eyk rqI ibnu eyk rqI ky
]1]21] mwqy mqMg jry jr sMig AnUp auqMg surMg svwry ]
kot qurMg kurMg sy kUdq pOn ky gaun kau jwq invwry ] BwrI
Bujwn ky BUp BlI ibiD inAwvq sIs n jwq ibcwry ] eyqy Bey
qo khw Bey BUpq AMq kO nwgy hI pwie pDwry ]2]22] jIq
iPrY sB dys idswn ko bwjq Fol imRdMg ngwry ] guMjq gUV
gjwn ky suMdr ihMsq hI hXrwj hjwry ] BUq BivK Bvwn ky
BUpq kaun gnY nhI jwq ibcwry ] sRI pq sRI Bgvwn Bjy

39
ibnu AMq kau AMqky Dwm isDwry ]3]23] qIrQ nwn dieAw
dm dwn su sMjm nym Anyk ibsyKY ] byd purwn kqyb kurwn
jmIn jmwn sbwn ky pyKY ] paun Ahwr jqI jq Dwr sbY su
ibcwr hjwrk dyKY ] sRI Bgvwn Bjy ibnu BUpiq eyk rqI ibnu
eyk n lyKY ]4]24] suD ispwh durMq dubwh su swij snwh
durjwn dlYgy ] BwrI gumwn Bry mn mY kr prbq pMK hly n
hlYgy ] qor ArIn mror mvwsn mwqy mqMgin mwn mlYgy ] sRI
pq sRI Bgvwn ik®pw ibnu iqAwg jhwnu indwn clYgy
]5]25] bIr Apwr bfy birAwr Aibcwrih swr kI Dwr
BC`Xw ] qorq dys milµd mvwsn mwqy gjwn ky mwn ml`Xw ]
gwVy gVwn ky qoVnhwr su bwqn hI ck cwr lv`Xw ] swihb
sRI sB ko isrnwiek jwick Anyk su eyk idv`Xw ]6]26]
dwnv dyv Pinµd inswcr BUq Biv`K Bvwn jpYgy ] jIv ijqy
jl mY Ql mY pl hI pl mY sB Qwp QpYgy ] puMn pRqwpn bwF

40
jYq Dun pwpn ky bhu puMj KpYgy ] swD smUh pRsMn iPrY jg
s`qR sBY Avlok cpYgy ]7]27] mwnv ieMdR gijMdR nrwDp
jOn iqRlok ko rwju krYgy ] koit iesnwn gjwidk dwn Anyk
suAMbr swj brYgy ] bRhm mhysr ibsn scIpq AMq Psy jm
Pws prYgy ] jy nr sRI piq ky pRs hY pg qy nr Pyr n dyh
DrYgy ]8]28] khw B#o jo doaU locn mUMd kY bYiT rihE bk
iDAwn lgwieE ] n@wq iPirE lIey swq smMudRn lok gieE
prlok gvwieE ] bwsu kIE ibiKAwn so bYT kY AYsy hI AYsy
su bYs ibqwieE ] swcu khO sun lyhu sBY ijn pRymu kIE iqn
hI pRBu pwieE ]9]29] kwhU lY pwhn pUj DirE isr kwhU lY
ilµgu gry ltkwieE ] kwhU liKE hir AvwcI idsw mih kwhU
pCwh ko sIs invwieE ] koaU buqwn kO pUjq hY psu koaU
imRqwn kO pUjn DwieE ] kUr ik®Aw auriJE sBhI jgu sRI
Bgvwn ko Bydu n pwieE ]10]30]

41
 cOpeI swihb

¡sRI vwihgurU jI kI Pqh ]

pwqswhI 10 ] kb+o bwc bynqI ] cOpeI ] hmrI kro hwQ dY
r`Cw ] pUrn hoie ic`q kI ie`Cw ] qv crnn mn rhY hmwrw ]
Apnw jwn kro pRiqpwrw ]1] hmry dust sBY qum Gwvhu ]
Awpu hwQ dY moih bcwvhu ] suKI bsY moro pirvwrw ] syvik
is`K+ sBY krqwrw ]2] mo r`Cw inju kr dY kirXY ] sB
bYirn kO Awj sMGirXY ] pUrn hoie hmwrI Awsw ] qoir Bjn
kI rhY p+wsw ]3] qumih Cwif koeI Avr n D+waUN ] jo br
cwhON su qum qy pwaUN ] syvk is`K+ hmwry qwirXih ] cuin cuin
s`q= hmwry mwirXih ]4] Awpu hwQ dY muJY aubirXY ] mrn
kwl kw qRws invirXY ] hUjo sdw hmwry p`Cw ] sRI AisDuj jU
kirXhu r`Cw ]5] rwiK lyhu muih rwKnhwry ] swihb sMq

42
shwie p#wry ] dIn bMD dustn ky hMqw ] qumho purI cqur ds
kMqw ]6] kwl pwie bRhmw bpu Drw ] kwl pwie isvjU
Avqrw ] kwl pwie kir ibsn pRkwsw ] skl kwl kw ikXw
qmwsw ]7] jvn kwl jogI isv kI#o ] byd rwj bRhmw jU
QI#o ] jvn kwl sB lok svwrw ] nmskwr hY qwih hmwrw
]8] jvn kwl sB jgq bnw#o ] dyv dYq j`Cn aupjw#o ]
Awid AMiq eykY Avqwrw ] soeI gurU smiJXhu hmwrw ]9]
nmskwr iqshI ko hmwrI ] skl pRjw ijn Awp svwrI ]
isvkn ko sv gun suK dI#o ] sqRn ko pl mo bD kI#o ]10]
Gt Gt ky AMqr kI jwnq ] Bly bury kI pIr pCwnq ] cItI
qy kuMcr AsQUlw ] sB pr ik®pw idRsit kir PUlw ]11] sMqn
duK pwey qy duKI ] suK pwey swDn ky suKI ] eyk eyk kI pIr
pCwnY ] Gt Gt ky pt pt kI jwnY ]12] jb audkrK krw
krqwrw ] pRjw Drq qb dyh Apwrw ] jb AwkrK krq ho

43
kbhUM ] qum mY imlq dyh Dr sBhUM ]13] jyqy bdn isRsit
sB DwrY ] Awpu AwpnI bUiJ aucwrY ] qum sBhI qy rhq
inrwlm ] jwnq byd Byd Ar Awlm ]14] inrMkwr inRibkwr
inRlµB ] Awid AnIl Anwid AsMB ] qw kw mUV@ aucwrq Bydw
] jw ko Byv n pwvq bydw ]15] qw kO kir pwhn Anumwnq ]
mhw mUV@ kCu Byd n jwnq ] mhWdyv kO khq sdw isv ]
inrMkwr kw cInq nih iBv ]16] Awpu AwpunI buiD hY jyqI ]
brnq iBMn iBMn quih qyqI ] qumrw lKw n jwie pswrw ] ikh`
ibiD sjw pRQm sMswrw ]17] eykY rUp AnUp srUpw ] rMk B#o
rwv khI BUpw ] AMfj jyrj syqj kInI ] auqBuj Kwin bhuir
ric dInI ]18] khUM PUl rwjw h}Y bYTw ] khUM ismit B#o sMkr
iekYTw ] isgrI isRsit idKwie AcMBv ] Awid jugwid srUp
su#MBv ]19] Ab r`Cw myrI qum kro ] is`K+ aubwir Ais`K+
sMGro ] dust ijqy auTvq auqpwqw ] skl mlyC kro rx

44
Gwqw ]20] jy AisDuj qv srnI pry ] iqn ky dustu duiKq
h}Y mry ] purK jvn pgu pry iqhwry ] iqn ky qum sMkt sB
twry ]21] jo kil kO iek bwr iDAY hY ] qw ky kwl inkt
nih AYhY ] r`Cw hoie qwih sB kwlw ] dust Airst try
qqkwlw ]22] ik®pw idRsit qn jWih inhirho ] qw ky qwp
qink mih hirho ] ir`iD is`iD Gr moN sB hoeI ] dust Cwh C}Y
skY n koeI ]23] eyk bwr ijn qumYN sMBwrw ] kwl PWs qy
qwih aubwrw ] ijn nr nwm iqhwro khw ] dwird dust doK qy
rhw ]24] KVgkyq mYN srin iqhwrI ] Awpu hwQ dY lyhu
aubwrI ] srb TOr mo hohu shweI ] dust doK qy lyhu bcweI
]25] ikRpw krI hm pr jg mwqw ] gRMQ krw pUrn suB rwqw
] iklibK skl dyh ko hrqw ] dust doiKXn kO CY krqw
]26] sRI AisDuj jb Bey idAwlw ] pUrn krw gRMQ qqkwlw
] mn bWCq Pl pwvY soeI ] dUK n iqsY ibAwpq koeI ]27]

45
AiVl ] sunY guMg jo Xwih su rsnw pwveI ] sunY mUV icq
lwie cqurqw AwveI ] dUK drd BO inkt n iqn nr ky rhY ]
ho jo Xw kI eyk bwr cOpeI ko khY ]28] cOpeI ] sMbq s`qRh
shs Bix`jY ] ArD shs Puin qIin kih`jY ] BwdRv sudI
AstmI riv vwrw ] qIr sqdRv gRMQ suDwrw ]29] sÍYXw ]
pwie ghy jb qy qumry qb qy koaU AwK qry nhI Awn#o ] rwm
rhIm purwn kurwn Anyk khYN mq eyk n mwn#o ] isMmRiq
swsqR byd sbY bhu Byd khY hm eyk n jwn#o ] sRI Aspwn
ik®pw qumrI kir mY n kh#o sb qoih bKwn#o ]1]863 dohrw
] sgl duAwr kau Cwif kY gh#o quhwro duAwr ] bWih ghy kI
lwj As goibMd dws quhwr ]2]864]

46
 AnMdu swihb

rwmklI mhlw 3 Anµdu ¡siqgur pRswid ]

Anµdu BieAw myrI mwey siqgurU mY pwieAw ] siqguru q
pwieAw shj syqI min vjIAw vwDweIAw ] rwg rqn prvwr
prIAw sbd gwvx AweIAw ] sbdo q gwvhu hrI kyrw min
ijnI vswieAw ] khY nwnku Anµdu hoAw siqgurU mY pwieAw
]1] ey mn myirAw qU sdw rhu hir nwly ] hir nwil rhu qU
mMn myry dUK siB ivswrxw ] AMgIkwru Ehu kry qyrw kwrj siB
svwrxw ] sBnw glw smrQu suAwmI so ikau mnhu ivswry ]
khY nwnku mMn myry sdw rhu hir nwly ]2] swcy swihbw ikAw
nwhI Gir qyrY ] Gir q qyrY sBu ikCu hY ijsu dyih su pwvey ]
sdw isPiq slwh qyrI nwmu min vswvey ] nwmu ijn kY min
visAw vwjy sbd Gnyry ] khY nwnku scy swihb ikAw nwhI

47
Gir qyrY ]3] swcw nwmu myrw AwDwro ] swcu nwmu ADwru myrw
ijin BuKw siB gvweIAw ] kir sWiq suK min Awie visAw
ijin ieCw siB pujweIAw ] sdw kurbwxu kIqw gurU ivthu ijs
dIAw eyih vifAweIAw ] khY nwnku suxhu sMqhu sbid Drhu
ipAwro ] swcw nwmu myrw AwDwro ]4] vwjy pMc sbd iqqu Gir
sBwgY ] Gir sBwgY sbd vwjy klw ijqu Gir DwrIAw ] pMc
dUq quDu vis kIqy kwlu kMtku mwirAw ] Duir krim pwieAw
quDu ijn kau is nwim hir kY lwgy ] khY nwnku qh suKu hoAw
iqqu Gir Anhd vwjy ]5] swcI ilvY ibnu dyh inmwxI ] dyh
inmwxI ilvY bwJhu ikAw kry vycwrIAw ] quDu bwJu smrQ koie
nwhI ik®pw kir bnvwrIAw ] eys nau horu Qwau nwhI sbid
lwig svwrIAw ] khY nwnku ilvY bwJhu ikAw kry vycwrIAw
]6] Awnµdu Awnµdu sBu ko khY Awnµdu gurU qy jwixAw ]
jwixAw Awnµdu sdw gur qy ik®pw kry ipAwirAw ] kir ikrpw

48
iklivK kty igAwn AMjnu swirAw ] AMdrhu ijn kw mohu qutw
iqn kw sbdu scY svwirAw ] khY nwnku eyhu Anµdu hY Awnµdu
gur qy jwixAw ]7] bwbw ijsu qU dyih soeI jnu pwvY ] pwvY q
so jnu dyih ijsno hoir ikAw krih vycwirAw ] ieik Brim
BUly iPrih dhidis ieik nwim lwig svwirAw ] gur prswdI
mnu BieAw inrmlu ijnw Bwxw Bwvey ] khY nwnku ijsu dyih
ipAwry soeI jnu pwvey ]8] Awvhu sMq ipAwirho AkQ kI
krh khwxI ] krh khwxI AkQ kyrI ikqu duAwrY pweIAY ]
qnu mnu Dnu sBu sauip gur kau hukim mMinAY pweIAY ] hukmu
mMinhu gurU kyrw gwvhu scI bwxI ] khY nwnku suxhu sMqhu
kiQhu AkQ khwxI ]9] ey mn cMclw cqurweI iknY n
pwieAw ] cqurweI n pwieAw iknY qU suix mMn myirAw ] eyh
mwieAw mohxI ijin eyqu Brim BulwieAw ] mwieAw q mohxI
iqnY kIqI ijin TgaulI pweIAw ] kurbwxu kIqw iqsY ivthu

49
ijin mohu mITw lwieAw ] khY nwnku mn cMcl cqurweI iknY n
pwieAw ]10] ey mn ipAwirAw qU sdw scu smwly ] eyhu
kutMbu qU ij dyKdw clY nwhI qyrY nwly ] swiQ qyrY clY nwhI
iqsu nwil ikau icqu lweIAY ] AYsw kMmu mUly n kIcY ijqu AMiq
pCoqweIAY ] siqgurU kw aupdysu suix qU hovY qyrY nwly ] khY
nwnku mn ipAwry qU sdw scu smwly ]11] Agm Agocrw qyrw
AMqu n pwieAw ] AMqo n pwieAw iknY qyrw Awpxw Awpu qU
jwxhy ] jIA jMq siB Kylu qyrw ikAw ko AwiK vKwxey ]
AwKih q vyKih sBu qUhY ijin jgqu aupwieAw ] khY nwnku qU
sdw AgMmu hY qyrw AMqu n pwieAw ]12] suir nr muin jn
AMimRqu Kojdy su AMimRqu gur qy pwieAw ] pwieAw AMimRqu guir
ik®pw kInI scw min vswieAw ] jIA jMq siB quDu aupwey
ieik vyiK prsix AwieAw ] lbu loBu AhMkwru cUkw siqgurU
Blw BwieAw ] khY nwnku ijs no Awip quTw iqin AMimRqu gur

50
qy pwieAw ]13] Bgqw kI cwl inrwlI ] cwlw inrwlI
Bgqwh kyrI ibKm mwrig clxw ] lbu loBu AhMkwru qij
iqRsnw bhuqu nwhI bolxw ] KMinAhu iqKI vwlhu inkI eyqu
mwrig jwxw ] gur prswdI ijn@I Awpu qijAw hir vwsnw
smwxI ] khY nwnku cwl Bgqw jughu jugu inrwlI ]14] ijau
qU clwieih iqv clh suAwmI horu ikAw jwxw gux qyry ] ijv
qU clwieih iqvY clh ijnw mwrig pwvhy ] kir ikrpw ijn
nwim lwieih is hir hir sdw iDAwvhy ] ijs no kQw
suxwieih AwpxI is gurduAwrY suKu pwvhy ] khY nwnku scy
swihb ijau BwvY iqvY clwvhy ]15] eyhu soihlw sbdu suhwvw
] sbdo suhwvw sdw soihlw siqgurU suxwieAw ] eyhu iqn kY
mMin visAw ijn Durhu iliKAw AwieAw ] ieik iPrih Gnyry
krih glw glI iknY n pwieAw ] khY nwnku sbdu soihlw
siqgurU suxwieAw ]16] pivqu hoey sy jnw ijnI hir

51
iDAwieAw ] hir iDAwieAw pivqu hoey gurmuiK ijn@I
iDAwieAw ] pivqu mwqw ipqw kutMb sihq isau pivqu sMgiq
sbweIAw ] khdy pivqu suxdy pivqu sy pivqu ijnI mMin
vswieAw ] khY nwnku sy pivqu ijnI gurmuiK hir hir
iDAwieAw ]17] krmI shju n aUpjY ivxu shjY shsw n
jwie ] nh jwie shsw ikqY sMjim rhy krm kmwey ] shsY
jIau mlIxu hY ikqu sMjim Doqw jwey ] mMnu Dovhu sbid lwghu
hir isau rhhu icqu lwie ] khY nwnku gur prswdI shju
aupjY ieh shsw iev jwie ]18] jIAhu mYly bwhrhu inrml
] bwhrhu inrml jIAhu q mYly iqnI jnmu jUAY hwirAw ] eyh
iqsnw vfw rogu lgw mrxu mnhu ivswirAw ] vydw mih nwmu
auqmu so suxih nwhI iPrih ijau byqwilAw ] khY nwnku ijn
scu qijAw kUVy lwgy iqnI jnmu jUAY hwirAw ]19] jIAhu
inrml bwhrhu inrml ] bwhrhu q inrml jIAhu inrml

52
siqgur qy krxI kmwxI ] kUV kI soie phucY nwhI mnsw sic
smwxI ] jnmu rqnu ijnI KitAw Bly sy vxjwry ] khY nwnku
ijn mMnu inrmlu sdw rhih gur nwly ]20] jy ko isKu gurU
syqI snmuKu hovY ] hovY q snmuKu isKu koeI jIAhu rhY gur
nwly ] gur ky crn ihrdY iDAwey AMqr AwqmY smwly ] Awpu
Cif sdw rhY prxY gur ibnu Avru n jwxY koey ] khY nwnku
suxhu sMqhu so isKu snmuKu hoey ]21] jy ko gur qy vymuKu hovY
ibnu siqgur mukiq n pwvY ] pwvY mukiq n hor QY koeI puChu
ibbykIAw jwey ] Anyk jUnI Brim AwvY ivxu siqgur mukiq n
pwey ] iPir mukiq pwey lwig crxI siqgurU sbdu suxwey ]
khY nwnku vIcwir dyKhu ivxu siqgur mukiq n pwey ]22]
Awvhu isK siqgurU ky ipAwirho gwvhu scI bwxI ] bwxI q
gwvhu gurU kyrI bwxIAw isir bwxI ] ijn kau ndir krmu hovY
ihrdY iqnw smwxI ] pIvhu AMimRqu sdw rhhu hir rMig jiphu

53
swirgpwxI ] khY nwnku sdw gwvhu eyh scI bwxI ]23]
siqgurU ibnw hor kcI hY bwxI ] bwxI q kcI siqgurU bwJhu
hor kcI bwxI ] khdy kcy suxdy kcy k{I AwiK vKwxI ] hir
hir inq krih rsnw kihAw kCU n jwxI ] icqu ijn kw ihir
lieAw mwieAw bolin pey rvwxI ] khY nwnku siqgurU bwJhu
hor kcI bwxI ]24] gur kw sbdu rqMnu hY hIry ijqu jVwau ]
sbdu rqnu ijqu mMnu lwgw eyhu hoAw smwau ] sbd syqI mnu
imilAw scY lwieAw Bwau ] Awpy hIrw rqnu Awpy ijs no dyie
buJwie ] khY nwnku sbdu rqnu hY hIrw ijqu jVwau ]25]
isv skiq Awip aupwie kY krqw Awpy hukmu vrqwey ] hukmu
vrqwey Awip vyKY gurmuiK iksY buJwey ] qoVy bMDn hovY mukqu
sbdu mMin vswey ] gurmuiK ijs no Awip kry su hovY eyks
isau ilv lwey ] khY nwnku Awip krqw Awpy hukmu buJwey
]26] isimRiq swsqR puMn pwp bIcwrdy qqY swr n jwxI ] qqY

54
swr n jwxI gurU bwJhu qqY swr n jwxI ] iqhI guxI sMswru
BRim suqw suiqAw rYix ivhwxI ] gur ikrpw qy sy jn jwgy
ijnw hir min visAw bolih AMimRq bwxI ] khY nwnku so qqu
pwey ijs no Anidnu hir ilv lwgY jwgq rYix ivhwxI ]27]
mwqw ky audr mih pRiqpwl kry so ikau mnhu ivswrIAY ]
mnhu ikau ivswrIAY eyvfu dwqw ij Agin mih Awhwru
phucwvey ] Es no ikhu poih n skI ijs nau AwpxI ilv
lwvey ] AwpxI ilv Awpy lwey gurmuiK sdw smwlIAY ] khY
nwnku eyvfu dwqw so ikau mnhu ivswrIAY ]28] jYsI Agin
audr mih qYsI bwhir mwieAw ] mwieAw Agin sB ieko jyhI
krqY Kylu rcwieAw ] jw iqsu Bwxw qw jMimAw prvwir Blw
BwieAw ] ilv CuVkI lgI iqRsnw mwieAw Amru vrqwieAw ]
eyh mwieAw ijqu hir ivsrY mohu aupjY Bwau dUjw lwieAw ]
khY nwnku gur prswdI ijnw ilv lwgI iqnI ivcy mwieAw

55
pwieAw ]29] hir Awip Amulku hY muil n pwieAw jwie ]
muil n pwieAw jwie iksY ivthu rhy lok ivllwie ] AYsw
siqguru jy imlY iqsno isru saupIAY ivchu Awpu jwie ] ijsdw
jIau iqsu imil rhY hir vsY min Awie ] hir Awip Amulku hY
Bwg iqnw ky nwnkw ijn hir plY pwie ]30] hir rwis myrI
mnu vxjwrw ] hir rwis myrI mnu vxjwrw siqgur qy rwis
jwxI ] hir hir inq jiphu jIAhu lwhw Kithu idhwVI ] eyhu
Dnu iqnw imilAw ijn hir Awpy Bwxw ] khY nwnku hir rwis
myrI mnu hoAw vxjwrw ]31] ey rsnw qU An ris rwic rhI
qyrI ipAws n jwie ] ipAws n jwie horqu ikqY ijcru hir
rsu plY n pwie ] hir rsu pwie plY pIAY hir rsu bhuiV n
iqRsnw lwgY Awie ] eyhu hir rsu krmI pweIAY siqguru imlY
ijsu Awie ] khY nwnku hoir An rs siB vIsry jw hir vsY
min Awie ]32] ey srIrw myirAw hir qum mih joiq rKI qw

56
qU jg mih AwieAw ] hir joiq rKI quDu ivic qw qU jg mih
AwieAw ] hir Awpy mwqw Awpy ipqw ijin jIau aupwie jgqu
idKwieAw ] gur prswdI buiJAw qw clqu hoAw clqu ndrI
AwieAw ] khY nwnku isRsit kw mUlu ricAw joiq rwKI qw qU
jg mih AwieAw ]33] min cwau BieAw pRB Awgmu suixAw
] hir mMglu gwau sKI igRhu mMdru bixAw ] hir gwau mMglu
inq sKIey sogu dUKu n ivAwpey ] gur crn lwgy idn sBwgy
Awpxw ipru jwpey ] Anhq bwxI gur sbid jwxI hir nwmu
hir rsu Bogo ] khY nwnku pRBu Awip imilAw krx kwrx jogo
]34] ey srIrw myirAw iesu jg mih AwiekY ikAw quDu krm
kmwieAw ] ik krm kmwieAw quDu srIrw jw qU jg mih
AwieAw ] ijin hir qyrw rcnu ricAw so hir min n
vswieAw ] gur prswdI hir mMin visAw pUrib iliKAw
pwieAw ] khY nwnku eyhu srIru prvwxu hoAw ijin siqgur

57
isau icqu lwieAw ]35] ey nyqRhu myirho hir qum mih joiq
DrI hir ibnu Avru n dyKhu koeI ] hir ibnu Avru n dyKhu
koeI ndrI hir inhwilAw ] eyhu ivsu sMswru qum dyKdy eyhu
hir kw rUpu hY hir rUpu ndrI AwieAw ] gur prswdI buiJAw
jw vyKw hir ieku hY hir ibnu Avru n koeI ] khY nwnku eyih
nyqR AMD sy siqguir imilAY idb idRsit hoeI ]36] ey sRvxhu
myirho swcY sunxY no pTwey ] swcY sunxY no pTwey srIir lwey
suxhu siq bwxI ] ijqu suxI mnu qnu hirAw hoAw rsnw ris
smwxI ] scu AlK ivfwxI qw kI giq khI n jwey ] khY
nwnku AMimRq nwmu suxhu pivqR hovhu swcY sunxY no pTwey
]37] hir jIau guPw AMdir riK kY vwjw pvxu vjwieAw ]
vjwieAw vwjw paux nau duAwry prgtu kIey dsvw gupqu
rKwieAw ] gurduAwrY lwie BwvnI ieknw dsvw duAwru
idKwieAw ] qh Anyk rUp nwau nv iniD iqs dw AMqu n jweI

58
pwieAw ] khY nwnku hir ipAwrY jIau guPw AMdir riKkY vwjw
pvxu vjwieAw ]38] eyhu swcw soihlw swcY Gir gwvhu ]
gwvhu q soihlw Gir swcY ijQY sdw scu iDAwvhy ] sco
iDAwvih jw quDu Bwvih gurmuiK ijnw buJwvhy ] iehu scu
sBnw kw Ksmu hY ijsu bKsy so jnu pwvhy ] khY nwnku scu
soihlw scY Gir gwvhy ]39] Andu suxhu vfBwgIho sgl
mnorQ pUry ] pwrbRhmu pRBu pwieAw auqry sgl ivsUry ] dUK
rog sMqwp auqry suxI scI bwxI ] sMq swjn Bey srsy pUry
gur qy jwxI ] suxqy punIq khqy pivqu siqguru rihAw BrpUry
] ibnvMiq nwnku gur crx lwgy vwjy Anhd qUry ]40]1]

59
 rhrwis swihb

¡siqgur pRswid]
sloku mÚ 1 ] duKu dwrU suKu rogu BieAw jw suKu qwim n hoeI
] qUM krqw krxw mY nwhI jw hau krI n hoeI ]1] bilhwrI
kudriq visAw ] qyrw AMqu n jweI liKAw ]1] rhwau ] jwiq
mih joiq joiq mih jwqw Akl klw BrpUir rihAw ] qUM scw
swihbu isPiq suAwil@au ijin kIqI so pwir pieAw ] khu
nwnk krqy kIAw bwqw jo ikCu krxw su kir rihAw ]2]so

dru rwgu Awsw mhlw 1 ¡siqgur pRswid ] so dru qyrw kyhw

so Gru kyhw ijqu bih srb smwly ] vwjy qyry nwd Anyk
AsMKw kyqy qyry vwvxhwry ] kyqy qyry rwg prI isau khIAih
kyqy qyry gwvxhwry ] gwvin quDno pvxu pwxI bYsMqru gwvY

60
rwjw Drmu duAwry ] gwvin quDno icqu gupqu iliK jwxin iliK
iliK Drmu bIcwry ] gwvin quDno eIsru bRhmw dyvI sohin qyry
sdw svwry ] gwvin quDno ieMdR ieMdRwsix bYTy dyviqAw dir
nwly ] gwvin quDno isD smwDI AMdir gwvin quDno swD
bIcwry ] gwvin quDno jqI sqI sMqoKI gwvin quDno vIr krwry
] gwvin quDno pMifq pVin rKIsur jugu jugu vydw nwly ]
gwvin quDno mohxIAw mnu mohin surgu mCu pieAwly ] gwvin
quDno rqn aupwey qyry ATsiT qIrQ nwly ] gwvin quDno joD
mhwbl sUrw gwvin quDno KwxI cwry ] gwvin quDno KMf mMfl
bRhmMfw kir kir rKy qyry Dwry ] syeI quDno gwvin jo quDu
Bwvin rqy qyry Bgq rswly ] hoir kyqy quDno gwvin sy mY
iciq n Awvin nwnku ikAw bIcwry ] soeI soeI sdw scu
swihbu swcw swcI nweI ] hY BI hosI jwie n jwsI rcnw ijin
rcweI ] rMgI rMgI BwqI kir kir ijnsI mwieAw ijin aupweI

61
] kir kir dyKY kIqw Awpxw ijau iqs dI vifAweI ] jo iqsu
BwvY soeI krsI iPir hukmu n krxw jweI ] so pwiqswhu swhw
piqswihbu nwnk rhxu rjweI ]1] Awsw mhlw 1 ] suix vfw
AwKY sBu koie ] kyvfu vfw fITw hoie ] kImiq pwie n
kihAw jwie ] khxY vwly qyry rhy smwie ]1] vfy myry
swihbw gihr gMBIrw guxI ghIrw ] koie n jwxY qyrw kyqw
kyvfu cIrw ]1] rhwau ] siB surqI imil suriq kmweI ] sB
kImiq imil kImiq pweI ] igAwnI iDAwnI gur gurhweI ]
khxu n jweI qyrI iqlu vifAweI ]2] siB sq siB qp siB
cMigAweIAw ] isDw purKw kIAw vifAweIAw ] quDu ivxu isDI
iknY n pweIAw ] krim imlY nwhI Twik rhweIAw ]3] AwKx
vwlw ikAw vycwrw ] isPqI Bry qyry BMfwrw ] ijsu qU dyih
iqsY ikAw cwrw ] nwnk scu svwrxhwrw ]4]2] Awsw mhlw
1 ] AwKw jIvw ivsrY mir jwau ] AwKix AauKw swcw nwau ]

62
swcy nwm kI lwgY BUK ] auqu BUKY Kwie clIAih dUK ]1] so
ikau ivsrY myrI mwie ] swcw swihbu swcY nwie ]1] rhwau ]
swcy nwm kI iqlu vifAweI ] AwiK Qky kImiq nhI pweI ] jy
siB imil kY AwKx pwih ] vfw n hovY Gwit n jwie ]2] nw
Ehu mrY n hovY sogu ] dydw rhY n cUkY Bogu ] guxu eyho horu
nwhI koie ] nw ko hoAw nw ko hoie ]3] jyvfu Awip qyvf qyrI
dwiq ] ijin idnu kir kY kIqI rwiq ] Ksmu ivswrih qy
kmjwiq ] nwnk nwvY bwJu snwiq ]4]3] rwgu gUjrI mhlw
4 ] hir ky jn siqgur sq purKw ibnau krau gur pwis ]
hm kIry ikrm siqgur srxweI kir dieAw nwmu prgwis
]1] myry mIq gurdyv mo kau rwm nwmu prgwis ] gurmiq
nwmu myrw pRwn sKweI hir kIriq hmrI rhrwis ]1] rhwau ]
hir jn ky vfBwg vfyry ijn hir hir srDw hir ipAws ]
hir hir nwmu imlY iqRpqwsih imil sMgiq gux prgwis ]2]

63
ijn hir hir hir rsu nwmu n pwieAw qy BwghIx jm pwis ]
jo siqgur srix sMgiq nhI Awey iDRgu jIvy iDRgu jIvwis ]3]
ijn hir jn siqgur sMgiq pweI iqn Duir msqik iliKAw
ilKwis ] Dnu DMnu sqsMgiq ijqu hir rsu pwieAw imil jn
nwnk nwmu prgwis ]4]4] rwgu gUjrI mhlw 5 ] kwhy ry
mn icqvih audmu jw Awhir hir jIau pirAw ] sYl pQr
mih jMq aupwey qw kw irjku AwgY kir DirAw ]1] myry mwDau
jI sqsMgiq imly su qirAw ] gur prswid prm pdu pwieAw
sUky kwst hirAw ]1] rhwau ] jnin ipqw lok suq binqw
koie n iks kI DirAw ] isir isir irjku sMbwhy Twkuru kwhy
mn Bau kirAw ]2] aUfy aUif AwvY sY kosw \iqsu pwCY bcry
CirAw ] iqn kvxu KlwvY kvxu cugwvY mn mih ismrnu
kirAw ]3] siB inDwn ds Ast isDwn Twkur kr ql
DirAw ] jn nwnk bil bil sd bil jweIAY qyrw AMqu n

64
pwrwvirAw ]4]5] rwgu Awsw mhlw 4 so purKu ¡siqgur
pRswid ] so purKu inrMjnu hir purKu inrMjnu hir Agmw Agm
Apwrw ] siB iDAwvih siB iDAwvih quDu jI hir scy
isrjxhwrw ] siB jIA qumwry jI qUM jIAw kw dwqwrw ] hir
iDAwvhu sMqhu jI siB dUK ivswrxhwrw ] hir Awpy Twkuru
hir Awpy syvku jI ikAw nwnk jMq ivcwrw ]1] qU Gt Gt
AMqir srb inrMqir jI hir eyko purKu smwxw ] ieik dwqy
ieik ByKwrI jI siB qyry coj ivfwxw ] qUM Awpy dwqw Awpy
Bugqw jI hau quDu ibnu Avru n jwxw ] qUM pwrbRhmu byAMqu
byAMqu jI qyry ikAw gux AwiK vKwxw ] jo syvih jo syvih quDu
jI jnu nwnku iqn kurbwxw ]2] hir iDAwvih hir iDAwvih
quDu jI sy jn jug mih suKvwsI ] sy mukqu sy mukqu Bey ijn
hir iDAwieAw jI iqn qUtI jm kI PwsI ] ijn inrBau ijn

65
hir inrBau iDAwieAw jI iqn kw Bau sBu gvwsI ] ijn
syivAw ijn syivAw myrw hir jI qy hir hir rUip smwsI ] sy
DMnu sy DMnu ijn hir iDAwieAw jI jnu nwnku iqn bil jwsI
]3] qyrI Bgiq qyrI Bgiq BMfwr jI Bry ibAMq byAMqw ] qyry
Bgq qyry Bgq slwhin quDu jI hir Aink Anyk Anµqw ]
qyrI Aink qyrI Aink krih hir pUjw jI qpu qwpih jpih
byAMqw ] qyry Anyk qyry Anyk pVih bhu isimRiq swsq jI
kir ikirAw Ktu krm krMqw ] sy Bgq sy Bgq Bly jn
nwnk jI jo Bwvih myry hir BgvMqw ]4] qUM Awid purKu
AprMpru krqw jI quDu jyvfu Avru n koeI ] qUM jugu jugu eyko
sdw sdw qUM eyko jI qUM inhclu krqw soeI ] quDu Awpy BwvY
soeI vrqY jI qUM Awpy krih su hoeI ] quDu Awpy isRsit sB
aupweI jI quDu Awpy isrij sB goeI ] jnu nwnku gux gwvY
krqy ky jI jo sBsY kw jwxoeI ]5]1] Awsw mhlw 4 ] qUM

66
krqw sicAwru mYfw sWeI ] jo qau BwvY soeI QIsI jo qU dyih
soeI hau pweI ]1] rhwau ] sB qyrI qUM sBnI iDAwieAw ]
ijsno ik®pw krih iqin nwm rqnu pwieAw ] gurmuiK lwDw
mnmuiK gvwieAw ] quDu Awip ivCoiVAw Awip imlwieAw ]1]
qUM drIAwau sB quJ hI mwih ] quJ ibnu dUjw koeI nwih ]
jIA jMq siB qyrw Kylu ] ivjoig imil ivCuiVAw sMjogI mylu
]2] ijs no qU jwxwieih soeI jnu jwxY ] hir gux sdhI
AwiK vKwxY ] ijin hir syivAw iqin suKu pwieAw ] shjy hI
hir nwim smwieAw ]3] qU Awpy krqw qyrw kIAw sBu hoie ]
quDu ibnu dUjw Avru n koie ] qU kir kir vyKih jwxih soie
] jn nwnk gurmuiK prgtu hoie ]4]2] Awsw mhlw 1 ]
iqqu srvrVY BeIly invwsw pwxI pwvku iqnih kIAw ] pMk ju
moh pgu nhI cwlY hm dyKw qh fUbIAly ]1] mn eyku n
cyqis mUV mnw ] hir ibsrq qyry gux gilAw ]1] rhwau ]

67
nw hau jqI sqI nhI piVAw mUrK mugDw jnmu BieAw ]
pRxviq nwnk iqn kI srxw ijn qUM nwhI vIsirAw ]2]3]
Awsw mhlw 5 ] BeI prwpiq mwnuK dyhurIAw ] goibMd imlx
kI ieh qyrI brIAw ] Avir kwj qyrY ikqY n kwm ] imlu
swD sMgiq Bju kyvl nwm ]1] srMjwim lwgu Bvjl qrn kY
] jnmu ibRQw jwq rMig mwieAw kY ]1] rhwau ] jpu qpu
sMjmu Drmu n kmwieAw ] syvw swD n jwinAw hir rwieAw ]
khu nwnk hm nIc krMmw ] srix pry kI rwKhu srmw

]2]4] ¡sRI vwihgurU jI kI Pqh ] pwqswhI 10 ] cOpeI

] puin rwCs kw kwtw sIsw ] sRI Aiskyq jgq ky eIsw ]
puhpn ibRsit ggn qyN BeI ] sBih`n Awin bDweI deI ]1]
DMn+ DMn+ logn ky rwjw ] dustn dwh grIb invwjw ] AKl
Bvn ky isrjnhwry ] dws jwin muih lyhu aubwry ]2]

68
kb+o bwc bynqI ] cOpeI ] hmrI kro hwQ dY r`Cw ] pUrn
hoie icq kI ie`Cw ] qv crnn mn rhY hmwrw ] Apnw jwn
kro pRiqpwrw ]3] hmry dust sBY qum Gwvhu ] Awpu hwQ dY
moih bcwvhu ] suKI bsY moro pirvwrw ] syvik is`K+ sBY
krqwrw ]4] mo r`Cw inju kr dY kirXY ] sB bYirn kO Awj
sMGirXY ] pUrn hoie hmwrI Awsw ] qoir Bjn kI rhY p+wsw
]5] qumih Cwif koeI Avr n D+waUN ] jo br cwhON su qum qy
pwaUN ] syvk is`K+ hmwry qwirXih ] cuin cuin s`q= hmwry
mwirXih ]6] Awpu hwQ dY muJY aubirXY ] mrn kwl kw qRws
invirXY ] hUjo sdw hmwry p`Cw ] sRI AisDuj jU kirXhu r`Cw
]7] rwiK lyhu muih rwKnhwry ] swihb sMq shwie p#wry ]
dIn bMD dustn ky hMqw ] qumho purI cqur ds kMqw ]8] kwl
pwie bRhmw bpu Drw ] kwl pwie isvjU Avqrw ] kwl pwie
kir ibsn pRkwsw ] skl kwl kw ikXw qmwsw ]9] jvn

69
kwl jogI isv kI#o ] byd rwj bRhmw jU QI#o ] jvn kwl sB
lok svwrw ] nmskwr hY qwih hmwrw ]10] jvn kwl sB
jgq bnw#o ] dyv dYq j`Cn aupjw#o ] Awid AMiq eykY
Avqwrw ] soeI gurU smiJXhu hmwrw ]11] nmskwr iqshI
ko hmwrI ] skl pRjw ijn Awp svwrI ] isvkn ko sv gun
suK dI#o ] sqRn ko pl mo bD kI#o ]12] Gt Gt ky AMqr
kI jwnq ] Bly bury kI pIr pCwnq ] cItI qy kuMcr AsQUlw
] sB pr ik®pw idRsit kir PUlw ]13] sMqn duK pwey qy duKI
] suK pwey swDn ky suKI ] eyk eyk kI pIr pCwnY ] Gt Gt
ky pt pt kI jwnY ]14] jb audkrK krw krqwrw ] pRjw
Drq qb dyh Apwrw ] jb AwkrK krq ho kbhUM ] qum mY
imlq dyh Dr sBhUM ]15] jyqy bdn isRsit sB DwrY ] Awpu
AwpnI bUiJ aucwrY ] qum sBhI qy rhq inrwlm ] jwnq byd
Byd Ar Awlm ]16] inrMkwr inRibkwr inRlµB ] Awid AnIl

70
Anwid AsMB ] qw kw mUV@ aucwrq Bydw ] jw ko Byv n pwvq
bydw ]17] qw kO kir pwhn Anumwnq ] mhw mUV@ kCu Byd n
jwnq ] mhWdyv kO khq sdw isv ] inrMkwr kw cInq nih
iBv ]18] Awpu AwpunI buiD hY jyqI ] brnq iBMn iBMn quih
qyqI ] qumrw lKw n jwie pswrw ] ikh` ibiD sjw pRQm
sMswrw ]19] eykY rUp AnUp srUpw ] rMk B#o rwv khI BUpw
] AMfj jyrj syqj kInI ] auqBuj Kwin bhuir ric dInI
]20] khUM PUl rwjw h}Y bYTw ] khUM ismit B#o sMkr iekYTw ]
isgrI isRsit idKwie AcMBv ] Awid jugwid srUp su#MBv
]21] Ab r`Cw myrI qum kro ] is`K+ aubwir Ais`K+ sMGro ]
dust ijqy auTvq auqpwqw ] skl mlyC kro rx Gwqw ]22]
jy AisDuj qv srnI pry ] iqn ky dustu duiKq h}Y mry ]
purK jvn pgu pry iqhwry ] iqn ky qum sMkt sB twry
]23] jo kil kO iek bwr iDAY hY ] qw ky kwl inkt nih

71
AYhY ] r`Cw hoie qwih sB kwlw ] dust Airst try qqkwlw
]24] ik®pw idRsit qn jWih inhirho ] qw ky qwp qink mih
hirho ] ir`iD is`iD Gr moN sB hoeI ] dust Cwh C}Y skY n
koeI ]25] eyk bwr ijn qumYN sMBwrw ] kwl PWs qy qwih
aubwrw ] ijn nr nwm iqhwro khw ] dwird dust doK qy rhw
]26] KVgkyq mYN srin iqhwrI ] Awpu hwQ dY lyhu aubwrI ]
srb TOr mo hohu shweI ] dust doK qy lyhu bcweI ]27]
ikRpw krI hm pr jg mwqw ] gRMQ krw pUrn suB rwqw ]
iklibK skl dyh ko hrqw ] dust doiKXn kO CY krqw
]28] sRI AisDuj jb Bey idAwlw ] pUrn krw gRMQ qqkwlw
] mn bWCq Pl pwvY soeI ] dUK n iqsY ibAwpq koeI ]29]
AiVl ] sunY guMg jo Xwih su rsnw pwveI ] sunY mUV icq
lwie cqurqw AwveI ] dUK drd BO inkt n iqn nr ky rhY ]
ho jo Xw kI eyk bwr cOpeI ko khY ]30] cOpeI ] sMbq s`qRh

72
shs Bix`jY ] ArD shs Puin qIin kih`jY ] BwdRv sudI
AstmI riv vwrw ] qIr sqdRv gRMQ suDwrw ]31] ieiq sRI
cirqRo pK+wny iqRXw cirqRy mMqRI BUp sMbwdy cwir sO pWc cir`qR
smwpq msqu suB msqu ]1] APjUM ] dohrw ] dws jwn kir
dws pir kIjY ikRpw Apwr ] Awp hwQ dY rwK muih mn kRm
bcn ibcwr ]1] cOpeI ] mY n gnysih ipRQm mnwaUN ] iksn
ibsn kbhUM nh iDAwaUN ] kwn suny pihcwn n iqn so ] ilv
lwgI morI pg ien so ]2] mhwkwl rKvwr hmwro ] mhw loh
mY ikMkr Qwro ] Apnw jwn kro rKvwr ] bwh ghy kI lwj
ibcwr ]3] Apnw jwn muJY ipRqprIAY ] cun cun sqR hmwry
mrIAY ] dyg qyg jg mY doaU clY ] rwK Awp muih Aaur n
dlY ]4] qum mm krhu sdw pRqpwrw ] qum swihbu mY dws
iqhwrw ] jwn Awpnw muJY invwj ] Awp kro hmry sB kwj
]5] qum ho sB rwjn ky rwjw ] Awpy Awpu grIb invwjw ]

73
dws jwn kr ikRpw krhu muih ] hwr prw mY Awin d}wr quih
]6] Apnw jwn kro pRiqpwrw ] qum swihbu mY ikMkr Qwrw ]
dws jwn dY hwQ aubwro ] hmry sB bYrIAn sMGwro ]7] pRQm
Dro Bgvq ko D#wnw ] bhur kro kibqw ibiD nwnw ] iksn
jQw mq cirqR aucwro ] cUk hoie kib lyhu suDwro ]8] kib
bwc ] dohrw ] jo inj pRB mo so khw so kihhO jg mwih ] jo
iqh pRB kO iDAwie hY AMq surg ko jwih ]1] dohrw ] hir
hirjn dueI eyk hY ibb ibcwr kCu nwih ] jl qy aupj qrMg
ijau jl hI ibKY smwih ]2] dohrw ] jb Awiesu pRB ko B#o
jnmu Drw jg Awie ] Ab mY kQw sMCypqy sBhUM khq sunwie
]3] kib bwc ] dohrw ] TwF B#o mY joir kir bcn khw
isr inXwie ] pMQ clY qb jgq mY jb qum krhu shwie ]4]
dohrw ] jy jy qumry iDAwn ko inq auiT iDAYNhY sMq ] AMq
lhYgy mukq Plu pwvihgy BgvMq ]5] dohrw ] kwl purK kI

74
dyih mo koitk ibsn mhys ] koit ieMdR bRhmw ikqy rv sis
kRor jlys ]6] dohrw ] rwm kQw jug jug Atl sB koeI
BwKq nyq ] surg bws rGubr krw sgrI purI smyq ]7]
cOpeI ] jo ieh kQw sunY Aru gwvY ] dUK pwp iqh` inkt n
AwvY ] ibsn Bgq kIey Pl hoeI ] AwiD b#wiD C}Y skY n
koeI ]8] sMmq s¤qRh shs pcwvn ] hwV vdI ipRQm suK
dwvn ] qÍ pRswid kir gRMQ suDwrw ] BUl prI lhu lyhu suDwrw
]9] dohrw ] nyqR quMg ky crn qr sqd`Rv qIr qrMg ] sRI
Bgvq pUrn kIXo rGubr kQw pRsMg ]10] swD AswD jwno
nhI bwd subwd ibbwd ] gRMQ skl pUrx kIXo Bgvq ikRpw
pRswid ]11] sÍYXw ] pwie ghy jb qy qumry qb qy koaU AwK
qry nhI Awn#o ] rwm rhIm purwn kurwn Anyk khYN mq eyk
n mwn#o ] isMmRiq swsqR byd sbY bhu Byd khY hm eyk n
jwn#o ] sRI Aspwn ik®pw qumrI kir mY n kh#o sb qoih

75
bKwn#o ]12]863] dohrw ] sgl duAwr kau Cwif kY gh#o
quhwro duAwr ] bWih ghy kI lwj As goibMd dws quhwr
]13]864]

rwmklI mhlw 3 Anµdu ¡siqgur pRswid ] Anµdu BieAw

myrI mwey siqgurU mY pwieAw ] siqguru q pwieAw shj syqI
min vjIAw vwDweIAw ] rwg rqn prvwr prIAw sbd gwvx
AweIAw ] sbdo q gwvhu hrI kyrw min ijnI vswieAw ] khY
nwnku Anµdu hoAw siqgurU mY pwieAw ]1] ey mn myirAw qU
sdw rhu hir nwly ] hir nwil rhu qU mMn myry dUK siB
ivswrxw ] AMgIkwru Ehu kry qyrw kwrj siB svwrxw ] sBnw
glw smrQu suAwmI so ikau mnhu ivswry ] khY nwnku mMn myry
sdw rhu hir nwly ]2] swcy swihbw ikAw nwhI Gir qyrY ]
Gir q qyrY sBu ikCu hY ijsu dyih su pwvey ] sdw isPiq

76
slwh qyrI nwmu min vswvey ] nwmu ijn kY min visAw vwjy
sbd Gnyry ] khY nwnku scy swihb ikAw nwhI Gir qyrY ]3]
swcw nwmu myrw AwDwro ] swcu nwmu ADwru myrw ijin BuKw siB
gvweIAw ] kir sWiq suK min Awie visAw ijin ieCw siB
pujweIAw ] sdw kurbwxu kIqw gurU ivthu ijs dIAw eyih
vifAweIAw ] khY nwnku suxhu sMqhu sbid Drhu ipAwro ]
swcw nwmu myrw AwDwro ]4] vwjy pMc sbd iqqu Gir sBwgY ]
Gir sBwgY sbd vwjy klw ijqu Gir DwrIAw ] pMc dUq quDu
vis kIqy kwlu kMtku mwirAw ] Duir krim pwieAw quDu ijn
kau is nwim hir kY lwgy ] khY nwnku qh suKu hoAw iqqu Gir
Anhd vwjy ]5] Andu suxhu vfBwgIho sgl mnorQ pUry ]
pwrbRhmu pRBu pwieAw auqry sgl ivsUry ] dUK rog sMqwp
auqry suxI scI bwxI ] sMq swjn Bey srsy pUry gur qy jwxI
] suxqy punIq khqy pivqu siqguru rihAw BrpUry ] ibnvMiq

77
nwnku gur crx lwgy vwjy Anhd qUry ]40]1] muMdwvxI
mhlw 5 ] Qwl ivic iqMin vsqU peIE squ sMqoKu vIcwro ]
AMimRq nwmu Twkur kw pieE ijs kw sBsu ADwro ] jy ko KwvY
jy ko BuMcY iqs kw hoie auDwro ] eyh vsqu qjI nh jweI inq
inq rKu auir Dwro ] qm sMswru crn lig qrIAY sBu nwnk
bRhm pswro ]1] slok mhlw 5 ] qyrw kIqw jwqo nwhI mYno
jogu kIqoeI ] mY inrguixAwry ko guxu nwhI Awpy qrsu pieEeI
] qrsu pieAw imhrwmiq hoeI siqguru sjxu imilAw ] nwnk
nwmu imlY qW jIvW qnu mnu QIvY hirAw ]1] pauVI ] iqQY qU
smrQu ijQY koie nwih ] EQY qyrI rK AgnI audr mwih ]
suixkY jm ky dUq nwie qyrY Cif jwih ] Baujlu ibKmu Asgwhu
gur sbdI pwir pwih ] ijn kau lgI ipAws AMimRqu syie Kwih
] kil mih eyho puMnu gux goivMd gwih ] sBsY no ikrpwlu
sm@wly swih swih ] ibrQw koie n jwie ij AwvY quDu Awih

78
]9] sloku mÚ 5 ] AMqir guru AwrwDxw ijhvw jip gur nwau
] nyqRI siqguru pyKxw sRvxI sunxw gur nwau ] siqgur syqI
riqAw drgh pweIAY Twau ] khu nwnk ikrpw kry ijsno eyh
vQu dyie ] jg mih auqm kwFIAih ivrly kyeI kyie ]1] mÚ
5 ] rKy rKxhwir Awip aubwirAnu ] gur kI pYrI pwie kwj
svwirAnu ] hoAw Awip dieAwlu mnhu n ivswirAnu ] swD
jnw kY sMig Bvjlu qwirAnu ] swkq inMdk dust iKn mwih
ibdwirAnu ] iqsu swihb kI tyk nwnk mnY mwih ] ijsu
ismrq suKu hoie sgly dUK jwih ]2]

79
 Ardwis
qU Twkuru qum pih Ardwis ] jIau ipMfu sBu qyrI rwis ] qum
mwq ipqw hm bwirk qyry ] qumrI ik®pw mih sUK Gnyry ] koie
n jwnY qumrw AMqu ] aUcy qy aUcw BgvMq ] sgl smgRI qumrY
sUiqR DwrI ] qum qy hoie su AwigAwkwrI ] qumrI giq imiq
qum hI jwnI ] nwnk dws sdw kurbwnI ]8]4]

¡sRI vwihgurU jI kI Pqy ] sRI BgauqI jI shwie ]

vwr sRI BgauqI jI kI ] pwiqswhI 10 ] ipRQm BgOqI ismrkY
gur nwnk leIN iDAwie ] iPr AMgd gur qy Amrdws rwmdwsY
hoeI shwie ] Arjn hirgoibMd nU ismrO sRI hirrwie ] sRI
hirikRsn iDAweIAY ijsu if`Ty sB duK jwie ] qyg bhwdr
ismrIAY Gr nau inD AwvY Dwie ] sB QweIN hoieN shwie ]
dsvyN pwiqswh sRI gurU goibMd isMG jI mhwrwj, AMimRq ky dwqy,

80
jgq gurU, pMQ dy vwlI, sB QweIN hoxw jI shwie ] dsoN
pwiqSwhIAW ky igAwn srUp, jwgdI joq, kiljug kI Et,
bwxI ky boihQ, cvr qKq dy mwlk, pRq`K siqgurU sRI gurU
gRMQ swihb jI ky pwT drSn aupdyS jI kw iDAwn Dr Kwlsw
jI swihb, bolo jI vwihgurU] siqgurW dy pMj ipAwry, ipAwry
dieAw isMG jI, ipAwry Drm isMG jI, ipAwry ihMmq isMG jI,
ipAwry muhkm isMG jI, ipAwry swihb isMG jI, cwr
swihbzwdy, swihb AjIq isMG jI, swihb juJwr isMG jI,
swihb zorwvr isMG jI, swihb Pqih isMG jI, cwlI mukqy,
ijnHW ny nwm jipAw, vMf ky CikAw, dyg clweI, qyg vwhI,
dyK suxky Axif`T kIqw, Bwxw mMinAw, isKI isdk kysW sÍwsW
qk inbwihAw, iqnHW gurmuKW dI piv`qR kmweI dw sdkw, bolo
jI vwihgurU ] Awid sRI nnkwxw swihb qoN lY ky sRI scKMf
hzUr swihb pRXMq, pMjW qKqW, srb`q gurDwmW, smUh gurU ky

81
JMifAW, buMigAW, inSwnw, srovrW, joV myilAW jI ky drSnW
dIdwrW dw iDAwn Dr Kwlsw jI swihb, bolo jI vwihgurU ]
guris`KW nUM is`KI dwn, rihq dwn, ibbyk dwn, Brosw dwn, sRI
AMimRqsr swihb jI ky drSn ieSnwn, cONkIAW JMfy, buMgy jugo
jug At`l, Drm kw jY jY kwr, Kwlsw jI swihb, bolo jI
vwihgurU ] jhW jhW gurU Kwlsw swihb, qhW qhW riCAw
irAwieq, dyg qyg Pqy, ibrd kI pYj, pMQ kI jIq, sRI swihb
jI shwie, Kwlsw jI ky bol bwly, bolo jI vwihgurU ] hy dIn
dieAwl, krn kwrn, piqq pwvn, Bgq vClu, kruxw
inDwn, AMqrjwmI siqgurU nwnk dyv jI mhwrwj, sRI gurU
goibMd isMG jI mhwrwj, sRI gurU gRMQ swihb jI mhwrwj, Akwl
purK vwihgurU grIb invwj scy pwiqSwh! Awp jI dy hzUr so
dru rhrwis jI kI Ardwis, A`Kr lg quk, vwDw Gwtw, Bu`l
cu`k mwP krnI, srb`q dy kwrj rws krny ] is`K pVHdy suxdy

82
srb`q lwhyvMd hox ] nwnk nwm cVHdI klw ] qyry Bwxy
srb`q kw Blw ] vwihgurU jI kw Kwlsw ] vwihgurU jI kI
Pqh ] dohrw ] AwigAw BeI Akwl kI, qbI clwieE pMQ ]
sB isKn ko hukm hY, gurU mwnIE gRMQ ] gurU gRMQ jI mwnIAY,
pRgt gurW kI dyh ] jo pRB ko imlXo chY, Koj sbd mY lyh ]
rwj krygw Kwlsw, AwkI rhy n koie ] KuAwr hoie sB
imlYNgy, bcy srn jo hoie ] boly so inhwl; siq sRI Akwl ]

83
 kIrqn soihlw
soriT mhlw 5 ] gur kw sbdu rKvwry ] caukI cauigrd
hmwry ] rwm nwim mnu lwgw ] jmu ljwie kir Bwgw ]1] pRB
jI qU myro suKdwqw ] bMDn kwit kry mnu inrmlu pUrn purKu
ibDwqw ] rhwau ] nwnk pRBu AibnwsI ] qw kI syv n ibrQI
jwsI ] And krih qyry dwsw ] jip pUrn hoeI Awsw
]2]4]68] iblwvlu mhlw 5 ] qwqI vwau n lgeI pwrbRhm
srxweI ] cauigrd hmwrY rwm kwr duKu lgY n BweI ]1]
siqguru pUrw ByitAw ijin bxq bxweI ] rwm nwmu AauKDu
dIAw eykw ilv lweI ]1] rhwau ] rwiK lIey iqin rKnhwir
sB ibAwiD imtweI ] khu nwnk ikrpw BeI pRB Bey shweI
]2]15]79] sloku ] jh swDU goibd Bjnu kIrqnu nwnk
nIq ] xw hau xw qUM xh Cutih inkit n jweIAhu dUq ]1]

84
slok mÚ 5 ] mn mih icqvau icqvnI audmu krau auiT nIq
] hir kIrqn kw Awhro hir dyhu nwnk ky mIq ]1]

soihlw rwgu gauVI dIpkI mhlw 1 ¡ siqgur pRswid ] jY

Gir kIriq AwKIAY krqy kw hoie bIcwro ] iqqu Gir gwvhu
soihlw isvirhu isrjxhwro ]1] qum gwvhu myry inrBau kw
soihlw ] hau vwrI ijqu soihlY sdw suKu hoie ]1] rhwau ]
inq inq jIAVy smwlIAin dyKYgw dyvxhwru ] qyry dwnY
kImiq nw pvY iqsu dwqy kvxu sumwru ]2] sMbiq swhw iliKAw
imil kir pwvhu qylu ] dyhu sjx AsIsVIAw ijau hovY swihb
isau mylu ]3] Gir Gir eyho pwhucw sdVy inq pvMin ]
sdxhwrw ismrIAY nwnk sy idh AwvMin ]4]1] rwgu Awsw
mhlw 1 ] iCA Gr iCA gur iCA aupdys ] guru guru eyko vys
Anyk ]1] bwbw jY Gir krqy kIriq hoie ] so Gru rwKu

85
vfweI qoie ]1] rhwau ] ivsuey cisAw GVIAw phrw iQqI
vwrI mwhu hoAw ] sUrju eyko ruiq Anyk ] nwnk krqy ky kyqy
vys ]2]2] rwgu DnwsrI mhlw 1 ] ggn mY Qwlu riv cMdu
dIpk bny qwirkw mMfl jnk moqI ] DUpu mlAwn lo pvxu
cvro kry sgl bnrwie PUlµq joqI ]1] kYsI AwrqI hoie ]
Bv KMfnw qyrI AwrqI ] Anhqw sbd vwjMq ByrI ]1] rhwau
] shs qv nYn nn nYn hih qoih kau shs mUriq nnw eyk
quohI ] shs pd ibml nn eyk pd gMD ibnu shs qv gMD
iev clq mohI ]2] sB mih joiq joiq hY soie ] iqs dY
cwnix sB mih cwnxu hoie ] gur swKI joiq prgtu hoie ] jo
iqsu BwvY su AwrqI hoie ]3] hir crx kvl mkrMd loiBq
mno Anidnuo moih AwhI ipAwsw ] ik®pw jlu dyih nwnk swirMg
kau hoie jw qy qyrY nwie vwsw ]4]3] rwgu gauVI pUrbI
mhlw 4 ] kwim kroiD ngru bhu BirAw imil swDU KMfl KMfw

86
hy ] pUrib ilKq ilKy guru pwieAw min hir ilv mMfl mMfw hy
]1] kir swDU AMjulI punu vfw hy ] kir fMfauq punu vfw hy
]1] rhwau ] swkq hir rs swdu n jwixAw iqn AMqir haumY
kMfw hy ] ijau ijau clih cuBY duKu pwvih jmkwlu shih isir
fMfw hy ]2] hir jn hir hir nwim smwxy duKu jnm mrx Bv
KMfw hy ] AibnwsI purKu pwieAw prmysru bhu soB KMf bRhmMfw
hy ]3] hm grIb mskIn pRB qyry hir rwKu rwKu vf vfw hy
] jn nwnk nwmu ADwru tyk hY hir nwmy hI suKu mMfw hy
]4]4] rwgu gauVI pUrbI mhlw 5 ] krau bynµqI suxhu myry
mIqw sMq thl kI bylw ] eIhw Kwit clhu hir lwhw AwgY
bsnu suhylw ]1] AauD GtY idnsu rYxwry ] mn gur imil
kwj svwry ]1] rhwau ] iehu sMswru ibkwru sMsy mih qirE
bRhm igAwnI ] ijsih jgwie pIAwvY iehu rsu AkQ kQw
iqin jwnI ]2] jw kau Awey soeI ibhwJhu hir gur qy mnih

87
bsyrw ] inj Gir mhlu pwvhu suK shjy bhuir n hoiego Pyrw
]3] AMqrjwmI purK ibDwqy srDw mn kI pUry ] nwnk dwsu
iehY suKu mwgY mo kau kir sMqn kI DUry ]4]5]

88
89
 Top

90