Professional Documents
Culture Documents
Emergencia Del Virus Ebola en El Zaire y Guinea
Emergencia Del Virus Ebola en El Zaire y Guinea
brief report
Sum m a r y
O
The authors’ affiliations are listed in the utbreaks caused by viruses of the genera ebolavirus and mar-
Appendix. Address reprint requests to burgvirus represent a major public health issue in sub-Saharan Africa. Eb-
Dr. Günther at the Bernhard Nocht
Institute for Tropical Medicine, Bernhard ola virus disease is associated with a case fatality rate of 30 to 90%, de-
Nocht Str. 74, 20359 Hamburg, Germany, pending on the virus species. Specific conditions in hospitals and communities in
or at guenther@bni.uni-hamburg.de. Africa facilitate the spread of the disease from human to human. Three ebolavirus
Drs. Baize and Pannetier contributed species have caused large outbreaks in sub-Saharan Africa: EBOV, Sudan ebolavirus,
equally to this article. and the recently described Bundibugyo ebolavirus.1,2 Epidemics have occurred in the
Democratic Republic of Congo, Sudan, Gabon, Republic of Congo, and Uganda.
A preliminary version of this article was
published on April 16, 2014, at NEJM.org. Reston ebolavirus circulates in the Philippines. It has caused disease in nonhuman
This article was published on September 19, primates but not in humans.3 The fifth species, Tai Forest ebolavirus, was documented
2014, at NEJM.org. in a single human infection caused by contact with an infected chimpanzee from
N Engl J Med 2014;371:1418-25. the Tai Forest in Ivory Coast.4 Although this event indicated the presence of Tai For-
DOI: 10.1056/NEJMoa1404505 est ebolavirus in West Africa, this subregion was not considered to be an area in
Copyright © 2014 Massachusetts Medical Society.
which EBOV was endemic.
On March 10, 2014, hospitals and public health services in Guéckédou and
Macenta alerted the Ministry of Health of Guinea and — 2 days later — Médecins
sans Frontières in Guinea about clusters of a mysterious disease characterized by
Table 1. Demographic, Clinical, and Virologic Characteristics of 15 Patients with Confirmed Ebola Virus Disease during the 2014 Outbreak
in Guinea.*
* All sampling and recording of patients’ status were performed in 2014. ND denotes not determined.
with freshly prepared 1% phosphotungstic acid quence evolution with gamma-distributed rate vari-
(Agar Scientific). Images were taken at room tem- ation among sites (GTR+gamma) as the model
perature with the use of a Tecnai Spirit electron that best describes the phylogenetic data. We used
microscope (FEI) equipped with a LaB6 filament the Bayesian Markov Chain Monte Carlo method,
and operated at an acceleration voltage of 80 kV. as implemented in MrBayes 3.1.2 software,13 to
infer the composition of one phylogenetic tree,
Phylogenetic Analysis using two runs of four chains with 1 million
We obtained all 48 complete genome sequences of steps with a burn-in rate of 25% and the
filoviruses that are currently available from Gen- GTR+gamma model. A second tree was inferred
Bank and aligned them with the new EBOV Guinea for the same alignment with a maximum-likeli-
sequences (18,959 nucleotides). We used software hood method implemented in PhyML software14
designed to perform statistical selection of best-fit under the GTR+gamma model with 1000 boot-
models of nucleotide substitution (jModelTest12) to strap replications. A reconstruction of the EBOV
identify the general time-reversible model of se- phylogenetic tree with the use of molecular clock
models is provided in Figure S1 in the Supple- strain showed 97% identity to EBOV strains from
mentary Appendix. the Democratic Republic of Congo and Gabon.
Phylogenetic analysis of the full-length sequenc-
Epidemiologic Investigations es by means of Bayesian and maximum-likelihood
We gathered data on possible transmission methods revealed a separate, basal position of the
chains from hospital records and through inter- Guinean EBOV within the EBOV clade (Fig. 3).
views with patients in whom EBOV infection was
suspected and their contacts, affected families, Clinical and Epidemiologic Analysis
inhabitants of villages in which deaths occurred, The prominent clinical features of the EBOV in-
attendants of funerals, public health authorities, fection in the confirmed cases were fever, severe
and hospital staff members. diarrhea, and vomiting; hemorrhage was less fre-
quent. The case fatality rate in the initial cases
R e sult s was 86% (12 of 14 patients with a known out-
come died). Confirmed cases originated from
Identification of the EBOV Strain hospitals in Guéckédou, Macenta, Nzérékoré, and
To detect the causative agent, we used conven- Kissidougou prefectures (Fig. 1). We performed
tional Filoviridae-specific RT-PCR assays target- an epidemiologic look-back investigation of the
ing a conserved region in the L gene to test sam- transmission chains by reviewing hospital docu-
ples obtained from 20 hospitalized patients who mentations and interviews with affected fami-
were suspected of being infected with a hemor- lies, patients with suspected disease, and inhab-
rhagic fever virus.5,6,9 In addition, we performed itants of villages in which cases occurred.
EBOV-specific real-time RT-PCR assays targeting According to the initial epidemiologic investi-
the glycoprotein (GP) or nucleoprotein (NP) gation, the suspected first case of the outbreak
gene.7,10 Samples from 15 of 20 patients tested was a 2-year-old child who died in Meliandou in
positive on the conventional L gene PCR assay Guéckédou prefecture on December 6, 2013 (Fig.
and the real-time assays (Table 1). EBOV was 2). A second investigation confirmed the origin of
identified in the serum of one patient on electron the outbreak in Meliandou but revealed a some-
microscopy (Fig. 2, inset) and was isolated in cell what different timing of the early events (includ-
culture from 5 patients. None of the samples ing the death of Patient S1 at the end of Decem-
were positive for Lassa virus on Lassa virus–spe- ber and the deaths of Patients S2, S3, and S4 in
cific RT-PCR assays.8,11 Sequencing of the frag- January). Patient S14, a health care worker from
ments amplified by the L gene RT-PCR assays Guéckédou with suspected disease, seems to have
revealed EBOV sequences. The partial L gene se- triggered the spread of the virus to Macenta,
quences were identical for all confirmed cases, Nzérékoré, and Kissidougou in February 2014. As
except for a synonymous T-to-C polymorphism at the virus spread, 13 of the confirmed cases could
position 13560, which was found in Patients C12 be linked to four clusters: the Baladou district of
and C14. Guéckédou, the Farako district of Guéckédou,
Macenta, and Kissidougou. Eventually, all clusters
Sequencing of Samples from Patients were linked with several deaths in the villages of
The EBOV in samples obtained from three pa- Meliandou and Dawa between December 2013
tients was completely sequenced with the use of and March 2014.
conventional Sanger techniques (GenBank acces-
sion numbers, KJ660346, KJ660347, and KJ660348; Initial Phase of the Outbreak
the sequences in the preliminary report have This report is focused on the initial phase and
been updated). The three sequences, each 18,959 geographic origin of the EBOV outbreak. Before
nucleotides in length, were identical, with the ex- the end of March 2014 (week 13), a total of 111
ception of a few polymorphisms at positions clinically suspected cases with 79 deaths (71%
2124 (G→A, NP552 glycine→glutamic acid), 2185 case fatality rate on the basis of clinical suspi-
(A→G, synonymous), 6909 (A→T, sGP291 cion) had been recorded in the prefectures of
arginine→tryptophan), 9923 (T→C, synonymous), Guéckédou, Macenta, and Kissidougou. Accord-
13856 (A→G, L759 aspartic acid→glycine), and ing to the timeline of the transmission chains
15660 (T→C, synonymous). The Guinean EBOV (Fig. 2), the outbreak of confirmed disease start-
(S9–S12)
Onset Feb. 2–16, 2014; died Feb. 11–
March 5, 2014
Guéckédou
Guéckédou Baladou District Guéckédou Farako District S14 Health care worker at Guéckédou
First onset Feb. 23, 2014 First onset Feb. 24, 2014 hospital
Family Fever, diarrhea, vomiting
14 Deaths from March 1 to March 31, 2014 4 Deaths from Feb. 28 to March 25, 2014 members Onset Feb. 5, 2014
Mother-in-law of S14 of S14 Went to Macenta hospital;
CI C2 C5 C6 C7
Died March 22, 2014 died Feb. 10, 2014
Macenta
15 Deaths from Feb. 10 to March 29, 2014
Kissidougou
5 Deaths from March 7 to March 26, 2014 (S15) Doctor at Macenta hospital; took care of S14
Vomiting, bleeding, hiccups
(S16) Brother of S15 Onset Feb. 19, 2014; died Feb. 24, 2014
Fever, vomiting Funeral in Kissidougou
Onset Feb. 24, 2014; died March 7, 2014
(S17) Brother of S15
Fever, vomiting, hiccups CI3 C12 C14
Onset Feb. 24, 2014; transferred from Contact with S15 and affected Family member of S15 Contact with C12 in Macenta
Guéckédou hospital to Kissidougou; C8 C9 family members of S15 and contact of S14 Hospitalized in Macenta
died March 8, 2014 Onset March 3, 2014; died Died Feb. 28, 2014, March 6, 2014
C10 C11 March 12, 2014 in Nzérékoré Died March 16, 2014,
C15 2 Further deaths in family in Nzérékoré
KC242800/llembe/2002/Gabon
HQ613402/034-KS/2008
1.0/100
HQ613403/M-M/2008
1.0/ KC242784/COD/2007/9/Luebo
100 KC242785/COD/2007/0/Luebo
KC242790/COD/2007/5/Luebo
KC242786/COD/2007/1/Luebo
KC242789/COD/2007/4/Luebo
1.0/99 KC242787/COD/2007/23/Luebo
KC242788/COD/2007/43/Luebo
AY142960/Mayinga/1976 Democratic Republic
1.0/ KC242801/COD/1976/deRoover of Congo Zaire ebolavirus
100 KC242791/COD/1976/Bonduni
AF1499101/Mayinga/1976
AF086833/Mayinga/1976
AF272001/Mayinga/1976
EU224440/Mayinga/1976
1.0/100 1.0/ AY354458/Zaire/1995
100 JQ352763/Kikwit/Zaire/1995
KC242796/COD/1995/13625 Kikwit
KC242799/COD/1995/13709 Kikwit
1.0/100 KC242794/GAB/1996/2Nza
KC242798/GAB/1996/1Ikot
1.0/100 KC242792/GAB/1994 Gabon
KC242793/GAB/1996/1Eko
KC242795/GAB/1996/1Mbie
0.02 KC242797/GAB/1996/1Oba
Figure 3. Phylogenetic Analysis of the Ebolavirus Genus, Including the EBOV Strains from Guinea.
The phylogenetic tree was inferred with the use of the Bayesian Markov Chain Monte Carlo method. A second tree
that was inferred for the same set of sequences with a maximum-likelihood method confirmed the Bayesian tree
(data not shown). Bayesian posterior probabilities and bootstrap percentages (1000 replicates of the maximum-
likelihood tree) are shown on the branches. For clarity of presentation, the branches for the non-EBOV species were
shortened and condensed (dashed branches). The GenBank accession number, strain designation, country of origin,
and year of isolation are indicated on the EBOV branches. The EBOV Guinea strain is available from the European
Virus Archive (www.european-virus-archive.com).
1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
12
13
6
5
early recognition of the disease. The case fatality
rate was 86% among the early confirmed cases
4
and 71% among clinically suspected cases, which
3 is consistent with the case fatality rates observed
2 in previous EBOV outbreaks.15-17
1 Phylogenetic analysis of the full-length se-
0 quences established a separate clade for the
Guinean EBOV strain in a sister relationship with
49
50
51
52
1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
12
13
6
2013 2014
other known EBOV strains. This suggests that
the EBOV strain from Guinea has evolved in
Week
parallel with the strains from the Democratic
C Kissidougou (8 suspected cases with 5 deaths) Republic of Congo and Gabon from a recent
4 ancestor and has not been introduced from the
Survivors Deaths
latter countries into Guinea. However, the de-
termination of both the timing of the introduc-
No. of Suspected Cases
3
tion of the virus into Guinea and its phyloge-
netic origin also depend on our understanding
2 of the evolutionary rate of EBOV in nature (Fig.
S1 in the Supplementary Appendix). A reliable
1 estimate for this rate, such as one derived from
archaeological calibration,18 may be required to
answer these questions.
0
Potential reservoirs of EBOV, fruit bats of the
49
50
51
52
1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
12
13
6
for Viral Hemorrhagic Fevers in Lyons, France, is supported by Stephanie Mundweiler, Alexandra Fizet, Jean-Michel Thiberge,
the Institut National de Veille Sanitaire. Laure Diancourt, Sonja Maersmann, Elisa Pallasch, Britta Liedigk,
Disclosure forms provided by the authors are available with and Hendrik Herrmann for their technical assistance in virus
the full text of this article at NEJM.org. detection, sequencing, and visualization on electron microscopy;
We thank Celine Nezan, Roberto de la Tour, Véronique Pinot, Caesar Munoz-Fontela for providing EBOV sequencing primers;
Frédéric Lautram, and Sallia Swarray for their assistance in Boubacar Diallo for data management; and Francis Mulemba for
obtaining and transporting samples from Guinea to Europe; logistical support during the preparation of the manuscript.
Appendix
The authors’ affiliations are as follows: the National Reference Center for Viral Hemorrhagic Fevers (S.B., D.P., A.B., S.M.), Unité de
Biologie des Infections Virales Emergentes, Institut Pasteur (S.B.), Centre International de Recherche en Infectiologie (CIRI), Université
de Lyon, INSERM Unité 1111, Ecole Normale Supérieure de Lyon, Université Lyon 1 (S.B.), and Laboratoire P4 INSERM–Jean Mérieux
(D.P., A.B., S.M., H.R.), Lyon, and Epicentre (A. Tiffany) and Pole de Génotypage des Pathogènes, Unité de Recherche et d’Expertise
Environnement et Risques Infectieux, Institut Pasteur (V.C.), Paris — all in France; Bernhard Nocht Institute for Tropical Medicine,
World Health Organization (WHO) Collaborating Center for Arbovirus and Hemorrhagic Fever Reference and Research, and the Ger-
man Center for Infection Research (DZIF), Partner Site Hamburg — both in Hamburg, Germany (L.O., T.R., D.C., M.G., M.P., D.T.,
J.S.-C., S.G.); Institut National de Santé Publique (L.K.), Université Gamal Abdel Nasser de Conakry, Laboratoire des Fièvres Hémor-
ragiques en Guinée (N.M., B.S.), Hôpital National Donka, Service des Maladies Infectieuses et Tropicales (M.S.S.), Ministry of Health
Guinea, Prevention and Disease Control (S.K.), and WHO (E.R.M., E.H., A.K.D.), Conakry, Section Prévention et Lutte contre la Maladie
à la Direction Régionale de la Santé de Nzérékoré, Nzérékoré (M.L.), and Section Prévention et Lutte contre la Maladie à la Direction
Préfectorale de la Santé de Guéckédou (A. Traoré) and Hôpital Préfectoral de Guéckédou (M.K.), Guéckédou — all in Guinea; Médecins
sans Frontières, Brussels (H.D.C., M.V.H.); Médecins sans Frontières (A.T., G.D.) and WHO (P.F.) — both in Geneva; and WHO, Af-
rican Regional Office, Brazzaville, Republic of Congo (B.I.).
References
1. Feldmann H, Geisbert TW. Ebola PCR assay for detection of Lassa virus and 14. Guindon S, Dufayard JF, Lefort V,
haemorrhagic fever. Lancet 2011;377:849- related Old World arenaviruses targeting Anisimova M, Hordijk W, Gascuel O. New
62. the L gene. Trans R Soc Trop Med Hyg algorithms and methods to estimate
2. Hartman AL, Towner JS, Nichol ST. 2007;101:1253-64. maximum-likelihood phylogenies: as-
Ebola and Marburg hemorrhagic fever. 9. Panning M, Laue T, Olschlager S, et sessing the performance of PhyML 3.0.
Clin Lab Med 2010;30:161-77. al. Diagnostic reverse-transcription poly- Syst Biol 2010;59:307-21.
3. Miranda ME, Ksiazek TG, Retuya TJ, merase chain reaction kit for filoviruses 15. Kortepeter MG, Bausch DG, Bray M.
et al. Epidemiology of Ebola (subtype based on the strain collections of all Basic clinical and laboratory features of
Reston) virus in the Philippines, 1996. European biosafety level 4 laboratories. filoviral hemorrhagic fever. J Infect Dis
J Infect Dis 1999;179:Suppl 1:S115-S119. J Infect Dis 2007;196:Suppl 2:S199-S204. 2011;204:Suppl 3:S810-S816.
4. Formenty P, Hatz C, Le Guenno B, 10. Gibb TR, Norwood DA Jr, Woollen N, 16. Ebola haemorrhagic fever in Zaire,
Stoll A, Rogenmoser P, Widmer A. Human Henchal EA. Development and evaluation 1976. Bull World Health Organ 1978;56:
infection due to Ebola virus, subtype Côte of a fluorogenic 5′ nuclease assay to de- 271-93.
d’Ivoire: clinical and biologic presentation. tect and differentiate between Ebola virus 17. Khan AS, Tshioko FK, Heymann DL,
J Infect Dis 1999;179:Suppl 1:S48-S53. subtypes Zaire and Sudan. J Clin Microbiol et al. The reemergence of Ebola hemor-
5. Sanchez A, Ksiazek TG, Rollin PE, et 2001;39:4125-30. rhagic fever, Democratic Republic of the
al. Detection and molecular characteriza- 11. Olschläger S, Lelke M, Emmerich P, et Congo, 1995. J Infect Dis 1999;179:Suppl
tion of Ebola viruses causing disease in al. Improved detection of Lassa virus by 1:S76-S86.
human and nonhuman primates. J Infect reverse transcription-PCR targeting the 5′ 18. Smith O, Clapham A, Rose P, Liu Y,
Dis 1999;179:Suppl 1:S164-S169. region of S RNA. J Clin Microbiol Wang J, Allaby RG. A complete ancient
6. Leroy EM, Baize S, Volchkov VE, et al. 2010;48:2009-13. RNA genome: identification, reconstruc-
Human asymptomatic Ebola infection 12. Darriba D, Taboada GL, Doallo R, tion and evolutionary history of archaeo-
and strong inflammatory response. Posada D. jModelTest 2: more models, logical Barley Stripe Mosaic Virus. Sci Rep
Lancet 2000;355:2210-5. new heuristics and parallel computing. 2014;4:4003.
7. Huang Y, Wei H, Wang Y, Shi Z, Raoul Nat Methods 2012;9:772. 19. Leroy EM, Kumulungui B, Pourrut X,
H, Yuan Z. Rapid detection of filoviruses 13. Ronquist F, Huelsenbeck JP. MrBayes et al. Fruit bats as reservoirs of Ebola vi-
by real-time TaqMan polymerase chain 3: Bayesian phylogenetic inference under rus. Nature 2005;438:575-6.
reaction assays. Virol Sin 2012;27:273-7. mixed models. Bioinformatics 2003;19: Copyright © 2014 Massachusetts Medical Society.
8. Vieth S, Drosten C, Lenz O, et al. RT- 1572-4.