Professional Documents
Culture Documents
384 PDF
384 PDF
per kilogram of chloroquine dihydrocluonde, the drug is retained in the uoeai tract of tin
pigmented rabbit eye in high concentration for at least 1 month. In pigmented rats receiving
daily oral chloroquine phosphate for 6 months, the iris contained 80 times as much drug as
H-C-H H H H
extraction of the drug from the methylene chloride H
was performed with aqueous buffer solution, pll
7.85, after washing with a pH 9.5 buffer. Chloro- Fig. 1.
Table III. Chloroquine levels in rats drug cannot be detected in the liver
following long-term oral administration and other systemic tissues, there is as much
chloroquine present in the pigmented
Gamma/gram wet tissue wviglit
ocular tissues as was present after 24 hours.
Pigmented Albino These two basic pharmacologic charac-
(6 months) (14 months)
(4 eyes) (4 eyes) teristics, (1) extensive tissue accumulation
Chloro- Chloro- and (2) prolonged retention in the tissues
quine quine after drug administration has ceased, have
Chloro- metab- Chloro- metab- been observed to a lesser degree in earlier
Tissue quine olite quine olite
studies of the physiologic disposition of
Iris 20,910 3,250 0
0
0
0
chloroquine.4'3 The relatively high systemic
Choroid 7,820 1,190
Cornea 62 0 0 0 tissue levels compared to blood levels were
Lens 0 0 0 0 demonstrated by Berliner,4 who adminis-
Vitreous 0 0 0 0 tered chloroquine phosphate, 25 mg. per
Retina 312 75.3 143.3 39.3
Sclera 360 74.5 14.0 0 kilogram daily, to rats for 10 days with
Brain 15 10 20.0 10 resulting tissue/plasma concentration ratios
Liver 240 130 140 80 of 670 for kidney, 640 for lung, and 420 for
Hair 780 160 140 20
liver.
The marked tissue binding of chloroquine
results in a slow disappearance of the drug
pigmented iris or choroid until the twenty- from the body when its administration is
eighth clay. At that time, chloroquine discontinued. Urinary excretion of chloro-
metabolite is found in the choroid only at quine and its metabolite has been found
a concentration of 19.5 gamma per gram. to continue at low levels for at least 10
The metabolite is also present in both the days following the ingestion of a single
pigmented iris and choroid of the rats after dose of from 0.1 to 1.0 Gm. of the drug."' r
long-term administration of the drug In patients who have been on long-term
(Table III). chloroquine therapy, we have found traces
It should be noted that in the single dose of chloroquine in the blood and urine
experiment, the dosage of 5 nig. per kilo- several years after they have discontinued
gram of body weight is equivalent to 250 to the drug.8
500 mg. of oral chloroquine phosphate, It has been suggested that the retention
which is the average daily close in humans. of chloroquine in systemic tissues is the
It is also comparable to the single weekly result of binding of the drug to nucleopro-
close of chloroquine base given as prophy- tein and nucleic acids."'10 However, as
laxis for malaria. demonstrated in the kinetic study of the
drug redistribution in the tissues following
Discussion a single dose in the pigmented rabbit (Fig.
The iris and choroid of the pigmented 2), the uptake and disposition of the drug
animal have been shown to store chloro- in pigmented uveal tissues differ from those
quine in a much higher concentration than found in systemic tissues in at least five
other systemic tissues. The difference has ways. There is (1) a delay in uptake of
ranged from a fourfold one 48 hours after chloroquine from 6 to 12 hours from time
a single dose in rabbits to eightyfold after of injection, (2) a very much higher tissue
long-term oral administration of the drug drug concentration reached, (3) a redistri-
to rats. bution of chloroquine levels in the eye
Chloroquine is also retained in the pig- which occurs between the second and
mented iris and choroid for a much longer fourteenth days, (4) a retention of the
period than by other tissues. One month drug by the pigmented tissues for a much
following a single intravenous dose, when longer period of time, and (5) the N-
Fig. 4. Macula in chloroquine retinopatliy illustrating the unusual perifoveal highlights and
patchy depigmentation commonly seen.
Fig. 5. Macula in chloroquine retinopathy illustrating a marked loss of pigment in the macular
Fig. 6. Histologic section from a case of chloroquine retinopathy. Note the loss of rods and
cones with migration of pigment granules into the inner nuclear layer. (xl43.)
desethylated metabolite is not found in the taken up in the iris and choroid of the
pigmented uvea as it is in other systemic pigmented experimental animal in a very
tissues until at least 1 month after drug similar manner to that described in the
administration. It is felt that, because of above experiments for chloroquine. The
these differences, the nature of chloroquine combination of these phenothiazine com-
binding to pigmented tissues will be sub- pounds with suspensions of isolated melanin
stantially different from that now asso- granules was demonstrated in vitro, and
ciated with the binding of the drug to it was concluded that the melanin granules
nonpigmented tissues. were the site of the in vivo storage of
The affinity of chloroquine for the pig- phenothiazines.
mented iris and choroid and its absence
in comparable albino tissues suggest that Relationship of chloroquine localization
melanin pigment may play a principal role to the development of retinopathy
in this unusual type of binding. The only The high levels of chloroquine in the
known cellular defect in the albino is a melanin granules of the choroid and pig-
decrease in the normal content of the ment epithelium would strongly suggest
enzyme tyrosinase, which results in a de- that the initial pathologic alterations lead-
ficiency of melanin in the melanocytes.11 ing to the development of chloroquine
Evidence for the implication of melanin retinopathy originate in either one or both
in drug binding has recently been demon- of these areas. Potts12 has shown that the
strated by Potts12 in his comprehensive two phenothiazine derivatives, NP-207 and
study on uveal pigment fixation of the thioridazine, which have produced retinop-
various phenothiazine derivatives. Several athies, are also heavily concentrated in
phenothiazine derivatives (prochlorpera- the pigmented uveal tract of the eye.
zine and chlorpromazine) were shown to be The appearance of the fundus in chloro-
quine retinopathy is that of an unusual just the latter alone has still to be deter-
pigmentary disturbance. In the perimacular mined.
area there is often seen an oval patch of As originally shown by Potts, the prefer-
depigmentation, the so-called "bulls-eye" ential binding of certain ringed compounds
appearance (Fig. 4). A complete disappear- to pigmented uveal tissues or melanin pig-
ance of macula pigment has also been ment is a new pharmacologic concept of
observed (Fig. 5). In the peripheral ret- utmost importance to ophthalmology. Al-
ina there is usually a prominent choroidal though only certain of these compounds
pattern with a fine gray or brown stippling have produced retinal damage (chloro-
effect. There are no gross pigment deposits quine, NP-207, and thioridazine), any drug
as seen in retinitis pigmentosa. which is concentrated in the uveal tract
Histopathologic examination of a case of and pigment epithelium may be potentially
chloroquine retinopathy, which will be re- retinotoxic, especially in long-term use. As
ported in greater detail,13 shows a seg- new drugs are developed, it would
mental disappearance of rods and cones certainly appear advisable to determine
with migration of the melanin pigment their concentration in the pigmented ocular
from the pigment epithelium to the inner tissues. If elevated levels are found, the
nuclear layer (Fig. 6). The epithelium in ophthalmologist should be alerted to the
areas is completely depigmented, but other- possibility of a drug-induced retinal toxicity.
wise appears anatomically normal. In por- These findings call attention to the role
tions of the retina where the rods are of melanin pigment and the pigment epithe-
present, the pigment epithelium is undis- lium in the visual processes and in the
turbed and the pigment has the normal maintenance of the normal integrity of
fine granular appearance. the rods and cones. To quote Glockin and
The rather characteristic fundus appear- Potts,14 "It has been well established from
ance, the histopathologic picture, and the clinical and experimental observations that
high levels of chloroquine found in the normal vision is dependent upon the
melanin-containing tissues of the eye, would metabolic integrity of the pigment cell
suggest strongly that the retinopathy is a epithelium and upon its physical contact
result, at least initially, of a disturbance of with the visual cells of the retina, but little
melanin in the choroid and pigment epithe- is known of the actual biochemical proces-
lium. ses involved." It is anticipated that further
One of the characteristics of chloroquine study of the biochemical effects of com-
retinopathy is frequently a progressive loss pounds such as chloroquine may provide a
of visual acuity following discontinuation few of the answers to this problem.
of the drug. This may be related to the We would like to gratefully acknowledge tlie
prolonged retention of chloroquine in high technical assistance of Mrs. Almuth Ewing in
concentrations in the pigmented uvea, as this study.
shown by its presence for at least 28 days
after a single intravenous dose in the REFERENCES
rabbit. 1. Hobbs, H. E., Sorsby, A., and Freedman,
Methods for the rapid decrease of these A.: Retinopathy following chloroquine ther-
apy, Lancet 2: 478, 1959.
tissues stores of chloroquine would repre- 2. Okun, E., Gouras, P., Bernstein, H., and von
sent a rational approach to the treatment Sallmann, L.: Chloroquine retinopathy: A
of this condition. Administration of am- report of eight cases with ERG and dark
monium chloride and BAL (2, 3, dimer- adaptation findings, A. M. A. Arch. Ophth.
captopropanol) has been shown to increase 69: 59, 1963.
3. Rubin, M., Sister Agnes Mary Mansour, and
chloroquine excretion.13 Whether this in- Zvaifler, N.: Fluorescence analysis of chloro-
creased excretion depletes chloroquine quine (in preparation).
from both uveal and systemic tissues or 4. Berliner, R. W., Earle, E. P., Jr., Taggert,