gef Programme des Nations Unies pour le Développement Pays : Maroc. DOCUMENT DE PROJET Titre du Projet: Promotion du développement des systémes de pompage photovoltaiques pour irigation Résultat(s) Indicatifs) Produit §.1 : Les principaux acteurs sont appuyés pour mettre en cohérence les stratégies nationales et sectorilles avec la charte nationale de environnement et du développement durable (CNEDD). Produit 6.3 : Les capacités en matiére d'étaboration et de coordination des stratégies et programmes datténuation et adaptation au changement climatique et de gestion des risques naturels et technologiques sont développées et renforcées, Fartenaire de mise en oeuvre : Agence Nalionale pour le Développement des Energies Renouvelables et de "Efficacité Energétique (ADEREE) Entité d’Exécution/Parties Responsables : Programme des Nations Unies pour le Développement - Maroc Brive Description : Le Maroc, pays fortement wuinérable aux effets du changement cimatique (CC), s'est engage de maniére précoce et volontaire dans un processus national de lutte contre le CC, mettant en oouvre divers actotes | Unies sur les Changments Climatiques (CCNUCC). Avec Fappui international, le Maroc s'est engage a réduire cos ‘missions de gaz a effet de serre (GES) de 32% & rhorizon 2030, Ge Projet sinscrit dans le cadre de la stratégie nationale de développement & grande échelle des énergi (enowvslables au Maroc qui vise le recours des sources d'énergies durables, integration industrele dee technologies propres et la création dlemplois verts. Celte stratégie aspire a laténuation des emissions des GES sees 8 Lutlsation des énergies fossiles par Vatteinte a Thorizon 2020, dune capac installe de généretion de Félectricté de 42% & partir de sources renouvelables. Le projets’ du Plan Maroc Vert (PMV) qui vise le développement dune agriculture durable par, entre autres, Tuticeton Fationnelle des ressources et le recours aux techniques dirigation localisée, eeesent Projet vise @ promouvoir Tadoption de systémes de pompage photovoltaiques (PV) pour Firigation tocalisée par la création d'un cadre propice @ la mise en oeuvre du programme national ; le renforcemon dee Gapacités des differents acteurs concemnés ; 'appui la sensibilsation des opérateurs et des agrculteurs eur intoret Economique et environnemental du pompage solair : la mise en aouvre de mécanismes de financement facing [aeauisiton des systémes PV de pompage ; la normalisation des installations solaires pour liigation et la meeP| gef . Pétiode du Programme 2016-2019 Ressources totales requises sD 73 542726 Ressources totales alloudes Alas Award ID 00081134 OGEF usp 2639726 || Project io 00096531 ‘Autres financements paralléles (cash/en nature) ‘DEREE (cash) OADEREE (en nature) ‘usb_400.000 er mt 1APM (cash) sD 30.928 000 MAPM (en nature] SD 200 000 Dote de Debut ‘er aodt 2016 om |] Date de Fin 31 jilet 2019 ‘Arrangements de Gestion NM : -financemer : usp 70 903 000 || Date de Reunion PAC 7 jin 2016 Se retetal | approuvé par Agence Nationale pour le Développement des Energies Renouvelables et de 'Eficacté X | Energétique (ADEREE) > Tourhoaihonée aa TF eon ; a 46 SEP, 2016 i is | Approuve par le PNUD 2 czy ‘ounoshrnee > fs 14. hrs fy, | ( Regent \ Effet(s) du PNUAD (UNDAF) Effet 5 du PNUAD : Les principes de la Charte Nationale pour l'Environnement et W886 mis en couvre en assurant la coherence entre les stratégies sectorilles et les priortés pour environnement, adaptation au changement climatique et la gestion des risques et en renforcant la convergence teritoriale dans les zones et les populations les plus vulnérables avec une attention particule au genre. Produit 5.1: Les principaux acteurs sont appuyés pour mettre en cohérence les stratégies nationales et sectovielles avec la Charte Nationale pour l'Environnement et le Développement Durable (CNEDD). Indicateur 5.1.1 : Nombre de strategies produitesirevues de maniére cohérente ot intégrant les principes de la ‘CNEDD. Ligne de base : 0 plans de développement des capacités sont élaborés et mises en ceuvre. Cible finale : 4 plans de développement des capacités sont élaborés et mises en couvre pour () la mise en ceuvre des systémes dirrigation au goutte goutte, (i) a production de composants et d équipements de pompage PV, Ai) la conception, installation, exploitation et la maintenance des systémes de pompage PV, (il) !évaluation des projets de pompage solaire “bankables’ (professionnels de la finance) Produit 5.3 : Les capacités en matiére d'élaboration et de coordination des stratégies et programmes diatténuation et adaptation au changement climatique et de gestion des risques naturels et technologiques sont développées et renforcées, Indicateur 5.3.1: Nombre de stratégies élaborées en matiére d attenuation et d’adaptation au CC. Ligne de base : 0 modéle de RESCO congu et mis en place pour soutenir la mise en ceuvre du programme national Cible finale : Un modéle de RESCO congu et mis en place pour soutenir la mise en ceuvre du programme national Indicatour 8.3.2 : Nombre dientités ayant bénéficié de renforcement de capacités en matiére de CC et de gestion des risques. /om eet ddd EEE EERE PERE EEEv gef D Ligne de base 10 enilé ayant benetic€ de renforcerent de capacités en matibre de CC hes au pompage Solaire. | ible finale ; Au moins 10 entités bénéficient de renforcement des capacités en matiére de CC (Minisiére de YAgrculture, Ministere de Energie, les associations dusagers, les soctés de service et les importateursicistributeurs d'équipements de pompage solaire PV, ADEREE, ORMVA, Banques) Hest a noter que le projet coincidera avec le nouveau PNUAD (UNDAF 2017-2021) et contribuera a Effet 2, Les indicateurs de produits seront integrés dans les plans de travail annuels. Effet 2 (UNDAF 2017-2021) : Les politiques publiques ot los stratigies nationales en matiore do développement industriel, environnement et d'aménagement du terrtoire intégrent les principes d'une croissance économique et d'un développement inclusifs et durables. Plan Stratégique du PNUD - Effet principal en matiére d Environnement et de Développement durable Effet 1: La croissance et le développement sont inclusifs et durables, générant les capacités de production nécessaires pour créer des emplois et des moyens dexistence pour les pauvres etles exclu IRRF Produit 1.5 : Des solutions inclusives et durables sont adoptées pour atteindre une effcacité énergétique accrue ev/ou des solutens énergétiques durables visant de nouvelles communautés/groupes et les femmes, Indicatour 4.5.1 : Nombre de nouveaux partenariats de développement avec un financement pour une efficacté nergétique améliorée et/ ou des solutions énergétiques durables ciblant les communautés/ groupes non desservis et les femmes. Indicateur 1.5.2 : Nombre de personnes ayant un meilleur accds a lénergie Résultat(s)attondu(s) du CP Les principes de la Charte Nationale pour Environnement et le Développement Durable sont mis en ceuvre en | assurant la cohérence entre les stratégies sectorielles et les prinités pour Fenvironnement, ledeptation au changement climatque et la gestion des risques et en renforgant la convergence teriteriale dans les zones et les Populations les plus vulnérables avec une attention particule au genreDESCRIPTION SOMMAIRE DU PROJET. [ANALYSE DE LA SITUATION. 2A CADRE LEGAL. 2.2. LEMAROC ET Le GsANGEMENT CLMATIOUE 2.3. LAPOUTIQUED USAGE DE EAU OIRIGATION AU MARCK.. 2.6 _LASTUATION éneRGtTIQUE AU MAROC 241 _Lescontrointes énergétiques au Maroc. : 2.42 La_problématique de usage du butane pour irrigation au Maroc 24.3 Le Programme de Pompage Solaire dans les Projets d'Economie d'Eau en irrigation, 2.5 ANALYSE OU MARCHE OU POMPAGE PV AU MAROC. 25.1 Analyse de offre et de a demande. 25.2 Analyse des parties prenantes 25:3 Besoin enrenforcement de copocités des acteurs 2.6 MODGUSATION ET ANALYSE ECONOMIQUE DU POMPAGE SOLAIRE POUR IRRIGATION. 2.6.1 Evaluation de la rentabiité économique sans subvention dinvestissement. 2.6.2 Evaluation de la rentobilité économique avec subvention dinvestissement. 2.7 ANALYSE DES CONTRAINTES. 27.1 Contraintes économiques. 2.7.2. Contraintes techniques 2.7.3 Contraintes informationnelles 274 Systemes MAV pour évaluer les impacts en matiere attenuation du changement elimatQue 28 STRATEGIE, = 3.1._JusmiicaTion er ponrée ou pacuer 3.2. ORIECTIFS, PRODUITS ET ACTWITES DU PROX 3.3. GESTION ENVIRONNEMENTALE OU PROJET wn 3.4 BENEFCESESCOMPTES DUPROIEAU NVEAU GLOBAL RATIONAL ET LOCAL. 35 JUSTINCATION OU PROIET ET CONFORMITE PAR RAPPORT ALA POLITIQUE DU FEM 3.6 APPROPRATION DU PROJET PAR LE PAS : UGIBITE ET ROLE PROACTIF DU PAS. 3.6.1 Eligiblité du pays... 3.62 _Réle proactif du pays 3.7, RewTaBUre. 3.8 DURABLE 39 REPUCABUTE.. 3.10 COWABORATION INTERNATIONALE ‘CADRE DE RESULTATS DU PROJET wna BUDGET TOTAL ET PLAN DE TRAVALL.. 5.1 Buoger Tova é 53 5.2 PLAN DE TRAVAL. = . 58 ARRANGEMENTS DE GESTION si 6.1 STRUCTURE DE GESTION. sone 6.2 ASSURANCE QUALIE OU PROIE10 ‘CADRE DE SUIVI ET EVALUATION. RISQUES .. ‘CONTEXTE LEGAL ET CONTRACTUEL... 9.1. Gestion o€ PROGRAMME, 9.2 GESTION FINANGERE ANNEXES. 10,1 ANNEXE A: MooEUSATION TECHNICO-ECONOMIQUE DES PROIETS DE POMPAGE SOLARE 76 10.2 ANNEXE B : CONVENTION OE PARTENARIATENTRE LE GOUVERNEMENT DU MAROC, ADEREE eT Le GCAM RELATIVE AU PROGRAMME NATIONAL DE PROMOTION DU POMPAGE SOLAIRE DANS LES PROIETS 0’ ECONOMIED’EAU EN IRRIGATION... 82 10.3 Annexe C: LETTRES DE CO-FINANCEMENT. 10.4 ANNEXE D: TERMES D€ REFERENCE De L'EquiPe UGP 10.5 ANNEXE: CALCUL DE LA REDUCTION DES EMISSIONS DE GAZA EFFET DC SERE 10.6 Annexe F: EXAMEN D¢S EXIGENCES ENVIRONNEMENTALES ET SOCIALES. erListe d'acronymes: ac. ‘ACD! ‘ADA ‘ADEREE AIE AMISOLE, ‘APPS! APR ‘AWP CAM cc ecnuce cam ‘CNEDD Co: cpp be po Dect DH EE ER FADES FEM FIRM cam Ger GES PEM ha Hab. Hr IMANOR NDC. Aw, LECB LEDS MAEC map MoE MdEau ‘MDH ‘Mop MEF MEMEE MICIEN gef ‘Aternating Current (courant alteatif) ‘Agence Canadienne de Développement Intemational ‘Agence de Développement Agricole ‘Agence Nationale pour le Développement des Energies Renouvelables et de VEficacite Energétque ‘Agence Internationale de Energie ‘Association Marocaine des Industries Solaires et Eoliennes ‘Appui au Programme de Pompage Solaire pour Iiigation| Rapports Annuels du Projets (Annual Project Reports) Plan de Travail Annuel (Annual Work Plan) Crédit Agricole du Maroc ‘Changement Gimatique Convention Cadre des Nations Unies sur les Changements Climatiques (UNFCCC) Care & Maintenance (entretion & maintenance) ‘Charte Nationale de I Environnement et du Développement Durable Dioxyde de carbone ‘Comité de Pilotage du Projet Direct Curent (courant continu) Développement Durable Direction Générale des Collectvtés Locales Dirham marocain Effcacite Energetque Energie Renowvelablo Fonds Arabe pour le Développement Economique et Social Fonds pour Environnement Mondial (GEF) Faciltating implementation and Readiness for Mitigation (facliter la mise en oeuvre et a préparation pour !atténuation) Groupe Crédit Agricole du Maroc Global Environmental Faclity (FEM) Gaz a Effet de Serre ‘Groupement Professionnel des Banques du Maroc Hectare Habitant Haute Tension Institut Marecain de Normalisaton Intended Nationally Determined Contribution (contribution prévue déterminge au niveau ‘ational) Kilo Wat (10° Watt) Low Emission Capacty Buiding (renforcement des capacités sur le fables missions) Low Emission Development Strategy (strategie de développement a faibles émissions) Ministre des Affaires Etrangéres et de la Cooperation Ministére de Agriculture et dela Péche Maritime Ministere delégué charge de Environnement Ministére délegué chargé de Eau Millon de Dirhams marocains Mécanisme de Développement Propre Mnistére de ! Economie et des Finances Ministére de Energie, des Mines, de Iau et de Environnement Ministére de industri, du Commerce, de linvestissement et de Economie NumériquewmoH Mm? MRV wT Mw MWe NAMA NM. ORMVA PAR PFD Pip PIF PIR pMv PNEE! PNUD PPG Psu Pv. RESO RO! SBAA TOH top teCOs THT WA uP. UNDAF UNDP uNFece usb gef Miliard de Dirhams marocains Millions de mm? Measurement, Reporting and Verification (mesure, notification ot vérification) Moyenne Tension Mega Watt (108 Watt) ‘Mega Watt crate (10* Wattp) Nationally Appropriate Mitigation Actions (mesures d'atténuation appropriées au niveau national) National Implementation Mechanism (mécanisme de mise en oeuvre nationale) (Office Régional de Mise on Valeur Agricole Project Annual Report (Rapport Annuel de Projet) Program Framework Document (document cadre de programme) Produit Intérieur Brut Project Identification Form (note didentficaton de projet) Project Implementation Reports (rapports de mise en oeuvre du projet) Pian Maroc Vert Programme National d'Economie d'Eau en ligation Programme des Nations Unies pour le Développement (UNDP) Project Preparation Grant (subvention de préparation de projet) Project Supervision Unit (unit de supervision du projet) Photovoltaique Renewable Energy Service Company (entreprises de services d énergies renouvelables) Return On Investment (retour sur investissement) ‘Standard Basic Assistance Agreement (accord d assistance de base standard) Total Dynamic Head (hauteur manométrque totale, HMT) Tonne equivalent pétrole Tonne équivalent de CO: Trés Haute Tension axe sur la Valeur Ajoutée Unité de Gestion du Projet United Nations Development Assistance Framework (Plan cadre des Nations Unies pour Aide ‘au Developpement, PNUAD) United Nations Development Programme (PNUD) United Nations Framework Convention on Climate Change (CCNUCC) United States Dollar (Dollar américat Taux de change au 01/05/2015 : 1 USD équivalont 9,7 DHgef 1 DESCRIPTION SOMMAIRE DU PROJET Le projet APPS! (Appul au Programme de Pompage Solaire pour irigation, ci-aprés dénommé “le Projet’) vise & ppuyer le programme national de pompage solaife marccain - mis en ceuvre dans le cadre d'une convention de financement étable entre 'ADEREE, le Ministre de "Energie, des Mines, de Eau et de Environnement (MEMEE) le Ministére de tAgricuiture et de la Pche Martime (MAPM) et la banque publique Groupe Crédit Agricole du Maroc (GCAM) - pour répondre effacement a la volonté collective des parties prenantes de promouvoir Vadoption de 'systémes de pompage almentés en énergie photovoltaique pour irigation goutte-a-goutte au Maroc. Les éléments et activités proposés s'artculent autour de quatre sous-objectis,& savoir 1. Maximiser impact de la subvention FEM sur la performance des systémes de pompage ; 2 Metire en placo un cadre de mise en ceuvre durable pout la dflusion du pompage solaie 3. enforcer la chaine 'approvisionnement du solaice PV (normalisation des équipements, appui aux RESCOs, tc) et catalyser la demande pour encourager adoption de systémes de pompage PV. et 4. Renforcer les capacités des acteurs et leur apporer expertise nécessaire pour leur permettre ce bien remplir leurs taches dans le programme. Le projet présente divers impacts environnementaux positfs, en particulier ‘= La réduction des émissions directes de GES estimée & environ 233 940 teCO: sur la durée de vie des quipements promus grace au projet ‘+ La préservation des ressources en eau @ travers la promotion de économie deau (puisque le programme ne concerne que les explotations dja équipées en systime dirigation localisée (ou systéme goutte a goute). La mise en couvre du projet contribuera ainsi @ alder le Maroc @ atteindre les cibles de sa Contribution préwe déterminée au niveau national (INDC) et a le faire avancer sur une trajectoie faible en émissions de carbone et résilante au changement clmatique, et vers un développement plus durable du sectour agricole Le Projet contribuera aux Objectifs de Développement Durable (ODD) y compris ‘ODD #7 (Energie Renowvelable) et FODD #13 (Acton Climatique). 2 ANALYSE DE LA SITUATION 2.4 Cadre légal analyse du cadre réglementaie en len avec le Projet concerne plusieurs los en relation avec les activités du projet, notamment ‘+ Laloin* 13-09 relative aux énergies renouvelables (carl sagt d'un projet solaire) = Laloin® 47-09 relative & Fefficacté énergétique qui trate des RESCOs et des performances des apparel et ‘équipernents énergétiques. ‘+ Laloin® 28-00 relative @ la gestion des déchets et leur éimination qui fournit le cadre général de gestion et La cuve ou réservoir consttue seulement un moyen de stockage de eau pompée. Le systéme de pompage solaire peut étre concu sans reservorrgef ‘applications telles que les projets dirrigation de pettes dimensions. Si fon a recours & une pompe solaire & courant atternat, un onduleur est nécessaire pour convertir le courant direct généré par les panneaux solares en un courant ‘altematif pour la pompe. I existe trois types de pompes & eau solaires : pompes de surface : pompes complétement immergées ; pompes immergées avec moteur en surface = Demande Ui nexiste pas a Fheure actuelle dinformations détalées et bien établies sur le marché du pompage solaire au Maroc, i Sur son potentiel de développement. Dune maniére générale, ulistion de énergie et son mode de consommation {ans agriculture restent peu connus au Maroc pour plusieurs raisons dont, entre autres : le mode de consommation Giffus; le caractore informal de Tactvité; 'absence d'études spéciiques sur la probiématique ; etc. Par exemple, le Ministére de Agriculture ne dispose pas de données sur le nombre de puits équipés par un systéme de pompage. désagrégé par type d'énerge utlsée (diesel électricité et butane), CCependant, dans le cadre de étaboration de ce document, ila été possibie 'estimer le potentiel de pompage théorique des superficiesiniguées par nappe (voir section 2.6). La superfce totale dirrgaton privée est d'environ 441 430 ha ‘avec un total de 72 370 explottations de talles dverses. Les puissances typiques des pompes au niveau des huit principales nappes exploitées par rigation indviduelle varient de 0,8 & 6,9 KWiha, Les puissances des panneaux PV fluctuent entre 1 et 8.6 kWolha. Le potentil brut agrégé du pompage solaie est estimé & 1 163 MW en termes de Duissance de pompes et & 1 478 MWc en termes de puissance de panneaux. 2.5.2 Analyse des parties prenantes + Actours institutionnols Eo Mines. de a Le Département de Energie et des Mines au sein du MEME est chargé, entre autres, d'élaborer et de mettre on ‘euvre Ia polique gouvernementale dans le domaine de énergie. Au sein de ce Département, la Direction des Energies Renouvelables et de IEficacté Energétique est chargée de T'élaboration et de ia mise en couvre de la stiatégie nationale relatve au développement des énergies renouvelables et au renforcement de lefficacité 4nergStique. Elle partcipe, en collaboration avec les organismes concernés, & la préparation et & application de la legislation at de la réglementation dans ce domaine Nationale pour fo nt dos Energios Renouvolables et do Efficacité Ene (ADERE: ADEREE, créée en vertu de Ja loi n°18-09, soutiont la mise en ceuvre de la politique nationale des énergies renouvelabies et de leficacité énergétique. L'ADEREE est chargée de coordonner, exécuter et suivre les programmes energies renouvelables (solaie, éoien, biomasse, etc) et defficacté énergétique (transport, batiment, industri, agriculture, éciarage public), identifier les zones de développement et les potentels des énergies renouvelables, ‘laborer des normes et labels et foumir une assistance en matere de recherche & développement. Dopuis 30 ans tADEREE (ex CDER) 2 moné plusiours projets intégrés & 'écholle nationale en faveur de lutlisation energie renouvelable, y compris le Solaire PV (en particulier avec Tinstalation des premiéres pompes solaires dans les années 1880 dans ie cadre de ses missions de service public ou de partenariats public-privé). L|ADEREE a aussi été aussi agence dexécution dun certain nombre de projets ER et EE cofinancés par des baileurs de fonds interationaux (FEM/PNUD, Banque Mondiale, Union Européenne, Agence Francaise de Développement, etc) VADEREE est sous Ia tutelle du MEMEE, ‘Ministére de [Agriculture Le Département de [Agriculture auprés du MAPM est responsable de faboration et de Fexécution de a politique ‘publique agricole dont Figation est un élément clé compie tenu de la pénurie croissante en eau. Pari ses missions,gef ce département supervise Futiisation des ressources en eau dirigation, méne des études pour le développement de agriculture et cispense des formations aux agriculteurs La gestion de ricrigation agricole est supervisée par ce Ministére au niveau central et par neuf départements régionaux concernés par litigation publique des zones étandues (Ofices Régionaux de Mise en Valeur Agricole, ORMVA) LLOoffice Natonal du Conseil Agricole (créé en 2013) est chargé de mener, coordonner et suivre la mise en ceuvre de la strategie de conseil agricole au niveau national (conseil aux agriculteurs, apppui aux organisations professionnelle, ‘actions d'accompagnement réalistes par d autres acteurs de développement agricole, formation et realisation d'études: cet de travaux de recherche). Agence de Développement Agricole (AD) LIADA a été créée avec pour principale mission de metre en couvre fe PMV. A cet effet, [ADA est chargée de proposer {des plans action aux autortés gouvernementales dans deux domaines diftérents relatifs au soutien |) des flieres agricoles & haute valeur ajoutée dans une perspective damélioration de la productivité, et i) de Tagricuture solidaire 2 travers la promotion et la mise en ceuvre de projets économiquement viabies, en vue daméorer les revenus des agriculteurs tout en respectant les priori stratégiques fixées dans le cadre du PMV. L'ADA est sous la tutelle du MAPM, LLADA a également slaboré un manuel d exéeution d'un projet dintégration du changement climatique dans la mise en couvre du PMV. Ce projet view arentorcer les capactés Ges agriculteus ainsi que des institutions publiques et privées. Pour intégrer 'adaptation au changement clmatique dans les projets des petits agncuteurs dans cng régions cbs. + Opérateurs privés lWexiste plusieurs dizaines 'acteurs/fournisseurs au Maroc qui opérent dans le secteur photovottaique. Is ofrent une variété de services allant de la simple fouriture d'équipements au conseil technique pour a conception et installation. Cos opérateurs offrent généralement des services et produtts relatifs aux systémes de pompage solar. La plupart de ces opérateurs sont regroupés au sein de IAssociation Marocaine des Industries Solaires et Eoliennes (AMISOLE) qui a pour but de promouvoirles intréts des industries et des professionnels marocains du secteur des énergies renouvelables, + Agricultours ‘Au Maroc, prés de 70% du tissu agricole est constitué de petites et moyennes exploitations dont a grande majorté est Ccaractérsée par leur fragiité économique qui les exclut du schéma de financement bancaire tradiionnel. Les ‘grculteurs sont relativerent conscienis des avantages des systémes de pompage solaire mais sont freinés par le cout d'investissement élevé de tels systémes et par leurs difficult a accéder au financement bancaire, + Banques Le Groupe Crédit Agricole du Maroc (GCAM) a été créé en partenariat avec I Etat et la Société de financement pour le développement agricole « Tamwil EIFellah » pour donner un accés au financement aux agriculteurs exclus du systéme bancaire classique CCependant, le secteur bancaire ne propose pas doffre spécifique de crédit pour le financement de systémes de ‘Pompage solaire du fat que les banques ne sont pas sensiblisées ce marché émergent. I est toutefois prévu que, ‘ans le cadre du Programme National de Pompage Solar, le GCAM offre un credit pour le financement partel de systimes de pompage solar.gef 2.53 Besoins en renforcement de capacités des acteurs existe un besoin important en renforcement de capacités parmi ensemble des acteurs du marché, & savoir les Institutions, les opérateurs privés, les agrcuteurs et les banques. Plus spécfiquement = Un enforcement des capactés insttuionnelies, particulérement celles de DERE, ast nécessaira pour la {gestion du Programme National de Pompage Solaire, ainsi que pour la mise en place d'une procédure accrédtation et dun systime de formation quaitiante des instalatours en matiere de conception installation, exploitation et maintenance de systémes de pompage photovoltaiques = Un soutien et un renforcement de la capacité de lindustie nationale de production déquipement et de ccomposants de pompage photovottaique ; ~ Un renforcement des capactés des agricuteurs pour la mise en ceuvre et la gestion des systémes de ompage solaire; + Unrenforcement des capaciés parla formation etl sensibisation des banques au financement de systémes, «de pompage solar. 2.6 Modélisation et analyse économique du pompage solaire pour irrigation LLutlisation de tnergie solaire pour le pompage deau reste peu commune au Maroc et on constate un manque d'études et de publications sure sujet. Afin de palier cette insufisance, d'évalver la rationalite économique du Projet et de mieux définiria cle visée, une analyse technico-économique a 66 effectuée dans le cadre dela phase de PPG, portant en particulier surles aspects suivants + Défition et caractéisation des nappes concernées par Tiigation individuele et évaluation du potentel technique ; + Analyse de la rentabilté de utilisation de énergie solsire PV pour le pompage (cott comparatit de mise & ‘disposition ou m? d'eau pourles 4 scénavios de pompage et retours surinvestssement pour fagriculteur dans ‘chaque cas) + Determination, a parir des résultats de la modelisation, de la faisablité de lacible du projet en fonction de la durée et du budget alous. La modélicaton a été réaisée dans le cadre du dimansionnement du Projet, qui a porte plus spécifiquement sur: huit rnappes concemées par lirigation privée, d'une superficie de 354 000 ha; six catégores de superficie ; cing valeurs. type de hautour manométrique ; et enfin quatre diférentes sources énergie : PV, gasoil, butane ot électricté. Ains! 1960 cas de projets ont été analyses et évalués en vue de cemer la portée et les résuitats escomptés de la mise en couvre du Projet [Lévaluation économique faite pour chacun des cas analysé a ainsi permis de + Comparer le cout de fouriture d'eau pour les 4 modes de pompage : diesel, butane, électrique et solaire PV, Pour chaque catégore de parcelle avec et sans subvention dinvestissement ‘+ Déterminer le retour surinvestissement pour Fagricuteur en cas ‘adoption d un systéme de pompage solaire PV, en comparaison du butane, du diesel ou de Iélectricté, avec et sans subvention dinvestissement ; + Determiner, partir des résultats de la modélisation, la cible du projet en fonction du budget alloué pour les ‘subventions par le programme national de pompage solaire, Diaprés les résultats de la modéisation, le potentel brut est estiné & 1 183 MW en termes de puissance de pomoe et 41.478 MWc en termes de puissance de panneaux, pour des puissances typiques de pompes variant de 0.8 & 6.9 wha et des puissances de panneaux PV fuctuant entre 1 et 8,6 kivomna | convient de noter que la modélsation économique susmentionnée a été effectuée pour deux cas de figures : avec et ‘sane subvention dinvestssement pour un systéme de pompage solaire, dent le montant du budget national a été fo {8400 MDH dans le cade de la convention de mise en couvre du programme national de pompage solaire, signée engef avril2013. Les hypotheses et les résultats de analyse de modélisation sont résumés ci-apres et détallés dans annexe A 2.6.1 Evaluation do la rentabilité économique sans subvention d'investissement Le graphique ci-dessous (figure 2) présente les codts de pompage en fonction du typed énergie utiisée et dela nappe Dhréatique. Comme le monte le graphique, le codt du PV comparé aux autres modes de pompage est le moins élevé pour toutes les nappes dlextraction. Les colts moyens pondérés consolidés montrent que le gasol reste le mode de pompage le plus cher sur une base opérationnelle (1,862 DHim®) suiv parle butane (0,787 DHi/m:) et 'électrcté (0,739 DHim?), Le PV est le mode de pompage le moins cher avec un codt de 0,446 DH/m, soit 71% de moins que le gasoll ———— Depth ofwater 3.588 Pedy 132m | 3.000 PV Diesel = Butane = Electricity 2500 rom orm zow 2000 | 52m gee. i ie 8 se | te on tn von og asm Ul ose a3 630 0.613 0.622 0. °. 1 0.500 : 5 comm ; Ma ig, tg, Mas yy, s ° > ° Figure 2: Coats de pompage par source d’énergie et par nappegef ‘Comme Findique le graphique (Figure 3) qui présente les codts de pompage par catégorie de parcelles et par source énergie utiisée, le PV reste toujours le mode de pompage le moins cher comparé aux autres technologies, indSpendamment de la catégore de parcelle. On constate également que les codts du porpage solaire sont plus bes pour les grandes superficies. Les codts moyens pondérés consolés montrent que le gasoil este le mode de pompave le plus cher (1,587 DH/m) suiv par le butane (0,790 DH), "électricit (0,739 DH) et le PV (0,498 DHim?), soit 69% de moins que le gasoil, Pumping cost per plot category Se Hilk 4-3he 3-6ha 5-10he >20he " Figure 3 : Coats de pompage par catégorie de parcelle et par source d’énergieON gef YR Le graphique c-dessous (igure 4) présente le retour sur investissement (RO!) en fonction de la catégorie de parcelle et du typa o'énergie uilse. Comme indiqué sur le graphique, le ROI pondéré est de 3,4 ans comparé au diesel. 83, ‘ans par rapport au butane et 9,2 ans par rapport a Iélecticté, On constate également que les catégories de parcelles, les plus petites présentent le RO! le plus élevé, avec un ROI supérieur & 10 ans par rapport au butane et a Felecticté pour les parcelles de superficie inférieure &1 ha Payback tne pr plot category aaa Years 6 “ 2 Diesel 1° = Butane “ 2 0 . = Electricity 77 os On oe ‘ = 3 3 3 3 ° ‘ane 4-3h0 3-60 5-10ha | 10-20h8 > 20h Figure 4: Temps de retour sur Investissement par catégorie de parcelle ot par source d'énergiegef 262 Evaluation de la rentabilité économique avec subvention d'investissement En appiquant une subvention d'investissement d'environ 50% du cott de installation (dans la limite de 75 000 OH par projet, 15 000 OHiha & par kit. et 15 000 DH/KWc install), le coat pondéré de pompage de la technologie PV par appe est do 0.366 OHim’, soit 77% moins cher que le gascl, 3% moins cher que le butane et 50% moins cher que Teélectrcté (igure 5), ae Pumping cost by water body “4000 re ry se 7 Dotter “PV = Diesel «Butane = Electricity orm com un" ie 117 gees off 2522 55 . s ae sS. Sy, a. ee a Si as Figure 6 : Coat de pompage par type de nappe et par source d'énergi {avec subvention d'investissement)gef Le cout pondéré de la technologie PV avec subvention dinvestissemont. par catégorie de parcelle, est de 0,334 DHim soit 79% moins cher que le gesoil, 58% moins cher que le butane et 55% moins cher que Vélecrct (figure 6) fee 1.600 | 1.881 158% 1.887. 1.887. 1.667 = a ' i rm Soe 0.800 To r30 739 7G'rs0 » Electricity = : | 0.400 0: (a . Figure Coats de pompage par catégorie de parcelle et par source d'énergie (avec subvention ‘investiseement) En comparant les costs par catégorie de parceles, il convient de noter que la subvention affecte principalement les petites parceles ef réduttlegerement le cout de pompage des systémes PV pour les grandes parcelles, comme le monte le tableau suivant ‘Tableau 1: Comparaison des couts de pompage PV par catégorie de parcel (Him?)gef En ce qui concere le ROI, le temps de retour du solar PV est (en moyenne) denvion 2 ans par rapport au gasol 39 ans par rapport au butane et 4.2 ans comparé & Iélectricte. La subvention impacte prinepalement les petites Parcelles et rédut agerement le ROI pour les grandes expleitations (figure 7) 13he 3-6he —5-10he 10-208 > 20h Figure 7 : Temps de retour par catégorie de parcolle ot par source ‘invostissemont) ergie (avec subventiongef Selon la nappe et la source o'énergie, fe RO! du PV est désormais de moins de 3 ans comparé au gasoil et pour toutes: les nappes. Le ROI moyen pondéreé du PV est de 2.3 ans par rapport au gasol, 46 ars par rapport au butane et 4.8 fans par rapport a electric (figure 8) Years 70 dull Wt: bey Wate ody Wate: body Waterboy Wate body Wate: body Waterboy Wate body 52m am 25m 12m som 7™ gm orm Depth of water boshes Figure 8 : Temps de retour p happe et par source d'énergi 1ec subvention d'investissement) En défiitve on constate que la subvention dinvestissement joue un rble déterminant dans Vamélioration de ta rentabiité des petits projets de pompage solaire au prof des petits agricuiteurs qui sont cbiés prirtairement par le programme national de pompage soiaie. Le Projet appuiera donc le développement des petits systémes solaires PV les et sesurera leurs retombées positives eur les revenus des agriculteurs bénéficiaires des activités du Projet, 2.7 Analyse des contraintes La convention sur le « Programme national de pompage solar » signée en avil 2013 entre 'ADEREE, le Ministre de Energie, des Mines, de 'Eau et de Environnement (MEME), le Ministére de (Agriculture et la banaue publique agricole Groupe Crédit Agricole du Maroc (GCAM), est considérée comme une base de cofinancement du Projet, Ce programme, bien que congu pour promouvoir le pompage solaire, ne traite pas Tensomble des obstacles et opportunites associ et est contraint par un certain nombre dinsuffisances qui peuvent compromettreFatteinte de ses, objects, En effet, quatre familes de contraintes ont été identiiées, et ont été prises en compte lors de la conception du Projet afin de les éliminergef 27.1 Contraintes économiques + Faible compétitvité par rapport aux solutions conventionnelles Compte tenu des tarfs subventionnés de Iélectrité conventionnelle et du butane au Maree, la solution du pompage Solaire reste relatvement peu attractive du point de vue financier pour la plupart’ des agricultours ‘sans incitation'subvention d accompagnement pour ajuster lo niveau de concurrence. En effet, le temos de retour sur Investissement pondéré du PV dans un scénario « business as usual » comparé au diesel est de 34 ans, 83 ans par rapport au butane et 9,2 ars par rapport a Félectricité, avec une tendance a la baisse pour les explotations de grandes. superfcies. Pour es petites parcels, les temps de retour surinvestissement sont méme supéreurs @ 10 ans par rapport au butane: fet Félectricté pour les parceles de superficie inférieure & ha, — Payback time by parcel category Figure 9 : Temps de retour par catégorie de parcelle et par source d'énergie ‘+ Coat d'investissement supériour a la capacité des petits agricultours Le cott dinvestissement inital 6levé de systémes de pompage solaire dépasse la capacité financidre des petits agriculteurs qui représentent la grande majorté des utlisateurs dirigation au Maroc, cest-8-dre ceux qui travallent sur 44 % dela superficie totale imiguée du pays. En effet, comme le montre le tableau ci-aprés établi& partir de discussions avec quelques foumisseurs locaux de systémes solaires, lo cobt intial actuel d'un systéme de pompage solare est respectivement 2,6 et 6.5 plus cher Ccomparé a un systéme « business as usual » au gasoll et au butanoiélectrique pour des systimes de 2 KW, et respectvement 24 et 45 fois plus éleve pour des eystémes de 5 KW.gef ‘Source : données basées sur des cous unitaires par KW, collect6es auprés de fourissours lacaux ‘+ Difficultés a financer ce type d'investissement La contrainte de capacité dinvestissement est ampliée par le fait que beaucoup dagricuteurs ont un acces limité ou Inexistant a des credits & terme pour le financement de ce type dinvestissement. C'est essentiellement dd a absence dune offre de créditspécifique du fat que les Danques ne sont pas sensibilsées 4 ce marché émergert. et dautre part {cause de la précanté fonciére et économique des exploitatons, du surendettement des agrculteurs et de leur ‘exclusion du systéme bancaie, ete. Par ailleurs, bien quelle offe une plateforme alternative de financement pour les agricuteurs précaires et vulnérabes, le taux dintéret propose par la Société de financement « Tamwil Ei Fella» (filale du GCAM) reste relativeent élevé, fen comparaison avec le financement traitonnel du GCAM (autour de 8% au lieu de 5.5%) du fait que les membres 4 [a population cible soient considéres comme des emprunteurs a haut risque. Par ailleurs, le secteur privé semble avoir un rélelimité actuellement dans le programme du Gouvernement, qui se limite pour le moment la fournture d'équipements PV. En effet, malgré la reconnaissance expliite par le Pian Maroc Vert et la Stratégie Energetique Nationale du rdle du secteur privé en tant que moteur de croissance etdinvestissement Ssoutenu dans es secteurs de "énergie et agriculture, sa place reste limitée dans ce programme, Ce derier ne prévort bas de dispositions pour catalyser expertise du secteur privé ou Iinvestissement ou pour améliorer fenvronnement du créctt au soin du sectour privé pour les petits agrculteurs. ‘+ Subvention annoncée, mais pas encore opérationnelle Le Ministare de 'Agricuture a annonc, dans le cadre du lancement du programme national de pompage solaire lors des Assises de !Agricuture dav 2013 & Meknés, une nouvelle subvention de 50% du cott dinstallation des popes. PV avec un plafond 78 000 DH par systéme pour aider les agriculteurs marocains & pouvoir acquérr des pompes & ‘eau solaires CCependant, bien qu'annonoée depuls 2013, cette subvention rast pas entrée en vigueur, ce quia poussé de nombreux ‘agricutours & reporter leurs décisions dachats de systémes de pompage solaire afin de pouvoir benéfcier de cette incitation financigre (une fois appliqué 2.7.2 Contraintes techniques + Manque de produits adaptés Dans le cadre du Programme National de Promotion du Pompage Solaire pour Irrigation tel quil est établi comme référence, il nexiste pas de disposition prévoyant de fourir un appui aux agrculteurs en matiére détudes de ste, de choix diéquipement. de maintenance et de formation. Les petits (et largement peu outllés en termes de capacités) agriculteurs qui répondent aux criteres dattibution d'une subvention publique seront donc tenus de sélactionne, installer, et exploter des équipements PV de leur choix. Ces équipements de pompage PV pour ‘irrigation, dont i convient de noter quils ne sont pas des « composants pris sur étagére » (fabriqués en série), peuvent s'avérer inappropriés, chers, ineficaces ou a courte durée de vie sans support personnalisé. De plus, des opportunites pour ‘maximise Feficience eolaire a travers des ajustements sur-mesure ou de conception speéctiques au sie seraient ainsi perdves.gef ‘+ Faible développement d'une offre nationale structurée Bien quil existe des instaliatours compétents, capablos de réalser les installations PV dans le respect des meilleures pratiques et des régles de sécunt offre nationale reste insufisante pour encourager un développement rapide et & ‘grande échelle de la demande. En efet, les conditions suivantes ont été notées = Une insuffisance de techniciens dispasant d une connaissance approfondie de la technologie de pompage Solaire formes au photovoltalque pour assurer le développement d'un marché de masse = Une absence de solutions personnalisées pour les agricuteurs = Une faible capacté de production nationale d'équipements et de composantsliés aux systémes de pompage Pv. ‘+ Manque de contréle qualité et absence de certification Bien que le Ministre de (Agriculture assure le controle de la qualité des installations dirigaton au goutte & goutte & travers la certification des fourisseurs, le contrdle des dossiers et le suivi de tervain, les equipements de pompage solaire disponibles sur le marché ne sont pour le moment pas suivis tout au long de la chaine de valeur ce qui peut ‘mpacter la qualité des produits instaliés et la viabité des installations, De plus, & exception des panneaux PV, il niexiste pas de systdme de certification ni de standards nationaux pour les ‘composants de pompage solaire (pompes, régulateurs et équipements associés) 2.7.3 Contraintes informationnelies Les systémes de pompage solares ont été introduits depuis les années 1980 au Maroc & travers les inatives COER- USAID, DGCL-FADES et DGCL-ACDI. Ces programmes ont permis dinstaller environ 350 systémes dont 50% sont aujourd'hui hors service, essentiellement pour des raisons de maintenance. Malgré cas intiatves, la technologie de Pompage PV reste aujourd'hui encore largement inconnue de ia majorté des agrculteurs marocains, surtout en absence diinformation et de campagnes. de sensibisation cblées. Dintenses campagnes de sensibilsaion at «information seront ainsi nécessaires pour feciter laccélération de adoption de cette technologie. 2.7.4 Systémes MRV pour évaluer les impacts on matiére d'atténuation du changement climatique Le programme de référence ne prévoit pas de dispositions ou de mécansmes pour 'évaluation des bénéfices de initiative (par exemple en termes de temps dulisation des porpes PV, de fréquence de pannes ou dautes ;probiémes techniques) ou pour le suivi de la quantité de gaz @ effet de serro évités (@ savoir aucune dvaluation prévue {du typelusage de carburant de référence, de lévolution de la consommation de carburant du fait du PV ou des <économies d’énergie). Le programme de référence ne prévott pas non plus de dispositions pour éviter les « fultes » - 4 savoirla vente de vieiles pompes a combustibles fossiles par les agricuiteurs qui adoptent des pompes PV. De teles lacunes ne permettent pas non plus au Programme, tlle quil est établi comme référence, de potentillement drainer des sources de fnancement clmatique tolles que les NAMAs ou d'etre comptabilisé précisément dans le cadre du sui INDC.gef 3. STRATEGIE 3.1. Justification et portée du projet ‘Sans fappui du FEM, il est clair que le scénario de base ‘= Est fortement dépendant des subventions et des crédts accordés par Etat en apoui aux systémes de ompage PV + Présente un risque déchee élevé en absence d'appul additionnel (manque d'assurance de la qualité des <équipements, agricuteurs non formés, absence de mécanismos de maintenance et de soutien, etc); et + Ne parvient pas @ suivre globalement les impacts datténuation du chengement climatique générés par "adoption de la technologie des systemes de pompage PV, en termes de suivi, de reporting et de verification (uv). Le Projet apportera un appul adapté au Programme de référence pour la Promotion Nationale du Pompage Solaire ‘pout ligation tout en répondant agalement aux insuffisances identiiées dans le Programme. Dans cette optique, le Projet a été dimensionné sur la base des catégories de parcels pour lesquoles utlisaion du ompage solaire PV est sufisamment rentable pour les petits agricuiteurs,cible principale du programme national de Pompage solaie Plus concrBtement, les régions cibiées par le projet sont colles ol le temps de retour sur Investissement du PV par rapport au gasoil et au butane est infrieur ou égal 83 ars. Sura base des résultats de la modblsation, le Projet profitera durant sa période de mise en ceuvre (2017-2018) a au ‘moins 3 750 exploiations couvrant une superficie totale de 19 000 ha. La puissance totale correspondante des pompes. ‘est environ 23,6 MW, pour un cout dinvestissement total agrégé d environ 280 MDH. lest important de noter que le Projet appulera la premire phase de mise en oeuvre du Programme national de ompage solaire surla période 2017-2019, Au-dela du type de projets retenus pour le dimensionnement du Programme National de Pompage Solaire dans los Projets d'Economie Eau dimigation, les activtés proposées bénéficieront & tous les projets du Programme National de Promotion du Pompage Solaire pour Eau d'rrigaion. 32 Objectifs, Produits et Activités du Projet Le Projet FEM est congu de fagon @ ofrir un appui croissant, pragmatique et adapté au Programme National de Pompage Solaire pour Eau d'irigation tout en répondant également aux insufisances identifies dans le Programme, Le Projet ciblera principalement les plantations frutiéves et les cultures legumineuses cuttvées par les petits et moyens ‘exploitants privés on irigation gravtair. Compe tenu de la vuinérabiité du Maroc au changement clmatque et de Fimpact de la variabillé pluviométrique sur économie (en particulier sur le secteur agricole), le Projet permettra une conomie d'eau grice la conversion de irigation gravitaie en iigaionlocalisée. I contribuera ans! amélioration de la productivté des plantations, a adaptation au changement clmatique et a la contribution objec stratégique de Pian Maroc Ver oe renforcement de la sécurité almentaire du Maroc Le projet contbuera également & mettre le Maroc sur un chemin d'un développement bas carbone et résilent au changement climatique, notamment a travers + Le renforcement des capactés insttutionnelles nécessaires & la gestion du programme, et des autres parties prenantes en termes de développement, de mise en aouvie et de gestion des systémes de pompage solaire ‘et dirngation goutte & goutte. Ces capacités pouraient ensuite permet détendre le programme aux moyennes et grandes explitations et & la promotion d'autres activités dénergies renouvelables st/ou Geficacté énergétique dans fe secteur agricole (celes dices & mettre en ceuvre a grande échelle sans mécanismes de soutien innovants, comme ceux proposés dans le cadre du Projet) Segef + Lacontibuton a rémergence dune potique nationale concemant la production CER déconcentde &pette nelle ‘Le soutien et le renforcement de la capacité nationale de production «'équipements et de composants de ompage PV ce qui permettra a lindustie locale de bénéficier dela tachnologie et de créer des emplois. + La.création d'une industri locale structurée de production d'équipements de pompage solace et de services sur la durée de vie des auipements qui est de 20 ans. Etant donné que dans le scénario de référence le programme de pompage solaire est pprévu sans le support du PNUD-FEM, un facteur de causalté de 60% peut étre appliqué pour estimer les émissions owant éte atiibuées au Projet FEM, En appiquant ce facteur de causalié, la reduction des émissions de GES est ‘estmee & 233 940 {CO: sur la durée de vie des équipements qui est de 20 ans,gef Le projet se traduira également par une réduction des émissions indirectes. Celles-ci ont été évaluées selon des ‘approches « de haut en bas » et « de bas en haut » (voir Annexe E). L'approche « de bas en haut » est considérée ‘Comme plus conservatrice. Selon cele-c, les activités du projet se traduiront par des réductions d'émissions indirectes de fordre de $35 760 tCO:, Bénéfices nationaux ‘Au niveau national, le pret aura un impact positf sula facture énergétique du pays. En effet, tlisation d'une énergie renouvelable permettra de limiter importation de combustibles sachant que la quasi-totalté des besoins en énergie {du Maroe sont mportés et que la facture érergétique reste dépendante des prix intemationaux de energie. Le programme aura également un impact positf en réduisant le niveau de subventon du gaz butane par le Gouvernement marocain. Le programme cantibuerait donc a réduire la charge du systéme de compensation sur le ‘budget de Etat par le developpement dun marché du pompage solaire pour Iirigation agricole et parla reduction de usage du gasol ot du butane. ‘Sur le plan social, a mise en oauvre de ce programme de pompage solaire permettra la création demplois pour equipement, installation et la maintenance des systémes de pompage solaire. Bentfices locaux ‘Au niveau local, la mise en couvre du Projet aura un impact important sur los revenus des agrcultours cibl6s grco & Lune baisse de leurs dépenses en combustibles fossiles, Les systémes de pompes solaires permettront de réduire les dépenses energétiques relatives au pompage dans le cobt de production des agriculteurs avec Tutlisation dune {Energie renouvelable. lest important de rappeler que les petites exploitations agricoles au Maroc ofrent une agriculture de subsistance et sont souvent vuinérables a augmentation des pric de énergie, notamment le gasot qui constitue ne part de plus en plus importante dans le cout de production 3.5 Justification du projet et conformité par rapport a la politique du FEM Le programme permettra une réduction significative des émissions de GES grice a |'utlisation de technologies énergie renouvelable ainsi qu'une diminution de Iutlisation de sources d'énergis fossils. Plus partculigrement. le Projet permettra de renforcer les capacités techniques et insttutionnelies des pares prenantes et détablr des rmécanismes dinvestissement dans le déploiement et la diffusion de technologies ¢'énergie renouvelable Le Projet est en parfate cohérence avec dune part, les object's du Plan Maroc Vert pour une agriculture durable sobre fen émissions de carbone et d autre part, avec la stratégie nationale de développement des énergies renouvelables et de lefficacité énergétique. ll contribuera &Vatteinte de fobjecif thé récemment par le Royaume dans le cadre de son INDC de réduire ses émissions de GES de 32% & Vhovizon 2030 par rapport au seénario sans action, A cet égard, le Projet est aligné avec la politique du FEM et son domaine dintervention stratégique relatit au changement clmatique et plus pariculérement avec object 3 de promotion de investissement dans les technologies dénergies renouvelables. Un élément clé dela strategie du FEM dans le domaine du changement clmatique a toujours {6 le financement des technologies d énergies renouvelables ainsi que appui a la levée des bariéres a adoption de ces technologies.gef 3.6 Appropriation du projet par le pays : éligibilité et réle proactif du pays 3.6.1 Eligibitite du pays Selon instrument pour larestructuraton du FEM, le Maroc est élgible au financement du FEM aux motifs suivants Ia ratifé la CCNUCC en décembre 1995, + West un pays partie hors Annexe 1 de la CCNUCC, En oute, le PNUD a une expérience reconnue et est une des principales agences soutenant atténvation des {missions au Maroc. Dans ce cadre, le PNUD a appuyé les projets suivants au Maroc: + Projet de renforcernent des capacités en matiére de MOP Projet de préparation de la Seconde Communication Nationale Projet de préparation de la Troisibme Communication Nationale Projet de renforcement des capactés sur le fables émissions (LECB) Projet de Développement du code de lefficacité énergetique dans le batiment Projet dintégration des Changements Ciimatiques dans la Stratégie nationale iogistique, 3.6.2 Réle proactif du pays ‘Le Maroc a ratifié la CCNUCC en décembre 1995 et le Protocole de Kyoto en 2002. Ce faisant, i s'est engagé dans le processus mondial de lute contre le réchauflement global de la planéte par Ia limitation de ses émissions de gaz & effet de serre et la mise en oouvre de strategies d'adaptation et datiénuation cohérentes avec sa politique de developement curable. Le Programme de Pompage Solaire est en phase avec les objects deja aficnés dans le ‘cadre de la Seconde Communication Nationale soumise & la CCNUCC en 2010. Plus récemment, le programme a été intégré au porteteulle de projets natoneux, ilustant fengagement du Maroc dans une croissance verte et dans la lutte contre le changement clmatique a travers son INOC, Le Projet est en parfate conformité avec les politiques et stratégles du Maroc et vient en support au Programme de Pompage Solaire intié parla signature d'une Convention de partenariat entre le Gouvernement, (ADEREE et le Groupe Crédit Agricole du Maroc (voir section 2.4.3). Ce programme est en cohérence avec deux stvatégies majeures du Maroc: la Stratégie Nationale de Energie et le Pan Maroc Vert. En effet, la Strategie Energétique adoptée en 2010 est basée entre autres su la diversification du mix énergétique, la mmaltrise de la Gemande en énergie et le développement des énergies renowvelabies, Le Plan Maroc Vert, lancé en 2008, a pour object de modemiser le secteur de agriculture au Maroc afin de réduire la pauvreté dans le mileu rural. I vise également la sauvegarde des ressources naturelles pour assurer la durabits de agriculture. A.ce titre, son plan action intégre des actions relatives a adaptation au changement cimatique, ala lute contre la desertification, a reconomie d'énergie, & 'économie des ressources en eau et @ Vullisation d énergie renouvelable pour lirigation Par ailleurs, en favorisanties explotations agricoles disposant ‘un systéme de goutte& gout, le Projet est également fen phase avec le Programme National d Economie d Eau en Irrigation (PNEE!) dont object est la promotion des economies deau a travers equipement des exploitatons agrcoles en systémes dirrgation localsée. LUNDAF, @ travers son Plan d'Action Commun pour la période 2012-2016, refléte 'engagement du gouvernement mmarocain et des Agences des Nations Unies au Maroc & renforcar les réformes engagées et a intensifier leurgef coopération afin d'atténuer las émissions des GES et dintégrer le changement clmatique dans les strategies hationales, dont celles relatives & 'agrcultue, a eau eta énergie Le projet est @galement en phase avec IEffet 5 de TUNDAF relatf& fenvirannement et au développement durable qui prévoit quatre résultats + Produit 6.1 : Les principaux acteurs sont appuyés pour mettre en cohérence les stratégies rationales et sectorielles avec la Charte Nationale de Environnement et du Développement Durable (CNEDD) + Produit 5.2" Des plans et das projets territoraux de développement dans les zones ciblées sont mis en ‘ouvre en tenant compte des dispositions de Ia CNEDD ; + Produit 6.3: Les capactés en matidre délaboration et de coordination 1) des stratégies et programmes attenuation et d'adaptation aux changement climatique et de gestion des risques naturls et 2) des risques technologiques, sont dévelopnées et renforcées + Produit 64 les capactés des acteurs clés pour Vaccés au fonds sont renforcées pour accompagne! "opérattonnalisation de la CNEDD. 3.7 Rentabilité En Fabsence de fappui du FEM, le programme national de pompage solare pour Iirigation lacalisée pourrait ne pas atteindre son objec de mobilsation des agriculteurs privés pour adopter des systémes le pompage solaie et pour assurer encadrement requis ala cifusion des systémes solaires de qualité. Les actions de renforcement des capaciés et dagrément des RESCOs pour assurer un service de qualité et établirla confiance des agricuteurs privés & adopter Lune technologie nouvelle pour eux ne sont pas prévus par le programme national, De méme, la mobilisation des. opératours fanciers et leur sensiblisation a intbrét du pompage solare est essentiolle pour étoffer las offros de financement complémentaire aux subventions publiques et pouvoir sins! dépasser les contraintes majeures au développement des systémes solaires, a savor linvestissement inal. Dans ces conditions il est ciair quien absence des activités du Projet, les réalsations du programme national seraient imitées et dans tous les cas, retardées Le financement du FEM, d'un montant de 2 639 728 USO, permettra de sécurser un investissement complémentaire en co-financement de 25 800 000 USD durant la durée de vie du projet et 45 103 000 USD additionnels au-dela de 2019, soit un effet de levier de 26 fois. Le Projet batira le cadre propice, en termes de renforcement de capacié et Gencadrement technique, & accompagnement du programme national de pompage et assurera sa faisablité. Un montant total de 412 025 USD du financement du FEM sera consacré & la subvention partialle 4 tive pilote de 10 grandes installations dune capaci individuelie de 20 @ 30 KW. L'objecif est de démontrer la viabilta technique, conomigue et financiére de grands ystémes ot de permaitre le passage & un marché du pompage solaire de plu grande échelle, De plus amples informations sur le fnrancement et les arrangements de partage de colts figurent dans la section 5. Un taux de change de 1 USD = 9,7 DH a été utilisé pourla conversion des budgets du dirham marecain au dollar amércsin. 3.8 Durabilité La mise en place d'un sysiéme de management de la qualité au sein du programme, a travers un sysiéme accréditation des opérateurs, et de normalisation et labelisation des équipements, permettra Sassurer une ore de services adéquate et hautement qualfiée, y compris en mate dinstallaton des équipements. De plus, integration 4d secteur privé par le développement de sociétés de services énergétiques contruera & foumir une ofre de service ‘do qualt para création d'une fligre structurée dotfe locale d équipement de pompage solaire, sins que de services installation et de maintenance. Le développement d une telle offre permettra & son tour de stimuler la demande et de {aire baisser les prix des installations grace & la concurrence, ce quia son tour renforcera lexpansion du marché. Cela aura pour conséquence la création d'un marché durable sur le long terme. Le marche bénéficera également du support ddu FEM dans le cadre du Projet grace aux projets plotes de démonstration qui serviront a démontrer la faisabiité de {elles installatons de pompages solaires pour de plus grandes explotations agricoles. Le marché n'est donc pas limite aux seules explotatons de petite échellegef Le Projet au Maroc contribuera également a développer des mécanismes financiers adaptés et durables permettant le financement de projets de pompave solaire par les agrculteurs indépendamment des subventions (qui sont imitées) De plus, le renforcement des capacités institutonnelles de ADEREE pour la normalisation et le labelisation des équipements, et d'autres partes prenantes en termes de financement, de développement, de mise en couvre et de gestion des systémes de pompage solaire permettra de renforcer la durabllté du programme national de pompage Solaire, une fois 'appui du FEM achevé, Enfin, Iélaboration du concept d une NAMA spécifque au pompage solare au Maroc permetira également d'assurer la durabilté du programme bien au-dela du support du FEM. En effet, la NAMA metra en place des mécanismes ‘obustes de suivi, notification et verification (MRV) des résultats du Programme sur une base continue. La NAMA apportera également de potentielement nouvelles opportunites de financement en matiere de finance cimatique au programme national de pompage solaie et maintndra un systéme de gestion nigoureuse afin de garanti la réussite durable de ce programme. 3.9 Réplicabilité La reproductbité du Projet sera assurée selon plusieurs approches qui font parte intégrante des composantes du projet, & savoirle enforcement de capacités, la mise en oeuvre de projets de démonstraton et le développement d'une NAMA. Le renforcement de capacité et la formation de personnes et dinsttuions contibuera & assurer la dissémination des résultats du programme Un accent mis surles explotations agricoles de plus grandes dimensions aidera a répiquer les résultats du Programme de plus grandes explattations non initalement cilées, Le développement dune NAMA permetia ensuite daccritre les possibiltés de replication, 3.10 Collaboration internationale lest & noter que le Soudan mettra en ceuvre un projet PNUD / FEM similaie pour la promotion de Tutitsation des pompes @ eau electiques pour Firigation dans Etat du Nord du Soudan’. Le projet comprend quatre composantes 1) lo développement de projets plotes comme démonstration de la vieilié de la technologie et d un mécanisme de financement d'accompagnement pour le financement continu de projets ; i) le développement de normes et de lignes directrices visant & promowvoir a qualité et la durabiilé du pompage ; il) le développement d'une NAMA pour soutenir le pompage solaire de eau ; et i) le développement diun environnement propice & encourager un passage & plus grande échelle et une réplication Comme on peut le constate, les deux projets ont des objects similares. lls visent tous les deux la création d'un environnement favorable au développement du pompage solaire pour Trigation dans leurs pays respects. La difference entre les contextes nationaux peut étre une source d'un échange experience précieux entre les deux pays Sur les bariéres opérationnelies des projets et les legans apprises pour les surmonter. A cette fin, féquipe du Projet Collaborera & travers le PNUD / FEM avec Tunité de gestion du projet au Soudan en maintenant un échange régulier ‘ur Fexpérience opérationnelle acquise et les synergies potenteles entre les deux projets. Il Sagit Gun excellent exemple de coopération Sud-Sud qui peut ére étendu a d'autres pays afticains au thre de la capitalisation de la connaissance et de léchange dlexpériences, * Alias Award ID : 00087168 ; Project ID : 00084271; PIMS # 53244. CADRE DE RESULTATS DU PROJET a raj ontbuers Tallon de TERS vant i Programme Pays“ Las pris dea Chav Natoral ce Eames’ add Déveupperen Daal sont Pri cauranecn’mconarres ences satis secretes ks ports en mate Cervrenseent adaption ax changemert rages ee ges es ete iy convergence uae das ls sone t pours opuatos isp nrale, aac Un arto paras as genre Tatars de Reuliate au Programme Pays | nest 1. Nombre de sraiages pediesrewes 4 mantecohareta tira preps ef CNEDO | TESRRIES1 Nore se sentopa bres or mataredatenatonw aap a Co (Racarer $3.2 Nove eens aya Donec ae vevereret des capes en mate de CO et gestion des reqs ‘Dee de Résultat id «Environnement t Développement durable» PriipalamentAppiabe igi’ Tevufoaetmni ei eergie CUZ Cashel fnarce ‘rrennerertse OU 5 Sroncre Taspaton aur cangamartscimatques OU Elna acces aux srvoeservromereriax ot rareighes aux eros pOUeS, | Object appiabi dy domaine itarvertion du FE [GEMS romewor lnvesteerer dase 1767 Coat ota ae 23 40:C0:wria_| EBRTS STOSEN ne due ove de 29 re cade ‘auctons sorisions). ‘ove es ponpes ve Rappers west de sat (ere ence + Ware de pores | 7800 reins metals 4080 tepan® + Compusitie 2 7ooteian a (942 020m ura crt de sconometpan) & * object Aas op) ui rmesraloent ERBW et annem en APRIPR * Enrason doce de causa, la rduton somason aso a Projet eta! rade & 11657 {CDs soa trance ena cite en fn proj (18 4951002) ta ‘soon de etree (7881609) "pleat an facaur de cave G0% equivalent 447 101 SW (64202 tt Granta re de Wa) =i or ea ratsreourestniconee! =gef rire de power 7 ‘SRESCOs aster a ‘Rapp Winesas Ge wa | Hypo eSB arenarats ave dee ‘scconpognees eTbtatcavancement” | procter avee RESCOs rom pea Sei een RescO foumture ge soon cveecas et ametortes deticacte ite doe RESCOs ayant | Soguas ol oppomnae de ‘orgtcues or Dost rentrcemert ce | Fuchs cu pepe ‘Fura crete cant Games ee casastance | we — ‘ease ial dessovs eet amie de parson v 1875019750 mamas oe (formes thomas) solar venue § Diner un aso Suse de Batecmes Serer | aaa ustane camave dea — 8 ROE Bow apport esis de sui | Hypatbse —apatan borpes sores netaines ssitcearcoret "| strate caee Ss sue soe sation 80 sur lee isqos tarde ise enema dos Iofates eptrtornates {ocr ee uoventors et ‘eventaaon ds proj 48 parpage ele Tare nits eT we Ragone vane ae wa agape PY de Gefeat saancement ltrenstaton de range {ae nates formes hommes "Tou sprouts sons annulment cans ie APRUPR ex vive ream dene ps pus de 4 produts Page 148S gef an anes do] OW Spin UR eg RERGOT Ge SOREER” Pipa” baa mena seetapelecnsees a once Trimeccnmet | mantretavetwantaes | roe, desu) |sponoes eat Pheucnsee "| Tamclesdupoetar des | Samgaetimedtila es | pong en oration fevtuers se mone |tavcton emus ES ‘Sennen ss Soran ‘Paver soares natn = 5 aero Ow Ba ‘Sanat ones Sou cat en cutee ‘Treaccare vcs 2 Soeumace erage Bet | Ta Aone ce] 0a pec | Rapa eo freceares SSroneteneaelsstaaton | gota avonarert. SSrmmaaionatde | SeTamotcetenuereten "| mppons Caco SSutamener | pucepowespreepeut” | (ASEREE Fenapauconposarts Zomgcare de porpaoe pangs ave" some Ti: Roe a Oa uh_pime a_w |Rapp RR ‘Srv er sytes ce | gevauaton se uaa sr | Soler meneame sermons Pv Spon be bonoape Pv et serene | Tae Se a ae Ccmwncnaes | gre opal eo conoge | owe. dumeten sum | ecg seve Stideesoate, | Senge cringaon betes | tras, ‘eclampsia Grecnopide ola | ae sco eonrie Smenuaton ten Srompcoretse’ | as puts apne | rapgrawinestion ge wa | sprites ri Saubertcan | Snquetoprane! Seitaeseaes” "| Sopomaeritetrgaon Abscess eSeap e S RAWR—Da NAWA “aa ‘Srcagtaenak” caine eae pour | appre arate su |S Goaeroranmcan ‘tains en app Progra ralons se pormeape sare Seumision au roe HAMA“gies eae pres Rappata wmerate de wt | Eh —sppovard one toulemert mpiqudesansie | SeTetatavencment, | pacepton®? panne Sot fanconer su rogronme gues ce co segment Go appors seus et | mucha Secbrtee des Danes aenates, ‘Reon as rae ae Siamemtremenets | Reo gmane | | Prva sfnpoce co fecaurputnts congssen | mocbieatn rar ‘ogeisen eon scars selaborton avecle Ministre | Rappots tment | pur faoprvaton dot, ‘sesFnances pour adooten "| GeteiatSararconant” "| stamens propane Ragpot—arayse — abr ptere ve es atu co Faggots vinestios desi urbe en goute | fe ht daancemet de ‘Spaute son anaster oe oo ‘Raat Ge oration, —— apo po ai de Sensbsaon carpe eras Scone de plomgeas | roe ey oppor de fomaten, | hahaaion ser oars Fappors tinesties de su | = tmaton eftatcamncement | prolesnonete co appara de fomaton. ara ds anaes GSrmerils au pro Page 150S gef appots Vinee de va ‘et ¢aancamar ‘ecopoemert 9 ESCO e banaue) bls) Associ)! appicabie ‘etna ‘ets 2 eau grease lus e750 pompes ev apite | Unmodte cenepse de srvcas {regen eveuvelses(RESCO et rg emis on pace pour vuln tise en aurea Programme Nateral Ae rometon i Pompage Sola po Rappots de foraion, Cutis de communication Rapport most des ‘arene se hanes Seite ao gree Page 151& gef | Ske peores pus anaee Sel congas a clabaaonavecle | ata de eas au wean BN) | Solace Ministre de Economie dee Pmances | een [rawaes Rates ‘ee 3 “eva a \unsenéma de dpoaton rae et de | Un cu de geston de iafrtgaten est _| Des optnspaurun mello algnemert | ss esiicers sot orn i corcapbon, ‘ecjclage eat ude wun consat | sabes pour rfomer ea agcateure i | dex subverts ux ongos avec oe” | Stine s nso a rrr mci Mnireceoue, | dosage fegrat opal on mgaion | petiuendeerargeio ales en | martanancs Se space se eage PU arg Se TEnvronnemart ext propst | geute gov tun cactear outs & gout sor anaes et our rcureien wets defute so | Seconomas ei Sockeye por Fopostes au Minis ce agrcuture | ‘ecusene somanons ge GES Serene aut areas en (Sou gies Mestre Econom ees ‘siceges au poet frances meds paeape aun” | Frences ‘give ae feargaton opal rete cr ‘eee a nema Unsystene de su ot es nats Scot congue cpratonnass pour ‘re de manare ta | arsonmaton deere te ‘auetone eomesins ce GES Un conn de NAMA ot actin et ‘paratannase wr appl eu pera ‘Toaalatn ae pompes PU cacao se Fratam de tear pth so {roca ere agree ‘Somers Repeats de Oereprent ‘cam weesee win eters Page | 525 BUDGET TOTALET PLAN DE TRAVAIL 5.1 Budget total wars 0 woer134 [eee [coves ance Pranctin du dveoppaent ds aytones e organs phlowtalues Fou Tgaion| Business Uni IwORTO ~ Projet Tie Promina dbeopperent cos teres de porgageptavoalques pou Teipalon mplmenting Parner (Execwng Agere) | Agence NatonaispourleDiveloppeart des EhegjosRencavebies eae Encl Eneigétaue (ADEREE) nae [amount [anourt amour [Aout ve | Gomer pues, ATLAS mate rears” |vear2 [years |veare |rowtquso) — | Budget ie eee uso) |usoy |wusoy | uso) Now Laci Corsutans | 0,000 [40.000 [0.000 | 10.000 | ac00 A [Conactarices ing |20,000 [20.000 [20000 [20.000 [en00 s fonfiowetons [averse | ezo00 |cer [72500 | Supls [eo [000 000 — [000 —|a0a00 fe | 75760 | Werthopa anainesings [5000 [5.000 | 000” |.000 |an.g00 r | raz00 20000 [5000 [asco fe | I e060 aso0 [ace o28Tra [Gorman 050 [swoon [0000 —[1a060 [pono 6 Les Contra [as en0 —] 000 | sno | 0000 —[7oa00 [73 Proaun2 Genretsevees nd —|avoo0 [ano — [2000 [2am anor —[ rae [Cenraasevees core | 10000 [20000 | sooo | 0000 [aneoo fra Janene faaown [oar [72207 —]emiprta Fore —[ sano [sono | soooo —[roaso [rao Eeonptge rasn0 [susie som —[s0% —[sox0 [so [20000 —s ese Taro | wensops aa nesinas 12000 [0000 [0000 [10000 —[uoweo |r eournt ous 71800 Tt ‘0000 —fre0—freoe fie |anooo |» patter 00 coma +00 [1.200 [000 —|2000 Jeo [TeatPreaut? [rane [reo — [re1000 [ero [esa Foiurs ce | wenaope amen [2000 [saxo za00 [sco —[taeoo — [7 Sesitcananes 250 J corstarm | so000 [sooo | 000 —[snaoo [ao [15 Soar aco [tet coma | 0900 [ 9000 | .000 [0000 ooe00 [v6 intatone sont | agence Jez000 Jer [72100 | Cowveat Services Corp [0 20.000 [20000 [20.000 [e000 [7 eprepess sa Tito [Tow sane [seco —[san0 [sooo fs chaos a ure Treat resus Tvs ano [102000 — | 78100 [rao 1c | Wenanops meses [sono sano rom [000 F aso [ve Comte [0000 p0000 000 ano w Produtt 4. Los [71300 | Loca Consutarts 10,000 10.000 70,000, 10,000 s Serer r4c0 [Genre wren nd —|an0 an 000 —|zn000 [anon 5 ‘fron no eico_[canac Sevens Compo 000 | e020 e000 2 jaoenet ——fezow cer [reno [essen ranare [2000 [ze —|2oc0 [2000 21 reaco_|fuseveutoosicen |g roc |ra000 ze co | Suton som [som [som [aom Some eatcae reco [Tw 19000 |an000 20600 — | s0000 aonsen na Conrat Sonics Cone [Dec DERE cone Serves na Cons ans leaionax expense diasernarrt a mise ey vie dws de porpae PV sides emissions Go GES ot ean es resiens ‘cersscra snsacees 2s urtes "Consors ocx pou appuyr es cnauanisemataun. 1) rane des enqules. ue cole de dnnbeseunaallerain dneTa mene du possbe 2) | ‘Sneuant poor avai tr la grton dor Coons sua racyage bl sloraton des Sachets auefow 3) onan en cormuncaton | ‘Censuarisecan ang ome ecie incre du prot const Gu cet Ge ret tasers crus) | Francemert u FEM pura subverton pate des cit skorts aus 10 props pices de porpage soiare¢ we capacia Racine de 708 WLW Cutan) den sabrina odes vnsters e foes du poet pute subverts wera sour a olagua de subvert en Meo capa du PNUD. Sootntspresiaaes de service dana extn, sesibisaie,coneruncaton appa ale Mise een oes Poets ute eTaF 1 Eton el pression se docimerts ge orraton actus oe parage ge comnasstoes ede conmuniczion 1 [Aes et eratens put son lamise en ure de sc COTeapE Soe refrCrer es capatls pou seis’ au potpape sare eau su Gob \Gmasons de GES et es rauctons deranorsansccen ms Proj Fei voy sex prea revrits pee ut ov PE A Bion AGA IPH WOR ge cE ae Se BPO | Fourart te erase mi nveayragenal Pra de voyage dot {3 geston du pret pour svue sides acs de jel Lopes. ocnturs et ovis nfrmatiques pour a geton ee su cos orssns dG Consutaisrirtonavs pour Teabisseve gun bushess pun peur les RESCO , veloppeit & peatentalsaten Ge NANA Gncapio a operatnnalsson ge apse MEV et vauaon des penelsdatenuaton ses GES. Cannas sun pur Bre cortisol suet RESCOs NANDia a opatowalnatoy UR ek aqua a eSkeeae arnese seoreeret ere ene resem etae Os Rinse, m yone Sobre nt uns ek espero Ge Dagan PYSis G5 Ses REUR CONDE Ss ROGUE CENTS Us aos da IGE SBaappOG CU TITS GOST a TT AIGN COOSA OT suzgrs de conmutcalon exere sures nores, a feerigaten ea NAMA. Egulpret at fourtres pour rorfrcerar es berors et es Fstatatons Gussie orton pa Ti REGCOS_ FOU Be TRS GR DRETO TS aesion Se afarngaten a pear ies tess Je 9 Soe édctons Cuan ds lel dane URV Nae Asset esse do foal pou sei fis er en des popes do porage care rca ds capac a NDT TO TIS TENS eles éeonoiats des pls de pasa etree ase mécarsnes Se tandes asus 7 Conutans partons pou foun uno essence lestrigusconconan! ies llaton ances ot Tacles 6 pataape STEP 6 Constantinou por esse et wes Gcoamigue,Nastfeaien doe nctatoneUesals Sppopides ol es tartans recTo WEF a7 oncapean et prosucn ae es t sppors plcnpoinvs do arnaion elds eanuticalon ou mScrlames de souen nares Aes DSTETS GeasutersnienatonsurppirFasstioe As dtinton cu propam do fmaon di ol a lrmaton doe omelet I velton det sipped SRST Cersvtarsibeaucpour er 8a efron de pograree de oration la censpion des spots pdegeaque et Tein des eelere Canepten et rodedton deo suppers de omen et de communeatn Agus de gees, aie, tis formalqurs par Tqupe a o sence sppors uvsues te apts ao a von Reon & miparesu, fvatsien feu projet Coats Bret eu Prt = war Looe Fras des avs sont :oransaen dos Sars Goma od tra Gu GA = PES NPS] 4] EADEREE ote WAPH car aueront gainer au bel a geslon Gu pref aes apoB Cos Tina ARIA A Tavs GZ GOD USD a TOOOO SD wir aude di pft GOUr 201) st es corutuens obs de 80 G00 USD etd O00 USD espace,S gef — sexe arco — aa aS MER SO aga UST Ne SST| Wena ST "ADEREE (subvertion) 804 000) 1.808 000 | — 7216 000, | ——— eS Sa cae] — a rao wee arses | T1820 T1820 | sons | —— =e — ss a a2 boca = 7216 500| 7310 500 7216500 eee rts un ances stant st ear pea conten des aprcuters ux inestaverers du prot. Ce cofhancernt sem 30% desinvetneernrts ‘4 pro ott 500000 USD det I urbe Ge meu roe (tan) Ge ox franca ro pon pu ee cane pr ate Senger samp lon coe here ‘rmreuhen aviuele ces apeataus En sbsonce de we dgagerant ca co!arcament abuse repre a tuaget presenage 158[RSSorrd sour oevecorees JODUIT 2 UW CADRE DE Wie EN CEUVAE DURABLE EY DES GTANOARDS POUR LES PRATIQUES DE PONPAGE SOLAIRE EY DE FERTIRRIGATION EN GOUTTE'] ‘ete £1 Un mode oe RESCO teins un pace ‘gaan [GSaneccengrae mee" | f | Res 23 Un sara gon asTs Sevetope por sonore’ Sprout les orartages ances eda ds pneage sn ogee | ect tcpermcratee en | Su prograrme srtaiaton do‘RODUIT 3. BES MECAN'SMES DE SOUTIEN FINANCIER ET OINCITATIONS SONT IDENTIFIES, CONGUS ET PROPOSES EN COLLABORATION AVEC LE MEF POUR‘aii 44 Les prteanon latnance sont tomae eration Shs poms ae orpageSlares Santen "REGAL nas ‘tere dapolcan ce rtaues 36 (errgaonoptmas srt eres zs agra roctars dangers de em es ‘genes Regurales se Reopvement Aarcoe. es Recor ts baraues 18 Toe a3 a8 olor ‘GESTION DU PROVET "Rls ca leap a ae petgef 6 ARRANGEMENTS DE GESTION Le projet sera exécuté selon les procédures « Mise en ceuvre nationale par le Gouvernement — NIM (National Implementation by the Governement »; le partenaire de mise en qauvre du projet est ADEREE. Le PNUD jouera le ‘Ble d'assurance quaité tout au long du projet. Le PNUD assurera la surveilance et la gestion du budget global du projet. Il sera chargé de suivre la mise en couvre Coat indicat cloture opérationnele Geel 40000 USD Evaluation finale. Page | 68,gef Budget USD En excluant lo temps de projet et du personnel du PNUD Type activités de sae | Pariee Renponsabies | EP Sxcluant le fom | ogg de projet. a |= Consultants: externes ‘Comme requis. Le FEM (enue devuston scomtora “seuerent ies | ‘aeons on oni r > - fe nore baa a TTS [Reppottmataupeet [+ uae [xin fa ae te TAnnwetonert (aa 20000 [pa tpn 3.000 uso felon a Ll ee J ucP Mice valuation HAGT UGr = Une ua le isons de pot check Hac |: USP pon [ Ue fo par an PNUD Vistes de sites |" Recreate i | aucun Anruelement Gomis opie ae iaainsbchcleeaeeenen Hoierdecoured poet |: UCP, oat at Fin de civ du proet COUT indicat TOTAL Enexcuartietompe de vaal tes lsd voyage de téquipe | 100000 USD 8 RIsquEs Les principaux risques identfiés pour la bonne mise on couvre du Projet comprennent + Retard dans Vexécution du programme national de pompage solaire Ilya une volonte partagée entre les partenaires insttuionnels signataires de la Convention (ADEREE, MAPM, MEMEE, GCAM, MEF) de metire en couvre le programme national de pompage solaie, L'opérationnalisation de la Convention a été retardée jusqu'a maintenant du fait que les partenaires institutionnels ont souhaité donner plus dampleur au programme et recherchent actuelement des ressources financieres addiionnelles pour augmentertrés signficatvement le budget du programme. Bien qu'elle ait été annoncée en 2013, la subvention dincitation r’a pas ‘encore été opérationnalisée, ce qui a condult de nombreux agicuteurs &diférer leur décision achat d'un systéme de ompage solaie afin avoir la possibilté de profit de cette inctation financiére relative au systéme dimgation localisée combiné a Vachat dune pompe solare PV. Cela a présente effet négati de ralent factvite commerciale ‘sur le marché du pompage solaite a court ferme, Néanmoins on prévot que le mécanieme de subvention devienne ‘opérationnel dans le courant des 2-3 prochains moi, et le financement intial est ores et déja confirmé comme le font marque’ les lettres de co-financement. Le Projet est congu pour établir un cadre propice au déploiement du ‘programme national de porpage Solaire et pour renforcer les capaciés des acteurs concermés parle pompage solaire En cas de retard de opérationnalisation dela convention, ces activités peuvent valablement étte mises en cauvre en attente du démarrage du programme de subventions (quia été confimmé pat le Gouvernement). + Risques de changement climatique Le Maroc est fortement vuinérable au changement cimatique. Les modéles clmatiques s'accordent sur le fait qu'au Cours des prochaines décennies, le clmat du Maroc sera plus chaud et plus sec, avec une projection de diminution de 20. 30% des précipitatons en 2030, Ceci aggravera le probleme dela pénurie croissante deau dans certaines régions Page | 69gef {du Maroc. On prévoit que I agriculture pluvale soit particulirement affectée, avec des baisses de productité de plus de 30% possibles dans certaines zones, Le Projet cblera principalement les plantations de fruits et ques culivtes par de petits et moyens opérateurs prives ayant généralement recours Fiigation gravitaire tradtionnelle, Etant donnée la vuinérabilte du Maroc au ‘changement cimatique et impact de la variabilté des préciptaions sur !@conomie et particulérement sur le sectour ‘agricole, le Projet permettra des économies d eau par la conversion de ligation gravitaire en une irigation localsée plus efficace. II contribuera ainsi & 'amélioration de la productvié des explitations, de adaptation au changement ‘limatique et de atteinte de object stratégique du Ptan Maroc Vert visant & renforcer la sécurté alimentaire au Maroc En promouvant le passage de techniques classiques & des techniques ¢irigation localisée, le projet est clirement aligné avec les besoins imposés au Maroc par un changement cimatique anticipé. La ressource Solaire promue par le Projet ne sera pas atfeciée (voire augmentera du fat de Ia balsse des préciptations) par le changement cimatique (contrairement a Ihydro-électricite, qui sera. probablement touchée durant les prochaines années par la baisse di Précipitations et faccentuation de lenvasement des barrages). Catto problématique est abordée dans la procédure ‘examen sociale et environnementale (UNDP's Social and Environmental Screening Procedure, SESP), environnementaux + Risqu Le programme proposé pour le développement de irrigation solaire permet de réduire les émissions de GES tout en Contribuant ala préservation des ressources en eau grace & la promotion de "économie c'eau puisque le programme ne concerne que les exploitatons déja équipées en systéme dirigation localisée (ou systémes goutte & gout). Los projets financés par le Programme National de Pompage Solaire dans les Projets d'Economie d'Eau dirigation (auquel le Projet est ié) doivent disposer de puts autorsés par les Agences de Bassins Hydrauliques afin de contéler les taux de débit de pompage. De plus, comme déerit dans analyse technique et économique du présent Document de Projet (section 26), il existe une difference trés importante de coats de pompage selon la profondeur des puits (de 0,2 & 2 Dim). Il apparait clarement que les projets qui seront menés dans le cadre du programme de référence (2017-2020) présenteront des couis inféieurs et serontsitués dans des secteurs ol eau est disponible & de fables profondeurs. En ce qui conceme la maintenance, la superficie disposant dirrgation représente environ 1,4 mulions ‘hectares dont 50% seront converts a Iimigation ocalisée au tire du Programme National dlEconomes Eau en Irigation (PNEE!) CConcernant 'approvisionnement en eau, la quantité dleau a pomper est déja connue et contréiée par les institutions ;publiques étant donné que les agriculteurs qui benéfcieront du programme devront disposer d'un permis de pompage de Teau de leurs puits. Cette autorisation est délivrée par Agence de Bassin Hydraulique (ABH) correspondante et ‘est accordée en fonction dun seul @respecter du volume d'eau 4 prélever. Les systémes de pompage solaire seront dimensionnés afin de respecter ce seuil Le projet présente certains risques environnementaux mineurs associés essentilloment a la génération des déchets lis au remplacement des sysiémes de pompes au diesel et au butane qui doivent étre éliminées. Cependant, ces risques environnementaux peuvent étre contrblés. En ce qui concerne la génération des déchets, le projet inciut un systéme de recyclage et d'éimination des systémes de pompage remplacés. ‘+ Risques financiers En plus du risque de non paiement, les préts commerciaux aux agricultours subissent également les contraintes de la réglementation conservatrice on vigueur (les activités de prét ne peuvent seulement se faire qu’d travers des tablissements agréés parla banque centrale) et parla présence dun taux dintérét plafonné (environ 14%) impose ar la banque centrale aux préts bancaires, ce qui rend certains types de crédits~ en particulier les créits non garants ‘aux petits expioitants - problématiques (du point de vue des bangues) car les risques sont considérés comme lexcessifs. Malgré un cadre réglementaire conservateur, le secteur ofre une large gamme des produts financiers tls ue les crédits bancaires, la micro-finance, le leasing et [assurance agricole Le Projet parera explictement aux risques iés au crédit bancaire en mettant en place un certain nombre de mécanismes d'atténuation des risques, par exemple en s'assurant que les agricuteurs uiisent des produits cores Page | 70gef et les services de RESCOs accréliées, tandis que seule irrigation localisée ou les systémes d'irigation de haute fficacté seront éligibles appul. Ceci aura pour effet de réduire les codts récurrents “pusiness as usual’ de Consommation de Feau pour les agricultours, libérant ainsi un revenu disponible pour dautres usages (comme lo Fomboursement des préts). Les capacités des agnculteurs et des banques seront renforcées dans le cadre du projet, ‘Sidant ans! les premiers @ mieux comprendre et utiser la technologie de pompage PV et les deuxiémes 4 mieux examiner et évaluer précisément les projets “bankables". Les systémes MRV a mettre en place (essentielement pour Tatiénvetion des GES) servront également de systames dalerte si certains types de systémes PV commencent @ tomber en panne ou si des dificutés sont rencontrées dans exploitation des systémes installés (permettant ainsi le déploiement rapide de solutions et la préservation de la valeur des investissements dos agricultours, pour ne pas que les risques techniques ne débouchent sur des détauts de paiement). La composante n°2 du Projet a été spécifiquement ‘développée pour traiter les risques financiers. ‘+ Risques institutionnets Co type de risque est le essentellement & féventualité d'une faible adhésion des partenaires insttuionnels clés du projet, notamment le Ministére de Economie et des Finances et le Ministere de Agriculture. Toutefo's leur implication forte et systématique dans le comité de plotage du projet permetra de rédure ce risque, car ls seront bien informés et sensibllsés au développement du solare PV pour lirigaton. En outre, les risques sociaux ont été jugés insignifiants et ne nécessitent pas de mesures d'atténuation spécifiques. Eneffet, racceptablité sociale du projet est tres élevée au Maroc étant donné quilest spécifquement destiné a stmuler la création demplois et la réponse aux besoins des agricutteurs les plus vuinérables, Par ailleurs, Ia pratque des pompes solaires pour I'iigation est deja existante au Maroc, par conséquent la technologie n'y est pas totalement ‘nouvelle, bien qu lle sot encore limitée. De plus le projet fait partie integrante de deux politiques phares du Gouvernement couvrant les secteurs de Vénergie et de Fagricuture a Stratégie Energetique Nationale et le Pian Maroc Vert Enfn, en visant principalement les petites expoitations et les agricuteurs les plus vulnérables, ainsi qu'on créant des ‘emplois verts de proximité par installation et la maintenance des systémes de pompage solaire, le Projet contibue également & Vinstauration d'une agriculture inclusive qui vise @ lutter contre la pauvreté en augmentant de manigre significative le revenu agricole des explotants les plus vuinérables du pays. Page | 71ee JF] Reacisia rise PFO —owonral_— Ree 3} Coperternaeaton au{Conta ae |_| Boras ntona ce Pomesne | Giacones” | Satan aee‘ee Sapc” “| Beaucoup os octets | Yale rises | airs Risaue PPS] Ghangement | Le cimat au Maroc! Trap oa Tat h *)SSeerconne!™? [Gates [ota icons | = Vularapate du lus chaud et plus) Maroc de s'adapter et de | omen, Stata Erte rere | régons du Maroc. augmentera du fal de la | oi geet | ese lsuea itarce wu cnangeren | See = peat To =| |i imme wf fet eta oa | | | || a | | ee te va | a | | | | | ‘respecter le seul autoriss| ines fr jRaases ances] PF ——] Free tas pts_———Le tnt ence | UG] NA Sguoaeurs \macanemeecatarusion | |9 CONTEXTE LEGAL ET CONTRACTUEL Le Plan Cadke des Nations Unies pour "Aide au Développemont us Systémo das Natlons Unies (SNU) au Maroc (UNDAF) ‘développé et signé par le Gouvernement marocain'* et le SNU, constitue un accord légal contraignant couvrant la programmation Gjuinauennaie ds interventons du PNUD au Maroc. ‘Auriveau du projet, le document de référence en mateo de planicaton et exécuton est constus parle lance Travall Annu! {AWWP) signs pare parenae do mise.en cour pour tne durée dune année calendaio™. Ane, pour une mesure pus efcace Sela parermance, os results atlendus du projets inscrvent dans le cadre plus large de Eft de UNDAF. Lo Gouvernement du Royaume du Maroc, (c-aprés désgné comme « ie Gouvernement») et lo Progfamme des Natlons Unies pour le Developpement (-aprs désigné comme le « PNUD >) ont conely un accord de base pour gérerTassstance apportée par fe PNUD au pays au a tb signe pales deux pares le 13 mal 1982. Sula base de [Ace |, paragrephe 2 du SBAA {Standard Basic Assistance Agreement), Lasistace apportée par fe PNUD au Gowernement devra dive mise a clspstion du Souvomerent et dowa ere four et reoeplonnse confornément aux réscluios et décsions perinentes et applcables des trganes compétens du PNUD et sous ener dela dsponbite des fords nécassares auprés du PNUD, Pus partoulrement, fa Sockion 26087 du 28 janvier 2008 du Consol Administration du PNUD a approws ls nouvel réglementations et reles fancies ot avoc eles las nowveesdéfnifons des tomes « exoouton > et « mise en cure » permtant au PNUD de metre tn couvre dans leur fotalté les procédures communes déaboration do programma do pays ‘isant sue & Tiitatve, de Simpiicaton t dharmonisaton dt Groupe des Nations Uries pou le Développement (GNUD, ou « UNDG » en ange). Als lame ce ete con FUNDA et TAP centtuent une aeuneraton pele qu ea st aut dae eco do baso (SBAA). 9.1 Gestion de programme CConformément a la Résolution 47/189 de [Assemiblé Générale quia réitéré que la modalité dlexécution nationale devait étre la ‘orme pour es programmes et \es projets financés par le Systéme des Nations Unies, en prenant en compte les besoins et les ceapacites des pays béndfiiairos, les procédures de mise en ceuvre nationale (NIM) seront suivies et appliquées. Le NIM est considéré comme la nome puisqu'l est censé contrbuereffectivement a: ~ Une plus grande autonomie nationale graca a une ullisation afficace et un renforcement des capacités de gestion, et & ‘une expertise technique des institutions nationales ot des individus grace a un apprentissage en situation. = De meileurs programmes de développement durable et projets de développement en augmentant appropriation rationale et engagement pour les activités de développement. = La réduction de ta charge de travail et intégration dans des programmes nationaux grace & une plus grande ullisation des systbmes ot procédures nationaux appropriés. 9.2 Gestion financiére Solon los cifférontes modalités de transfert despdces permettant de gérer les finances dans le cadre du NIM, le systéme de Paiement Direct pourra étre applicable dans le cadre de co projet : Ie partenaire de mise en oeuvre assure la lvraison mais, dormande au PNUD deffectuer le déboursement. ‘ Leexdeution de TUNDAF est confide & 'Autorté Gouvernementale responsable de la coordination des ectivtés du PNUD, en ‘occurence le Ministére des Affaires Etrangéres et de la Coopération (partenaire de mise en oeuvre). 1® Dans le cas de projets pluriannuels, un pian de travallspéciique dott tre signé pour chaque année calendaire parle partenaire cde mise en ceuvre et le PNUD. Page 75 / 11310 ANNEXES 10.1 Annexe A: Mod ire ‘La modéisation a porte au total sur 960 cas caractérisés comme suit ‘+B nappes concernées par ligation privée d'une superficie totale de 354 000 ha extrapolée 4 441 430 ha Suparficie totale injontlon privée, © AUD Supa niguten 4, Spares iiguten ‘extrapolées (ha) 88,000 20% 109,734 82,000 19% 102,252 67,000 15% 83,547 38,000 % 47,385 23,000 ™% 36,182 21,000 o% 26.187 16,000 % 19.952 13,000 3% 16.211 354,000 70% 87.430 20% M1430 100% 441,430 agriculture iniguée au Maroc ; enjoux et marges de progrés + Scatégories de superficie: <1 ha, 18 3ha, 35 ha, $8 10ha, 108 20 ha, > 20ha + Svalours de hauteur manométrique totale (HMT) - HIT. HMT-20%, HMT-10%, HMIT+10%, HMT+20% * 4 technologies de pompage : PV, gasoil, butane, électricté + Résultats de 'analyse Les résultats de la modélsation sont essentieliement les suivants pour chaque cas étudié + Détermination de énergie hydravlique nécessaire et des puissances pompe & panneaux PV * Evaluation du codt du m* pompé pour les quatre technologies selon la méthede du cout global moyen actualsé'” Aéfinie comme suit mn Ue + Er) V, Bae Coomp = " Levelized cost, Source : Cobts prévisionnels de production de rélectricité Edition 2010, AIE Page 76/113ou Cpomp Coat moyen actualisé de pompage h Dépenses dinvestissement pour 'année t E Coiits d'exploitation pour année t Me ‘Volume d'eau pompée a l'année t r Taux dactualisation a Durée de vie du projet equipement + Détermination du temps de retour pour Fagriculteur du solaire PV versus butane, diesel et électrcite, défin! comme lannée qui annule le bénéfice actualisé du projet : cumul des cifférences entre les dépenses actualisés annuelies du projet PV vs énergie conventionnelle (gasoil, butane ou électricté) I convient de noter que la modélisation économique susmentionnée a été effectuée pour deux cas de figures ‘+ Avec une subvention d'investissement pour le systéme de pompage solaire, dont le montant est défi par la Convention signée en avril 20137 ‘+ Sans subvention dinvestissement + Exemple de résultat Le cas ci-dessous présente un exemple de résultat de Ia modélisation pour une parcelle dune superficie de moins de 1 ha, située au niveau de la nappe de Souss pour une valeur de HMT moyenne. Sans subvention d'investissement + 80% du coat de Tinstllation, dans la imite de 75 000 DH par projet, 16 000 DHiha & kit et 15 000 DHIKWe installé Page 77 / 113Les inputs nécessaires la modslsation technique et économique comprennent entre autes les éléments suivants. + Superfcie iriguée et réparition dans a régioninappe/bassin hydraulique par taille Fexplotations Répartiton de la superice imiguée en individuel par niveau de HMT et localisation la région fen individuel d ‘Taux de consommation d eau type dans les terres irigue ‘Systemes de pompage instalés dans les zones iriguées : ‘Consommation d'énergie type dans les teres iriguées en individuel Cout dinvestissement des différents systémes de pompage. Face a Findisponibilté de certaines informations due a Fabsence de st les hypothases suivantes ont 6t8 adoptées sur la, ‘les entretiens avec les principaux acteurs du mar etc) secteur ainsi que d'autres projets fournisseurs, agricultours, responsables du Ministere de Agriculture, = Hypoth wes, * Réparttion des tailes de parcelles : la répartiion de la superice iriguée en individuel en termes de nombre et Superficie par categorie de parcelle a été basée au niveau de chaque nappe sur la répartiton nationale des exploitations du Recensement Général de !Agriculture de année 1996 i , 136%)! 1a3ha wusroo——! 3120 | goa7ze T 40.36%! 203 3a5ha 237700 |, 16.60% 5 1011088 | 11.58% 4.25 5a10ha 247800 1 4739% 1 1994722 | 21.70% 1 7.65 108 20ha 125200 1 875% {1980472 1 21.53% | 15.02 20ha< 58900 tp 11% | 2e70862 | 32.86% 1 48.74 Total 1431600 | i Page 78 / 113= Besoins en eau : 30 m*ihafour + Rendement global du groupe motopompe -> Solaire : 30%, butane - 17%, gasoil 17%. électrique: 59% + Durée de vie de la pompe -> solaire 7 ans, butane : 3 ans, gascil : 5 ans, électrique 5 ans + Hypothéses économiai Taux d'actualisation : 8% = Tauxdinterét bancaire 7 % + Coit diinvestissement Solaire (DH/KW pompe) DHIKW pompe — Evolut mes de a .de puis: 25000 | —eticteura 2 Entre 2A 6 AW rire 6 ot 10 KW | t —suptrieu a 10 KW |15;000 | i 10,000 | 5,000 “Than ‘%/an PKK KP MK MLS MLSS PPK La baisse estimée des covts des systémes de pompage solsire sur les 20 prochaines années est portée essentiolement par les panneaux PV dont les prix féchiraient selon IAIE"® de 0,8 USDMWc en 2012 8 0.3-0,4 USDIc en 2035, soit une baisse totale de 70% et de 4,2% par an sur la méme période, ology roadmap Solar PV energy 2014 Eciton, IEA Page 79 / 113100 2 10 3 3 i By 9 0.00 0.00 oot 010 100 1000 10000100000 1000000 ‘Cumulaive manufacture capacity (6) —bperiencecuve © Obsenations © Targets Note: Orange dots inate pst module prices purple dts ar expectations. The 0 2025, comparing the 205 ltt end ova and 305 ¥- Gasoil (HW pompe) .W pompe) : 2 500 URW pompe) : 2.500 Coats d'explcitation”? Coat EaM (OH/ha/an) 1000 835 835 LUvraison carburant 835 835, : (OH Mayan) % Etude de cas Projet de Pompage Solaire de Eau & Oujda, Maroc, 05_01_2013 Page 80 / 113,+ Evolution des prix de rénergio $00.00 0.00 9000 3000 +2,5%en sax 000 pe pt pt opt gD ph et pests Page 81 / 113,| 10.2 Annexe B : Convention de Partenariat entre le Gouvernement du Maroc, "ADEREE et le GCAM relative au Programme National de Promotion du Pompage Solaire dans les Projets d’Economie d'Eau en Irrigation ROYAUME DU MAROC en CONVENTION DE PARTENARIAT Entre Le Gouvernement du Royaume du Maroc et L’Agence Nationale pour le Développement des Energies Renouvelables et de I'Efficacité Energétique et Le Groupe Crédit Agricole du Maroc Relative au PROGRAMME NATIONAL DE PROMOTION DU POMPAGE SOLAIRE DANS LES PROJETS D'ECONOMIE D’EAU EN IRRIGATION AVRIL 2013 Page 82 / 113,CONVENTION DE PARTENARIAT RELATIVE AU PROGRAMME NATIONAL DE PROMOTION DU POMPAGE SOLAIRE DANS LES PROJETS D'ECONOMIE D’EAU EN IRRIGATION reetique nationale adoptoe en 2008 aru aniere de dévelopaement de Chr i] tareroer ionlaped reat Agncole Page 83 / 113[ARTICLE 1: PARTIES SIGNATAIRES La presente convention de partenariat est sande entre Le Gouvernement du Royaume du Maroc ‘epresente par che Maritime (cr-apres desiene par “MAPH e Minstre de Agriculture et de la 1 Ministre de Energie, des Mines, de IFau ct de Environnement (c apres desixine » MEME) 1e Ministre de 'Economve et des Finances (ch. apres designe par “ME a Agence Nationale pour le Développement des Energies Renouvelables et de MEfficacite Energétique. apres designee par “ADEREE”. cepresentee par son Directeur General e Le Groupe Crédit Agricole du Maroc cs apres sJesigne par “GCAM”. represente par se ARTICLE 2: OBJET DE LA CONVENTION ‘onvention 3 pour objet d'aréter un cadre de partenariat pour la mise en ceuvre chmiques dtgation economes en eau et les cystems travers fa mise en place d'une a ARTICLE 3 PROJETS ELIGIBLES a orb Page 84 / 113lecevowr une attestation approbation prealable detwree par les services compétents 4 ARTICLE 4 AIDE FINANCIERE DE UETAT Dans fe cadre de a présente convention une envelonpe totale de 400 millions de dicham: obinee le lade Financiere de IEtat » accorder aus projets eligibles enances dan joorante de pompage solaite (qui regtoupe le generateur photovoltanu groupe motopompe et les accessoires de protection et de raccordement) beneticcr dune subvention specifique de S0% du cout dinstallation. Toutefois le montant ce 100 DH/Ha et par ht de pompage sola 25 composa renagens agncole autres que le pompage solar oa de, tau: et plafonds de subventin fixes parla ceglementation 2n vigue late aux aes tinancieres de VEtat accordees dans te cadre du Fonds de ARTICLE 5 : ENGAGENIENTS DES PARTIES SIGNATAIRES 5.1 Engagements cu Gouvernement Le MAPM sengage a Page 85 / 113Elaborer un rapport annuel des realisations physiques et fmancieres dans le cadee ae et le transmettre aux parties signataite Le MEMEE s'engage & ue! par un montant ae de Dh apart des ressources du Fonds eveloppement Energetque. a ibvontions 3 accorder aus projets ¢ a ‘mobilisation de cette contribution se fers conformement a mat tures a onds de Developpement Energe SCAM et dedie au pavement de> subventions octroyees dans le cadre du Fonds de 4 ce tire, une premiere tranche de 15 teblogue delar de 3 mor a canypter de ta date de signature de over 3 sera debloque sur la base d appels de fonds trancmnc execution relative aus tranches precedente 5.2. Engagements de I ADEREE UADEREE s'engage 3 tot financems aires lu permettant de contribuer a hauteur de 70 mien eo ns 4 accorder aus projets elbles dans le cadre de Pu technique et la formation aur services concemes di MAPAI charges! du 5.3 Engagements du G-oupe Credit Agricole du Maroc Le GCAM s engage 3 Page 86 / 113poser des offres de produits et services adapters ot pe: nploitations agricles. susceptibles de bénéficier des aides de VEtat dan Aaricle 6 : SUIVI ET EVALUATION i te de suia ot devaluat representa ut ommte est charge notamment de rel ealsations physiques et fnancieres dans le cadre de la presente convention et anprowver le rapport annuel transmis par fe MAPM ARTICLE 7 : MODIFICATION DE LA CONVENTION ARTICLE 8 :DUREE, ENTREE EN VIGUEUR ET RENOUVELLEMENT DE LA CONVENTION. Page 87 / 11310.3 Annexe C: Lettres de co. ancement Perce k= 9650 ‘To. Lucas Back Office in Charge and Deputy Executive Ceordinator, UNDP-GEF, Intanbul Regional Center, Turkey. Subject: Cofiancing for UNDP-GEF projec, “Promot ot photovotle Coden project, ng the development of photovatsle pumping ea Se, (Onbohat of te Natonal Agency forthe Derlopmart of Renewable Energy and Energy Eficloncy (ADEREE) (of Morocza | am pleased 1o express my suppot and enderement of te Gobel Enrronment Fackty (GEF) oie. Promoting the development of phtostake purping syteme fr niga, which wil be mplementes by the ADEREE and he Unted Natons Development Progam (UNDP), The prec is algned wit and Supportive ol te wok othe ADEREE,notaiy in cont of cat change misgaton aches and ne Carbon developmen ‘The ADEREE wi suport the GEF projet trough 2 tal corancing of USST.516,00 consisting of an in ‘in oo ancing of USS400,00 ard a co-financing of USS7.216,000cntouton io Outcomes 1,2, and 4c ‘he project ig str of oon, The ADEREE dec sore ol nd cmmtiner,pomoing ecnboronncpneshte iano acer in fare eae ‘Sincere Yours. Le m SED Bh Rak wo aa Mo Lehn SRR GI LONGO TOOT Rate nein Pate 1 Bagster hie ArBenBana Mopac HOST AT. Foessy Tio ‘eal catia a Wat ware na Page 88 / 113dayhe Mended Ministre de rAgricuture at dea PAche Martine ARLE sor fe in Change and Deputy SxautveCoortate, unpe.cer, Istanbul Regional Canter, Tarte. Subject: o-francng for UNDP-GEF projec, “Promoting the development of potovata pumping syste frig’. Cn behalf ofthe Ministry of Ageuture and Marine Flneris(MAPN) of Merocc, Lam pleased to st andendoriemeat ofthe Global ndonment ae (GE) projet, "Promoting evelopment of photovoltaic pumsing sysems fr Irgrton", which wil be lplemerted bythe atonal Agency fer he Devtpment of Renewable Energy and Energy Efciency (ADEREE) andthe Usted Nation Development Program (UNDP) The projects aligned wth, ad supportive of, he work ofthe mit sion {cles nate rate of he Green MeroeoPan. Aare ane Nereis, otbiinthe context flat change mii ‘ctv supe the MADM is commited to Suppo" the GEF project, hough a ttl co Francing of [ss3i.1289000 censiting of an In kind cosnancng of USS2O0,000 and a covfnancre of (530.928,00 contbuing te eso fees forthe acquition fi rgstion systems 34 ar ofthe National ian of rigaton water saving, tat contrbute othe O ofthe The Ministry of Avice and Marne Faeries eaten forts upoot othe project rook formato he commencement of the aoject. “<# CO orca -nan arti Page 89 / 11331 ail 2015 Me, SEILMASSI Tariq Chairman of Groupe Crédit Agricole du Maroc Place 6s Alzouites 10 000 Rabat Moroeco Lucas Black Officer in Charge and Deputy Executive Coordinator UNDP-GeF Istanbul Regional Center, Turkey Subject: Co-financing for UNDP-GEF project “Promoting the development of Photovoltaic pumping systems for irigation” (On behalf of the Groupe Crédit Agricole du Maroc (GCAM), I am pleased to express my support and endorsement ofthe Global Environment Facility (GEF) project, “Promoting the evelopment of photovoltaic purnping systems for rigation’, which will be implemented by the Natona’ Agency for vie Development of Renewable Energy and Energy Efficiency (ADEREE) and the United Nattons Development Program (UNDP). The projec ts completely With the commitment ofthe GCAM in francing a sustainable development of agricultural and al word “The GCAM, through appropriate subsidares, wil support the GEF projet, by (1) an in in co-fnancing of up 12 US$ 100,000 corsising of GCAM'S particpaton to training and ‘capacity bulging workshops; and (2) a co-nancing, wth other banks, of up to USS 28,866,000 of loans to farmers for PV pumps’ equipment, depending on the merket ‘evoution and in complance with the bank's processes. “The Groupe Créatt Agncole du Maroc expresses its tnarks tothe Global Environment Facity for supporting this sustainable project and looks forward to the projet’ launch, Sincerely Yours, ‘Le resident cy Director ae “Tariq SUILMASSI Page 90 / 113Programme det Natione Unie pure Développement iterofice Memorundum [ATTo:Lucas Black Regional Center, Turkey DelFrom: PhiiopePoinsot October, 2035 Rabat Objet Subject: UND? Cofinancing -GEF Projet -Promating the development of photovotal pumping systems for rigation "hereby contr the commitment of UNDP Morocco to contribu UNOP-GEF projet "Promoting the deveiopme of photovettae purping systems for ject, which wll be plemented National Agency forthe Development o¢ Renewable Energy and En sallgnedwith and supportive of, the natonal strategies of mate change mitigaton anc lw ‘ofthe Green Mecocco Plan energy efficiency and renee energy andAyia iste hy ody shal, 55 [Aan Us ps Rabat le 5 Dr. Abdelkader AMARA, Minster of Energy, Mines, Water and Environment ‘eas Black, Office in Charge and Deputy Executive Coordinator, UNDP-GEF, Istanbul Regional Center, Turkey. Subject: Co‘Mnancing for UNDP-GEE project, “Promoting the development of photovelae pumping stems for ingation” © behal ofthe Mins of Emery, Mines, Wate and Environment (MEMEE) of Morocco, | am pleased to express my support and endorsement ofthe Gaba EnvtonmentFacty (GE) projec, "Promoting the development of phatovtic pumping systems for krigaton’, which will be implemented by the National Agency for the Development of Renewable Energy and Eneray Efficiency (ADEREE) and the United Natlons Development Program (UNDP) The prec is aligned With, and supportive of, the work ofthe MEME, notably in the contest ofthe national energy strategy that promotes energy efciency and renewable ener ‘The MEMEE wi support the GF project through total co-financing of US2,092,000 centring to ‘the subs of farmers forthe cquston of PV pumps that contribute t Outcome ofthe Project. “The Mlastry of Energy Mines, Water and Envtonment extends thanks othe Global Emionment Facity forts support to this projet and look forward to the commencement of he project Page 92 / 113LETTRE D’ACCORD TYPE ENTRE LE PNUD ET LE GOUVERNEMENT POUR LA FOURNITURE DE SERVICES D’APPUI ‘COMMENT UTILISER LA PRESENTE LETTRE D'ACCORD “+ Le présent accord a pour but de conférer une protecton juricique appropriée lorsque le bureau de pays du PNUD fourit des ‘services d'appui dans le cadre d'une gestion nationale. + Le présent aocord dot tre signé par une autoité gouvernementale ou un représentant officiel habilté& conférer une protection jurcique intégrale au PNUD (l's'agit géndralemant du ministre des affaires étrangéres, du Premier ministre eUou du chef de Etat) le bureau de pays du PNUD dot vérifer que le signataite de !Accord au nom du gouvernement est diment habilté 8 conférer priviges et immunites. + Copie dela lettre d accord type signée est ointe & chaque descripti de projet nécessitant ces services cf appui. Parallélement le bureau de pays du PNUD complete le tableau préeenté dans I appencice la let type pour présenter la nature et la porée des, services & fourir et les responsabiltés des parties inféressées, ++ Le bureau de pays du PNUD étabit a etre d'accord et consulte le bureau régional si une ou autre des parties souhaite modifier letexe ‘+ Apres ia signature de accord par rautonte habiltée & conférer des prildges et immunités au PNUD, le gouvernement conserve lun orginal dela letre et le bureau de pays du PNUD l'autre. Copie de accord doit @tre communiquée au siége du PNUD (BOMWLSO) et au bureau régional ‘TERMINOLOGIE 1. Le présent Accord emploie la terminologia harmonisée conforme @ la version révisée des Raglement fnancier et régles de {gestion fnanciére du PNUD (Einancial regulations and rules (FRR) quiintroduisent des termes nouveaux ou redéfnis comme ut 1. Le ferme « exécution » se rapport & appropriation et la responsabilité générales des résultats des programmes du PNUD au niveau du pays, qui sont exercées parle gouvemement, via organe gouvernemental de coordination, qui ‘2pprouve et signe le plan d'action pour la mise en cauvre des programmes de pays (CPAP) avec le PNUD. Toutes: les activtés relevant du CPAP sont donc exicutées & 'échelon national b. Leterme « rélisation » se rapporte a la gestion et la production dactvités de programme visant & obtenir des résultats spéctiques, et plus particulidrement la mobilsation des contributions du PNUD et leur utilisation pour la production {Ge résultats qui contribueront aux alisations sur le plan du développement, tels que défnis Gans les plans de travail ‘annuels (AWP). Ces deux termes sont explctés dans la rubrique Cadre léaal de la section Programme end Project Management Section des POPE (Regies et procédures des programmes et opératons). 2. importe de netor qu'au niveau de la gestion des projets, los termes « exécuton » en dehors des modalités opérationnelles harmonisées (cest-a-cire pour les projets mondiaux et régionaux) et « réalisation » dans le cadre des modaltés ‘opérationnelies harmonisées, ont la méme signification, & savoir la gestion et la fourniture activités de projet visant & Droduire des résultats spécifques, avec une utlisaton effciente des ressources. Le présent Accord emploie donc le terme ‘crealisation » conformément aux « modalités opérationnelles harmonisées » afin de couvrir également le terme ‘exécution » au niveau des projets sortant des modaltés opérationnelles harmonisées. Plus précisément, toutes les reférences a une « Entité dexécution » ont te remplacées par « Partenaire de réalisation » 3. Lorsque la présente lettre d accord est utilise hors des modalités opérationnelies harmonisées ou des pays CPAP, i convient de procéder aux changements suivants a. Exécution au lieu de réalisation b. Ente dexéeuton au lieu de Partenaire de réalsation Page 93 / 113A ‘Monsieur le Directour de I’Agence Nationale des Energies Renouvelables ‘ot de Efficacité Energétique (ADEREE) 1. ____ J'ai Fhonneur de me référer aux consultations qui ont ou lieu entre les représentants du gouvernement du Maroc (ci= ‘aprss dénemmé le « Gouvernement ») et les représentants du PNUD concernant la fouraiture, parle bureau de pays du PNUD, de services feppul & des programmes ou projets gérés au niveau national, Le PNUD et le Gouvernement conviennent par fa présente que le bureau de pays du PNUD peut fournir ces services, & la cemande du Gouvernement, pat Fintermédiaire de son institution désignée dans fe descrip de projet corespondant, suivant la procedure décite ci-dessous. 2 Lo bureau de pays du PNUD fourit des services d'appui, notamment une assistance pour Iétablssement de rapports ‘tle paiement direct. Ce faisant, i doit veiler & renforcer la capacté du Gouvernement (Ie Parlenalte de réalsation), afin que ce emier puisse mener ces activités directement. Les frais engagés par le bureau de pays du PNUD dans la prestation desdlls services ¢ appui sont imputés sur son budget d'administraton 3. En outre, le bureau de pays du PNUD peut foumir, a la demande du Partenaire de realisation, les services d'appul ci= ‘aprés pour la réalsalion des activités du projet: (2) Wdentiication etou recrutoment du personnol a effector au projet; (©) Défintion et facitaton des activités de formation (©) Achatde biens et de services. 4, Le bureau de pays du PNUD achdto dos bions et services et recrute le personnel &affecter au projet conformément aux Fgloments, reales, poltiques et procédures du PNUD, Les services d'appui décrts au paragrephe 3 c-dessus doivent étre déteilés dans une annexe au descrptf de projet, sous la forme présentée dans Tappendice. En cas de changement des ‘conditions applicables aux services 'appui fours par le bureau de pays pendant la durée d'un projet, fannexe au , approche ascendanto est ains! plus conservatice. Par conséquent, on estime que les activités du Projet se tradulront par des réductions 'émissions indirectes de 935 760 1COs en plus des réductions démissions directes de 233 940 {CO2sur la durée de vie des pompes solates (voirle CCM tracking tool soumis avec le présont document de projet). Coat dabattomont da au FEM En tenant compte de la réducton globale des missions de GES du projet, le codt d'abattement dd au FEM est calculé ‘comme suit 2.639726 USD /(233 840 + 935 760) tCO2 = 2,28 USDNCOr Le tableau suivant resume ies codts dela contribution ‘abattemant du FEM, en tenant compte a la fis dela reduction dos émissions directes ot indirectes résuitant des actvtés du Projt, aaucion wéduction Réduction vesepson | unas | arecoaen | inocte dee | tee Graesone_| éuselone de | clone Réduction imisiore _|1cox [zsseco |oos7so [1160700 ConbbutenFeM [uso 26007353, eootssestenen ——|usorcos| —atze 262 a8 En ce qui conceme IActvité 1.9 du Projet, un programme de récupération et de recyclage des pompes remplacées sera mis en ceuvre en calaboration avec le Ministre dlégué chargé de FEnvironnement pour réduire le risque de fulte 2% Détal du calcul: 298 940 (CO: (réduction totale des émissions directes du projet sur 20 ans) / 19 000 ha (supericle totale des parcolls cibiées) = 12.81 tCOuha Page 101/113,de réduction des émissions GES du projet associées & la réutlistion potentilie des pompes remplacées fonctionnant ‘au diesel et butane, Le calcul précédent de la réduction des émissions na tient pas compte de la réduction éventuele des émissions ‘associges au protoxyde d'azote (N:0) qui est duo ala réducion de la fertigation. En effet, Ia promotion de Firigation Tocalsée dans le cadre dy Projel va impliquer une baisse de la quantié cengraisutiisée par les agricuteurs. Pour estimer la réduction des émissions associées au NzO, iy a lieu de connaitre entre autres i) la quantité dengrais| actuolioment utisée par les agrlcuteurs utilisant les systémes crigation traditional, i) le type c'inigation localisée _adopiée, I) la quanti cfengrais uiisée avec lo systémo dirigation localisée ti) las changements dans es pratiques agricoles suite au passage & lrigationlocalisée (changement de culture, quantté eau, engras, et). ‘Au stado actus}, ces informations ne sont pas disponibles. Il est done trésdifete destimer la reduction des émissions, associbes au N:O du faitdes activités du projet. Page 102/113106 Annexe F: Examen des Exigences Environnementales et Sociales Lo mate complet qu conse e Rapport #Examan Sac! ot Enomamanta dot nus tant qusnners au Dcuront Piet Mos de bon ‘oe rite a Prctau Examen Socal Endnerana/ Ou PNUD [SES pour Ge oneal sua manor de emoreau 8 gessors Intomatons sure Projet, hn 1. Taw auPrjet_____| Promton a déreappereni de estes de pompege sola pur iroaton = 2. Nuno Prot 0 3 Enoicarert ms a (GobaiRegorai Pays) I - | Parte A Inégraion des principe génraux afi de renorcer ia durbilé sociale eenvronnementaie Le prot nig /apprice ade sures ros de Tnorme on adoptar une aprecepartcpabe qu gr ensenie spares prerares. (scturs pute pve agreuours assovtons, te) danse alsatan des cis du poet Eh ae is aces ce rnorommet den capecos desinees sux paris ‘roars ravers des tunnel et sors Ge aval ern Toccason einige” wus remarqeswconsratons ars delacncopton Ses stumers aces a une eau core usar lve oe aie 25 Go 4 Décaraten Uswerain das Cros de Homme Toute pescnne a ret 4 un rive de vie sun! pr sero st Dee wa esa La razr oy Mar 0 ccs aru aie ut Se man seamen sat equate Ge 130 pastas Co cpt ear haba ot ar as peso monde ot lcs en dors ter Uo qu st ae "O00 matron. Le sectou’ de agate execs une reson Porn su oau avec /usafon Se 65% ds fsscuces Sapo pout ‘es besin Ls polematgue de viaton de eas on agresture ste fat ae systme drgaon qu provlaon usd tou recommen dies rotanmert sary are ps saa rao toon a a Ege 8 8m SQN CHE Fe La sunt srertae cane ie rigene marecsines et atemet concede pale pot Ceuta pnpaemant is panaons abies ties curs ‘Spurnactes pases pares pas myers esas pbs niger ture rere Icons’ 4 amaoraton oem pedict ces Bataan, | | redaptaion au CC ota contntuton a fotjecttstrategque de Pan Maroc Vert de enforcement de a sécurtéalmertaie Qu Maroc proerest es sexes at os 103Sa is GGT WE PUD rasp is pila eon opined papa of MGUIO. Ta ea cannot ence nponcaion sso ore ca ahi prepress na mo re a ra et ‘A riven de uta, le roe contove & Fambleraton du vas devi des popiaons res par une agmentaton ours evens. popuaton uae are ee sn esas tres ea quasi Ge caler ravalon’ ans secur ogreat les bineiowrt Son radeon is rsutats oto ne art rss oars ve, pow es Sapte ace | Decriver brévement dessus la mani dont epojt nigra dural orviranemenae ‘pra fvchednox secur simian Ta pofocon Taner (hrs eeu) Tages de ees dirigatoneprele, Los dex secteur devon oy coe matear ces tipecneruromereniaut posts A re Dou' lester Snegesaue le promcton Se ererge sare (a pends ese! | aoe ete sepaye be Tees oaure en smscons ce GES at potusoneatsee des tes de Ne pour secede eta promo de ingaton (acatademrmtrat oe parr eave! a researc an ea oes pores ues 8 [¥vaparanspraton Le pret pemet de rcuire es omssons de Sento ete ipa crepe tr ct ee ca a edt ae | Bert sion ns Parone Matera ge Ponpage Sole gu ete coherence svec dx sats maeues Oy aro. a Sate Natonele de 'Erewe Tree Peerage aneretne st esceer ares surlaSverteaton de sone érerpeoae, a melirse de erence Zenege ee Somopeomert aes iene erovveses ons que Pa Marc Vert a pour obec demademer 8 sctu de /ogrcuture ay Varco on von rtarment Ce eee nsureies pur seer lo crite doops tr poe ve suo” preservation des ressources ea ect ree re eanamia Seay pusqoe le oprrame re concer uses expats baupes on stres diigeon ecalabe ou syste gout gout) {Taraes os on ase avec ie Programme Nabor! sE:orame dE en igten (PNEE} don Todect sta promot deaconome ta valotaton eau { bavrsratnmentrequpomen Gos expataors apices a gate och teen rene gtr san puma ay morse ee art encanta pane + gan 06 72 en cobs se at 405 pon pen er EM ipetetens = | energe rencuveisale et en apoiiquant un facteur de causal du FEM de 60% 7 e «SEM cesar he sar o has,oge 7002 wn oe vn feecoryone a « {Seinnedeecttoaes na mca proto em pu le openne ecco eto nite $s etn se to ata «UME enn’ cloaca 1ogmesosmotn eon (care o au 2pme est rac fi gi ise get ee Ernie erica ee ene eco | Seas haens |Seeaentteer trom ompes) eta ssnisaion den 508 | a a Sonren” de" bondi’ "orecenan "StPromotor eu Ponpage Soare po faa. | fervees Sénerge.roncuveiable (RESCOs) Seroyee par Bet FEN fe apes) pur | ‘Serer ee vates des ates oe nealaron es RESCOs. Par fur opecto, ox oust | | atonal et aus coats bancaves of pod 3) | {fe vevouoe do mmole at de eqapare TERRA S FORTIN SOTTO | | | remlocoment ge sytames.cmpaton et ce Frmpage Pour aténuer con rages Se 8ocag®Tit OHS te aches, pa FS ‘Systeme de cole our ie renyage ik ‘tapotcn tewie dea eystines Ge ompage renpicds Egalemant pour tos faqves Srabts cone {aes is stunts Gu prost pemotent Sesser uses aquest ern gare go mente saproprbe are Tot gu SBD, Commenter Pinta Dela Taine a [Prine 27 Egan ez cores WF wanomiaon aes ‘comes a Tansee ae Bahan ot pastes GEE || Ragen pao de aE Tea ‘esscures ntrees | parote paris pettmen ces Cardona goo FEseatesteus ponent cane enroe rate Aan an ARTES BERIT TY Soro "Sa rt eae ae Waa OTR Patni ete a E Disease a Peoples atooiones a 7 Piven dw peiion tC USAR Was | — | Cio aap os SOT APOE ‘rsourecr | Penn | Sets ou bevel sent romps prs ‘ptomes soles ot qu dower Se Sinide ‘eres. Fee 77ait Ac) | Deserpion Warned petal dy PUD eaponeabe Gy PRL DROID on Chae Be OI Hr PNUD La sonar rae conse qu ote perscrea vee” aula SESP ae mance ce are rire do reson PNUD, pinion! Drei e Paya Ao (OPA). Ovo ge Pave OP) | Pepreertant Reser jn (A) su Reprseran Renae RF) UAppronsiarseAO ete Cerroeure 720 ne pautent ave me pesorre La signe tele cafe Que cate personne & ‘ata a GES var goiasouratve au CEP AG. La signature fale contre que a SESP a ete enisapbe dans care de exaren du Proje ot | Pe 108Annexe 1 la SESP. Liste de contréle de I'examon préalable des risques sociaux ot environnementaux Pring: Dros de Pomme eee 1. Le projet peut. avoir un impact négatif sur fexercice des droits de homme (cvis, potiques, | Non | économiques, sociaux ou cultures) de la popuiation touchée, et partculrement des groupes | marginalses 2 Le projet estl suscoptible davoir un impact négati inéquitable ou discrminatoire sur ies | Non populations touchées, particulérement les personnes vivant dans la pauvreté ou les personnes 4 groupes marginalisés ou exclus’® 7 3. Le projet peutal potentillament restreindre la disponibilté, 1a qualité et Vaccessiiite de | Non | ressources ou de services de base, partculiérement pour les personnes ou groupes marginalsés ? | 4 Le projet est:l susceptible dexclure la pleine participation de toutes parties prenantes | Non | Potentellement touchées, en particulier les groupes marginalisés, dans les décisions qui | peuvent les concerner ? 5. Des mesures ou des mécanismes sont-is en place pour répondre aux griefs des | Pas de | communautes locales ? grets — a _____| ators _| 6 —_Exste-til un rieque que les détenteurs de devoirs n’aient pas la capacté de remplir leurs | Oui. voir abigations dane i cade du projet? fsque 4 | 7, Existe-til un risque que les ttulaires de crits r’aient pas la capacte de faire valor leurs rots | Non | 2 8. Les communautés locales ou les personnes ont-lles eu la possibiité de soulever des | Non | Inquiétudes concemant les droits de Ihomme dans le cadre du projet durant le processus engagement des partes prenantes 7 Non 9 Exist! un risque que le projet aggrave les confits ev/ou le isque de violence parmi les communautés ot les personnes touchées parle projet ? Principe 2 : Egalité des soxes ot autonomisation des femmes 1, Le projet proposé est! susceptibie d avoir un impact négaif sur légalité des soxos etou la | Non situation des femmes et des files ? - 2 Le projet risque-t-l potentollement de reproduire des discriminations fondées sur le sexe & sneantre des femmes, particulirement en ce qui concerne la participation dans la conception |_____outla mise en cauvre ot facats aux opportunites et aux bénéfies ? Non JB oes reuse de fomresespoestles do gcupee de tonnes oni sues os | NO clipters ears Topott doe sone Sars le jt rato pocento Sorgageret Secnatceporancs t ctiesrs on les 6 ope dae ln povonton Gols 2 roe eta teuaion esos? 4. Le projet risque-til potentiellement de limiter la capacité des femmes a utiliser, developper et | Non protéger des ressources naturelles en prenant en compte des rbles et postions diférants des femmes et des hommes dans laccés aux biens et services environnementaux ? 2 Les motifs de disrimination proserts comprennent Ia race, appartenance ethnique, le sexe, ge, la langue, le handicap, orientation sexuelle, la religion, les convictions politiques av autres opinions, Foigine nationale, sociale ou géographique, la fortune, la naissance ov une autre condition, y compris celle de personne autochtone ou membre d'une minorité. Toute référence auc femmes et hommes», ou un terme simile, est comprise comme incluant les femmes et ls hommes, les gargons ets filles et dautres groupes disriminés sur la baze de leur orientation sexual, tls que les personnes transgenres et les transsexvels Page 109/ 113,ies ache qr powvot prove’ a degradation cv Toppevvisement dos feccoucee natures dans os conmungutdo dort os mayen do subuance oe bene Sopondort do cos ressources Principe 9: Durabit envronnementale: ls questions de texan pralable concernant fs equotervronementaux sont couertes pa les cuesons portant sur les noes pectques desous Norme 1: Conservation da bodiversté et gestion durable des ressources naturles [7 Le projet neque‘ potentielement favor un impact négati sur les habits (ex habitats | Non red, nau ot essen) eu sur lon conytomes ot es sardcas ecosystems ? Par exemple, sas deport, de dbgradaten odo egmanation habitats do chongomonts hydelopaves 11.2 Le projet comporte-til des propositions d'activités au sein ou a proximité dhabitats essentieis | Non tau de sones senses un pant deve envfonemental comps des zones prtees barn fo (ox osorve naturel, pre natana), des Zones propostos pour te peugtes ou omnes par Ges sources fast ators evoues peuple autochone oes 1.3 Le projet implique-t.il des changements portant sur Iutlisation des terres et des ressources qui | Non peavem avoir un impact nog sur lo habtats, ls deoeystores lou ls moyene Scbsstance ? Remaraue 8 doo rsttens etou dos tmtaione daccbs aut fares Stppiquent conker a nome 5) 74 Les activités du projet peuvent-lles poser des risques pour les espaces menacées dextincton | NON 1.5 Le projet risque-t-il d'introduire des espéces exotiques envahissantes ? mn 4.6 Le projet implique-til exploitation des foréts naturelles, le développement de plantations ou | NOT ou atin de relrotaton 7 41.7 Le projet implique-til la production et/ou exploitation de populations de poisons ou dautres | Non pees auataues 7 18 Leprojtimpqe-sFesrctn la drvaton ol retenueconiérbls des eaux autace | OU ou soteraies ? Par exemple, consti de barages, résrois, basins hytographiues xtracton eau souterraim 18 Le prlet pique lutisaton de ressources généiques 7 (ex colect eu expaaton, | Non | steleppement commer 10 Le prj fequetsl potertcloment de généer des prcblbmes ervionremeniaux | Non [°° antonttes au mondux? “111_Le pee peut ctbouener sur es seis de dvelpperentsecondaes ou cosboitves | Non ui prevoqueraient des effets négatifs surle plan social t ervironnemental, ou peutil avoir un | impact qui se cumule ave d autres activités existantes ou prévues dans la zone ? Par exemple, fa consiruction d'une nouvelle route sur des terres boisées @ un impact ‘environnemental et social rect (ox. abattage d arbres, travaux de terrassemment,réinstalletion potentille dhabitants). La nouvelle route peut également facilier lempiétemont sur des teres ar des colonies ilbgales ou générer des activités commerciales non plenifiées sur la route potentillement dans des zones sensible. IIs agit effets indrects, secondaire ou induits qu! doivent éte pris en compte. En out, si des aménagements similares dans la méme zone boisée sont planifiés, les effets cumulatts de plusieurs actviés (méme si elles ne font pas partie du méme projet) doivent étre envisages. Norme 2 : Atténuation du changement climatique et adaptation a ses effets Page 110/113,24 Le projet proposé générera-til des émissions de gaz a etfet de serre®‘consicérables ou esti | Non Susceptible daccentuer le changement clmatique ? 22 Les résultats potentels du proetsont-is susceptbles d'étre sensibes ou vuinérables & impact potentiel du changement ckmatique ? Non 23 Le projet proposé esti! susceptible d'accroltre directement ou indrectement, dans le présent ou & Favenir, la vulnérabité au changement climatique sur le plan social et environnemental (ce que lon appelle des pratiques inadaptéos) ? Par exemple, des changements apportés & aménagement du temtoire peuvent favoriser le developement do plaines alluviales, ce qui est susceptible daccroite la vulnérabillé de la population au changement cimatique, of plus pariculérement aux inondations. Non Norme 3 : Santé, sécurité et conditions de travail des collectivités 34 CCertains éléments de la construction, du fonctonnement et ou du démantéiement des Infrastructures du projet posent.ils des risques potentils pour la sécurité des communautés locales ? Non 32 Le projet estil susceptible de poser des risques pour la santé et la sécunté des communautés fen raison du transport, du stockage et de lutiisation etiou de Iélimination de matiéres dangereuses (ex. explosifs, carburant et autres produits chimiques durant la construction et le fonctonnement) ? Oui, Vor Risque 2 33 Le projet implique-til le développement dinfrastrucures & grande échelle (ex. barrages, routes, batiments) ? ‘Non 34 Une défallance des éléments structurels du projet poserat-elle des risques pour les communautés ? (ex. effondrement de batiments ou dinfastructures) ‘Non 35 Le projet proposé esti susceptible daccrotre la vuinérabilté aux tremblements de terre, affaissements de terrain, glssements de terrain, érosion, inondations ou phénomenes clmatiques extremes ? Non 36 Le projet esti susceptible d accritre les risques sanitaires potentels (ex. maladies transmises par eau, autres maladies & transmission vectorielle ou maladies transmissibles tees que le \VINVSida) 7 | Non Le projet présente-til des risques et une vulnérabilté potentols li @ la santé etla sécurité au travail découlant de dangers physiques, chimiques, biologiques et radiologiques durant la construction, le onctionnement ou le démantélement des infrastructures du projet ? Non 38 Le projet impique-til un soutien & fempioi ou aux moyens de subsistance qui est susceptible denfreindre les normes nationales et internationales en matiere de travail (C~2-4. principes et normes des conventions fondamentales de !OIT) ? Non 39 Le projet implique-til fengagement d agents de sécurité qui posent un risque potenti! pour la sanié et la sécurité des communautés et/ou des personnes (ex. en raison dun manque de {formation adéquate ou de responsabilsation) 7 Non Normo 4 : Patrimoine culturet 4a Le projet proposé débouchera-i sur des interventions susceptibles avoir un impact négati sur des sites, structures ou objets présentant une valeur historique, culturele,aristique, tradtionnelle ou reigieuse ou des formes. immatérieles de patimoine cuturel (ex connaissances, innovations, pratiques) ? (Remarque les projets visant éprotéger etconserver le patrimoine cuturel peuvent également un impact négati involontaie ) | Non En ce qui conceme le CO? des « missions considérables » se référent généralement & plus de 25 000 tonnes par an (provenant de sources directes et indirectes). [La Note d'orientation sur /atténuation du changement climatique tt Fadaptation & ses effets fournit de plus amples informations sur les émissions de GES.] Page 111/11342 Le projet propose-tild'utliser des formes matérielles eVou immatérielles de patrimoine culture! | Non 8 des fins commerciales ou autres ? Norme 5 : Déplacement et réinstallation 54 Le projet est: susceptible d'mpliquer un déplacement physique temporaire ou permanent et | Non complet ou partiel ? | [s2 | 53 54 Le projet rieque-til c'induire un déplacement économique (ex. parte de biens ou de taccés & | Non des ressources due & !acquistion de teres ou des restrictions d'accébs ~ méme en absence de réinstallation physique) ? Le projet risque-til dete @ la source d'expulsions®* 7 Non Le projet proposé esti susceptible daffecter des dispositions relatives au régime foncier evou | Non des droits de propriété communautairesidrits coutumiers & des teres, teritoires eVou | Norme 6 : Peuples autochtones, fer Des peuples autochtones se trowventils dans la zone du projet (y compris la zone dinfluence | Non du projet) ? 62 Le projet ou des partes du projet sontuils susceptibes de se situer sur des terres ou des | Non terrtoires revendiqués par des peuples autechtones 7 63 Le projet proposé esti susceptibied'affecter les droits es teres et les teritoires de peupies | Non ‘autochtones (indépendamment du fait que les peuples autochtones en détiennent on non les tires de propriété) 7 Des consultations culturellement appropriées menées dans Vobjecti d obtenir le CPLE sur des | Non ‘questions qui touchent les droits et intéréts, terres, ressources, terrtoires et moyens de | Subsistance traditionnels des peuples autochtones conoemes font-lles défaut ? Le projet proposé impique-til utilisation efou le développement commercial de ressources | Non naturelles sur des teres et teritores revendiqués par des peuples autachtones ? Existe-til un risque d'expuision ou le déplacement économique complet ou parte! de peuples | Non ‘utochtones, y compris par des restrictions daccés aux terres, tertoires et ressources ? ‘Le projet est susceptible daffecter les priortés de développement des peuples autochtones | Non telles quils les defnsssent 7 Le projet estil susceptible daffecter les moyens de subsistance traditionnels et la survie | Non physique et culturelle des peuples autochtones ? ‘Le projet esti susceptiie daffecer le patrimoine culture des peuples autochtones, y compris | Non par la commercialisation ou Iutilsation de lours connaissances et pratiques tradiionnelles ? \Norme 7 : Prévention de la pollution et utilisation rationnelle des ressources: 7A Le projet esta susceptible de provoquer le rejet de poluants dans environnement, en raison | Non de exconstances normales ou inhabituelles,riequant davoir un impact négati local, régicnal cetlou transtrontiare ? 72 Le projet proposé est. susceptible de générer des déchets (dangereux ou non) ? ui Risque 2 Voir % Les expulsions comprennent des actes et/ou omissions Impliquant le déplacement forcé ou involontaire de Personnes, groupes ou communautés de domicile et/ou terres et ressources fencires communes u's occupaient ‘ou dont ls dépendaient,éliminant ainsi leur capacté & résider ou a travaller dans un logement, une résidence ou Un lieu particulier sans bénéficie ni avoir accbs & des formes appropriées de protection jurgique ou autre, Page 112/11373 Le projet proposé est-il susceptibie d'impliquer la fabrication, le commorce, le rejet eVou | "utlisation de matéres etiou produits chimiques dangereux 7 Le projet propose-til ulation de produits chimiques ou matiéres faisant lcbjet dinterdictions internationales ou dun retrait progressif? Par exempla, le ODT, los PCB et d'autres produits chimiques répertoriés dans des conventions intemationales toles que la Convention de Stackholm surles polluants organiques persistants (fe Protocole de Moniréal projet proposé implique-t- application de pesticides qui peuvent avoir un effet négatf sur Avironnement ou la santé humaine ? - Le projet implique-til des activites qui utlisent des quantités importantes de matéres promigres, énergie etiou eau ? ‘Non Non Non Page 113/113,