‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫خالصه‬

‫ادارۀ مرکــزی احصائیــه مســرت دارد کــه بمثابــه یگانــه ادارﮤ رســمی جمــع آوری و نــــشر ارقــام و مـــعلومات احصائیــوی باجمــع‬
‫آوری ارقــام بهنــگام‪ ،‬ســالنامۀ احصائیــوی ســال ‪1395‬را مطابــق تقویــم نشــراتی خویــش بدســـت نشــر مــی ســپارد‪ .‬نـــشر ایــن‬
‫ســـالنامۀ احـــصائیوی در ضمــن اینکــه تصویــر مکمــل وضعیــت اقتصــادی و اجتماعــی کشــور از نظــر احصائیــوی نشــان میدهــد‪،‬‬
‫دســــترسی آســان بــه منابــع غنــی ارقــام و معلومــات احصائیــوی را فراهــم مــی کنــد کــه وزارت هــا‪ ،‬ادارات دولـــتی‪ ،‬ســازمان‬
‫های غیر دولتــــی‪ ،‬بخــــش خــــصوصی و همـــــچنان جاﻤــﻌﮥ بیــــن المـــــللی را در جــــهت ساختن پالیسی ها پروگرام ها و اتخاذ‬
‫تصامیــم مبتنــی برشــواهد کمــک مــی کنــد‪.‬‬

‫ارقــام و معلومــات منتشــرﮤ ســالناﻤﮥ احصائیــوی بــه همــکاری وزارت هــا‪ ،‬ادارات دولتــی و ســکتورخصوصی توســط کارمنــدان‬
‫ایــن اداره جمــع آوری شــده اســت‪ .‬ارقــام جمــع آوری شــدۀ هربخــش در رابطــه بــا پیشــرفت هــای اخیــر بــا درنظــر داشــت اهــداف‬
‫و پالیســی دولــت بــرای ســکتور مربــوط تحلیــل شــده و در تعریفــات‪ ،‬تصنیــف هــا‪ ،‬طبقــه بنــدی و توضیحــات از معیــار هــای‬
‫بیــن المللــی اســتفاده بعمــل آمــده اســت‪.‬‬

‫ایــن ســالناﻤﮥ احصائیــوی‪ ،‬ارقامــی را در مــوارد اقتصــادی و اجتماعــی از طریــق بخــش هــای عمــده ماننــد‪ :‬نفــوس‪ ،‬زراعــت‪،‬‬
‫معــارف‪ ،‬صحــت‪ ،‬محاســبات ملــی‪ ،‬شــاخص قـــیم‪ ،‬صنعــت‪ ،‬ســاختمانها‪ ،‬مـــعادن و انــرژی‪ ،‬خدمات‪ ،‬تجــارت خارجــی‪ ،‬احصائیه‬
‫هــای پولــی و کمــک هــای خارجــی فراهــم مــی کنــد ازینــرو الزم اســت ارقــام شــامل ســالنامۀ احصائیــوی در برنامــه ریــزی و‬
‫پالیســی ســازی مبتنــی بــر شــواهد همــواره مــورد اســتفاده قــرار گیــرد‪.‬‬

‫بــر مبنــای بــرآورد نفــوس کشــور کــه توســط بخــش احصائیــه هــای اجتماعــی و دیموگرافــی ایــن اداره همــه ســاله صــورت میگیــرد‪،‬‬
‫نفــوس کشــور بــه شــمول ‪ 1,5‬میلیــون نفــوس کوچــی در ســال ‪ 1395‬بــه ‪ 29,2‬میلیــون رســیده اســــت کــه از جمــــــــــله ‪14,2‬‬
‫میلیــون آن را زنــان و ‪ 15‬میلیــون آنــرا مــردان تشــکیل میدهــد‪ .‬ارقــام بــرآورد نفــوس در عیــن حــال‪ ،‬بیانگــر آنســت کــه نفــوس‬
‫شــهری در کشــور‪ 6,9‬و نفــوس دهاتــی ‪ 20,8‬میلیــون مــی باشــد‪ .‬ارقــام شــهری و دهاتــی درکشــور بــدون درنظــر داشــت ارقــام‬
‫کوچــی ســنجش گردیــده اســت‪ .‬البتــه نفــوس وابســتۀ ســنی ‪ 13,8‬میلیــون نفــر و نفــوس پائیــن تــر از پانــزده ســاله ‪ 12,8‬میلیــون‬
‫نفــر مــی باشــد‪ .‬عــودت مهاجریــن در ســال مذکــور‪ 65847‬فامیــل بــوده کــه تعــداد آنهــا جمعـ ًا بــه ‪ 372577‬نفرمــی رســد و از‬
‫کشــورهای پاکســتان‪ ،‬ایــران و ســایر ممالــک صــورت گرفتــه اســت‪.‬‬
‫ارقــام مربــوط بــه درجــۀ تحصیــل کارمنــدان دولــت‪ ،‬نشــان میدهــد کــه مجموعــ ًا ‪ 268‬دوکتــور‪ 4804،‬ماســتر‪ 350،‬فــوق‬
‫لیســانس‪ 55157 ،‬لیســانس و ‪ 237305‬پائیــن تــر از درجــه لیســانس و ‪12255‬نامعلــوم کارمنــدان خدمــات ملکــی درچــوکات‬
‫دولــت ایفــای وظیفــه مــی نماینــد ‪.‬‬

‫ارقــام وزارت معــارف کشــور نشــان میدهــد کــه در ســال ‪1395‬مجموعـ ًا ‪ 9423293‬شــاگرد شــامل مکاتــب ابتدائــی‪ ،‬متوســط‪،‬‬
‫لیســه هــای مســلکی‪ ،‬انســتیتوت هــا ی تخنیکــی و مســلکی‪ ،‬شــپی لیســه هــا‪ ،‬تربیــه معلــم‪ ،‬تعلیمــات دینــی وشــاگردان بیــرون‬
‫مــرزی میباشــد‪ .‬از آن جمـــــــله ‪ 9073335‬آن مربــوط تعلیمــات عمومــی دولتــی‪ 349958 ،‬آن مربــوط بــه تعلیمــات خصوصــی‬
‫میباشــد کــه مجمــوع شــاگردان بــه مقایســۀ ســال قبــل بــه انــدازۀ ‪ 2,4‬فیصــد کاهــش را نشــان میدهــد‪.‬‬
‫تعــداد مجموعــی معلمیــن در ســال ‪ 1395‬در کشــور بــه ‪ 216651‬تــن بالــغ میگــردد کــه از آن جملــه ‪ 197160‬نفــر آن در‬
‫بخــش دولتــی و ‪ 19491‬تــن معلمیــن خصوصــی میباشــد‪.‬‬

‫ارقــام تحصیــات عالــی کشــور بیانگــر آنســت کــه در ســال ‪ 1395‬مجمــوع محصــان پوهنتــون هــای دولتــی و موسســات‬
‫تحصیــات عالــی خصوصــی بالــغ بــر ‪ 341273‬نفــر میگــردد کــه بــه تناســب ســال قبــل افزایــش ‪ 13,9‬فیصــد را نشــان میــــدهد‪.‬‬
‫از آن جمـــله ‪ 263675‬تــن آنــرا محصلیــن ذکــور و ‪ 77598‬تــن آنــرا محصلیــن انــاث تشــکیل میدهــد‪ .‬تعــداد پوهنتــون هــا و‬
‫موسســات تحصیــات عالــی خصوصــی و دولتــی در ســال ‪ 1395‬بــه ‪ 157‬بــاب رســیده کــه ‪ 121‬آن خصوصــی و ‪ 36‬آن دولتــی‬
‫مــی باشــد کــه ‪ 12‬موسســۀ تحصیــات عالــی خصوصــی نســبت بــه ســال ‪ 1394‬افزایــش نمــوده اســت‪.‬‬
‫اســتادان پوهنتــون هــای دولتــی و خصوصــی در ســال ‪ 1395‬بــه ‪ 14661‬نفــر رســیده کــه از آن جملــه ‪ 1732‬نفـــر زن و ‪12929‬‬
‫نفــر مــرد مــی باشــد و‪ 8,2‬فیصــد نســبت بــه مجمــوع اســتادان ســال ‪ 1394‬افزایــش را نشــان میدهــد‪.‬‬

‫‪I‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫ارقــام صحــت عامــه کشــور نشــان میدهــد کــه در ســال ‪ 1395‬مراکــز صحــی بــه ‪ 2173‬بــاب میرســد‪ .‬در ســال ‪1394‬در‬
‫افغانســتان ‪ 2216‬مرکــز صحــی وجــود داشــت کــه ‪ 1,9‬فیصــد کاهــش را نشــان میدهــد‪ .‬ایــن مراکــز صحــی شــامل مراکــز فرعــی‪،‬‬
‫مراکــز اساســی و مراکــز جامــع میگــردد‪ .‬کاهــش در مراکــز صحــی‪ ،‬دیــده میشــود کــه تســهیالت مذکــور ماننــد ســال ‪ 1394‬کافــی‬
‫نبــوده و هنــوز هــم بــرای هــر ده هــزار نفــر ‪ 5‬بســتر و ‪ 3‬داکتــر وجــود دارد‪ .‬وقــوع امــراض ســاری ماننــد مالریــا‪ ،‬توبرکلــوز‬
‫و ایــدز در ســال ‪1395‬در افغانســتان وجــود داشــته در حالیکــه واقعــات ایــدز در ســال ‪ 1395‬افزایــش یافتــه اســت‪ .‬تعــداد‬
‫مبتالیــان بــه مــرض ایــدز در ســال ‪ 1395‬بــه ‪ 2060‬نفــر میرســد کــه نظــر بــه ســال قبــل ‪ 11‬فیصــد افزایــش را نشــان میدهــد‪.‬‬
‫افزایــش مذکــور جــد ًا هوشــدار دهنــده اســت و بایــد مــورد توجــه جــدی قــرار گیــرد‪.‬‬

‫در ســال ‪ ۱۳۹۵‬ارزش تولیــد ناخالــص داخلــی بشــمول کوکنــار بالــغ بــه ‪ 1373275‬میلیــون افغانــی کــه معــادل ‪ ۲۰,۳‬میلیــارد‬
‫دالــر امریکائــی و تولیــد ناخالــص داخلــی ســرانه ‪ ۴۷۰۳۰‬افغانــی معــادل ‪ ۶۹۶‬دالــر امریکائــی گردیــده اســت‪.‬‬
‫ارزش تولیــد ناخالــص داخلــی بــدون کوکنــار ‪ ۱۳۳۳۸۱۲‬میلیــون افغانــی معــادل ‪ ۱۹,۷‬میلیــارد دالــر امریکائــی بــوده و تولیــد‬
‫ناخالــص داخلــی ســرانه بالــغ بــه ‪ ۴۵۶۷۸‬افغانــی معــادل ‪ ۶۷۶‬دالــر امریکائــی گردیــده اســت‪.‬‬
‫رشد تولید ناخالص داخلی بشمول کوکنار ‪ ٪ ۳,۶‬بوده در حالیکه رشد تولید ناخالص داخلی بدون کوکنار ‪ ٪۲,۱‬میباشد‪.‬‬

‫شــاخص قیــم مــواد مصرفــی در ســال ‪1395‬نشــان میدهــد کــه ســطح تــورم در افغانســتان ‪ 7,2‬فیصــد بــوده در حالیکــه ارســال‬
‫قبــل ‪ 3,8‬فیصــد بــوده اســت‪ .‬بــا در نظــر داشــت ارقــام قیــم مــواد مصرفــی بلندتریــن تــورم در والیــت پــروان (‪ )14,3‬فیصــد و‬
‫بــه تعقیــب آن والیــت تخــار (‪ )10,4‬فیصــد بــوده اســت‪ .‬ارقــام قیــم مــواد غذائــی ‪ 10,0‬فیصــد و ارقــام مــواد غیــر غذائــی ‪4,5‬‬
‫فیصــد افزایــش را نشــان میدهــد‪.‬‬

‫ارقــام زراعــت نشــان میدهــد کــه در ســال ‪1395‬بــه مقــدار ‪ 4,6‬میلیــون تــن گنــدم تولیــد شــده اســت کــه نســبت بــه ســال‬
‫گذشـــته ‪ 2,5‬فیصــد کاهــش دارد‪ .‬کاهــش تولیــدات گنــدم عمدتــآ ناشــی از کاهــش درســاحه و تولیــد گنــدم للمــی درســال‬
‫‪1395‬مــی باشــد‪ .‬ســاحات تحــت زرع گنــدم‪ ،‬برنــج و ســایر حبوبــات در ســال ‪1395‬نســبت بــه ســال گذشــته ‪ 37280‬هکتــار‬
‫افزایــش یافتــه اســت‪.‬‬

‫ارزش تولیــدات صنایــع خصوصــی و دولتــی در ســال ‪1395‬بالــغ بــر‪ 6626,6‬میلیــون افغانــی بــوده و نســبت بــه ســال قبـــل‬
‫‪ 6199,2‬میلیــون افغانــی ‪ 6,9‬فیصــد افزایــش یافتــه اســت‪.‬‬

‫ارقــام مربــوط بــه تولیــد و توریــد انــرژی بــرق در کشــور نشــان میدهــد کــه تولیــد بــرق از ‪1033,7‬میلیــون کیلــووات‪ /‬ســاعت در‬
‫ســال ‪1394‬بــه ‪ 1076,3‬میلیــون کیلووات‪/‬ســاعت در ســال ‪1395‬افزایــش یافتــه اســت‪.‬‬

‫در رابطــه بــا تجــارت ارقــام نشــان میدهــد کــه مجمــوع واردات ثبــت شــده در ســال ‪ 1395‬بــه ارزش ‪ 6534‬میلیــون دالــر و‬
‫صــادرات کشــور ‪ 596‬میلیــون دالــر بــوده اســت‪ .‬درســال ‪1394‬واردات کشــور‪ 7723 ،‬میلیــون دالــر و صــادرات ‪ 571‬میلیــون‬
‫دالــر بــود‪ .‬ایــن ارقــام نشــاندهندۀ آنســت کــه واردات کشــور در ســال ‪1395‬نســبت بــه ســال گذشــته ‪ 1189‬میلیــون دالــر و یــا‬
‫‪ 15,4‬فیصــد کاهــش یافتــه درحالیکــه صــادرات بــه انــدازه ‪ 25‬میلیــون دالــر و یــا ‪ 4,4‬فیصــد افزایــش نمــوده اســت‪ .‬قابــل تذکــر‬
‫اســت کــه در مجمــوع ارزش واردات در ســال ‪1395‬بــه ارزش ‪ 261‬میلیــون دالــر واردات بــرق نیــز شــامل میباشــد‪.‬‬

‫ارقــام بخــش مخابــرات انکشــاف قابــل مالحظــه ای را نشــان میدهــد‪ .‬در عیــن حــال‪ ،‬ارقــام نشــان میدهــد کــه ‪ 30,2‬میلیــون‬
‫ســیم کارت توســط همــه کمپنــی هــای موبایــل در کشــور تــا اخیــر ســال ‪ 1395‬بفــروش رســیده اســت‪.‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪II‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫در بخــش حمــل و نقــل هوائــی ارقــام احصائیــوی سال‪1395‬نشــان میدهنــد کــه خــط هوائــی دولتــی (آریانــا) بــه مقــدار‪ 1775‬تــن‬
‫امــوال را انتقــال داده اســت‪ .‬برعکــس خطــوط هوائــی خصوصــی در رابطــه بــا انتقــال مســافرین بــر رقیــب دولتــی خــود (آریانــا)‬
‫پیشــی گرفتــه انــد‪.‬‬

‫در رابطــه بــا ســاختمان و ســرک‪ ،‬ارقــام ســال ‪ 1395‬نشــان میدهــد کــه بخــش دولتــی و بخــش خصوصــی ‪ 39,1‬فیصــد افزایــش‬
‫را در ســاختمان و ‪ 14,3‬فیصــد کاهــش در ســرک ســازی نســبت بــه ســال ‪1394‬داشــته انــد‪.‬‬

‫مجمــوع کمــک هــای وعــده شــده در ســال ‪1395‬بــه افغانســتان بالــغ بــه ‪ 2894,59‬میلیــون دالــر میرســید‪ ،‬امــا مبلغــی کــه در‬
‫ـا پرداخــت شــده اســت بــه ‪ 2064,29‬میلیــون دالــر میرســد‪.‬‬‫ســال مذکــور عمـ ً‬

‫ادارﮤ مرکزی احصائیه‬

‫‪III‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫لنډیز‬

‫داحصائيــې مركــزي ادارﯤ لپــاره دخوښــي ځــاې دې چــي د ارقامــو او معلوماتــو دراټولولــو او خپرولــو ديــوي رســمي اداري پــه‬
‫توګــه ئــی وکــوالی شــول چــی د ارقامــو د پــه خپــل وخــت راټولولــو ســره د ‪1395‬یــم کال احصائیــوي کالنــۍ د دی اداری دخپرونــو‬
‫لــه مهــال ویــش ســره ســم خپريــدو تــه ســپاري‪ .‬ددې کالنــۍ ارقــام د دې تــر څنــګ چــې د احصائیــوي لــه پلــوه د هیــواد د‬
‫اقتصــادي او ټولنیــز وضعیــت د بشــپړ تصویــر ښــودونکي دي‪ ،‬دارقامــو او معلوماتــو بــډای ســرچينې تــه پــه آســاني ســره دالس‬
‫رســي زمينــه برابــروي چــې د وزارتونــو‪ ،‬دولتــي ادارو‪ ،‬غيــر حکومتــي ســازمانونو‪ ،‬خصوصــي ســکتور او همدارنګــه دنړيوالــې ټولنــې‬
‫ســره دپاليســیو او پروګرامونــو پــه جوړولــو او د شــواهدو پربنســټ دتصميــم نيولــو پــه برخــه کــې مرســته کــوي‪.‬‬

‫د ‪1395‬کال پــه احصائيــوي کالنــۍ کــي خپــره شــوي معلومــات او ارقــام دوزارتونــو‪ ،‬دولتــي ادارو او خصوصــي ســکتور پــه مرســته‬
‫ددې ادارې دکارکوونکــو پــه واســطه راټــول شــوي دي‪ .‬دهــرې برخــې راټــول شــوي ارقــام دوروســتيو پرمختګونــو پــه اړه داړونــد‬
‫ســکتورددولتي پاليســي او موخــو پــه پــام کــې نيولــو ســره تحليــل شــوي اوپــه تعريفرنــو‪ ،‬تصنيفونــو‪ ،‬طبقــه بنــدي او توضيحاتوکــې‬
‫لــه نړيوالــو معيارونــو څخــه ګټــه اخيســتل شــوي دئ‪.‬‬

‫د ‪1395‬کال احصائيــوي کالنــۍ داقتصــادي او ټولنيــزو ســکتورونو اړونــد دعمــده کتګوريــو لــه الرې لکــه وګــړي‪ ،‬کرهڼــه‪ ،‬پوهنــه‪،‬‬
‫روغتيــا‪ ،‬ملــي محاســبات‪ ،‬دبيوشــاخص‪ ،‬صنعــت‪ ،‬ودانــی‪ ،‬کانونــه او برښــنا‪ ،‬خدمتونــه‪ ،‬بهرنــې ســوداګري‪ ،‬ددولت پولــي احصائيي‬
‫او بهرنــې مرســتو پــه اړه‪ ،‬ارقــام برابــروي‪ .‬لــه دی کبلــه الزمــه ده چــې پــه احصائیــوي کالنۍکــې لــه شــته ارقامــو څـــخه د برنامــو‬
‫او پــر شــواهدو والړو کړنــارو پــه جوړولــو کــې همیشــنې ګټــه واخیســتل شــي‪.‬‬

‫د هيــواد د وګــړو د اټــکل لــه مخــې چــې د دې ادارې د ټولنيــزو او ديموګرافيکــي احصائيــو د رياســت لــه خــوا هر کـــــــال صــــــورت‬
‫مومــي‪ ،‬د هيــواد د وګــړو شــمير د ‪ 1,5‬ميليونــه کوچــي وګــړو پــه شــمول پــه ‪1395‬کال کــې ‪ 29,2‬ميليونــو تنــو تــه رســيدلې وه‬
‫چــې د هغــې لــه جملــې څخــه ‪ 14,2‬ميليونــه ئــې ښــځينه او ‪15‬ميليونــه ئــي نارينــه وه‪.‬د وګــړو اټــکل دســنجش ارقــام پــه عيــن‬
‫حــال کــې‪ ،‬ددې بيانوونکــي دي چــې پــه هيــواد کــې ښــاري وګــړي ‪ 6,9‬او کليوالــي وګــړي ‪ 20,8‬ميليونــه تنــه وو‪ ،‬او د ښــاري او‬
‫کليوالــي وګــړو ارقــام پــه هيــواد کــې دکوچــي وګــړو پرتــه ســنجول شــويدي‪ .‬البتــه د وابســته ســنی وګــړو شــمير‪ 13,8‬ميليونــه تنــه‬
‫او تر‪15‬کلنــي النــدي ‪ 12,8‬ميليونــه تنــه دي‪ .‬پــه همــدي کال کــې راســتانه شــوي کــډوال ‪ 65847‬کورنــۍ وې چــې ټــول شــمیر ئــی‬
‫‪ 372577‬تنــو تــه رســیږي اود پاکســتان‪ ،‬ايــران او نــورو هيوادونــو څخــه راســتانه شــوي دي‪.‬‬

‫د دولــت دکارکوونکــو اړونــد د زده کــــړي د درجــي ارقــام دا ښــئی چــــي ټــول ‪ 268‬دوکتــور‪ 4804 ،‬ماســتر‪ 350،‬فــوق‬
‫لیسانـــــــس‪ 55157 ،‬ليســانس او ‪ 237305‬د ليســانس ښــکته درجــي اونــا معلــوم ‪ 12255‬د ملکــی خدمتونــو کار کوونکــی د‬
‫دولــت پــه اډانــه کــي دنــده ترســره کــوي‪.‬‬

‫د ښــوونی اوروزنــی د وزارت لــه ارقامــو څخــه څرگندیــږی چــی پــه ‪ 1395‬کال کــی ټولټــال ‪ 9423293‬زده کوونکــی پــه لمړنیــو‬
‫ښــوونځیو‪ ،‬منځنیــو ښــوونځیو‪ ،‬مســلکی لیســو‪ ،‬پــه مســلکی او تخنیکــی انســتیتیوتونو‪ ،‬دشــپی لیســو‪ ،‬دښــوونکود روزنــی پــه‬
‫موسســو‪ ،‬د دینــی زده کړوپــه ښــوونځیو او د ســرحد څخــه بهــر زده کوونکــی شــامل دی‪ .‬چــی لــه دی جملــی ځنــی ‪9073335‬‬
‫پــه دولتــی عمومــی ښــوونه او روزنــه او ‪ 349958‬تنــه ئــی پــه خصوصــی ښــوونی اوروزنــی پــوری اړه لــری چــی د زده کوونکــو‬
‫تــول شــمیر د‪ 1394‬کال پــه پرتلــه ‪ 2,4‬ســلنه زیاتوالــی ښــی‪ .‬پــه ‪ 1395‬کال کــی پــه ټولیــز ډول د هیــواد پــه کچــه ‪ 216651‬تنــه‬
‫ښــوونکو شــتون درلــود چــی لــدی جملــی څخــه ‪ 197160‬تنــه ئــی پــه دولتــی برخــه کــی او ‪ 19491‬تنــه پــه خصوصــی برخــه کــی‬
‫دی‪.‬‬
‫همدارنګــه‪ ،‬د لــوړو زده کــړو ارقــام دا ښــئي چــې پــه ‪ 1395‬کال کــې د دولتــي پوهنتونونــو او دخصوصــــــي لــوړو زده کــړو موســـسو‬
‫د محصالنــو ټــول شــمير‪ 341273‬تنــه وه چــې د تیــر کال پــه پرتلــه ‪ 13,9‬ســلنه د زیاتوالــې ښــودونکی دی‪.‬دهغــې لــه جملــې‬
‫څخــه ‪ 263675‬ئــې نارينــه محصليــن او ‪ 77598‬ئــې ښــځينه محصليــن جــوړوي‪ .‬پــه ‪ 1395‬کال کــي د دولتــي او خصوصــي‬
‫پوهنتونونــو او د لــوړو زده کــړو د موسســو شــمير‪ 157‬بابــو تــه رســيږي چــي ‪ 121‬ئــې خصوصــي او ‪ 36‬پوهنتونونــه ئــې دولتــي‬
‫دي چــې د‪1394‬کال پــه پرتلــه ‪ 12‬د لــوړو زده کــړو خصوصــی موسســو زياتوالــي کــړې دي‪ .‬د دولتــي او خصوصــي پوهنتونونــو د‬
‫اســتاذانو شــمير پــه ‪1395‬کال کــې ‪ 14661‬تنوتــه رســيده چــې دهغــې لــه جملــې څخــه ‪ 1732‬تنــه ښــځينه او ‪ 12929‬تنــه نارينــه‬
‫دي او نســبت ‪1394‬کال تــه ‪ 8,2‬ســلنه زياتوالــۍ لــري‪.‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪IV‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫پــه هيــواد کــې د عامــي روغتيــا ارقــام دا ښــئي چــې پــه ‪1395‬کال کــې روغتيائــي مرکزونــه ‪ 2173‬بابــو تــه رســيږي‪ .‬پــه ‪1394‬کال‬
‫کــې پــه افغانســتان کــې يــوازې ‪ 2216‬روغتيائــي مرکزونــو شــتون درلــود چــې ‪ 1,9‬ســلنه کموالــی ښــئې‪ .‬دا روغتيائــي مرکزونــه‬
‫فرعــي‪ ،‬اساســي او جامــع مرکزونــه پــه بــر کــې نيســي‪ .‬پــه روغتيائــي مرکزونــو کــې د کموالــی ســره ســره‪ ،‬ليــدل کيــږي چــې نومــوړي‬
‫آسانتـــــياوې د ‪ 1394‬کال پــه څيــر پــوره نــه دي او ال تــر اوســه هــم د لســو زرو تنــو لپــاره پنځــه بســترې او درې ډاکتــران شــتون‬
‫لــري‪ .‬د وژونکــو ناروغيــو پيښــيدل لکــه مالريــا‪ ،‬توبرکلــوز او ايــدز پــه ‪ 1395‬کال کــې پــه افغانســتان کــې شــتون درلــوده او پــه‬
‫داســې حــال کــې چــې د ايــدز پيښــو پــه ‪ 1395‬کال کــې زياتوالــې موندلــې دي‪ .‬د ایــدز پــه ناروغــي بانــدي داختــه کســانو شــمير پــه‬
‫‪ 1395‬کال کــي ‪ 2060‬تنــو تــه رســيده چــي نظــر تيــر کال تــه ‪ 11‬ســلنه زياتوالــۍ ښــئی‪ .‬دغــه زياتوالــې ډيــر ګواښــوونکې دئ چــې‬
‫بايــد دجــدي پاملرنــې النــدې ونيــول شــي‪.‬‬

‫پــه ‪ ۱۳۹۵‬کال کــی د کورنــۍ ناخالــص تولیــد (‪ )GDP‬ارزښــت د کوکنــارو پــه شــمول ‪ ۱۳۷۳۲۷۵‬میلیــون افغانیــو د ‪۲۰,۳‬‬
‫میلیــارد امریکائــی دالــرو معــادل او کورنــۍ ناخالــص ســرانه تولیــد ‪ ۴۷۰۳۰‬افغانیــو تــه چــی ‪ ۶۹۶‬امریکائــی دالــرو تــه معــادل‬
‫کیــږی ‪ ،‬رســیدلی دي ‪.‬‬
‫د کورنــی ناخالــص داخلــی تولیــد ارزښــت پرتــه لــه کوکنــارو ‪ ۱۳۳۳۸۱۲‬میلیــون افغانیــو تــه چــی د ‪ ۱۹,۷‬میلیــارد امریکائــی‬
‫دالــرو معــادل او کورنــی ناخالــص ســرانه تولیــد ‪ ۴۵۶۷۸‬افغانیــو تــه چــی ‪ ۶۷۶‬امریکائــی دالــرو معــادل کیــږی‪ ،‬رســیږی‪.‬‬
‫د کورنی ناخالص تولید وده د کوکنار سره په ‪ ۱۳۹۵‬کال کی ‪ ٪ ۳,۶‬او پرته له کوکنار ‪ ٪ ۲,۱‬دی‪.‬‬

‫پــه ‪ 1395‬کال کــې د لګښــتي توکــو شــاخص دا ښــئي چــې د پړســوب کچــه پــه افغانســتان کــې ‪ 7,2‬ســلنه وه پــه داســی حــال کــی‬
‫چــی تيــر کال ‪ 3,8‬ســلنه وه‪ .‬دلګښــتي توکــو د ارقامــو پــه پــام کــې نيولــو ســره دبيــو ډيــر لــوړ پړســوب د پــروان پــه واليــت کــې‬
‫(‪ )14,3‬ســلنه او ورپســی د تخــار پــه واليــت کــې (‪ )10,4‬ســلنه وه‪ .‬د خوراکــي توکــو د بيــو ارقــام ‪ 10,0‬ســلنه او د غيــر خوراکــي‬
‫توکــو ارقــام ‪ 4,5‬ســلنه زیاتوالــی بيانــوي‪.‬‬

‫دکرهڼــې ارقــام دا ښــئي چــې پــه ‪1395‬کال کــی د ‪ 4,6‬ميليــون ټنــو پــه انــدازه غنــم توليــد شــوي دي چــي نســبت تيــر کال‬
‫تــه ‪ 2,5‬ســلنه کموالــی لــري‪ .‬د غنمــو پــه تولیداتــو کــې کموالــی دللمــی غنمــود ســاحی اوتولیــد دکموالــی لــه کبلــه دی چــی پــه‬
‫‪1395‬کال کــی ئــی صــورت موندلــې دئ‪.‬د غنمــو‪ ،‬وريجــو او نوروغلودانــو د کرهڼــې ســاحې پــه ‪ 1395‬کال کــې نســبت تيــرکال تــه‬
‫‪ 37280‬هکتــاره زیاتوالــی ښــی‪.‬‬

‫د دولتــي او خصوصــي صنعتــي توليداتــو ارزښــت پــه ‪ 1395‬کال کــې ‪ 6626,6‬میلیــون افغانــۍ و او د ‪ 1394‬کال پــه نســبت ئــې‬
‫چــې د صنعتــي توليداتــو ټــول ارزښــت ‪ 6199,2‬ميليونــه افغانــۍ وه‪ 6,9 ،‬ســلنه زیاتوالــی کــړې دئ‪.‬‬

‫پــه هيــواد کــي د برښــنا دتوليــد او توریــد پــه اړه ارقــام د دې ښــودونکي دي چــي پــه ‪1395‬کــی د برښــنا توليــد ‪ 1033,7‬ميليــون‬
‫کيلــوات‪ /‬ســاعت څخــه پــه ‪1394‬کال کــې ‪ 1076,3‬ميليــون کيلــوات‪ /‬ســاعت تــه پــه ‪1395‬کال کــې زیاتوالــی کړيــدي‪.‬‬

‫د ســوداګړۍ پــه اړه ارقــام دا ښــئي چــې پــه ‪ 1395‬کال کــې د ثبــت شــويو وارداتــو ټــول ارزښــت ‪ 6534‬ميليــون ډالــره او د هيــواد‬
‫صــــــادرات ‪ 596‬ميليــون ډالــره وه‪ .‬پــه ‪1394‬کال کــې د هيــواد واردات ‪ 7723‬ميليــون او صــادرات ‪ 571‬ميليــون ډالــره وه‪.‬‬
‫دغــه ارقــام د دې ښــکارندوي دي چــې د هيــواد وارداتــو پــه ‪1395‬کال کــې نســبت تيــر کال تــه ‪ 1189‬ميليــون ډالــره ‪15,4‬‬
‫ســلنه کموالــې کــړي دي‪ ،‬پــه داســي حــال کــې چــې صادراتــو د ‪ 25‬ميليــون ډالــرو ‪ 4,4‬ســلنه پــه انــدازه زیاتوالــی کړيــدي‪ .‬بایــد‬
‫وویــل شــی چــی د وارداتــو پــه ټــول ارزښــت کــی پــه ‪ 1395‬کال کــې ‪ 261‬میلیــون ډالــره د برښــنا واردات هــم شــامل دي‪.‬‬

‫‪V‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫د مخابراتــو ارقــام پــه دې برخــه کــې د پــام وړ پرمختــګ ښــکارندوې دي‪.‬پــه عيــن حــال کــې‪ ،‬ارقــام دا بيانــوي چــې پــه هيــواد کــــې‬
‫د موبايــل دټولــو شــرکتونو لخــوا د‪ 1395‬کال تــر پــای پــوری ‪ 30.2‬میلیونــه ســیم کارتونــه خــرڅ شــوي دي‪.‬‬

‫د هوائــي حمــل او نقــل پــه برخــه کــې د ‪ 1395‬کال ارقــام دا څرګنــدوي چــې دولتــي هوائــي کرښــې (آريانــا) ‪ 1775‬ټنــه مالونــه‬
‫ليږدولــي دي‪ .‬برعکــس خصوصــی هوائــي کرښــې د مســافرينو پــه ليږدولوکــې پــر خپــل دولتــي ســيال (آریانــا) بانــدې مــخ پــر‬
‫وړانــدې وې‪.‬‬

‫دســاختمان او ســړک پــه هکلــه‪ ،‬د ‪ 1395‬کال ارقــام دا ښــئي چــې د دولتــي او خصوصــي ســکتور پــه برخــه کــی ‪ 39,1‬ســلنه پــه‬
‫ساختـــمان کــی زیاتوالــی او ‪ 14,3‬ســلنه پــه ســړک جوړونــه کــې نســبت ‪1394‬کال تــه کموالــی راغلــی دی‪.‬‬

‫پــه ‪ 1395‬کال کــې د افغانســتان ســره ټولــي ژمنــې شــوي مرســتې ‪ 2894,59‬ميليــون ډالــره وئ خــو هغــه پيســې چــې پــه دې کال‬
‫کــې ورکــړل شــوي دي ‪ 2064,29‬ميليــون ډالــرو تــه رســيږي‪.‬‬

‫د احصائيې مرکزي اداره‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪VI‬‬

 1395 ‫ احصائیوی کالنی‬/ ‫سالنامۀ احصائیوی‬

Abstract

It is a matter of great pleasure for Central Statistics Organization as the only official statistical body in
the country to have been able to publish the statistical yearbook 2016-17 according to its Publication
Calendar by the timely data collection. Publishing this statistical yearbook, meanwhile depict the socio-
economic situation of the country, provides an easy access to a rich source of statistical information
and data which help the ministries, government organizations, NGOs and the private sector as well as
international community to formulate policies, programs and make evidence based decisions.
The data and statistical information in the Statistical Yearbook have been collected from ministries,
government organizations and private sector and provides data on economic and social sectors through
the main categories such as population, agriculture, education, health, national accounts, consumer price
index, energy, construction , mines and energy, services, foreign trade, finance statistics and foreign
aids. Therefore, need to be used by the planners and data users for better and evidence based planning.

On the basis of the population estimation done by the Social-demographic Statistics department of CSO,
the country’s population including 1.5 million Kochi populations was 29.2 million in the year 2016-17.
Out of the said figure 14.2 million were women and 15 million men. The estimated population figures,
meanwhile, indicates that the urban population in the country is 6.9 and rural population 20.8 millio
urban and Rural data is exchinded or kochies. Age dependent population is 13.8 million and population
under five years is 12.8 million. Return migrants during that year were 65847 families including 372577
persons from Pakistan, Iran and other countries.

Data on educational attainment of government employees indicates that totally 268 PhD., 4804 MA/
M.Sc., 350 Upper B.A, 55157 BA /B.Sc. and 237305 persons below BA / B.Sc. and Not reported 12255
civil service employees were working in the government offices.

The Ministry of Education data shows that 9423293 students were enrolled in the primary, secondary,
high schools, vocational high schools, technical vocational institutes, teacher training institutions, religious
education and afghan students abroad in 2016. Out of which 9073335 were enrolled in government
general education and 349958 in private education institutions, which compared to previous year shows
2.4 % decrease. Total number of teachers were 216651 persons in 2016 out of which 197160 were in
government and 19491 were in private sector.
The higher education data indicates that in 2016-17 , total number of students of the government higher
education institutions together with that of the private sector educational institutions were 341273 which
shows 13.9 percent an increase compared to the data of last year, out of which 263675 were boys
and 77598 girls. In 2016-17 the number of government and private universities and higher education
institutions reached 157 universities and higher education institutions. Of which 121 were private and
36 were government, compared to 2015-16 shows an increase of 12 private institution. Teachers of
government and private universities has reached to 14661 persons, of which 1732 were female and
12929 were male teachers. Total Number of University teachers shows 8.2 % increase compared to
2015-16 .

VII Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17

 1395 ‫ احصائیوی کالنی‬/ ‫سالنامۀ احصائیوی‬

Data on public health indicates that in 2016-17 there were 2173 health centers. In 2015 - 16 there were
2216 health centers in Afghanistan, which shows 1.9 percent increase. These health centers includes
Sub-centers, Basic and Comprehensive health centers. In spite of increase in health centers it is seen
that these facilities, like 2015 - 16 are not sufficient and still for each persons there are 5 bed and 3
medical doctors. Infectious diseases such as Malaria,
Tuberculosis and AIDS prevailed in Afghanistan. while, AIDS has increased. Those affected by AIDS in
2016-17 were 2060 persons which indicates an increase of 11 percnt compared to previous year. This
increase is seriously warning and must be considered seriously.

GDP including opium was Afs 1373275 million (US$ 20.3 billion) with GDP per capita of Afs 47030 equal
to US$ 696 in year 2016-17.
GDP excluding opium was Afs 1333812 million ( US$ 19.7 billion) With GDP per capita of Afs 45678
which becomes 676 US$.
GDP growth rate including opium was 3.6% and GDP growth rate excluding opium was 2.1% in year
2016-17.

CPI indicates that the level of inflation in Afghanistan was 7.2% in 2016 -17 and last year which was
3.8%. Based on the consumer price the highest inflation was observed in the Parman province 14.3%
and followed Takhar province 10.4%. The data of food items increased by 10.0 % and non-food items
increased by 4.5% .

Agriculture data in the year 2016-17 indicates that wheat production was 4.6 million metric tons. This
indicates 2.5 % Decrease in wheat production as compared to the previous year. Decrease in wheat
production is due to decrease in Rain fed Wheat area and Production in 2016-17 Areas under wheat,
rice and other cereals cultivation in decrease by 37280 hectare compared to previous year.

The value of the industrial products of the government and private sector in 2016-17 was (Afs
6199.2 Million which increased by Afs 6626.6 million or 6.9 percent compared to previous year.

Data related to production and imports of electricity shows that electricity production has increased from
1033.7 million kilowatt / hour in 2015-16 to 1076.3 million kilowatt/hour in 2016-17 .

Data on foreign trade indicates that in 2016-17 value of registered imports was us$ 6534 million and
that of exports was us $596 million only. However, the values of imported goods in the year 2015-16
were us $ 7723 million and exports was us$ 571 million. This indicates decrease in the imports by us $
1189 million or 15.4 % and increase in exports by us $25 million or 4.4 % compared to previous year. It
is to be mentioned that total imports includes US$ 261 million of electricity imports.

Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17 VIII

 1395 ‫ احصائیوی کالنی‬/ ‫سالنامۀ احصائیوی‬

With regard to communication, there is a positive development. Meanwhile, the data obtained reveal that
30.2 million SIM cards were sold by various mobile phone companies in the country, up to the end of.

The air transportation data in the year 2016-17 indicate that the government airlines (Ariana) has
transported 1775 tons of goods whereas the private airlines have transported more passengers compared
to Ariana Afghan Airlines.

In relation to construction and road, the data of the year 2016-17 indicate that both the government and
private sector observed of 39.1 % increase in construction and 14.3 % decrease in road construction,
compared to.

The total financial assistance committed by donors to the Government of the Islamic Republic of
Afghanistan in the year 2016-17 was us $ 2894.59 million whereas the total amount actually disbursed
was us $ 2064.29 million.

Central Statistics Organization

IX Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫فهرست مطالب‬
‫‪I‬‬ ‫خالصه‬

‫‪1‬‬ ‫جدول ‪ :١- ١‬مســاحت و تقسیمات ملکی افغانستان ‪1395-‬‬

‫‪3‬‬ ‫نفوس‬
‫‪5‬‬ ‫جــدول ‪ :1-2‬نفـوس مسکون به تفکیک گروپ های سـن و جنس‪1395-‬‬
‫‪6‬‬ ‫جدول ‪ :۲-2‬نفـوس مسکون به تفکیک والیـت ‪1395-‬‬
‫‪9‬‬ ‫جدول ‪ :3-2‬عودت مهاجرین افغـــان به تفکیک والیت‪1395-‬‬
‫‪10‬‬ ‫جدول ‪ :4-2‬عودت ماهوار مهاجرین افغان ‪1395 -‬‬
‫‪11‬‬ ‫جدول ‪ :5-2‬عودت مهاجرین افغان ‪1395-1380-‬‬
‫‪12‬‬ ‫جدول ‪ :6-2‬شاخص های عمده دیموگرافیکی کشورهای عضو ملل متحد ‪1395-‬‬

‫‪19‬‬ ‫کارکنان خدمات ملکی‬

‫‪20‬‬ ‫جدول‪ :1 -٣‬تعداد کارکنان موجود خدمات ملکی دولت به تفکیک وزارت و اداره‬
‫‪22‬‬ ‫جدول ‪ :2 -٣‬مجموع کارکنان خدمات ملکی دولت به تفکیک نوع وظیفه و جنس ‪1395-‬‬
‫‪26‬‬ ‫جدول‪ :3 -٣‬تعداد کارکنان موجود خدمات ملکی دولت به تفکیک وزارت و اداره ‪1395-‬‬
‫‪30‬‬ ‫جدول‪ :4 -٣‬تعداد کارکنان موجودخدمات ملکی دولت به تفکیک والیت ‪1395-‬‬
‫‪33‬‬ ‫جدول ‪ :5 -٣‬تعداد کارمندان موجود خدمات ملکی دولت به تفکیک رتبه ‪1395-‬‬
‫‪38‬‬ ‫جدول ‪ :6 -٣‬تعداد کارمندان موجود خدمات ملکی دولت به تفکیک جنس و درجه تحصیل‪1395-‬‬
‫‪43‬‬ ‫جدول ‪ :7 -٣‬تعداد موجود پرسونل خدماتی به شمول کارگران خدمات ملکی دولت به تفکیک درجه ‪1395-‬‬
‫‪48‬‬ ‫جدول ‪ :8 -٣‬تعداد موجود پرسونل خدماتی به شمول کارگران خدمات ملکی دولت به تفکیک جنس و درجه تحصیل ‪1395-‬‬
‫‪53‬‬ ‫جدول ‪ :9 -٣‬ترک وظیفۀ کارمندان خدمات ملکی دولت به تفکیک وزارت واداره‬
‫‪55‬‬ ‫جدول ‪ :10 -٣‬تعداد کارمندان خدمات ملکی جدیدالتقرردروزارت وادارۀ دولتی به تفکیک درجۀ تحصیل ‪1395-‬‬
‫‪58‬‬ ‫جدول ‪ :11-3‬کارکنان خدمات ملکی سال ‪1395‬‬
‫‪60‬‬ ‫جدول ‪ :12- 3‬تعداد موجود والیان ‪ ،‬معاونین والیان ‪ ،‬ولســـواالن ‪ ،‬اعضای شورا های والیتی ‪ ،‬اعضای شورا های‬
‫انکشافی محل و مشاورین حقوقی به تفکیک جنس طی سال ‪1395‬‬
‫‪60‬‬ ‫جدول ‪ :13- 3‬تعداد قضات‪ ،‬څارنواالن و وکالی مدافع به تفکیک جنس طی سال ‪1395‬‬
‫‪60‬‬ ‫جدول ‪ :14- 3‬تعداد اعضای موجود شورای ملی به تفکیک جنس طی سال ‪1395‬‬
‫‪61‬‬ ‫جدول ‪ :15 -٣‬مزد و معاش کارکنان دستگاه های ساختمانی دولتی ‪1395 -‬‬
‫‪61‬‬ ‫جدول ‪ :16 -٣‬تعداد کارکنان دستگا ه های ساختمانی دولتی ‪1395-‬‬
‫‪62‬‬ ‫جدول ‪ :17 -٣‬مزد و معاش کارکنان دستگاه های ساختمانی دولتی و خصوصی ‪1395 -‬‬

‫‪63‬‬ ‫تعلیم تربیه‬

‫‪65‬‬ ‫جدول ‪ :1- 4‬تحصیالت عالی دولتی و خصوصی‬
‫‪66‬‬ ‫جدول ‪ : 2 - 4‬تعداد محصالن پوهنتون ها و موسسات تحصیالت عالی دولتی در آغاز سال تحصیلی‬
‫‪68‬‬ ‫جدول ‪ :3- 4‬تعداد محصالن پوهنځی های دولتی مرکز و والیات در آغاز سال تحصیلی‬
‫‪70‬‬ ‫جدول ‪ :4 -4‬جدیدالشموالن در پوهنتون ها و موسسات تحصیالت عالی دولتی‬
‫‪72‬‬ ‫جدول ‪ :5-4‬جدیدالشموالن در پوهنتون های دولتی به تفکیک پوهنځی‬
‫‪74‬‬ ‫جدول ‪ :6-4‬فارغان پوهنتون ها و موسسات تحصیالت عالی دولتی‬
‫‪76‬‬ ‫جدول ‪ :7-4‬فارغان پوهنتون های دولتی به تفکیک پوهنځی‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪X‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪78‬‬ ‫جدول ‪ :8-4‬تعداد استادان پوهنتون ها و موسسات تحصیالت عالی دولتی‬

‫‪80‬‬ ‫جدول ‪ :9-4‬شاملین لیليه های پوهنتون های دولتی به تفکیک پوهنتون های دولتی‬
‫‪82‬‬ ‫جدول ‪ :10-4‬تعداد محصالن و استادان موسسات تحصیالت عالی خصوصی ‪1395 -‬‬
‫‪88‬‬ ‫جدول‪ :11-4‬تعلیمات عمومی دولتی و خصوصی در کشور‬
‫‪90‬‬ ‫جدول ‪ :12-4‬انستیتوت های تخنیکی و مسلکی دولتی ‪1395 -‬‬
‫‪96‬‬ ‫جدول ‪ :13-4‬انستیتوت های علوم صحی‬
‫‪97‬‬ ‫جدول ‪ :14-4‬انستیتوت های تخنیکی‍‍مسلکی وعلوم صحی دولتی و خصوصی‬
‫‪98‬‬ ‫جدول ‪ :15-4‬تعداد محصالن و استادان انستیتوت های مسلکی و تخنیکی خصوصی به تفکیک والیت ‪1395 -‬‬
‫‪99‬‬ ‫جدول‪ :16-4‬موسسات دولتی تربیۀ معلم و حوزۀ های داخل خدمت ‪1395 -‬‬
‫‪103‬‬ ‫جدول ‪ :17-4‬مجموع لیسه های مسلکی و حرفوی‬
‫‪104‬‬ ‫جدول ‪ :18-4‬تعداد شاگردان شامل مکاتب تعلیمات عمومی دولتی‬
‫‪106‬‬ ‫جدول ‪ : 19-4‬تعداد معلمان مکاتب تعلیمات عمومی دولتی به تفکیک والیت‬
‫‪108‬‬ ‫جدول ‪ :20-4‬نسبت شاگردان و معلمان تعلیمات عمومی دولتی‬
‫‪110‬‬ ‫جدول ‪:21-4‬تعلیمات ابتدائیه دولتی به تفکیک والیت ‪1395 -‬‬
‫‪111‬‬ ‫جدول ‪: 22-4‬تعلیمات متوسطۀ دولتی به تفکیک والیت ‪1395 -‬‬
‫‪112‬‬ ‫جدول ‪: 23-4‬تعلیمات ثانوی دولتی به تفکیک والیت ‪1395 -‬‬
‫‪113‬‬ ‫جدول ‪ :24-4‬تعداد و شاملین لیلیه های وزارت معارف به تفکیک والیت ‪1395-‬‬
‫‪114‬‬ ‫جدول ‪ :25-4‬تعلیمات عمومی خصوصی به تفکیک والیت‬
‫‪118‬‬ ‫جدول ‪ :26-4‬تعلیمات دینی‬
‫‪119‬‬ ‫جدول ‪ :27-4‬تعلیمات اسالمی خصوصی‬
‫‪120‬‬ ‫جدول‪ :28-4‬فعالیت های سواد آموزی‬
‫‪121‬‬ ‫جدول ‪ :29-4‬کودکستان ها و شیرخوارگاه های دولتی‬
‫‪122‬‬ ‫جدول‪ :30-4‬کمک های جمعیت هالل احمر افغانی‬
‫‪122‬‬ ‫جدول ‪ :31-4‬کمک های ریاست عمومی ادارۀ آماده گی مبارزه با حوادث‬
‫‪123‬‬ ‫جدول ‪ :32-4‬فعالیت های فرهنگی‬
‫‪123‬‬ ‫جدول ‪ :33-4‬توليد فلم هاي سينمایی‬
‫‪124‬‬ ‫جدول ‪ :34-4‬نشرات رادیو و تلویزیون های دولتی و خصوصی‬
‫‪124‬‬ ‫جدول ‪ :35-4‬فعاليت سينماها در كابل‬
‫‪125‬‬ ‫جدول ‪ :36-4‬مجالت به تفکیک موعد نشر و والیت ‪1395 -‬‬
‫‪126‬‬ ‫جدول ‪ :37-4‬روزنامه ها‪ ،‬جراید و نشرات دوره ئی به تفکیک والیت ‪1395 -‬‬
‫‪127‬‬ ‫جدول ‪ :38-4‬تعداد اعضای اتحادیۀ ملی کارکنان افغانستان ‪1395 -‬‬
‫‪128‬‬ ‫جدول ‪ :39- 4‬اعضای اتحادیۀ ها در افغانستان ‪1395-‬‬
‫‪129‬‬ ‫جدول ‪ :40-4‬احصائیه جرایم به تفکیک نوع‬
‫‪130‬‬ ‫جدول ‪ :41-4‬حوادث ترافیکی به تفکیک نوع وسایط‬
‫‪131‬‬ ‫جدول ‪ :42-4‬نشرات شبانه روزی رادیو و تلویزیون به تفکیک والیت ‪1395 -‬‬
‫‪132‬‬ ‫جدول ‪ :43-4‬تعداد محابس و محبوسین به تفکیک والیت ‪1395 -‬‬
‫‪133‬‬ ‫جدول ‪ :44-4‬مراكز اصالح و تربيت اطفال به تفکیک واليت ‪1395 -‬‬
‫‪134‬‬ ‫جدول‪ :45-4‬تعداد مساجد ‪1395 -‬‬
‫‪135‬‬ ‫جدول ‪ :46-4‬تعداد ورزشکاران ‪ ،‬مربیان و داوران ریاست تربیت بدنی و سپورت به تفکیک والیت ‪1395-‬‬
‫‪136‬‬ ‫جدول ‪ : 47-4‬تعداد واقعات خشونت علیه زنان و دختران‬
‫‪137‬‬ ‫جدول‪ :48-4‬ساحات ملوث با ماین‪ ،‬مهمات منفلق ناشده وتلفات ناشی ازان سال ‪1395‬‬

‫‪XI‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪139‬‬ ‫تسهیالت صحی‬

‫‪140‬‬ ‫جدول ‪ :1-5‬نمای سکـتور صحی‬
‫‪141‬‬ ‫جدول ‪ :2-5‬شاخــص هـای صحـی‬
‫‪143‬‬ ‫جدول ‪ :3-5‬تعداد مراکز صحی جامع و اساسی صحت عامه به تفکیک والیت‬
‫‪144‬‬ ‫جدول ‪ :4-5‬تعداد درملتون های خصوصی و صحت عامه به تفکیک والیت‬
‫‪145‬‬ ‫جدول ‪ :۵-۵‬تعـــداد پـــرسـونل و تســهيالت صحـــی به تفـــکیک وزارت و اداره‬
‫‪147‬‬ ‫جدول ‪ :6- 5‬تعداد دکتــــوران وزارت صحـت عامـه به تفکـیک والیت و جنس‬
‫‪148‬‬ ‫جدول ‪ :7- 5‬تعداد پرسونل متوسط طبی وزارت صحت عامه به تفکیــک والیت و جنس‬
‫‪149‬‬ ‫جدول ‪ :8-5‬تسهیالت صحی وزارت صحت عامه به تفکیک والیت‬
‫‪150‬‬ ‫جدول ‪ :9-5‬تعداد دوکتوران متخصص به تفکیک والیت ‪1395‬‬
‫‪152‬‬ ‫جدول ‪ :10-5‬واکسیناسیــون جاریه برای اطـــــفال‪ ۰-۱۱‬ماهــــه ‪1395‬‬
‫‪153‬‬ ‫جدول ‪ :11-5‬دوزهـای تطبیـق شـدۀ واکسیـن پولیــو برای اطفـال( ‪0‬ـ‪ )59‬ماهــــه ‪1395 -‬‬
‫‪154‬‬ ‫جدول ‪ :12-5‬فعالیت های موسسۀ مبارزه با توبرکلوز‬
‫‪155‬‬ ‫جدول ‪ :13-5‬استـفــاده از روش هـای جلوگیری از بـاروری ‪1395 -‬‬
‫‪156‬‬ ‫جدول ‪ :14-5‬استفاده کنندگان روش های جلوگیـــری از باروری به تفکـیک والیت‬

‫‪157‬‬ ‫جدول ‪ :1 -6‬تلفات و خسارات از اثر حوادث طبیعی در افغانستان ‪1395-‬‬

‫‪159‬‬ ‫محاسبات ملی‬

‫‪165‬‬ ‫جدول ‪ : 1-7‬تولید ناخالص داخلی بشمول کوکنار به تفکیک فعالیت اقتصادی به قیمت جاری‬
‫‪166‬‬ ‫جدول ‪ : 2-7‬تولید نا خالص داخلی بشمول کوکناربه تفکیک فعالیت اقتصادی به قیمت ثابت سال‪1381‬‬
‫‪167‬‬ ‫جدول ‪ : 3-7‬تولید نا خالص داخلی به اساس کتگوری های مصرف به قیمت جاری‬
‫‪168‬‬ ‫جدول ‪ :4-7‬فیصدی سهم سکتورها در تولید نا خالص داخلی بشمول کوکنار‬
‫‪169‬‬ ‫جدول ‪ : 5-7‬فیصدی رشد تولید ناخالص داخلی بشمول کوکنار به تفکیک سکتورها به اساس قیمت ثابت‬
‫‪170‬‬ ‫جدول ‪ : 6-7‬تولید ناخالص داخلی بدون کوکنار به تفکیک فعالیت اقتصادی به قیمت جاری‬
‫‪171‬‬ ‫جدول ‪ : ۷-7‬تولید نا خالص داخلی بدون کوکنار به تفکیک فعالیت اقتصادی به قیمت ثابت سال‪1381‬‬
‫‪172‬‬ ‫جدول ‪ : 8-7‬فیصدی سهم سکتورها در تولید نا خالص داخلی بدون کوکنار‬
‫‪173‬‬ ‫جدول ‪ : 9-7‬فیصدی رشد تولید ناخالص داخلی بدون کوکنار به تفکیک سکتورها به اساس قیمت ثابت‬

‫‪177‬‬ ‫انکشاف زراعت‬

‫‪180‬‬ ‫جدول ‪ :١-٨‬ســاحــۀ قابل استفـــاده‬
‫‪181‬‬ ‫جدول ‪ :٢- ٨‬ساحۀ تحت زرع‬
‫‪182‬‬ ‫جدول ‪ :٣- ٨‬تولیدات زراعتی‬
‫‪183‬‬ ‫جـدول ‪ :٤ -٨‬حاصل دهی نباتا ت زراعتی‬
‫‪184‬‬ ‫جـدول ‪ :٥ -٨‬ساحۀ تحت زرع میوه جات‪ ،‬سبزیجات و تخم های طبی‬
‫‪185‬‬ ‫جدول ‪ :٦-٨‬ساحۀ و تولید گندم به تفکیک والیت ‪1395 -‬‬
‫‪186‬‬ ‫جدول ‪ :٧-٨‬ساحۀ و تولید جو‪ ،‬برنج ‪ ،‬جواری به تفکیک وال یت ‪1395-‬‬
‫‪187‬‬ ‫جد ول‪ :٨ - ٨‬تعداد مواشی و مرغ خانگی به تفکیک نو ع‬
‫‪188‬‬ ‫جدو ل ‪ :۹- ٨‬تولید واکسین در افغانستان به تفکیک نوع‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪XII‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪188‬‬ ‫جد ول ‪ : ۱۰- ٨‬تداوی و وقایۀحیوانات خانگی و طیور به تفکیک نوع‬

‫‪189‬‬ ‫جد و ل ‪ :۱۱ - ٨‬فعالیت های حفاظۀ نباتات‬
‫‪190‬‬ ‫جـــدول ‪:١۲-٨‬ساحه ‪ ،‬تولید و حاصل فی هکتار زعفران در کشور ‪۱۳۹۵-‬‬
‫‪191‬‬ ‫جدول ‪ :١۳-٨‬ساحه و تولید پخته به تفکیک حوزه در کشور‬
‫‪192‬‬ ‫جـدول ‪ :۱۴-٨‬ساحه و تولید میوه جات به تفکیک وال یت ‪١٣٩۵-‬‬
‫‪193‬‬ ‫جــــدول ‪ : ۱۵- ٨‬بیالنس غله جات ‪١٣٩۵ -‬‬
‫‪194‬‬ ‫جدول ‪ : ۱۶ - ٨‬کوپراتیـــــف های فعال زراعتـــی‬
‫‪195‬‬ ‫جدول‪ :١۷-٨‬ساحه ‪ ،‬سهم وفروش محصوالت مازاد کوپراتیف های زراعتی‬
‫‪196‬‬ ‫جدول ‪ : ١۸- ٨‬تعدادواعضای کوپراتیف های زراعتی‬
‫‪197‬‬ ‫جد ول ‪ :١۹ - ٨‬تخصیص کمک مواد غذائی برا ی نفو س آسیب پذیر ‪١٣٩۵-‬‬

‫‪198‬‬ ‫انکشاف صنایع‬

‫‪201‬‬ ‫جدول‪ :١-٩‬تعداد مجموعی موسسات عمدۀ فعال صنعتی‬
‫‪201‬‬ ‫جدول ‪ :2-٩‬ارزش تولیدات موسسات عمدۀ صنعتی به تفکیک سکتور به قیمت های سال‬
‫‪202‬‬ ‫جدول ‪٩‬ـ‪ : ٣‬ارزش تولیدات صنایع دولتی به قیمت سال مربوط به تفکیک وزارت (میلیون افغانی)‬
‫‪203‬‬ ‫جدول ‪ :٤-٩‬ارزش تولیدات صنایع سکتور دولتی به قیمت های سال ‪1381‬‬
‫‪205‬‬ ‫جدول ‪ :٥ -٩‬مقدار تولیدات صنایع دولتی به تفکیک نوع تولید‬
‫‪206‬‬ ‫جدول ‪ :۶-٩‬تولیدات صنایع سکتور خصوصی‬
‫‪208‬‬ ‫جدو ل ‪٩‬ــ‪ :٧‬ارزش تو لیدا ت صنا یع سکتو رخصو صی به اساس قیمتهای سال ‪( ١٣٥٧‬میلیون افغانی)‬
‫‪210‬‬ ‫جدول ‪ :٨-٩‬تولید و واردات سمنت‬
‫‪211‬‬ ‫جدول ‪ :٩-٩‬تولید برق‬
‫‪212‬‬ ‫جدول ‪ :١٠-٩‬مقدار و ارزش واردات برق‬
‫‪213‬‬ ‫جدول ‪ :١١-٩‬تولید‪ ٬‬واردات و مصرف انرژی برق‬
‫‪214‬‬ ‫جدول ‪ :١۲-٩‬مقدار و ارزش استخراج معادن‬
‫‪215‬‬ ‫جدول ‪ ٩‬ـ ‪ :١۳‬عواید و مصارف تصدیهای دولتی به تفکیک وزارت‬
‫‪218‬‬ ‫جدول ‪ :١۴-٩‬عوايد و مصارف تصدیهای دولتی به تفکیک سکتور‬
‫‪220‬‬ ‫جدول ‪ :١۵-٩‬پروژه های انکشافی و احیای مجدد به تفکیک سکتور‬
‫‪224‬‬ ‫جدول ‪ :١۶-٩‬پروژه های انکشافی به تفریق وزارت واداره‬
‫‪234‬‬ ‫جدول ‪ :١۷-٩‬تعداد پروژه ها و مصارف در پروژه های انکشافی به تفکیک سکتور و والیت ‪1395-‬‬
‫‪236‬‬ ‫جدول ‪ :18-٩‬فعاليت دستگاه های ساختمانی دولتی و خصوصی‬
‫‪237‬‬ ‫جدول ‪ :19-٩‬تعداد وسایط دستگاه های ساختمانی دولتی و خصوصی‬
‫‪238‬‬ ‫جدول ‪ :20-٩‬سرک سازی‬

‫‪239‬‬ ‫خدمات‬
‫‪241‬‬ ‫جدول‪ :١-١٠‬ترانسپورت زمینی‬
‫‪242‬‬ ‫جدول ‪ :٢-١٠‬فعاليت ترانسپورت زمینی به تفکیک وزارت و سکتور خصوصی‬
‫‪243‬‬ ‫جدول ‪ :٣-١٠‬تعداد الریها به تفکیک وزارت و اداره‬
‫‪244‬‬ ‫جدول ‪ :٤-١٠‬ظرفیت الری ها به تفکیک وزارت و اداره‬
‫‪246‬‬ ‫جدول‪ :٥-١٠‬تعداد بس ها به تفکیک وزارت و اداره‬
‫‪247‬‬ ‫جدول ‪ :٦-١٠‬ظرفيت بس ها به تفکیک وزارت و اداره‬

‫‪XIII Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪249‬‬ ‫جدول‪ :٧-١٠‬تعداد وسایط تیز رفتار به تفکیک وزارت و اداره‬

‫‪250‬‬ ‫جدول‪ :٨-١٠‬فعالیت های ترانسپورت هوایی‬
‫‪252‬‬ ‫جدول ‪ :٩-١٠‬فعاليت دفاتر پست و مخابرات‬
‫‪253‬‬ ‫جدول ‪ :١٠-١٠‬تعداد پسته خانه ها به تفکیک والیت‬
‫‪255‬‬ ‫جدول ‪ :١١-١٠‬عواید خدمات پستی به تفکیک نوع پست‬
‫‪256‬‬ ‫جدول ‪ :١٢-١٠‬عـواید پســـتی به تفکیک والیت‬
‫‪258‬‬ ‫جدول‪ :١٣-١٠‬تعداد تیلفون های ثابت و موبایل‬
‫‪259‬‬ ‫جدول‪ :١٤-١٠‬تعداد تیلفون های ثابت ‪ ،‬سیم دار و بی سیم به تفکیک والیت‬
‫‪260‬‬ ‫جدول ‪ :١٥-١٠‬پوشش خدمات مخابراتی‬

‫‪261‬‬ ‫تورم و شاخص قیم مواد مصرفی‬

‫‪264‬‬ ‫جدول ‪ :١-١١‬میزان تورم ساالنۀ کشور‬
‫‪265‬‬ ‫جدول ‪ :٢-١١‬میزان تورم ساالنۀ کشور به تفکیک مرکز والیت ‪1395 -‬‬
‫‪267‬‬ ‫جدول ‪ :٣-١١‬شاخص قیم مواد مصرفی کشور‬
‫‪268‬‬ ‫جدول ‪ :4 - 11‬فیصدی تغیرات ماهوار قیم مواد مصرفی کشور‬
‫‪271‬‬ ‫جدول ‪ :5 -11‬اوسط ماهوار نرخ تبادلۀ اسعار در بازار آزاد کابل ‪1395 -‬‬
‫‪272‬‬ ‫جدول ‪ :6-11‬اوسط ساالنۀ نرخ تبادلۀ اسعار در بازار آزاد کابل‬

‫‪273‬‬ ‫تجارت خارجی‬

‫‪275‬‬ ‫جدول ‪ :١-١٢‬صادرات اجناس‬
‫‪277‬‬ ‫جدول ‪ :٢-١٢‬ارزش صادرات اجناس‬
‫‪280‬‬ ‫جدول ‪ :٣-١٢‬واردات اجناس‬
‫‪283‬‬ ‫جدول ‪ :٤-١٢‬ارزش واردات اجناس‬
‫‪287‬‬ ‫جدول ‪ :٥-١٢‬صادرات و واردات به تفکيک مملکت‬
‫‪289‬‬ ‫جدول ‪ :6-١٢‬بيالنس تجارت خارجی به تفکیک مملکت‬

‫‪290‬‬ ‫انکشاف مالی‬

‫‪293‬‬ ‫جدول ‪ :1 -13‬وضع مالی دولت‬
‫‪294‬‬ ‫جدول ‪ :2-13‬بودجۀ ملی‬
‫‪296‬‬ ‫جدول ‪ :3-13‬بودجۀ عادی به تفکیک وزارت و اداره‬
‫‪299‬‬ ‫جدول ‪ :4-13‬بودجۀ عادی به تفکیک وزارت‪ ،‬اداره و تعداد کار مندان ‪1395 -‬‬
‫‪303‬‬ ‫جدول ‪ :1-14‬بودجۀ عادی به تفکیک سکتور ‪1395 -‬‬
‫‪305‬‬ ‫جدول ‪ :2-14‬مصارف بودجه به تفکیک وزارت و اداره ‪1395-‬‬
‫‪309‬‬ ‫جدول ‪ :3-14‬عواید دولت به تفکیک وزارت و اداره ‪1395-‬‬
‫‪312‬‬ ‫جدول ‪ :4-14‬عواید دولت به تفکیک والیت ‪1395 -‬‬
‫‪313‬‬ ‫جدول ‪ :5 -14‬بودجۀ انکشافی والیت و پروگرام ها به سطح ملی ‪1395-‬‬
‫‪314‬‬ ‫جدول ‪ :6 -14‬پول موجود خزانه و در دوران ‪1395-‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪XIV‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪315‬‬ ‫کمک کشور های مساعدت کننده‬

‫‪318‬‬ ‫جدول ‪ :١-١٥‬کمک های موا فقه شده و پرداخت شده ‪1395-‬‬
‫‪320‬‬ ‫جدول ‪ :٢-١٥‬بودجۀ انکشافی ملی تصویب شده‬
‫‪322‬‬ ‫جدول ‪ :٣-١٥‬بو دجۀ انکشافی ملی دولتی به تفکیک سکتور ‪1395 -‬‬
‫‪323‬‬ ‫جدول ‪ :٤ -١٥‬قروض قابل دسترس‬
‫‪323‬‬ ‫جدول ‪ :٥ -١٥‬مساعدت های سرانه‬
‫‪324‬‬ ‫جدول ‪ :٦ -١٥‬مصارف درپروژه های انکشافی توسط موسسات غیرحکومتی ‪1395-‬‬
‫‪325‬‬ ‫جدول ‪ :٧-١٥‬تعداد پروژه ها و مصارف در پروژه های انکشافی توسط موسسات غیر حکومتی به تفکیک سکتور و والیت‬
‫‪۱۳۹۵-‬‬
‫‪326‬‬ ‫جدول ‪ :8-15‬تعداد موسسات غیر حکومتی فعال داخلی و خارجی به تفکیک والیت ‪1395-‬‬
‫‪327‬‬ ‫جدول ‪ :9-١٥‬مساعدت به والیات کشور ‪1395-‬‬
‫‪334‬‬ ‫مخففات‬
‫‪336‬‬ ‫نوت های تخنیکی‬

‫‪XV‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫د مطالبو فهرست‬
‫‪IV‬‬ ‫لنډیز‬
‫‪1‬‬ ‫جدول ‪ :١- ١‬د افغانستان مساحت او ملکی ویش – ‪1395‬‬

‫‪3‬‬ ‫وګړي‬
‫‪5‬‬ ‫جدول ‪ :1 -2‬ميشت وګړي د عمر د گروپونو او جنس په توپير‪1395-‬‬
‫‪6‬‬ ‫جدول ‪ :2 -2‬ميشت وګړي د واليت په توپير‪1395 -‬‬
‫‪9‬‬ ‫جدول ‪ :3 -2‬د ا فغاني كډوالو راستنيدنه د واليت په توپير‪1395 -‬‬
‫‪10‬‬ ‫جدول ‪ :4 -2‬د افغانی کډوالو مياشتنې راستنيدنه ‪1395 -‬‬
‫‪11‬‬ ‫جدول ‪ :5 -2‬د افغانی كډوالو راستنيدنه ‪1395 - 1380 -‬‬
‫‪12‬‬ ‫جدول ‪ :6 -2‬د ملگرو ملتونو دغړوهیوادونوغوره دیموگرافیکي شاخصونه ‪1395-‬‬

‫‪19‬‬ ‫د ملکي خدمتونو کارکوونکی‬

‫‪20‬‬ ‫جدول ‪ :1-3‬د د ولت د ملكي خدمتونوکارکوونکو شمیر د وزارت او اداری په توپیر‬
‫‪22‬‬ ‫جدول ‪ :2-3‬د دولت د کارکوونکو شميرداوملكي خدمتونو جنس او د دندي د څرنگوالی په توپیر‪1395-‬‬
‫‪26‬‬ ‫جدول ‪ :3-3‬د دولت د ملكي خدمتونود موجودو د کارکوونکو شمیر د وزارت او اداری په توپیر‪1395-‬‬
‫‪30‬‬ ‫جدول ‪ :4-3‬د دولت د ملكي خدمتونو د موجودو کارکوونکو شمیر د والیت په توپیر‪1395-‬‬
‫‪33‬‬ ‫جدول ‪ :5-3‬د دولت د ملكي خدمتونو د موجودو مامورينو شمیر د رتبی په توپیر‪1395-‬‬
‫‪38‬‬ ‫جدول ‪ :6-3‬د دولت د ملكي خدمتونو د موجود و مامورينو شمیراود جنس او زده کړی په توپیر‪1395-‬‬
‫‪43‬‬ ‫جدول ‪ :7-3‬د دولت د ملكي خدمتونو د موجودو خدماتی کارکوونکو او کارگرانو شمیرد درجی‬
‫‪48‬‬ ‫جدول ‪ :8-3‬د دولت د ملكي خدمتونو د موجودو خدماتی کارکوونکو او کارگرانو شمیر‬
‫‪53‬‬ ‫جدول ‪ :9-3‬د دولت د ملكي خدمتونومامورینو دندی پریښودل د وزارت او اداری په توپیر‬
‫‪55‬‬ ‫جدول ‪ :10-3‬وزارت او دولتی اداره کی د ملكي خدمتونو دنوی گمارل شویومامورینو شمیر‬
‫‪58‬‬ ‫جدول ‪ :11-3‬کارکنان خدمات ملکی سال ‪1395‬‬
‫‪60‬‬ ‫جدول ‪ :12- 3‬د والیانو‪ ،‬د والیانو د مرستیاالنو ‪ ،‬ولسواالنو ‪ ،‬د والیتی شوراگانو دغړیو ‪ ،‬د سیمه ایزو پر اختیائی شوراگانو‬
‫دغړیو او د حقوقی مشاورینو شمیر د جنس په توپیر ‪ 1395‬کال کي‬
‫‪60‬‬ ‫جدول ‪ :13- 3‬د قاضیانو ‪ ،‬څارنواالنو او مدافع وکیالنو شمیر د جنس په توپیر ‪ 1395‬کال کي‬
‫‪60‬‬ ‫جدول ‪ :14- 3‬د ملی شورا د موجودو غړیو شمیر د جنس په توپیر ‪ 1395‬کال کي‬
‫‪61‬‬ ‫جدول ‪ :15-3‬د وداني جوړولو د دولتي دستگاو د کارکوونکو مزدوري او تنخواه ‪1395-‬‬
‫‪61‬‬ ‫جدول ‪ :16-3‬د ودانی جوړولو د دولتی دستگاو د کارکوونکو شمیر ‪1395 -‬‬
‫‪62‬‬ ‫جدول ‪ :17-3‬د و داني جوړولو د دولتی اوخصوصی دستگاو د کارکوونکو تنخواه‪1395-‬‬

‫‪63‬‬ ‫ښوونه او روزنه‬

‫‪65‬‬ ‫جدول ‪ :1-4‬دولتي او خصوصي لوړې زده کړې‬
‫‪66‬‬ ‫جدول ‪ :2-4‬د دولتي پوهنتونونو او لوړو زده کړو په موسسو د محصلينو شمير د تحصیلی کال په پیل کښې‬
‫‪68‬‬ ‫جدول ‪ :3-4‬د مرکز او والیتونو د دولتي پوهنځيو د محصلينو شمير د تحصیلی کال په پیل کښې‬
‫‪70‬‬ ‫جدول ‪ :4-4‬په دولتي پوهنتونونو او لوړو زده کړو په موسسو کښې نوي شامل شوي‬
‫‪72‬‬ ‫جدول ‪ :5-4‬په دولتي پوهنتونونو کښې نوي شامل شوي د پوهنځي په توپير‬
‫‪74‬‬ ‫جدول ‪ :6-4‬د دولتي پوهنتونونو او لوړو زده کړو په موسسو نه فارغ شوي‬
‫‪76‬‬ ‫جدول ‪ :7-4‬د دولتي پوهنتونونو نه فارغ شوي د پوهنځي په توپير‬
‫‪78‬‬ ‫جدول ‪ :8-4‬د دولتي پوهنتونونو او لوړو زده کړو په موسسو د استاذانو شمير‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪XVI‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪80‬‬ ‫جدول ‪ :9-4‬د دولتي پوهنتونونو د لیليو شاملین‬

‫‪82‬‬ ‫جدول ‪ :10-4‬د خصوصي لوړو زده کړو په موسسو كې د محصلينو او استاذانو شمير ‪1395-‬‬
‫‪88‬‬ ‫جدول‪ :11-4‬په هيواد کی دولتی او خصوصی عمومی زده کړي‬
‫‪90‬‬ ‫جدول ‪ :12-4‬دولتی تخنیکی او مسلکی انستیتوتونه ‪1395 -‬‬
‫‪96‬‬ ‫جدول ‪ :13-4‬د روغتیائی علومو انستیتوتونه‬
‫‪97‬‬ ‫جدول ‪ :14-4‬د دولتی او خصوصی روغتيائی علومو ‪‍‍ ،‬مسلکی اوتخنیکی انستیتوتونه‬
‫‪98‬‬ ‫جدول ‪ :15-4‬د مسلکی او تخنیکی خصوصی انستیتوتونو د محصلینو او استاذانو شمیر د واليت په توپیر‬
‫‪99‬‬ ‫جدول ‪ :16-4‬د ښوونکی د روزني دولتی مؤسسۍ او د داخل خدمت حوزې ‪1395 -‬‬
‫‪103‬‬ ‫جدول ‪ :17-4‬ټولی مسلکي او حرفوي ليسي‬
‫‪104‬‬ ‫جدول‪ :18-4‬د دولتی عمومی زده کړو په ښوونځيو کی د شاملو زده کوونکو شمير‬
‫‪106‬‬ ‫جدول ‪ :19-4‬د دولتی عمومی زده کړو د ښوونکو شمیرد والیت په توپير‬
‫‪108‬‬ ‫جدول‪ :20-4‬د دولتی عمومی زده کړو د ښوونکو او زده کوونکو نسبت‬
‫‪110‬‬ ‫جدول ‪ :21-4‬دولتی لمړنۍ زده کړې د والیت په توپير ‪1395 -‬‬
‫‪111‬‬ ‫جدول ‪ :22-4‬دولتی منځنۍ زده کړې د والیت په توپير ‪1395-‬‬
‫‪112‬‬ ‫جدول ‪ :23-4‬دولتی ثانوی زده کړې د والیت په توپير ‪1395-‬‬
‫‪113‬‬ ‫جدول ‪ :24-4‬د پوهنی وزارت د ليليو شمیر او شاملين د واليت په توپير ‪1395 -‬‬
‫‪114‬‬ ‫جدول ‪ :25-4‬خصوصی عمومی زده کړې د والیت په توپير‬
‫‪118‬‬ ‫جدول ‪ :26-4‬دینی زده کړي‬
‫‪119‬‬ ‫جدول ‪ :27-4‬خصوصی دینی زده کړي‬
‫‪120‬‬ ‫جدول‪ :28- 4‬د سـواد د زده کړو فعالـیتونه‬
‫‪121‬‬ ‫جدول ‪ :29-4‬د دولتی شيدو خوړلو ځايونه او وړکتونونه‬
‫‪122‬‬ ‫جدول‪ :30-4‬د افغاني سرې مياشتې عالي ټولنې مرستې‬
‫‪122‬‬ ‫جدول‪ :31-4‬د پيښو پر وړا ندی د تياري او مبارزې لوي رياست مرستې‬
‫‪123‬‬ ‫جدول‪ :32-4‬فرهنگی فعالیتونه‬
‫‪123‬‬ ‫جدول ‪ :33-4‬د سينمايۍ فلمونو توليد‬
‫‪124‬‬ ‫جدول ‪ :34-4‬د دولتي او خصوصي تلویزیونونو او رادیوګانو خپرونې‬
‫‪124‬‬ ‫جدول ‪ :35-4‬د كابل د سينماګانو فعاليتونه‬
‫‪125‬‬ ‫جدول ‪ :36-4‬مجلی د خپریدو د وخت او والیت په توپیر ‪1395 -‬‬
‫‪126‬‬ ‫جدول ‪ :37-4‬ورځپاني‪ ،‬جريدې او دورئي خپرونې د والیت په توپير ‪1395-‬‬
‫‪127‬‬ ‫جدول ‪ :38-4‬د افغانستان د کارکوونکو د ملي اتحاديې د غړو شمير ‪1395-‬‬
‫‪128‬‬ ‫جدول ‪ :39-4‬په افغانستان کی د اتحاديو د غړو شمير ‪1395-‬‬
‫‪129‬‬ ‫جدول ‪ :40-4‬د جرمونو احصائیه د ډول په توپیر‬
‫‪130‬‬ ‫جدول ‪ :41-4‬ترافیکي پيښی د موټر په توپیر‬
‫‪131‬‬ ‫جدول ‪ :42-4‬د رادیو او تلویزیون خپرونۍ په شپه او ورځ کې د والیت په توپیر ‪1395 -‬‬
‫‪132‬‬ ‫جدول ‪ :43-4‬د محبسونواو بندیانوشمیرد والیت په توپیر ‪1395 -‬‬
‫‪133‬‬ ‫جدول ‪ :44-4‬د ماشومانو د اصالح او روزنې مركزونه د واليت په توپير ‪1395 -‬‬
‫‪134‬‬ ‫جدول ‪ :45-4‬د جوماتونو شمیر ‪1395 -‬‬
‫‪135‬‬ ‫جدول ‪ :46-4‬د بدنی روزنی او سپورت ریاست د ورزشکارانو ‪ ،‬مربیانو او داورانو شمیرد والیت په توپیر ‪1395‬‬
‫‪136‬‬ ‫جدول ‪ : 47 - 4‬د ښځو او نجونو پروړاندې د تاوتريخوالی د پیښو شمير‬
‫‪137‬‬ ‫جدول‪ :48-4‬په ماینونو ‪ ،‬نا چاوده مهماتو ککړی سیمی او د هغو نه رامینځ ته شوي تلفات ‪1395‬‬

‫‪XVII Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪139‬‬ ‫روغتيائی آسانتیاوي‬

‫‪140‬‬ ‫جدول ‪ :1-5‬د روغتیائی سکــتور لید‬
‫‪141‬‬ ‫جدول ‪ :2-5‬روغتـــيائی شاخصونه‬
‫‪143‬‬ ‫جدول ‪ :3-5‬د عامی روغتیا د روغتيائی جامع او اساسی مرکزونو شمير د واليت په توپير‬
‫‪144‬‬ ‫جدول ‪ :4-5‬د عامی روغتیا او خصوصی درملتونونو شمير د واليت په توپير‬
‫‪145‬‬ ‫جدول ‪ :۵-۵‬د روغتيائۍ کارکوونکوشمیراوآسانتياوي د وزارت اواداری په توپير‬
‫‪146‬‬ ‫جدول ‪ :6- 5‬دعامي روغتيا وزارت د ډاکترانو شمير د واليت او جنســ په توپير‬
‫‪148‬‬ ‫جدول ‪ :7-5‬دعامي روغتيا وزارت د طبي منځني پرسونل شمير د واليت او جنس په توپير‬
‫‪149‬‬ ‫جدول‪ :۵-۸‬دعامي روغتيا وزارت روغتيائۍ آسانتياوي د واليت په توپير‬
‫‪150‬‬ ‫جدول ‪ :9-5‬د متخصصو داکترانو شمير د واليت په توپير‪1395 -‬‬
‫‪152‬‬ ‫جدول ‪ :10-5‬جاریه واکسناسيون د ‪ ۱۱- ۰‬مياشتني ماشومانو لپاره ‪1395‬‬
‫‪153‬‬ ‫جدول ‪ :11-5‬د پوليو واكسين د تطبیق شوي دوزونو شمير د‪ ۰-۵۹‬مياشتني ماشومانو لپاره ‪1395 -‬‬
‫‪154‬‬ ‫جدول ‪ :12-5‬د نـــــري رنـځ د موســــسي کــــړنی‬
‫‪155‬‬ ‫جدول ‪ :13-5‬د اوميند واري نه د مخنیوي دګټي اخستيني الري چاري ‪1395 -‬‬
‫‪156‬‬ ‫جدول ‪ :14-5‬د اوميندواري نه د مخنیوي د الروچارو ګټي اخيستونکی د والیت په توپير‬
‫‪157‬‬ ‫جدول ‪ :1-6‬په افغانستان کي د طبیعی پیښو له امله اوښتی تلفات او خسارات‪1395-‬‬

‫‪161‬‬ ‫ملی محاسبات‬

‫‪165‬‬ ‫جدول ‪ :1-7‬د کوکنارو په شمول کورنی ناخالص تولید د اقتصادی فعالیت پر بنسټ په روانه بیه‬
‫‪166‬‬ ‫جدول ‪ :2-7‬د کوکنارو په شمول كورني ناخالص توليد د اقتصادي فعاليت پر بنسټ د ‪ 1381‬کال په ثابته بیه‬
‫‪167‬‬ ‫جدول ‪ :3-7‬نا خالص کورنی تولید د لگښت پر بنسټ په روانه بیه‬
‫‪168‬‬ ‫جدول ‪ :4-7‬د کوکنارو په شمول کورنی ناخالص تولید کی د سکتورونو د ونډي سلنه‬
‫‪169‬‬ ‫جدول ‪ :5-7‬د کوکنارو په شمول د نا خالص کورنۍ تولید وده د سکتور په توپیرپه ثابته بیه‬
‫‪170‬‬ ‫جدول ‪ :6-7‬د کوکنارو پرته کورنی ناخالص تولید د اقتصادی فعالیت پر بنسټ په روانه بیه‬
‫‪171‬‬ ‫جدول ‪ :۷-7‬د کوکنارو پرته کورنی ناخالص تولید د اقتصادی فعالیت پر بنسټ په ثابته بیه‬
‫‪172‬‬ ‫جدول ‪ :8-7‬ناخالص کورنی تولید د لگښت پر بنسټ په روانه بیه‬
‫‪173‬‬ ‫جدول ‪ :9-7‬د کوکنارو پرته د کورنی ناخالص تولید د وده د سکتور په توپیر ثه ثابته بیه‬

‫‪178‬‬ ‫د کرنی پرمختیا‬

‫‪180‬‬ ‫جدول ‪ :١- ٨‬د استفادي وړځمکه‬
‫‪181‬‬ ‫جدول ‪ :٢-٨‬د کښت الندي ساحه‬
‫‪182‬‬ ‫جدول ‪ :٣-٨‬کرنیز تولیدات‬
‫‪183‬‬ ‫جـدول ‪ :٤-٨‬د کرنیزو نباتاتو حاصل ورکول‬
‫‪184‬‬ ‫جـدول ‪ :٥-٨‬د میوي‪ ،‬سابو اوطبي دانو ترکښت الندي ساحه‬
‫‪185‬‬ ‫جدول ‪ :٦-٨‬د غنمو ساحه او تولید د وال يت په توپير ‪1395-‬‬
‫‪186‬‬ ‫جـدول ‪ :٧-٨‬د اوربشو‪ ،‬وریجو او جوارو توليد او ځمکه د وال يت په تو پير‪1395 -‬‬
‫‪187‬‬ ‫جد ول ‪ :٨-٨‬د څارویو او کورنی چرګانو شمير د ډول په توپير‬
‫‪188‬‬ ‫جدو ل ‪ :۹-٨‬په هيوادکي د واکسینو تولید د ډول په تو پیر‬
‫‪188‬‬ ‫جدول‪ ۱۰-٨‬په هيواد کي د څارويواو کورنی چرګانو او الوتونکو درملنه د ډول په تو پير‬
‫‪189‬‬ ‫جدول ‪ :۱۱-٨‬د نباتاتو د ساتني فعالیتونه‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪XVIII‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪190‬‬ ‫جدول ‪:١۲-٨‬په هیوادکی د زعفرانو ساحه ‪ ،‬تولید او دهرهکتار حاصل ‪۱۳۹۵-‬‬
‫‪191‬‬ ‫جدول ‪ :١۳-٨‬په هيوادکي دمالوچو توليد او ساحه د حوزي په توپير‬
‫‪192‬‬ ‫جـــدول ‪ :۱۴-٨‬د میو و ساحه او تو ليد د وال يت په تو پير ‪١٣٩۵ -‬‬
‫‪193‬‬ ‫جــــدول ‪ : ۱۵ -٨‬دغلودانو بيالنس ‪١٣٩۵ -‬‬
‫‪194‬‬ ‫جدول ‪ : ۱۶- ٨‬کر نيز فعال کو پرا تيفو نه‬
‫‪195‬‬ ‫جدول‪ :١۷-٨‬دکرنیزو کوپراتیفونو‪ ،‬ونډه او د زیاټی محصوالتو خرڅال و‬
‫‪196‬‬ ‫جدول ‪ :١۸- ٨‬دکرنیزوکوپراتیفونواوغړوشمیر‬
‫‪197‬‬ ‫جد ول ‪ :١۹-٨‬زیان منونکو خلکوته دخو راکي موا دو دمرستی تخصیص ‪١٣٩۵-‬‬

‫‪199‬‬ ‫د صنایعو وده‬

‫‪201‬‬ ‫جدول ‪ :١-٩‬د فعالوعمدۀ صنعتي موسسو ټول شمیر‬
‫‪201‬‬ ‫جدول ‪ :2-9‬د صنعتې موسسو د تولیداتو ارزښت د سکتور په توپیر د ‪ 1381‬کال په بیه (میلیون افغانی)‬
‫‪202‬‬ ‫جدول ‪ :٣-٩‬د دولتي صنايعو د تولیداتو ارزښت په روانه بیه د وزارت په توپیر (میلیون افغانی)‬
‫‪203‬‬ ‫جدول ‪ :٤-٩‬د دولتي سکتور د صنعتی توليداتو ارزښت په روانه بیه‬
‫‪205‬‬ ‫جدول ‪ :٥ -٩‬د دولتي صنايعو د توليداتو اندازه د تولید په توپیر‬
‫‪206‬‬ ‫جدول ‪ :٦ -٩‬د خصوصي سکتورصنعتي توليدات‬
‫‪208‬‬ ‫جدول ‪ :٧-٩‬د خصو صي سکتور د صنعتی توليدا تو ارزښت د ‪ 1381‬کا ل په بیه‬
‫‪210‬‬ ‫جدول ‪ : ٨-٩‬د سمنتو تولید او واردات‬
‫‪211‬‬ ‫جدول ‪ :٩-٩‬د برښناتولید‬
‫‪212‬‬ ‫جدول ‪ :١٠-٩‬دوارداتی برښنا اندازه او ارزښت‬
‫‪213‬‬ ‫جدول ‪ :١١-٩‬د برښنا تولید‪ ٬‬واردات او لګښت‬
‫‪214‬‬ ‫جدول ‪ :١۲-٩‬د کانونو د رایستلواندازه او ارزښت‬
‫‪215‬‬ ‫جدول ‪ :١۳-٩‬د دولتی تصدیو عواید او لګښتونه د وزارت په توپیر‬
‫‪218‬‬ ‫جدول ‪ :١۴-٩‬د دولتی تصدیوعواید او لګښتونه د سکتور په توپیر‬
‫‪220‬‬ ‫جدول ‪ :١۵-٩‬پرمختیائی او د بیا رغاوني پروژی د سکتور په توپیر‬
‫‪224‬‬ ‫جدول ‪ :١۶-٩‬پرمختيايي پروژي د وزارت او اداری په توپیر‬
‫‪234‬‬ ‫جدول ‪ :١۷-٩‬د پرمختیائی پروژو شمیر او لګښت د سکتور او والیت په توپیر ‪1395-‬‬
‫‪236‬‬ ‫جدول ‪ :18- ٩‬د ودانی جوړولو د دولتی او خصوصی دستگاو فعالیت‬
‫‪237‬‬ ‫جدول ‪ :19-٩‬د ودانی جوړلو د دولتي او خصوصی دستگاو د وسایطو شمیر‬
‫‪238‬‬ ‫جدول ‪ :٢0-٩‬د سړک جوړول‬

‫‪239‬‬ ‫خدمتونه‬
‫‪241‬‬ ‫جدول ‪ :1-10‬ځمکنی ترانسپورت‬
‫‪242‬‬ ‫جدول‪ :٢-١٠‬د ځمکني ترانسپورت فعالیت د وزارت او خصوصی سکتور په توپیر‬
‫‪243‬‬ ‫جدول‪ :٣-١٠‬د الریو شمیرد وزارت او اداری په توپیر‬
‫‪244‬‬ ‫جدول‪ :٤-١٠‬د الریو ظرفیت د وزارت او اداری په توپیــر‬
‫‪246‬‬ ‫جدول‪ :٥-١٠‬د بسونو شمیر د وزارت او اداری په توپیر‬
‫‪247‬‬ ‫جدول‪ :٦-١٠‬د بسونوظرفیت د وزارت او اداری په توپیر‬
‫‪249‬‬ ‫جدول‪ :٧-١٠‬د گړندیو موټرونو شمـیر د وزارت او اداری په توپیر‬
‫‪250‬‬ ‫جدول‪ :٨-١٠‬دهوائي ترانسپورت فعالیتونه‬

‫‪XIX Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪252‬‬ ‫جدول ‪ :٩-١٠‬د پست او د مخابراتو د د فترونو فعالیت‬

‫‪253‬‬ ‫جدول‪ :١٠-١٠‬د پسته خــانو شمیرد والیت په تــوپیر‬
‫‪255‬‬ ‫جدول ‪ :١١-١٠‬د پستی خدمتونوعواید د پست په توپیـر‬
‫‪256‬‬ ‫جدول ‪ :١٢-١٠‬د پستی خدمتونو عواید د والیت په توپیر‬
‫‪258‬‬ ‫جدول ‪ :١٣-١٠‬د ثابت او مبایل ټیلفونونو شمیر‬
‫‪259‬‬ ‫جدول ‪ :١٤-١٠‬د سیم لرونکی او بیسیم د ثابتو تیلیفونونو شمیر د والیت په توپیر‬
‫‪260‬‬ ‫جدول ‪ :١٥-١٠‬د مخابراتی خدمتونو پوښښ‬

‫‪262‬‬ ‫پړسوب او د لګښتي توکو د بيو شاخص‬

‫‪264‬‬ ‫جدول‪ :١-١١‬د هيواد د کالني پړسوب میزان‬
‫‪265‬‬ ‫جدول‪ :٢- ١١‬د هیواد د کالنی پړسوب میزان د والیت د مرکز په توپیر ‪1395 -‬‬
‫‪267‬‬ ‫جدول‪ :٣-١١‬د هيواد د لگښتي توكو د بیو شاخص‬
‫‪268‬‬ ‫جدول‪ :4 -11‬د هيواد د لگښتي توکو د میاشتنی سلني بدلون‬
‫‪271‬‬ ‫جدول‪ :5 -11‬د کابل په آزاد بازار کي د اسعارو د راکړي ‪ -‬ورکړي مياشتنۍ منځنۍ بيه ‪1395 -‬‬
‫‪272‬‬ ‫جدول ‪ :6-11‬د کابل په آزاد بازار کي د اسعارو د راکړي ‪ -‬ورکړي کالنۍ منځنۍ بيه‬

‫‪273‬‬ ‫بهرنۍ سوداګري‬

‫‪275‬‬ ‫جدول‪ :١-١٢‬صادراتی توکی‬
‫‪277‬‬ ‫جدول‪ :٢-١٢‬د صادراتی توکو ارزښت‬
‫‪280‬‬ ‫جدول‪ :٣-١٢‬وارداتی توکی‬
‫‪283‬‬ ‫جدول‪ :٤-١٢‬د وارداتی توکو ارزښت‬
‫‪287‬‬ ‫جدول‪ :٥-١٢‬صادرات ا و واردات د هیواد په توپير‬
‫‪289‬‬ ‫جدو ل ‪ :۶ -١٢‬د بهرنی سوداگری بیالنس د هیواد په توپیر‬

‫‪291‬‬ ‫مالي پراختيا‬

‫‪293‬‬ ‫جدول ‪ :1 -13‬د دولت مالی وضعیت‬
‫‪294‬‬ ‫جدول ‪ :2-13‬ملی بودجه‬
‫‪296‬‬ ‫جدول ‪ :3-13‬عا دی بودجه د وزارت او اداری په توپیر‬
‫‪299‬‬ ‫جدول ‪ :4-13‬عادی بودجه د وزارت‪ ،‬اداری او کارکوونکو په توپیر ‪1395-‬‬
‫‪303‬‬ ‫جدول‪ :1-14‬عادی بودجه د سکتور په توپیر ‪1395-‬‬
‫‪305‬‬ ‫جدول ‪ :2-14‬د بودجی لګښت د وزارت او اداری په توپیر ‪1395-‬‬
‫‪309‬‬ ‫جدول ‪ :3-14‬د دولت عواید د وزارت او اداری په توپیر‪1395 -‬‬
‫‪312‬‬ ‫جدول ‪ :4-14‬د دولت عواید د والیت په توپیر ‪1395-‬‬
‫‪313‬‬ ‫جدول ‪ :5 -14‬د والیتونو پر مختیا ئی بودجه او په ملی کچه پروگرامونه ‪1395 -‬‬
‫‪314‬‬ ‫جدول ‪ :6 -14‬په خزانه کي او په چلند کښي پیسې ‪1395 -‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪XX‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪316‬‬ ‫د مرسته کوونکو هيوادونو مرستي‬

‫‪318‬‬ ‫جدول ‪ :١-١٥‬هوکــړي او ورکړ شوي مـرستي ـ ‪1395‬‬
‫‪320‬‬ ‫جدول ‪ :٢-١٥‬تصویب شوي ملی پرمختیائي بودجه‬
‫‪322‬‬ ‫جدول ‪ :٣-١٥‬ملي دولتي پرمختیائی بودجه د سکتور په توپیر‪1395 -‬‬
‫‪323‬‬ ‫جدول ‪ :٤-١٥‬الس ته راغلی پورونه‬
‫‪323‬‬ ‫جدول ‪ :٥ -١٥‬د ســړي په سرمرسته‬
‫‪324‬‬ ‫جدول ‪ :٦-١٥‬د غیرحکومتی موسسو لخوا په پرمختیائی پروژو کی لګښتونه ‪1395 -‬‬
‫‪325‬‬ ‫جدول ‪ :٧-١٥‬د پروژو شمیر او دغیر حکومتی موسسو لخوا په پرمختیائی پروژو کی لګښت د سکتور او والیت په توپیر‬
‫‪326‬‬ ‫جدول ‪ :8-15‬د کورنيو او بهرنيو فعالوغير حکومتي موسسو شمير د واليت په توپير ‪1395-‬‬
‫‪327‬‬ ‫جدول ‪ :9-١٥‬والیتونو ته ورکړل شوي مرستي ‪1395‬‬

‫‪334‬‬ ‫لنډوني‬
‫‪336‬‬ ‫تخنيکي نوټونه‬

‫‪XXI Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 1395 ‫ احصائیوی کالنی‬/ ‫سالنامۀ احصائیوی‬

Table of Contents
Abstract VII
Table1- 1: Area and Administrative Division of Afghanistan- 2016-17 1

Population 4
Table 2-1: Settled Population by Sex and Age Groups-2016-17 5
Table 2-2: Settled Population by Province -2016-17 6
Table 2-3: Repatriation of Afghan Migrants by Province- 2016-17 9
Table 2-4: Monthly Repatriation of Afghan Migrants -2016-17 10
Table 2-5: Repatriation of Afghan Migrants - 2002-2016 11
Table 2-6: Major Demographic Indicators of UN Member Countries-2016-17 12

Civil Service Employees 19

Table 3-1: Civil Service Employees by Ministry and Department 20
Table 3-2: Total Civil Service Employees by Type of Employment and Sex- 2016-17 22
Table 3-3: Civil Service Employees by Ministry and Department 2016-17 26
Table 3-4: Number of Civil Service Employees by Province-2016-17 30
Table 3-5: Number of Official Civil Service Employees by Rank -2016-17 33
Table 3-6: Official Civil Service Employees by Sex and Education Level-2016-17 38
Table 3-7: Number of Government Contract Workers by Grade -2016-17 43
Table 3-8: Number of Government Contract Workers by Sex and Education Level -2016-17 48
Table 3-9: Number of Civil Service Employees Who Left Job by Ministry and Department 53
Table 3-10: Number of New Officials Civil Service in Ministry and Department by 55
Table 3 -11 : Civil Service Employees 2016- 17 58
Table 3-12: Number of Provincial Governors , Governors Deputies , District Governor, Provincial 60
Councils Members , Legal Advisors and Local Development Councils by Sex in 2016- 17
Table 3-13: Number of Judges, Attorneys and Lawyers by Sex in 2016- 17 60
Table 3-14: Number of National Assembly Members by Sex in 2016- 17 60
Table 3-15: Wages and Salaries in Public Construction Companies -2016-17 61
Table 3-16: Number of Staff in Government Construction Companies 2016-17 61
Table 3-17: Salaries in Government and Private Construction Companies 2016-17 62

Education 64
Table 4-1: Government and Private Higher Education 65
Table 4-2: Number of Students in Government Universities at the Beginning of 66
Table 4-3: Number of Students in Government Faculties by Center & Province at the 68
Table 4-4: New Students in Government Universities 70
Table 4-5: New Students of Government Universities by Faculty 72
Table 4 -6: Government Graduates by University and higher Education Institutions 74
Table 4-7 : Government Universities Graduates by Faculty 76
Table 4-8 : Number of Teachers in Government Universities and higher Education Institutions 78
Table 4-9 : Inmates of Dormitories by University 80

Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17 XXII

 1395 ‫ احصائیوی کالنی‬/ ‫سالنامۀ احصائیوی‬

Table4-10:Number of Students and Teachers in Private Higher Education Institutions -2016-17 82

Table 4-11: Government & Private General Education in the Country 88
Table 4-12: Government Technical and Vocational Institutions - 2016-17 90
Table 4-13: Medical Sciences Institutions 96
Table 4-14: Total Vocational and Technical , Medical Sciences Institutions Gov. and Private 97
Table 4-15: Number of Students & Teachers in Private Vocational & Technical Institutions by... 98
Table 4-16: Government Teacher Training Institutions - 2016-17 99
Table 4-17: Total Professional and Vocational High Schools 103
Table 4-18: Number of Students Enrolled in Government General Education Schools 104
Table 4-19: Number of Teachers in Government General Education Schools by Province 106
Table 4-20: Government General Education Students & Teachers Ratio 108
Table 4-21: Government Primary Education by Province - 2016-17 110
Table 4-22: Government Lower Secondary Education by Province - 2016-17 111
Table 4-23: Government Upper Secondary Education by Province - 2016-17 112
Table 4-24: Number and Inmates of Dormitories of Ministry of Education by Province 113
Table 4-25:General Private Education by Province 114
Table 4-26: Religious Education 118
Table 4-27:Private Islamic Education 119
Table 4-28: Literacy Activities 120
Table 4-29: Government Kindergartens & Nurseries 121
Table 4-30: Afghan Red Crescent Society Aids 122
Table 4-31: Disaster Preparedness Department Aids 122
Table 4-32: Cultural Activities 123
Table 4-33: Production of Movies ,Videos 123
Table 4-34: Government & Private TV & Radio Broadcast 124
Table 4-35: Activity of Movies in Kabul 124
Table 4-36: Magazines by Periodicity and Province -2016-17 125
Table 4-37: Newspapers and periodicals by Province-2016-17 126
Table:4-38: Members of National Employees Union of Afghanistan - 2016-17 127
Table 4-39: Unions Members in Afghanistan - 2016-17 128
Table 4-40: Crimes Statistics by type 129
Table 4-41: Traffic Accidents by Type of Vehicle 130
Table 4-42: Radio &TV Broadcast by Province -2016-17 131
Table 4-43: Number of Prisons and Prisoners by Province - 2016-17 132
Table 4-44: Children’s Rehabilitation Centers by Province - 2016-17 133
Table 4-45: Number of Mosques 2016-17 134
Table 4-46: Number of Sportsmen , Trainers and Referees In Sport Deportment 135
Table 4 - 47 : Number of Violence Women & Girls 136
Table4-48: Areas contaminated by Mines , Unexploded ordnance and Losses -2016 137

XXIII Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17

 1395 ‫ احصائیوی کالنی‬/ ‫سالنامۀ احصائیوی‬

Health Facilities 139

Table 5-1: Health Sector Profile 140
Table 5-2: Health Indicators 141
Table 5-3: Number of public Health Comprehensive and Basic Health Centers by Province 143
Table 5-4: Number of Private and public Pharmacies by Province 144
Table 5-5: Number of Medical personal and Facilities by Ministry and Department 145
Table 5-6: Medical Personnel of Ministry of Public Health by Province and sex 147
Table 5-7: No. of Health Associate Professionals Personnel of Ministry of Public Health 148
Table 5-8: Health Facilities of Ministry of Public Health by Province 149
Table 5-9 : Number of MD Specialist by Province 2016-17 150
Table 5-10: Routine Immunization( 0-11) Months Children 2016-17 152
Table 5-11: Immunization of Children (0-59) Months Against Polio - 2016-17 153
Table 5-12: Anti Tuberculosis Activities 154
Table 5-13: Users of Family Planning by Method - 2016-17 155
Table 5-14: Users of Family Planning Methods by Province 156
Table 6-1: Total Number of Casualties and Losses by Natural Disasters in Afghanistan 157

National Accounts 163

Table 7-1: Gross Domestic Product include Opium by Economic Activity in Current Price 165
Table 7-2: Gross Domestic Product Include Opium by Economic Activity in Constant Price 166
Table 7-3: Gross Domestic Product by Expenditure Categories in Current Price 167
Table 7-4: Sectoral Contribution as % of GDP include opium 168
Table 7-5: GDP include opium Growth Rate by Sector at Constant price 169
Table 7-6: Gross Domestic Product Exclude Opium by Economic Activity in Current Price 170
Table 7-7: Gross Domestic Product Exclude Opium by Economic Activity in Constant... 171
Table 7-9: Sectoral Contribution as % of GDP Exclude Opium 172
Graph 11-8 : Annual Average Exchange Rate Afghani per Currency 173

Agriculture Development 179

Table 8-1: Usable Land Area 180
Table 8-2: Cultivated Land Area 180
Table 8-3: Crop Production 182
Table 8-4: Crop Yield of Agricultural Products 183
Table 8-5: Fruit, Vegetable and Medical seed Cultivated Land Area 184
Table 8-6: Wheat Area and Production by Province - 2016-17 185
Table 8-7:Rice , Barley, Maize Area and Production by Province - 2016-17 186
Table 8-8: Livestock Stock by Type of Animal 187
Table 8- 9 : Production of Vaccines in Afghanistan by Type 188
Table 8-10:Treatment and Immunization of Animals by Type 188
Table 8-11: Plant Preserving Activities 189

Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17 XXIV

 1395 ‫ احصائیوی کالنی‬/ ‫سالنامۀ احصائیوی‬

Table 8-12:Saffron area , production and yield -2016-17 190

Table 8-13 : Area and Production of Cotton by Region 191
Table8-14:Fruit Area and Production by Province - 2016-17 192
Table 8-15: Cereal Balance Sheet - 2016-17 193
Table 8-16: Active Agricultural Cooperatives 194
Table 8-17: Agricultural Cooperatives, Sale, Shares and Area 195
Table 8-18: Number and Members of Agricultural Cooperatives 196
Table 8-19:Allocation of food Aid For Vulnerable Population- 2016-17 197

Industries Development 200

Table 9-1: Total Number of Major Active Establishments 201
Table 9-2: Value of Industrial Production by Sector at 2002 Prices (Million Afs) 201
Table 9 - 3 : Value of Production of Government Industries at current prices by Ministry (Million Afs) 202
Table 9-4: Industrial Production of Government Sector at Prices 203
Table 9 -5: Government Industrial and Mining Production by Kind of Product 205
Table 9-6: Private Sector Industrial Production 206
Table 9-7: Value of Private Industrial Production at 2003 Prices (Million Afghanis) 208
Table 9-8: Cement Production and Imports 210
Table 9-9: Electricity Production 211
Table 9-10: Value and Quantity of Imported Electricity 212
Table 9-11: Electricity production, Imports and Consumption 213
Table 9-12: Quantity and Value of Mining and Quarrying 214
Table 9-13: Revenue and Expenditure of Public Enterprises by Ministry 215
Table 9-14: Revenue and Expenditure of Public Enterprises by Sector 218
Table 9-15 : Development & Rehabilitation projects by Sector 220
Table 9-16: Development Projects by Ministry & Department 224
Table 9-17: Number and Expenditure in Development Projects by Sector & Province- 2016 234
Table 9-18:Activities of Government and Private Construction Companies 236
Table 9-19: Number of Government & Private Construction Companies Machinery 237
Table 9-20: Road construction 238

Services and Transportation 239

Table 10-1: Land Transportation 241
Table 10-2: Land Transportation of Activities by Ministry and Private Sector 242
Table 10-3: Number of Lorries by Ministry and Department 243
Table 10-4:Capacity of Lorries by Ministries and Department 244
Table 10-5: Number of Buses Owned by Ministries and Department 246
Table 10-6: Buses Capacity by Ministry and Department 247
Table 10-7: No. of Passenger Cars by Ministry and Department 249
Table 10-8: Air Transport Activities 250

XXV Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17

 1395 ‫ احصائیوی کالنی‬/ ‫سالنامۀ احصائیوی‬

Table 10-9: Telecommunication and post Offices Activities 252

Table 10-10: Number of Post Offices by Province 253
Table 10-11: Revenue of postal services by Type of post 255
Table 10-12: Postal Revenue by Province 256
Table 10-13: Fixed line and Mobile phone Services 258
Table 10-14: Number of fixed Government and private Telephones by Province 259
Table 10-15: Communication Services Coverage 260

Inflation Consumer Price Index 263

Table 11-1: National Annual Inflation Rate 264
Table 11-2: National Annual Inflation Rate by Province Center -2016-17 265
Table 11- 3: National Consumer Price Index 267
Table 11- 4: National Consumer Price Monthly % Change 268
Table 11-5: Monthly Average Exchange Rate in Kabul Free Market - 2016-17 271
Table 11-6: Annual Average Exchange Rate in Kabul Free Market 272

External Trade 274

Table 12-1: Export of Goods 275
Table 12-2: Value of Exported Goods 277
Table 12-3: Import of Goods 280
Table 12-4: Value of Imported Goods 283
Table 12-5: Exports and Imports by Country 287
Table 12-6: External Trade Balance by Countries 289

Fiscal Development 292

Table 13 -1: Status of Government Finance 293
Table 13-2 : National Budget 294
Table 13-3 : Operating Budget by Ministry and Department 296
Table 13-4 : Operating Budget by Ministry, Department and Number of Staff – 2016 299
Table 14-1 : Operating Budget by Sectors Activity- 2016 303
Table 14-2 : Budget Expenditure by Ministry and Department – 2016 305
Table 14-3 : Government Revenues by Ministry and Department – 2016 309
Table 14-4 : Government Revenues by Province – 2016 312
Table 14-5 : Province Development Budget and National Level Programs – 2016 313
Table 14-6 : Treasury and Currency in Circulation - 2016-17 314

Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17 XXVI

 1395 ‫ احصائیوی کالنی‬/ ‫سالنامۀ احصائیوی‬

Donor Assistance 317

Table 15-1 : Donor Commitment and Disbursementaid -2016 318
Table 15-2 : Approved National Development Budget 320
Table 15-3 : National Budget by Sector – 2016 322
Table 15-4 : Loans Availability 323
Table 15-5 : Per Capita Aid Calculation 323
Table 15-6 : Expenditure in Development Projects by Non Governmental Organiz 324
Table 15-7 : Number and Expenditure in Development projects by Non Governmental 325
Table : 15 - 8 Number of Active local and International Non Governmental Organiztions(NGOs) 326
by Province-2016
Table 15-9 : Aid Provided to Provinces- 2016-17 327

Abbreviation 334
Technical Notes 336

XXVII Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫فهرست گراف ها‬

‫‪2‬‬ ‫گراف ‪ :1-1‬تراکم نفوس مسکون به تفکیک والیت ‪1395‬‬
‫‪5‬‬ ‫گراف ‪ :1-2‬نفوس مسکون به تفکیک گروپ های سن و جنس درسال ‪1395‬‬
‫‪11‬‬ ‫گراف ‪ :2-2‬عودت مهاجرین افغان ‪1395-1380-‬‬
‫‪25‬‬ ‫گراف ‪ :1-3‬مجموع کارکنان‬
‫‪57‬‬ ‫گراف ‪ :2-3‬تعداد کارمندان جدیدالتقرر ‪1395 -‬‬
‫‪67‬‬ ‫گراف ‪ :1 - 4‬مجموع محصالن‬
‫‪71‬‬ ‫گراف ‪ :2 - 4‬مجموع جدیدالشموالن‬
‫‪75‬‬ ‫گراف ‪ :3 - 4‬مجموع فارغان‬
‫‪81‬‬ ‫گراف ‪ :4 - 4‬مجموع شاملین لیلیه ها‬
‫‪96‬‬ ‫گراف ‪ :5 - 4‬مجموع محصالن‬
‫‪103‬‬ ‫گراف ‪: 6 - 4‬شاگردان لیسه های مسلکی و حرفوی‬
‫‪103‬‬ ‫گراف ‪ : 7 - 4‬استادان لیسه های مسلکی و حرفوی‬
‫‪105‬‬ ‫گراف ‪ : 8 - 4‬تعداد شاگردان شامل مکاتب تعلیمات عمومی‬
‫‪107‬‬ ‫گراف ‪ : 9 - 4‬تعداد معلمان مکاتب تعلیمات عمومی‬
‫‪109‬‬ ‫گراف ‪ :10 - 4‬نسبت شاگردان ومعلمان‬
‫‪118‬‬ ‫گراف ‪ :11 - 4‬شاگردان مدارس تعليمات اسالمی و دارالحفاظ ها‬
‫‪119‬‬ ‫گراف ‪ :12 - 4‬شاگردان و استادان تعلیمات اسالمی خصوصی‬
‫‪120‬‬ ‫گراف ‪ :13 - 4‬شاگردان کورس های سوادآموزی‬
‫‪130‬‬ ‫گراف ‪ :14-4‬حوادث ترافیکی در کشور‬
‫‪154‬‬ ‫گرا ف ‪ :1-5‬تعداد زرقیات واکسین مرض سل (زرق)‬
‫‪154‬‬ ‫گرا ف ‪ :2-5‬استفاده کننده گان از روش های جلوگیری از باروری در کشور (نفر)‬
‫‪174‬‬ ‫گراف‪ :1- 7‬فیصدی سهم سکتورها درتولید ناخالص داخلی بشمول کوکنار ‪۱۳۹۴‬‬
‫‪174‬‬ ‫گراف‪ :2- 7‬فیصدی رشد تولید ناخالص داخلی بشمول کوکنار به تفکیک سکتورها‬
‫‪175‬‬ ‫گراف‪ :3- 7‬فیصدی رشد تولید ناخالص داخلی بشمول کوکنار‬
‫‪175‬‬ ‫گراف‪ :4- 7‬تولید ناخالص داخلی سرانه بشمول کوکناربه دالر‬
‫‪175‬‬ ‫گراف‪ :5- 7‬تولید ناخالص داخلی سرانه بشمول کوکنار(هزار افغانی)‬
‫‪176‬‬ ‫گراف‪ :6- 7‬ساختار تقاضا‬
‫‪176‬‬ ‫گراف‪ :7- 7‬پس انداز ناخالص داخلی‬

‫‪180‬‬ ‫گراف ‪ :١-٨‬ارا ضی زراعتی‬

‫‪181‬‬ ‫گراف ‪ :٢-٨‬سا حۀ تحت زرع غله جات‬
‫‪182‬‬ ‫گراف ‪ :۳-٨‬تولید غله جات‬
‫‪183‬‬ ‫گراف ‪ :۴-٨‬حاصل هرهکتارغله جات عمده‬
‫‪184‬‬ ‫گراف ‪ :۵-٨‬ساحه تحت زرع میوه جات‬
‫‪187‬‬ ‫گراف ‪ :6-٨‬تعداد مواشی و مرغ خانگی‬
‫‪188‬‬ ‫گراف ‪ :7-٨‬تولید واکسین‬
‫‪188‬‬ ‫گراف ‪ :8 -٨‬تدا وی و و قا یۀ گاو و گا و میش‬
‫‪189‬‬ ‫گراف ‪ :9-٨‬مجادله علیه آفات و امراض اشجار مثمر وغیر مثمر‬
‫‪190‬‬ ‫گراف ‪:10-8‬ساحه تحت کشت زعفران به هکتار‬
‫‪191‬‬ ‫گراف ‪:11-8‬مقدار تولید پخته‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17 XXVIII‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪193‬‬ ‫گراف ‪ :12-٨‬بیالنس غله جات‬

‫‪196‬‬ ‫ګراف ‪ :13-٨‬تعداد مجموعی کوپراتيف ها‬
‫‪201‬‬ ‫گراف‪ :1-9‬ارزش تولیدات موسسات صنعتی‬
‫‪202‬‬ ‫گراف‪ :2-9‬ارزش محصوالت صنا یع دولتی به قیمت سال مربوط‬
‫‪204‬‬ ‫گراف‪ :3-9‬ارزش تولیدات عمده صنایع سکتوردولتی – ‪۱۳۹۳‬‬
‫‪207‬‬ ‫گراف ‪ :4-9‬مشروبات غیرالکولی‬
‫‪207‬‬ ‫گراف‪ :5-9‬تولیدات بوت و چپلک پالستیکی‬
‫‪209‬‬ ‫گراف‪ :6-9‬ارزش تولیدات موسسات صنعتی خصوصی به اساس قیمتهای سال ‪١٣٥٧‬‬
‫‪212‬‬ ‫گراف‪ :7-9‬برق وارداتی به تفکیک کشور های صادر کننده ‪١٣٩۴ ١٣٩۴-‬‬
‫‪213‬‬ ‫گراف‪ :8-9‬تولید ‪ ٬‬واردات و مصرف انرژی برق‬
‫‪214‬‬ ‫گراف‪ :9-9‬ارزش استخراج معادن‬
‫‪217‬‬ ‫گراف‪ :10-9‬مفاد تصدی های دولتی‬
‫‪223‬‬ ‫گراف ‪:11-9‬مصارف در پروژه های انکشافی به تفکیک سکتور‬
‫‪233‬‬ ‫گراف‪ :12-9‬مصارف در \پروژه های انکشافی از منابع داخلی وخارجی ‪۱۳۹۴ -‬‬
‫‪245‬‬ ‫گراف‪ :1-10‬تعداد الری های دولتی‬
‫‪245‬‬ ‫گراف‪ :2-10‬ظرفیت الریها (هزارتن)‬
‫‪248‬‬ ‫گراف ‪ :3-10‬تعداد بسهای دولتی‬
‫‪248‬‬ ‫گراف ‪ :4 -10‬ظرفیت بسهای دولتی‬
‫‪251‬‬ ‫گراف‪ :5 -10‬تعداد موتر های تیز رفتار دولتی‬
‫‪251‬‬ ‫گراف‪ :6 -10‬مسافرین انتقال شده توسط طیارات دولتی و خصوص‬
‫‪254‬‬ ‫گراف‪ :7 -10‬تعداد پسته خانه ها‬
‫‪255‬‬ ‫گراف ‪ :8-10‬عوایدمکاتیب داخلی وخارجی‬
‫‪255‬‬ ‫گراف ‪ :9-10‬عواید خدمات پستی‬
‫‪257‬‬ ‫گراف ‪ :10-10‬مجموع عواید پستی‬
‫‪257‬‬ ‫گراف ‪ :11-10‬عواید پستی کابل‬
‫‪258‬‬ ‫گراف ‪ :12-10‬مجموع تیلفون‬
‫‪258‬‬ ‫گراف ‪ :13-10‬تعدادتیلیفونهای سیم دار وبیسم‬
‫‪260‬‬ ‫گراف ‪ :14 - 10‬پوشش خدمات مخابراتی‬
‫‪269‬‬ ‫گراف‪ :1-11‬میزان تورم (انفالسیون) ساالنۀ قیم مواد غذایی کشور‬
‫‪269‬‬ ‫گراف‪ :2-11‬میزان تورم (انفالسیون) ساالنۀ قیم مواد غیر غذایی کشور‬
‫‪270‬‬ ‫گراف‪ :3-11‬فیصدی تورم (انفالسیون) ساالنۀ مواد مصرفی به تفکیک مرکزوالیت‬
‫‪270‬‬ ‫گراف‪ :4-11‬شاخص قیم ماهوار مواد مصرفی کشور ‪1395 -‬‬
‫‪271‬‬ ‫گراف‪ :5-11‬اوسط ماهوار نرخ تبادلۀ افغانی در مقابل اسعار ‪1395 -‬‬
‫‪272‬‬ ‫گراف ‪ : 6-11‬اوسط ساالنۀ نرخ تبادلۀ افغانی در مقابل اسعار‬
‫‪279‬‬ ‫گراف ‪ :1-١٢‬ارزش صا درات‬
‫‪279‬‬ ‫گراف‪ :2-١٢‬ترکیب صادرات ‪1395-‬‬
‫‪279‬‬ ‫گراف‪ :3-١٢‬ترکیب صادرات ميوۀ خشک ‪1395‬‬
‫‪279‬‬ ‫گراف‪ :4-١٢‬صادرات پشم و قالین‬

‫‪XXIX Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪286‬‬ ‫گراف‪ :5 -١٢‬ترکیب اجناس عمدۀ وارداتی‪1395 -‬‬

‫‪286‬‬ ‫گراف ‪ :6-١٢‬ارزش اجناس عمده وارداتی‬
‫‪304‬‬ ‫گراف ‪ :1 - 14‬فیصدی سهم سکتور ها نظر به بودجه عادی – ‪1395‬‬
‫‪314‬‬ ‫گراف ‪ :2-14‬پول در دوران – ‪1395‬‬
‫‪319‬‬ ‫گراف ‪ :1-15‬کمک های موافقه و پرداخت شده حقیقی دوجانبه ‪1395-‬‬
‫‪319‬‬ ‫گراف ‪ :2-15‬کمک های موافقه و پرداخت شده حقیقی چند جانبه ‪1395-‬‬
‫‪321‬‬ ‫گراف ‪ :3-15‬نیازمندی‪،‬تعهدات و پرداخت ها ‪1395 -‬‬
‫‪322‬‬ ‫گراف ‪ :4-15‬بودجۀ انکشافی ملی و بودجۀ پرداخت شد ه به تفکیک سکتور‪1395 -‬‬
‫‪323‬‬ ‫گراف ‪ :5-15‬مساعدت سرانه‬

‫د گرافونو فهرست‬
‫‪2‬‬ ‫گراف ‪ :1-1‬د میشتو وګړو تراکم د واليت په توپير ‪1395‬‬
‫‪5‬‬ ‫گراف ‪ :1-2‬ميشت وګړی‪ ،‬د عمر د گرپونواو جنس په توپير‪1395‬‬
‫‪11‬‬ ‫گراف ‪ :2-2‬د افغانی کډوالو راستنیدنه ‪1395 – 1380-‬‬
‫‪25‬‬ ‫گراف ‪ :1-3‬ټول كاركوونكي ‪1395 -‬‬
‫‪57‬‬ ‫گراف ‪ :2-3‬د نوی گمارل شویو مامورینو شمیر ‪1395-‬‬
‫‪67‬‬ ‫گراف ‪ :1-4‬ټول محصلين‬
‫‪71‬‬ ‫گراف ‪ :2 - 4‬ټول نوي شامل شوي‬
‫‪75‬‬ ‫گراف ‪ :3 - 4‬ټول فارغ شوي‬
‫‪81‬‬ ‫گراف ‪ :4 - 4‬د لیلیو ټول شاملین‬
‫‪96‬‬ ‫گراف ‪ :5 - 4‬ټول محصلین‬
‫‪103‬‬ ‫گراف ‪ : 6 - 4‬د مسلکي او حرفوي لیسو زده کوونکي‬
‫‪103‬‬ ‫گراف ‪ : 7 - 4‬د مسلکي او حرفوي لیسو ښوونکي‬
‫‪105‬‬ ‫گراف ‪ : 8 - 4‬د عمومی زده کړو په ښوونځيو کی د شاملو زده کوونکو شمير‬
‫‪107‬‬ ‫گراف ‪ : 9 - 4‬د عمومی زده کړو د ښوونکو شمیر‬
‫‪109‬‬ ‫گراف ‪ :10 - 4‬د ښوونکو او زده کوونکو نسبت‬
‫‪118‬‬ ‫گراف ‪ : 11 - 4‬د اسالمی مدرسو او دارالحفاظونو زده کوونکي‬
‫‪119‬‬ ‫گراف ‪ : 12 - 4‬د خصوصی دینی زده کړو زده کوونکي او ښوونکی‬
‫‪120‬‬ ‫گراف ‪ :13 - 4‬د سـواد زډه کړو د کورسونو زده کوونکي‬
‫‪130‬‬ ‫گراف ‪ :14-4‬په هيواد کی ترافیکی پيښی‬
‫‪154‬‬ ‫گرا ف ‪:1-۵‬د نری رنځ واکسین د زرقیاتو شمیر (زرق)‬
‫‪154‬‬ ‫گرا ف ‪ :2-۵‬په هيواد کی د اميندواری نه د مخنيوی د الرو چارو ګتی اخيستونكی (نفر)‬
‫‪174‬‬ ‫ګراف ‪ :1-7‬د کوکنارو په شمول په ناخالصو كورني توليد كي د سكتور د ونډي سلنه ‪۱۳۹5‬‬
‫‪174‬‬ ‫ګراف ‪ :2-7‬د کوکنارو په شمول د ناخالص کورنی تولید وده د سكتور په توپیر‬
‫‪175‬‬ ‫گراف ‪ :3-7‬د کوکنارو په شمول د ناخالص کورنۍ تولید د ودی سلنه‬
‫‪175‬‬ ‫گراف ‪ :4-7‬د کوکنارو په شمول کورنی ناخالص سرانه تولید په ډالر‬
‫‪175‬‬ ‫گراف ‪ :5-7‬د کوکنارو په شمول کورنی ناخالص سرانه تولید (زر افغانی)‬
‫‪176‬‬ ‫گراف ‪ :6-7‬د غوښتنی جوړښت‬
‫‪176‬‬ ‫گراف ‪ :7-7‬کورنی ناخالصه سپما‬
‫‪180‬‬ ‫گراف ‪ :١-٨‬کرنيزه ځمکه‬
‫‪181‬‬ ‫گراف ‪ :٢-٨‬د غلودانو ترکښت ال ندي ساحه‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪XXX‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪182‬‬ ‫گراف ‪ :۳-٨‬دغلو دانو تولیدات‬

‫‪183‬‬ ‫گراف ‪ :۴-٨‬د هرهکتار دغوره غلودانو حاصل ورکول‬
‫‪184‬‬ ‫گراف ‪ :۵-٨‬د میوي تر کښت ال ندي ساحه‬
‫‪187‬‬ ‫گراف ‪ :6-٨‬د څا رویو او کورنی چرګانو شمير‬
‫‪188‬‬ ‫گراف ‪ :7-٨‬د وا کسینوتولید‬
‫‪188‬‬ ‫گراف ‪ :8 -٨‬د غوا ګا نو او میښو درملنه‬
‫‪189‬‬ ‫گراف ‪ :9-٨‬د ميوه لرو نکو او بي ميوي ونود نا روغيو پرضد مجادله‬
‫‪190‬‬ ‫گراف ‪ :10-8‬د زعفران تر کشت الندی ساحه په هکتار‬
‫‪191‬‬ ‫گراف ‪ :11-8‬دمالوچو تولید‬
‫‪193‬‬ ‫گراف ‪ :12-٨‬د غلی دانو بیالنس‬
‫‪196‬‬ ‫ګراف ‪ :13-٨‬د کو پرا تیفو نو ټول شمیر‬
‫‪201‬‬ ‫گراف‪ :1-9‬د صنعتی موسسو د تولیداتو ارزښت‬
‫‪202‬‬ ‫گراف‪ :2-9‬د دولتی صنایعو د تولیداتو ارزښت د ‪ ١٣٥٧‬کال په بیه‬
‫‪204‬‬ ‫گراف‪ :3-9‬د دولتی سکتور د عمده صنایعو د تولیداتو ارزښت – ‪١٣٩5‬‬
‫‪207‬‬ ‫گراف ‪ :4-9‬غیرالکولی مشروبات‬
‫‪207‬‬ ‫گراف‪ :5-9‬د پالستیکی بوټونو او چپلکو تولیدات‬
‫‪209‬‬ ‫گراف‪ :6-9‬دخصوصی سکتور د صنعتی تولیداتو ارزښت د ‪ 1381‬کال په بیه‬
‫‪212‬‬ ‫گراف‪ :7-9‬وارداتی برښنا دهیوادونو په توپیر ـ ‪١٣٩5‬‬
‫‪213‬‬ ‫گراف‪ :8-9‬دبرښنا تولید ‪ ٬‬واردات او لګښت‬
‫‪214‬‬ ‫گراف‪ :9-9‬د کانونو د رایستلو ارزښت‬
‫‪217‬‬ ‫گراف‪ :10-9‬مفاد تصدی های دولتی‬
‫‪223‬‬ ‫ګراف ‪ :11-9‬لګښت په پرمختیائی پروژو کښي د سکتور په توپیر‬
‫‪233‬‬ ‫ګراف ‪ :12-9‬دمختیائی پروژو لګښت دکودنیو اوبهرنیوسرچینوڅخه ‪۱۳۹5 -‬‬
‫‪245‬‬ ‫گراف‪ :1-10‬د دولتی الریو شمیر‬
‫‪245‬‬ ‫گراف‪ :2-10‬د الریو ظرفیت ( زرټنه)‬
‫‪248‬‬ ‫گراف ‪ :3 - 10‬د دولتی بسونو شمیر‬
‫‪248‬‬ ‫گراف ‪ :4 - 10‬د دولتی بسونو ظرفیت‬
‫‪251‬‬ ‫گراف ‪ :5 - 10‬د دولتی ګړنديو موټرونو شمير‬
‫‪251‬‬ ‫گراف ‪ :6 - 10‬دمسافرینو لیږدول د دولتی اوخصوصی الوتکو په ذریعه‬
‫‪254‬‬ ‫گراف ‪ :7 - 10‬د پسته خانو شمیر‬
‫‪255‬‬ ‫گراف ‪ :8 - 10‬د بهرنی او کورنی مکتو بونو عواید‬
‫‪255‬‬ ‫گراف ‪ :9 - 10‬عواید خدمات پستی‬
‫‪257‬‬ ‫گراف ‪ :10 - 10‬ټول پستی عواید‬
‫‪257‬‬ ‫گراف ‪ :11 - 10‬د کابل پستی عواید‬
‫‪258‬‬ ‫گراف ‪ :12 - 10‬ټول تیلیفونونه‬
‫‪258‬‬ ‫گراف ‪ :13 - 10‬د سیم دار او بیسیم تیلیفونونو شمیر‬
‫‪260‬‬ ‫گراف ‪ :14 - 10‬د مخابراتی خدمتونو پو ښښ‬
‫‪269‬‬ ‫گراف‪ :1-11‬د هیواد د خوراکی توکو د بیوشاخص د پړسوب میزان‬
‫‪269‬‬ ‫گراف‪ :2-11‬د هیواد د غیر خوراکی توکو د بیو شاخص د پړسوب میزان‬
‫‪270‬‬ ‫گراف‪ :3-11‬د هیواد د مصرفی توکو د کالنی پړسوب سلنه د والیت د مرکز په توپیر‬

‫‪XXXI Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 1395 ‫ احصائیوی کالنی‬/ ‫سالنامۀ احصائیوی‬

270 1395- ‫ د هیواد د مصرفی توکو د بیو میاشتنی شاخص‬:4-11‫گراف‬

271 1395 – ‫ ورکړې میاشتنی منځنۍ بیه د اسعارو په وړاندی‬- ‫ د افغانی راکړې‬:5-11 ‫گراف‬
272 ‫ ورکړي منځنئ کالنۍ بیه د اسعارو په وړاندی‬- ‫ د افغانی د راکړي‬: 6-11 ‫گراف‬
279 ‫ د صادراتو ارزښت‬:1-١٢ ‫ڰراف‬
279 ١٣٩5-‫ د صادراتو ترکیب‬:2-١٢ ‫ڰراف‬
279 ١٣٩5 -‫ د وچی میوی د صادراتو ترکیب‬:3-١٢ ‫ڰراف‬
279 ‫ د وړیواو غالیو صادرات‬:4-١٢ ‫ڰراف‬
286 ١٣٩5 -‫ د وارداتي عمده توکو ترکیب‬:5 -١٢‫ڰراف‬
286 ‫ د وارداتی عمدۀ توکو ارزښت‬:6-١٢ ‫گراف‬
304 1395 – ‫ په عادی بودجه کی دسکتورنو د وندی سلنه‬: 1 - 14 ‫گراف‬
314 1395 - ‫ په چلند کی پیسی‬:2-14 ‫گراف‬
319 ١٣٩5- ‫ هو کړی او ریښتینی ورکړه‬، ‫ دوه اړخیزه مرستی‬:1-15 ‫گراف‬
319 ١٣٩5 - ‫ د څو اړخيزو سرستو ريښتيني وړکړه او هوکړه‬:2-15 ‫گراف‬
321 ١٣٩5 - ‫ ژمـــني او ورکړي‬، ‫ اړتـــياوی‬:3-15 ‫گراف‬
322 ١٣٩5 -‫ ملی پرمختیا ئي بو دجه او ورکړل شوی بودجه د سکتور په توپیر‬:4-15 ‫گراف‬
323 ‫ د سړی په سر مرسته‬:5-15 ‫گراف‬

Figures Contents
Map 1-1: Settled Population Density by province 2016-17 2
Graph 2-1: Settled Population by Sex and Age Groups-2016-17 5
Graph 2-2: Repatriation of Afghan Migrants -2002-2015 11
Graph 3-1: Number of Employees-2015- 16 25
Graph 3-2: Number of New Officials -2016-17 57
Graph 4-1: Total Students 67
Graph 4-2: Total of New Students 71
Graph 4-3: Total Graduates 75
Graph 4-4: Total Students in Dormitories 81
Graph 4-5: Total Students 96
Graph 4-6: Professional and Vocational High Schools Students 103
Graph 4-7: Professional and Vocational High Schools Teachers 103
Graph 4-8: Number of Students Enrolled in General Education Schools 105
Graph 4-9: Number of Teachers in General Education Schools 107
Graph 4-10: Students &Teachers ratio 109
Graph 4-11: Islamic Education and Memorize of Quran Students 118
Graph 4-12: Private Islamic Religious Students and Teachers 119
Graph 4-13: Students of literacy Courses 120
Graph 4-14: Traffic Accidents in Country 130
Graph 5-1: Received BCG Vaccine (Injection) 154
Graph 5-2: Users of Family Planning Methods in the Country (person( 154
Graph 7-1: Sectoral Contribution as % of GDP include opium in 2016-17 174

Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17 XXXII

 1395 ‫ احصائیوی کالنی‬/ ‫سالنامۀ احصائیوی‬

Graph 7-2: GDP include opium Growth Rate by Sector 174

Graph 7-3: GDP include Opium Growth rate 175
Graph 7-4: GDP /capita include opium in (US$) 175
Graph 7-5: GDP per Capita include opium (thousands Afs) 175
Graph 7-6: Structure of Demand 176
Graph 7-7: Gross Domestic Saving 176
Graph 8-1: Agricultural Land 180
Graph 8-2: Cultivated Land Under Cereal 181
Graph 8-3: Cereal Production 182
Graph 8-4: Major Cereal Yield 183
Graph 8-5: Area Under Fruit Cultivation 184
Graph 8-6: No .of Livestock 187
Graph 8-7: Production of Vaccine 188
Graph 8-8: Treatment & Immunization of Cow and Buffalo 188
Graph 8-9Toil Against Pests and Diseases of Fruit Bearing and non Fruit Bearing Trees 189
Graph: 8-10 Saffron Area (Ha) 190
8-11: Cotton Production 191
Graph 8-12 Cereal Balance 193
Graph 8-13: Total Number of Cooperatives 196
Graph 9-1: Value of Major Industrial establishment Production 201
Graph 9-2: Value of Government Industrial Production at Current Prices 202
Graph 9-3: Value of Government Major Industrial Production - 2016-17 204
Graph 9-4: Non Alcoholic Beverages 207
Graph 9-5: Plastic Shoes and Sandl Production 207
Graph 9-6: Value of Private sector Industrial Production at 2002 209
Graph 9-7: Imported Electricity by Country- 2016-17 212
Graph 9-8: Electricity Production, Imports and Consumption 213
Graph 9-9: Mining and Quarrying Value 214
Graph 9-10: Profit of Public Enterprises 217
Graph 9-11: Expenses in Development Projects by Sector 223
Graph 9-12: Expenses from Internal and External Resources in Development Projects 233
Graph 10-1: Number of public Lorries 245
Graph 10-2: Capacity of Lorries (tons) 245
Graph 10-3: Number of Public Buses 248
Graph 10-4: Public buses Capacity 248
Graph 10-5: No. of Government Passenger Cars 251
Graph 10-6 : Passengers Carried by Government & Private 251

XXXIII Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17

 1395 ‫ احصائیوی کالنی‬/ ‫سالنامۀ احصائیوی‬

Graph 10-7: Number of Post Offices 254

Graph 10-8: External and internal Letters /Revenue 255
Graph 10-9: Postal Revenue 255
Graph 10-10: Total Postal Revenue 257
Graph 10-11: Kabul Postal Revenue 257
Graph 10-12: Total Telephone 258
Graph 10-13: Number of Fixed Line and non fixed Line Phones 258
Graph 10-14: Communication Services Coverage 260
Graph 11-1: National CPI Annual Inflation Rate of Food Items 269
Graph 11-2: National CPI Annual Inflation Rate of Nonfood Items 269
Graph 11-3: Overall CPI Annual Percentage Change by Province city 270
Graph 11-4: Monthly Overall National CPI -2016-17 270
Graph 11-5: Monthly Average Exchange Rate Afghani per Currency - 2016-17 271
Graph 11-6 : Annual Average Exchange Rate Afghani per Currency 272
Graph 12-1: Value of Exports 279
Graph 12-2: Exports Composition 2016-17 279
Graph 12-3: Exports Composition of dried fruit-2016-17 279
Graph 12-4: Exports of skin & wool 279
Graph 12-5: Composition of Main Imported Goods-2016-17 286
Graph 12-6: Value of Main Imported Goods 286
Graph 14-1: Sectoral Contribution as % of Operating Budget – 2016 304
Graph 14-2: Currency in Circulation - 2015-16 314
Graph 15-1: Bilateral, Committed &Disbursed -2016 319
Graph 15-2: Multilateral , Committed & Disbursed -2016 319
Graph 15-3: Requirement, Commitment & Disbursement- 2016 321
Graph 15-4: National Development and Disbursed Budget by sector-2016 322
Graph 15-5: Per Capita aid 323

Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17 XXXIV

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ : ١- ١‬مســاحت و تقسیمات ملکی افغانستان ‪1395-‬‬

‫‪ 1-1‬جدول‪ :‬د افغانستان مساحت او ملکی ویش ‪1395 -‬‬
‫‪Table: 1- 1:Area and Administrative Division of Afghanistan- 2016-17‬‬
‫تراکم نفوس مسکون در کیلو‬
‫متر مربع‬ ‫فیصدی مساحت نظر به مجموع‬
‫تعداد ولسوالی ها‬ ‫مساحت به کیلو متر مربع‬
‫د میشت نفوس تراکم په کیلو‬ ‫سلنه نظر تول مساحت ته‬
‫‪Code‬‬ ‫‪Province‬‬ ‫د ولسوالیو شمیر‬ ‫مساحت په کیلو متر مربع‬ ‫والیت‬ ‫کود‬
‫مترمربع کی‬ ‫‪% To Total Area‬‬
‫‪No.of Districts‬‬ ‫) ‪Area ( Km2‬‬
‫‪Density of Settled‬‬
‫)‪Population (Km2‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪368‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪100.0‬‬ ‫‪652,864‬‬ ‫مجمــــوع ‪ /‬ټول‬
‫‪01‬‬ ‫‪Kabul‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫‪4523.9‬‬ ‫کابل‬ ‫‪01‬‬
‫‪02‬‬ ‫‪Kapisa‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪235‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪1908.0‬‬ ‫کاپیسا‬ ‫‪02‬‬
‫‪03‬‬ ‫‪Parwan‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪118‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪5715.1‬‬ ‫پروان‬ ‫‪03‬‬
‫‪04‬‬ ‫‪Wardak‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪10348.3‬‬ ‫وردک‬ ‫‪04‬‬
‫‪05‬‬ ‫‪Logar‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫‪4568.0‬‬ ‫لوگر‬ ‫‪05‬‬
‫‪06‬‬ ‫‪Nangarhar‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪202‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪7641.1‬‬ ‫ننگرهار‬ ‫‪06‬‬
‫‪07‬‬ ‫‪Laghman‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪3977.9‬‬ ‫لغمان‬ ‫‪07‬‬
‫‪08‬‬ ‫‪Panjsher‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪3771.6‬‬ ‫پنجشیر‬ ‫‪08‬‬
‫‪09‬‬ ‫‪Baghlan‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪2.8‬‬ ‫‪18255.2‬‬ ‫بغالن‬ ‫‪09‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪Bamyan‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪2.8‬‬ ‫‪18029.2‬‬ ‫بامیان‬ ‫‪10‬‬
‫‪11‬‬ ‫‪Ghazni‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪3.4‬‬ ‫‪22460.5‬‬ ‫غزنی‬ ‫‪11‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪Paktika‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪3.0‬‬ ‫‪19515.9‬‬ ‫پکتیکا‬ ‫‪12‬‬
‫‪13‬‬ ‫‪Paktya‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪101‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪5583.2‬‬ ‫پکتیا‬ ‫‪13‬‬
‫‪14‬‬ ‫‪Khost‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪138‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪4235.3‬‬ ‫خوست‬ ‫‪14‬‬
‫‪15‬‬ ‫‪Kunarha‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪4925.9‬‬ ‫کنرها‬ ‫‪15‬‬
‫‪16‬‬ ‫‪Nooristan‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪9266.7‬‬ ‫نورستان‬ ‫‪16‬‬
‫‪17‬‬ ‫‪Badakhshan‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪6.9‬‬ ‫‪44835.9‬‬ ‫بدخشان‬ ‫‪17‬‬
‫‪18‬‬ ‫‪Takhar‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪1.9‬‬ ‫‪12457.8‬‬ ‫تخار‬ ‫‪18‬‬
‫‪19‬‬ ‫‪Kunduz‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪127‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪8080.9‬‬ ‫کندز‬ ‫‪19‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪Samangan‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪2.1‬‬ ‫‪13437.8‬‬ ‫سمنگان‬ ‫‪20‬‬
‫‪21‬‬ ‫‪Balkh‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪16186.3‬‬ ‫بلخ‬ ‫‪21‬‬
‫‪22‬‬ ‫‪Sar-e-pul‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪16385.6‬‬ ‫سرپل‬ ‫‪22‬‬
‫‪23‬‬ ‫‪Ghor‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪5.6‬‬ ‫‪36657.4‬‬ ‫غور‬ ‫‪23‬‬
‫‪24‬‬ ‫‪Daykundy‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪2.7‬‬ ‫‪17501.4‬‬ ‫دایکندی‬ ‫‪24‬‬
‫‪25‬‬ ‫‪Urozgan‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪1.8‬‬ ‫‪11473.7‬‬ ‫ارزگان‬ ‫‪25‬‬
‫‪26‬‬ ‫‪Zabul‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪2.7‬‬ ‫‪17471.8‬‬ ‫زابل‬ ‫‪26‬‬
‫‪27‬‬ ‫‪Kandahar‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪8.4‬‬ ‫‪54844.5‬‬ ‫کندهار‬ ‫‪27‬‬
‫‪28‬‬ ‫‪Jawzjan‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪1.7‬‬ ‫‪11291.5‬‬ ‫جوزجان‬ ‫‪28‬‬
‫‪29‬‬ ‫‪Faryab‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪3.2‬‬ ‫‪20797.6‬‬ ‫فاریاب‬ ‫‪29‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪Helmand‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪8.9‬‬ ‫‪58305.1‬‬ ‫هلمند‬ ‫‪30‬‬
‫‪31‬‬ ‫‪Badghis‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪3.2‬‬ ‫‪20794.0‬‬ ‫بادغیس‬ ‫‪31‬‬
‫‪32‬‬ ‫‪Herat‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪8.6‬‬ ‫‪55868.5‬‬ ‫هرات‬ ‫‪32‬‬
‫‪33‬‬ ‫‪Farah‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪7.6‬‬ ‫‪49339.1‬‬ ‫فراه‬ ‫‪33‬‬
‫‪34‬‬ ‫‪Nimroz‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6.5‬‬ ‫‪42409.5‬‬ ‫نیمروز‬ ‫‪34‬‬
‫منبع ‪ :‬ادارۀ مرکزی احصائیه‪ ،‬ادارۀ مستقل ارگانهای محلی‪ ،‬ادارۀ جیودیزی وکارتوگرافی‬
‫سرچينه ‪ :‬د احصائیی مرکزي اداره‪ ،‬د سیمه ایزو ارگانونو خپلواکه اداره او د جيودیزی او کارتوگرافي اداره‬
‫‪Source : Central Statistics Organization, Independent Directorate of Local Governance and Afghan Geodisy and Cartography Head Office‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 1395 ‫ احصائیوی کالنی‬/ ‫سالنامۀ احصائیوی‬

Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17 2

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫نفوس‬

‫انــدازه و ســاختار نفــوس عناصراســـــاسی پالنگــذاری انکشــافی انــد کــه الزامـ ًا بایــد حیــن طـــــرح پالن هــــــا و پروگــــــرام هـــــــای‬
‫انکشــافی در نظــــر گرفته شــوند‪.‬‬

‫مجمــوع نفــوس افغانســـــتان درســال ‪ 1395‬حــدود ‪ 29,2‬ملیـــــون نفـــربرآورد شــده بــود از آن جملــه ‪ 51‬فیصــد را ذکــور و‪49‬‬
‫فیصــد را انــاث تشــکیل میــداد‪.‬‬

‫توزیــع نفــوس میــان مناطــق شهـــری و دهاتــی نشــان میدهــد کــه از مجمــوع نفــوس مســکون کشـــــــور‪ 20,8‬ملیــون نفــــــر در‬
‫مناطــق دهاتــی و ‪ 6,9‬ملیــون نفــر در مناطــق شهـــــری زندگــی میکنند‪.‬عــاوه بــر آن حــدود ‪ 1,5‬میلیــون نفــر کوچــی هســتند‪.‬‬

‫خصوصیــات بســیار برجســتۀ نفــوس افغانستـــــــــان ســاختار ســنی بســیار جــــوان آنســت‪ .‬حــدود ‪ 46,2‬فیصــد( ‪ 12,8‬ملیــون)‬
‫زیــر ســن ‪ 15‬ســــــال میباشــند‪ ،‬در حالیکــه کهــن ســـــــاالن ‪ 65‬ســــــــاله و باالتــر صــرف حــدود ‪ 3,7‬فیصــد نفــوس را تشــکیل‬
‫میدهنــد‪ .‬فیصــدی نفــوس زیــر ‪15‬ســــال در میــان بلندتریــن فیصــدی هــا در جهــان بــوده و نظــــــــــــر بــه کشــور هــای همســایه‬
‫بــه میــزان قابــل مالحظــه ئــی بلنداســت‪.‬‬

‫نفــوس جـــــوان بــه نســبت باردوشــی بســیار بلنــد کمـــــک مــی کنــد‪ .‬بــه ایــن معنــی کــه درمقابــل هــر‪ 100‬نفــر نفـــــوس ســن‬
‫کار‪ 64-15‬ســـاله ‪ 99‬نفــر در ســنین کمتـــر مولــد زیــر ســن ‪ 15‬و باالتــر از ‪ 64‬ســال وجــود دارد‪.‬‬

‫براســـاس ارقــام فهــــرست بــرداری خانــوار ‪1384-1382‬وسرشــماری نفــوس ســــال ‪ 1358‬رشــد نفــوس افغانســـتان ‪2,03‬‬
‫فیصــد محـــاسبه شــده و ایــن رشــد بنابرمهاجــرت از دهـــــات بــه شهـرهــــــا در مناطــق شــهری باالتــر مــی باشــد‪.‬‬

‫وګړی‬

‫د وګـــړو انــدازه او جوړښــت د پرمختیائــی پــان جوړونــی لپــاره بنســټیز عناصــر دی چــی بایــد د پرمختیائــی پروګــــــرامونو پــه‬
‫طــرح کــی پــه پــام کــی ونیــول شــی‪.‬‬

‫د افغانســــتان د ټولــو وګــــــړو شــمیر پــه ‪ 1395‬کال کــی نیــږدی ‪ 29,2‬ملیـــون تنــه اټــکل شــــــوي وه چــی لــدی جملــی څخــه‪51‬‬
‫ســلنه ېــی نارینــه او ‪ 49‬ســلنه ېــی ښــځینه جــوړوی ‪.‬‬

‫د وګــړو ویــش پــه ښــاری او کلـــیوالی ســیمو کــی ښــئي چــی د هیــواد د میشــتو وګــړو لــه جملــی څخــه ‪ 20,8‬ملیــون تنــه پــه کلیوالــی‬
‫ســیمو او ‪ 6,9‬ملــــیون تنــه پــه ښــاری ســیمو کــی ژونــد کـــــوي‪ .‬عــاوه پــردي نیــږدی ‪ 1,5‬ملیونــه تنــه کوچیان دی‪.‬‬
‫د افغانســـتان د وګــړو روښــانه ځانګړتیــاوي د هغــوی د ډیــر ځــوان عمرونــو جوړښــت دی‪ .‬نیــږدی ‪ 46,2‬ســلنه ( ‪ 12,8‬ملیــون‬
‫تنــه ) ‪ 15‬کلنــی عـــــمر النــدی دی‪ .‬همــدا ډول د زیــات عمــر لرونکــی یعنــی د ‪ 65‬کلونــو څخــه د لــوړ عمــر لرونکــی پــه ســـلو کــی‬
‫‪ 3,7‬ســلنه جـــوړوی ‪ .‬تــر ‪ 15‬کلنــی عمرالنــدی وګــړو ســلنه د نــړی پــه کچــه او همدارنګــه د ګاونډیــو هیوادونــو پــه پرتلــه د پــام‬
‫وړ ډیــره لــوړه ســلنه ده‪.‬‬

‫دغــه ځــوان وګــړی د باردوشــی د ډیــر لوړنســبت ســره مرســته کــوی ‪ .‬پــه دی معنــی چــی د هــرو ســـلو تنــو د ‪ 64-15‬کلنــی د کار‬
‫د عــــــمر وگــړو پــه مقابــل کــی ‪ 99‬تنــه تــر ‪ 15‬کلنــی النــدی او د ‪ 64‬کلنــی څخــه پــه لــوړو عمرونــو کــی کــم مؤلــده شــتون لــری‪.‬‬
‫د ‪ 1384-1382‬د کورنیو د نوم لړ او د ‪ 1358‬كال د سرشــميرني پربنســټ د افغانســـتان د وګړو کلنی وده په سلــــو کی ‪2,03‬‬
‫ســنجول شــویده چــی دغــه وده د کلـــــیو نــه ښــارونو تــه د کډوالــې پــه اســاس پــه ښــاری ســیمو کی لــوړه ده‪.‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 1395 ‫ احصائیوی کالنی‬/ ‫سالنامۀ احصائیوی‬

Population

The structure and size of the population are principle components in the development planning, which are
to be considered while designing development plans and programs.

The total population of Afghanistan in the year 1395 (2016-17) was estimated around 29.2 millions of
which 51 percent are males and 49 percent females.

Distribution of population between urban, rural areas shows that out of the settled population 20.8 millions
are living in rural areas and 6.9 millions in urban areas. In addition 1.5 millions are living as nomads.

The most striking feature of the Afghan population is its very young age structure. 46.2 percent
(12.8 millions)
are under the age of 15 years, where elderly of 65 and over are around 3.7 percent. The proportion under
15 is among the highest in the world and significantly higher than that of the neighboring countries.

This young population contributes to a very high dependency ratio for every 100 persons in the working
age 15-64, there are 99 persons in the less productive ages, under 15 and over 64.

Based on 2003/05 household listing data,and population census 1979 the growth rate of Afghan
population was calculated as 2.03 percent per annum. Population growth due to rural-urban migration
is higher in urban areas.

Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17 4

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جــدول ‪ :1-2‬نفـوس مسکون به تفکیک گروپ های سـن و جنس‪1395-‬‬

‫جدول ‪ :1 - 2‬ميشت وګړي د عمر د گروپونو او جنس په توپير‪1395-‬‬
‫‪Table 2-1: Settled Population by Sex and Age Groups-2016-17‬‬
‫دهاتی‬ ‫شهری‬ ‫مجموع نفوس مسکون‬
‫كليوالي‬ ‫ښاري‬ ‫ټول ميشت وګړي‬

‫‪Age group‬‬
‫دعمرگروپ‬
‫گروپ سن‬
‫‪Rural‬‬ ‫‪Urban‬‬ ‫‪Total settled population‬‬
‫ذکور‬ ‫اناث‬ ‫فیصد‬ ‫مجموع‬ ‫ذکور‬ ‫اناث‬ ‫فیصد‬ ‫مجموع‬ ‫ذکور‬ ‫اناث‬ ‫فیصد‬ ‫مجموع‬
‫نارينه‬ ‫ښځينه‬ ‫سلنه‬ ‫ټول‬ ‫نارينه‬ ‫ښځينه‬ ‫سلنه‬ ‫ټول‬ ‫نارينه‬ ‫ښځينه‬ ‫سلنه‬ ‫ټول‬
‫‪Male‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪10586268‬‬ ‫‪10151317‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪20737585 3563570 3355990‬‬ ‫‪100 6919560‬‬ ‫‪14149838‬‬ ‫‪13507307‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪27657145‬‬ ‫‪Total‬‬

‫‪1978595‬‬ ‫‪2115678‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪4094273‬‬ ‫‪648059‬‬ ‫‪610309‬‬ ‫‪19 1258367‬‬ ‫‪2626653‬‬ ‫‪2725987‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪5352641‬‬ ‫‪00-04‬‬

‫‪1567105‬‬ ‫‪1521059‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪3088164‬‬ ‫‪539343‬‬ ‫‪507926‬‬ ‫‪15 1047269‬‬ ‫‪2106448‬‬ ‫‪2028985‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪4135433‬‬ ‫‪05-09‬‬

‫‪1245266‬‬ ‫‪1107431‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪2352697‬‬ ‫‪443954‬‬ ‫‪418094‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪862048‬‬ ‫‪1689221‬‬ ‫‪1525525‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪3214745‬‬ ‫‪10-14‬‬

‫‪1022710‬‬ ‫‪893369‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1916079‬‬ ‫‪362929‬‬ ‫‪341788‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪704718‬‬ ‫‪1385640‬‬ ‫‪1235157‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2620797‬‬ ‫‪15-19‬‬

‫‪856540‬‬ ‫‪801905‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1658446‬‬ ‫‪293470‬‬ ‫‪276375‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪569844‬‬ ‫‪1150010‬‬ ‫‪1078280‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2228290‬‬ ‫‪20-24‬‬

‫‪680941‬‬ ‫‪700201‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1381142‬‬ ‫‪234816‬‬ ‫‪221138‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪455954‬‬ ‫‪915757‬‬ ‫‪921340‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1837097‬‬ ‫‪25-29‬‬

‫‪543493‬‬ ‫‪616058‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1159551‬‬ ‫‪193074‬‬ ‫‪181827‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪374901‬‬ ‫‪736567‬‬ ‫‪797885‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1534453‬‬ ‫‪30-34‬‬

‫‪483025‬‬ ‫‪547387‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1030411‬‬ ‫‪165858‬‬ ‫‪156197‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪322054‬‬ ‫‪648882‬‬ ‫‪703583‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1352466‬‬ ‫‪35-39‬‬

‫‪447184‬‬ ‫‪446816‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪894000‬‬ ‫‪144929‬‬ ‫‪136487‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪281416‬‬ ‫‪592113‬‬ ‫‪583303‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1175416‬‬ ‫‪40-44‬‬

‫‪409986‬‬ ‫‪370490‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪780477‬‬ ‫‪126622‬‬ ‫‪119247‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪245869‬‬ ‫‪536609‬‬ ‫‪489737‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1026346‬‬ ‫‪45-49‬‬

‫‪363247‬‬ ‫‪298423‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪661669‬‬ ‫‪108092‬‬ ‫‪101796‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪209888‬‬ ‫‪471339‬‬ ‫‪400218‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪871557‬‬ ‫‪50-54‬‬

‫‪300857‬‬ ‫‪231836‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪532693‬‬ ‫‪89514‬‬ ‫‪84300‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪173815‬‬ ‫‪390372‬‬ ‫‪316136‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪706508‬‬ ‫‪55-59‬‬

‫‪233749‬‬ ‫‪175635‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪409384‬‬ ‫‪71394‬‬ ‫‪67235‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪138629‬‬ ‫‪305143‬‬ ‫‪242871‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪548014‬‬ ‫‪60-64‬‬

‫‪453569‬‬ ‫‪325029‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪778598‬‬ ‫‪141514‬‬ ‫‪133271‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪274786‬‬ ‫‪595084‬‬ ‫‪458300‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1053383‬‬ ‫‪65+‬‬

‫یادداشت ‪ :‬نفوس کوچی ( ‪ ) 1,5‬ملیون شامل جدول فوق نمیباشد‬

‫يادونه ‪ :‬كوچي وګړي (‪) 1,5‬ملیونه په پورتنى جدول ىك شامل ندي‬
‫گراف ‪ :1-2‬نفوس مسکون به تفکیک گروپ های سن و جنس درسال ‪ / 1395‬ميشت وګړی‪ ،‬د عمر د گرپونو او جنس په توپير‪1395‬‬
‫‪Graph 2-1: Settled Population by Sex and Age Groups-2016-17‬‬

‫‪+65‬‬
‫ذکور‪ /‬نارینه ‪Male‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه ‪Female‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ :2-2‬نفـــوس مسکون به تفکیک والیـت ‪1395-‬‬

‫جدول‪ : 2-2‬ميشت وګړي د واليت په توپير‪1395 -‬‬
‫‪Table 2-2: Settled Population by Province -2016-17‬‬
‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫نسبت جنس‬
‫‪Province‬‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫د جنس نسبت‬ ‫والیت‬
‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Sex ratio‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪13507307‬‬ ‫‪14149838‬‬ ‫‪27657145‬‬ ‫‪104.7‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Total‬‬ ‫‪Urban‬‬ ‫‪3355990‬‬ ‫‪3563570‬‬ ‫‪6919560‬‬ ‫‪106.2‬‬ ‫شهری‪ /‬ښاري‬ ‫مجموع‪ /‬ټول‬
‫‪Rural‬‬ ‫‪10151317‬‬ ‫‪10586268‬‬ ‫‪20737585‬‬ ‫‪104.3‬‬ ‫دهاتی ‪ /‬كليوالي‬
‫‪Total‬‬ ‫‪2186567‬‬ ‫‪2337151‬‬ ‫‪4523718‬‬ ‫‪106.9‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Kabul‬‬ ‫‪Urban‬‬ ‫‪1852243‬‬ ‫‪1987337‬‬ ‫‪3839580‬‬ ‫‪107.3‬‬ ‫شهری‪ /‬ښاري‬ ‫کا بل‬
‫‪Rural‬‬ ‫‪334324‬‬ ‫‪349814‬‬ ‫‪684138‬‬ ‫‪104.6‬‬ ‫دهاتی ‪ /‬كليوالي‬
‫‪Total‬‬ ‫‪222039‬‬ ‫‪226206‬‬ ‫‪448245‬‬ ‫‪101.9‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Kapisa‬‬ ‫‪Urban‬‬ ‫‪661‬‬ ‫‪925‬‬ ‫‪1586‬‬ ‫‪140.1‬‬ ‫شهری‪ /‬ښاري‬ ‫کاپیسا‬
‫‪Rural‬‬ ‫‪221378‬‬ ‫‪225281‬‬ ‫‪446659‬‬ ‫‪101.8‬‬ ‫دهاتی ‪ /‬كليوالي‬
‫‪Total‬‬ ‫‪333969‬‬ ‫‪341826‬‬ ‫‪675795‬‬ ‫‪102.4‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Parwan‬‬ ‫‪Urban‬‬ ‫‪30138‬‬ ‫‪30799‬‬ ‫‪60937‬‬ ‫‪102.2‬‬ ‫شهری‪ /‬ښاري‬ ‫پروان‬
‫‪Rural‬‬ ‫‪303831‬‬ ‫‪311027‬‬ ‫‪614858‬‬ ‫‪102.4‬‬ ‫دهاتی ‪ /‬كليوالي‬
‫‪Total‬‬ ‫‪296757‬‬ ‫‪309320‬‬ ‫‪606077‬‬ ‫‪104.2‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Wardak‬‬ ‫‪Urban‬‬ ‫‪1586‬‬ ‫‪1586‬‬ ‫‪3172‬‬ ‫‪100.0‬‬ ‫شهری‪ /‬ښاري‬ ‫وردک‬
‫‪Rural‬‬ ‫‪295171‬‬ ‫‪307734‬‬ ‫‪602905‬‬ ‫‪104.3‬‬ ‫دهاتی ‪ /‬كليوالي‬
‫‪Total‬‬ ‫‪195786‬‬ ‫‪202749‬‬ ‫‪398535‬‬ ‫‪103.6‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Logar‬‬ ‫‪Urban‬‬ ‫‪5023‬‬ ‫‪5155‬‬ ‫‪10178‬‬ ‫‪102.6‬‬ ‫شهری‪ /‬ښاري‬ ‫لوگر‬
‫‪Rural‬‬ ‫‪190763‬‬ ‫‪197594‬‬ ‫‪388357‬‬ ‫‪103.6‬‬ ‫دهاتی ‪ /‬كليوالي‬
‫‪Total‬‬ ‫‪754387‬‬ ‫‪791061‬‬ ‫‪1545448‬‬ ‫‪104.9‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Nangarhar‬‬ ‫‪Urban‬‬ ‫‪115379‬‬ ‫‪122413‬‬ ‫‪237792‬‬ ‫‪106.1‬‬ ‫شهری‪ /‬ښاري‬ ‫ننگرها ر‬
‫‪Rural‬‬ ‫‪639008‬‬ ‫‪668648‬‬ ‫‪1307656‬‬ ‫‪104.6‬‬ ‫دهاتی ‪ /‬كليوالي‬
‫‪Total‬‬ ‫‪220840‬‬ ‫‪232082‬‬ ‫‪452922‬‬ ‫‪105.1‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Laghman‬‬ ‫‪Urban‬‬ ‫‪2511‬‬ ‫‪2776‬‬ ‫‪5287‬‬ ‫‪110.5‬‬ ‫شهری‪ /‬ښاري‬ ‫لغمان‬
‫‪Rural‬‬ ‫‪218329‬‬ ‫‪229306‬‬ ‫‪447635‬‬ ‫‪105.0‬‬ ‫دهاتی ‪ /‬كليوالي‬
‫‪Total‬‬ ‫‪76232‬‬ ‫‪79769‬‬ ‫‪156001‬‬ ‫‪104.6‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Panjsher‬‬ ‫‪Urban‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫شهری‪ /‬ښاري‬ ‫پنجشیر‬
‫‪Rural‬‬ ‫‪76232‬‬ ‫‪79769‬‬ ‫‪156001‬‬ ‫‪104.6‬‬ ‫دهاتی ‪ /‬كليوالي‬
‫‪Total‬‬ ‫‪451887‬‬ ‫‪475082‬‬ ‫‪926969‬‬ ‫‪105.1‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Baghlan‬‬ ‫‪Urban‬‬ ‫‪92925‬‬ ‫‪96361‬‬ ‫‪189286‬‬ ‫‪103.7‬‬ ‫شهری‪ /‬ښاري‬ ‫بغال ن‬
‫‪Rural‬‬ ‫‪358962‬‬ ‫‪378721‬‬ ‫‪737683‬‬ ‫‪105.5‬‬ ‫دهاتی ‪ /‬كليوالي‬
‫‪Total‬‬ ‫‪224206‬‬ ‫‪230427‬‬ ‫‪454633‬‬ ‫‪102.8‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Bamyan‬‬ ‫‪Urban‬‬ ‫‪6609‬‬ ‫‪6609‬‬ ‫‪13218‬‬ ‫‪100.0‬‬ ‫شهری‪ /‬ښاري‬ ‫با میا ن‬
‫‪Rural‬‬ ‫‪217597‬‬ ‫‪223818‬‬ ‫‪441415‬‬ ‫‪102.9‬‬ ‫دهاتی ‪ /‬كليوالي‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪6‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Continued Table 2-2:‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / :2-2‬د ‪ 2-2‬جدول دوام‪:‬‬

‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫نسبت جنس‬
‫‪Province‬‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫د جنس نسبت‬ ‫والیت‬
‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Sex ratio‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪610976‬‬ ‫‪638400‬‬ ‫‪1249376‬‬ ‫‪104.5‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Ghazni‬‬ ‫‪Urban‬‬ ‫‪30270‬‬ ‫‪31592‬‬ ‫‪61862‬‬ ‫‪104.4‬‬ ‫شهری‪ /‬ښاري‬ ‫غزنی‬
‫‪Rural‬‬ ‫‪580706‬‬ ‫‪606808‬‬ ‫‪1187514‬‬ ‫‪104.5‬‬ ‫دهاتی ‪ /‬كليوالي‬
‫‪Total‬‬ ‫‪215138‬‬ ‫‪226745‬‬ ‫‪441883‬‬ ‫‪105.4‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Paktika‬‬ ‫‪Urban‬‬ ‫‪1322‬‬ ‫‪1586‬‬ ‫‪2908‬‬ ‫‪120.0‬‬ ‫شهری‪ /‬ښاري‬ ‫پکتیکا‬
‫‪Rural‬‬ ‫‪213816‬‬ ‫‪225159‬‬ ‫‪438975‬‬ ‫‪105.3‬‬ ‫دهاتی ‪ /‬كليوالي‬
‫‪Total‬‬ ‫‪274298‬‬ ‫‪286902‬‬ ‫‪561200‬‬ ‫‪104.6‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Paktya‬‬ ‫‪Urban‬‬ ‫‪12425‬‬ ‫‪12954‬‬ ‫‪25379‬‬ ‫‪104.3‬‬ ‫شهری‪ /‬ښاري‬ ‫پکتیا‬
‫‪Rural‬‬ ‫‪261873‬‬ ‫‪273948‬‬ ‫‪535821‬‬ ‫‪104.6‬‬ ‫دهاتی ‪ /‬كليوالي‬
‫‪Total‬‬ ‫‪285009‬‬ ‫‪299066‬‬ ‫‪584075‬‬ ‫‪104.9‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Khost‬‬ ‫‪Urban‬‬ ‫‪5816‬‬ ‫‪6213‬‬ ‫‪12029‬‬ ‫‪106.8‬‬ ‫شهری‪ /‬ښاري‬ ‫خوست‬
‫‪Rural‬‬ ‫‪279193‬‬ ‫‪292853‬‬ ‫‪572046‬‬ ‫‪104.9‬‬ ‫دهاتی ‪ /‬كليوالي‬
‫‪Total‬‬ ‫‪223617‬‬ ‫‪234513‬‬ ‫‪458130‬‬ ‫‪104.9‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Kunarha‬‬ ‫‪Urban‬‬ ‫‪6874‬‬ ‫‪7402‬‬ ‫‪14276‬‬ ‫‪107.7‬‬ ‫شهری‪ /‬ښاري‬ ‫کنرها (کنړونه)‬
‫‪Rural‬‬ ‫‪216743‬‬ ‫‪227111‬‬ ‫‪443854‬‬ ‫‪104.8‬‬ ‫دهاتی ‪ /‬كليوالي‬
‫‪Total‬‬ ‫‪73671‬‬ ‫‪76720‬‬ ‫‪150391‬‬ ‫‪104.1‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Nooristan‬‬ ‫‪Urban‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫شهری‪ /‬ښاري‬ ‫نورستان‬
‫‪Rural‬‬ ‫‪73671‬‬ ‫‪76720‬‬ ‫‪150391‬‬ ‫‪104.1‬‬ ‫دهاتی ‪ /‬كليوالي‬
‫‪Total‬‬ ‫‪474211‬‬ ‫‪492578‬‬ ‫‪966789‬‬ ‫‪103.9‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Badakhshan‬‬ ‫‪Urban‬‬ ‫‪18770‬‬ ‫‪19695‬‬ ‫‪38465‬‬ ‫‪104.9‬‬ ‫شهری‪ /‬ښاري‬ ‫بدخشان‬
‫‪Rural‬‬ ‫‪455441‬‬ ‫‪472883‬‬ ‫‪928324‬‬ ‫‪103.8‬‬ ‫دهاتی ‪ /‬كليوالي‬
‫‪Total‬‬ ‫‪490146‬‬ ‫‪510190‬‬ ‫‪1000336‬‬ ‫‪104.1‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Takhar‬‬ ‫‪Urban‬‬ ‫‪65563‬‬ ‫‪67678‬‬ ‫‪133241‬‬ ‫‪103.2‬‬ ‫شهری‪ /‬ښاري‬ ‫تخا ر‬
‫‪Rural‬‬ ‫‪424583‬‬ ‫‪442512‬‬ ‫‪867095‬‬ ‫‪104.2‬‬ ‫دهاتی ‪ /‬كليوالي‬
‫‪Total‬‬ ‫‪505499‬‬ ‫‪523974‬‬ ‫‪1029473‬‬ ‫‪103.6‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Kunduz‬‬ ‫‪Urban‬‬ ‫‪128485‬‬ ‫‪135861‬‬ ‫‪264346‬‬ ‫‪105.7‬‬ ‫شهری‪ /‬ښاري‬ ‫کندز‬
‫‪Rural‬‬ ‫‪377014‬‬ ‫‪388113‬‬ ‫‪765127‬‬ ‫‪102.9‬‬ ‫دهاتی ‪ /‬كليوالي‬
‫‪Total‬‬ ‫‪192548‬‬ ‫‪201939‬‬ ‫‪394487‬‬ ‫‪104.9‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Samangan‬‬ ‫‪Urban‬‬ ‫‪15201‬‬ ‫‪15201‬‬ ‫‪30402‬‬ ‫‪100.0‬‬ ‫شهری‪ /‬ښاري‬ ‫سمنگا ن‬
‫‪Rural‬‬ ‫‪177347‬‬ ‫‪186738‬‬ ‫‪364085‬‬ ‫‪105.3‬‬ ‫دهاتی ‪ /‬كليوالي‬
‫‪Total‬‬ ‫‪661190‬‬ ‫‪692436‬‬ ‫‪1353626‬‬ ‫‪104.7‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Balkh‬‬ ‫‪Urban‬‬ ‫‪245755‬‬ ‫‪259315‬‬ ‫‪505070‬‬ ‫‪105.5‬‬ ‫شهری‪ /‬ښاري‬ ‫بلخ‬
‫‪Rural‬‬ ‫‪415435‬‬ ‫‪433121‬‬ ‫‪848556‬‬ ‫‪104.3‬‬ ‫دهاتی ‪ /‬كليوالي‬
‫‪Total‬‬ ‫‪277696‬‬ ‫‪291347‬‬ ‫‪569043‬‬ ‫‪104.9‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Sar-e-Pul‬‬ ‫‪Urban‬‬ ‫‪21678‬‬ ‫‪23132‬‬ ‫‪44810‬‬ ‫‪106.7‬‬ ‫شهری‪ /‬ښاري‬ ‫سر پل‬
‫‪Rural‬‬ ‫‪256018‬‬ ‫‪268215‬‬ ‫‪524233‬‬ ‫‪104.8‬‬ ‫دهاتی ‪ /‬كليوالي‬

‫‪7‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Continued Table 2-2:‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / :2-2‬د ‪ 2-2‬جدول دوام‪:‬‬

‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫نسبت جنس‬
‫‪Province‬‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫د جنس نسبت‬ ‫والیت‬
‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Sex ratio‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪343259‬‬ ‫‪358394‬‬ ‫‪701653‬‬ ‫‪104.4‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Ghor‬‬ ‫‪Urban‬‬ ‫‪3569‬‬ ‫‪3701‬‬ ‫‪7270‬‬ ‫‪103.7‬‬ ‫شهری‪ /‬ښاري‬ ‫غور‬
‫‪Rural‬‬ ‫‪339690‬‬ ‫‪354693‬‬ ‫‪694383‬‬ ‫‪104.4‬‬ ‫دهاتی ‪ /‬كليوالي‬
‫‪Total‬‬ ‫‪227742‬‬ ‫‪240436‬‬ ‫‪468178‬‬ ‫‪105.6‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Daykundi‬‬ ‫‪Urban‬‬ ‫‪1851‬‬ ‫‪1982‬‬ ‫‪3833‬‬ ‫‪107.1‬‬ ‫شهری‪ /‬ښاري‬ ‫دایکندی‬
‫‪Rural‬‬ ‫‪225891‬‬ ‫‪238454‬‬ ‫‪464345‬‬ ‫‪105.6‬‬ ‫دهاتی ‪ /‬كليوالي‬
‫‪Total‬‬ ‫‪172866‬‬ ‫‪183498‬‬ ‫‪356364‬‬ ‫‪106.1‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Urozgan‬‬ ‫‪Urban‬‬ ‫‪5155‬‬ ‫‪5420‬‬ ‫‪10575‬‬ ‫‪105.7‬‬ ‫شهری‪ /‬ښاري‬ ‫ارزگا ن‬
‫‪Rural‬‬ ‫‪167711‬‬ ‫‪178078‬‬ ‫‪345789‬‬ ‫‪106.1‬‬ ‫دهاتی ‪ /‬كليوالي‬
‫‪Total‬‬ ‫‪150616‬‬ ‫‪158576‬‬ ‫‪309192‬‬ ‫‪105.3‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Zabul‬‬ ‫‪Urban‬‬ ‫‪6080‬‬ ‫‪6477‬‬ ‫‪12557‬‬ ‫‪106.5‬‬ ‫شهری‪ /‬ښاري‬ ‫زا بل‬
‫‪Rural‬‬ ‫‪144536‬‬ ‫‪152099‬‬ ‫‪296635‬‬ ‫‪105.2‬‬ ‫دهاتی ‪ /‬كليوالي‬
‫‪Total‬‬ ‫‪610144‬‬ ‫‪642642‬‬ ‫‪1252786‬‬ ‫‪105.3‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Kandahar‬‬ ‫‪Urban‬‬ ‫‪217518‬‬ ‫‪230744‬‬ ‫‪448262‬‬ ‫‪106.1‬‬ ‫شهری‪ /‬ښاري‬ ‫کند ها ر‬
‫‪Rural‬‬ ‫‪392626‬‬ ‫‪411898‬‬ ‫‪804524‬‬ ‫‪104.9‬‬ ‫دهاتی ‪ /‬كليوالي‬
‫‪Total‬‬ ‫‪270055‬‬ ‫‪279845‬‬ ‫‪549900‬‬ ‫‪103.6‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Jawzjan‬‬ ‫‪Urban‬‬ ‫‪58557‬‬ ‫‪60540‬‬ ‫‪119097‬‬ ‫‪103.4‬‬ ‫شهری‪ /‬ښاري‬ ‫جوز جان‬
‫‪Rural‬‬ ‫‪211498‬‬ ‫‪219305‬‬ ‫‪430803‬‬ ‫‪103.7‬‬ ‫دهاتی ‪ /‬كليوالي‬
‫‪Total‬‬ ‫‪497157‬‬ ‫‪518178‬‬ ‫‪1015335‬‬ ‫‪104.2‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Faryab‬‬ ‫‪Urban‬‬ ‫‪61597‬‬ ‫‪63712‬‬ ‫‪125309‬‬ ‫‪103.4‬‬ ‫شهری‪ /‬ښاري‬ ‫فا ریاب‬
‫‪Rural‬‬ ‫‪435560‬‬ ‫‪454466‬‬ ‫‪890026‬‬ ‫‪104.3‬‬ ‫دهاتی ‪ /‬كليوالي‬
‫‪Total‬‬ ‫‪457514‬‬ ‫‪482723‬‬ ‫‪940237‬‬ ‫‪105.5‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Helmand‬‬ ‫‪Urban‬‬ ‫‪26833‬‬ ‫‪29477‬‬ ‫‪56310‬‬ ‫‪109.9‬‬ ‫شهری‪ /‬ښاري‬ ‫هلمند‬
‫‪Rural‬‬ ‫‪430681‬‬ ‫‪453246‬‬ ‫‪883927‬‬ ‫‪105.2‬‬ ‫دهاتی ‪ /‬كليوالي‬
‫‪Total‬‬ ‫‪246466‬‬ ‫‪257719‬‬ ‫‪504185‬‬ ‫‪104.6‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Badghis‬‬ ‫‪Urban‬‬ ‫‪7402‬‬ ‫‪7799‬‬ ‫‪15201‬‬ ‫‪105.3‬‬ ‫شهری‪ /‬ښاري‬ ‫با دغیس‬
‫‪Rural‬‬ ‫‪239064‬‬ ‫‪249920‬‬ ‫‪488984‬‬ ‫‪104.5‬‬ ‫دهاتی ‪ /‬كليوالي‬
‫‪Total‬‬ ‫‪951449‬‬ ‫‪976878‬‬ ‫‪1928327‬‬ ‫‪102.7‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Herat‬‬ ‫‪Urban‬‬ ‫‪276337‬‬ ‫‪285422‬‬ ‫‪561759‬‬ ‫‪103.3‬‬ ‫شهری‪ /‬ښاري‬ ‫هرات‬
‫‪Rural‬‬ ‫‪675112‬‬ ‫‪691456‬‬ ‫‪1366568‬‬ ‫‪102.4‬‬ ‫دهاتی ‪ /‬كليوالي‬
‫‪Total‬‬ ‫‪251349‬‬ ‫‪264624‬‬ ‫‪515973‬‬ ‫‪105.3‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Farah‬‬ ‫‪Urban‬‬ ‫‪18506‬‬ ‫‪19827‬‬ ‫‪38333‬‬ ‫‪107.1‬‬ ‫شهری‪ /‬ښاري‬ ‫فراه‬
‫‪Rural‬‬ ‫‪232843‬‬ ‫‪244797‬‬ ‫‪477640‬‬ ‫‪105.1‬‬ ‫دهاتی ‪ /‬كليوالي‬
‫‪Total‬‬ ‫‪82021‬‬ ‫‪85842‬‬ ‫‪167863‬‬ ‫‪104.7‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Nimroz‬‬ ‫‪Urban‬‬ ‫‪13351‬‬ ‫‪13879‬‬ ‫‪27230‬‬ ‫‪104.0‬‬ ‫شهری‪ /‬ښاري‬ ‫نیمروز‬
‫‪Rural‬‬ ‫‪68670‬‬ ‫‪79963‬‬ ‫‪140633‬‬ ‫‪104.8‬‬ ‫دهاتی ‪ /‬كليوالي‬
‫‪Source : Central Statistics Organization‬‬ ‫منبع ‪ :‬ادارۀ مرکزی احصائیه‪ /‬سرچينه ‪ :‬داحصائيۍ مرکزی اداره‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪8‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ :3-2‬عودت مهاجرین افغـــان به تفکیک والیت‪1395-‬‬

‫جدول ‪ 3-2‬د ا فغاني كډوالو راستنيدنه د واليت په توپير‪1395 -‬‬
‫‪Table 2-3: Repatriation of Afghan Migrants by Province- 2016-17‬‬
‫ممالک دیگر‬ ‫مجموع‬
‫ایران‬ ‫پاکستان‬
‫نور هیوادونه‬ ‫ټول‬
‫‪Other countries‬‬ ‫‪Iran‬‬ ‫‪Pakistan‬‬ ‫‪Total‬‬

‫شماره‬
‫‪No‬‬ ‫‪Province‬‬ ‫نفر‬ ‫فامیل ها‬ ‫نفر‬ ‫فامیل ها‬ ‫نفر‬ ‫فامیل ها‬ ‫نفوس‬ ‫فامیل ها‬ ‫والیت‬
‫فیصدی‬
‫کورنی‬ ‫کورنی‬ ‫کورنی‬ ‫تعداد‬ ‫کورنی‬
‫‪ /‬سلنه‬
‫‪Person‬‬ ‫‪Families‬‬ ‫‪Person‬‬ ‫‪Families‬‬ ‫‪Person‬‬ ‫‪Families‬‬ ‫‪Percent‬‬ ‫‪person‬‬ ‫‪Families‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪196‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪2,029‬‬ ‫‪106‬‬ ‫‪368,702‬‬ ‫‪65,422‬‬ ‫‪100%‬‬ ‫‪370,927‬‬ ‫‪65,569‬‬ ‫مجموع‪ /‬ټول‬
‫‪1‬‬ ‫‪Kabul‬‬ ‫‪164‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪1,196‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪79,504‬‬ ‫‪14,385‬‬ ‫‪22%‬‬ ‫‪80,864‬‬ ‫‪14,458‬‬ ‫کابل‬ ‫‪1‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪Kapisa‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪384‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪0%‬‬ ‫‪395‬‬ ‫‪65‬‬ ‫کاپیسا‬ ‫‪2‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪Parwan‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3,564‬‬ ‫‪648‬‬ ‫‪1%‬‬ ‫‪3,596‬‬ ‫‪650‬‬ ‫پروان‬ ‫‪3‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪Wardak‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1,324‬‬ ‫‪233‬‬ ‫‪0%‬‬ ‫‪1,342‬‬ ‫‪234‬‬ ‫وردک‬ ‫‪4‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪Logar‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪23,107‬‬ ‫‪4,207‬‬ ‫‪6%‬‬ ‫‪23,110‬‬ ‫‪4,207‬‬ ‫لوگر‬ ‫‪5‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪Nangarhar‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪115,111‬‬ ‫‪20,350‬‬ ‫‪31%‬‬ ‫‪115,114‬‬ ‫‪20,350‬‬ ‫ننگرهار‬ ‫‪6‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪Laghman‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪24,570‬‬ ‫‪4,197‬‬ ‫‪7%‬‬ ‫‪24,580‬‬ ‫‪4,198‬‬ ‫لغمان‬ ‫‪7‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪Panjsher‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪384‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪0%‬‬ ‫‪384‬‬ ‫‪69‬‬ ‫پنجشیر‬ ‫‪8‬‬
‫‪9‬‬ ‫‪Baghlan‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪27,961‬‬ ‫‪4,965‬‬ ‫‪8%‬‬ ‫‪27,985‬‬ ‫‪4,968‬‬ ‫بغالن‬ ‫‪9‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪Bamyan‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪122‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪161‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪0%‬‬ ‫‪283‬‬ ‫‪30‬‬ ‫بامیان‬ ‫‪10‬‬
‫‪11‬‬ ‫‪Ghazni‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪843‬‬ ‫‪144‬‬ ‫‪0%‬‬ ‫‪912‬‬ ‫‪150‬‬ ‫غزنی‬ ‫‪11‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪Paktika‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1,134‬‬ ‫‪207‬‬ ‫‪0%‬‬ ‫‪1,136‬‬ ‫‪207‬‬ ‫پکتیکا‬ ‫‪12‬‬
‫‪13‬‬ ‫‪Paktya‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪20,249‬‬ ‫‪3,755‬‬ ‫‪5%‬‬ ‫‪20,254‬‬ ‫‪3,756‬‬ ‫پکتیا‬ ‫‪13‬‬
‫‪14‬‬ ‫‪Khost‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4,157‬‬ ‫‪750‬‬ ‫‪1%‬‬ ‫‪4,157‬‬ ‫‪750‬‬ ‫خوست‬ ‫‪14‬‬
‫‪15‬‬ ‫‪Kunar‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6,425‬‬ ‫‪1,134‬‬ ‫‪2%‬‬ ‫‪6,425‬‬ ‫‪1,134‬‬ ‫کنرها‪/‬‬ ‫‪15‬‬
‫کنړونه‬
‫‪16‬‬ ‫‪Nooristan‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪0%‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪7‬‬ ‫نورستان‬ ‫‪16‬‬
‫‪17‬‬ ‫‪Badakhshan‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪132‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪0%‬‬ ‫‪136‬‬ ‫‪20‬‬ ‫بدخشان‬ ‫‪17‬‬
‫‪18‬‬ ‫‪Takhar‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2,728‬‬ ‫‪456‬‬ ‫‪1%‬‬ ‫‪2,761‬‬ ‫‪460‬‬ ‫تخاز‬ ‫‪18‬‬
‫‪19‬‬ ‫‪Kunduz‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪25,337‬‬ ‫‪4,433‬‬ ‫‪7%‬‬ ‫‪25,399‬‬ ‫‪4,446‬‬ ‫کندز‬ ‫‪19‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪Samangan‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1,980‬‬ ‫‪357‬‬ ‫‪1%‬‬ ‫‪1,996‬‬ ‫‪358‬‬ ‫سمنگان‬ ‫‪20‬‬
‫‪21‬‬ ‫‪Balkh‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8,206‬‬ ‫‪1,465‬‬ ‫‪2%‬‬ ‫‪8,282‬‬ ‫‪1,467‬‬ ‫بلخ‬ ‫‪21‬‬
‫‪22‬‬ ‫‪Sar-e-pul‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3,987‬‬ ‫‪687‬‬ ‫‪1%‬‬ ‫‪4,031‬‬ ‫‪690‬‬ ‫سرپل‬ ‫‪22‬‬
‫‪23‬‬ ‫‪Ghor‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0%‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪2‬‬ ‫غور‬ ‫‪23‬‬
‫‪24‬‬ ‫‪Daykundi‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪0%‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪7‬‬ ‫دایکندی‬ ‫‪24‬‬
‫‪25‬‬ ‫‪Urozgan‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪0%‬‬ ‫‪149‬‬ ‫‪22‬‬ ‫ارزگان‬ ‫‪25‬‬
‫‪26‬‬ ‫‪Zabul‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪539‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪0%‬‬ ‫‪539‬‬ ‫‪90‬‬ ‫زابل‬ ‫‪26‬‬
‫‪27‬‬ ‫‪Kandahar‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5,543‬‬ ‫‪833‬‬ ‫‪1%‬‬ ‫‪5,546‬‬ ‫‪833‬‬ ‫کندهار‬ ‫‪27‬‬
‫‪28‬‬ ‫‪Jawzjan‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5,981‬‬ ‫‪1,066‬‬ ‫‪2%‬‬ ‫‪5,987‬‬ ‫‪1,067‬‬ ‫جوزجان‬ ‫‪28‬‬
‫‪29‬‬ ‫‪Faryab‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1,878‬‬ ‫‪324‬‬ ‫‪1%‬‬ ‫‪1,923‬‬ ‫‪329‬‬ ‫فاریاب‬ ‫‪29‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪Helmand‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1,587‬‬ ‫‪241‬‬ ‫‪0%‬‬ ‫‪1,589‬‬ ‫‪241‬‬ ‫هلمند‬ ‫‪30‬‬
‫‪31‬‬ ‫‪Badghis‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪0%‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪8‬‬ ‫بادغیس‬ ‫‪31‬‬
‫‪32‬‬ ‫‪Herat‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪178‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪1,491‬‬ ‫‪246‬‬ ‫‪0%‬‬ ‫‪1,676‬‬ ‫‪263‬‬ ‫هرات‬ ‫‪32‬‬
‫‪33‬‬ ‫‪Farah‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪131‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪0%‬‬ ‫‪149‬‬ ‫‪22‬‬ ‫فراه‬ ‫‪33‬‬
‫‪34‬‬ ‫‪Nimroz‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪0%‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪11‬‬ ‫نیمروز‬ ‫‪34‬‬
‫‪Source: UNHCR Office.‬‬ ‫منبع‪ :‬دفتـــــــر کمیشنری عالی ملل متحد درامور پناهنده گان ‪ /‬سرچينه‪ :‬د کډوالو په چارو کي د ملگرو ملتونو عالی کمیشنرې‪.‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ : 4-2‬عودت ماهوار مهاجرین افغان ‪1395 -‬‬

‫جدول ‪ :4-2‬د افغانی کډوالو مياشتنې راستنيدنه ‪1395 -‬‬
‫‪Table 2-4: Monthly Repatriation of Afghan Migrants -2016-17‬‬
‫ممالک دیگر‬ ‫مجموع‬
‫ایران‬ ‫پاکستان‬
‫نور هیوادونه‬ ‫ټول‬
‫‪Other countries‬‬ ‫‪Iran‬‬ ‫‪Pakistan‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪Month‬‬ ‫ماه ‪ /‬میاشت‬
‫فامیل ها‬ ‫فامیل ها‬ ‫فامیل ها‬ ‫فامیل ها‬
‫نفر‬ ‫نفر‬ ‫نفر‬ ‫نفر‬
‫کورنی‬ ‫کورنی‬ ‫کورنی‬ ‫کورنی‬
‫‪Person‬‬ ‫‪Families‬‬ ‫‪Person‬‬ ‫‪Families‬‬ ‫‪Person‬‬ ‫‪Families‬‬ ‫‪person‬‬ ‫‪Families‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪196‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪2,029‬‬ ‫‪106‬‬ ‫‪368,702‬‬ ‫‪65,422‬‬ ‫‪370,927‬‬ ‫‪65,569‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬

‫‪April‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪163‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1,700‬‬ ‫‪314‬‬ ‫‪1,895‬‬ ‫‪329‬‬ ‫حمل ‪ /‬وری‬

‫‪May‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪2,342‬‬ ‫‪440‬‬ ‫‪2,532‬‬ ‫‪459‬‬ ‫ثــور‪ /‬غویی‬

‫‪June‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1,433‬‬ ‫‪264‬‬ ‫‪1,506‬‬ ‫‪274‬‬ ‫جوزا‪ /‬غبرګولی‬

‫‪July‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪419‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪11,416‬‬ ‫‪2,113‬‬ ‫‪11,842‬‬ ‫‪2,129‬‬ ‫سرطان ‪ /‬چنګاښ‬

‫‪August‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪515‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪60,204‬‬ ‫‪10,834‬‬ ‫‪60,743‬‬ ‫‪10,861‬‬ ‫اســــد ‪ /‬زمری‬

‫‪September‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪248‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪87,303‬‬ ‫‪15,412‬‬ ‫‪87,571‬‬ ‫‪15,427‬‬ ‫سنبله ‪ /‬وږی‬

‫‪October‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪124‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪145,955‬‬ ‫‪25,615‬‬ ‫‪146,090‬‬ ‫‪25,626‬‬ ‫میزان ‪ /‬تله‬

‫‪November‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪58,214‬‬ ‫‪10,404‬‬ ‫‪58,303‬‬ ‫‪10,412‬‬ ‫عقرب ‪ /‬لړم‬

‫‪December‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪135‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪216‬‬ ‫‪37‬‬ ‫قوس ‪ /‬لیندۍ‬

‫‪January‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪6‬‬ ‫جــدی‪ /‬مرغومی‬

‫‪February‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪6‬‬ ‫دلـــو‪ /‬سلواغه‬

‫‪March‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪113‬‬ ‫‪3‬‬ ‫حوت‪ /‬کب‬

‫‪Source: UNHCR Office.‬‬ ‫منبع‪ :‬دفتـــــــر کمیشنری عالی ملل متحد درامور پناهنده گان ‪ /‬سرچينه‪ :‬د کډوالو په چارو کي د ملگرو ملتونو عالی کمیشنرې‪.‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪10‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪:5-2‬عودت مهاجرین افغان ‪1395-1380-‬‬

‫جدول‪ :5-2‬د افغانی كډوالو راستنيدنه ‪1395 - 1380 -‬‬
‫‪Table 2-5: Repatriation of Afghan Migrants - 2002-2016‬‬
‫ممالک دیگر‬ ‫مجموع‬
‫ایران‬ ‫پاکستان‬
‫نورهيوادونه‬ ‫ټول‬
‫‪Other countries‬‬ ‫‪Iran‬‬ ‫‪Pakistan‬‬ ‫‪Total‬‬
‫سال ‪ /‬کال ‪Year /‬‬
‫نفر‬ ‫فامیل ها‬ ‫نفر‬ ‫فامیل ها‬ ‫نفر‬ ‫فامیل ها‬ ‫فامیل ها‬
‫نفر‬
‫کورنی‬ ‫کورنی‬ ‫کورنی‬ ‫کورنی‬
‫‪Person‬‬ ‫‪Families‬‬ ‫‪Person‬‬ ‫‪Families‬‬ ‫‪Person‬‬ ‫‪Families‬‬ ‫‪person‬‬ ‫‪Families‬‬
‫‪16447‬‬ ‫‪3145‬‬ ‫‪925087‬‬ ‫‪153308‬‬ ‫‪4244388‬‬ ‫‪743534‬‬ ‫‪5185922‬‬ ‫‪899987‬‬ ‫مجموع‪ /‬ټول ‪Total /‬‬
‫‪9683‬‬ ‫‪2273‬‬ ‫‪259792‬‬ ‫‪37231‬‬ ‫‪1565066‬‬ ‫‪281565‬‬ ‫‪1834541‬‬ ‫‪321069‬‬ ‫‪2002/1380-81‬‬
‫‪1171‬‬ ‫‪206‬‬ ‫‪142280‬‬ ‫‪22241‬‬ ‫‪332183‬‬ ‫‪58939‬‬ ‫‪475634‬‬ ‫‪81386‬‬ ‫‪2003/1381-82‬‬
‫‪650‬‬ ‫‪128‬‬ ‫‪377151‬‬ ‫‪68263‬‬ ‫‪383322‬‬ ‫‪66539‬‬ ‫‪761123‬‬ ‫‪134930‬‬ ‫‪2004/1382-83‬‬
‫‪1140‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪63559‬‬ ‫‪11532‬‬ ‫‪449391‬‬ ‫‪79234‬‬ ‫‪514090‬‬ ‫‪90831‬‬ ‫‪2005/1383-84‬‬
‫‪1202‬‬ ‫‪103‬‬ ‫‪5264‬‬ ‫‪913‬‬ ‫‪133338‬‬ ‫‪24046‬‬ ‫‪139804‬‬ ‫‪25062‬‬ ‫‪2006/1384-85‬‬
‫‪721‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪7054‬‬ ‫‪1388‬‬ ‫‪357635‬‬ ‫‪56335‬‬ ‫‪365410‬‬ ‫‪57794‬‬ ‫‪2007/1385-86‬‬
‫‪628‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪3656‬‬ ‫‪641‬‬ ‫‪274200‬‬ ‫‪45062‬‬ ‫‪278484‬‬ ‫‪45771‬‬ ‫‪2008/1386-87‬‬
‫‪204‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪6028‬‬ ‫‪1069‬‬ ‫‪48320‬‬ ‫‪8414‬‬ ‫‪54552‬‬ ‫‪9504‬‬ ‫‪2009/1387-88‬‬
‫‪150‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪8487‬‬ ‫‪1476‬‬ ‫‪104331‬‬ ‫‪17343‬‬ ‫‪112968‬‬ ‫‪18847‬‬ ‫‪2010/1388-89‬‬
‫‪113‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪18851‬‬ ‫‪3675‬‬ ‫‪48998‬‬ ‫‪8564‬‬ ‫‪67962‬‬ ‫‪12261‬‬ ‫‪2011/1389-90‬‬
‫‪86‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪15035‬‬ ‫‪2873‬‬ ‫‪79435‬‬ ‫‪14064‬‬ ‫‪94556‬‬ ‫‪16955‬‬ ‫‪2012/1390-91‬‬
‫‪131‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪8247‬‬ ‫‪1180‬‬ ‫‪30388‬‬ ‫‪5429‬‬ ‫‪38766‬‬ ‫‪6633‬‬ ‫‪2013/1391-92‬‬
‫‪226‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪4,512‬‬ ‫‪513‬‬ ‫‪12,257‬‬ ‫‪2,172‬‬ ‫‪16,995‬‬ ‫‪2,732‬‬ ‫‪2014/1392-93‬‬
‫‪157‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪2,881‬‬ ‫‪199‬‬ ‫‪55,422‬‬ ‫‪10,135‬‬ ‫‪58,460‬‬ ‫‪10,365‬‬ ‫‪2015/1393-94‬‬
‫‪185‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪2290‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪370102‬‬ ‫‪65693‬‬ ‫‪372577‬‬ ‫‪65847‬‬ ‫‪2016/1394-95‬‬

‫‪Source: UNHCR Office.‬‬ ‫منبع‪ :‬دفتـــــــر کمیشنری عالی ملل متحد درامور پناهنده گان ‪ /‬سرچينه‪ :‬د کډوالو په چارو کي د ملگرو ملتونو عالی کمیشنرې‪.‬‬

‫گراف ‪ :2-2‬عودت مهاجرین افغان ‪1395- 1380-‬‬

‫گراف ‪ :2-2‬د افغانی کډوالو راستنیدنه ‪1395 - 1380-‬‬
‫‪Graph 2-2: Repatriation of Afghan Migrants -2002-2015‬‬

‫‪1800‬‬

‫‪1600‬‬

‫‪1400‬‬
‫پاکستان ‪Pakistan‬‬
‫‪1200‬‬
‫ایران ‪Iran‬‬
‫‪1000‬‬
‫ممالک دیگر ‪ -‬نورهیوادونه ‪Other countries‬‬
‫‪800‬‬

‫‪600‬‬

‫‪400‬‬

‫‪200‬‬

‫‪0‬‬
‫ھزارﻧﻔر‪ /‬زرﺗﻧﮫ ‪Thousand Persons‬‬

‫‪11‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ :6-2‬شاخص های عمده دیموگرافیکی کشورهای عضو ملل متحد ‪۱۳۹5-‬‬
‫جدول ‪ :6-2‬د ملگرو ملتونو دغړوهیوادونوغوره دیموگرافیکي شاخصونه ‪۱۳۹5-‬‬
‫‪Table 2-6: Major Demographic Indicators of UN Member Countries-2016-17‬‬
‫توقع به حیات هنگام‬
‫فی‬ ‫میزان وفیات‬ ‫میزان تولدات فی‬ ‫رشد نفوس‬
‫تولد ‪ /‬د زیږون پر مهال‬ ‫مجموع نفوس‬
‫هزار‬ ‫هزار‬ ‫)‪(٪‬‬

‫شماره ‪ /‬ګڼه ‪NO /‬‬

‫د ژوند تمه‬
‫‪Life expectancy‬‬ ‫د مړینو میزان په‬ ‫زیژیدنو میزان‬ ‫د وگړو وده‬
‫‪Coutry‬‬ ‫ټول وگړی‬ ‫کشور هیواد‬
‫‪at birth‬‬ ‫زروکی‬ ‫په زرو کی‬ ‫)‪(٪‬‬
‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫‪Births‬‬
‫‪Deaths rate‬‬ ‫‪Growth‬‬ ‫‪Total‬‬
‫ښځینه‬ ‫نارینه‬ ‫‪rate per‬‬
‫‪perThousand‬‬ ‫)‪rate (%‬‬ ‫‪population‬‬
‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Thousand‬‬
‫‪Afghanistan‬‬ ‫‪45.0‬‬ ‫‪44.0‬‬ ‫‪14.1‬‬ ‫‪38.8‬‬ ‫‪2.03‬‬ ‫‪29157145‬‬ ‫افغانستان‬ ‫‪1‬‬

‫‪Albania‬‬ ‫‪81.2‬‬ ‫‪75.7‬‬ ‫‪6.7‬‬ ‫‪13.1‬‬ ‫‪0.31‬‬ ‫‪3,038,594‬‬ ‫البانیا‬ ‫‪2‬‬

‫‪Algeria‬‬ ‫‪78.2‬‬ ‫‪75.5‬‬ ‫‪4.3‬‬ ‫‪23.0‬‬ ‫‪1.77‬‬ ‫‪40,263,711‬‬ ‫الجزایر‬ ‫‪3‬‬

‫‪Andorra‬‬ ‫‪85.1‬‬ ‫‪80.6‬‬ ‫‪7.1‬‬ ‫‪7.8‬‬ ‫‪0.07‬‬ ‫‪85,660‬‬ ‫اندورا‬ ‫‪4‬‬

‫‪Angola‬‬ ‫‪57.2‬‬ ‫‪54.8‬‬ ‫‪11.3‬‬ ‫‪38.6‬‬ ‫‪2.72‬‬ ‫‪20,172,332‬‬ ‫انگوال‬ ‫‪5‬‬

‫‪Antigua and‬‬ ‫‪78.8‬‬ ‫‪74.4‬‬ ‫‪5.7‬‬ ‫‪15.8‬‬ ‫‪1.23‬‬ ‫‪93,581‬‬ ‫انتی گوا و باربودا ‪ /‬انتی گوا‬ ‫‪6‬‬
‫‪Barbuda‬‬ ‫اوباربودا‬
‫‪Argentina‬‬ ‫‪80.4‬‬ ‫‪74.0‬‬ ‫‪7.5‬‬ ‫‪17.0‬‬ ‫‪0.93‬‬ ‫‪43,886,748‬‬ ‫ارجنتاین‬ ‫‪7‬‬

‫‪Armenia‬‬ ‫‪78.3‬‬ ‫‪71.4‬‬ ‫‪9.4‬‬ ‫‪13.3‬‬ ‫‪-0.18‬‬ ‫‪3,051,250‬‬ ‫ارمنستان‬ ‫‪8‬‬

‫‪Australia‬‬ ‫‪84.8‬‬ ‫‪79.8‬‬ ‫‪7.2‬‬ ‫‪12.1‬‬ ‫‪1.05‬‬ ‫‪22,992,654‬‬ ‫استرالیا‬ ‫‪9‬‬

‫‪Austria‬‬ ‫‪84.3‬‬ ‫‪78.9‬‬ ‫‪9.5‬‬ ‫‪9.5‬‬ ‫‪0.51‬‬ ‫‪8,711,770‬‬ ‫اتریش‬ ‫‪10‬‬

‫‪Azerbaijan‬‬ ‫‪75.6‬‬ ‫‪69.5‬‬ ‫‪7.1‬‬ ‫‪16.2‬‬ ‫‪0.92‬‬ ‫‪9,872,765‬‬ ‫اذربائیجان‬ ‫‪11‬‬

‫‪Bahamas‬‬ ‫‪74.8‬‬ ‫‪70.0‬‬ ‫‪7.1‬‬ ‫‪15.4‬‬ ‫‪0.83‬‬ ‫‪327,316‬‬ ‫باهاما‬ ‫‪12‬‬

‫‪Bahrain‬‬ ‫‪81.1‬‬ ‫‪76.7‬‬ ‫‪2.7‬‬ ‫‪13.5‬‬ ‫‪2.33‬‬ ‫‪1,378,904‬‬ ‫بحرین‬ ‫‪13‬‬

‫‪Bangladesh‬‬ ‫‪75.4‬‬ ‫‪71.0‬‬ ‫‪5.3‬‬ ‫‪19.0‬‬ ‫‪1.05‬‬ ‫‪156,186,882‬‬ ‫بنگله د یش‬ ‫‪14‬‬

‫‪Barbados‬‬ ‫‪77.7‬‬ ‫‪73.0‬‬ ‫‪8.5‬‬ ‫‪11.8‬‬ ‫‪0.30‬‬ ‫‪291,495‬‬ ‫بار با دوس‬ ‫‪15‬‬

‫‪Belarus‬‬ ‫‪78.4‬‬ ‫‪66.91 ‬‬ ‫‪13.3‬‬ ‫‪10.5‬‬ ‫‪-0.21‬‬ ‫‪9,570,376‬‬ ‫بالروس‬ ‫‪16‬‬

‫‪Belgium‬‬ ‫‪83.7‬‬ ‫‪78.4‬‬ ‫‪9.7‬‬ ‫‪11.4‬‬ ‫‪0.73‬‬ ‫‪11,409,077‬‬ ‫بلجیم‬ ‫‪17‬‬

‫‪Belize‬‬ ‫‪70.4‬‬ ‫‪67.2‬‬ ‫‪6.0‬‬ ‫‪24.3‬‬ ‫‪1.84‬‬ ‫‪353,858‬‬ ‫بلیز‬ ‫‪18‬‬

‫‪Benin‬‬ ‫‪63.3‬‬ ‫‪60.5‬‬ ‫‪8.0‬‬ ‫‪35.5‬‬ ‫‪2.75‬‬ ‫‪10,741,458‬‬ ‫بینین‬ ‫‪19‬‬

‫‪Bhutan‬‬ ‫‪71.1‬‬ ‫‪69.1‬‬ ‫‪6.6‬‬ ‫‪17.5‬‬ ‫‪1.09‬‬ ‫‪750,125‬‬ ‫بوتان‬ ‫‪20‬‬

‫‪Bolivia‬‬ ‫‪72.1‬‬ ‫‪66.4‬‬ ‫‪6.5‬‬ ‫‪22.4‬‬ ‫‪1.54‬‬ ‫‪10,969,649‬‬ ‫بولیویا‬ ‫‪21‬‬

‫‪Bosnia and‬‬ ‫‪80.0‬‬ ‫‪73.7‬‬ ‫‪9.9‬‬ ‫‪8.8‬‬ ‫‪-0.14‬‬ ‫‪3,861,912‬‬ ‫بوسنیا و هرزگوینا‬ ‫‪22‬‬
‫‪Herzegovina‬‬
‫‪Botswana‬‬ ‫‪52.6‬‬ ‫‪56.3‬‬ ‫‪13.3‬‬ ‫‪20.7‬‬ ‫‪1.19‬‬ ‫‪2,209,208‬‬ ‫بوتسوانا‬ ‫‪23‬‬

‫‪Brazil‬‬ ‫‪77.5‬‬ ‫‪70.2‬‬ ‫‪6.6‬‬ ‫‪14.3‬‬ ‫‪0.75‬‬ ‫‪205,823,665‬‬ ‫برازیل‬ ‫‪24‬‬

‫‪Brunei‬‬ ‫‪79.6‬‬ ‫‪74.8‬‬ ‫‪3.6‬‬ ‫‪17.2‬‬ ‫‪1.60‬‬ ‫‪436,620‬‬ ‫برونی‬ ‫‪25‬‬

‫‪Bulgaria‬‬ ‫‪78.0‬‬ ‫‪71.2‬‬ ‫‪14.5‬‬ ‫‪8.8‬‬ ‫‪-0.60‬‬ ‫‪7,144,653‬‬ ‫بلغاریا‬ ‫‪26‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪12‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Continued Table 2-6‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 6-2‬د ‪ 6-2‬جدول دوام‬

‫توقع به حیات هنگام‬
‫فی‬ ‫میزان وفیات‬ ‫میزان تولدات فی‬ ‫رشد نفوس‬
‫تولد ‪ /‬د زیږون پر مهال‬ ‫مجموع نفوس‬
‫هزار‬ ‫هزار‬ ‫(‪)٪‬‬

‫شماره ‪ /‬ګڼه ‪NO /‬‬

‫د ژوند تمه‬
‫‪Life expectancy at‬‬ ‫د مړینو میزان په‬ ‫زیژیدنو میزان‬ ‫د وگړو وده‬
‫‪Coutry‬‬ ‫ټول وگړی‬ ‫کشور هیواد‬
‫‪birth‬‬ ‫زروکی‬ ‫په زرو کی‬ ‫(‪)٪‬‬
‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫‪Births‬‬
‫‪Deaths rate‬‬ ‫‪Growth‬‬ ‫‪Total‬‬
‫ښځینه‬ ‫نارینه‬ ‫‪rate per‬‬
‫‪perThousand‬‬ ‫)‪rate (%‬‬ ‫‪population‬‬
‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Thousand‬‬
‫‪Burkina Faso‬‬ ‫‪57.6‬‬ ‫‪53.4‬‬ ‫‪11.5‬‬ ‫‪41.6‬‬ ‫‪3.01‬‬ ‫‪19,512,533‬‬ ‫بورکینا فاسو‬ ‫‪27‬‬

‫‪Burma‬‬ ‫‪69.2‬‬ ‫‪64.2‬‬ ‫‪7.9‬‬ ‫‪18.2‬‬ ‫‪1.00‬‬ ‫‪56,890,418‬‬ ‫برما‬ ‫‪28‬‬

‫‪Burundi‬‬ ‫‪62.3‬‬ ‫‪58.8‬‬ ‫‪9.0‬‬ ‫‪41.7‬‬ ‫‪3.26‬‬ ‫‪11,099,298‬‬ ‫بروندی‬ ‫‪29‬‬

‫‪Cambodia‬‬ ‫‪67.1‬‬ ‫‪62.0‬‬ ‫‪7.7‬‬ ‫‪23.83 ‬‬ ‫‪1.56‬‬ ‫‪15,957,223‬‬ ‫کمبودیا‬ ‫‪30‬‬

‫‪Cameroon‬‬ ‫‪59.9‬‬ ‫‪57.1‬‬ ‫‪9.8‬‬ ‫‪35.8‬‬ ‫‪2.58‬‬ ‫‪24,360,803‬‬ ‫کامرون‬ ‫‪31‬‬

‫‪Canada‬‬ ‫‪84.6‬‬ ‫‪79.2‬‬ ‫‪8.5‬‬ ‫‪10.3‬‬ ‫‪0.74‬‬ ‫‪35,362,905‬‬ ‫کانادا‬ ‫‪32‬‬

‫‪Cape Verde‬‬ ‫‪74.5‬‬ ‫‪69.8‬‬ ‫‪6.1‬‬ ‫‪20.2‬‬ ‫‪1.35‬‬ ‫‪553,432‬‬ ‫کپ ورد‬ ‫‪33‬‬

‫‪Central African‬‬ ‫‪53.7‬‬ ‫‪51.0‬‬ ‫‪13.5‬‬ ‫‪34.7‬‬ ‫‪2.12‬‬ ‫‪5,507,257‬‬ ‫جمهوری افریقای مرکزی‬ ‫‪34‬‬
‫‪Republic‬‬ ‫دمرکزی افریقا جمهوریت‬
‫‪Chad‬‬ ‫‪51.5‬‬ ‫‪49.0‬‬ ‫‪14.0‬‬ ‫‪36.1‬‬ ‫‪1.88‬‬ ‫‪11,852,462‬‬ ‫چاد‬ ‫‪35‬‬

‫‪Chile‬‬ ‫‪81.9‬‬ ‫‪75.7‬‬ ‫‪6.1‬‬ ‫‪13.7‬‬ ‫‪0.80‬‬ ‫‪17,650,114‬‬ ‫چیلی‬ ‫‪36‬‬

‫‪China‬‬ ‫‪77.9‬‬ ‫‪73.5‬‬ ‫‪7.7‬‬ ‫‪12.4‬‬ ‫‪0.43‬‬ ‫‪1,373,541,278‬‬ ‫چین‬ ‫‪37‬‬

‫‪Colombia‬‬ ‫‪79.0‬‬ ‫‪72.6‬‬ ‫‪5.4‬‬ ‫‪16.3‬‬ ‫‪1.02‬‬ ‫‪47,220,856‬‬ ‫کولومبیا‬ ‫‪38‬‬

‫‪Comoros‬‬ ‫‪66.6‬‬ ‫‪61.9‬‬ ‫‪7.4‬‬ ‫‪26.9‬‬ ‫‪1.71‬‬ ‫‪794,678‬‬ ‫کومو روس‬ ‫‪39‬‬

‫‪Congo‬‬ ‫‪60.6‬‬ ‫‪58.1‬‬ ‫‪9.7‬‬ ‫‪35.1‬‬ ‫‪2.06‬‬ ‫‪4,852,412‬‬ ‫کانگو‬ ‫‪40‬‬

‫‪Congo Dem‬‬ ‫‪58.9‬‬ ‫‪55.8‬‬ ‫‪9.9‬‬ ‫‪34.2‬‬ ‫‪2.42‬‬ ‫‪81,331,050‬‬ ‫جمهوری‬ ‫‪41‬‬
‫‪Rep‬‬ ‫دیموکراتیک کانگو‬
‫دکانگو دیموکراتیک‬
‫جمهوریت‬
‫‪Costa Rica‬‬ ‫‪81.4‬‬ ‫‪75.9‬‬ ‫‪4.6‬‬ ‫‪15.7‬‬ ‫‪1.19‬‬ ‫‪4,872,543‬‬ ‫کوستاریکا‬ ‫‪42‬‬

‫‪Croatia‬‬ ‫‪79.2‬‬ ‫‪72.7‬‬ ‫‪12.1‬‬ ‫‪9.0‬‬ ‫‪-0.50‬‬ ‫‪4,313,707‬‬ ‫کرواسی‬ ‫‪43‬‬

‫‪Cuba‬‬ ‫‪81.1‬‬ ‫‪76.4‬‬ ‫‪8.6‬‬ ‫‪10.8‬‬ ‫‪-0.30‬‬ ‫‪11,179,995‬‬ ‫کیوبا‬ ‫‪44‬‬

‫‪Cyprus‬‬ ‫‪81.6‬‬ ‫‪75.8‬‬ ‫‪6.7‬‬ ‫‪11.4‬‬ ‫‪1.38‬‬ ‫‪1,205,575‬‬ ‫قبرس‬ ‫‪45‬‬

‫‪Czech Republic‬‬ ‫‪81.8‬‬ ‫‪75.7‬‬ ‫‪10.4‬‬ ‫‪9.5‬‬ ‫‪0.14‬‬ ‫‪10,644,842‬‬ ‫جمهوری چک‪ /‬دچک‬ ‫‪46‬‬
‫جمهوریت‬
‫‪Denmark‬‬ ‫‪82.0‬‬ ‫‪77.0‬‬ ‫‪10.3‬‬ ‫‪10.4‬‬ ‫‪0.22‬‬ ‫‪5,593,785‬‬ ‫دنمارک‬ ‫‪47‬‬

‫‪Djibouti‬‬ ‫‪65.8‬‬ ‫‪60.7‬‬ ‫‪7.6‬‬ ‫‪23.6‬‬ ‫‪2.18‬‬ ‫‪846,687‬‬ ‫جی بوتی‬ ‫‪48‬‬

‫‪Dominica‬‬ ‫‪80.1‬‬ ‫‪74.0‬‬ ‫‪7.9‬‬ ‫‪15.2‬‬ ‫‪0.20‬‬ ‫‪73,757‬‬ ‫دومینی کا‬ ‫‪49‬‬

‫‪Dominican Rep.‬‬ ‫‪80.5‬‬ ‫‪75.9‬‬ ‫‪4.6‬‬ ‫‪18.6‬‬ ‫‪1.21‬‬ ‫‪10,606,865‬‬ ‫جمهوری دومینیکن‪ /‬د‬ ‫‪50‬‬
‫دومینیکن جمهوریت‬
‫‪East Timor‬‬ ‫‪69.7‬‬ ‫‪66.5‬‬ ‫‪6.0‬‬ ‫‪33.8‬‬ ‫‪2.39‬‬ ‫‪1,261,072‬‬ ‫تیمورشرقی ‪/‬ختیځ تیمور‬ ‫‪51‬‬

‫‪Ecuador‬‬ ‫‪79.9‬‬ ‫‪73.8‬‬ ‫‪5.1‬‬ ‫‪18.2‬‬ ‫‪1.31‬‬ ‫‪16,080,778‬‬ ‫ایکوادور‬ ‫‪52‬‬

‫‪13‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Continued Table 2-6‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 6-2‬د ‪ 6-2‬جدول دوام‬

‫توقع به حیات هنگام تولد د‬ ‫فی‬ ‫میزان وفیات‬ ‫میزان تولدات فی‬ ‫رشد نفوس‬
‫مجموع نفوس‬
‫زیږون پر مهال د ژوند تمه‬ ‫هزار‬ ‫هزار‬ ‫(‪)٪‬‬

‫شماره ‪ /‬ګڼه ‪NO /‬‬

‫‪Life expectancy at‬‬ ‫د مړینو میزان په‬ ‫زیژیدنو میزان‬ ‫د وگړو وده‬
‫ټول وگړی‬
‫‪Coutry‬‬ ‫‪birth‬‬ ‫زروکی‬ ‫په زرو کی‬ ‫(‪)٪‬‬ ‫کشور هیواد‬
‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫‪Births‬‬
‫‪Deaths rate‬‬ ‫‪Growth‬‬ ‫‪Total‬‬
‫ښځینه‬ ‫نارینه‬ ‫‪rate per‬‬
‫‪perThousand‬‬ ‫)‪rate (%‬‬ ‫‪population‬‬
‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Thousand‬‬
‫‪Egypt‬‬ ‫‪74.2‬‬ ‫‪71.4‬‬ ‫‪4.7‬‬ ‫‪30.3‬‬ ‫‪2.51‬‬ ‫‪94,666,993‬‬ ‫مصر‬ ‫‪53‬‬

‫‪El Salvador‬‬ ‫‪78.1‬‬ ‫‪71.4‬‬ ‫‪5.7‬‬ ‫‪16.3‬‬ ‫‪0.25‬‬ ‫‪6,156,670‬‬ ‫السلوادور‬ ‫‪54‬‬

‫‪Equatorial‬‬ ‫‪65.4‬‬ ‫‪63.1‬‬ ‫‪8.0‬‬ ‫‪32.8‬‬ ‫‪2.48‬‬ ‫‪759,451‬‬ ‫گینی استوائی‬ ‫‪55‬‬
‫‪Guinea‬‬
‫‪Eritrea‬‬ ‫‪67.5‬‬ ‫‪62.4‬‬ ‫‪7.3‬‬ ‫‪30.1‬‬ ‫‪0.81‬‬ ‫‪5,869,869‬‬ ‫ایریتریا‬ ‫‪56‬‬

‫‪Estonia‬‬ ‫‪81.7‬‬ ‫‪71.9‬‬ ‫‪12.5‬‬ ‫‪10.3‬‬ ‫‪-0.54‬‬ ‫‪1,258,545‬‬ ‫استونیا‬ ‫‪57‬‬

‫‪Ethiopia‬‬ ‫‪64.7‬‬ ‫‪59.8‬‬ ‫‪7.9‬‬ ‫‪36.9‬‬ ‫‪2.88‬‬ ‫‪102,374,044‬‬ ‫ایتوپیا‬ ‫‪58‬‬

‫‪Fiji‬‬ ‫‪75.5‬‬ ‫‪70.0‬‬ ‫‪6.1‬‬ ‫‪19.0‬‬ ‫‪0.63‬‬ ‫‪915,303‬‬ ‫فیجی‬ ‫‪59‬‬

‫‪Finland‬‬ ‫‪77.9‬‬ ‫‪80.9‬‬ ‫‪9.9‬‬ ‫‪10.7‬‬ ‫‪0.38‬‬ ‫‪5,498,211‬‬ ‫فـنلند‬ ‫‪60‬‬

‫‪France‬‬ ‫‪85.1‬‬ ‫‪78.7‬‬ ‫‪9.3‬‬ ‫‪12.3‬‬ ‫‪0.41‬‬ ‫‪66,836,154‬‬ ‫فرانسه‬ ‫‪61‬‬

‫‪Gabon‬‬ ‫‪52.5‬‬ ‫‪51.6‬‬ ‫‪13.1‬‬ ‫‪34.3‬‬ ‫‪1.92‬‬ ‫‪1,738,541‬‬ ‫گابون‬ ‫‪62‬‬

‫‪Gambia‬‬ ‫‪67.3‬‬ ‫‪62.5‬‬ ‫‪7.1‬‬ ‫‪30.1‬‬ ‫‪2.11‬‬ ‫‪2,009,648‬‬ ‫گامبیا‬ ‫‪63‬‬

‫‪Georgia‬‬ ‫‪80.6‬‬ ‫‪72.1‬‬ ‫‪10.9‬‬ ‫‪12.5‬‬ ‫‪-0.05‬‬ ‫‪4,928,052‬‬ ‫گرجستان‬ ‫‪64‬‬

‫‪Germany‬‬ ‫‪83.1‬‬ ‫‪78.4‬‬ ‫‪11.6‬‬ ‫‪8.5‬‬ ‫‪-0.16‬‬ ‫‪80,722,792‬‬ ‫المان‬ ‫‪65‬‬

‫‪Ghana‬‬ ‫‪69.1‬‬ ‫‪64.1‬‬ ‫‪7.1‬‬ ‫‪30.8‬‬ ‫‪2.18‬‬ ‫‪26,908,262‬‬ ‫گانا‬ ‫‪66‬‬

‫‪Greece‬‬ ‫‪83.3‬‬ ‫‪77.9‬‬ ‫‪11.2‬‬ ‫‪8.5‬‬ ‫‪-0.03‬‬ ‫‪10,773,253‬‬ ‫یونان‬ ‫‪67‬‬

‫‪Grenada‬‬ ‫‪77.1‬‬ ‫‪71.7‬‬ ‫‪8.1‬‬ ‫‪15.8‬‬ ‫‪0.46‬‬ ‫‪111,219‬‬ ‫گری نادا‬ ‫‪68‬‬

‫‪Guatemala‬‬ ‫‪74.4‬‬ ‫‪70.3‬‬ ‫‪4.7‬‬ ‫‪24.5‬‬ ‫‪1.79‬‬ ‫‪15,189,958‬‬ ‫گواتیماال‬ ‫‪69‬‬

‫‪Guinea‬‬ ‫‪62.2‬‬ ‫‪59.0‬‬ ‫‪9.2‬‬ ‫‪35.4‬‬ ‫‪2.62‬‬ ‫‪12,093,349‬‬ ‫گینی‬ ‫‪70‬‬

‫‪Guinea-Bissau‬‬ ‫‪52.7‬‬ ‫‪48.6‬‬ ‫‪14.1‬‬ ‫‪32.9‬‬ ‫‪1.88‬‬ ‫‪1,759,159‬‬ ‫گینی بیساو‬ ‫‪71‬‬

‫‪Guyana‬‬ ‫‪71.5‬‬ ‫‪65.4‬‬ ‫‪7.4‬‬ ‫‪15.5‬‬ ‫‪0.17‬‬ ‫‪735,909‬‬ ‫گیانا‬ ‫‪72‬‬

‫‪Haiti‬‬ ‫‪66.4‬‬ ‫‪61.2‬‬ ‫‪7.7‬‬ ‫‪23.3‬‬ ‫‪1.71‬‬ ‫‪10,485,800‬‬ ‫هایتی‬ ‫‪73‬‬

‫‪Honduras‬‬ ‫‪72.8‬‬ ‫‪69.5‬‬ ‫‪5.2‬‬ ‫‪22.8‬‬ ‫‪1.64‬‬ ‫‪8,893,259‬‬ ‫هندوراس‬ ‫‪74‬‬

‫‪Hungary‬‬ ‫‪79.8‬‬ ‫‪72.2‬‬ ‫‪12.8‬‬ ‫‪9.1‬‬ ‫‪-0.24‬‬ ‫‪9,874,784‬‬ ‫مجارستان‬ ‫‪75‬‬

‫‪Iceland‬‬ ‫‪85.3‬‬ ‫‪80.9‬‬ ‫‪6.3‬‬ ‫‪13.8‬‬ ‫‪1.17‬‬ ‫‪335,878‬‬ ‫ایسلند‬ ‫‪76‬‬

‫‪India‬‬ ‫‪69.8‬‬ ‫‪67.3‬‬ ‫‪7.3‬‬ ‫‪19.3‬‬ ‫‪1.19‬‬ ‫‪1,266,883,598‬‬ ‫هندوستان‬ ‫‪77‬‬

‫‪Indonesia‬‬ ‫‪75.5‬‬ ‫‪70.1‬‬ ‫‪6.4‬‬ ‫‪16.4‬‬ ‫‪0.89‬‬ ‫‪258,316,051‬‬ ‫اندونیزیا‬ ‫‪78‬‬

‫‪Iran‬‬ ‫‪73.1‬‬ ‫‪69.8‬‬ ‫‪5.9‬‬ ‫‪17.8‬‬ ‫‪1.18‬‬ ‫‪82,801,633‬‬ ‫ایران‬ ‫‪79‬‬

‫‪Iraq‬‬ ‫‪77.2‬‬ ‫‪72.6‬‬ ‫‪3.8‬‬ ‫‪30.9‬‬ ‫‪2.87‬‬ ‫‪38,146,025‬‬ ‫عراق‬ ‫‪80‬‬

‫‪Ireland‬‬ ‫‪83.2‬‬ ‫‪78.5‬‬ ‫‪6.5‬‬ ‫‪14.5‬‬ ‫‪1.20‬‬ ‫‪4,952,473‬‬ ‫ایرلیند‬ ‫‪81‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪14‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Continued Table 2-6‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 6-2‬د ‪ 6-2‬جدول دوام‬

‫توقع به حیات هنگام تولد د‬ ‫فی‬ ‫میزان وفیات‬ ‫میزان تولدات فی‬ ‫رشد نفوس‬
‫مجموع نفوس‬
‫زیږون پر مهال د ژوند تمه‬ ‫هزار‬ ‫هزار‬ ‫(‪)٪‬‬

‫شماره ‪ /‬ګڼه ‪NO /‬‬

‫‪Life expectancy at‬‬ ‫د مړینو میزان په‬ ‫زیژیدنو میزان‬ ‫د وگړو وده‬
‫ټول وگړی‬
‫‪Coutry‬‬ ‫‪birth‬‬ ‫زروکی‬ ‫په زرو کی‬ ‫(‪)٪‬‬ ‫کشور هیواد‬
‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫‪Births‬‬
‫‪Deaths rate‬‬ ‫‪Growth‬‬ ‫‪Total‬‬
‫ښځینه‬ ‫نارینه‬ ‫‪rate per‬‬
‫‪perThousand‬‬ ‫)‪rate (%‬‬ ‫‪population‬‬
‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Thousand‬‬
‫‪Isreal‬‬ ‫‪84.4‬‬ ‫‪80.6‬‬ ‫‪5.2‬‬ ‫‪18.3‬‬ ‫‪1.53‬‬ ‫‪8,174,527‬‬ ‫اسرائیل‬ ‫‪82‬‬

‫‪Italy‬‬ ‫‪85.0‬‬ ‫‪79.6‬‬ ‫‪10.3‬‬ ‫‪8.7‬‬ ‫‪0.23‬‬ ‫‪62,007,540‬‬ ‫ایتالیا‬ ‫‪83‬‬

‫‪Ivory Coast‬‬ ‫‪84.9‬‬ ‫‪79.5‬‬ ‫‪10.2‬‬ ‫‪8.7‬‬ ‫‪0.27‬‬ ‫‪61,855,120‬‬ ‫ساحل عاج ‪ /‬دعاج‬ ‫‪84‬‬
‫ساحل‬
‫‪Jamaica‬‬ ‫‪75.3‬‬ ‫‪72.0‬‬ ‫‪6.7‬‬ ‫‪18.0‬‬ ‫‪0.68‬‬ ‫‪2,970,340‬‬ ‫جامائیکا‬ ‫‪85‬‬

‫‪Japan‬‬ ‫‪88.6‬‬ ‫‪81.7‬‬ ‫‪9.6‬‬ ‫‪7.8‬‬ ‫‪-0.19‬‬ ‫‪126,702,133‬‬ ‫جا پان‬ ‫‪86‬‬

‫‪Jordan‬‬ ‫‪76.1‬‬ ‫‪73.2‬‬ ‫‪3.8‬‬ ‫‪25.5‬‬ ‫‪0.83‬‬ ‫‪8,185,384‬‬ ‫اردن‬ ‫‪87‬‬

‫‪Kazakhstan‬‬ ‫‪75.7‬‬ ‫‪65.6‬‬ ‫‪8.2‬‬ ‫‪18.7‬‬ ‫‪1.09‬‬ ‫‪18,360,353‬‬ ‫قزاقستان‬ ‫‪88‬‬

‫‪Kenya‬‬ ‫‪65.5‬‬ ‫‪62.6‬‬ ‫‪6.8‬‬ ‫‪25.1‬‬ ‫‪1.81‬‬ ‫‪46,790,758‬‬ ‫کینیا‬ ‫‪89‬‬

‫‪Kiribati‬‬ ‫‪68.8‬‬ ‫‪63.7‬‬ ‫‪7.1‬‬ ‫‪21.3‬‬ ‫‪1.14‬‬ ‫‪106,925‬‬ ‫کری باتی‬ ‫‪90‬‬

‫)‪Korea (north‬‬ ‫‪74.5‬‬ ‫‪: 66.6‬‬ ‫‪9.3‬‬ ‫‪14.6‬‬ ‫‪0.53‬‬ ‫‪25,115,311‬‬ ‫کوریا ی شمالی‪/‬‬ ‫‪91‬‬
‫شمالی کوریا‬
‫)‪Korea (south‬‬ ‫‪85.8‬‬ ‫‪79.3‬‬ ‫‪5.8‬‬ ‫‪8.4‬‬ ‫‪0.53‬‬ ‫‪50,924,172‬‬ ‫کوریای جنوبی ‪/‬‬ ‫‪92‬‬
‫سهیلی کوریا‬
‫‪Kuwait‬‬ ‫‪79.4‬‬ ‫‪76.6‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪19.6‬‬ ‫‪1.53‬‬ ‫‪2,832,776‬‬ ‫کویت‬ ‫‪93‬‬

‫‪Kyrgyzstan‬‬ ‫‪75.1‬‬ ‫‪66.5‬‬ ‫‪6.6‬‬ ‫‪22.6‬‬ ‫‪1.09‬‬ ‫‪5,727,553‬‬ ‫قرغزیستان‬ ‫‪94‬‬

‫‪Laos‬‬ ‫‪66.4‬‬ ‫‪62.2‬‬ ‫‪7.5‬‬ ‫‪23.9‬‬ ‫‪1.53‬‬ ‫‪7,019,073‬‬ ‫الوس‬ ‫‪95‬‬

‫‪Latvia‬‬ ‫‪79.3‬‬ ‫‪69.9‬‬ ‫‪14.4‬‬ ‫‪9.9‬‬ ‫‪-10.70‬‬ ‫‪1,965,686‬‬ ‫لتویا‬ ‫‪96‬‬

‫‪Lebanon‬‬ ‫‪78.9‬‬ ‫‪76.3‬‬ ‫‪4.9‬‬ ‫‪14.4‬‬ ‫‪0.85‬‬ ‫‪6,237,738‬‬ ‫لبنان‬ ‫‪97‬‬

‫‪Lesotho‬‬ ‫‪53.1‬‬ ‫‪52.9‬‬ ‫‪14.9‬‬ ‫‪25.1‬‬ ‫‪0.30‬‬ ‫‪1,953,070‬‬ ‫لیسوتو‬ ‫‪98‬‬

‫‪Liberia‬‬ ‫‪60.8‬‬ ‫‪57.3‬‬ ‫‪9.5‬‬ ‫‪33.9‬‬ ‫‪2.44‬‬ ‫‪4,299,944‬‬ ‫الیبیریا‬ ‫‪99‬‬

‫‪Libya‬‬ ‫‪78.3‬‬ ‫‪74.7‬‬ ‫‪3.6‬‬ ‫‪17.8‬‬ ‫‪1.80‬‬ ‫‪6,541,948‬‬ ‫لیبیا‬ ‫‪100‬‬

‫‪Liechtenstein‬‬ ‫‪84.6‬‬ ‫‪79.7‬‬ ‫‪7.3‬‬ ‫‪10.4‬‬ ‫‪0.82‬‬ ‫‪37,937‬‬ ‫لیختن اشتاین‬ ‫‪101‬‬

‫‪Lithuania‬‬ ‫‪80.6‬‬ ‫‪69.5‬‬ ‫‪14.5‬‬ ‫‪10.0‬‬ ‫‪-1.06‬‬ ‫‪2,854,235‬‬ ‫لتوانیا‬ ‫‪102‬‬

‫‪Luxembourg‬‬ ‫‪84.9‬‬ ‫‪79.8‬‬ ‫‪7.3‬‬ ‫‪11.4‬‬ ‫‪2.05‬‬ ‫‪582,291‬‬ ‫لوکزامبورگ‬ ‫‪103‬‬

‫‪Macedonia‬‬ ‫‪79.0‬‬ ‫‪73.6‬‬ ‫‪9.1‬‬ ‫‪11.5‬‬ ‫‪0.18‬‬ ‫‪2,100,025‬‬ ‫مقدونیه‬ ‫‪104‬‬

‫‪Madagascar‬‬ ‫‪67.4‬‬ ‫‪64.4‬‬ ‫‪6.7‬‬ ‫‪32.1‬‬ ‫‪2.54‬‬ ‫‪24,430,325‬‬ ‫مدغاسکر‬ ‫‪105‬‬

‫‪Malawi‬‬ ‫‪63.2‬‬ ‫‪59.2‬‬ ‫‪8.1‬‬ ‫‪41.3‬‬ ‫‪3.32‬‬ ‫‪18,570,321‬‬ ‫ماالوی‬ ‫‪106‬‬

‫‪Malaysia‬‬ ‫‪67.4‬‬ ‫‪64.4‬‬ ‫‪6.7‬‬ ‫‪32.1‬‬ ‫‪2.54‬‬ ‫‪24,430,325‬‬ ‫ما لیزیا‬ ‫‪107‬‬

‫‪Maldives‬‬ ‫‪78.0‬‬ ‫‪73.3‬‬ ‫‪3.9‬‬ ‫‪16 b‬‬ ‫‪-0.07‬‬ ‫‪392,960‬‬ ‫مالدیف‬ ‫‪108‬‬

‫‪Mali‬‬ ‫‪57.7‬‬ ‫‪53.9‬‬ ‫‪12.6‬‬ ‫‪44.4‬‬ ‫‪2.96‬‬ ‫‪17,467,108‬‬ ‫مالی‬ ‫‪109‬‬

‫‪15‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Continued Table 2-6‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 6-2‬د ‪ 6-2‬جدول دوام‬

‫توقع به حیات هنگام تولد‬ ‫فی‬ ‫میزان وفیات‬ ‫میزان تولدات فی‬ ‫رشد نفوس‬
‫مجموع نفوس‬
‫دزیږون پر مهال د ژوند تمه‬ ‫هزار‬ ‫هزار‬ ‫(‪)٪‬‬

‫شماره ‪ /‬ګڼه ‪NO /‬‬

‫‪Life expectancy at‬‬ ‫د مړینو میزان په‬ ‫زیژیدنو میزان‬ ‫د وگړو وده‬
‫ټول وگړی‬
‫‪Coutry‬‬ ‫‪birth‬‬ ‫زروکی‬ ‫په زرو کی‬ ‫(‪)٪‬‬ ‫کشور هیواد‬
‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫‪Births‬‬
‫‪Deaths rate‬‬ ‫‪Growth‬‬ ‫‪Total‬‬
‫ښځینه‬ ‫نارینه‬ ‫‪rate per‬‬
‫‪perThousand‬‬ ‫)‪rate (%‬‬ ‫‪population‬‬
‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Thousand‬‬
‫‪Malta‬‬ ‫‪82.8‬‬ ‫‪78.0‬‬ ‫‪9.2‬‬ ‫‪10.1‬‬ ‫‪0.29‬‬ ‫‪415,196‬‬ ‫مالتا‬ ‫‪110‬‬

‫‪Marshall Islands‬‬ ‫‪75.4‬‬ ‫‪70.9‬‬ ‫‪4.2‬‬ ‫‪25.0‬‬ ‫‪1.60‬‬ ‫‪73,376‬‬ ‫جزایرمارشال ‪ /‬د‬ ‫‪111‬‬
‫مارشال جزیری‬
‫‪Mauritania‬‬ ‫‪65.4‬‬ ‫‪60.7‬‬ ‫‪8.1‬‬ ‫‪30.9‬‬ ‫‪2.20‬‬ ‫‪3,677,293‬‬ ‫موریتانیا‬ ‫‪112‬‬

‫‪Mauritius‬‬ ‫‪79.2‬‬ ‫‪72.2‬‬ ‫‪7.0‬‬ ‫‪13.1‬‬ ‫‪0.61‬‬ ‫‪1,348,242‬‬ ‫موریشس‬ ‫‪113‬‬

‫‪Mexico‬‬ ‫‪78.8‬‬ ‫‪73.1‬‬ ‫‪5.3‬‬ ‫‪18.5‬‬ ‫‪1.15‬‬ ‫‪123,166,749‬‬ ‫مکسیکو‬ ‫‪114‬‬

‫‪Micronesia‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪70.8‬‬ ‫‪4.2‬‬ ‫‪20.3‬‬ ‫‪-0.49‬‬ ‫‪104,719‬‬ ‫میکرونیزیا‬ ‫‪115‬‬

‫‪Moldova‬‬ ‫‪74.8‬‬ ‫‪66.9‬‬ ‫‪12.6‬‬ ‫‪11.8‬‬ ‫‪-1.04‬‬ ‫‪3,510,485‬‬ ‫مالداویا‬ ‫‪116‬‬

‫‪Monaco‬‬ ‫‪93.5‬‬ ‫‪85.6‬‬ ‫‪9.6‬‬ ‫‪6.6‬‬ ‫‪0.18‬‬ ‫‪30,581‬‬ ‫موناکو‬ ‫‪117‬‬

‫‪Mongolia‬‬ ‫‪74.1‬‬ ‫‪65.4‬‬ ‫‪6.3‬‬ ‫‪19.6‬‬ ‫‪1.25‬‬ ‫‪3,031,330‬‬ ‫منگولیا‬ ‫‪118‬‬

‫‪Montenegro‬‬ ‫‪73.6‬‬ ‫‪68.5‬‬ ‫‪9.6‬‬ ‫‪10.2‬‬ ‫‪-0.35‬‬ ‫‪644,578‬‬ ‫مونتینیگرو‬ ‫‪119‬‬

‫‪Morocco‬‬ ‫‪80.1‬‬ ‫‪73.8‬‬ ‫‪4.8‬‬ ‫‪18.0‬‬ ‫‪0.99‬‬ ‫‪33,655,786‬‬ ‫مراکش‬ ‫‪120‬‬

‫‪Mozambique‬‬ ‫‪54.1‬‬ ‫‪52.6‬‬ ‫‪11.9‬‬ ‫‪38.3‬‬ ‫‪2.45‬‬ ‫‪25,930,150‬‬ ‫موزمبیق‬ ‫‪121‬‬

‫‪Namibia‬‬ ‫‪65.1‬‬ ‫‪62.1‬‬ ‫‪8.1‬‬ ‫‪27.9‬‬ ‫‪1.98‬‬ ‫‪2,436,469‬‬ ‫نامیبیا‬ ‫‪122‬‬

‫‪Nauru‬‬ ‫‪70.5‬‬ ‫‪63.0‬‬ ‫‪5.9‬‬ ‫‪24.4‬‬ ‫‪0.52‬‬ ‫‪9,591‬‬ ‫ناورو‬ ‫‪123‬‬

‫‪Nepal‬‬ ‫‪71.3‬‬ ‫‪70.1‬‬ ‫‪5.7‬‬ ‫‪19.9‬‬ ‫‪1.24‬‬ ‫‪29,033,914‬‬ ‫نیپال‬ ‫‪124‬‬

‫‪Netherlands‬‬ ‫‪83.6‬‬ ‫‪79.2‬‬ ‫‪8.8‬‬ ‫‪10.9‬‬ ‫‪0.40‬‬ ‫‪17,016,967‬‬ ‫هالند‬ ‫‪125‬‬

‫‪New Zealand‬‬ ‫‪83.3‬‬ ‫‪79.1‬‬ ‫‪7.4‬‬ ‫‪13.3‬‬ ‫‪0.80‬‬ ‫‪4,474,549‬‬ ‫زیالند جدید ‪ /‬نوی‬ ‫‪126‬‬
‫زیالند‬
‫‪Nicaragua‬‬ ‫‪75.5‬‬ ‫‪71.1‬‬ ‫‪5.1‬‬ ‫‪17.9‬‬ ‫‪0.99‬‬ ‫‪5,966,798‬‬ ‫نیکارا گوا‬ ‫‪127‬‬

‫‪Niger‬‬ ‫‪56.8‬‬ ‫‪54.3‬‬ ‫‪12.1‬‬ ‫‪44.8‬‬ ‫‪3.22‬‬ ‫‪18,638,600‬‬ ‫نیجیر‬ ‫‪128‬‬

‫‪Nigeria‬‬ ‫‪54.5‬‬ ‫‪52.4‬‬ ‫‪12.7‬‬ ‫‪37.3‬‬ ‫‪2.44‬‬ ‫‪186,053,386‬‬ ‫نایجیریا‬ ‫‪129‬‬

‫‪Norway‬‬ ‫‪83.9‬‬ ‫‪79.8‬‬ ‫‪8.1‬‬ ‫‪12.2‬‬ ‫‪1.07‬‬ ‫‪5,265,158‬‬ ‫ناروی‬ ‫‪130‬‬

‫‪Oman‬‬ ‫‪77.5‬‬ ‫‪73.5‬‬ ‫‪3.3‬‬ ‫‪24.3‬‬ ‫‪2.05‬‬ ‫‪3,355,262‬‬ ‫عمان‬ ‫‪131‬‬

‫‪Pakistan‬‬ ‫‪69.8‬‬ ‫‪65.8‬‬ ‫‪6.4‬‬ ‫‪22.3‬‬ ‫‪1.45‬‬ ‫‪201,995,540‬‬ ‫پاکستان‬ ‫‪132‬‬

‫‪Palau‬‬ ‫‪76.5‬‬ ‫‪69.9‬‬ ‫‪8.0‬‬ ‫‪11.2‬‬ ‫‪0.39‬‬ ‫‪21,347‬‬ ‫پاالو‬ ‫‪133‬‬

‫‪Panama‬‬ ‫‪81.6‬‬ ‫‪75.8‬‬ ‫‪4.9‬‬ ‫‪18.1‬‬ ‫‪1.30‬‬ ‫‪3,705,246‬‬ ‫پانامه‬ ‫‪134‬‬

‫‪Papua New‬‬ ‫‪69.5‬‬ ‫‪65.0‬‬ ‫‪6.5‬‬ ‫‪24.0‬‬ ‫‪1.75‬‬ ‫‪6,791,317‬‬ ‫پاپوا نیوگینی‬ ‫‪135‬‬
‫‪Guinea‬‬
‫‪Paraguay‬‬ ‫‪80.0‬‬ ‫‪74.5‬‬ ‫‪4.7‬‬ ‫‪16.5‬‬ ‫‪1.17‬‬ ‫‪6,862,812‬‬ ‫پاراگوی‬ ‫‪136‬‬

‫‪Peru‬‬ ‫‪75.9‬‬ ‫‪71.7‬‬ ‫‪6.0‬‬ ‫‪18.0‬‬ ‫‪0.96‬‬ ‫‪30,741,062‬‬ ‫پیرو‬ ‫‪137‬‬

‫‪Philippines‬‬ ‫‪72.9‬‬ ‫‪65.7‬‬ ‫‪6.1‬‬ ‫‪24.0‬‬ ‫‪1.59‬‬ ‫‪102,624,209‬‬ ‫فلیپین‬ ‫‪138‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪16‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Continued Table 2-6‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 6-2‬د ‪ 6-2‬جدول دوام‬

‫توقع به حیات هنگام تولد‬ ‫فی‬ ‫میزان وفیات‬ ‫میزان تولدات فی‬ ‫رشد نفوس‬
‫مجموع نفوس‬
‫دزیږون پر مهال د ژوند تمه‬ ‫هزار‬ ‫هزار‬ ‫(‪)٪‬‬

‫شماره ‪ /‬ګڼه ‪NO /‬‬

‫‪Life expectancy at‬‬ ‫د مړینو میزان په‬ ‫زیژیدنو میزان‬ ‫د وگړو وده‬
‫ټول وگړی‬
‫‪Coutry‬‬ ‫‪birth‬‬ ‫زروکی‬ ‫په زرو کی‬ ‫(‪)٪‬‬ ‫کشور هیواد‬
‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫‪Births‬‬
‫‪Deaths rate‬‬ ‫‪Growth‬‬ ‫‪Total‬‬
‫ښځینه‬ ‫نارینه‬ ‫‪rate per‬‬
‫‪perThousand‬‬ ‫)‪rate (%‬‬ ‫‪population‬‬
‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Thousand‬‬
‫‪Poland‬‬ ‫‪81.7‬‬ ‫‪73.7‬‬ ‫‪10.3‬‬ ‫‪9.6‬‬ ‫‪-0.11‬‬ ‫‪38,523,261‬‬ ‫پولند‬ ‫‪139‬‬

‫‪Portugal‬‬ ‫‪82.8‬‬ ‫‪76.1‬‬ ‫‪11.1‬‬ ‫‪9.1‬‬ ‫‪0.07‬‬ ‫‪10,833,816‬‬ ‫پرتگال‬ ‫‪140‬‬

‫‪Qatar‬‬ ‫‪80.8‬‬ ‫‪76.7‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪9.7‬‬ ‫‪2.64‬‬ ‫‪2,258,283‬‬ ‫قطر‬ ‫‪141‬‬

‫‪Romania‬‬ ‫‪78.8‬‬ ‫‪71.7‬‬ ‫‪11.9‬‬ ‫‪9.0‬‬ ‫‪-0.32‬‬ ‫‪21,599,736‬‬ ‫رومانیا‬ ‫‪142‬‬

‫‪Russian‬‬ ‫‪76.8‬‬ ‫‪65.0‬‬ ‫‪13.6‬‬ ‫‪11.3‬‬ ‫‪-0.06‬‬ ‫‪142,355,415‬‬ ‫فدراتیف روسیه‬ ‫‪143‬‬
‫‪Federation‬‬
‫‪Rwanda‬‬ ‫‪61.7‬‬ ‫‪58.5‬‬ ‫‪8.8‬‬ ‫‪33.3‬‬ ‫‪2.53‬‬ ‫‪12,988,423‬‬ ‫روندا‬ ‫‪144‬‬

‫‪Saint Lucia‬‬ ‫‪80.7‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪7.6‬‬ ‫‪13.5‬‬ ‫‪0.33‬‬ ‫‪164,464‬‬ ‫سنت لوسیا‬ ‫‪145‬‬

‫& ‪Saint. Vincent‬‬ ‫‪77.4‬‬ ‫‪73.3‬‬ ‫‪7.3‬‬ ‫‪13.4‬‬ ‫‪-0.26‬‬ ‫‪102,350‬‬ ‫سنت وینسینت و‬ ‫‪146‬‬
‫‪vegre Newis‬‬ ‫گری نادینس‬
‫& ‪SaintKitts‬‬ ‫‪78.2‬‬ ‫‪73.3‬‬ ‫‪7.1‬‬ ‫‪13.3‬‬ ‫‪0.75‬‬ ‫سنت کیتس و نیویس‪52,329 /‬‬ ‫‪147‬‬
‫‪Nevis‬‬ ‫سنت کیتس اونیویس‬
‫‪Samoa‬‬ ‫‪76.8‬‬ ‫‪70.8‬‬ ‫‪5.3‬‬ ‫‪20.6‬‬ ‫‪0.59‬‬ ‫‪198,926‬‬ ‫ساموا‬ ‫‪148‬‬

‫‪San Marino‬‬ ‫‪86.1‬‬ ‫‪80.7‬‬ ‫‪8.6‬‬ ‫‪8.6‬‬ ‫‪0.78‬‬ ‫‪33,285‬‬ ‫سان مارینو‬ ‫‪149‬‬

‫‪Sao tome and‬‬ ‫‪66.3‬‬ ‫‪63.6‬‬ ‫‪7.0‬‬ ‫‪33.3‬‬ ‫‪1.78‬‬ ‫‪197,541‬‬ ‫سوتوم و پرنسپ‪/‬‬ ‫‪150‬‬
‫‪principe‬‬ ‫سوتواوپرنسیپ‬
‫‪Saudi Arabia‬‬ ‫‪77.4‬‬ ‫‪73.2‬‬ ‫‪3.3‬‬ ‫‪18.4‬‬ ‫‪1.46‬‬ ‫‪28,160,273‬‬ ‫عربستان سعودی‪/‬‬ ‫‪151‬‬
‫سعودی عربستان‬
‫‪Senegal‬‬ ‫‪63.8‬‬ ‫‪59.7‬‬ ‫‪8.3‬‬ ‫‪34.0‬‬ ‫‪2.42‬‬ ‫‪14,320,055‬‬ ‫سینی گال‬ ‫‪152‬‬

‫‪Serbia‬‬ ‫‪78.5‬‬ ‫‪72.6‬‬ ‫‪13.6‬‬ ‫‪9.0‬‬ ‫‪-0.46‬‬ ‫‪7,143,921‬‬ ‫صربستان‬ ‫‪153‬‬

‫‪Seychelles‬‬ ‫‪79.4‬‬ ‫‪70.2‬‬ ‫‪6.9‬‬ ‫‪13.9‬‬ ‫‪0.80‬‬ ‫‪93,186‬‬ ‫سیشل‬ ‫‪154‬‬

‫‪Sierra Leone‬‬ ‫‪60.9‬‬ ‫‪55.6‬‬ ‫‪10.6‬‬ ‫‪36.7‬‬ ‫‪2.36‬‬ ‫‪6,018,888‬‬ ‫سرالیون‬ ‫‪155‬‬

‫‪Singapore‬‬ ‫‪87.8‬‬ ‫‪82.3‬‬ ‫‪3.5‬‬ ‫‪8.4‬‬ ‫‪1.86‬‬ ‫‪5,781,728‬‬ ‫سنگا پور‬ ‫‪156‬‬

‫‪Slovakia‬‬ ‫‪80.9‬‬ ‫‪73.5‬‬ ‫‪9.8‬‬ ‫‪9.8‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪5,445,802‬‬ ‫سلواکیا‬ ‫‪157‬‬

‫‪Slovenia‬‬ ‫‪82.0‬‬ ‫‪74.6‬‬ ‫‪11.5‬‬ ‫‪8.3‬‬ ‫‪-0.29‬‬ ‫‪1,978,029‬‬ ‫سلوانیا‬ ‫‪158‬‬

‫‪Solomon Islands‬‬ ‫‪78.1‬‬ ‫‪72.7‬‬ ‫‪3.8‬‬ ‫‪25.3‬‬ ‫‪1.98‬‬ ‫‪635,027‬‬ ‫جزایر سلیمان ‪ /‬د‬ ‫‪159‬‬
‫سلیمان جزیری‬
‫‪Somalia‬‬ ‫‪54.5‬‬ ‫‪50.3‬‬ ‫‪13.3‬‬ ‫‪40.0‬‬ ‫‪1.92‬‬ ‫‪10,817,354‬‬ ‫سومالیا‬ ‫‪160‬‬

‫‪South Africa‬‬ ‫‪64.6‬‬ ‫‪61.6‬‬ ‫‪9.6‬‬ ‫‪20.5‬‬ ‫‪0.99‬‬ ‫‪54,300,704‬‬ ‫افریقای جنوبی ‪/‬‬ ‫‪161‬‬
‫سهیلی افریقا‬
‫‪south sudan‬‬ ‫‪59.8‬‬ ‫‪69.1‬‬ ‫‪8.0‬‬ ‫‪36.2‬‬ ‫‪3.92‬‬ ‫‪12,530,717‬‬ ‫سودان جنوبی ‪/‬‬ ‫‪162‬‬
‫سهیلی سودان‬
‫‪Spain‬‬ ‫‪84.9‬‬ ‫‪78.7‬‬ ‫‪9.1‬‬ ‫‪9.4‬‬ ‫‪0.84‬‬ ‫‪48,563,476‬‬ ‫اسپانیا‬ ‫‪163‬‬

‫‪Sri Lanka‬‬ ‫‪80.4‬‬ ‫‪73.3‬‬ ‫‪6.2‬‬ ‫‪15.5‬‬ ‫‪0.80‬‬ ‫‪22.235‬‬ ‫سریالنکا‬ ‫‪164‬‬

‫‪Sudan‬‬ ‫‪66.3‬‬ ‫‪62.0‬‬ ‫‪7.5‬‬ ‫‪28.5‬‬ ‫‪1.69‬‬ ‫‪36,729,501‬‬ ‫سودان‬ ‫‪165‬‬

‫‪Suriname‬‬ ‫‪74.8‬‬ ‫‪69.8‬‬ ‫‪6.1‬‬ ‫‪16.0‬‬ ‫‪1.05‬‬ ‫‪585,824‬‬ ‫سورینام‬ ‫‪166‬‬

‫‪17‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Continued Table 2-6‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 6-2‬د ‪ 6-2‬جدول دوام‬

‫توقع به حیات هنگام تولد‬ ‫فی‬ ‫میزان وفیات‬ ‫میزان تولدات فی‬ ‫رشد نفوس‬
‫مجموع نفوس‬
‫دزیږون پر مهال د ژوند تمه‬ ‫هزار‬ ‫هزار‬ ‫(‪)٪‬‬

‫شماره ‪ /‬ګڼه ‪NO /‬‬

‫‪Life expectancy at‬‬ ‫د مړینو میزان په‬ ‫زیژیدنو میزان‬ ‫د وگړو وده‬
‫ټول وگړی‬
‫‪Coutry‬‬ ‫‪birth‬‬ ‫زروکی‬ ‫په زرو کی‬ ‫(‪)٪‬‬ ‫کشور هیواد‬
‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫‪Births‬‬
‫‪Deaths rate‬‬ ‫‪Growth‬‬ ‫‪Total‬‬
‫ښځینه‬ ‫نارینه‬ ‫‪rate per‬‬
‫‪perThousand‬‬ ‫)‪rate (%‬‬ ‫‪population‬‬
‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Thousand‬‬
‫‪Swaziland‬‬ ‫‪51.0‬‬ ‫‪52.2‬‬ ‫‪13.4‬‬ ‫‪24.3‬‬ ‫‪1.10‬‬ ‫‪1,451,428‬‬ ‫سوازیلند‬ ‫‪167‬‬

‫‪Sweden‬‬ ‫‪84.1‬‬ ‫‪80.2‬‬ ‫‪9.4‬‬ ‫‪12.0‬‬ ‫‪0.81‬‬ ‫‪9,880,604‬‬ ‫سویدن‬ ‫‪168‬‬

‫‪Switzerland‬‬ ‫‪85.0‬‬ ‫‪80.3‬‬ ‫‪8.2‬‬ ‫‪10.5‬‬ ‫‪0.70‬‬ ‫‪8,179,294‬‬ ‫سویتزرلیند‬ ‫‪169‬‬

‫‪Syria‬‬ ‫‪77.4‬‬ ‫‪72.5‬‬ ‫‪4.0‬‬ ‫‪21.2‬‬ ‫‪1.56‬‬ ‫‪17,185,170‬‬ ‫سوریه‬ ‫‪170‬‬

‫‪Tajikistan‬‬ ‫‪71.0‬‬ ‫‪64.6‬‬ ‫‪6.1‬‬ ‫‪23.8‬‬ ‫‪1.66‬‬ ‫‪8,330,946‬‬ ‫تاجکستان‬ ‫‪171‬‬

‫‪Tanzania‬‬ ‫‪63.6‬‬ ‫‪60.8‬‬ ‫‪7.8‬‬ ‫‪36.0‬‬ ‫‪2.77‬‬ ‫‪52,482,726‬‬ ‫تانزانیا‬ ‫‪172‬‬

‫‪Thailand‬‬ ‫‪78.0‬‬ ‫‪71.5‬‬ ‫‪7.9‬‬ ‫‪11.1‬‬ ‫‪0.32‬‬ ‫‪68,200,824‬‬ ‫تایلند‬ ‫‪173‬‬

‫‪Togo‬‬ ‫‪67.7‬‬ ‫‪62.3‬‬ ‫‪7.1‬‬ ‫‪33.7‬‬ ‫‪2.66‬‬ ‫‪7,756,937‬‬ ‫توگو‬ ‫‪174‬‬

‫‪Tonga‬‬ ‫‪77.8‬‬ ‫‪74.7‬‬ ‫‪4.9‬‬ ‫‪22.6‬‬ ‫‪-0.01‬‬ ‫‪106,513‬‬ ‫تونگا‬ ‫‪175‬‬

‫& ‪Trinidad‬‬ ‫‪75.9‬‬ ‫‪69.9‬‬ ‫‪8.7‬‬ ‫‪13.1‬‬ ‫‪-0.17‬‬ ‫‪1,220,479‬‬ ‫تریند داد و توباگو‪/‬‬ ‫‪176‬‬
‫‪Tobago‬‬ ‫تریند داد او توباگو‬
‫‪Tunisia‬‬ ‫‪78.4‬‬ ‫‪74.0‬‬ ‫‪6.0‬‬ ‫‪16.4‬‬ ‫‪0.86‬‬ ‫‪11,134,588‬‬ ‫تونس‬ ‫‪177‬‬

‫‪Turkey‬‬ ‫‪77.3‬‬ ‫‪72.5‬‬ ‫‪5.9‬‬ ‫‪16.0‬‬ ‫‪0.90‬‬ ‫‪80,274,604‬‬ ‫ترکیه‬ ‫‪178‬‬

‫‪Turkmenistan‬‬ ‫‪73.3‬‬ ‫‪67.1‬‬ ‫‪6.1‬‬ ‫‪19.3‬‬ ‫‪1.13‬‬ ‫‪5,291,317‬‬ ‫ترکمنستان‬ ‫‪179‬‬

‫‪Tuvalu‬‬ ‫‪68.8‬‬ ‫‪64.3‬‬ ‫‪8.6‬‬ ‫‪23.8‬‬ ‫‪0.85‬‬ ‫‪10,959‬‬ ‫توالو‬ ‫‪180‬‬

‫‪Uganda‬‬ ‫‪56.9‬‬ ‫‪54.0‬‬ ‫‪10.4‬‬ ‫‪43.4‬‬ ‫‪3.22‬‬ ‫‪38,319,241‬‬ ‫یوگندا‬ ‫‪181‬‬

‫‪Ukraine‬‬ ‫‪76.9‬‬ ‫‪67.1‬‬ ‫‪14.4‬‬ ‫‪10.5‬‬ ‫‪-0.39‬‬ ‫‪44,209,733‬‬ ‫اوکراین‬ ‫‪182‬‬

‫‪United Arab‬‬ ‫‪80.2‬‬ ‫‪74.8‬‬ ‫‪2.0‬‬ ‫‪15.3‬‬ ‫‪2.47‬‬ ‫‪5,927,482‬‬ ‫امارات متحده عرب‬ ‫‪183‬‬
‫‪Emirates‬‬ ‫دعربی متحده‬
‫امارات‬
‫‪United‬‬ ‫‪83.0‬‬ ‫‪78.5‬‬ ‫‪9.4‬‬ ‫‪12.1‬‬ ‫‪0.53‬‬ ‫‪64,430,428‬‬ ‫انگلستان‬ ‫‪184‬‬
‫‪Kingdom‬‬
‫‪United States of‬‬ ‫‪82.1‬‬ ‫‪77.5‬‬ ‫‪8.2‬‬ ‫‪12.5‬‬ ‫‪0.81‬‬ ‫‪323,995,528‬‬ ‫ایاالت متحده امریکا‬ ‫‪185‬‬
‫‪America‬‬ ‫دامریکا متحده‬
‫ایالتونه‬
‫‪Uruguay‬‬ ‫‪80.5‬‬ ‫‪74.1‬‬ ‫‪9.4‬‬ ‫‪13.0‬‬ ‫‪0.27‬‬ ‫‪3,351,016‬‬ ‫یوروگوی‬ ‫‪186‬‬

‫‪Uzbekistan‬‬ ‫‪77.0‬‬ ‫‪70.7‬‬ ‫‪5.3‬‬ ‫‪16.9‬‬ ‫‪0.93‬‬ ‫‪29,473,614‬‬ ‫ازبکستان‬ ‫‪187‬‬

‫‪Vanuatu‬‬ ‫‪75.1‬‬ ‫‪71.8‬‬ ‫‪4.1‬‬ ‫‪24.5‬‬ ‫‪1.90‬‬ ‫‪277,554‬‬ ‫وانواتو‬ ‫‪188‬‬

‫‪Venezuela‬‬ ‫‪78.9‬‬ ‫‪72.7‬‬ ‫‪5.2‬‬ ‫‪19.2‬‬ ‫‪1.28‬‬ ‫‪30,912,302‬‬ ‫وینزویال‬ ‫‪189‬‬

‫‪Vietnam‬‬ ‫‪76.2‬‬ ‫‪70.9‬‬ ‫‪5.9‬‬ ‫‪15.7‬‬ ‫‪0.95‬‬ ‫‪95,261,021‬‬ ‫ویتـنام‬ ‫‪190‬‬

‫‪Yemen‬‬ ‫‪67.8‬‬ ‫‪63.4‬‬ ‫‪6.1‬‬ ‫‪29.2‬‬ ‫‪2.37‬‬ ‫‪27,392,779‬‬ ‫یـمن‬ ‫‪191‬‬

‫‪Zambia‬‬ ‫‪54.1‬‬ ‫‪50.8‬‬ ‫‪12.4‬‬ ‫‪41.8‬‬ ‫‪2.94‬‬ ‫‪15,510,711‬‬ ‫زمبیا‬ ‫‪192‬‬

‫‪Zimbabwe‬‬ ‫‪58.7‬‬ ‫‪57.3‬‬ ‫‪9.9‬‬ ‫‪31.9‬‬ ‫‪2.20‬‬ ‫‪14,546,961‬‬ ‫زمبابوی‬ ‫‪193‬‬

‫‪Source: The-world-factbook- 2016-17‬‬ ‫منبع‪ :‬کتاب حقایق جهان ‪17-2016‬‬

‫رس چینه‪ :‬د نړی د حقایقو کتاب ‪17-2016‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪18‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫کاركنان خدمات ملکی‬

‫تعــداد مجموعــی کـارکـــــــنان خــــدمات ملکــــی درســــال ‪1395‬بــه تعــداد ‪ 399574‬نفــر گــزارش داده شــده اســت که ازآن جـــمله‬
‫‪ 77,5‬فیصــد آن ذکــور و ‪ 22,5‬فیصــد آن انــاث میباشــد ‪ .‬ایــن تعــداد در مقایســه بــه عیــن مــدت ســال گذشــته بــه انــدازه‬
‫‪ 0,3‬فیصــد کاهــش را نشــان میدهــد ‪.‬‬

‫د ملکي خدمتونو كاركوونكي‬

‫پــه ‪ 1395‬كال کــی ټــول ملکــی كاركوونكــي ‪ 399574‬تــــنه راپوروركــړل شــوي دي چــه دهغــی لــه جملــي څخــه ‪77,5‬ســـلنه نارينــه‬
‫او ‪22,5‬ســلنه ښــځينه كــــاركوونكي دي ‪ .‬دا شــمیرد تيركــــال دهمــدي مــودی پــه پرتله‪0,3‬ســلنه کموالــی ښــیی ‪.‬‬

‫‪Civil Service Employees‬‬

‫‪Total number of civil service employees in 2016- 17 reported as 399574 Persons of which 77.5 percent‬‬
‫‪were male and 22.5 percent were female. This figure shows 0.3 percent decrease compared to the same‬‬
‫‪period last year.‬‬

‫‪19‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ :1- 3‬تعداد کارکنان موجود خدمات ملکی دولت به تفکیک وزارت و اداره‬
‫جدول ‪ :1-3‬د د ولت د ملكي خدمتونوکارکوونکو شمیر د وزارت او اداری په توپیر‬
‫‪Table 3-1: Civil Service Employees by Ministry and Department‬‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪Ministry / Department‬‬ ‫وزارت ‪ /‬اداره‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪399574‬‬ ‫‪400812‬‬ ‫‪398195‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Administrative Office of president‬‬ ‫‪1210‬‬ ‫‪2338‬‬ ‫‪1299‬‬ ‫ریاست عمومی ادارۀ امور ریاست جمهوری ‪ /‬د جمهوری ریاست د چارو د‬
‫اداری لوی ریاست‬
‫‪M.of Economy‬‬ ‫‪860‬‬ ‫‪844‬‬ ‫‪825‬‬ ‫وزارت اقتصاد ‪ /‬د اقتصاد وزارت‬
‫‪M.of Foreign Affairs‬‬ ‫‪1453‬‬ ‫‪878‬‬ ‫‪905‬‬ ‫وزارت امورخارجه ‪ /‬د بهرنیو چارو وزارت‬
‫‪M.of ustice‬‬ ‫‪2728‬‬ ‫‪2605‬‬ ‫‪2617‬‬ ‫وزارت عدلیه ‪ /‬دعدلیي وزارت‬
‫‪M.of Finance‬‬ ‫‪7777‬‬ ‫‪8262‬‬ ‫‪7892‬‬ ‫وزارت مالیه ‪ /‬د مالیي وزارت‬
‫‪M.of Frontiers,Ethnics and Tribes‬‬ ‫‪1183‬‬ ‫‪1147‬‬ ‫‪1261‬‬ ‫وزارت امورسرحدات ‪،‬اقوام و قبایل‪ /‬د سرحدونو‪،‬قومونو او قبایلو چارو‬
‫‪Affairs‬‬ ‫وزارت‬
‫‪M.of Transport‬‬ ‫‪2018‬‬ ‫‪1198‬‬ ‫‪1728‬‬ ‫وزارت ترانسپورت ‪ /‬د ترانسپورت وزارت‬
‫‪M.of Water & Power‬‬ ‫‪2631‬‬ ‫‪2673‬‬ ‫‪2791‬‬ ‫وزارت انرژی و آب ‪ /‬د اوبو او انرژی وزارت‬
‫‪M.of Mines & Petrolium‬‬ ‫‪2255‬‬ ‫‪4971‬‬ ‫‪5289‬‬ ‫وزارت معادن وپطرولیم ‪ /‬د کانونو او پطرولیم وزارت‬
‫‪M.of Agriculture, Irrigation and‬‬ ‫‪7628‬‬ ‫‪7485‬‬ ‫‪7601‬‬ ‫وزارت زراعت ‪،‬آبیاری و مالداری ‪ /‬د کرنی ‪ ،‬اوبو لگولو او مالداری‬
‫‪Livestock‬‬ ‫وزارت‬
‫‪M.of Higher Education‬‬ ‫‪12071‬‬ ‫‪11836‬‬ ‫‪11079‬‬ ‫وزارت تحصیالت عالی ‪ /‬د لوړو زده کړو وزارت‬
‫‪M.of Public Works‬‬ ‫‪2970‬‬ ‫‪2532‬‬ ‫‪2531‬‬ ‫وزارت فوائد عامه ‪ /‬دټولګټو وزارت‬
‫‪M.of Commerce and Industries‬‬ ‫‪3678‬‬ ‫‪3914‬‬ ‫‪3571‬‬ ‫وزارت تجارت وصنایع ‪ /‬د سوداگری او صنایعو وزارت‬
‫‪M.of Public Health‬‬ ‫‪13491‬‬ ‫‪13050‬‬ ‫‪14353‬‬ ‫وزارت صحت عامه ‪ /‬دعامی روغتیا وزارت‬
‫‪M.of Communication and Information‬‬ ‫‪2444‬‬ ‫‪2484‬‬ ‫‪2484‬‬ ‫وزارت مخابرات و تکنالوژی معلوماتی ‪ /‬د مخابراتو او معلوماتي تکنالوژی‬
‫‪Technology‬‬ ‫وزارت‬
‫‪M.of Religious Affairs and Haj‬‬ ‫‪8275‬‬ ‫‪7590‬‬ ‫‪7478‬‬ ‫وزارت ارشاد ‪ -‬حج و اوقاف ‪ /‬د ارشاد‪ ،‬حج او اوقافو وزارت‬
‫‪M.of Education‬‬ ‫‪262702‬‬ ‫‪262336‬‬ ‫‪262336‬‬ ‫وزارت معارف ‪ /‬د پوهنی وزارت‬
‫‪M.of Labour and Social Affairs, Martyrs‬‬ ‫‪6897‬‬ ‫‪6808‬‬ ‫‪7669‬‬ ‫وزارت کار وامور اجتماعی ‪ ،‬شهدا و معلولین ‪ /‬د کاراو تولنیزوچارو ‪،‬‬
‫‪and Disabled‬‬ ‫شهیدانو او معلولینوچارو وزارت‬
‫‪M.of Information and Culture‬‬ ‫‪1923‬‬ ‫‪1947‬‬ ‫‪1984‬‬ ‫وزارت اطالعات و فرهنگ ‪ /‬د اطالعاتو او فرهنگ وزارت‬
‫‪M.of Repatriation and Refugees Affairs‬‬ ‫‪1120‬‬ ‫‪954‬‬ ‫‪929‬‬ ‫وزارت امور مهاجرین وعودت کننده گان ‪ /‬د كډوالواوراستنیدونکو چارو‬
‫وزارت‬
‫‪M.of Urban Development Affairs‬‬ ‫‪1277‬‬ ‫‪1312‬‬ ‫‪2463‬‬ ‫وزارت امورشهرسازی ‪ /‬د ښارجوړولو چارو وزارت‬
‫‪M.of Women Affairs‬‬ ‫‪875‬‬ ‫‪875‬‬ ‫‪875‬‬ ‫وزارت امور زنان ‪ /‬د ښځوچارو وزارت‬
‫& ‪M.of Rural Rehabilitation‬‬ ‫‪1914‬‬ ‫‪1965‬‬ ‫‪1928‬‬ ‫وزارت احیا وانکشاف دهات ‪ /‬د کلیودپراختیا اوبیا رغاوني وزارت‬
‫‪Development‬‬
‫‪M.of National Defence‬‬ ‫‪539‬‬ ‫‪2636‬‬ ‫‪3008‬‬ ‫وزارت دفاع ملی ‪ /‬د ملي دفاع وزارت‬
‫‪M.of Interior Affairs‬‬ ‫‪6258‬‬ ‫‪6294‬‬ ‫‪3677‬‬ ‫وزارت امور داخله ‪ /‬د كورنيو چارو وزارت‬
‫‪M.of Counter Narcotics‬‬ ‫‪457‬‬ ‫‪583‬‬ ‫‪458‬‬ ‫وزارت مبارزه علیه مواد مخدر ‪ /‬د نشه ئی توکو پرورانډي د مبارزی‬
‫وزارت‬
‫‪M.of Parliamentary Affairs‬‬ ‫‪280‬‬ ‫‪209‬‬ ‫‪232‬‬ ‫وزارت دولت در امور پارلمانی ‪ /‬په پارلمانی چارو کی د دولت وزارت‬
‫‪Academy of Science‬‬ ‫‪427‬‬ ‫‪427‬‬ ‫‪420‬‬ ‫اکادمی علوم ‪ /‬دعلومو اكادمي‬
‫‪Geodesy and Cartography Head Office‬‬ ‫‪494‬‬ ‫‪477‬‬ ‫‪490‬‬ ‫ادارۀعمومی جیودیزی و کارتوگرافی ‪ /‬د جيوديزي او كارتوگرافي لوي اداره‬
‫‪Attorney General‬‬ ‫‪4066‬‬ ‫‪3582‬‬ ‫‪3560‬‬ ‫ادارۀ لوي څارنوالی ‪ /‬د لوي څارنوالي اداره‬
‫‪Central Statistics Organization‬‬ ‫‪632‬‬ ‫‪660‬‬ ‫‪752‬‬ ‫ادارۀ مرکزی احصائیه ‪ /‬داحصائيي مركزي اداره‬
‫‪High Office of Anti Corruption‬‬ ‫‪353‬‬ ‫‪344‬‬ ‫‪493‬‬ ‫ادارۀ عالي مبارزه عليه فساد اداري ‪ /‬د اداري فساد سره د مبارزی عالي‬
‫اداره‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪20‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Continued Table 3-1‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 1-3‬د ‪ 1-3‬جدول دوام‬

‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪Ministry / Department‬‬ ‫وزارت ‪ /‬اداره‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫‪I.A.Reform and Civil Service‬‬ ‫‪720‬‬ ‫‪738‬‬ ‫‪736‬‬ ‫کمیسیون مستقل اصالحات اداری و خدمات ملکی ‪ /‬داداري اصالحاتو‬
‫‪Commission‬‬ ‫اوملكي خدمتونو خپلواك كميسيون‬
‫‪National Disaster Management Authority‬‬ ‫‪384‬‬ ‫‪322‬‬ ‫‪312‬‬ ‫ادارۀ ملی آماده گی مبارزه باحوادث ‪ /‬د پیښو پرورانډي د تياري او مبارزی‬
‫اداره‬
‫‪High Organization of Audit‬‬ ‫‪423‬‬ ‫‪417‬‬ ‫‪362‬‬ ‫ادارۀ عالی تفتیش ‪ /‬د تفتيش عالی اداره‬
‫‪National Environmental Protection‬‬ ‫‪774‬‬ ‫‪753‬‬ ‫‪765‬‬ ‫ادارۀ ملی حفاظت محیط زیست ‪ /‬د چاپیريال ساتني ملي اداره‬
‫‪Agency‬‬
‫‪National Olympic Department‬‬ ‫‪506‬‬ ‫‪397‬‬ ‫‪461‬‬ ‫ریاست عمومی تربیت بدنی وسپورت ‪ /‬د بدنی روزنی او سپورت لوي‬
‫ریاست‬
‫)‪Banks (Government‬‬ ‫‪3389‬‬ ‫‪3221‬‬ ‫‪3764‬‬ ‫بانکها(دولتی ) ‪ /‬دولتی بانكونه‬
‫‪Kabul Municipality‬‬ ‫‪8279‬‬ ‫‪8273‬‬ ‫‪7260‬‬ ‫ښاروالي کابل ‪ /‬د كابل ښاروالي‬
‫‪Afghan Red Crescent Society‬‬ ‫‪1796‬‬ ‫‪1798‬‬ ‫‪1751‬‬ ‫جمعیت عالی افغانی سره میاشت ‪ /‬د افغاني سرۍ مياشتي عالي ټولنه‬
‫‪High Court‬‬ ‫‪6229‬‬ ‫‪6347‬‬ ‫‪6265‬‬ ‫ستره محکمه ‪ /‬ستره محکمه‬
‫‪Independent Directorate of Local‬‬ ‫‪6175‬‬ ‫‪6158‬‬ ‫‪5989‬‬ ‫ادارۀ مستقل ارگانهای محلی ‪ /‬د سيمه ايزو ارگانونو خپلواكه اداره‬
‫‪Governance‬‬
‫‪Afghan National Standards Authority‬‬ ‫‪266‬‬ ‫‪223‬‬ ‫‪242‬‬ ‫ادارۀ ملي ستندرد افغانستان ‪ /‬دافغانستان ملي ستندرد اداره‬
‫‪Wulus - e -Jirga‬‬ ‫‪674‬‬ ‫‪674‬‬ ‫‪589‬‬ ‫ولسي جرگه ‪ /‬ولسي جرگه‬
‫‪Meshrano Jirga‬‬ ‫‪415‬‬ ‫‪381‬‬ ‫‪372‬‬ ‫مشرانو جرگه ‪ /‬مشرانو جرگه‬
‫‪Independent General Directorate of‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪172‬‬ ‫‪226‬‬ ‫رياست عمومي مستقل انسجام امور كوچيها ‪ /‬د كوچيانو چارو د سمون لوي‬
‫‪Nomads‬‬ ‫او خپلواك رياست‬
‫‪Independent Election Commission‬‬ ‫‪338‬‬ ‫‪312‬‬ ‫‪466‬‬ ‫کمیسیون مستقل انتخابات ‪ /‬د تاکنوخپلواک کمیسیون‬
‫‪I.C For Overseeing the Implementation‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪106‬‬ ‫‪107‬‬ ‫کمیسیون مستقل نظارت برتطبیق قانون اساسی ‪ /‬د اساسی قانون پر تطبیق د‬
‫‪of Constitution‬‬ ‫څارني خپلواکه کمیسیون‬
‫‪Atomic Energy High Commission‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪106‬‬ ‫‪103‬‬ ‫کمیسیون عالی انرژی اتمی ‪ /‬د اتمی انرژی عالی کمیسیون‬
‫‪National Radio Televission Department‬‬ ‫‪2052‬‬ ‫‪1781‬‬ ‫‪1848‬‬ ‫ریاست مستقل رادیوتلویزیون ملی ‪ /‬د ملی رادیوتلویزیون خپلواكه ریاست‬
‫‪Independent Civil aviation Authority‬‬ ‫‪1091‬‬ ‫‪967‬‬ ‫‪978‬‬ ‫ادارۀ مستقل هوانوردی ملکی‪/‬د ملکی اوهوائی چلند خپلواكه اداره‬
‫‪Ariana Afghan Airlines‬‬ ‫‪539‬‬ ‫‪619‬‬ ‫‪621‬‬ ‫شرکت هوائی اریانا ‪ /‬دآریانا افغان هوائی شرکت‬
‫‪Independent Election Complaints‬‬ ‫‪117‬‬ ‫‪73‬‬ ‫_‬ ‫کمیسیون مستقل شکایات انتخاباتی ‪ /‬د تاکنیزو شکایتونوخپلواک کمیسیون‬
‫‪Commission‬‬
‫‪Afghanistan Independent Human Rights‬‬ ‫‪464‬‬ ‫‪703‬‬ ‫_‬ ‫کمیسیون مستقل حقوق بشرافغانستان‪ /‬دافغانستان دبشری حقونو خپلواک‬
‫‪Commission‬‬ ‫کمیسیون‬
‫‪Afghanistan Independent Land Authority‬‬ ‫‪1612‬‬ ‫‪866‬‬ ‫_‬ ‫اداره مستقل اراضی افغانستان ‪ /‬د افغانستان دڅمکوخپلواکه اداره‬
‫)‪(Arazi‬‬
‫‪Office of National Security Council‬‬ ‫‪189‬‬ ‫‪189‬‬ ‫_‬ ‫دفتر شورای امنیت ملی‪ /‬دملی امنیت دشورا دفتر‬

‫‪Source:Ministries and Departments‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت ها وادارات ‪ /‬سرچینه‪ :‬وزارتونه او اداری‬

‫‪Note:Military staff in Security sectors are not Included‬‬ ‫نوت ‪:‬کارکنان نظامی بخش های امنیتی شامل نمی باشد ‪.‬‬
‫يادونه ‪ :‬دامنيتي برخو نظامي كاركوونكي شامل ندي ‪.‬‬

‫‪21‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ :2-3‬تعداد کارکنان خدمات ملکی دولت به تفکیک نوع وظیفه و جنس‪1395-‬‬
‫جدول ‪ : 2-3‬د دولت د ملكي خدمتونود کارکوونکو شمير د جنس او د دندي په توپیر‪1395-‬‬
‫‪Table 3 - 2 : Total Civil Service Employees by Type of Job and Sex- 2016-17‬‬
‫پرسونل خدماتی به شمول کارگران‬ ‫کارمندان‬ ‫مجموع کارکنان دولت‬
‫خدماتی کارکوونکی‬ ‫مامورین‬ ‫د دولت د کارکوونکوشمیر‬
‫‪Total Government‬‬
‫‪Ministry /‬‬ ‫‪Contract Workers‬‬ ‫‪Officials‬‬
‫‪Employees‬‬ ‫وزارت ‪ /‬اداره‬
‫‪Department‬‬
‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬
‫ښځینه‬ ‫نارینه‬ ‫ټول‬ ‫ښځینه‬ ‫نارینه‬ ‫ټول‬ ‫ښځینه‬ ‫نارینه‬ ‫ټول‬
‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪7916‬‬ ‫‪81519‬‬ ‫‪89435‬‬ ‫‪81906‬‬ ‫‪228233‬‬ ‫‪310139‬‬ ‫‪89822‬‬ ‫‪309752‬‬ ‫‪399574‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫ریاست عمومی ادارۀ امور‬
‫‪Administrative‬‬
‫ریاست جمهوری ‪ /‬د جمهوری‬
‫‪Office of‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪698‬‬ ‫‪733‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪405‬‬ ‫‪477‬‬ ‫‪107‬‬ ‫‪1103‬‬ ‫‪1210‬‬
‫ریاست د چارو د اداری لوی‬
‫‪president‬‬
‫ریاست‬
‫وزارت اقتصاد ‪ /‬د اقتصاد‬
‫‪M.of Economy‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪284‬‬ ‫‪323‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪471‬‬ ‫‪537‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪755‬‬ ‫‪860‬‬
‫وزارت‬
‫‪M.of Foreign‬‬ ‫وزارت امورخارجه ‪ /‬د بهرنیو‬
‫ˍ‬ ‫‪376‬‬ ‫‪376‬‬ ‫‪113‬‬ ‫‪964‬‬ ‫‪1077‬‬ ‫‪113‬‬ ‫‪1340‬‬ ‫‪1453‬‬
‫‪Affairs‬‬ ‫چارو وزارت‬
‫‪M.of Justice‬‬ ‫‪102‬‬ ‫‪835‬‬ ‫‪937‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪1676‬‬ ‫‪1791‬‬ ‫‪217‬‬ ‫‪2511‬‬ ‫‪2728‬‬ ‫وزارت عدلیه ‪ /‬دعدلیي وزارت‬
‫‪M.of Finance‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪1373‬‬ ‫‪1457‬‬ ‫‪476‬‬ ‫‪5844‬‬ ‫‪6320‬‬ ‫‪560‬‬ ‫‪7217‬‬ ‫‪7777‬‬ ‫وزارت مالیه ‪ /‬د مالیي وزارت‬
‫‪M.of‬‬ ‫وزارت امورسرحدات ‪،‬اقوام و‬
‫‪Frontiers,Ethnics‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪421‬‬ ‫‪457‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪675‬‬ ‫‪726‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪1096‬‬ ‫‪1183‬‬ ‫قبایل‪ /‬د سرحدونو‪،‬قومونو او‬
‫‪and Tribes Affairs‬‬ ‫قبایلو چارو وزارت‬
‫وزارت ترانسپورت ‪ /‬د‬
‫‪M.of Transport‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪1001‬‬ ‫‪1032‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪937‬‬ ‫‪986‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪1938‬‬ ‫‪2018‬‬
‫ترانسپورت وزارت‬
‫& ‪M.of Water‬‬ ‫وزارت انرژی و آب ‪ /‬د اوبو او‬
‫‪57‬‬ ‫‪1025‬‬ ‫‪1082‬‬ ‫‪133‬‬ ‫‪1416‬‬ ‫‪1549‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪2441‬‬ ‫‪2631‬‬
‫‪Power‬‬ ‫انرژی وزارت‬
‫& ‪M.of Mines‬‬ ‫وزارت معادن وپطرولیم ‪ /‬د‬
‫‪109‬‬ ‫‪996‬‬ ‫‪1105‬‬ ‫‪161‬‬ ‫‪989‬‬ ‫‪1150‬‬ ‫‪270‬‬ ‫‪1985‬‬ ‫‪2255‬‬
‫‪Petrolium‬‬ ‫کانونو او پطرولیم وزارت‬
‫‪M.of Agriculture,‬‬ ‫وزارت زراعت ‪،‬آبیاری و‬
‫‪Irrigation and‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪3154‬‬ ‫‪3239‬‬ ‫‪188‬‬ ‫‪4201‬‬ ‫‪4389‬‬ ‫‪273‬‬ ‫‪7355‬‬ ‫‪7628‬‬ ‫مالداری ‪ /‬د کرنی ‪ ،‬اوبو لگولو‬
‫‪Livestock‬‬ ‫او مالداری وزارت‬
‫‪M.of Higher‬‬ ‫وزارت تحصیالت عالی ‪ /‬د‬
‫‪383‬‬ ‫‪2766‬‬ ‫‪3149‬‬ ‫‪1386‬‬ ‫‪7536‬‬ ‫‪8922‬‬ ‫‪1769‬‬ ‫‪10302‬‬ ‫‪12071‬‬
‫‪Education‬‬ ‫لوړو زده کړو وزارت‬
‫‪M.of Public‬‬ ‫وزارت فوائد عامه ‪ /‬دټولګټو‬
‫‪53‬‬ ‫‪1890‬‬ ‫‪1943‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪931‬‬ ‫‪1027‬‬ ‫‪149‬‬ ‫‪2821‬‬ ‫‪2970‬‬
‫‪Works‬‬ ‫وزارت‬
‫‪M.of Commerce‬‬ ‫وزارت تجارت وصنایع ‪ /‬د‬
‫‪88‬‬ ‫‪1616‬‬ ‫‪1704‬‬ ‫‪192‬‬ ‫‪1782‬‬ ‫‪1974‬‬ ‫‪280‬‬ ‫‪3398‬‬ ‫‪3678‬‬
‫‪and Industries‬‬ ‫سوداگری او صنایعو وزارت‬
‫‪M.of Public‬‬ ‫وزارت صحت عامه ‪ /‬دعامی‬
‫‪803‬‬ ‫‪3229‬‬ ‫‪4032‬‬ ‫‪2501‬‬ ‫‪6958‬‬ ‫‪9459‬‬ ‫‪3304‬‬ ‫‪10187‬‬ ‫‪13491‬‬
‫‪Health‬‬ ‫روغتیا وزارت‬
‫‪M.of‬‬
‫وزارت مخابرات و تکنالوژی‬
‫‪Communication‬‬
‫‪66‬‬ ‫‪907‬‬ ‫‪973‬‬ ‫‪219‬‬ ‫‪1252‬‬ ‫‪1471‬‬ ‫‪285‬‬ ‫‪2159‬‬ ‫‪2444‬‬ ‫معلوماتی ‪ /‬د مخابراتو او‬
‫‪and Information‬‬
‫معلوماتي تکنالوژی وزارت‬
‫‪Technology‬‬
‫‪M.of Religious‬‬ ‫وزارت ارشاد ‪ -‬حج و اوقاف ‪/‬‬
‫‪13‬‬ ‫‪1878‬‬ ‫‪1891‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪6331‬‬ ‫‪6384‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪8209‬‬ ‫‪8275‬‬
‫‪Affairs and Haj‬‬ ‫د ارشاد‪ ،‬حج او اوقافو وزارت‬
‫وزارت معارف ‪ /‬د پوهنی‬
‫‪M.of Education‬‬ ‫‪3949‬‬ ‫‪35910‬‬ ‫‪39859‬‬ ‫‪69173‬‬ ‫‪153670‬‬ ‫‪222843‬‬ ‫‪73122‬‬ ‫‪189580‬‬ ‫‪262702‬‬
‫وزارت‬
‫‪M.of Labour and‬‬ ‫وزارت کار وامور اجتماعی‬
‫‪Social Affairs,‬‬ ‫‪ ،‬شهدا و معلولین ‪ /‬د کاراو‬
‫‪706‬‬ ‫‪1079‬‬ ‫‪1785‬‬ ‫‪3312‬‬ ‫‪1800‬‬ ‫‪5112‬‬ ‫‪4018‬‬ ‫‪2879‬‬ ‫‪6897‬‬
‫‪Martyrs and‬‬ ‫تولنیزوچارو ‪ ،‬شهیدانو او‬
‫‪Disabled‬‬ ‫معلولینوچارو وزارت‬
‫‪M.of Information‬‬ ‫وزارت اطالعات و فرهنگ ‪ /‬د‬
‫‪55‬‬ ‫‪564‬‬ ‫‪619‬‬ ‫‪199‬‬ ‫‪1105‬‬ ‫‪1304‬‬ ‫‪254‬‬ ‫‪1669‬‬ ‫‪1923‬‬
‫‪and Culture‬‬ ‫اطالعاتو او فرهنگ وزارت‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪22‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Continued Table 3-2‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 2-3‬د ‪ 2-3‬جدول دوام‬

‫پرسونل خدماتی به شمول کارگران‬ ‫کارمندان‬ ‫مجموع کارکنان دولت‬
‫خدماتی کارکوونکی‬ ‫مامورین‬ ‫د دولت د کارکوونکوشمیر‬
‫‪Total Government‬‬
‫‪Ministry /‬‬ ‫‪Contract Workers‬‬ ‫‪Officials‬‬
‫‪Employees‬‬ ‫وزارت ‪ /‬اداره‬
‫‪Department‬‬
‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬
‫ښځینه‬ ‫نارینه‬ ‫ټول‬ ‫ښځینه‬ ‫نارینه‬ ‫ټول‬ ‫ښځینه‬ ‫نارینه‬ ‫ټول‬
‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬
‫وزارت امور مهاجرین‬
‫‪M.of‬‬
‫وعودت کننده گان ‪ /‬د‬
‫‪Repatriation and‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪313‬‬ ‫‪362‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪694‬‬ ‫‪758‬‬ ‫‪113‬‬ ‫‪1007‬‬ ‫‪1120‬‬
‫كډوالواوراستنیدونکو چارو‬
‫‪Refugees Affairs‬‬
‫وزارت‬
‫‪M.of Urban‬‬
‫وزارت امورشهرسازی ‪ /‬د‬
‫‪Development‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪327‬‬ ‫‪363‬‬ ‫‪113‬‬ ‫‪801‬‬ ‫‪914‬‬ ‫‪149‬‬ ‫‪1128‬‬ ‫‪1277‬‬
‫ښارجوړولو چارو وزارت‬
‫‪Affairs‬‬
‫‪M.of Women‬‬ ‫وزارت امور زنان ‪ /‬د‬
‫‪143‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪333‬‬ ‫‪352‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪542‬‬ ‫‪495‬‬ ‫‪380‬‬ ‫‪875‬‬
‫‪Affairs‬‬ ‫ښځوچارو وزارت‬
‫‪M.of Rural‬‬ ‫وزارت احیا وانکشاف دهات‬
‫& ‪Rehabilitation‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪589‬‬ ‫‪625‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪1191‬‬ ‫‪1289‬‬ ‫‪134‬‬ ‫‪1780‬‬ ‫‪1914‬‬ ‫‪ /‬د کلیودپراختیا اوبیا رغاوني‬
‫‪Development‬‬ ‫وزارت‬
‫‪M.of National‬‬ ‫وزارت دفاع ملی ‪ /‬د ملي دفاع‬
‫‪19‬‬ ‫‪221‬‬ ‫‪240‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪272‬‬ ‫‪299‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪493‬‬ ‫‪539‬‬
‫‪Defence‬‬ ‫وزارت‬
‫‪M.of Interior‬‬ ‫وزارت امور داخله ‪ /‬د كورنيو‬
‫_‬ ‫‪2909‬‬ ‫‪2909‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪3301‬‬ ‫‪3349‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪6210‬‬ ‫‪6258‬‬
‫‪Affairs‬‬ ‫چارو وزارت‬
‫وزارت مبارزه علیه مواد مخدر‬
‫‪M.of Counter‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪314‬‬ ‫‪337‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪429‬‬ ‫‪457‬‬ ‫‪ /‬د نشه ئی توکو پرورانډي د‬
‫‪Narcotics‬‬
‫مبارزی وزارت‬
‫‪M.of‬‬ ‫وزارت دولت در امور‬
‫‪Parliamentary‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪182‬‬ ‫‪216‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪242‬‬ ‫پارلمانی ‪ /‬په پارلمانی چارو کی ‪280‬‬
‫‪Affairs‬‬ ‫د دولت وزارت‬
‫‪Academy of‬‬
‫‪16‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪268‬‬ ‫‪330‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪349‬‬ ‫‪427‬‬ ‫اکادمی علوم ‪ /‬دعلومو اكادمي‬
‫‪Science‬‬
‫‪Geodesy and‬‬ ‫ادارۀعمومی جیودیزی و‬
‫‪Cartography‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪118‬‬ ‫‪135‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪305‬‬ ‫‪359‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪423‬‬ ‫‪494‬‬ ‫کارتوگرافی ‪ /‬د جيوديزي او‬
‫‪Head Office‬‬ ‫كارتوگرافي لوي اداره‬
‫ادارۀ لوي څارنوالی ‪ /‬د لوي‬
‫‪Attorney General‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪952‬‬ ‫‪1092‬‬ ‫‪294‬‬ ‫‪2680‬‬ ‫‪2974‬‬ ‫‪434‬‬ ‫‪3632‬‬ ‫‪4066‬‬
‫څارنوالي اداره‬
‫‪Central Statistics‬‬ ‫ادارۀ مرکزی احصائیه ‪/‬‬
‫‪14‬‬ ‫‪182‬‬ ‫‪196‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪372‬‬ ‫‪436‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪554‬‬ ‫‪632‬‬
‫‪Organization‬‬ ‫داحصائيي مركزي اداره‬
‫ادارۀ عالي مبارزه عليه فساد‬
‫‪High Office of‬‬
‫‪9‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪212‬‬ ‫‪239‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪317‬‬ ‫‪353‬‬ ‫اداري ‪ /‬د اداري فساد سره د‬
‫‪Anti Corruption‬‬
‫مبارزی عالي اداره‬
‫کمیسیون مستقل اصالحات‬
‫‪I.A.Reform and‬‬
‫اداری و خدمات ملکی ‪ /‬داداري‬
‫‪Civil Service‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪212‬‬ ‫‪226‬‬ ‫‪103‬‬ ‫‪391‬‬ ‫‪494‬‬ ‫‪117‬‬ ‫‪603‬‬ ‫‪720‬‬
‫اصالحاتو اوملكي خدمتونو‬
‫‪Commission‬‬
‫خپلواك كميسيون‬
‫‪National Disaster‬‬ ‫ادارۀ ملی آماده گی مبارزه‬
‫‪Management‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪124‬‬ ‫‪128‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪246‬‬ ‫‪256‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪370‬‬ ‫‪384‬‬ ‫باحوادث ‪ /‬د پیښو پرورانډي د‬
‫‪Authority‬‬ ‫تياري او مبارزی اداره‬
‫‪High‬‬
‫ادارۀ عالی تفتیش ‪ /‬د تفتيش‬
‫‪Organization of‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪301‬‬ ‫‪329‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪388‬‬ ‫‪423‬‬
‫عالی اداره‬
‫‪Audit‬‬
‫‪National‬‬
‫‪Environmental‬‬ ‫ادارۀ ملی حفاظت محیط زیست‬
‫‪22‬‬ ‫‪245‬‬ ‫‪267‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪464‬‬ ‫‪507‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪709‬‬ ‫‪774‬‬
‫‪Protection‬‬ ‫‪ /‬د چاپیريال ساتني ملي اداره‬
‫‪Agency‬‬

‫‪23‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Continued Table 3-2‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 2-3‬د ‪ 2-3‬جدول دوام‬

‫پرسونل خدماتی به شمول کارگران‬ ‫کارمندان‬ ‫مجموع کارکنان دولت‬
‫خدماتی کارکوونکی‬ ‫مامورین‬ ‫د دولت د کارکوونکوشمیر‬
‫‪Total Government‬‬
‫‪Ministry /‬‬ ‫‪Contract Workers‬‬ ‫‪Officials‬‬
‫‪Employees‬‬ ‫وزارت ‪ /‬اداره‬
‫‪Department‬‬
‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬
‫ښځینه‬ ‫نارینه‬ ‫ټول‬ ‫ښځینه‬ ‫نارینه‬ ‫ټول‬ ‫ښځینه‬ ‫نارینه‬ ‫ټول‬
‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬
‫ریاست عمومی تربیت بدنی‬
‫‪National Olympic‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪167‬‬ ‫‪173‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪299‬‬ ‫‪333‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪466‬‬ ‫‪506‬‬ ‫وسپورت ‪ /‬د بدنی روزنی او‬
‫‪Department‬‬
‫سپورت لوي ریاست‬
‫‪Banks‬‬
‫‪79‬‬ ‫‪971‬‬ ‫‪1050‬‬ ‫‪312‬‬ ‫‪2027‬‬ ‫‪2339‬‬ ‫‪391‬‬ ‫‪2998‬‬ ‫‪3389‬‬ ‫بانکها(دولتی ) ‪ /‬دولتی بانكونه‬
‫)‪(Government‬‬
‫‪Kabul‬‬
‫‪293‬‬ ‫‪6333‬‬ ‫‪6626‬‬ ‫‪152‬‬ ‫‪1501‬‬ ‫‪1653‬‬ ‫‪445‬‬ ‫‪7834‬‬ ‫‪8279‬‬ ‫ښاروالي کابل ‪ /‬د كابل ښاروالي‬
‫‪Municipality‬‬
‫جمعیت عالی افغانی سره‬
‫‪Afghan Red‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪592‬‬ ‫‪632‬‬ ‫‪102‬‬ ‫‪1062‬‬ ‫‪1164‬‬ ‫‪142‬‬ ‫‪1654‬‬ ‫میاشت ‪ /‬د افغاني سرۍ مياشتي ‪1796‬‬
‫‪Crescent Society‬‬
‫عالي ټولنه‬
‫‪High Court‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪2636‬‬ ‫‪2710‬‬ ‫‪424‬‬ ‫‪3095‬‬ ‫‪3519‬‬ ‫‪498‬‬ ‫‪5731‬‬ ‫‪6229‬‬ ‫ستره محکمه ‪ /‬ستره محکمه‬
‫‪Independent‬‬
‫ادارۀ مستقل ارگانهای محلی ‪/‬‬
‫‪Directorate‬‬
‫‪29‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2041‬‬ ‫‪112‬‬ ‫‪4022‬‬ ‫‪4134‬‬ ‫‪141‬‬ ‫‪6034‬‬ ‫‪6175‬‬ ‫د سيمه ايزو ارگانونو خپلواكه‬
‫‪of Local‬‬
‫اداره‬
‫‪Governance‬‬
‫‪Afghan National‬‬
‫ادارۀ ملي ستندرد افغانستان ‪/‬‬
‫‪Standards‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪176‬‬ ‫‪188‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪253‬‬ ‫‪266‬‬
‫دافغانستان ملي ستندرد اداره‬
‫‪Authority‬‬
‫‪Wulus - e -Jirga‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪256‬‬ ‫‪296‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪319‬‬ ‫‪378‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪575‬‬ ‫‪674‬‬ ‫ولسي جرگه ‪ /‬ولسي جرگه‬
‫‪Meshrano Jirga‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪179‬‬ ‫‪203‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪212‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪359‬‬ ‫‪415‬‬ ‫مشرانو جرگه ‪ /‬مشرانو جرگه‬
‫‪Independent‬‬
‫رياست عمومي مستقل انسجام‬
‫‪General‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪42‬‬ ‫امور كوچيها ‪ /‬د كوچيانو چارو ‪46‬‬
‫‪Directorate of‬‬
‫د سمون لوي او خپلواك رياست‬
‫‪Nomads‬‬
‫‪Independent‬‬
‫کمیسیون مستقل انتخابات ‪ /‬د‬
‫‪Election‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪146‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪173‬‬ ‫‪188‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪319‬‬ ‫‪338‬‬
‫تاکنوخپلواک کمیسیون‬
‫‪Commission‬‬
‫‪I.C For‬‬ ‫کمیسیون مستقل نظارت‬
‫‪Overseeing the‬‬ ‫برتطبیق قانون اساسی ‪ /‬د‬
‫_‬ ‫‪41‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪105‬‬
‫‪Implementation‬‬ ‫اساسی قانون پر تطبیق د څارني‬
‫‪of Constitution‬‬ ‫خپلواکه کمیسیون‬
‫‪Atomic Energy‬‬ ‫کمیسیون عالی انرژی اتمی ‪ /‬د‬
‫_‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪105‬‬
‫‪High Commission‬‬ ‫اتمی انرژی عالی کمیسیون‬
‫‪National Radio‬‬ ‫ریاست عمومی رادیوتلویزیون‬
‫‪Televission‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪505‬‬ ‫‪538‬‬ ‫‪307‬‬ ‫‪1207‬‬ ‫‪1514‬‬ ‫‪340‬‬ ‫‪1712‬‬ ‫ملی ‪ /‬د ملی رادیوتلویزیون لوي ‪2052‬‬
‫‪Department‬‬ ‫ریاست‬
‫ادارۀ مستقل هوانوردی ملکی‪/‬د‬
‫‪Independent Civil‬‬
‫‪27‬‬ ‫‪188‬‬ ‫‪215‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪788‬‬ ‫‪876‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪976‬‬ ‫‪1091‬‬ ‫ملکی اوهوائی چلند خپلواكه‬
‫‪aviation Authority‬‬
‫اداره‬
‫‪Ariana Afghan‬‬ ‫شرکت هوائی اریانا ‪ /‬دآریانا‬
‫‪4‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪373‬‬ ‫‪440‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪468‬‬ ‫‪539‬‬
‫‪Airlines‬‬ ‫افغان هوائی شرکت‬
‫‪Independent‬‬
‫کمیسیون مستقل شکایات‬
‫‪Election‬‬
‫_‬ ‫‪30‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪117‬‬ ‫انتخاباتی ‪ /‬د تاکنیزو‬
‫‪Complaints‬‬
‫شکایتونوخپلواک کمیسیون‬
‫‪Commission‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪24‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Continued Table 3-2‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 2-3‬د ‪ 2-3‬جدول دوام‬

‫پرسونل خدماتی به شمول کارگران‬ ‫کارمندان‬ ‫مجموع کارکنان دولت‬
‫خدماتی کارکوونکی‬ ‫مامورین‬ ‫د دولت د کارکوونکوشمیر‬
‫‪Total Government‬‬
‫‪Ministry /‬‬ ‫‪Contract Workers‬‬ ‫‪Officials‬‬
‫‪Employees‬‬ ‫وزارت ‪ /‬اداره‬
‫‪Department‬‬
‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬
‫ښځینه‬ ‫نارینه‬ ‫ټول‬ ‫ښځینه‬ ‫نارینه‬ ‫ټول‬ ‫ښځینه‬ ‫نارینه‬ ‫ټول‬
‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪Afghanistan‬‬
‫کمیسیون مستقل حقوق‬
‫‪Independent‬‬
‫‪22‬‬ ‫‪169‬‬ ‫‪191‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪198‬‬ ‫‪273‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪367‬‬ ‫‪464‬‬ ‫بشرافغانستان‪ /‬دافغانستان‬
‫‪Human Rights‬‬
‫دبشری حقونو خپلواک کمیسیون‬
‫‪Commission‬‬
‫‪Afghanistan‬‬
‫اداره مستقل اراضی افغانستان ‪/‬‬
‫‪Independent Land‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪171‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪1358‬‬ ‫‪1432‬‬ ‫‪83‬‬ ‫‪1529‬‬ ‫‪1612‬‬
‫د افغانستان دڅمکوخپلواکه اداره‬
‫)‪Authority (Arazi‬‬
‫‪Office of National‬‬ ‫دفتر شورای امنیت ملی‪ /‬دملی‬
‫‪1‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪86‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪189‬‬
‫‪Security Council‬‬ ‫امنیت دشورا دفتر‬
‫‪Source:Ministries and Departments‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت ها وادارات ‪ /‬سرچینه‪ :‬وزارتونه او اداری‬
‫‪Note:Military staff in Security sectors are not Included‬‬ ‫نوت ‪:‬کارکنان نظامی بخش های امنیتی شامل نمی باشد ‪.‬‬
‫يادونه ‪ :‬دامنيتي برخو نظامي كاركوونكي شامل ندي ‪.‬‬

‫گراف ‪ :1-3‬مجموع کارکنان ‪ /‬ټول كاركوونكي ‪1395 -‬‬

‫‪Graph 3-1: Number of Employees-2016- 17‬‬

‫‪350000‬‬

‫‪310139‬‬
‫‪300000‬‬

‫‪250000‬‬
‫‪228233‬‬

‫‪200000‬‬

‫‪150000‬‬

‫‪100000‬‬ ‫‪89435‬‬
‫‪81519‬‬ ‫‪81906‬‬

‫‪50000‬‬

‫‪7916‬‬
‫‪0‬‬
‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬
‫ټول‬ ‫ښځینه‬ ‫نارینه‬ ‫ټول‬ ‫ښځینه‬ ‫نارینه‬
‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬
‫پرسونل خدماتی به شمول کارگران‬ ‫کارمندان‬
‫خدماتی کارکوونکی‬ ‫مامورین‬
‫‪Contract Workers‬‬ ‫‪Officials‬‬

‫‪25‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫جدول ‪ : 3-3‬تعداد کارکنان موجود خدمات ملکی دولت به تفکیک وزارت و اداره ‪1395-‬‬
‫جدول ‪ : 3-3‬د دولت د ملكي خدمتونود موجودو کارکوونکو شمیر د وزارت او اداری په توپیر‪1395-‬‬

‫‪26‬‬
‫‪Table 3-3: Civil Service Employees by Ministry and Department 2016-17‬‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫پرسونل خدماتی به شمول کارگران‬ ‫کارمندان‬ ‫مجموع کارکنان‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫خدماتی کارکوونکی‬ ‫مامورين‬ ‫د کارکوونکو شمیر‬
‫مجموع‬
‫‪Contract Workers‬‬ ‫‪Officials‬‬ ‫‪Total Employees‬‬
‫‪Ministry & Department‬‬ ‫والیت ‪Province‬‬ ‫مرکز ‪Center‬‬ ‫والیت ‪Province‬‬ ‫مرکز ‪Center‬‬ ‫والیت ‪Province‬‬ ‫مرکز ‪Center‬‬ ‫ټول‬ ‫وزارت ‪ /‬اداره‬
‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬
‫‪Total‬‬
‫ښځینه‬ ‫نارینه‬ ‫ښځینه‬ ‫نارینه‬ ‫ښځینه‬ ‫نارینه‬ ‫ښځینه‬ ‫نارینه‬ ‫ښځینه‬ ‫نارینه‬ ‫ښځینه‬ ‫نارینه‬
‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪3461‬‬ ‫‪51096‬‬ ‫‪4455‬‬ ‫‪30423‬‬ ‫‪52068‬‬ ‫‪185474‬‬ ‫‪29838‬‬ ‫‪42759‬‬ ‫‪55529‬‬ ‫‪236570‬‬ ‫‪34293‬‬ ‫‪73182‬‬ ‫‪399574‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Administrative Office of‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪35‬‬ ‫‪698‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪72‬‬ ‫‪405‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪107‬‬ ‫‪1103‬‬ ‫‪1210‬‬ ‫ریاست عمومی ادارۀ امور ریاست جمهوری ‪ /‬د جمهوری‬
‫‪president‬‬ ‫ریاست د چارو د اداری لوی ریاست‬
‫‪M.of Economy‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪165‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪119‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪228‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪243‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪393‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪362‬‬ ‫‪860‬‬ ‫وزارت اقتصاد ‪ /‬د اقتصاد وزارت‬
‫‪M.of Foreign Affairs‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪376‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪917‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪1293‬‬ ‫‪1453‬‬ ‫وزارت امورخارجه ‪ /‬د بهرنیو چارو وزارت‬
‫‪M.of Justice‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪655‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪1279‬‬ ‫‪86‬‬ ‫‪397‬‬ ‫‪103‬‬ ‫‪1934‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪577‬‬ ‫‪2728‬‬ ‫وزارت عدلیه ‪ /‬دعدلیي وزارت‬
‫‪M.of Finance‬‬ ‫_‬ ‫‪857‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪516‬‬ ‫‪122‬‬ ‫‪3744‬‬ ‫‪354‬‬ ‫‪2100‬‬ ‫‪122‬‬ ‫‪4601‬‬ ‫‪438‬‬ ‫‪2616‬‬ ‫‪7777‬‬ ‫وزارت مالیه ‪ /‬د مالیي وزارت‬
‫‪M.of Frontiers,Ethnics‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪271‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪212‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪463‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪362‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪734‬‬ ‫‪1183‬‬ ‫وزارت امورسرحدات ‪،‬اقوام و قبایل‪ /‬د سرحدونو‪،‬قومونو‬
‫‪and Tribes Affairs‬‬ ‫او قبایلو چارو وزارت‬
‫‪M.of Transport‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪336‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪665‬‬ ‫_‬ ‫‪399‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪538‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪735‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪1203‬‬ ‫‪2018‬‬ ‫وزارت ترانسپورت ‪ /‬د ترانسپورت وزارت‬
‫‪M.of Water & Power‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪740‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪285‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪861‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪555‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪1601‬‬ ‫‪143‬‬ ‫‪840‬‬ ‫‪2631‬‬ ‫وزارت انرژی و آب ‪ /‬د اوبو او انرژی وزارت‬
‫& ‪M.of Mines‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪696‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪422‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪567‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪1118‬‬ ‫‪182‬‬ ‫‪867‬‬ ‫‪2255‬‬ ‫وزارت معادن وپطرولیم ‪ /‬د کانونو او پطرولیم وزارت‬
‫‪Petrolium‬‬
‫‪M.of Agriculture,‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪2450‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪704‬‬ ‫‪83‬‬ ‫‪3163‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪1038‬‬ ‫‪107‬‬ ‫‪5613‬‬ ‫‪166‬‬ ‫‪1742‬‬ ‫‪7628‬‬ ‫وزارت زراعت ‪،‬آبیاری و مالداری ‪ /‬د کرنی ‪ ،‬اوبو لگولو‬
‫‪Irrigation and Livestock‬‬ ‫او مالداری وزارت‬
‫‪M.of Higher Education‬‬ ‫‪123‬‬ ‫‪1637‬‬ ‫‪260‬‬ ‫‪1129‬‬ ‫‪601‬‬ ‫‪4857‬‬ ‫‪785‬‬ ‫‪2679‬‬ ‫‪724‬‬ ‫‪6494‬‬ ‫‪1045‬‬ ‫‪3808‬‬ ‫‪12071‬‬ ‫وزارت تحصیالت عالی ‪ /‬د لوړو زده کړو وزارت‬
‫‪M.of Public Works‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1437‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪453‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪434‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪497‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪1871‬‬ ‫‪139‬‬ ‫‪950‬‬ ‫‪2970‬‬ ‫وزارت فوائد عامه ‪ /‬دټولګټو وزارت‬
‫‪M.of Commerce and‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪799‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪817‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪810‬‬ ‫‪157‬‬ ‫‪972‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪1609‬‬ ‫‪210‬‬ ‫‪1789‬‬ ‫‪3678‬‬ ‫وزارت تجارت وصنایع ‪ /‬د سوداگری او صنایعو وزارت‬
‫‪Industries‬‬
‫‪M.of Public Health‬‬ ‫‪256‬‬ ‫‪1593‬‬ ‫‪547‬‬ ‫‪1636‬‬ ‫‪934‬‬ ‫‪3441‬‬ ‫‪1567‬‬ ‫‪3517‬‬ ‫‪1190‬‬ ‫‪5034‬‬ ‫‪2114‬‬ ‫‪5153‬‬ ‫‪13491‬‬ ‫وزارت صحت عامه ‪ /‬دعامی روغتیا وزارت‬
‫‪M.of Communication‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪560‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪347‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪803‬‬ ‫‪159‬‬ ‫‪449‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪1363‬‬ ‫‪214‬‬ ‫‪796‬‬ ‫‪2444‬‬ ‫وزارت مخابرات و تکنالوژی معلوماتی ‪ /‬د مخابراتو او‬
‫‪and Information‬‬ ‫معلوماتي تکنالوژی وزارت‬
‫‪Technology‬‬
‫‪M.of Religious Affairs‬‬ ‫_‬ ‫‪802‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪1076‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4600‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪1731‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5402‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪2807‬‬ ‫‪8275‬‬ ‫وزارت ارشاد ‪ -‬حج و اوقاف ‪ /‬د ارشاد‪ ،‬حج او اوقافو‬
‫‪and Haj‬‬ ‫وزارت‬
‫‪M.of Education‬‬ ‫‪2351‬‬ ‫‪30540‬‬ ‫‪1598‬‬ ‫‪5370‬‬ ‫‪47970‬‬ ‫‪142745‬‬ ‫‪21203‬‬ ‫‪10925‬‬ ‫‪50321‬‬ ‫‪173285‬‬ ‫‪22801‬‬ ‫‪16295‬‬ ‫‪262702‬‬ ‫وزارت معارف ‪ /‬د پوهنی وزارت‬
‫‪M.of Labour and Social‬‬ ‫‪203‬‬ ‫‪665‬‬ ‫‪503‬‬ ‫‪414‬‬ ‫‪1089‬‬ ‫‪1033‬‬ ‫‪2223‬‬ ‫‪767‬‬ ‫‪1292‬‬ ‫‪1698‬‬ ‫‪2726‬‬ ‫‪1181‬‬ ‫‪6897‬‬ ‫وزارت کار وامور اجتماعی ‪ ،‬شهدا و معلولین ‪ /‬د کاراو‬
‫‪Affairs, Martyrs and‬‬ ‫تولنیزوچارو ‪ ،‬شهیدانو او معلولینوچارو وزارت‬
‫‪Disabled‬‬
‫‪M.of Information and‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪279‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪285‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪603‬‬ ‫‪148‬‬ ‫‪502‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪882‬‬ ‫‪198‬‬ ‫‪787‬‬ ‫‪1923‬‬ ‫وزارت اطالعات و فرهنگ ‪ /‬د اطالعاتو او فرهنگ‬
‫‪Culture‬‬ ‫وزارت‬
 ‫‪Continued Table 3-3‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 3-3‬د ‪ 3-3‬جدول دوام‬
‫پرسونل خدماتی به شمول کارگران‬ ‫کارمندان‬ ‫مجموع کارکنان‬
‫خدماتی کارکوونکی‬ ‫مامورين‬ ‫د کارکوونکو شمیر‬
‫مجموع‬
‫‪Contract Workers‬‬ ‫‪Officials‬‬ ‫‪Total Employees‬‬
‫‪Ministry & Department‬‬ ‫والیت ‪Province‬‬ ‫مرکز ‪Center‬‬ ‫والیت ‪Province‬‬ ‫مرکز ‪Center‬‬ ‫والیت ‪Province‬‬ ‫مرکز ‪Center‬‬ ‫ټول‬ ‫وزارت ‪ /‬اداره‬
‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬
‫‪Total‬‬
‫ښځینه‬ ‫نارینه‬ ‫ښځینه‬ ‫نارینه‬ ‫ښځینه‬ ‫نارینه‬ ‫ښځینه‬ ‫نارینه‬ ‫ښځینه‬ ‫نارینه‬ ‫ښځینه‬ ‫نارینه‬
‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬
‫‪M.of Repatriation and‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪220‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪426‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪268‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪646‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪361‬‬ ‫‪1120‬‬ ‫وزارت امور مهاجرین وعودت کننده گان ‪ /‬د‬
‫‪Refugees Affairs‬‬ ‫كډوالواوراستنیدونکو چارو وزارت‬
‫‪M.of Urban‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪265‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪289‬‬ ‫‪103‬‬ ‫‪512‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪351‬‬ ‫‪138‬‬ ‫‪777‬‬ ‫‪1277‬‬ ‫وزارت امورشهرسازی ‪ /‬د ښارجوړولو چارو وزارت‬
‫‪Development Affairs‬‬
‫‪M.of Women Affairs‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪146‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪221‬‬ ‫‪113‬‬ ‫‪131‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪319‬‬ ‫‪259‬‬ ‫‪176‬‬ ‫‪121‬‬ ‫‪875‬‬ ‫وزارت امور زنان ‪ /‬د ښځوچارو وزارت‬
‫‪M.of Rural‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪335‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪254‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪888‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪303‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪1223‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪557‬‬ ‫‪1914‬‬ ‫وزارت احیا وانکشاف دهات ‪ /‬د کلیودپراختیا اوبیا رغاوني‬
‫& ‪Rehabilitation‬‬ ‫وزارت‬
‫‪Development‬‬
‫‪M.of National Defence‬‬ ‫_‬ ‫‪26‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪195‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪271‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪466‬‬ ‫‪539‬‬ ‫وزارت دفاع ملی ‪ /‬د ملي دفاع وزارت‬
‫‪M.of Interior Affairs‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪2909‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪1640‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪1661‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪1640‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪4570‬‬ ‫‪6258‬‬ ‫وزارت امور داخله ‪ /‬د كورنيو چارو وزارت‬
‫‪M.of Counter Narcotics‬‬ ‫_‬ ‫‪68‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪152‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪162‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪220‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪209‬‬ ‫‪457‬‬ ‫وزارت مبارزه علیه مواد مخدر ‪ /‬د نشه ئی توکو‬
‫پرورانډي د مبارزی وزارت‬
‫‪M.of Parliamentary‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪4‬‬ ‫‪60‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪34‬‬ ‫‪182‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪38‬‬ ‫‪242‬‬ ‫‪280‬‬ ‫وزارت دولت در امور پارلمانی ‪ /‬په پارلمانی چارو کی‬
‫‪Affairs‬‬ ‫د دولت وزارت‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪Academy of Science‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪16‬‬ ‫‪81‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪62‬‬ ‫‪268‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪78‬‬ ‫‪349‬‬ ‫‪427‬‬ ‫اکادمی علوم ‪ /‬دعلومو اكادمي‬
‫‪Geodesy and‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪227‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪124‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪299‬‬ ‫‪494‬‬ ‫ادارۀعمومی جیودیزی و کارتوگرافی ‪ /‬د جيوديزي او‬
‫‪Cartography Head Office‬‬ ‫كارتوگرافي لوي اداره‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Attorney General‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪625‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪327‬‬ ‫‪112‬‬ ‫‪1709‬‬ ‫‪182‬‬ ‫‪971‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪2334‬‬ ‫‪244‬‬ ‫‪1298‬‬ ‫‪4066‬‬ ‫ادارۀ لوي څارنوالی ‪ /‬د لوي څارنوالي اداره‬
‫‪Central Statistics‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪104‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪101‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪271‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪205‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪349‬‬ ‫‪632‬‬ ‫ادارۀ مرکزی احصائیه ‪ /‬داحصائيي مركزي اداره‬
‫‪Organization‬‬
‫‪High Office of Anti‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪162‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪240‬‬ ‫‪353‬‬ ‫ادارۀ عالي مبارزه عليه فساد اداري ‪ /‬د اداري فساد سره د‬
‫‪Corruption‬‬ ‫مبارزی عالي اداره‬
‫‪I.A.Reform and Civil‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪135‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪256‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪232‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪371‬‬ ‫‪720‬‬ ‫کمیسیون مستقل اصالحات اداری و خدمات ملکی ‪/‬‬
‫‪Service Commission‬‬ ‫داداري اصالحاتو اوملكي خدمتونو خپلواك كميسيون‬
‫‪National Disaster‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪149‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪231‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪139‬‬ ‫‪384‬‬ ‫ادارۀ ملی آماده گی مبارزه باحوادث ‪ /‬د پیښو پرورانډي د‬
‫‪Management Authority‬‬ ‫تياري او مبارزی اداره‬
‫‪High Organization of‬‬ ‫_‬ ‫‪10‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪270‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪347‬‬ ‫‪423‬‬ ‫ادارۀ عالی تفتیش ‪ /‬د تفتيش عالی اداره‬
‫‪Audit‬‬
‫‪National Environmental‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪178‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪298‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪166‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪476‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪233‬‬ ‫‪774‬‬ ‫ادارۀ ملی حفاظت محیط زیست ‪ /‬د چاپیريال ساتني ملي‬
‫‪Protection Agency‬‬ ‫اداره‬

‫‪27‬‬
 ‫‪Continued Table 3-3‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 3-3‬د ‪ 3-3‬جدول دوام‬

‫‪28‬‬
‫پرسونل خدماتی به شمول کارگران‬ ‫کارمندان‬ ‫مجموع کارکنان‬
‫خدماتی کارکوونکی‬ ‫مامورين‬ ‫د کارکوونکو شمیر‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫مجموع‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪Contract Workers‬‬ ‫‪Officials‬‬ ‫‪Total Employees‬‬
‫‪Ministry & Department‬‬ ‫والیت ‪Province‬‬ ‫مرکز ‪Center‬‬ ‫والیت ‪Province‬‬ ‫مرکز ‪Center‬‬ ‫والیت ‪Province‬‬ ‫مرکز ‪Center‬‬ ‫ټول‬ ‫وزارت ‪ /‬اداره‬
‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬
‫‪Total‬‬
‫ښځینه‬ ‫نارینه‬ ‫ښځینه‬ ‫نارینه‬ ‫ښځینه‬ ‫نارینه‬ ‫ښځینه‬ ‫نارینه‬ ‫ښځینه‬ ‫نارینه‬ ‫ښځینه‬ ‫نارینه‬
‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬
‫‪National Olympic‬‬ ‫_‬ ‫‪64‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪103‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪159‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪223‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪243‬‬ ‫‪506‬‬ ‫ریاست عمومی تربیت بدنی وسپورت ‪ /‬د بدنی روزنی او‬
‫‪Department‬‬ ‫سپورت لوي ریاست‬
‫)‪Banks (Government‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪236‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪735‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪750‬‬ ‫‪262‬‬ ‫‪1277‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪986‬‬ ‫‪329‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪3389‬‬ ‫بانکها(دولتی ) ‪ /‬دولتی بانكونه‬
‫‪Kabul Municipality‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪293‬‬ ‫‪6333‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪152‬‬ ‫‪1501‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪445‬‬ ‫‪7834‬‬ ‫‪8279‬‬ ‫ښاروالي کابل ‪ /‬د كابل ښاروالي‬
‫‪Afghan Red Crescent‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪395‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪197‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪644‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪418‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪1039‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪615‬‬ ‫‪1796‬‬ ‫جمعیت عالی افغانی سره میاشت ‪ /‬د افغاني سرۍ مياشتي‬
‫‪Society‬‬ ‫عالي ټولنه‬
‫‪High Court‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1424‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪1212‬‬ ‫‪241‬‬ ‫‪2318‬‬ ‫‪183‬‬ ‫‪777‬‬ ‫‪248‬‬ ‫‪3742‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪1989‬‬ ‫‪6229‬‬ ‫ستره محکمه ‪ /‬ستره محکمه‬
‫‪Independent Directorate‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪1877‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪135‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪3709‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪313‬‬ ‫‪106‬‬ ‫‪5586‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪448‬‬ ‫‪6175‬‬ ‫ادارۀ مستقل ارگانهای محلی ‪ /‬د سيمه ايزو ارگانونو‬
‫‪of Local Governance‬‬ ‫خپلواكه اداره‬
‫‪Afghan National‬‬ ‫_‬ ‫‪13‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪64‬‬ ‫_‬ ‫‪55‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪121‬‬ ‫_‬ ‫‪68‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪185‬‬ ‫‪266‬‬ ‫ادارۀ ملي ستندرد افغانستان ‪ /‬دافغانستان ملي ستندرد اداره‬
‫‪Standards Authority‬‬
‫‪Wulus - e -Jirga‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪40‬‬ ‫‪256‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪59‬‬ ‫‪319‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪99‬‬ ‫‪575‬‬ ‫‪674‬‬ ‫ولسي جرگه ‪ /‬ولسي جرگه‬
‫‪Meshrano Jirga‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪24‬‬ ‫‪179‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪32‬‬ ‫‪180‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪56‬‬ ‫‪359‬‬ ‫‪415‬‬ ‫مشرانو جرگه ‪ /‬مشرانو جرگه‬
‫‪Independent General‬‬ ‫_‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪46‬‬ ‫رياست عمومي مستقل انسجام امور كوچيها ‪ /‬د كوچيانو‬
‫‪Directorate of Nomads‬‬ ‫چارو د سمون لوي او خپلواك رياست‬
‫‪Independent Election‬‬ ‫_‬ ‫‪102‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪113‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪215‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪104‬‬ ‫‪338‬‬ ‫کمیسیون مستقل انتخابات ‪ /‬د تاکنوخپلواک کمیسیون‬
‫‪Commission‬‬
‫‪I.C For Overseeing‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪41‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪6‬‬ ‫‪58‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪6‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪105‬‬ ‫کمیسیون مستقل نظارت برتطبیق قانون اساسی ‪ /‬د اساسی‬
‫‪the Implementation of‬‬ ‫قانون پر تطبیق د څارني خپلواکه کمیسیون‬
‫‪Constitution‬‬
‫‪Atomic Energy High‬‬ ‫_‬ ‫‪3‬‬ ‫_‬ ‫‪13‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪105‬‬ ‫کمیسیون عالی انرژی اتمی ‪ /‬د اتمی انرژی عالی کمیسیون‬
‫‪Commission‬‬
‫‪National Radio‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪266‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪239‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪464‬‬ ‫‪292‬‬ ‫‪743‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪730‬‬ ‫‪324‬‬ ‫‪982‬‬ ‫‪2052‬‬ ‫ریاست عمومی رادیوتلویزیون ملی ‪ /‬د ملی رادیوتلویزیون‬
‫‪Televission Department‬‬ ‫لوي ریاست‬
‫‪Independent Civil‬‬ ‫_‬ ‫‪79‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪109‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪277‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪511‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪356‬‬ ‫‪112‬‬ ‫‪620‬‬ ‫‪1091‬‬ ‫ادارۀ مستقل هوانوردی ملکی‪/‬د ملکی اوهوائی چلند‬
‫‪aviation Authority‬‬ ‫خپلواكه اداره‬
‫‪Ariana Afghan Airlines‬‬ ‫_‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪361‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪451‬‬ ‫‪539‬‬ ‫شرکت هوائی اریانا ‪ /‬دآریانا افغان هوائی شرکت‬
‫‪Independent‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪30‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪7‬‬ ‫‪80‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪7‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪117‬‬ ‫کمیسیون مستقل شکایات انتخاباتی ‪ /‬د تاکنیزو‬
‫‪Election Complaints‬‬ ‫شکایتونوخپلواک کمیسیون‬
‫‪Commission‬‬
 ‫‪Continued Table 3-3‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 3-3‬د ‪ 3-3‬جدول دوام‬
‫پرسونل خدماتی به شمول کارگران‬ ‫کارمندان‬ ‫مجموع کارکنان‬
‫خدماتی کارکوونکی‬ ‫مامورين‬ ‫د کارکوونکو شمیر‬
‫مجموع‬
‫‪Contract Workers‬‬ ‫‪Officials‬‬ ‫‪Total Employees‬‬
‫‪Ministry & Department‬‬ ‫والیت ‪Province‬‬ ‫مرکز ‪Center‬‬ ‫والیت ‪Province‬‬ ‫مرکز ‪Center‬‬ ‫والیت ‪Province‬‬ ‫مرکز ‪Center‬‬ ‫ټول‬ ‫وزارت ‪ /‬اداره‬
‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬
‫‪Total‬‬
‫ښځینه‬ ‫نارینه‬ ‫ښځینه‬ ‫نارینه‬ ‫ښځینه‬ ‫نارینه‬ ‫ښځینه‬ ‫نارینه‬ ‫ښځینه‬ ‫نارینه‬ ‫ښځینه‬ ‫نارینه‬
‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬
‫‪Afghanistan Independent‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪136‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪261‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪106‬‬ ‫‪464‬‬ ‫کمیسیون مستقل حقوق بشرافغانستان‪ /‬دافغانستان دبشری‬
‫‪Human Rights‬‬ ‫حقونو خپلواک کمیسیون‬
‫‪Commission‬‬
‫‪Afghanistan Independent‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪118‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪1067‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪291‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪1185‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪344‬‬ ‫‪1612‬‬ ‫اداره مستقل اراضی افغانستان ‪ /‬د افغانستان دڅمکوخپلواکه‬
‫)‪Land Authority (Arazi‬‬ ‫اداره‬
‫‪Office of National‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫‪94‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪8‬‬ ‫‪86‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪9‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪189‬‬ ‫دفتر شورای امنیت ملی‪ /‬دملی امنیت دشورا دفتر‬
‫‪Security Council‬‬
‫‪Source:Ministries and Departments‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت ها وادارات ‪ /‬سرچینه‪ :‬وزارتونه او اداری‬
‫‪Note:Military staff in Security sectors are not Included‬‬ ‫نوت ‪:‬کارکنان نظامی بخش های امنیتی شامل نمی باشد ‪.‬‬
‫يادونه ‪ :‬دامنيتي برخو نظامي كاركوونكي شامل ندي ‪.‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪29‬‬
 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول‪ : 4-3‬تعداد کارکنان موجودخدمات ملکی دولت به تفکیک والیت ‪1395-‬‬

‫جدول ‪ : 4-3‬د دولت د ملكي خدمتونو د موجودوکارکوونکو شمیر د والیت په توپیر‪1395-‬‬
‫‪Table 3-4:Number of Civil Service Employees by Province-2016 - 17‬‬
‫پرسونل خدماتی به شمول کارگران‬ ‫کار مندان‬ ‫مجموع کارکنان‬
‫‪Province‬‬ ‫‪Sex‬‬ ‫خدماتی کارکوونکی‬ ‫مامورين‬ ‫ټول کارکوونکی‬ ‫جنس‬ ‫والیت‬
‫‪Contract Workers‬‬ ‫‪Officials‬‬ ‫‪Total Employees‬‬

‫‪Total‬‬ ‫‪89435‬‬ ‫‪310139‬‬ ‫‪399574‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬

‫‪Total‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪81519‬‬ ‫‪228233‬‬ ‫‪309752‬‬ ‫ذکور‪ /‬نارینه‬ ‫مجموع‬

‫‪Female‬‬ ‫‪7916‬‬ ‫‪81906‬‬ ‫‪89822‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬

‫‪Total‬‬ ‫‪34878‬‬ ‫‪72597‬‬ ‫‪107475‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬

‫‪Kabul‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪30423‬‬ ‫‪42759‬‬ ‫‪73182‬‬ ‫ذکور‪ /‬نارینه‬ ‫کابل‬

‫‪Female‬‬ ‫‪4455‬‬ ‫‪29838‬‬ ‫‪34293‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬

‫‪Total‬‬ ‫‪1397‬‬ ‫‪5288‬‬ ‫‪6685‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬

‫‪Kapisa‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪1327‬‬ ‫‪4557‬‬ ‫‪5884‬‬ ‫ذکور‪ /‬نارینه‬ ‫کاپیسا‬

‫‪Female‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪731‬‬ ‫‪801‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬

‫‪Total‬‬ ‫‪2102‬‬ ‫‪10870‬‬ ‫‪12972‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬

‫‪Parwan‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪1976‬‬ ‫‪9155‬‬ ‫‪11131‬‬ ‫ذکور‪ /‬نارینه‬ ‫پروان‬

‫‪Female‬‬ ‫‪126‬‬ ‫‪1715‬‬ ‫‪1841‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬

‫‪Total‬‬ ‫‪1473‬‬ ‫‪6288‬‬ ‫‪7761‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬

‫‪Maidan‬‬
‫‪Male‬‬ ‫‪1445‬‬ ‫‪5978‬‬ ‫‪7423‬‬ ‫ذکور‪ /‬نارینه‬ ‫میدان وردک‬
‫‪Wardak‬‬
‫‪Female‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪310‬‬ ‫‪338‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬

‫‪Total‬‬ ‫‪1093‬‬ ‫‪4593‬‬ ‫‪5686‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬

‫‪Logar‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪1061‬‬ ‫‪4120‬‬ ‫‪5181‬‬ ‫ذکور‪ /‬نارینه‬ ‫لوگر‬

‫‪Female‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪473‬‬ ‫‪505‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬

‫‪Total‬‬ ‫‪4018‬‬ ‫‪17947‬‬ ‫‪21965‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬

‫‪Nangarhar‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪3835‬‬ ‫‪15609‬‬ ‫‪19444‬‬ ‫ذکور‪ /‬نارینه‬ ‫ننگرهار‬

‫‪Female‬‬ ‫‪183‬‬ ‫‪2338‬‬ ‫‪2521‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬

‫‪Total‬‬ ‫‪1313‬‬ ‫‪5639‬‬ ‫‪6952‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬

‫‪Laghman‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪1284‬‬ ‫‪5292‬‬ ‫‪6576‬‬ ‫ذکور‪ /‬نارینه‬ ‫لغمان‬

‫‪Female‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪347‬‬ ‫‪376‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬

‫‪Total‬‬ ‫‪705‬‬ ‫‪2342‬‬ ‫‪3047‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬

‫‪Punjshir‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪664‬‬ ‫‪1990‬‬ ‫‪2654‬‬ ‫ذکور‪ /‬نارینه‬ ‫پنجشیر‬

‫‪Female‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪352‬‬ ‫‪393‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬

‫‪Total‬‬ ‫‪2465‬‬ ‫‪10942‬‬ ‫‪13407‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬

‫‪Baghlan‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪2367‬‬ ‫‪8354‬‬ ‫‪10721‬‬ ‫ذکور‪ /‬نارینه‬ ‫بغالن‬

‫‪Female‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪2588‬‬ ‫‪2686‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬

‫‪Total‬‬ ‫‪924‬‬ ‫‪4379‬‬ ‫‪5303‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬

‫‪Bamyan‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪886‬‬ ‫‪3500‬‬ ‫‪4386‬‬ ‫ذکور‪ /‬نارینه‬ ‫بامیان‬

‫‪Female‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪879‬‬ ‫‪917‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪30‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Continued Table 3-4‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 4-3‬د ‪ 4-3‬جدول دوام‬

‫پرسونل خدماتی به شمول کارگران‬ ‫کار مندان‬ ‫مجموع کارکنان‬
‫‪Province‬‬ ‫‪Sex‬‬ ‫خدماتی کارکوونکی‬ ‫مامورين‬ ‫ټول کارکوونکی‬ ‫جنس‬ ‫والیت‬
‫‪Contract Workers‬‬ ‫‪Officials‬‬ ‫‪Total Employees‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪2138‬‬ ‫‪8974‬‬ ‫‪11112‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Ghazni‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪2035‬‬ ‫‪6601‬‬ ‫‪8636‬‬ ‫ذکور‪ /‬نارینه‬ ‫غزنی‬
‫‪Female‬‬ ‫‪103‬‬ ‫‪2373‬‬ ‫‪2476‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Total‬‬ ‫‪1576‬‬ ‫‪4819‬‬ ‫‪6395‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Paktika‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪1549‬‬ ‫‪4722‬‬ ‫‪6271‬‬ ‫ذکور‪ /‬نارینه‬ ‫پکتیکا‬
‫‪Female‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪124‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Total‬‬ ‫‪1627‬‬ ‫‪4821‬‬ ‫‪6448‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Paktya‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪1525‬‬ ‫‪4584‬‬ ‫‪6109‬‬ ‫ذکور‪ /‬نارینه‬ ‫پکتیا‬
‫‪Female‬‬ ‫‪102‬‬ ‫‪237‬‬ ‫‪339‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Total‬‬ ‫‪1270‬‬ ‫‪5781‬‬ ‫‪7051‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Khost‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪1245‬‬ ‫‪5551‬‬ ‫‪6796‬‬ ‫ذکور‪ /‬نارینه‬ ‫خوست‬
‫‪Female‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪230‬‬ ‫‪255‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Total‬‬ ‫‪1530‬‬ ‫‪5569‬‬ ‫‪7099‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Kunarha‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪1517‬‬ ‫‪5315‬‬ ‫‪6832‬‬ ‫ذکور‪ /‬نارینه‬ ‫کنرها (کنړونه)‬
‫‪Female‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪254‬‬ ‫‪267‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Total‬‬ ‫‪560‬‬ ‫‪2241‬‬ ‫‪2801‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Nooristan‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪549‬‬ ‫‪2050‬‬ ‫‪2599‬‬ ‫ذکور‪ /‬نارینه‬ ‫نورستان‬
‫‪Female‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪191‬‬ ‫‪202‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Total‬‬ ‫‪2546‬‬ ‫‪12921‬‬ ‫‪15467‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Badakhshan‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪2482‬‬ ‫‪9189‬‬ ‫‪11671‬‬ ‫ذکور‪ /‬نارینه‬ ‫بدخشان‬
‫‪Female‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪3732‬‬ ‫‪3796‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Total‬‬ ‫‪1996‬‬ ‫‪9997‬‬ ‫‪11993‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Takhar‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪1929‬‬ ‫‪7112‬‬ ‫‪9041‬‬ ‫ذکور‪ /‬نارینه‬ ‫تخار‬
‫‪Female‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪2885‬‬ ‫‪2952‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Total‬‬ ‫‪1828‬‬ ‫‪8585‬‬ ‫‪10413‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Kunduz‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪1707‬‬ ‫‪6517‬‬ ‫‪8224‬‬ ‫ذکور‪ /‬نارینه‬ ‫کندز‬
‫‪Female‬‬ ‫‪121‬‬ ‫‪2068‬‬ ‫‪2189‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Total‬‬ ‫‪946‬‬ ‫‪3540‬‬ ‫‪4486‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Samangan‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪911‬‬ ‫‪2626‬‬ ‫‪3537‬‬ ‫ذکور‪ /‬نارینه‬ ‫سمنگان‬
‫‪Female‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪914‬‬ ‫‪949‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Total‬‬ ‫‪3832‬‬ ‫‪15961‬‬ ‫‪19793‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Balkh‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪3371‬‬ ‫‪7965‬‬ ‫‪11336‬‬ ‫ذکور‪ /‬نارینه‬ ‫بلخ‬
‫‪Female‬‬ ‫‪461‬‬ ‫‪7996‬‬ ‫‪8457‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Total‬‬ ‫‪1201‬‬ ‫‪4280‬‬ ‫‪5481‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Sar-e-Pul‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪1112‬‬ ‫‪3057‬‬ ‫‪4169‬‬ ‫ذکور‪ /‬نارینه‬ ‫سرپل‬
‫‪Female‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪1223‬‬ ‫‪1312‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Ghor‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪1312‬‬ ‫‪5673‬‬ ‫‪6985‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬ ‫غور‬
‫‪Male‬‬ ‫‪1284‬‬ ‫‪5160‬‬ ‫‪6444‬‬ ‫ذکور‪ /‬نارینه‬
‫‪Female‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪513‬‬ ‫‪541‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬

‫‪31‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Continued Table 3-4‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 4-3‬د ‪ 4-3‬جدول دوام‬

‫پرسونل خدماتی به شمول کارگران‬ ‫کار مندان‬ ‫مجموع کارکنان‬
‫‪Province‬‬ ‫‪Sex‬‬ ‫خدماتی کارکوونکی‬ ‫مامورين‬ ‫ټول کارکوونکی‬ ‫جنس‬ ‫والیت‬
‫‪Contract Workers‬‬ ‫‪Officials‬‬ ‫‪Total Employees‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪826‬‬ ‫‪4234‬‬ ‫‪5060‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Daykundi‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪744‬‬ ‫‪2891‬‬ ‫‪3635‬‬ ‫ذکور‪ /‬نارینه‬ ‫دایکندی‬
‫‪Female‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪1343‬‬ ‫‪1425‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Total‬‬ ‫‪603‬‬ ‫‪2056‬‬ ‫‪2659‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Urozgan‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪592‬‬ ‫‪1942‬‬ ‫‪2534‬‬ ‫ذکور‪ /‬نارینه‬ ‫ارزگان‬
‫‪Female‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪125‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Total‬‬ ‫‪697‬‬ ‫‪1816‬‬ ‫‪2513‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Zabul‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪679‬‬ ‫‪1678‬‬ ‫‪2357‬‬ ‫ذکور‪ /‬نارینه‬ ‫زابل‬
‫‪Female‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪138‬‬ ‫‪156‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Total‬‬ ‫‪2289‬‬ ‫‪6846‬‬ ‫‪9135‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Kandahar‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪2165‬‬ ‫‪5946‬‬ ‫‪8111‬‬ ‫ذکور‪ /‬نارینه‬ ‫کندهار‬
‫‪Female‬‬ ‫‪124‬‬ ‫‪900‬‬ ‫‪1024‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Total‬‬ ‫‪1401‬‬ ‫‪6401‬‬ ‫‪7802‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Jawzjan‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪1285‬‬ ‫‪3755‬‬ ‫‪5040‬‬ ‫ذکور‪ /‬نارینه‬ ‫جوزجان‬
‫‪Female‬‬ ‫‪116‬‬ ‫‪2646‬‬ ‫‪2762‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Total‬‬ ‫‪1785‬‬ ‫‪6769‬‬ ‫‪8554‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Faryab‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪1680‬‬ ‫‪4531‬‬ ‫‪6211‬‬ ‫ذکور‪ /‬نارینه‬ ‫فاریاب‬
‫‪Female‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪2238‬‬ ‫‪2343‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Total‬‬ ‫‪1260‬‬ ‫‪4163‬‬ ‫‪5423‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Helmand‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪1185‬‬ ‫‪3599‬‬ ‫‪4784‬‬ ‫ذکور‪ /‬نارینه‬ ‫هلمند‬
‫‪Female‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪564‬‬ ‫‪639‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Total‬‬ ‫‪1043‬‬ ‫‪3406‬‬ ‫‪4449‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Badghis‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪1003‬‬ ‫‪2852‬‬ ‫‪3855‬‬ ‫ذکور‪ /‬نارینه‬ ‫بادغیس‬
‫‪Female‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪554‬‬ ‫‪594‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Total‬‬ ‫‪3337‬‬ ‫‪19161‬‬ ‫‪22498‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Herat‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪2865‬‬ ‫‪10098‬‬ ‫‪12963‬‬ ‫ذکور‪ /‬نارینه‬ ‫هرات‬
‫‪Female‬‬ ‫‪472‬‬ ‫‪9063‬‬ ‫‪9535‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Total‬‬ ‫‪1144‬‬ ‫‪3893‬‬ ‫‪5037‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Farah‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪1062‬‬ ‫‪2806‬‬ ‫‪3868‬‬ ‫ذکور‪ /‬نارینه‬ ‫فراه‬
‫‪Female‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪1087‬‬ ‫‪1169‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Total‬‬ ‫‪844‬‬ ‫‪2342‬‬ ‫‪3186‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Nimroz‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪755‬‬ ‫‪1439‬‬ ‫‪2194‬‬ ‫ذکور‪ /‬نارینه‬ ‫نیمروز‬
‫‪Female‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪903‬‬ ‫‪992‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Total‬‬ ‫‪1476‬‬ ‫‪15005‬‬ ‫‪16481‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Not roported‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪1020‬‬ ‫‪14933‬‬ ‫‪15953‬‬ ‫ذکور‪ /‬نارینه‬ ‫نامعلوم‬
‫‪Female‬‬ ‫‪456‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪528‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Source:Ministries and Departments‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت ها وادارات ‪ /‬سرچینه‪ :‬وزارتونه او اداری‬
‫‪Note:Military staff in Security sectors are not Included‬‬ ‫نوت ‪:‬کارکنان نظامی بخش های امنیتی شامل نمی باشد ‪.‬‬
‫يادونه ‪ :‬دامنيتي برخو نظامي كاركوونكي شامل ندي ‪.‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪32‬‬

 ‫جدول ‪ : 5-3‬تعداد کارمندان موجود خدمات ملکی دولت به تفکیک رتبه ‪1395-‬‬
‫جدول ‪ : 5-3‬د دولت د ملكي خدمتونو د موجودو مامورينو شمیر د رتبی په توپیر‪1395-‬‬
‫‪Table 3-5: Number of Official Civil Service Employees by Rank -2016- 17‬‬
‫رتبه‬ ‫مافوق‬ ‫خارج‬
‫نامعلوم‬ ‫رتبه ششم‬ ‫رتبه پنجم‬ ‫رتبه سوم‬ ‫رتبه دوم‬ ‫رتبه اول‬ ‫فوق رتبه‬ ‫مجموع‬
‫چهارم‬ ‫رتبه‬ ‫رتبه‬
‫شپږمه‬ ‫پنځمه‬ ‫څلورمه‬ ‫دریمه‬ ‫لمړی‬ ‫مافوق‬ ‫درتبی نه‬
‫‪Ministry / Department‬‬ ‫‪sex‬‬ ‫نامعلوم‬ ‫دوهمه رتبه‬ ‫فوق رتبه‬ ‫ټول‬ ‫جنس‬ ‫وزارت ‪ /‬اداره‬
‫رتبه‬ ‫رتبه‬ ‫رتبه‬ ‫رتبه‬ ‫رتبه‬ ‫رتبه‬ ‫بهر‬
‫‪Not‬‬ ‫‪Over‬‬ ‫‪Above‬‬ ‫‪Out of‬‬
‫‪Rank 6‬‬ ‫‪Rank 5‬‬ ‫‪Rank 4‬‬ ‫‪Rank 3‬‬ ‫‪Rwank2‬‬ ‫‪Rank 1‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪roported‬‬ ‫‪Rank‬‬ ‫‪Rank‬‬ ‫‪Rank‬‬
‫‪Male‬‬ ‫‪164910‬‬ ‫‪14158‬‬ ‫‪22899‬‬ ‫‪18516‬‬ ‫‪5132‬‬ ‫‪2118‬‬ ‫‪264‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪228233‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪Total‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Female‬‬ ‫‪70698‬‬ ‫‪3733‬‬ ‫‪4939‬‬ ‫‪1909‬‬ ‫‪425‬‬ ‫‪154‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪81906‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Administrative Office of‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪16‬‬ ‫_‬ ‫‪4‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪118‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪405‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫ریاست عمومی ادارۀ امور ریاست جمهوری ‪ /‬د‬
‫‪president‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪21‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫‪72‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫جمهوری ریاست د چارو د اداری لوی ریاست‬
‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪42‬‬ ‫‪134‬‬ ‫‪179‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪2‬‬ ‫_‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪471‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪M.of Economy‬‬ ‫وزارت اقتصاد ‪ /‬د اقتصاد وزارت‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪22‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪66‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪105‬‬ ‫‪184‬‬ ‫‪295‬‬ ‫‪194‬‬ ‫‪104‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪964‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪M.of Foreign Affairs‬‬ ‫وزارت امورخارجه ‪ /‬د بهرنيو چارو وزارت‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪13‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫‪113‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪188‬‬ ‫‪588‬‬ ‫‪678‬‬ ‫‪172‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪3‬‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1676‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪M.of Justice‬‬ ‫وزارت عدلیه ‪ /‬د عدليي وزارت‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪36‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪2‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪115‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪2161‬‬ ‫‪2455‬‬ ‫‪914‬‬ ‫‪218‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪11‬‬ ‫_‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5844‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪M.of Finance‬‬ ‫وزارت مالیه ‪ /‬د ماليي وزارت‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪241‬‬ ‫‪155‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪476‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪M.of Frontiers,Ethnics‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪199‬‬ ‫‪213‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪38‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪10‬‬ ‫_‬ ‫‪675‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫وزارت امورسرحدات ‪،‬اقوام و قبائیل ‪ /‬د سرحدونو‪،‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪and Tribes Affairs‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪22‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪51‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫قومونو او قبائیلو چارو وزارت‬
‫‪Male‬‬ ‫‪215‬‬ ‫‪355‬‬ ‫‪227‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪15‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪937‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪M.of Transport‬‬ ‫وزارت ترانسپورت ‪ /‬د ترانسپورت وزارت‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Female‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫‪49‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪311‬‬ ‫‪263‬‬ ‫‪622‬‬ ‫‪167‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪5‬‬ ‫_‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1416‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪M.of Water & Power‬‬ ‫وزارت انرژی و آب ‪ /‬د اوبو او برښنا وزارت‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪33‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪6‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪133‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Male‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪104‬‬ ‫‪416‬‬ ‫‪328‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪2‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪989‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪M.of Mines & Petrolium‬‬ ‫وزارت معادن وپطرولیم ‪ /‬د كانونو او پطرولیم وزارت‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪59‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪11‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪161‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪M.of Agriculture,‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪1236‬‬ ‫‪1537‬‬ ‫‪1140‬‬ ‫‪225‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪3‬‬ ‫_‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4201‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫وزارت زراعت ‪ ،‬آبیاری و مالداری ‪ /‬د کرنی ‪ ،‬اوبو‬
‫‪Irrigation and Livestock‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪87‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪188‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫لگولو او مالداری وزارت‬
‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪153‬‬ ‫‪4287‬‬ ‫‪2304‬‬ ‫‪531‬‬ ‫‪247‬‬ ‫‪14‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪7536‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪M.of Higher Education‬‬ ‫وزارت تحصیالت عالی ‪ /‬د لوړو زده کړو وزارت‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪51‬‬ ‫‪815‬‬ ‫‪429‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪26‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪1386‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Male‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪208‬‬ ‫‪288‬‬ ‫‪259‬‬ ‫‪121‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪3‬‬ ‫_‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪931‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪M.of Public Works‬‬ ‫وزارت فوائد عامه ‪ /‬دټولګټو وزارت‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪54‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪96‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬

‫‪33‬‬
 ‫‪Continued Table 3-5‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 5-3‬د ‪ 5-3‬جدول دوام‬

‫‪34‬‬
‫رتبه‬ ‫مافوق‬ ‫خارج‬
‫نامعلوم‬ ‫رتبه ششم‬ ‫رتبه پنجم‬ ‫رتبه سوم‬ ‫رتبه دوم‬ ‫رتبه اول‬ ‫فوق رتبه‬ ‫مجموع‬
‫چهارم‬ ‫رتبه‬ ‫رتبه‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫شپږمه‬ ‫پنځمه‬ ‫څلورمه‬ ‫دریمه‬ ‫لمړی‬ ‫مافوق‬ ‫درتبی نه‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪Ministry / Department‬‬ ‫‪sex‬‬ ‫نامعلوم‬ ‫دوهمه رتبه‬ ‫فوق رتبه‬ ‫ټول‬ ‫جنس‬ ‫وزارت ‪ /‬اداره‬
‫رتبه‬ ‫رتبه‬ ‫رتبه‬ ‫رتبه‬ ‫رتبه‬ ‫رتبه‬ ‫بهر‬
‫‪Not‬‬ ‫‪Over‬‬ ‫‪Above‬‬ ‫‪Out of‬‬
‫‪Rank 6‬‬ ‫‪Rank 5‬‬ ‫‪Rank 4‬‬ ‫‪Rank 3‬‬ ‫‪Rwank2‬‬ ‫‪Rank 1‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪roported‬‬ ‫‪Rank‬‬ ‫‪Rank‬‬ ‫‪Rank‬‬
‫‪M.of Commerce and‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪1252‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪155‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪3‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪1782‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫وزارت تجارت وصنایع ‪ /‬د سوداگری او صنایعو‬
‫‪Industries‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪3‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪192‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫وزارت‬
‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪3032‬‬ ‫‪2438‬‬ ‫‪1150‬‬ ‫‪252‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪7‬‬ ‫_‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6958‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪M.of Public Health‬‬ ‫وزارت صحت عامه ‪ /‬دعامي روغتيا وزارت‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪1462‬‬ ‫‪775‬‬ ‫‪215‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪6‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫‪2501‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪M.of Communication‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪445‬‬ ‫‪582‬‬ ‫‪169‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪37‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1252‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫وزارت مخابرات و تکنالوژی معلوماتی ‪ /‬د مخابراتو‬
‫‪and Information‬‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪170‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪10‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪219‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫او معلوماتي تکنالوژی وزارت‬
‫‪Technology‬‬
‫‪M.of Religious Affairs‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪64‬‬ ‫‪1095‬‬ ‫‪4666‬‬ ‫‪450‬‬ ‫‪53‬‬ ‫_‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6331‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫وزارت ارشاد ‪ -‬حج و اوقاف ‪ /‬د ارشاد‪ ،‬حج او اوقافو‬
‫‪and Haj‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪27‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪53‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫وزارت‬
‫‪Male‬‬ ‫‪153670‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪153670‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪M.of Education‬‬ ‫وزارت معارف ‪ /‬د پوهنی وزارت‬
‫‪Female‬‬ ‫‪69173‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪69173‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪M.of Labour and Social‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪255‬‬ ‫‪1099‬‬ ‫‪218‬‬ ‫‪183‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪8‬‬ ‫_‬ ‫‪3‬‬ ‫_‬ ‫‪1800‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫وزارت کار وامور اجتماعی ‪ ،‬شهدا و معلولین ‪ /‬د‬
‫‪Affairs, Martyrs and‬‬
‫‪Female‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪978‬‬ ‫‪1950‬‬ ‫‪338‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3312‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫کاراوتولنیزوچارو‪،‬شهیدانو اومعلولینو وزارت‬
‫‪Disabled‬‬
‫‪M.of Information and‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪121‬‬ ‫‪519‬‬ ‫‪289‬‬ ‫‪128‬‬ ‫‪45‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪3‬‬ ‫_‬ ‫‪1105‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫وزارت اطالعات و فرهنگ ‪ /‬د اطالعاتو او فرهنگ‬
‫‪Culture‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪40‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪4‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫‪199‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫وزارت‬
‫‪M.of Repatriation and‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪40‬‬ ‫‪311‬‬ ‫‪213‬‬ ‫‪102‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪694‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫وزارت امور مهاجرین وعودت کننده گان ‪ /‬د‬
‫‪Refugees Affairs‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪9‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪3‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫‪64‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫كډوالواوراستنیدونکو چارو وزارت‬
‫‪M.of Urban‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪124‬‬ ‫‪401‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪2‬‬ ‫_‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪801‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫وزارت امورشهرسازی ‪ /‬د ښارجوړولو چارو وزارت‬
‫‪Development Affairs‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪3‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪113‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪12‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪190‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪M.of Women Affairs‬‬ ‫وزارت امور زنان ‪ /‬د ښځوچارو وزارت‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪26‬‬ ‫‪118‬‬ ‫‪141‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪43‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪352‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪M.of Rural‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪446‬‬ ‫‪330‬‬ ‫‪307‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪43‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1191‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫وزارت احیا وانکشاف دهات ‪ /‬د کلیود بیا رغاوني او‬
‫& ‪Rehabilitation‬‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪38‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪98‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫پراختیا وزارت‬
‫‪Development‬‬
‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪135‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪42‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪272‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪M.of National Defence‬‬ ‫وزارت دفاع ملی‪ /‬د ملي دفاع وزارت‬
‫‪Female‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪27‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪2031‬‬ ‫‪930‬‬ ‫‪251‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3301‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪M.of Interior Affairs‬‬ ‫وزارت امور داخله ‪ /‬د كورنيو چارو وزارت‬
‫‪Female‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪48‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Male‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪179‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫‪314‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫وزارت مبارزه علیه مواد مخدر ‪ /‬د نشه ئی توکو‬
‫‪M.of Counter Narcotics‬‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫‪23‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫پرورانډي د مبارزی وزارت‬
 ‫‪Continued Table 3-5‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 5-3‬د ‪ 5-3‬جدول دوام‬
‫رتبه‬ ‫مافوق‬ ‫خارج‬
‫نامعلوم‬ ‫رتبه ششم‬ ‫رتبه پنجم‬ ‫رتبه سوم‬ ‫رتبه دوم‬ ‫رتبه اول‬ ‫فوق رتبه‬ ‫مجموع‬
‫چهارم‬ ‫رتبه‬ ‫رتبه‬
‫شپږمه‬ ‫پنځمه‬ ‫څلورمه‬ ‫دریمه‬ ‫لمړی‬ ‫مافوق‬ ‫درتبی نه‬
‫‪Ministry / Department‬‬ ‫‪sex‬‬ ‫نامعلوم‬ ‫دوهمه رتبه‬ ‫فوق رتبه‬ ‫ټول‬ ‫جنس‬ ‫وزارت ‪ /‬اداره‬
‫رتبه‬ ‫رتبه‬ ‫رتبه‬ ‫رتبه‬ ‫رتبه‬ ‫رتبه‬ ‫بهر‬
‫‪Not‬‬ ‫‪Over‬‬ ‫‪Above‬‬ ‫‪Out of‬‬
‫‪Rank 6‬‬ ‫‪Rank 5‬‬ ‫‪Rank 4‬‬ ‫‪Rank 3‬‬ ‫‪Rwank2‬‬ ‫‪Rank 1‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪roported‬‬ ‫‪Rank‬‬ ‫‪Rank‬‬ ‫‪Rank‬‬
‫‪M.of Parliamentary‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪7‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪182‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫وزارت دولت در امور پارلمانی ‪ /‬په پارلمانی چارو کی‬
‫‪Affairs‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪7‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪34‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫د دولت وزارت‬
‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪12‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫_‬ ‫‪268‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪Academy of Science‬‬ ‫اکادمی علوم ‪ /‬دعلومو اكادمي‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪2‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫‪62‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Geodesy and‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪145‬‬ ‫‪109‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪8‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪305‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫ادارۀعمومی جیودیزی و کارتوگرافی ‪ /‬دجيوديزي او‬
‫‪Cartography Head Office‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪2‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪5‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪54‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫كارتوگرافي لوي اداره‬
‫‪Male‬‬ ‫‪2680‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪2680‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪Attorney General‬‬ ‫ادارۀ لوي څارنوالی ‪ /‬د لوي څارنوالي اداره‬
‫‪Female‬‬ ‫‪294‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪294‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Central Statistics‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪123‬‬ ‫‪166‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪7‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪372‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫ادارۀ مرکزی احصائیه ‪ /‬د احصائيي مركزي اداره‬
‫‪Organization‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪21‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪64‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪High Office of Anti‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪12‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪121‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪13‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪212‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫ادارۀ عالي مبارزه عليه فساد اداري ‪ /‬د اداري فساد‬
‫‪Corruption‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪27‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫سره د مبارزی عالي اداره‬
‫‪I.A.Reform and Civil‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪4‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪164‬‬ ‫‪174‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪2‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪6‬‬ ‫‪391‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫کمیسیون مستقل اصالحات اداری و خدمات ملکی ‪ /‬د‬
‫‪Service Commission‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪12‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫‪103‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫اداري اصالحاتو اوملكي خدمتونو خپلواك كميسيون‬
‫‪National Disaster‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪35‬‬ ‫_‬ ‫‪2‬‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫‪246‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫ادارۀ ملی آماده گی مبارزه باحوادث ‪ /‬د پیښو پرورانډي‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪Management Authority‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪10‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫د تياري او مبارزی اداره‬
‫‪High Organization of‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪11‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪102‬‬ ‫‪14‬‬ ‫_‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪301‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫ادارۀ عالی تفتیش ‪ /‬د تفتيش عالی اداره‬
‫‪Audit‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪3‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪28‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪National Environmental‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪332‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪32‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪3‬‬ ‫_‬ ‫‪464‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫ادارۀ ملی حفاظت محیط زیست ‪ /‬د چاپيريال ساتني‬
‫‪Protection Agency‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪9‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪4‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪43‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫ملي اداره‬
‫‪National Olympic‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪68‬‬ ‫‪132‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪5‬‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪299‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫ریاست عمومی تربیت بدنی وسپورت ‪ /‬د بدنی روزنی‬
‫‪Department‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪34‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫او سپورت لوي ریاست‬
‫‪Male‬‬ ‫‪1656‬‬ ‫‪286‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪2027‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫)‪Banks (Government‬‬ ‫بانکها(دولتی ) ‪ /‬دولتی بانكونه‬
‫‪Female‬‬ ‫‪265‬‬ ‫‪46‬‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪312‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Male‬‬ ‫‪1501‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪1501‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪Kabul Municipality‬‬ ‫ښاروالي کابل ‪ /‬د كابل ښاروالي‬
‫‪Female‬‬ ‫‪152‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪152‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Afghan Red Crescent‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪118‬‬ ‫‪216‬‬ ‫‪318‬‬ ‫‪298‬‬ ‫‪83‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1062‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫جمعیت عالی افغانی سره میاشت ‪ /‬د افغاني سره‬
‫‪Society‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪27‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪102‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫مياشتي عالي ټولنه‬
‫‪Male‬‬ ‫‪3095‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪3095‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬

‫‪35‬‬
‫‪High Court‬‬ ‫ستره محکمه ‪ /‬ستره محکمه‬
‫‪Female‬‬ ‫‪424‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪424‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
 ‫‪Continued Table 3-5‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 5-3‬د ‪ 5-3‬جدول دوام‬

‫‪36‬‬
‫رتبه‬ ‫مافوق‬ ‫خارج‬
‫نامعلوم‬ ‫رتبه ششم‬ ‫رتبه پنجم‬ ‫رتبه سوم‬ ‫رتبه دوم‬ ‫رتبه اول‬ ‫فوق رتبه‬ ‫مجموع‬
‫چهارم‬ ‫رتبه‬ ‫رتبه‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫شپږمه‬ ‫پنځمه‬ ‫څلورمه‬ ‫دریمه‬ ‫لمړی‬ ‫مافوق‬ ‫درتبی نه‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪Ministry / Department‬‬ ‫‪sex‬‬ ‫نامعلوم‬ ‫دوهمه رتبه‬ ‫فوق رتبه‬ ‫ټول‬ ‫جنس‬ ‫وزارت ‪ /‬اداره‬
‫رتبه‬ ‫رتبه‬ ‫رتبه‬ ‫رتبه‬ ‫رتبه‬ ‫رتبه‬ ‫بهر‬
‫‪Not‬‬ ‫‪Over‬‬ ‫‪Above‬‬ ‫‪Out of‬‬
‫‪Rank 6‬‬ ‫‪Rank 5‬‬ ‫‪Rank 4‬‬ ‫‪Rank 3‬‬ ‫‪Rwank2‬‬ ‫‪Rank 1‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪roported‬‬ ‫‪Rank‬‬ ‫‪Rank‬‬ ‫‪Rank‬‬
‫‪Independent Directorate‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪314‬‬ ‫‪596‬‬ ‫‪1400‬‬ ‫‪710‬‬ ‫‪464‬‬ ‫‪478‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪9‬‬ ‫_‬ ‫‪4022‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫ادارۀ مستقل ارگانهای محلی ‪ /‬د سيمه ايزو ارگانونو‬
‫‪of Local Governance‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪27‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪5‬‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪112‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫خپلواكه اداره‬
‫‪Afghan National‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪5‬‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫‪176‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫ادارۀ ملي ستندرد افغانستان ‪ /‬د افغانستان ملي ستندرد‬
‫‪Standards Authority‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪12‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫اداره‬
‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪55‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪119‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫‪319‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪Wulus - e –Jirga‬‬ ‫ولسي جرگه ‪ /‬ولسي جرگه‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪22‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪59‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Male‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫‪180‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪Meshrano Jirga‬‬ ‫مشرانو جرگه ‪ /‬مشرانوجرگه‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪3‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪4‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪32‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Independent General‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪2‬‬ ‫_‬ ‫‪8‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪33‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫رياست عمومي مستقل انسجام امور كوچيها ‪ /‬د كوچيانو‬
‫‪Directorate of Nomads‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪3‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫چارو د سمون لوي او خپلواك رياست‬
‫‪Independent Election‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪15‬‬ ‫_‬ ‫‪2‬‬ ‫‪118‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪2‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪5‬‬ ‫‪173‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫کمیسیون مستقل انتخابات ‪ /‬د انتخاباتو خپلواک‬
‫‪Commission‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪3‬‬ ‫‪15‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫کمیسیون‬
‫‪I.C For Overseeing‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪2‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪6‬‬ ‫‪58‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫کمیسیون نظارت برتطبیق قانون اساسی ‪ /‬د اساسی‬
‫‪the Implementation of‬‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫قانون پر تطبیق د څارني خپلواک کمیسیون‬
‫‪Constitution‬‬
‫‪Atomic Energy High‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪2‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪71‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫کمیسیون عالی انرژی اتمی ‪ /‬د اتمی انرژی عالی‬
‫‪Commission‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪18‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫کمیسیون‬
‫‪National Radio‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪86‬‬ ‫‪240‬‬ ‫‪584‬‬ ‫‪238‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪6‬‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫‪1207‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫ریاست عمومی رادیوتلویزیون ملی ‪ /‬دملی‬
‫‪Televission Department‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪189‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪3‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪307‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫رادیوتلویزیون لوی ریاست‬
‫‪Independent Civil‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪274‬‬ ‫‪372‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪11‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪788‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫اداره مستقل هوانوردی ملکی ‪ /‬دملکی اوهوائی چلند‬
‫‪aviation Authority‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪88‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫خپلواکه اداره‬
‫‪Male‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪139‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫‪373‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪Ariana Afghan Airlines‬‬ ‫شرکت هوائی اریانا ‪ /‬داریانا افغان هوائی شرکت‬
‫‪Female‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪3‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪67‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Independent Electio‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫‪26‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪5‬‬ ‫‪80‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫کمیسیون مستقل شکایات انتخاباتی ‪ /‬د تاکنیزو‬
‫‪Complaints Commissio‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫شکایتونوخپلواک کمیسیون‬
‫‪Afghanistan Independent‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪14‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪4‬‬ ‫‪198‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫کمیسیون مستقل حقوق بشرافغانستان‪ /‬دافغانستان‬
‫‪Human Rights‬‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪4‬‬ ‫‪75‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫دبشری حقونو خپلواک کمیسیون‬
‫‪Commission‬‬
 ‫‪Continued Table 3-5‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 5-3‬د ‪ 5-3‬جدول دوام‬
‫رتبه‬ ‫مافوق‬ ‫خارج‬
‫نامعلوم‬ ‫رتبه ششم‬ ‫رتبه پنجم‬ ‫رتبه سوم‬ ‫رتبه دوم‬ ‫رتبه اول‬ ‫فوق رتبه‬ ‫مجموع‬
‫چهارم‬ ‫رتبه‬ ‫رتبه‬
‫شپږمه‬ ‫پنځمه‬ ‫څلورمه‬ ‫دریمه‬ ‫لمړی‬ ‫مافوق‬ ‫درتبی نه‬
‫‪Ministry / Department‬‬ ‫‪sex‬‬ ‫نامعلوم‬ ‫دوهمه رتبه‬ ‫فوق رتبه‬ ‫ټول‬ ‫جنس‬ ‫وزارت ‪ /‬اداره‬
‫رتبه‬ ‫رتبه‬ ‫رتبه‬ ‫رتبه‬ ‫رتبه‬ ‫رتبه‬ ‫بهر‬
‫‪Not‬‬ ‫‪Over‬‬ ‫‪Above‬‬ ‫‪Out of‬‬
‫‪Rank 6‬‬ ‫‪Rank 5‬‬ ‫‪Rank 4‬‬ ‫‪Rank 3‬‬ ‫‪Rwank2‬‬ ‫‪Rank 1‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪roported‬‬ ‫‪Rank‬‬ ‫‪Rank‬‬ ‫‪Rank‬‬
‫‪Afghanistan Independent‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪312‬‬ ‫‪741‬‬ ‫‪262‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪6‬‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1358‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫اداره مستقل اراضی افغانستان ‪ /‬د افغانستان‬
‫)‪Land Authority (Arazi‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪5‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪74‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫دڅمکوخپلواکه اداره‬
‫‪Office of National‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪86‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪86‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫دفتر شورای امنیت ملی‪ /‬دملی امنیت دشورا دفتر‬
‫‪Security Council‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪8‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪8‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Source:Ministries and Departments‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت ها وادارات ‪ /‬سرچینه‪ :‬وزارتونه او اداری‬
‫‪Note: Ministries of Education،Attorney General،Kabul Municipality،High‬‬ ‫نوت‪ :‬در سال ‪ 1395‬وزارت معارف ‪ ،‬ادارۀ لوي څارنوالی ‪ ،‬ښاروالي کابل ‪ ،‬ستره محکمه ‪ ،‬و دفتر شورای امنیت ملی نتوانست‬
‫‪Court،Office of National Security Council could not report data on the number of‬‬ ‫راپور تعداد موجود کارمندان را به تفکیک رتبه و جنسیت ارائه نمایند ‪.‬‬
‫‪current Officials by Rank and gender in 2016-17‬‬ ‫یادونه ‪ :‬د پوهنی وزارت ‪ ،‬د لوي څارنوالي اداره ‪ ،‬د كابل ښاروالي ‪ ،‬ستره محکمه او دملی امنیت دشورا دفتر د ‪ 1395‬کال د‬
‫‪Note:Military staff in Security sectors are not Included‬‬ ‫موجودو مامورینو شمیر د رتبی اوجنسیت په ټوپیر راپور ورنکړای شو ‪.‬‬
‫نوت ‪:‬کارکنان نظامی بخش های امنیتی شامل نمی باشد ‪.‬‬
‫يادونه ‪ :‬دامنيتي برخو نظامي كاركوونكي شامل ندي ‪.‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪37‬‬
 ‫جدول ‪ : 6-3‬تعداد کارمندان موجود خدمات ملکی دولت به تفکیک جنس و درجه تحصیل‪1395-‬‬
‫جدول ‪ : 6 -3‬د دولت د ملكي خدمتونو د موجود و مامورينو شمیرد جنس او زده کړی د درجی په توپیر‪1395-‬‬

‫‪38‬‬
‫‪Table 3-6: Official Civil Service Employees by Sex and Education Level-2016- 17‬‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫مکتب غیر‬ ‫مکتب‬ ‫مکتب‬ ‫بکلوریا‬ ‫فوق‬ ‫فوق‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫نامعلوم‬ ‫بکلوریا‬ ‫لیسانس‬ ‫ماستر‬ ‫دوکتورا‬ ‫مجموع‬
‫رسمی‬ ‫ابتدائی‬ ‫حرفوی‬ ‫مسلکی‬ ‫بکلوریا‬ ‫ليسانس‬
‫‪Ministry /‬‬ ‫غیر رسمی‬ ‫لمړني‬ ‫حرفوی‬ ‫بکلوریا‬ ‫دبکلوريا‬ ‫دلیسانس‬
‫‪sex‬‬ ‫نامعلوم‬ ‫بکلوریا‬ ‫لیسانس‬ ‫ماستر‬ ‫دوکتورا‬ ‫ټول‬ ‫جنس‬ ‫وزارت ‪ /‬اداره‬
‫‪Department‬‬ ‫ښوونځي‬ ‫ښوونځي‬ ‫ښوونځي‬ ‫مسلکی‬ ‫پورته‬ ‫پورته‬
‫‪Not‬‬ ‫‪Informal.‬‬ ‫‪Primary‬‬ ‫‪Tech‬‬ ‫‪Vocational‬‬ ‫‪High‬‬ ‫‪BA/‬‬ ‫‪Uper‬‬
‫‪College‬‬ ‫‪MSC‬‬ ‫‪Ph.D.‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪roported‬‬ ‫‪Sch‬‬ ‫‪Sch.‬‬ ‫‪Sch.‬‬ ‫‪Sch.‬‬ ‫‪Sch.‬‬ ‫‪BSC‬‬ ‫‪BA.‬‬
‫‪Male‬‬ ‫‪10418‬‬ ‫‪196‬‬ ‫‪15788‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪1257‬‬ ‫‪90305‬‬ ‫‪64445‬‬ ‫‪41169‬‬ ‫‪286‬‬ ‫‪4100‬‬ ‫‪237‬‬ ‫‪228233‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪Total‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Female‬‬ ‫‪1837‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪2290‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪132‬‬ ‫‪31050‬‬ ‫‪31787‬‬ ‫‪13988‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪704‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪81906‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪124‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪206‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪37‬‬ ‫_‬ ‫‪405‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫ریاست عمومی ادارۀ امور ریاست جمهوری‬
‫‪Administrative‬‬
‫‪ /‬د جمهوری ریاست د چارو د اداری لوی‬
‫‪Office of president‬‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪25‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪31‬‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫‪72‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫ریاست‬
‫‪Male‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪106‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪266‬‬ ‫_‬ ‫‪35‬‬ ‫_‬ ‫‪471‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪M.of Economy‬‬ ‫وزارت اقتصاد ‪ /‬د اقتصاد وزارت‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪31‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪15‬‬ ‫_‬ ‫‪4‬‬ ‫_‬ ‫‪66‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪M.of Foreign‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪10‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪63‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪669‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪165‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪964‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫وزارت امورخارجه ‪ /‬د بهرنيو چارو وزارت‬
‫‪Affairs‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪5‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪90‬‬ ‫_‬ ‫‪18‬‬ ‫_‬ ‫‪113‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪4‬‬ ‫‪16‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪725‬‬ ‫‪202‬‬ ‫‪705‬‬ ‫_‬ ‫‪23‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1676‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪M.of Justice‬‬ ‫وزارت عدلیه ‪ /‬د عدليي وزارت‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪63‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪41‬‬ ‫_‬ ‫‪2‬‬ ‫_‬ ‫‪115‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪14‬‬ ‫‪7‬‬ ‫_‬ ‫‪22‬‬ ‫‪3243‬‬ ‫‪587‬‬ ‫‪1874‬‬ ‫_‬ ‫‪96‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5844‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪M.of Finance‬‬ ‫وزارت مالیه ‪ /‬د ماليي وزارت‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫‪7‬‬ ‫‪235‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪151‬‬ ‫_‬ ‫‪9‬‬ ‫_‬ ‫‪476‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪M.of‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪9‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪256‬‬ ‫‪155‬‬ ‫‪237‬‬ ‫_‬ ‫‪18‬‬ ‫_‬ ‫‪675‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫وزارت امورسرحدات ‪،‬اقوام و قبائیل ‪ /‬د‬
‫‪Frontiers,Ethnics‬‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪3‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪35‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪51‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫سرحدونو‪ ،‬قومونو او قبائیلو چارو وزارت‬
‫‪and Tribes Affairs‬‬
‫‪Male‬‬ ‫‪215‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪469‬‬ ‫_‬ ‫‪83‬‬ ‫‪138‬‬ ‫_‬ ‫‪21‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪937‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪M.of Transport‬‬ ‫وزارت ترانسپورت ‪ /‬د ترانسپورت وزارت‬
‫‪Female‬‬ ‫‪13‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫‪21‬‬ ‫_‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫_‬ ‫‪2‬‬ ‫_‬ ‫‪49‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫& ‪M.of Water‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪9‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪470‬‬ ‫‪306‬‬ ‫‪525‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪89‬‬ ‫_‬ ‫‪1416‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫وزارت انرژی و آب ‪ /‬د اوبو او برښنا‬
‫‪Power‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪61‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪20‬‬ ‫_‬ ‫‪133‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫وزارت‬
‫& ‪M.of Mines‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫_‬ ‫‪4‬‬ ‫‪337‬‬ ‫‪141‬‬ ‫‪410‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪989‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫وزارت معادن وپطرولیم ‪ /‬د كانونو او‬
‫‪Petrolium‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫‪15‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬ ‫_‬ ‫‪6‬‬ ‫_‬ ‫‪161‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫پطرولیم وزارت‬
‫‪M.of Agriculture‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪563‬‬ ‫‪794‬‬ ‫‪623‬‬ ‫‪2047‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4201‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫وزارت زراعت ‪ ،‬آبیاری و مالداری ‪ /‬د‬
‫‪Irrigation and‬‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪60‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪32‬‬ ‫_‬ ‫‪3‬‬ ‫_‬ ‫‪188‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫کرنی ‪ ،‬اوبو لگولو او مالداری وزارت‬
‫‪Livestock‬‬
‫‪M.of Higher‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪118‬‬ ‫‪700‬‬ ‫‪414‬‬ ‫‪4308‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1810‬‬ ‫‪182‬‬ ‫‪7536‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫وزارت تحصیالت عالی ‪ /‬د لوړو زده کړو‬
‫‪Education‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪21‬‬ ‫‪220‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪766‬‬ ‫_‬ ‫‪285‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪1386‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫وزارت‬
 ‫‪Continued Table 3-6‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 6-3‬د ‪ 6-3‬جدول دوام‬
‫مکتب غیر‬ ‫مکتب‬ ‫مکتب‬ ‫بکلوریا‬ ‫فوق‬ ‫فوق‬
‫نامعلوم‬ ‫بکلوریا‬ ‫لیسانس‬ ‫ماستر‬ ‫دوکتورا‬ ‫مجموع‬
‫رسمی‬ ‫ابتدائی‬ ‫حرفوی‬ ‫مسلکی‬ ‫بکلوریا‬ ‫ليسانس‬
‫‪Ministry /‬‬ ‫غیر رسمی‬ ‫لمړني‬ ‫حرفوی‬ ‫بکلوریا‬ ‫دبکلوريا‬ ‫دلیسانس‬
‫‪sex‬‬ ‫نامعلوم‬ ‫بکلوریا‬ ‫لیسانس‬ ‫ماستر‬ ‫دوکتورا‬ ‫ټول‬ ‫جنس‬ ‫وزارت ‪ /‬اداره‬
‫‪Department‬‬ ‫ښوونځي‬ ‫ښوونځي‬ ‫ښوونځي‬ ‫مسلکی‬ ‫پورته‬ ‫پورته‬
‫‪Not‬‬ ‫‪Informal.‬‬ ‫‪Primary‬‬ ‫‪Tech‬‬ ‫‪Vocational‬‬ ‫‪High‬‬ ‫‪BA/‬‬ ‫‪Uper‬‬
‫‪College‬‬ ‫‪MSC‬‬ ‫‪Ph.D.‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪roported‬‬ ‫‪Sch‬‬ ‫‪Sch.‬‬ ‫‪Sch.‬‬ ‫‪Sch.‬‬ ‫‪Sch.‬‬ ‫‪BSC‬‬ ‫‪BA.‬‬
‫‪Male‬‬ ‫‪3‬‬ ‫_‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪536‬‬ ‫‪189‬‬ ‫‪146‬‬ ‫_‬ ‫‪46‬‬ ‫_‬ ‫‪931‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪M.of Public Works‬‬ ‫وزارت فوائد عامه ‪ /‬دټولګټو وزارت‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪64‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪18‬‬ ‫_‬ ‫‪5‬‬ ‫_‬ ‫‪96‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪M.of Commerce‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪1177‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪283‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪186‬‬ ‫_‬ ‫‪29‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1782‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫وزارت تجارت وصنایع ‪ /‬د سوداگری او‬
‫‪and Industries‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪2‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪69‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪13‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪192‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫صنایعو وزارت‬
‫‪Male‬‬ ‫‪3‬‬ ‫_‬ ‫‪16‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪2732‬‬ ‫‪1443‬‬ ‫‪2454‬‬ ‫_‬ ‫‪308‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6958‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫وزارت صحت عامه ‪ /‬دعامي روغتيا‬
‫‪M.of Public Health‬‬
‫‪Female‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫‪28‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪946‬‬ ‫‪750‬‬ ‫‪676‬‬ ‫_‬ ‫‪100‬‬ ‫_‬ ‫‪2501‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫وزارت‬
‫‪M.of‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪24‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪772‬‬ ‫‪182‬‬ ‫‪246‬‬ ‫_‬ ‫‪27‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1252‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪Communication‬‬ ‫وزارت مخابرات و تکنالوژی معلوماتی ‪ /‬د‬
‫‪and Information‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪8‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪170‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪22‬‬ ‫_‬ ‫‪2‬‬ ‫_‬ ‫‪219‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫مخابراتو او معلوماتي تکنالوژی وزارت‬
‫‪Technology‬‬
‫‪M.of Religious‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪62‬‬ ‫‪354‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪2720‬‬ ‫‪1849‬‬ ‫‪1322‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6331‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫وزارت ارشاد ‪ -‬حج و اوقاف ‪ /‬د ارشاد‪ ،‬حج‬
‫‪Affairs and Haj‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪46‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪53‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫او اوقافو وزارت‬
‫‪Male‬‬ ‫‪908‬‬ ‫_‬ ‫‪15254‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪65164‬‬ ‫‪54828‬‬ ‫‪17080‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪402‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪153670‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪M.of Education‬‬ ‫وزارت معارف ‪ /‬د پوهنی وزارت‬
‫‪Female‬‬ ‫‪701‬‬ ‫_‬ ‫‪2236‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪24710‬‬ ‫‪30224‬‬ ‫‪11124‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪148‬‬ ‫_‬ ‫‪69173‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪M.of Labour and‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪14‬‬ ‫‪1339‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1800‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫وزارت کار وامور اجتماعی ‪ ،‬شهدا و‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪Social Affairs,‬‬
‫معلولین ‪ /‬د کاراوتولنیزوچارو‪،‬شهیدانو‬
‫‪Martyrs and‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪28‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3123‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3312‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫اومعلولینو وزارت‬
‫‪Disabled‬‬
‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪2‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪443‬‬ ‫‪128‬‬ ‫‪497‬‬ ‫_‬ ‫‪34‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1105‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪M.of Information‬‬ ‫وزارت اطالعات و فرهنگ ‪ /‬د اطالعاتو او‬

‫‪and Culture‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪103‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪69‬‬ ‫_‬ ‫‪5‬‬ ‫_‬ ‫‪199‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫فرهنگ وزارت‬
‫‪M.of Repatriation‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪65‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪296‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪227‬‬ ‫_‬ ‫‪14‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪694‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫وزارت امور مهاجرین وعودت کننده گان ‪ /‬د‬
‫‪and Refugees‬‬
‫‪Female‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪31‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪12‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫‪64‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫كډوالواوراستنیدونکو چارو وزارت‬
‫‪Affairs‬‬
‫‪M.of Urban‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫_‬ ‫‪2‬‬ ‫‪248‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪337‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪79‬‬ ‫_‬ ‫‪801‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫وزارت امورشهرسازی ‪ /‬د ښارجوړولو‬
‫‪Development‬‬
‫‪Female‬‬ ‫‪7‬‬ ‫_‬ ‫‪2‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪38‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪23‬‬ ‫_‬ ‫‪28‬‬ ‫_‬ ‫‪113‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫چارو وزارت‬
‫‪Affairs‬‬
‫‪M.of Women‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪116‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪53‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪190‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫وزارت امور زنان ‪ /‬د ښځوچارو وزارت‬
‫‪Affairs‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪208‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪120‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪3‬‬ ‫‪352‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪M.of Rural‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪488‬‬ ‫‪187‬‬ ‫‪453‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪47‬‬ ‫_‬ ‫‪1191‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫وزارت احیا وانکشاف دهات ‪ /‬د کلیود بیا‬
‫& ‪Rehabilitation‬‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪45‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪29‬‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫‪98‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫رغاوني او پراختیا وزارت‬
‫‪Development‬‬

‫‪39‬‬
 ‫‪Continued Table 3-6‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 6-3‬د ‪ 6-3‬جدول دوام‬

‫‪40‬‬
‫مکتب غیر‬ ‫مکتب‬ ‫مکتب‬ ‫بکلوریا‬ ‫فوق‬ ‫فوق‬
‫نامعلوم‬ ‫بکلوریا‬ ‫لیسانس‬ ‫ماستر‬ ‫دوکتورا‬ ‫مجموع‬
‫رسمی‬ ‫ابتدائی‬ ‫حرفوی‬ ‫مسلکی‬ ‫بکلوریا‬ ‫ليسانس‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪Ministry /‬‬ ‫غیر رسمی‬ ‫لمړني‬ ‫حرفوی‬ ‫بکلوریا‬ ‫دبکلوريا‬ ‫دلیسانس‬
‫‪sex‬‬ ‫نامعلوم‬ ‫بکلوریا‬ ‫لیسانس‬ ‫ماستر‬ ‫دوکتورا‬ ‫ټول‬ ‫جنس‬ ‫وزارت ‪ /‬اداره‬
‫‪Department‬‬ ‫ښوونځي‬ ‫ښوونځي‬ ‫ښوونځي‬ ‫مسلکی‬ ‫پورته‬ ‫پورته‬
‫‪Not‬‬ ‫‪Informal.‬‬ ‫‪Primary‬‬ ‫‪Tech‬‬ ‫‪Vocational‬‬ ‫‪High‬‬ ‫‪BA/‬‬ ‫‪Uper‬‬
‫‪College‬‬ ‫‪MSC‬‬ ‫‪Ph.D.‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪roported‬‬ ‫‪Sch‬‬ ‫‪Sch.‬‬ ‫‪Sch.‬‬ ‫‪Sch.‬‬ ‫‪Sch.‬‬ ‫‪BSC‬‬ ‫‪BA.‬‬
‫‪M.of National‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪9‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪110‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪117‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪272‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫وزارت دفاع ملی‪ /‬د ملي دفاع وزارت‬
‫‪Defence‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪18‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪27‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪M.of Interior‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪8‬‬ ‫‪37‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪1865‬‬ ‫‪479‬‬ ‫‪896‬‬ ‫_‬ ‫‪15‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3301‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫وزارت امور داخله ‪ /‬د كورنيو چارو وزارت‬
‫‪Affairs‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪2‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪28‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪8‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪48‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪M.of Counter‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪85‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪172‬‬ ‫_‬ ‫‪15‬‬ ‫_‬ ‫‪314‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫وزارت مبارزه علیه مواد مخدر ‪ /‬د نشه ئی‬
‫‪Narcotics‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪11‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪23‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫توکو پرورانډي د مبارزی وزارت‬
‫‪M.of Parliamentary‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪46‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪26‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪81‬‬ ‫_‬ ‫‪5‬‬ ‫_‬ ‫‪182‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫وزارت دولت در امور پارلمانی ‪ /‬په‬
‫‪Affairs‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪3‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪11‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪15‬‬ ‫_‬ ‫‪2‬‬ ‫_‬ ‫‪34‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫پارلمانی چارو کی د دولت وزارت‬
‫‪Academy of‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪39‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪124‬‬ ‫_‬ ‫‪88‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪268‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫اکادمی علوم ‪ /‬دعلومو اكادمي‬
‫‪Science‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪13‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪27‬‬ ‫_‬ ‫‪17‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪62‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Geodesy and‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪13‬‬ ‫‪121‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪106‬‬ ‫_‬ ‫‪12‬‬ ‫_‬ ‫‪305‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫ادارۀعمومی جیودیزی و کارتوگرافی ‪/‬‬
‫‪Cartography Head‬‬
‫‪Female‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪43‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫‪54‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫دجيوديزي او كارتوگرافي لوي اداره‬
‫‪Office‬‬
‫‪Male‬‬ ‫‪2680‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪2680‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪Attorney General‬‬ ‫ادارۀ لوي څارنوالی ‪ /‬د لوي څارنوالي اداره‬
‫‪Female‬‬ ‫‪294‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪294‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Central Statistics‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪204‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪105‬‬ ‫_‬ ‫‪10‬‬ ‫_‬ ‫‪372‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫ادارۀ مرکزی احصائیه ‪ /‬د احصائيي مركزي‬
‫‪Organization‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪45‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪11‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪64‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫اداره‬
‫‪High Office of Anti‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪212‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪212‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫ادارۀ عالي مبارزه عليه فساد اداري ‪ /‬د‬
‫‪Corruption‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪27‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪27‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫اداري فساد سره د مبارزی عالي اداره‬
‫‪I.A. Reform and‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪35‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪288‬‬ ‫_‬ ‫‪38‬‬ ‫_‬ ‫‪391‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫کمیسیون مستقل اصالحات اداری و خدمات‬
‫‪Civil Service‬‬ ‫ملکی ‪ /‬د اداري اصالحاتو اوملكي خدمتونو‬
‫‪Commission‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪84‬‬ ‫_‬ ‫‪6‬‬ ‫_‬ ‫‪103‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫خپلواك كميسيون‬
‫‪National Disaster‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪29‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪79‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪101‬‬ ‫_‬ ‫‪5‬‬ ‫_‬ ‫‪246‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫ادارۀ ملی آماده گی مبارزه باحوادث ‪ /‬د پیښو‬
‫‪Management‬‬
‫‪Female‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪10‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫پرورانډي د تياري او مبارزی اداره‬
‫‪Authority‬‬
‫‪High Organization‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪44‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪216‬‬ ‫_‬ ‫‪15‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪301‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫ادارۀ عالی تفتیش ‪ /‬د تفتيش عالی اداره‬
‫‪of Audit‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪15‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪28‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪National‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪103‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪275‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪13‬‬ ‫_‬ ‫‪464‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫ادارۀ ملی حفاظت محیط زیست ‪ /‬د چاپيريال‬
‫‪Environmental‬‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪27‬‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫‪43‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫ساتني ملي اداره‬
‫‪Protection Agency‬‬
 ‫‪Continued Table 3-6‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 6-3‬د ‪ 6-3‬جدول دوام‬
‫مکتب غیر‬ ‫مکتب‬ ‫مکتب‬ ‫بکلوریا‬ ‫فوق‬ ‫فوق‬
‫نامعلوم‬ ‫بکلوریا‬ ‫لیسانس‬ ‫ماستر‬ ‫دوکتورا‬ ‫مجموع‬
‫رسمی‬ ‫ابتدائی‬ ‫حرفوی‬ ‫مسلکی‬ ‫بکلوریا‬ ‫ليسانس‬
‫‪Ministry /‬‬ ‫غیر رسمی‬ ‫لمړني‬ ‫حرفوی‬ ‫بکلوریا‬ ‫دبکلوريا‬ ‫دلیسانس‬
‫‪sex‬‬ ‫نامعلوم‬ ‫بکلوریا‬ ‫لیسانس‬ ‫ماستر‬ ‫دوکتورا‬ ‫ټول‬ ‫جنس‬ ‫وزارت ‪ /‬اداره‬
‫‪Department‬‬ ‫ښوونځي‬ ‫ښوونځي‬ ‫ښوونځي‬ ‫مسلکی‬ ‫پورته‬ ‫پورته‬
‫‪Not‬‬ ‫‪Informal.‬‬ ‫‪Primary‬‬ ‫‪Tech‬‬ ‫‪Vocational‬‬ ‫‪High‬‬ ‫‪BA/‬‬ ‫‪Uper‬‬
‫‪College‬‬ ‫‪MSC‬‬ ‫‪Ph.D.‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪roported‬‬ ‫‪Sch‬‬ ‫‪Sch.‬‬ ‫‪Sch.‬‬ ‫‪Sch.‬‬ ‫‪Sch.‬‬ ‫‪BSC‬‬ ‫‪BA.‬‬
‫‪National Olympic‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪117‬‬ ‫‪2‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪78‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪67‬‬ ‫_‬ ‫‪2‬‬ ‫_‬ ‫‪299‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫ریاست عمومی تربیت بدنی وسپورت ‪ /‬د‬
‫‪Department‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪18‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪5‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪34‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫بدنی روزنی او سپورت لوي ریاست‬
‫‪Male‬‬ ‫‪246‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪771‬‬ ‫‪236‬‬ ‫‪701‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2027‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫)‪Banks(Government‬‬ ‫بانکها(دولتی ) ‪ /‬دولتی بانكونه‬
‫‪Female‬‬ ‫‪101‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪93‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪63‬‬ ‫_‬ ‫‪5‬‬ ‫_‬ ‫‪312‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪2‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪574‬‬ ‫‪166‬‬ ‫‪561‬‬ ‫_‬ ‫‪151‬‬ ‫_‬ ‫‪1501‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪Kabul Municipality‬‬ ‫ښاروالي کابل ‪ /‬د كابل ښاروالي‬
‫‪Female‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪10‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪81‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪30‬‬ ‫_‬ ‫‪11‬‬ ‫_‬ ‫‪152‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Afghan Red‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪1062‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪1062‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫جمعیت عالی افغانی سره میاشت ‪ /‬د افغاني‬
‫‪Crescent Society‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪102‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪102‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫سره مياشتي عالي ټولنه‬
‫‪Male‬‬ ‫‪3095‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪3095‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪High Court‬‬ ‫ستره محکمه ‪ /‬ستره محکمه‬
‫‪Female‬‬ ‫‪424‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪424‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Independent‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪9‬‬ ‫‪29‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪2257‬‬ ‫‪525‬‬ ‫‪1163‬‬ ‫_‬ ‫‪39‬‬ ‫_‬ ‫‪4022‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫ادارۀ مستقل ارگانهای محلی ‪ /‬د سيمه ايزو‬
‫‪Directorate of Local‬‬
‫‪Female‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪58‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪34‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪112‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫ارگانونو خپلواكه اداره‬
‫‪Governance‬‬
‫‪Afghan National‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪40‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪110‬‬ ‫_‬ ‫‪7‬‬ ‫_‬ ‫‪176‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫ادارۀ ملي ستندرد افغانستان ‪ /‬د افغانستان ملي‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪Standards Authority‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪12‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫ستندرد اداره‬
‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪61‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪199‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪16‬‬ ‫_‬ ‫‪319‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪Wulus - e -Jirga‬‬ ‫ولسي جرگه ‪ /‬ولسي جرگه‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪18‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪34‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪59‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪49‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪11‬‬ ‫_‬ ‫‪180‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪Meshrano Jirga‬‬ ‫مشرانو جرگه ‪ /‬مشرانوجرگه‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪21‬‬ ‫_‬ ‫‪2‬‬ ‫_‬ ‫‪32‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Independent‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪2‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪16‬‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫‪33‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫رياست عمومي مستقل انسجام امور كوچيها‬
‫‪General Directorate‬‬ ‫‪ /‬د كوچيانو چارو د سمون لوي او خپلواك‬
‫‪of Kuchis‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫‪2‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪3‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫رياست‬
‫‪Independent‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪54‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪78‬‬ ‫_‬ ‫‪14‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪173‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫کمیسیون مستقل انتخابات ‪ /‬د انتخاباتو‬
‫‪Election‬‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫_‬ ‫‪2‬‬ ‫_‬ ‫‪15‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫خپلواک کمیسیون‬
‫‪Commission‬‬
‫‪I.C For Overseeing‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪12‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪26‬‬ ‫_‬ ‫‪11‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪58‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫کمیسیون نظارت برتطبیق قانون اساسی ‪/‬‬
‫‪the Implementation‬‬ ‫د اساسی قانون پر تطبیق د څارني خپلواک‬
‫‪of Constitution‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫‪6‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫کمیسیون‬
‫‪Atomic Energy‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪19‬‬ ‫_‬ ‫‪15‬‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪71‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫کمیسیون عالی انرژی اتمی ‪ /‬د اتمی انرژی‬
‫‪High Commission‬‬ ‫عالی کمیسیون‬

‫‪41‬‬
‫‪Female‬‬ ‫‪10‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫‪18‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
 ‫‪Continued Table 3-6‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 6-3‬د ‪ 6-3‬جدول دوام‬

‫‪42‬‬
‫مکتب غیر‬ ‫مکتب‬ ‫مکتب‬ ‫بکلوریا‬ ‫فوق‬ ‫فوق‬
‫نامعلوم‬ ‫بکلوریا‬ ‫لیسانس‬ ‫ماستر‬ ‫دوکتورا‬ ‫مجموع‬
‫رسمی‬ ‫ابتدائی‬ ‫حرفوی‬ ‫مسلکی‬ ‫بکلوریا‬ ‫ليسانس‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪Ministry /‬‬ ‫غیر رسمی‬ ‫لمړني‬ ‫حرفوی‬ ‫بکلوریا‬ ‫دبکلوريا‬ ‫دلیسانس‬
‫‪sex‬‬ ‫نامعلوم‬ ‫بکلوریا‬ ‫لیسانس‬ ‫ماستر‬ ‫دوکتورا‬ ‫ټول‬ ‫جنس‬ ‫وزارت ‪ /‬اداره‬
‫‪Department‬‬ ‫ښوونځي‬ ‫ښوونځي‬ ‫ښوونځي‬ ‫مسلکی‬ ‫پورته‬ ‫پورته‬
‫‪Not‬‬ ‫‪Informal.‬‬ ‫‪Primary‬‬ ‫‪Tech‬‬ ‫‪Vocational‬‬ ‫‪High‬‬ ‫‪BA/‬‬ ‫‪Uper‬‬
‫‪College‬‬ ‫‪MSC‬‬ ‫‪Ph.D.‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪roported‬‬ ‫‪Sch‬‬ ‫‪Sch.‬‬ ‫‪Sch.‬‬ ‫‪Sch.‬‬ ‫‪Sch.‬‬ ‫‪BSC‬‬ ‫‪BA.‬‬
‫‪National Radio‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪464‬‬ ‫‪16‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪343‬‬ ‫‪197‬‬ ‫‪167‬‬ ‫_‬ ‫‪20‬‬ ‫_‬ ‫‪1207‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫ریاست عمومی رادیوتلویزیون ملی ‪ /‬دملی‬
‫‪Televission‬‬
‫‪Female‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪2‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪76‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪60‬‬ ‫_‬ ‫‪4‬‬ ‫_‬ ‫‪307‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫رادیوتلویزیون لوی ریاست‬
‫‪Department‬‬
‫‪Independent Civil‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪3‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪305‬‬ ‫‪307‬‬ ‫‪157‬‬ ‫_‬ ‫‪15‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪788‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫اداره مستقل هوانوردی ملکی ‪ /‬دملکی‬
‫‪aviation Authority‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪2‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪46‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪18‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪88‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫اوهوائی چلند خپلواکه اداره‬
‫‪Ariana Afghan‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪2‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪24‬‬ ‫‪217‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪99‬‬ ‫_‬ ‫‪17‬‬ ‫_‬ ‫‪373‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫شرکت هوائی اریانا ‪ /‬داریانا افغان هوائی‬
‫‪Airlines‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪55‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪10‬‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫‪67‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫شرکت‬
‫‪Independent‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪60‬‬ ‫_‬ ‫‪6‬‬ ‫_‬ ‫‪80‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪Election‬‬
‫کمیسیون مستقل شکایات انتخاباتی ‪ /‬د‬
‫‪Complaints‬‬
‫‪Female‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪7‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫تاکنیزو شکایتونوخپلواک کمیسیون‬
‫‪Commission‬‬
‫‪Afghanistan‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪33‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪134‬‬ ‫_‬ ‫‪22‬‬ ‫_‬ ‫‪198‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫کمیسیون مستقل حقوق بشرافغانستان‪/‬‬
‫‪Independent Human‬‬
‫‪Female‬‬ ‫‪2‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪8‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪47‬‬ ‫_‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪75‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫دافغانستان دبشری حقونو خپلواک کمیسیون‬
‫‪Rights Commission‬‬
‫‪Afghanistan‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪815‬‬ ‫‪166‬‬ ‫‪371‬‬ ‫_‬ ‫‪5‬‬ ‫_‬ ‫‪1358‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫اداره مستقل اراضی افغانستان ‪ /‬د افغانستان‬
‫‪Independent Land‬‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪25‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪38‬‬ ‫_‬ ‫‪3‬‬ ‫_‬ ‫‪74‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫دڅمکوخپلواکه اداره‬
‫)‪Authority (Arazi‬‬
‫‪Office of National‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪86‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪86‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫دفتر شورای امنیت ملی‪ /‬دملی امنیت دشورا‬
‫‪Security Council‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪8‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪8‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫دفتر‬
‫‪Source:Ministries and Departments‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت ها وادارات ‪ /‬سرچینه‪ :‬وزارتونه او اداری‬
‫‪Note:Military staff in Security sectors are not Included‬‬ ‫نوت ‪:‬کارکنان نظامی بخش های امنیتی شامل نمی باشد ‪.‬‬
‫يادونه ‪ :‬دامنيتي برخو نظامي كاركوونكي شامل ندي ‪.‬‬
 ‫جدول ‪ : 7 -3‬تعداد موجود پرسونل خدماتی به شمول کارگران خدمات ملکی دولت به تفکیک درجه ‪1395-‬‬
‫جدول ‪ : 7- 3‬د دولت د ملكي خدمتونو د موجودو د خدماتی کارکوونکو او کارگرانو شمیرد درجی په توپیر‪1395-‬‬
‫‪Table3-7:Number of Government Contract Workers by Grade -2016-17‬‬
‫نامعلوم‬ ‫درجه هشتم‬ ‫درجه هفتم‬ ‫مجموع‬
‫‪Ministry / Department‬‬ ‫‪sex‬‬ ‫نامعلوم‬ ‫اتمه درجه‬ ‫اومه درجه‬ ‫ټول‬ ‫جنس‬ ‫وزارت ‪ /‬اداره‬
‫‪Not roported‬‬ ‫‪Grade 8‬‬ ‫‪Grade7‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪Male‬‬ ‫‪54539‬‬ ‫‪13621‬‬ ‫‪13359‬‬ ‫‪81519‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪Total‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Female‬‬ ‫‪4592‬‬ ‫‪2678‬‬ ‫‪646‬‬ ‫‪7916‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Male‬‬ ‫‪698‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪698‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪Administrative Office of president‬‬ ‫ریاست عمومی ادارۀ امور ریاست جمهوری ‪ /‬د جمهوری ریاست د چارو د اداری لوی ریاست‬
‫‪Female‬‬ ‫‪35‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪35‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪130‬‬ ‫‪154‬‬ ‫‪284‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪M.of Economy‬‬ ‫وزارت اقتصاد ‪ /‬د اقتصاد وزارت‬
‫‪Female‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪39‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Male‬‬ ‫‪376‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪376‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪M.of Foreign Affairs‬‬ ‫وزارت امورخارجه ‪ /‬د بهرنيو چارو وزارت‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪436‬‬ ‫‪399‬‬ ‫‪835‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪M.of Justice‬‬ ‫وزارت عدلیه ‪ /‬د عدليي وزارت‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪25‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪102‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Male‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪728‬‬ ‫‪639‬‬ ‫‪1373‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪M.of Finance‬‬ ‫وزارت مالیه ‪ /‬د ماليي وزارت‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪72‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪84‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪201‬‬ ‫‪220‬‬ ‫‪421‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪M.of Frontiers, Ethnics and Tribes Affairs‬‬ ‫وزارت امورسرحدات ‪،‬اقوام و قبائیل ‪ /‬د سرحدونو‪ ،‬قومونو او قبائیلو چارو وزارت‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪26‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪36‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪Male‬‬ ‫‪771‬‬ ‫‪130‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪1001‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪M.of Transport‬‬ ‫وزارت ترانسپورت ‪ /‬د ترانسپورت وزارت‬
‫‪Female‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪31‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪611‬‬ ‫‪414‬‬ ‫‪1025‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬

‫‪M.of Water & Power‬‬ ‫وزارت انرژی و آب ‪ /‬د اوبو او برښنا وزارت‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪49‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪57‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪201‬‬ ‫‪795‬‬ ‫‪996‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪M.of Mines & Petroleum‬‬ ‫وزارت معادن وپطرولیم ‪ /‬د كانونو او پطرولیم وزارت‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪54‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪109‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪2148‬‬ ‫‪1006‬‬ ‫‪3154‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪M.of Agriculture Irrigation and Livestock‬‬ ‫وزارت زراعت ‪ ،‬آبیاری و مالداری ‪ /‬د کرنی ‪ ،‬اوبو لگولو او مالداری وزارت‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪78‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪85‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪1523‬‬ ‫‪1243‬‬ ‫‪2766‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪M.of Higher Education‬‬ ‫وزارت تحصیالت عالی ‪ /‬د لوړو زده کړو وزارت‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪319‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪383‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪706‬‬ ‫‪1184‬‬ ‫‪1890‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪M.of Public Works‬‬ ‫وزارت فوائد عامه ‪ /‬دټولګټو وزارت‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪40‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪53‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬

‫‪43‬‬
 ‫‪Continued Table 3-7‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 7-3‬د ‪ 7-3‬جدول دوام‬

‫‪44‬‬
‫نامعلوم‬ ‫درجه هشتم‬ ‫درجه هفتم‬ ‫مجموع‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Ministry / Department‬‬ ‫‪sex‬‬ ‫نامعلوم‬ ‫اتمه درجه‬ ‫اومه درجه‬ ‫ټول‬ ‫جنس‬ ‫وزارت ‪ /‬اداره‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪Not roported‬‬ ‫‪Grade 8‬‬ ‫‪Grade7‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪Male‬‬ ‫‪1328‬‬ ‫‪201‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪1616‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪M.of Commerce and Industries‬‬ ‫وزارت تجارت وصنایع ‪ /‬د سوداگری او صنایعو وزارت‬
‫‪Female‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪88‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪1839‬‬ ‫‪1390‬‬ ‫‪3229‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪M.of Public Health‬‬ ‫وزارت صحت عامه ‪ /‬دعامي روغتيا وزارت‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪734‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪803‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪M.of Communication and Information‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪205‬‬ ‫‪702‬‬ ‫‪907‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫وزارت مخابرات و تکنالوژی معلوماتی ‪ /‬د مخابراتو او معلوماتي تکنالوژی وزارت‬
‫‪Technology‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪57‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪66‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Male‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪1456‬‬ ‫‪407‬‬ ‫‪1878‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪M.of Religious Affairs and Haj‬‬ ‫وزارت ارشاد ‪ -‬حج و اوقاف ‪ /‬د ارشاد‪ ،‬حج او اوقافو وزارت‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪12‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪13‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Male‬‬ ‫‪35910‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪35910‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪M.of Education‬‬ ‫وزارت معارف ‪ /‬د پوهنی وزارت‬
‫‪Female‬‬ ‫‪3949‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪3949‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪M.of Labour and Social Affairs, Martyrs‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪141‬‬ ‫‪485‬‬ ‫‪453‬‬ ‫‪1079‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫وزارت کار وامور اجتماعی ‪ ،‬شهدا و معلولین ‪ /‬د کاراوتولنیزوچارو‪،‬شهیدانو اومعلولینو‬
‫‪and Disabled‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪621‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪706‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫وزارت‬
‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪261‬‬ ‫‪303‬‬ ‫‪564‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪M.of Information and Culture‬‬ ‫وزارت اطالعات و فرهنگ ‪ /‬د اطالعاتو او فرهنگ وزارت‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪40‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪55‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪168‬‬ ‫‪145‬‬ ‫‪313‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪M.of Repatriation and Refugees Affairs‬‬ ‫وزارت امور مهاجرین وعودت کننده گان ‪ /‬د كډوالواوراستنیدونکو چارو وزارت‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪37‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪49‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Male‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪220‬‬ ‫‪327‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪M.of Urban Development Affairs‬‬ ‫وزارت امورشهرسازی ‪ /‬د ښارجوړولو چارو وزارت‬
‫‪Female‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪36‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪75‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪190‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪M.of Women Affairs‬‬ ‫وزارت امور زنان ‪ /‬د ښځوچارو وزارت‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪107‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪143‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Male‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪241‬‬ ‫‪330‬‬ ‫‪589‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪M.of Rural Rehabilitation & Development‬‬ ‫وزارت احیا وانکشاف دهات ‪ /‬د کلیود بیا رغاوني او پراختیا وزارت‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪36‬‬ ‫_‬ ‫‪36‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪188‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪221‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪M.of National Defiance‬‬ ‫وزارت دفاع ملی‪ /‬د ملي دفاع وزارت‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪15‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪19‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Male‬‬ ‫‪2909‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪2909‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪M.of Interior Affairs‬‬ ‫وزارت امور داخله ‪ /‬د كورنيو چارو وزارت‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪115‬‬ ‫‪115‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪M.of Counter Narcotics‬‬ ‫وزارت مبارزه علیه مواد مخدر ‪ /‬د نشه ئی توکو پرورانډي د مبارزی وزارت‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
 ‫‪Continued Table 3-7‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 7-3‬د ‪ 7-3‬جدول دوام‬
‫نامعلوم‬ ‫درجه هشتم‬ ‫درجه هفتم‬ ‫مجموع‬
‫‪Ministry / Department‬‬ ‫‪sex‬‬ ‫نامعلوم‬ ‫اتمه درجه‬ ‫اومه درجه‬ ‫ټول‬ ‫جنس‬ ‫وزارت ‪ /‬اداره‬
‫‪Not roported‬‬ ‫‪Grade 8‬‬ ‫‪Grade7‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪17‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪60‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪M.of Parliamentary Affairs‬‬ ‫وزارت دولت در امور پارلمانی ‪ /‬په پارلمانی چارو کی د دولت وزارت‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪4‬‬ ‫_‬ ‫‪4‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪24‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪81‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪Academy of Science‬‬ ‫اکادمی علوم ‪ /‬دعلومو اكادمي‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪10‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪16‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Male‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪118‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪Geodesy and Cartography Head Office‬‬ ‫ادارۀعمومی جیودیزی و کارتوگرافی ‪ /‬دجيوديزي او كارتوگرافي لوي اداره‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪11‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪17‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Male‬‬ ‫‪952‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪952‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪Attorney General‬‬ ‫ادارۀ لوي څارنوالی ‪ /‬د لوي څارنوالي اداره‬
‫‪Female‬‬ ‫‪140‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪140‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪74‬‬ ‫‪108‬‬ ‫‪182‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪Central Statistics Organization‬‬ ‫ادارۀ مرکزی احصائیه ‪ /‬د احصائيي مركزي اداره‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪11‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪14‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪38‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪105‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪High Office of Anti Corruption‬‬ ‫ادارۀ عالي مبارزه عليه فساد اداري ‪ /‬د اداري فساد سره د مبارزی عالي اداره‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪47‬‬ ‫‪165‬‬ ‫‪212‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫کمیسیون مستقل اصالحات اداری و خدمات ملکی ‪ /‬د اداري اصالحاتو اوملكي خدمتونو خپلواك‬
‫‪I.A. Reform and Civil Service Commission‬‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫كميسيون‬
‫‪Male‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪113‬‬ ‫‪124‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪National Disaster Management Authority‬‬ ‫ادارۀ ملی آماده گی مبارزه باحوادث ‪ /‬د پیښو پرورانډي د تياري او مبارزی اداره‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪12‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪87‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪High Organization of Audit‬‬ ‫ادارۀ عالی تفتیش ‪ /‬د تفتيش عالی اداره‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬

‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪137‬‬ ‫‪108‬‬ ‫‪245‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪National Environmental Protection Agency‬‬ ‫ادارۀ ملی حفاظت محیط زیست ‪ /‬د چاپيريال ساتني ملي اداره‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪22‬‬ ‫_‬ ‫‪22‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪97‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪167‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪National Olympic Department‬‬ ‫ریاست عمومی تربیت بدنی وسپورت ‪ /‬د بدنی روزنی او سپورت لوي ریاست‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Male‬‬ ‫‪266‬‬ ‫‪288‬‬ ‫‪417‬‬ ‫‪971‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫)‪Banks(Government‬‬ ‫بانکها(دولتی ) ‪ /‬دولتی بانكونه‬
‫‪Female‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪79‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Male‬‬ ‫‪6333‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪6333‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪Kabul Municipality‬‬ ‫ښاروالي کابل ‪ /‬د كابل ښاروالي‬
‫‪Female‬‬ ‫‪293‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪293‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪141‬‬ ‫‪451‬‬ ‫‪592‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪Afghan Red Crescent Society‬‬ ‫جمعیت عالی افغانی سره میاشت ‪ /‬د افغاني سره مياشتي عالي ټولنه‬

‫‪45‬‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪40‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
 ‫‪Continued Table 3-7‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 7-3‬د ‪ 7-3‬جدول دوام‬

‫‪46‬‬
‫نامعلوم‬ ‫درجه هشتم‬ ‫درجه هفتم‬ ‫مجموع‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Ministry / Department‬‬ ‫‪sex‬‬ ‫نامعلوم‬ ‫اتمه درجه‬ ‫اومه درجه‬ ‫ټول‬ ‫جنس‬ ‫وزارت ‪ /‬اداره‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪Not roported‬‬ ‫‪Grade 8‬‬ ‫‪Grade7‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪Male‬‬ ‫‪2636‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪2636‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪High Court‬‬ ‫ستره محکمه ‪ /‬ستره محکمه‬
‫‪Female‬‬ ‫‪74‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪74‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Independent Directorate of Local‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪2012‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫ادارۀ مستقل ارگانهای محلی ‪ /‬د سيمه ايزو ارگانونو خپلواكه اداره‬
‫‪Governance‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪10‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪29‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪38‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪77‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪Afghan National Standards Authority‬‬ ‫ادارۀ ملي ستندرد افغانستان ‪ /‬د افغانستان ملي ستندرد اداره‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪108‬‬ ‫‪148‬‬ ‫‪256‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪Wulus - e -Jirga‬‬ ‫ولسي جرگه ‪ /‬ولسي جرگه‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪35‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪40‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪80‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪179‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪Meshrano Jirga‬‬ ‫مشرانو جرگه ‪ /‬مشرانوجرگه‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪20‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪24‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪Independent General Directorate of Kuchis‬‬ ‫رياست عمومي مستقل انسجام امور كوچيها ‪ /‬د كوچيانو چارو د سمون لوي او خپلواك رياست‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪15‬‬ ‫‪131‬‬ ‫‪146‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪Independent Election Commission‬‬ ‫کمیسیون مستقل انتخابات ‪ /‬د انتخاباتو خپلواک کمیسیون‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪I.C For Overseeing the Implementation of‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪4‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪41‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫کمیسیون نظارت برتطبیق قانون اساسی ‪ /‬د اساسی قانون پر تطبیق د څارني خپلواک کمیسیون‬
‫‪Constitution‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪0‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪5‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪16‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪Atomic Energy High Commission‬‬ ‫کمیسیون عالی انرژی اتمی ‪ /‬د اتمی انرژی عالی کمیسیون‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪206‬‬ ‫‪299‬‬ ‫‪505‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪National Radio Televission Department‬‬ ‫ریاست عمومی رادیوتلویزیون ملی ‪ /‬دملی رادیوتلویزیون لوی ریاست‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪28‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪33‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪79‬‬ ‫‪109‬‬ ‫‪188‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪Independent Civil aviation Authority‬‬ ‫اداره مستقل هوانوردی ملکی ‪ /‬دملکی اوهوائی چلند خپلواکه اداره‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪23‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪27‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪34‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪95‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪Ariana Afghan Airlines‬‬ ‫شرکت هوائی اریانا ‪ /‬داریانا افغان هوائی شرکت‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Independent Election Complaints‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪30‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫کمیسیون مستقل شکایات انتخاباتی ‪ /‬د تاکنیزو شکایتونوخپلواک کمیسیون‬
‫‪Commission‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
 ‫‪Continued Table 3-7‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 7-3‬د ‪ 7-3‬جدول دوام‬
‫نامعلوم‬ ‫درجه هشتم‬ ‫درجه هفتم‬ ‫مجموع‬
‫‪Ministry / Department‬‬ ‫‪sex‬‬ ‫نامعلوم‬ ‫اتمه درجه‬ ‫اومه درجه‬ ‫ټول‬ ‫جنس‬ ‫وزارت ‪ /‬اداره‬
‫‪Not roported‬‬ ‫‪Grade 8‬‬ ‫‪Grade7‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪Afghanistan Independent Human Rights‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪84‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪169‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫کمیسیون مستقل حقوق بشرافغانستان‪ /‬دافغانستان دبشری حقونو خپلواک کمیسیون‬
‫‪Commission‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪22‬‬ ‫_‬ ‫‪22‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Afghanistan Independent Land Authority‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪171‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫اداره مستقل اراضی افغانستان ‪ /‬د افغانستان دڅمکوخپلواکه اداره‬
‫)‪(Arazi‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Male‬‬ ‫‪94‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪94‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪Office of National Security Council‬‬ ‫دفتر شورای امنیت ملی‪ /‬دملی امنیت دشورا دفتر‬
‫‪Female‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Source:Ministries and Departments‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت ها وادارات ‪ /‬سرچینه‪ :‬وزارتونه او اداری‬
‫‪Note:Military staff in Security sectors are not Included‬‬ ‫نوت ‪:‬کارکنان نظامی بخش های امنیتی شامل نمی باشد ‪.‬‬
‫يادونه ‪ :‬دامنيتي برخو نظامي كاركوونكي شامل ندي ‪.‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪47‬‬
 ‫جدول ‪ : 8 -3‬تعداد موجود پرسونل خدماتی به شمول کارگران خدمات ملکی دولت به تفکیک جنس و درجه تحصیل ‪1395-‬‬
‫جدول ‪ : 8 -3‬د دولت د ملكي خدمتونود موجود و خدماتی کارکوونکو او کارگرانو شمیر د جنس او زده کړي د درجي په توپیر‪1395-‬‬

‫‪48‬‬
‫‪Table 3-8: Number of Government Contract Workers by Sex and Education Level -2016- 17‬‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫نامعلوم‬ ‫تحصیل نکرده‬ ‫مکتب غیر‬ ‫مکتب‬ ‫مکتب‬ ‫بکلوریا‬ ‫بکلوریا‬ ‫فوق‬ ‫لیسانس‬ ‫مجموع‬
‫رسمی‬ ‫ابتدائی‬ ‫حرفوی‬ ‫مسلکی‬ ‫بکلوریا‬ ‫وباالتر‬
‫نامعلوم‬ ‫زده کړه ندی‬ ‫غیر رسمی‬ ‫لمړني‬ ‫حرفوی‬ ‫بکلوریا‬ ‫بکلوریا‬ ‫دبکلوريا‬ ‫دلیسانس پورته‬ ‫ټول‬
‫‪Ministry & Department‬‬ ‫‪Sex‬‬ ‫جنس‬ ‫وزارت ‪ /‬اداره‬
‫کړی‬ ‫ښوونځي‬ ‫ښوونځي‬ ‫ښوونځي‬ ‫مسلکی‬ ‫پورته‬
‫‪Not‬‬ ‫‪Uneducated‬‬ ‫‪Informal.‬‬ ‫‪Primary‬‬ ‫‪Tech‬‬ ‫‪Vocational‬‬ ‫‪High‬‬ ‫‪College‬‬ ‫‪BA&above‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪roported‬‬ ‫‪Sch‬‬ ‫‪Sch.‬‬ ‫‪Sch.‬‬ ‫‪Sch.‬‬ ‫‪Sch‬‬
‫‪Male‬‬ ‫‪21755‬‬ ‫‪47678‬‬ ‫‪5372‬‬ ‫‪5252‬‬ ‫‪360‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪852‬‬ ‫‪184‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪81519‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪Total‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Female‬‬ ‫‪1551‬‬ ‫‪4925‬‬ ‫‪749‬‬ ‫‪599‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪5‬‬ ‫_‬ ‫‪7916‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪695‬‬ ‫_‬ ‫‪3‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪698‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪Administrative Office of‬‬ ‫ریاست عمومی ادارۀ امور ریاست جمهوری ‪ /‬د‬
‫‪president‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪35‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪35‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫جمهوری ریاست د چارو د اداری لوی ریاست‬
‫‪M.of Economy‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪170‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪45‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪39‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪284‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫وزارت اقتصاد ‪ /‬د اقتصاد وزارت‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪26‬‬ ‫_‬ ‫‪9‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫‪39‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪M.of Foreign Affairs‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪376‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪376‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫وزارت امورخارجه ‪ /‬د بهرنيو چارو وزارت‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪M.of Justice‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪709‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪94‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪19‬‬ ‫‪4‬‬ ‫_‬ ‫‪835‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫وزارت عدلیه ‪ /‬د عدليي وزارت‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪89‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪3‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪102‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪M.of Finance‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪1314‬‬ ‫_‬ ‫‪10‬‬ ‫_‬ ‫‪18‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪3‬‬ ‫_‬ ‫‪1373‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫وزارت مالیه ‪ /‬د ماليي وزارت‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪74‬‬ ‫_‬ ‫‪2‬‬ ‫_‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪84‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪M.of Frontiers, Ethnics‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪421‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪421‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫وزارت امورسرحدات ‪،‬اقوام و قبائیل ‪ /‬د سرحدونو‪،‬‬
‫‪and Tribes Affairs‬‬ ‫قومونو او قبائیلو چارو وزارت‬
‫‪Female‬‬ ‫‪36‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪36‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪M.of Transport‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪771‬‬ ‫‪116‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪94‬‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪1001‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫وزارت ترانسپورت ‪ /‬د ترانسپورت وزارت‬
‫‪Female‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪31‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪M.of Water & Power‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪1025‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪1025‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫وزارت انرژی و آب ‪ /‬د اوبو او برښنا وزارت‬
‫‪Female‬‬ ‫‪57‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪57‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪M.of Mines & Petroleum Male‬‬ ‫_‬ ‫‪464‬‬ ‫‪144‬‬ ‫‪221‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫‪996‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫وزارت معادن وپطرولیم ‪ /‬د كانونو او پطرولیم‬
‫وزارت‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪84‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪17‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪109‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪M.of Agriculture‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪1354‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪1630‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪3154‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫وزارت زراعت ‪ ،‬آبیاری و مالداری ‪ /‬د کرنی ‪ ،‬اوبو‬
‫‪Irrigation and Livestock‬‬ ‫لگولو او مالداری وزارت‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪41‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪34‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪85‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪M.of Higher Education‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪2266‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪142‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪51‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪2766‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫وزارت تحصیالت عالی ‪ /‬د لوړو زده کړو وزارت‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪280‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪383‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪M.of Public Works‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪1784‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪76‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪1890‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫وزارت فوائد عامه ‪ /‬دټولګټو وزارت‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪53‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪53‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
 ‫‪Continued Table 3-8‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 8-3‬د ‪ 8-3‬جدول دوام‬
‫نامعلوم‬ ‫تحصیل نکرده‬ ‫مکتب غیر‬ ‫مکتب‬ ‫مکتب‬ ‫بکلوریا‬ ‫بکلوریا‬ ‫فوق‬ ‫لیسانس‬ ‫مجموع‬
‫رسمی‬ ‫ابتدائی‬ ‫حرفوی‬ ‫مسلکی‬ ‫بکلوریا‬ ‫وباالتر‬
‫نامعلوم‬ ‫زده کړه ندی‬ ‫غیر رسمی‬ ‫لمړني‬ ‫حرفوی‬ ‫بکلوریا‬ ‫بکلوریا‬ ‫دبکلوريا‬ ‫دلیسانس پورته‬ ‫ټول‬
‫‪Ministry & Department‬‬ ‫‪Sex‬‬ ‫جنس‬ ‫وزارت ‪ /‬اداره‬
‫کړی‬ ‫ښوونځي‬ ‫ښوونځي‬ ‫ښوونځي‬ ‫مسلکی‬ ‫پورته‬
‫‪Not‬‬ ‫‪Uneducated‬‬ ‫‪Informal.‬‬ ‫‪Primary‬‬ ‫‪Tech‬‬ ‫‪Vocational‬‬ ‫‪High‬‬ ‫‪College‬‬ ‫‪BA&above‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪roported‬‬ ‫‪Sch‬‬ ‫‪Sch.‬‬ ‫‪Sch.‬‬ ‫‪Sch.‬‬ ‫‪Sch‬‬
‫‪M.of Commerce and‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪1616‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪1616‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫وزارت تجارت وصنایع ‪ /‬د سوداگری او صنایعو‬
‫‪Industries‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪88‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪88‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫وزارت‬
‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪2319‬‬ ‫_‬ ‫‪710‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪183‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3229‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪M.of Public Health‬‬ ‫وزارت صحت عامه ‪ /‬دعامي روغتيا وزارت‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪692‬‬ ‫_‬ ‫‪91‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪19‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫‪803‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪M.of Communication‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪458‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪292‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪107‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪907‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫وزارت مخابرات و تکنالوژی معلوماتی ‪ /‬د مخابراتو‬
‫‪and Information‬‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪48‬‬ ‫_‬ ‫‪14‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫‪66‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫او معلوماتي تکنالوژی وزارت‬
‫‪Technology‬‬
‫‪M.of Religious Affairs‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪927‬‬ ‫‪805‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪23‬‬ ‫‪123‬‬ ‫_‬ ‫‪1878‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫وزارت ارشاد ‪ -‬حج و اوقاف ‪ /‬د ارشاد‪ ،‬حج او‬
‫‪and Haj‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪13‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪13‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫اوقافو وزارت‬
‫‪Male‬‬ ‫‪230‬‬ ‫‪32406‬‬ ‫‪3274‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪35910‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪M.of Education‬‬ ‫وزارت معارف ‪ /‬د پوهنی وزارت‬
‫‪Female‬‬ ‫‪625‬‬ ‫‪2925‬‬ ‫‪399‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪3949‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪M.of Labour and Social‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪301‬‬ ‫‪398‬‬ ‫‪204‬‬ ‫‪170‬‬ ‫_‬ ‫‪6‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪1079‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫وزارت کار وامور اجتماعی ‪ ،‬شهدا و معلولین ‪ /‬د‬
‫‪Affairs, Martyrs and‬‬
‫‪Female‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪279‬‬ ‫‪316‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪706‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫کاراوتولنیزوچارو‪،‬شهیدانو اومعلولینو وزارت‬
‫‪Disabled‬‬
‫‪M.of Information and‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪443‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪32‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪35‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪564‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫وزارت اطالعات و فرهنگ ‪ /‬د اطالعاتو او فرهنگ‬
‫‪Culture‬‬ ‫وزارت‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪38‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪2‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪55‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪M.of Repatriation and‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪298‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪12‬‬ ‫‪3‬‬ ‫_‬ ‫‪313‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫وزارت امور مهاجرین وعودت کننده گان ‪ /‬د‬
‫‪Refugees Affairs‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪45‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫‪49‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫كډوالواوراستنیدونکو چارو وزارت‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪M.of Urban‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪164‬‬ ‫‪149‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪327‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫وزارت امورشهرسازی ‪ /‬د ښارجوړولو چارو‬
‫‪Development Affairs‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪16‬‬ ‫_‬ ‫‪3‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪36‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫وزارت‬
‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪190‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪190‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪M.of Women Affairs‬‬ ‫وزارت امور زنان ‪ /‬د ښځوچارو وزارت‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪143‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪143‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪M.of Rural‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪573‬‬ ‫_‬ ‫‪8‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪8‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪589‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫وزارت احیا وانکشاف دهات ‪ /‬د کلیود بیا رغاوني او‬
‫& ‪Rehabilitation‬‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪36‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪36‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫پراختیا وزارت‬
‫‪Development‬‬
‫‪Male‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪171‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪24‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪221‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪M.of National Defence‬‬ ‫وزارت دفاع ملی‪ /‬د ملي دفاع وزارت‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪17‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪2‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪19‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Male‬‬ ‫‪2909‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪2909‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪M.of Interior Affairs‬‬ ‫وزارت امور داخله ‪ /‬د كورنيو چارو وزارت‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬

‫‪49‬‬
 ‫‪Continued Table 3-8‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 8-3‬د ‪ 8-3‬جدول دوام‬

‫‪50‬‬
‫نامعلوم‬ ‫تحصیل نکرده‬ ‫مکتب غیر‬ ‫مکتب‬ ‫مکتب‬ ‫بکلوریا‬ ‫بکلوریا‬ ‫فوق‬ ‫لیسانس‬ ‫مجموع‬
‫رسمی‬ ‫ابتدائی‬ ‫حرفوی‬ ‫مسلکی‬ ‫بکلوریا‬ ‫وباالتر‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫نامعلوم‬ ‫زده کړه ندی‬ ‫غیر رسمی‬ ‫لمړني‬ ‫حرفوی‬ ‫بکلوریا‬ ‫بکلوریا‬ ‫دبکلوريا‬ ‫دلیسانس پورته‬ ‫ټول‬
‫‪Ministry & Department‬‬ ‫‪Sex‬‬ ‫جنس‬ ‫وزارت ‪ /‬اداره‬
‫کړی‬ ‫ښوونځي‬ ‫ښوونځي‬ ‫ښوونځي‬ ‫مسلکی‬ ‫پورته‬
‫‪Not‬‬ ‫‪Uneducated‬‬ ‫‪Informal.‬‬ ‫‪Primary‬‬ ‫‪Tech‬‬ ‫‪Vocational‬‬ ‫‪High‬‬ ‫‪College‬‬ ‫‪BA&above‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪roported‬‬ ‫‪Sch‬‬ ‫‪Sch.‬‬ ‫‪Sch.‬‬ ‫‪Sch.‬‬ ‫‪Sch‬‬
‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪110‬‬ ‫‪5‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪115‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫وزارت مبارزه علیه مواد مخدر ‪ /‬د نشه ئی توکو‬
‫‪M.of Counter Narcotics‬‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪5‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪5‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫پرورانډي د مبارزی وزارت‬
‫‪M.of Parliamentary‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪45‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪12‬‬ ‫‪3‬‬ ‫_‬ ‫‪60‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫وزارت دولت در امور پارلمانی ‪ /‬په پارلمانی چارو‬
‫‪Affairs‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪3‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪4‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫کی د دولت وزارت‬
‫‪Male‬‬ ‫‪81‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪81‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪Academy of Science‬‬ ‫اکادمی علوم ‪ /‬دعلومو اكادمي‬
‫‪Female‬‬ ‫‪16‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪16‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Geodesy and‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪19‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫‪118‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫ادارۀعمومی جیودیزی و کارتوگرافی ‪ /‬دجيوديزي او‬
‫‪Cartography Head Office‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪11‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪17‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫كارتوگرافي لوي اداره‬
‫‪Male‬‬ ‫‪952‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪952‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪Attorney General‬‬ ‫ادارۀ لوي څارنوالی ‪ /‬د لوي څارنوالي اداره‬
‫‪Female‬‬ ‫‪140‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪140‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Central Statistics‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪119‬‬ ‫_‬ ‫‪58‬‬ ‫_‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪182‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫ادارۀ مرکزی احصائیه ‪ /‬د احصائيي مركزي اداره‬
‫‪Organization‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪11‬‬ ‫_‬ ‫‪3‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪14‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪High Office of Anti‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪105‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪105‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫ادارۀ عالي مبارزه عليه فساد اداري ‪ /‬د اداري فساد‬
‫‪Corruption‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪9‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪9‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫سره د مبارزی عالي اداره‬
‫‪I.A. Reform and Civil‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪212‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪212‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫کمیسیون مستقل اصالحات اداری و خدمات ملکی ‪ /‬د‬
‫‪Service Commission‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪14‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪14‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫اداري اصالحاتو اوملكي خدمتونو خپلواك كميسيون‬
‫‪National Disaster‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪120‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫‪124‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫ادارۀ ملی آماده گی مبارزه باحوادث ‪ /‬د پیښو‬
‫‪Management Authority‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪4‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪4‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫پرورانډي د تياري او مبارزی اداره‬
‫‪High Organization of‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪87‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪87‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫ادارۀ عالی تفتیش ‪ /‬د تفتيش عالی اداره‬
‫‪Audit‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪7‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪7‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪National Environmental‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪245‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪245‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫ادارۀ ملی حفاظت محیط زیست ‪ /‬د چاپيريال ساتني‬
‫‪Protection Agency‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪22‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪22‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫ملي اداره‬
‫‪National Olympic‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪167‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪167‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫ریاست عمومی تربیت بدنی وسپورت ‪ /‬د بدنی‬
‫‪Department‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪6‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪6‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫روزنی او سپورت لوي ریاست‬
‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪642‬‬ ‫_‬ ‫‪198‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪121‬‬ ‫‪10‬‬ ‫_‬ ‫‪971‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫)‪Banks(Government‬‬ ‫بانکها(دولتی ) ‪ /‬دولتی بانكونه‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪64‬‬ ‫_‬ ‫‪10‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫‪79‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
 ‫‪Continued Table 3-8‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 8-3‬د ‪ 8-3‬جدول دوام‬
‫نامعلوم‬ ‫تحصیل نکرده‬ ‫مکتب غیر‬ ‫مکتب‬ ‫مکتب‬ ‫بکلوریا‬ ‫بکلوریا‬ ‫فوق‬ ‫لیسانس‬ ‫مجموع‬
‫رسمی‬ ‫ابتدائی‬ ‫حرفوی‬ ‫مسلکی‬ ‫بکلوریا‬ ‫وباالتر‬
‫نامعلوم‬ ‫زده کړه ندی‬ ‫غیر رسمی‬ ‫لمړني‬ ‫حرفوی‬ ‫بکلوریا‬ ‫بکلوریا‬ ‫دبکلوريا‬ ‫دلیسانس پورته‬ ‫ټول‬
‫‪Ministry & Department‬‬ ‫‪Sex‬‬ ‫جنس‬ ‫وزارت ‪ /‬اداره‬
‫کړی‬ ‫ښوونځي‬ ‫ښوونځي‬ ‫ښوونځي‬ ‫مسلکی‬ ‫پورته‬
‫‪Not‬‬ ‫‪Uneducated‬‬ ‫‪Informal.‬‬ ‫‪Primary‬‬ ‫‪Tech‬‬ ‫‪Vocational‬‬ ‫‪High‬‬ ‫‪College‬‬ ‫‪BA&above‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪roported‬‬ ‫‪Sch‬‬ ‫‪Sch.‬‬ ‫‪Sch.‬‬ ‫‪Sch.‬‬ ‫‪Sch‬‬
‫‪Male‬‬ ‫‪6333‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪6333‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪Kabul Municipality‬‬ ‫ښاروالي کابل ‪ /‬د كابل ښاروالي‬
‫‪Female‬‬ ‫‪293‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪293‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Afghan Red Crescent‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪592‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪592‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫جمعیت عالی افغانی سره میاشت ‪ /‬د افغاني سره‬
‫‪Society‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪40‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪40‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫مياشتي عالي ټولنه‬
‫‪Male‬‬ ‫‪2636‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪2636‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪High Court‬‬ ‫ستره محکمه ‪ /‬ستره محکمه‬
‫‪Female‬‬ ‫‪74‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪74‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Independent Directorate‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪2012‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫ادارۀ مستقل ارگانهای محلی ‪ /‬د سيمه ايزو ارگانونو‬
‫‪of Local Governance‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪29‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪29‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫خپلواكه اداره‬
‫‪Afghan National‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪65‬‬ ‫_‬ ‫‪10‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫‪77‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫ادارۀ ملي ستندرد افغانستان ‪ /‬د افغانستان ملي ستندرد‬
‫‪Standards Authority‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫اداره‬
‫‪Male‬‬ ‫‪234‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪2‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪18‬‬ ‫‪2‬‬ ‫_‬ ‫‪256‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪Wulus - e -Jirga‬‬ ‫ولسي جرگه ‪ /‬ولسي جرگه‬
‫‪Female‬‬ ‫‪40‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪40‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪122‬‬ ‫_‬ ‫‪32‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪20‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪179‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪Meshrano Jirga‬‬ ‫مشرانو جرگه ‪ /‬مشرانوجرگه‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪14‬‬ ‫_‬ ‫‪10‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪24‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪Independent General‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪9‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪9‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫رياست عمومي مستقل انسجام امور كوچيها ‪ /‬د‬
‫‪Directorate of Kuchis‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫كوچيانو چارو د سمون لوي او خپلواك رياست‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Independent Election‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪146‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪146‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫کمیسیون مستقل انتخابات ‪ /‬د انتخاباتو خپلواک‬
‫‪Commission‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪4‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪4‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫کمیسیون‬
‫‪I.C For Overseeing‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪40‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪41‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫کمیسیون نظارت برتطبیق قانون اساسی ‪ /‬د اساسی‬
‫‪the Implementation of‬‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫قانون پر تطبیق د څارني خپلواک کمیسیون‬
‫‪Constitution‬‬
‫‪Atomic Energy High‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪16‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪16‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫کمیسیون عالی انرژی اتمی ‪ /‬د اتمی انرژی عالی‬
‫‪Commission‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫کمیسیون‬
‫‪National Radio‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪505‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪505‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫ریاست عمومی رادیوتلویزیون ملی ‪ /‬دملی‬
‫‪Televission Department‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪33‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪33‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫رادیوتلویزیون لوی ریاست‬
‫‪Independent Civil‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪171‬‬ ‫_‬ ‫‪14‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫‪188‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫اداره مستقل هوانوردی ملکی ‪ /‬دملکی اوهوائی چلند‬
‫‪aviation Authority‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪27‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪27‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬ ‫خپلواکه اداره‬

‫‪51‬‬
 ‫‪Continued Table 3-8‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 8-3‬د ‪ 8-3‬جدول دوام‬

‫‪52‬‬
‫نامعلوم‬ ‫تحصیل نکرده‬ ‫مکتب غیر‬ ‫مکتب‬ ‫مکتب‬ ‫بکلوریا‬ ‫بکلوریا‬ ‫فوق‬ ‫لیسانس‬ ‫مجموع‬
‫رسمی‬ ‫ابتدائی‬ ‫حرفوی‬ ‫مسلکی‬ ‫بکلوریا‬ ‫وباالتر‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫نامعلوم‬ ‫زده کړه ندی‬ ‫غیر رسمی‬ ‫لمړني‬ ‫حرفوی‬ ‫بکلوریا‬ ‫بکلوریا‬ ‫دبکلوريا‬ ‫دلیسانس پورته‬ ‫ټول‬
‫‪Ministry & Department‬‬ ‫‪Sex‬‬ ‫جنس‬ ‫وزارت ‪ /‬اداره‬
‫کړی‬ ‫ښوونځي‬ ‫ښوونځي‬ ‫ښوونځي‬ ‫مسلکی‬ ‫پورته‬
‫‪Not‬‬ ‫‪Uneducated‬‬ ‫‪Informal.‬‬ ‫‪Primary‬‬ ‫‪Tech‬‬ ‫‪Vocational‬‬ ‫‪High‬‬ ‫‪College‬‬ ‫‪BA&above‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪roported‬‬ ‫‪Sch‬‬ ‫‪Sch.‬‬ ‫‪Sch.‬‬ ‫‪Sch.‬‬ ‫‪Sch‬‬
‫‪Ariana Afghan Airlines‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪14‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪60‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪95‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫شرکت هوائی اریانا ‪ /‬داریانا افغان هوائی شرکت‬
‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪4‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Independent‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪30‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪30‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫کمیسیون مستقل شکایات انتخاباتی ‪ /‬د تاکنیزو‬
‫‪Election Complaints‬‬ ‫شکایتونوخپلواک کمیسیون‬
‫‪Commission‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Afghanistan Independent‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫_‬ ‫‪38‬‬ ‫_‬ ‫‪100‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪27‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪169‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫کمیسیون مستقل حقوق بشرافغانستان‪ /‬دافغانستان‬
‫‪Human Rights‬‬ ‫دبشری حقونو خپلواک کمیسیون‬
‫‪Commission‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫_‬ ‫‪15‬‬ ‫_‬ ‫‪6‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪22‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Afghanistan Independent‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪171‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪171‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫اداره مستقل اراضی افغانستان ‪ /‬د افغانستان‬
‫)‪Land Authority (Arazi‬‬ ‫دڅمکوخپلواکه اداره‬
‫‪Female‬‬ ‫‪9‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪9‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Office of National‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪94‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪94‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه‬ ‫دفتر شورای امنیت ملی‪ /‬دملی امنیت دشورا دفتر‬
‫‪Security Council‬‬
‫‪Female‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Source:Ministries and Departments‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت ها وادارات ‪ /‬سرچینه‪ :‬وزارتونه او اداری‬
‫‪Note:Military staff in Security sectors are not Included‬‬ ‫نوت ‪:‬کارکنان نظامی بخش های امنیتی شامل نمی باشد ‪.‬‬
‫يادونه ‪ :‬دامنيتي برخو نظامي كاركوونكي شامل ندي ‪.‬‬
 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ : 9 -3‬ترک وظیفۀ کارمندان خدمات ملکی دولت به تفکیک وزارت واداره‬
‫جدول ‪ : 9-3‬د دولت د ملكي خدمتونومامورینو دندی پریښودل د وزارت او اداری په توپیر‬
‫‪Table 3-9: Number of Civil Service Employees Who Left Job by Ministry and Department‬‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪Ministry / Department‬‬ ‫وزارت ‪ /‬اداره‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪1015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪1093‬‬ ‫‪808‬‬ ‫‪411‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬

‫‪Administrative Office of president‬‬ ‫_‬ ‫‪96‬‬ ‫_‬ ‫ریاست عمومی ادارۀ امور ریاست جمهوری ‪ /‬د جمهوری ریاست د چارو د‬
‫اداری لوی ریاست‬
‫‪M.of Economy‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫وزارت اقتصاد ‪ /‬د اقتصاد وزارت‬

‫‪M.of Foreign Affairs‬‬ ‫‪18‬‬ ‫_‬ ‫‪9‬‬ ‫وزارت امورخارجه ‪ /‬د بهرنیو چارو وزارت‬

‫‪M.of Justice‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪25‬‬ ‫_‬ ‫وزارت عدلیه ‪ /‬دعدلیي وزارت‬

‫‪M.of Finance‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪74‬‬ ‫وزارت مالیه ‪ /‬د مالیي وزارت‬

‫‪M.of Frontiers, Ethnics and Tribes Affairs‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫وزارت امورسرحدات ‪،‬اقوام و قبایل‪ /‬د سرحدونو‪،‬قومونو او قبایلو چارو‬
‫وزارت‬
‫‪M.of Transport‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪25‬‬ ‫وزارت ترانسپورت‪ /‬د ترانسپورت وزارت‬

‫‪M.of Water & Power‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪47‬‬ ‫_‬ ‫وزارت انرژی و آب ‪ /‬د اوبو او انرژی وزارت‬

‫‪M.of Mines & Petroleum‬‬ ‫‪49‬‬ ‫_‬ ‫‪4‬‬ ‫وزارت معادن وپطرولیم ‪ /‬د کانونو او پطرولیم وزارت‬

‫‪M.of Agriculture, Irrigation and‬‬ ‫‪55‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫وزارت زراعت ‪،‬آبیاری و مالداری ‪ /‬د کرنی ‪ ،‬اوبو لگولو او مالداری‬
‫وزارت‬
‫‪Livestock‬‬
‫‪M.of Higher Education‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫وزارت تحصیالت عالی ‪ /‬د لوړو زده کړو وزارت‬

‫‪M.of Public Works‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫وزارت فوائد عامه ‪ /‬دټولګټو وزارت‬

‫‪M.of Commerce and Industries‬‬ ‫‪7‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫وزارت تجارت وصنایع ‪ /‬د سوداگری او صنایعو وزارت‬

‫‪M.of Public Health‬‬ ‫‪253‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫وزارت صحت عامه ‪ /‬دعامی روغتیا وزارت‬

‫‪M.of Communication and Information‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪14‬‬ ‫وزارت مخابرات و تکنالوژی معلوماتی ‪ /‬د مخابراتو او معلوماتي تکنالوژی‬
‫وزارت‬
‫‪Technology‬‬
‫‪M.of Religious Affairs and Haj‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪17‬‬ ‫_‬ ‫وزارت ارشاد ‪ -‬حج و اوقاف ‪ /‬د ارشاد‪ ،‬حج او اوقافو وزارت‬

‫‪M.of Education‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫وزارت معارف ‪ /‬د پوهنی وزارت‬

‫‪M.of Labour and Social Affairs, Martyrs‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫وزارت کار وامور اجتماعی ‪ ،‬شهدا و معلولین ‪ /‬د کاراو تولنیزوچارو ‪،‬‬
‫شهیدانو او معلولینوچارو وزارت‬
‫‪and Disabled‬‬
‫‪M.of Information and Culture‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫وزارت اطالعات و فرهنگ ‪ /‬د اطالعاتو او فرهنگ وزارت‬

‫‪M.of Repatriation and Refugees Affairs‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫وزارت امور مهاجرین وعودت کننده گان ‪ /‬د كډوالواوراستنیدونکو چارو‬
‫وزارت‬
‫‪M.of Urban Development Affairs‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪24‬‬ ‫وزارت امورشهرسازی ‪ /‬د ښارجوړولو چارو وزارت‬

‫‪M.of Women Affairs‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪11‬‬ ‫وزارت امور زنان ‪ /‬د ښځوچارو وزارت‬

‫& ‪M.of Rural Rehabilitation‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪27‬‬ ‫وزارت احیا وانکشاف دهات ‪ /‬د کلیودپراختیا اوبیا رغاوني وزارت‬
‫‪Development‬‬
‫‪M.of National Defence‬‬ ‫‪29‬‬ ‫_‬ ‫‪5‬‬ ‫وزارت دفاع ملی ‪ /‬د ملي دفاع وزارت‬

‫‪M.of Interior Affairs‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪24‬‬ ‫_‬ ‫وزارت امور داخله ‪ /‬د كورنيو چارو وزارت‬

‫‪M.of Counter Narcotics‬‬ ‫‪6‬‬ ‫_‬ ‫‪15‬‬ ‫وزارت مبارزه علیه مواد مخدر ‪ /‬د نشه ئی توکو پرورانډي د مبارزی‬
‫وزارت‬
‫‪M.of Parliamentary Affairs‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪5‬‬ ‫وزارت دولت در امور پارلمانی ‪ /‬په پارلمانی چارو کی د دولت وزارت‬

‫‪Academy of Science‬‬ ‫‪3‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫اکادمی علوم ‪ /‬دعلومو اكادمي‬

‫‪Geodesy and Cartography Head Office‬‬ ‫_‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ادارۀعمومی جیودیزی و کارتوگرافی ‪ /‬د جيوديزي او كارتوگرافي لوي اداره‬

‫‪53‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Continued Table 3-9‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 9-3‬د ‪ 9-3‬جدول دوام‬

‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪Ministry / Department‬‬ ‫وزارت ‪ /‬اداره‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪1015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫‪Attorney General‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ادارۀ لوي څارنوالی ‪ /‬د لوي څارنوالي اداره‬

‫‪Central Statistics Organization‬‬ ‫‪6‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫ادارۀ مرکزی احصائیه ‪ /‬داحصائيي مركزي اداره‬

‫‪High Office of Anti Corruption‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪18‬‬ ‫ادارۀ عالي مبارزه عليه فساد اداري ‪ /‬د اداري فساد سره د مبارزی عالي‬
‫اداره‬
‫‪I.A.Reform and Civil Service‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪14‬‬ ‫کمیسیون مستقل اصالحات اداری و خدمات ملکی ‪ /‬داداري اصالحاتو‬
‫‪Commission‬‬ ‫اوملكي خدمتونو خپلواك كميسيون‬
‫‪National Disaster Management Authority‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ادارۀ ملی آماده گی مبارزه باحوادث ‪ /‬د پیښو پرورانډي د تياري او مبارزی‬
‫اداره‬
‫‪High Organization of Audit‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪7‬‬ ‫ادارۀ عالی تفتیش ‪ /‬د تفتيش عالی اداره‬

‫‪National Environmental Protection‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ادارۀ ملی حفاظت محیط زیست ‪ /‬د چاپیريال ساتني ملي اداره‬
‫‪Agency‬‬
‫‪National Olympic Department‬‬ ‫_‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ریاست عمومی تربیت بدنی وسپورت ‪ /‬د بدنی روزنی او سپورت لوي‬
‫ریاست‬
‫)‪Banks (Government‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪10‬‬ ‫بانکها(دولتی ) ‪ /‬دولتی بانكونه‬

‫‪Kabul Municipality‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪12‬‬ ‫_‬ ‫ښاروالي کابل ‪ /‬د كابل ښاروالي‬

‫‪Afghan Red Crescent Society‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪23‬‬ ‫جمعیت عالی افغانی سره میاشت ‪ /‬د افغاني سرۍ مياشتي عالي ټولنه‬

‫‪Independent Civil aviation Authority‬‬ ‫‪79‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫ادارۀ مستقل هوانوردی ملکی‪/‬د ملکی اوهوائی چلند خپلواكه اداره‬

‫‪Independent Directorate of Local‬‬ ‫‪56‬‬ ‫_‬ ‫‪36‬‬ ‫ادارۀ مستقل ارگانهای محلی ‪ /‬د سيمه ايزو ارگانونو خپلواكه اداره‬
‫‪Governance‬‬
‫‪Afghan National Standards Authority‬‬ ‫‪5‬‬ ‫_‬ ‫‪7‬‬ ‫ادارۀ ملي ستندرد افغانستان ‪ /‬دافغانستان ملي ستندرد اداره‬

‫‪Meshrano Jirga‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫_‬ ‫مشرانو جرگه ‪ /‬مشرانو جرگه‬

‫‪Wulus - e -Jirga‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ولسي جرگه ‪ /‬ولسي جرگه‬

‫‪Independent General Directorate of‬‬ ‫‪2‬‬ ‫_‬ ‫‪3‬‬ ‫رياست عمومي مستقل انسجام امور كوچيها ‪ /‬د كوچيانو چارو د سمون لوي‬
‫‪Nomads‬‬ ‫او خپلواك رياست‬
‫‪Independent Election Commission‬‬ ‫‪2‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫کمیسیون مستقل انتخابات ‪ /‬د تاکنوخپلواک کمیسیون‬

‫‪I.C For Overseeing the Implementation‬‬ ‫‪2‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫کمیسیون مستقل نظارت برتطبیق قانون اساسی ‪ /‬د اساسی قانون پر تطبیق د‬
‫‪of Constitution‬‬ ‫څارني خپلواکه کمیسیون‬
‫‪Atomic Energy High Commission‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫کمیسیون عالی انرژی اتمی ‪ /‬د اتمی انرژی عالی کمیسیون‬

‫‪National Radio Televission Department‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ریاست عمومی رادیوتلویزیون ملی ‪ /‬د ملی رادیوتلویزیون لوي ریاست‬

‫‪Afghanistan Independent Human Rights‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪87‬‬ ‫_‬ ‫کمیسیون مستقل حقوق بشرافغانستان‪ /‬دافغانستان دبشری حقونو خپلواک‬
‫‪Commission‬‬ ‫کمیسیون‬
‫‪Ariana Afghan Airlines‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪1‬‬ ‫شرکت هوائی اریانا ‪ /‬دآریانا افغان هوائی شرکت‬

‫‪Source:Ministries and Departments‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت ها وادارات ‪ /‬سرچینه‪ :‬وزارتونه او اداری‬

‫‪Note:Military staff in Security sectors are not Included‬‬ ‫نوت ‪:‬کارکنان نظامی بخش های امنیتی شامل نمی باشد ‪.‬‬
‫يادونه ‪ :‬دامنيتي برخو نظامي كاركوونكي شامل ندي ‪.‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪54‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ : 10 - 3‬تعداد کارمندان خدمات ملکی جدیدالتقرردروزارت وادارۀ دولتی به تفکیک درجۀ تحصیل‪1395-‬‬
‫جدول ‪ : 10 -3‬وزارت او دولتی اداره کی د ملكي خدمتونو دنوی گمارل شویومامورینو شمیر د زده کړی ددرجي په توپیر‪1395-‬‬
‫‪Table 3-10: Number of New Officials Civil Service in Minintry and Department by Education Level -2016-17‬‬
‫بکلوریا‬ ‫فوق بکلوریا‬ ‫لیسانس‬ ‫ماستر‬ ‫دوکتورا‬ ‫مجموع‬
‫‪Ministry / Department‬‬ ‫بکلوریا‬ ‫د بکلوریا پورته‬ ‫لیسانس‬ ‫ماستر‬ ‫دوکتورا‬ ‫ټول‬ ‫وزارت ‪ /‬اداره‬
‫‪High Sch.‬‬ ‫‪College‬‬ ‫‪BA/BSC‬‬ ‫‪MSC‬‬ ‫‪PH.D.‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪1766‬‬ ‫‪2534‬‬ ‫‪4711‬‬ ‫‪124‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9141‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Administrative Office of‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪111‬‬ ‫‪17‬‬ ‫_‬ ‫‪178‬‬ ‫ریاست عمومی ادارۀ امور ریاست جمهوری ‪ /‬د‬
‫‪president‬‬ ‫جمهوری ریاست د چارو د اداری لوی ریاست‬
‫‪M.of Economy‬‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪2‬‬ ‫_‬ ‫‪22‬‬ ‫وزارت اقتصاد ‪ /‬د اقتصاد وزارت‬
‫‪M.of Foreign Affairs‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪4‬‬ ‫_‬ ‫‪28‬‬ ‫وزارت امورخارجه ‪ /‬د بهرنیو چارو وزارت‬
‫‪M.of Justice‬‬ ‫‪273‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪391‬‬ ‫وزارت عدلیه ‪ /‬دعدلیي وزارت‬
‫‪M.of Finance‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪167‬‬ ‫‪6‬‬ ‫_‬ ‫‪237‬‬ ‫وزارت مالیه ‪ /‬د مالیي وزارت‬
‫‪M.of Frontiers, Ethnics and‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫‪44‬‬ ‫وزارت امورسرحدات ‪،‬اقوام و قبایل‪ /‬د‬
‫‪Tribes Affairs‬‬ ‫سرحدونو‪،‬قومونو او قبایلو چارو وزارت‬
‫‪M.of Transport‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪22‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪42‬‬ ‫وزارت ترانسپورت ‪ /‬د ترانسپورت وزارت‬
‫‪M.of Water & Power‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪118‬‬ ‫‪136‬‬ ‫‪5‬‬ ‫_‬ ‫‪306‬‬ ‫وزارت انرژی و آب ‪ /‬د اوبو او انرژی وزارت‬
‫‪M.of Mines & Petrolium‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪56‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪69‬‬ ‫وزارت معادن وپطرولیم ‪ /‬د کانونو او پطرولیم وزارت‬
‫‪M.of Agriculture, Irrigation‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪5‬‬ ‫_‬ ‫‪66‬‬ ‫وزارت زراعت ‪،‬آبیاری و مالداری ‪ /‬د کرنی ‪ ،‬اوبو‬
‫‪and Livestock‬‬ ‫لگولو او مالداری وزارت‬
‫‪M.of Higher Education‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪208‬‬ ‫وزارت تحصیالت عالی ‪ /‬د لوړو زده کړو وزارت‬
‫‪M.of Public Works‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫‪61‬‬ ‫وزارت فوائد عامه ‪ /‬دټولګټو وزارت‬
‫‪M.of Commerce and Industries‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫‪64‬‬ ‫وزارت تجارت وصنایع ‪ /‬د سوداگری او صنایعو‬
‫وزارت‬
‫‪M.of Public Health‬‬ ‫‪119‬‬ ‫‪346‬‬ ‫‪578‬‬ ‫‪3‬‬ ‫_‬ ‫‪1046‬‬ ‫وزارت صحت عامه ‪ /‬دعامی روغتیا وزارت‬
‫‪M.of Communication and‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫‪57‬‬ ‫وزارت مخابرات و تکنالوژی معلوماتی ‪ /‬د مخابراتو‬
‫‪Information Technology‬‬ ‫او معلوماتي تکنالوژی وزارت‬
‫‪M.of Religious Affairs and Haj‬‬ ‫‪198‬‬ ‫‪195‬‬ ‫‪101‬‬ ‫‪3‬‬ ‫_‬ ‫‪497‬‬ ‫وزارت ارشاد ‪ -‬حج و اوقاف ‪ /‬د ارشاد‪ ،‬حج او اوقافو‬
‫وزارت‬
‫‪M.of Education‬‬ ‫‪275‬‬ ‫‪1296‬‬ ‫‪1244‬‬ ‫‪4‬‬ ‫_‬ ‫‪2819‬‬ ‫وزارت معارف ‪ /‬د پوهنی وزارت‬
‫‪M.of Labour and Social‬‬ ‫‪102‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫وزارت کار وامور اجتماعی ‪ ،‬شهدا و معلولین ‪ /‬د کاراو ‪239‬‬
‫‪Affairs, Martyrs and Disabled‬‬ ‫تولنیزوچارو ‪ ،‬شهیدانو او معلولینوچارو وزارت‬
‫‪M.of Information and Culture‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪51‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪80‬‬ ‫وزارت اطالعات و فرهنگ ‪ /‬د اطالعاتو او فرهنگ‬
‫وزارت‬
‫‪M.of Repatriation and‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪95‬‬ ‫وزارت امور مهاجرین وعودت کننده گان ‪ /‬د‬
‫‪Refugees Affairs‬‬ ‫كډوالواوراستنیدونکو چارو وزارت‬
‫‪M.of Urban Development‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪10‬‬ ‫_‬ ‫‪121‬‬ ‫وزارت امورشهرسازی ‪ /‬د ښارجوړولو چارو وزارت‬
‫‪Affairs‬‬
‫‪M.of Women Affairs‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪12‬‬ ‫وزارت امور زنان ‪ /‬د ښځوچارو وزارت‬
‫& ‪M.of Rural Rehabilitation‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫‪27‬‬ ‫وزارت احیا وانکشاف دهات ‪ /‬د کلیودپراختیا اوبیا‬
‫‪Development‬‬ ‫رغاوني وزارت‬
‫‪M.of National Defence‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪86‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪202‬‬ ‫وزارت دفاع ملی ‪ /‬د ملي دفاع وزارت‬
‫‪M.of Interior Affairs‬‬ ‫‪132‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪154‬‬ ‫‪2‬‬ ‫_‬ ‫‪367‬‬ ‫وزارت امور داخله ‪ /‬د كورنيو چارو وزارت‬
‫‪M.of Counter Narcotics‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫‪11‬‬ ‫‪2‬‬ ‫_‬ ‫‪14‬‬ ‫وزارت مبارزه علیه مواد مخدر ‪ /‬د نشه ئی توکو‬
‫پرورانډي د مبارزی وزارت‬
‫‪M.of Parliamentary Affairs‬‬ ‫‪3‬‬ ‫_‬ ‫‪17‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫وزارت دولت در امور پارلمانی ‪ /‬په پارلمانی چارو کی ‪20‬‬
‫د دولت وزارت‬
‫‪Academy of Science‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫‪9‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪10‬‬ ‫اکادمی علوم ‪ /‬دعلومو اكادمي‬
‫‪Geodesy and Cartography Head‬‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪6‬‬ ‫ادارۀعمومی جیودیزی و کارتوگرافی ‪ /‬د جيوديزي او‬
‫‪Office‬‬ ‫كارتوگرافي لوي اداره‬
‫‪Attorney General‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪203‬‬ ‫‪2‬‬ ‫_‬ ‫‪247‬‬ ‫ادارۀ لوي څارنوالی ‪ /‬د لوي څارنوالي اداره‬
‫‪I.C For Overseeing the‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪2‬‬ ‫کمیسیون نظارت برتطبیق قانون اساسی ‪ /‬د اساسی‬
‫‪Implementation of Constitution‬‬ ‫قانون پر تطبیق د څارني خپلواک کمیسیون‬

‫‪55‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Continued Table 3-10‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 10-3‬د ‪ 10-3‬جدول دوام‬

‫بکلوریا‬ ‫فوق بکلوریا‬ ‫لیسانس‬ ‫ماستر‬ ‫دوکتورا‬ ‫مجموع‬
‫‪Ministry / Department‬‬ ‫بکلوریا‬ ‫د بکلوریا پورته‬ ‫لیسانس‬ ‫ماستر‬ ‫دوکتورا‬ ‫ټول‬ ‫وزارت ‪ /‬اداره‬
‫‪High Sch.‬‬ ‫‪College‬‬ ‫‪BA/BSC‬‬ ‫‪MSC‬‬ ‫‪PH.D.‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪Independent Election‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪7‬‬ ‫کمیسیون مستقل شکایات انتخاباتی ‪ /‬د تاکنیزو‬
‫‪Complaints Commission‬‬ ‫شکایتونوخپلواک کمیسیون‬
‫‪I.A.Reform and Civil Service‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪12‬‬ ‫کمیسیون مستقل اصالحات اداری و خدمات ملکی ‪/‬‬
‫‪Commission‬‬ ‫داداري اصالحاتو اوملكي خدمتونو خپلواك كميسيون‬
‫‪High Organization of Audit‬‬ ‫‪3‬‬ ‫_‬ ‫‪10‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪13‬‬ ‫ادارۀ عالی تفتیش ‪ /‬د تفتيش عالی اداره‬
‫‪National Environmental‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪14‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫‪15‬‬ ‫ادارۀ ملی حفاظت محیط زیست ‪ /‬د چاپیريال ساتني‬
‫‪Protection Agency‬‬ ‫ملي اداره‬
‫‪National Olympic Department‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪14‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪22‬‬ ‫ریاست عمومی تربیت بدنی وسپورت ‪ /‬د بدنی روزنی‬
‫او سپورت لوي ریاست‬
‫)‪Banks (Government‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫‪62‬‬ ‫بانکها(دولتی ) ‪ /‬دولتی بانكونه‬
‫‪Kabul Municipality‬‬ ‫_‬ ‫‪11‬‬ ‫‪153‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪164‬‬ ‫ښاروالي کابل ‪ /‬د كابل ښاروالي‬
‫‪Afghan Red Crescent Society‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪19‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪49‬‬ ‫جمعیت عالی افغانی سره میاشت ‪ /‬د افغاني سرۍ‬
‫مياشتي عالي ټولنه‬
‫‪High Court‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪15‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪35‬‬ ‫ستره محکمه ‪ /‬ستره محکمه‬
‫‪Independent Directorate of‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪141‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫‪221‬‬ ‫ادارۀ مستقل ارگانهای محلی ‪ /‬د سيمه ايزو ارگانونو‬
‫‪Local Governance‬‬ ‫خپلواكه اداره‬
‫‪National Security Department‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫‪32‬‬ ‫ریاست عمومی امنیت ملی ‪ /‬د ملی امنيت لوی ریاست‬
‫‪President Protection‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪75‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪201‬‬ ‫اداره محافظت رئیس جمهور‪ /‬د جمهور رئیس دساتنی‬
‫‪Department‬‬ ‫اداره‬
‫‪Election Commission‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫‪34‬‬ ‫کمیسیون مستقل انتخابات ‪ /‬د تاکنوخپلواک کمیسیون‬
‫‪High Court‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪352‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪373‬‬ ‫ستره محکمه ‪ /‬ستره محکمه‬
‫‪Afghan National Standards‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪27‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪37‬‬ ‫ادارۀ ملي ستندرد افغانستان ‪ /‬دافغانستان ملي ستندرد‬
‫‪Authority‬‬ ‫اداره‬
‫‪Wulus - e -Jirga‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪12‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪18‬‬ ‫ولسي جرگه ‪ /‬ولسي جرگه‬
‫‪National Radio Televission‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪29‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪45‬‬ ‫ریاست مستقل رادیوتلویزیون ملی ‪ /‬د ملی‬
‫‪Department‬‬ ‫رادیوتلویزیون خپلواكه ریاست‬
‫‪Atomic Energy High‬‬ ‫‪3‬‬ ‫_‬ ‫‪7‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪10‬‬ ‫کمیسیون عالی انرژی اتمی ‪ /‬د اتمی انرژی عالی‬
‫‪Commission‬‬ ‫کمیسیون‬
‫‪Disaster Preparedness‬‬ ‫‪3‬‬ ‫_‬ ‫‪7‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪10‬‬ ‫ریاست عمومی اداره آماده گی مبارزه با حوادث ‪ /‬د‬
‫‪Department‬‬ ‫پیښو پرورانډي د تياري او مبارزی ریاست‬
‫‪Independent Civil aviation‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫‪80‬‬ ‫ادارۀ مستقل هوانوردی ملکی‪/‬د ملکی اوهوائی چلند‬
‫‪Authority‬‬ ‫خپلواكه اداره‬
‫‪Executive Department of‬‬ ‫‪13‬‬ ‫_‬ ‫‪18‬‬ ‫‪3‬‬ ‫_‬ ‫‪34‬‬ ‫ریاست اجرائیه دولت ‪ /‬د دولت اجرائیه ریاست‬
‫‪Government‬‬
‫‪Afghanistan Independent Land‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫‪70‬‬ ‫اداره مستقل اراضی افغانستان ‪ /‬د افغانستان‬
‫)‪Authority (Arazi‬‬ ‫دڅمکوخپلواکه اداره‬
‫‪Ariana Afghan Airlines‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪6‬‬ ‫شرکت هوائی اریانا ‪ /‬دآریانا افغان هوائی شرکت‬
‫‪Meshrano Jirga‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪2‬‬ ‫مشرانو جرگه ‪ /‬مشرانوجرگه‬
‫‪Independent General‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪12‬‬ ‫رياست عمومي مستقل انسجام امور كوچيها ‪ /‬د كوچيانو‬
‫‪Directorate of Kuchis‬‬ ‫چارو د سمون لوي او خپلواك رياست‬
‫‪Source:Ministries and Departments‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت ها وادارات ‪ /‬سرچینه‪ :‬وزارتونه او اداری‬
‫‪Note:Military staff in Security sectors are not Included‬‬ ‫نوت ‪:‬کارکنان نظامی بخش های امنیتی شامل نمی باشد ‪.‬‬
‫يادونه ‪ :‬دامنيتي برخو نظامي كاركوونكي شامل ندي ‪.‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪56‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫گراف ‪ :2-3‬تعداد کارمندان جدیدالتقرر ‪1395 -‬‬

‫گراف ‪ :2-3‬د نوی گمارل شویو مامورینو شمیر ‪1395-‬‬
‫‪Graph 3-2: Number of New Officials -2016- 17‬‬

‫‪5000‬‬
‫‪4711‬‬

‫‪4500‬‬

‫‪4000‬‬

‫‪3500‬‬

‫‪3000‬‬

‫‪2534‬‬
‫‪2500‬‬

‫‪2000‬‬
‫‪1766‬‬

‫‪1500‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪500‬‬
‫‪124‬‬
‫‪6‬‬
‫‪0‬‬
‫بکلوریا‬ ‫فوق بکلوریا‬ ‫لیسانس‬ ‫ماستر‬ ‫دوکتورا‬
‫بکلوریا‬ ‫د بکلوریا پورته‬ ‫لیسانس‬ ‫ماستر‬ ‫دوکتورا‬
‫‪High Sch.‬‬ ‫‪College‬‬ ‫‪BA/BSC‬‬ ‫‪MSC‬‬ ‫‪PH.D.‬‬

‫‪57‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ :11-3‬کارکنان خدمات ملکی سال ‪1395‬‬

‫جدول ‪ :11-3‬د ملكي خدمتونوکارکوونکی ‪1395‬‬
‫‪Table 3 -11 : Civil Service Employees 2016- 17‬‬
‫فیصدی اناث‬ ‫‪1395‬‬
‫د ښځینه و و‬ ‫‪2016 - 17‬‬
‫‪Ministry / Department‬‬ ‫سلنه‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫وزارت ‪ /‬اداره‬

‫‪Females‬‬ ‫ښځینه‬ ‫نارینه‬ ‫ټول‬

‫‪Percent‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬

‫‪Total‬‬ ‫‪22.5‬‬ ‫‪89822‬‬ ‫‪309752‬‬ ‫‪399574‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬

‫‪Office of Administrative Affairs‬‬ ‫‪8.8‬‬ ‫‪107‬‬ ‫‪1103‬‬ ‫‪1210‬‬ ‫ادارۀ امور ریاست جمهوری ‪ /‬د جمهوری ریاست د چارو د اداره‬
‫‪Ministry of Economy‬‬ ‫‪12.2‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪755‬‬ ‫‪860‬‬ ‫وزارت اقتصاد ‪ /‬د اقتصاد وزارت‬
‫‪Ministry of Foreign Affairs‬‬ ‫‪7.8‬‬ ‫‪113‬‬ ‫‪1340‬‬ ‫‪1453‬‬ ‫وزارت امورخارجه ‪ /‬د بهرنیو چارو وزارت‬
‫‪Ministry of Justice‬‬ ‫‪8.0‬‬ ‫‪217‬‬ ‫‪2511‬‬ ‫‪2728‬‬ ‫وزارت عدلیه ‪ /‬دعدلیي وزارت‬
‫‪Ministry of Finance‬‬ ‫‪7.2‬‬ ‫‪560‬‬ ‫‪7217‬‬ ‫‪7777‬‬ ‫وزارت مالیه ‪ /‬د مالیي وزارت‬
‫‪Ministry of Frontiers,Ethnics and‬‬ ‫‪7.4‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪1096‬‬ ‫‪1183‬‬ ‫وزارت امورسرحدات ‪،‬اقوام و قبایل‪ /‬د سرحدونو‪،‬قومونو او قبایلو‬
‫‪Tribe Affairs‬‬ ‫چارو وزارت‬
‫‪Ministry of Transport‬‬ ‫‪4.0‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪1938‬‬ ‫‪2018‬‬ ‫وزارت ترانسپورت ‪ /‬د ترانسپورت وزارت‬
‫‪Ministry of Water & Power‬‬ ‫‪7.2‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪2441‬‬ ‫‪2631‬‬ ‫وزارت انرژی و آب ‪ /‬د اوبو او انرژی وزارت‬
‫‪Ministry of Mines & Petrolium‬‬ ‫‪12.0‬‬ ‫‪270‬‬ ‫‪1985‬‬ ‫‪2255‬‬ ‫وزارت معادن وپطرولیم ‪ /‬د کانونو او پطرولیم وزارت‬
‫‪Ministry of Agriculture, Irrigation‬‬ ‫‪3.6‬‬ ‫‪273‬‬ ‫‪7355‬‬ ‫‪7628‬‬ ‫وزارت زراعت ‪،‬آبیاری و مالداری ‪ /‬د کرنی ‪ ،‬اوبو لگولو او‬
‫‪and Livestock‬‬ ‫مالداری وزارت‬
‫‪Ministry of Higher Education‬‬ ‫‪14.7‬‬ ‫‪1769‬‬ ‫‪10302‬‬ ‫‪12071‬‬ ‫وزارت تحصیالت عالی ‪ /‬د لوړو زده کړو وزارت‬
‫‪Ministry of Public Works‬‬ ‫‪5.0‬‬ ‫‪149‬‬ ‫‪2821‬‬ ‫‪2970‬‬ ‫وزارت فوائد عامه ‪ /‬د فوائد عامی وزارت‬
‫‪Ministry of Commerce and‬‬ ‫‪7.6‬‬ ‫‪280‬‬ ‫‪3398‬‬ ‫‪3678‬‬ ‫وزارت تجارت وصنایع ‪ /‬د سوداگری او صنایعو وزارت‬
‫‪Industries‬‬
‫‪Ministry of Public Health‬‬ ‫‪24.5‬‬ ‫‪3304‬‬ ‫‪10187‬‬ ‫‪13491‬‬ ‫وزارت صحت عامه ‪ /‬دعامی روغتیا وزارت‬
‫‪Ministry of Communication and‬‬ ‫‪11.7‬‬ ‫‪285‬‬ ‫‪2159‬‬ ‫‪2444‬‬ ‫وزارت مخابرات و تکنالوژی معلوماتی ‪ /‬د مخابراتو او معلوماتي‬
‫‪Information Technology‬‬ ‫تکنالوژی وزارت‬
‫‪Ministry of Religious Affairs and Haj‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪8209‬‬ ‫‪8275‬‬ ‫وزارت ارشاد ‪ -‬حج و اوقاف ‪ /‬د ارشاد‪ ،‬حج او اوقافو وزارت‬
‫‪Ministry of Education‬‬ ‫‪27.8‬‬ ‫‪73122‬‬ ‫‪189580‬‬ ‫‪262702‬‬ ‫وزارت معارف ‪ /‬د پوهنی وزارت‬
‫‪Ministry of Labour, Social Affairs,‬‬ ‫‪58.3‬‬ ‫‪4018‬‬ ‫‪2879‬‬ ‫‪6897‬‬ ‫وزارت کار وامور اجتماعی ‪ ،‬شهدا و معلولین ‪ /‬د کاراو‬
‫‪Martyrs and Disabled‬‬ ‫تولنیزوچارو ‪ ،‬شهیدانو او معلولینوچارو وزارت‬
‫‪Ministry of Information and Culture‬‬ ‫‪13.2‬‬ ‫‪254‬‬ ‫‪1669‬‬ ‫‪1923‬‬ ‫وزارت اطالعات و فرهنگ ‪ /‬د اطالعاتو او فرهنگ وزارت‬
‫‪Ministry of Repatriation and‬‬ ‫‪10.1‬‬ ‫‪113‬‬ ‫‪1007‬‬ ‫وزارت امور مهاجرین وعودت کننده گان ‪ /‬د كډوالواوراستنیدونکو ‪1120‬‬
‫‪Refugees Affairs‬‬ ‫چارو وزارت‬
‫‪Ministry of Urban Development‬‬ ‫‪11.7‬‬ ‫‪149‬‬ ‫‪1128‬‬ ‫‪1277‬‬ ‫وزارت امورشهرسازی ‪ /‬د ښارجوړولو چارو وزارت‬
‫‪Affairs‬‬
‫‪Ministry of Women Affairs‬‬ ‫‪56.6‬‬ ‫‪495‬‬ ‫‪380‬‬ ‫‪875‬‬ ‫وزارت امور زنان ‪ /‬د ښځوچارو وزارت‬
‫& ‪Ministry of Rural Rehabilitation‬‬ ‫‪7.0‬‬ ‫‪134‬‬ ‫‪1780‬‬ ‫وزارت احیا وانکشاف دهات ‪ /‬د کلیودپراختیا اوبیا رغاوني وزارت ‪1914‬‬
‫‪Development‬‬
‫‪Ministry of National Defence‬‬ ‫‪8.5‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪493‬‬ ‫‪539‬‬ ‫وزارت دفاع ملی ‪ /‬د ملي دفاع وزارت‬
‫‪Ministry of Interior Affairs‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪6210‬‬ ‫‪6258‬‬ ‫وزارت امور داخله ‪ /‬د كورنيو چارو وزارت‬
‫‪Ministry of Counter Narcotics‬‬ ‫‪6.1‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪429‬‬ ‫‪457‬‬ ‫وزارت مبارزه علیه مواد مخدر ‪ /‬د نشه ئی توکو پرورانډي د‬
‫مبارزی وزارت‬
‫‪Ministry of Parliamentary Affairs‬‬ ‫‪13.6‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪242‬‬ ‫‪280‬‬ ‫وزارت دولت در امور پارلمانی ‪ /‬په پارلمانی چارو کی د دولت‬
‫وزارت‬
‫‪Academy of Science‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪349‬‬ ‫‪427‬‬ ‫اکادمی علوم ‪ /‬دعلومو اكادمي‬
‫‪Geodesy and Cartography Head‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪423‬‬ ‫‪494‬‬ ‫ادارۀعمومی جیودیزی و کارتوگرافی ‪ /‬د جيوديزي او كارتوگرافي‬
‫‪Office‬‬ ‫لوي رياست‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪58‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Continued Table 3-11‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 11-3‬د ‪ 11-3‬جدول دوام‬

‫فیصدی اناث‬ ‫‪1395‬‬
‫د ښځینه و و‬ ‫‪2016 - 17‬‬
‫‪Ministry / Department‬‬ ‫سلنه‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫وزارت ‪ /‬اداره‬
‫‪Females‬‬ ‫ښځینه‬ ‫نارینه‬ ‫ټول‬

‫‪Percent‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬

‫‪Attorney General‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪434‬‬ ‫‪3632‬‬ ‫‪4066‬‬ ‫ادارۀ لوي څارنوالی ‪ /‬د لوي څارنوالي اداره‬
‫‪Central Statistics Organization‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪554‬‬ ‫‪632‬‬ ‫ادارۀ مرکزی احصائیه ‪ /‬داحصائيي مركزي اداره‬
‫‪High Office of Anti Corruption‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪317‬‬ ‫‪353‬‬ ‫ادارۀ عالي مبارزه عليه فساد اداري ‪ /‬د اداري فساد سره د مبارزی‬
‫عالي اداره‬
‫‪I.A.Reform and Civil Service‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪117‬‬ ‫‪603‬‬ ‫‪720‬‬ ‫کمیسیون مستقل اصالحات اداری و خدمات ملکی ‪ /‬داداري‬
‫‪Commission‬‬ ‫اصالحاتو اوملكي خدمتونو خپلواك كميسيون‬
‫‪Disaster Preparedness Department‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪370‬‬ ‫‪384‬‬ ‫ریاست عمومی ادارۀ اماده گی مبارزه باحوادث ‪ /‬د پیښو‬
‫پرورانډي د تياري او مبارزی ریاست‬
‫‪High Organization of Audit‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪388‬‬ ‫‪423‬‬ ‫ادارۀ عالی تفتیش ‪ /‬د تفتيش عالی اداره‬
‫‪National Environment Protection‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪709‬‬ ‫‪774‬‬ ‫ادارۀ ملی حفاظت محیط زیست ‪ /‬د چاپیريال ساتني ملي اداره‬
‫‪Agency‬‬
‫‪National Olympic Department‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪466‬‬ ‫‪506‬‬ ‫ریاست عمومی تربیت بدنی وسپورت ‪ /‬د بدنی روزنی او سپورت‬
‫لوي ریاست‬
‫)‪Banks (Government‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪391‬‬ ‫‪2998‬‬ ‫‪3389‬‬ ‫بانکها(دولتی ) ‪ /‬دولتی بانكونه‬
‫‪Kabul Municipality‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪445‬‬ ‫‪7834‬‬ ‫‪8279‬‬ ‫ښاروالي کابل ‪ /‬د كابل ښاروالي‬
‫‪Afghan Red Crescent Society‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪142‬‬ ‫‪1654‬‬ ‫‪1796‬‬ ‫جمعیت عالی افغانی سره میاشت ‪ /‬د افغاني سرۍ مياشتي عالي‬
‫ټولنه‬
‫‪High Court‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪498‬‬ ‫‪5731‬‬ ‫‪6229‬‬ ‫ستره محکمه ‪ /‬ستره محکمه‬
‫‪Independent Directorate of Local‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪141‬‬ ‫‪6034‬‬ ‫‪6175‬‬ ‫ادارۀ مستقل ارگانهای محلی ‪ /‬د سيمه ايزو ارگانونو خپلواكه اداره‬
‫‪Governance‬‬
‫‪Afghan National Standards Authority‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪253‬‬ ‫‪266‬‬ ‫ادارۀ ملي ستندرد افغانستان ‪ /‬دافغانستان ملي ستندرد اداره‬
‫‪Wulus - e -Jirga‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪575‬‬ ‫‪674‬‬ ‫ولسي جرگه ‪ /‬ولسي جرگه‬
‫‪Meshrano Jirga‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪359‬‬ ‫‪415‬‬ ‫مشرانو جرگه ‪ /‬مشرانو جرگه‬
‫‪Independent General Directorate of‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪46‬‬ ‫رياست عمومي مستقل انسجام امور كوچيها ‪ /‬د كوچيانو چارو د‬
‫‪Nomads‬‬ ‫سمون لوي او خپلواك رياست‬
‫‪Independent Election Commission‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪319‬‬ ‫‪338‬‬ ‫کمیسیون مستقل انتخابات ‪ /‬د تاکنوخپلواک کمیسیون‬
‫‪I.C For Overseeing the‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪105‬‬ ‫کمیسیون مستقل نظارت برتطبیق قانون اساسی ‪ /‬د اساسی قانون پر‬
‫‪Implementation of Constitution‬‬ ‫تطبیق د څارني خپلواکه کمیسیون‬
‫‪Atomic Energy High Commission‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪105‬‬ ‫کمیسیون عالی انرژی اتمی ‪ /‬د اتمی انرژی عالی کمیسیون‬
‫‪National Radio Television‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪340‬‬ ‫‪1712‬‬ ‫‪2052‬‬ ‫ریاست مستقل رادیوتلویزیون ملی ‪ /‬د ملی رادیوتلویزیون خپلواك‬
‫‪Independent‬‬ ‫ریاست‬
‫‪Ariana Afghan Airlines‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪468‬‬ ‫‪539‬‬ ‫شرکت هوائی اریانا ‪ /‬دآریانا افغان هوائی شرکت‬
‫‪Independent Civil aviation Authority‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪976‬‬ ‫‪1091‬‬ ‫ادارۀ مستقل هوانوردی ملکی‪/‬د ملکی اوهوائی چلند خپلواكه اداره‬
‫‪Afghanistan Independent Land‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪83‬‬ ‫‪1529‬‬ ‫‪1612‬‬ ‫اداره مستقل اراضی افغانستان ‪ /‬د افغانستان دڅمکوخپلواکه اداره‬
‫)‪Authority (Arazi‬‬
‫‪Independent Election Complains‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪117‬‬ ‫کمیسیون مستقل شکایات اتنخاباتی‬
‫‪Commission‬‬
‫‪Office of National Security Council‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪189‬‬ ‫دفتر شورای امنیت ملی ‪ /‬دملی امنیت د شورا دفتر‬
‫‪Afghanistan Independent Human‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪367‬‬ ‫‪464‬‬ ‫کمیسیون مستقل حقوق بشر افغانستان ‪ /‬د افغانستان د بشری‬
‫‪Rights Commission‬‬ ‫حقونوخپلواکه کمیسیون‬
‫‪Source:Ministries and Departments‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت ها وادارات ‪ /‬سرچینه‪ :‬وزارتونه او اداری‬
‫‪Note:Military staff in Security sectors are not Included‬‬ ‫نوت ‪:‬کارکنان نظامی بخش های امنیتی شامل نمی باشد ‪.‬‬
‫يادونه ‪ :‬دامنيتي برخو نظامي كاركوونكي شامل ندي ‪.‬‬

‫‪59‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ :12- 3‬تعداد موجود والیان ‪ ،‬معاونین والیان ‪ ،‬ولســـواالن ‪ ،‬اعضای شورا های والیتی ‪ ،‬اعضای شورا های انکشافی محل و مشاورین حقوقی به‬
‫تفکیک جنس طی سال ‪1395‬‬
‫جدول ‪ :12- 3‬د والیانو‪ ،‬د والیانو د مرستیاالنو ‪ ،‬ولسواالنو ‪ ،‬د والیتی شوراگانو دغړیو ‪ ،‬د سیمه ایزو پر اختیائی شوراگانو دغړیو او د حقوقی مشاورینو‬
‫شمیر د جنس په توپیر ‪ 1395‬کال کي‬
‫‪Table 3-12: Number of Provincial Governors , Governors Deputies , District Governor , Provincial Councils‬‬
‫‪Members , Legal Advisors and Local Development Councils by Sex in 2016- 17‬‬
‫والیات‬ ‫مرکز‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Provinces‬‬ ‫‪Center‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪Indicator‬‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫هردوجنس‬ ‫شاخص‬
‫ښځینه‬ ‫نارینه‬ ‫ښځینه‬ ‫نارینه‬ ‫ښځینه‬ ‫نارینه‬ ‫دواړه جنسونه‬
‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪Provincial Governor‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪31‬‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪33‬‬ ‫ــ والیان‬
‫‪Deupty Governor‬‬ ‫_‬ ‫‪24‬‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫‪25‬‬ ‫‪25‬‬ ‫ــ معاونین والیان ‪ /‬د والیانو مرستیاالن‬
‫‪District Governor‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪349‬‬ ‫_‬ ‫‪14‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪363‬‬ ‫‪364‬‬ ‫ــ ولســـواالن‬
‫‪Provincial Councils‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪334‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪360‬‬ ‫‪455‬‬ ‫ــ اعضای شورا های والیتی ‪ /‬د والیتی‬
‫‪Members‬‬ ‫شوراگانو دغړیو شمیر‬
‫‪Legal Advisor‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪7‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪94‬‬ ‫ــ مشاورین حقوقی ‪ /‬حقوقی سال کاران‬
‫‪Local Development‬‬ ‫‪185236‬‬ ‫‪293064‬‬ ‫‪5184‬‬ ‫‪8223‬‬ ‫‪190420‬‬ ‫‪301287‬‬ ‫‪491707‬‬ ‫ــ اعضای شورا های انکشافی محل‪ /‬د‬
‫‪Councils‬‬ ‫سیمه ایزو پراختیائی شوراگانو دغړیو شمیر‬
‫‪Source:Ministries and Departments‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت ها وادارات ‪ /‬سرچینه‪ :‬وزارتونه او اداری‬

‫جدول ‪ :13- 3‬تعداد قضات‪ ،‬څارنواالن و وکالی مدافع به تفکیک جنس طی سال ‪1395‬‬
‫جدول ‪ :13- 3‬د قاضیانو ‪ ،‬څارنواالنو او مدافع وکیالنو شمیر د جنس په توپیر ‪ 1395‬کال کي‬
‫‪Table 3-13: Number of Judges, Attorneys and Lawyers by Sex in 2016- 17‬‬
‫والیات‬ ‫مرکز‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Provinces‬‬ ‫‪Center‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪Indicator‬‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫هردوجنس‬ ‫شاخص‬
‫ښځینه‬ ‫نارینه‬ ‫ښځینه‬ ‫نارینه‬ ‫ښځینه‬ ‫نارینه‬ ‫دواړه جنسونه‬
‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪Judges‬‬ ‫‪129‬‬ ‫‪1383‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪262‬‬ ‫‪213‬‬ ‫‪1645‬‬ ‫‪1858‬‬ ‫ــ قضات ‪ /‬قاضیان‬
‫‪Attorneys‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪1308‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪444‬‬ ‫‪158‬‬ ‫‪1752‬‬ ‫‪1910‬‬ ‫ــ څارنواالن ‪ /‬څارنواالن‬
‫‪Lawyers‬‬ ‫‪135‬‬ ‫‪524‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪558‬‬ ‫‪240‬‬ ‫‪1082‬‬ ‫‪1322‬‬ ‫ــ وکالی مدافع ‪ /‬مدافع وکیالن‬
‫‪Source:High Court,Attorney General and Lawyers union‬‬ ‫منبع ‪ :‬ستره محکمه ‪ ،‬اداره لوی څارنوالی و اتحادیه وکالء مدافع‬
‫سرچینه‪ :‬ستره محکمه ‪ ،‬د لوی څارنوالی اداره او د مدافع وکیالنواتحادیه‬

‫جدول ‪ :14- 3‬تعداد اعضای موجود شورای ملی به تفکیک جنس طی سال ‪1395‬‬
‫جدول ‪ :14- 3‬د ملی شورا د موجودو غړیو شمیر د جنس په توپیر ‪ 1395‬کال کي‬
‫‪Table 3-14: Number of National Assembly Members by Sex in 2016- 17‬‬
‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬
‫‪Department‬‬ ‫ښځینه‬ ‫نارینه‬ ‫ټول‬ ‫اداره‬
‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪Meshrano Jirga‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪66‬‬ ‫مشرانو جرگه‬
‫‪Wulus - e -Jirga‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪177‬‬ ‫‪239‬‬ ‫ولسی جرگه‬
‫‪Source: Meshrano Jirga and Wulus - e -Jirga‬‬ ‫منبع ‪ :‬مشرانو جرگه و ولسی جرگه‬
‫سرچینه‪ :‬مشرانو جرگه او ولسی جرگه‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪60‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ : 15 -٣‬مزد و معاش کارکنان دستگاه های ساختمانی دولتی ‪١٣٩ ۵-‬‬
‫جدول‪ :15-٣‬د وداني جوړولو د دولتي دستگاو دکارکو ونکو مزدوري او تنخواه‪١٣٩۵-‬‬
‫‪Table 3-15: Wages and Salaries in Public Construction Companies -2015-16‬‬
‫اوسط معاش فی نفر‬ ‫معاش پرداخته شده‬ ‫تعدادکارکنان‬
‫در یک ماه به افغانی‬ ‫به افغانی‬ ‫تولیدی به نفر‬
‫دهر نفرمنځني‬
‫ورکړی شوی‬ ‫تولیدی‬
‫تنخواه په يوه میاشت‬
‫‪Construction Company‬‬ ‫تنخواه په افغانی‬ ‫کارکوونکی نفـــــر‬ ‫دستگاه ســــاختمانی‪ /‬د ودا نی جوړولو دستگاه‬
‫کي په افغانی‬
‫‪Average‬‬
‫& ‪Paid Wage‬‬
‫‪Monthly Salary‬‬ ‫‪No. of Staff‬‬
‫‪Salary‬‬
‫‪Afs‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪24092‬‬ ‫‪804573394‬‬ ‫‪2783‬‬ ‫مجموعی ‪ /‬ټول‬
‫‪Afghani Construction‬‬
‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫دستگا ه ساختمانی افغا نی ‪/‬دافغانی د ودانیۍ جوړولو دستگاه‬
‫‪Company‬‬
‫‪Banaee Construction‬‬
‫‪8122‬‬ ‫‪21831253‬‬ ‫‪224‬‬ ‫دستگا ه ساختمانی بنائی ‪/‬دبنائی دودانیۍجوړولو دستگاه‬
‫‪Company‬‬
‫‪Education Construction‬‬ ‫دستگا ه ساختمانی معارف ‪/‬دبوهنی وزارت دودانیۍجوړولو‬
‫‪29143‬‬ ‫‪62947228‬‬ ‫‪180‬‬
‫‪Company‬‬ ‫دستگاه‬
‫‪Housing Construction‬‬ ‫دستگاه سا ختمانی خا نه سا زی ‪/‬دکورجوړونی‬
‫‪18429‬‬ ‫‪43343012‬‬ ‫‪196‬‬
‫‪Company‬‬ ‫دودانیۍجوړولو دستگاه‬
‫‪Helmand Construction‬‬
‫‪23256‬‬ ‫‪1953450‬‬ ‫‪7‬‬ ‫دستگا ه سا ختمانی هلمـــند ‪/‬دهلمند د ودانیۍجوړولو دستگاه‬
‫‪Company‬‬
‫‪Spicialized Agriculture‬‬ ‫دستگا ه سا ختمانی اختصا صی زراعتی ‪/‬د کرهنی‬
‫‪8839‬‬ ‫‪1803166‬‬ ‫‪17‬‬
‫‪Construction Company‬‬ ‫دودانیۍجوړولو اختصاصی دستگاه‬
‫‪Road Construction and‬‬ ‫دستگا ه سا ختمانی حفظ ومراقبت سرکها ‪ /‬دسړکونو د حفظ او‬
‫‪12307‬‬ ‫‪165841041‬‬ ‫‪1123‬‬
‫‪Maintanance Company‬‬ ‫مراقبت ساختمانی دستگاه‬
‫‪Abrasani Micro Rayon‬‬ ‫دستگا ه سا ختما نی تصدی ابرسانی مکروریان‪/‬‬
‫‪40771‬‬ ‫‪506854244‬‬ ‫‪1036‬‬
‫‪Construction company‬‬ ‫دمکرویانونواواوبو رسولوساختمانی دستگاه‬
‫‪Source: Government Construction Companies‬‬ ‫منبع ‪:‬دستگاه های ساختمانی دولتی ‪ /‬سرچینه ‪:‬د ودانی جوړولو دولتی دستگاوی‬

‫جدول ‪ : 16-٣‬تعداد کارکنان دستگا ه های ساختمانی دولتی ‪١٣٩۵-‬‬

‫جدول ‪ : 16-٣‬د ودانی جوړولو د دولتی دستگاو د کارکوونکو شمیر ‪١٣٩۵ -‬‬
‫‪Table 3-16: Number of Staff in Government Construction Companies 2015-16‬‬
‫مجموع کارکنان‬ ‫کارکــنان اداری‬ ‫انجنیر وتخنیکر‬ ‫کارگران تولیدی‬
‫دټولو کارکوونکو‬ ‫اداری کارکونکی‬ ‫انجنیراو تخنیکر‬ ‫تولیدی کارکوونکی‬
‫‪Construction Company‬‬ ‫دستگاه ســــاختمانی‪ /‬د ودا نی جوړولو دستگاه‬
‫‪Administrative‬‬ ‫&‪Engineers‬‬
‫‪Total Staff‬‬ ‫‪Laboures‬‬
‫‪Staff‬‬ ‫‪Technicians‬‬

‫‪Total‬‬ ‫‪2783‬‬ ‫‪881‬‬ ‫‪476‬‬ ‫‪1426‬‬ ‫مجموعی ‪ /‬ټول‬

‫‪Afghani Construction‬‬ ‫دستگا ه ساختمانی افغا نی ‪/‬دافغانی د ودانیۍ‬

‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬
‫‪Company‬‬ ‫جوړولو دستگاه‬
‫‪Banaee Construction‬‬ ‫دستگا ه ساختمانی بنائی ‪/‬دبنائی دودانیۍجوړولو‬
‫‪224‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪32‬‬
‫‪Company‬‬ ‫دستگاه‬
‫‪Education Construction‬‬ ‫دستگا ه ساختمانی معارف ‪/‬دبوهنی وزارت‬
‫‪180‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪132‬‬ ‫‪13‬‬
‫‪Company‬‬ ‫دودانیۍجوړولو دستگاه‬
‫‪Housing Construction‬‬ ‫دستگاه سا ختمانی خا نه سا زی ‪/‬دکورجوړونی‬
‫‪196‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪108‬‬
‫‪Company‬‬ ‫دودانیۍجوړولو دستگاه‬
‫‪Helmand Construction‬‬ ‫دستگا ه سا ختمانی هلمـــند ‪/‬دهلمند د‬
‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬
‫‪Company‬‬ ‫ودانیۍجوړولو دستگاه‬
‫‪Spicialized Agriculture‬‬ ‫دستگا ه سا ختمانی اختصا صی زراعتی ‪/‬د‬
‫‪17‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪13‬‬ ‫_‬
‫‪Construction Company‬‬ ‫کرهنی دودانیۍجوړولو اختصاصی دستگاه‬
‫‪Road Construction and‬‬ ‫دستگا ه سا ختمانی حفظ ومراقبت سرکها ‪/‬‬
‫‪1123‬‬ ‫‪254‬‬ ‫‪171‬‬ ‫‪698‬‬
‫‪Maintanance Company‬‬ ‫دسړکونو د حفظ اومراقبت ساختمانی دستگاه‬
‫‪Abrasani Micro Rayon‬‬ ‫دستگا ه سا ختما نی تصدی ابرسانی مکروریان‪/‬‬
‫‪1036‬‬ ‫‪368‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪575‬‬
‫‪Construction company‬‬ ‫دمکرویانونواواوبو رسولوساختمانی دستگاه‬
‫‪Source: Government Construction Companies‬‬ ‫منبع ‪:‬دستگاه های ساختمانی دولتی ‪ /‬سرچینه ‪:‬د ودانی جوړولو دولتی دستگاوی‬

‫‪61‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪: 17 -٣‬مزدو معاش کارکنان دستگاه های ساختمانی دولتی و خصوصی ‪١٣٩۵ -‬‬
‫جدول‪ :17-٣‬د و داني جوړولو د دولتی اوخصوصی دستگاوود کارکو‪ ,‬نکو تنخواه‪١٣٩۵-‬‬
‫‪Table 3-17: Salaries in Government and Private Construction Companies 2015-16‬‬
‫مزد و معاش پرداخته شــــده به افغانی‬ ‫تعداد کارکنان به نفر‬

‫‪Indicator‬‬ ‫ورکړی شوی تنخواه په افغانی‬ ‫د کارکوونکو شمیر په نفر‬ ‫شاخص‬

‫‪Paid Wage & Sallary/Afs‬‬ ‫‪No. of Staff‬‬

‫‪Total‬‬ ‫‪1599547145‬‬ ‫‪5969‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬

‫‪Government‬‬ ‫‪804573394‬‬ ‫‪2783‬‬ ‫دولتی‬

‫‪Private‬‬ ‫‪794973751‬‬ ‫‪3186‬‬ ‫خصوصی‬

‫‪Source: Government Construction Companies‬‬ ‫منبع ‪:‬دستگاه های ساختمانی دولتی ‪ /‬سرچینه ‪:‬د ودانی جوړولو دولتی دستگاوی‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪62‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫تعلیم و تربیه‬

‫بـــه اســاس ســـروی جـــدیـــدی کـــه درســـال ‪1395‬تــــوسط وزارت معـــــارف صــورت گــــرفته تعــداد مجموعــی مکــــاتب درســطح‬
‫کـــشور‪ 16049‬بـــاب بــــوده اســت‪ .‬مجـــموع شــــاگردان مکـاتـــب به تعــــداد ‪ 8868122‬نفـــر میرســد که از جمله ‪3418877‬‬
‫شــاگرد آن را انــاث تشــکیل میدهــــد‪ .‬ایــن ارقــام دربـــــرگیرندۀ مکاتــب ابتدائــی ‪ ،‬مــــتوسطه‪ ،‬لیســه‪ ،‬مسلکـــی ‪ ،‬شــپی لیســـه هــا ‪،‬‬
‫تربیــه معلــم ‪ ،‬انســتیتوت هــای تخنیکــی ومســلکی و تعلیمــات دینـــی میباشــــد‪ .‬ارقـــام انــاث ســال ‪1395‬بــه مقایســه شــاگردان‬
‫انــــاث ســـال ‪1394‬حــدود ‪ 5,8‬فیصــد کاهــش یـــافته اســت ‪ .‬مجمــوع معلمیــن درســــال ‪1395‬به تعــداد ‪ 197160‬نفر میباشـــد‬
‫کـــه ازآن جملــه ‪ 64271‬آنــرا انــاث تشکیــــل میدهـــد‪ .‬در ســـال ‪1395‬تعــداد کـــــورسهای ســـــواد آمــوزی بــه ‪ 18729‬بـــاب ‪،‬‬
‫تعـــداد مجموعــی شــاگردان آن ‪ 417808‬نفــر وتعــداد فارغــان ‪ 319877‬نفــر ميباشــد ‪.‬‬

‫تحصیالت عالی‬

‫در ســــال ‪ 1395‬تـــعداد پوهنتــون هاوموسســات تحصیــات عالــی دولتــی وخصوصــی در کشــور ‪ 157‬بــــاب و پوهنځــي هــا ‪622‬‬
‫بــاب و تعــداد انســتیتوت هــــای علــوم صحــــی ‪ 9‬بــــاب میباشــــــد کــه درآن بــه تعـــــداد ‪ 342043‬محصـــل مصــروف تحصیــل‬
‫انــــد وازجملــه ‪ 77909‬محصــل آنــرا انــاث تشکـــیل میدهــــــد‪ .‬ارقــام انــاث ســال ‪1395‬بــه مقایســه جدیدالشــموالن انــاث ســال‬
‫‪ 1394‬بــه انــدازۀ ‪ 18 ,7‬فیصــد افـــزایش یافتــه اســت ‪ .‬در ســال ‪ 1395‬تعــداد استـــادان تحصیــات عالــی ‪ 14776‬نفــر اســتاد‬
‫بــوده کــه از جملــه ‪ 1794‬نفرآنــرا اســتادان انــاث تشــکیل میدهــد‪.‬‬

‫اطالعات وفرهنگ‬

‫بــــــه اســاس ارقــام ســـــال ‪ 1395‬تعــــداد روزنامــه هــا و مجــات ‪ 1310‬عنوان وتعداد کـــتب در کتابخانه هــای عامه ‪301175‬‬
‫جـــلد وهمچنــان نشــرات رادیـــــــوها بــه ‪ 1110659‬وتـــلویزیون هــا بــه ‪ 635538‬ســاعت در ســال میرســـد ‪ .‬ارقـــــام فـــوق‬
‫درمقایســه بــا ســال قبــل در نشــرات راديــو وتلويزيــون باالترتیــب ‪ 20,4‬و ‪ 15,1‬فیصدافــــزایش را نشــان میدهــد ‪.‬‬

‫ښوونه او روزنه‬

‫د نـــــوی ســـروی پــر بنســټ چــه پــه ‪ 1395‬کال کــی د پوهنــی وزارت لخــوا صــورت مــــــوندلی ‪ ،‬د هيــواد پــه کچــه د ټولــو ښــوونځيو‬
‫شميـــــر ‪ 16049‬بابــه دی ‪ .‬د زده کوونکــو شــميرپه نومــــوړو ښـــوونځيو کښــي ‪ 8868122‬تنــو تـــه رسيـــــږي چــی لــه هغــي جملــي‬
‫څخــه ‪ 3418877‬زده کوونکــي نجونــي جـــوړه وي ‪ .‬پــه دی ارقاموکــی لمړنــی او منځنــی ښـــوونځی ‪ ،‬ليســی ‪ ،‬مسلکــــی او شــپی‬
‫لیســی ‪ ،‬د ښــوونکی د روزني موسســی ‪ ,‬تخنیکی اومســلکی انســتیتوتونه او دینـــی مدرســی په کښــي شامـــلی دي ‪ .‬د نجونو رقـــــم د‬
‫‪ 1394‬کـــــال پــه پرتلــه ‪ 5 ,8‬ســلنه کــم شــوي دي ‪ .‬پــه ‪1395‬کــــــال کــی د ټولــو ښوونکـــو شــمیر ‪ 197160‬تنــو تــه رسيــــــږي چی‬
‫لـــه هغــي جملــي څخــه ‪ 64271‬تنــه یــی ښــځينه ښوونکــــــي دي ‪ .‬پــه‪ 1395‬کال کــی د ســـــواد زده کــړي کورســونو شــمير ‪18729‬‬
‫بابــه او د زده کوونکــو ټــول شــمير یــی ‪ 417808‬تنــو تــه رسيـــږي اود فــارغ شــویو شــمیرئی ‪ 319877‬تنــه دي ‪.‬‬

‫لوړی زده کړی‬

‫پــه ‪1395‬کــــال کــی پــه هیــواد کــی د دولتــی او خصوصــی پوهنتونونــواو لــوړو زده کړوشــمیر‪ 157‬بابــه ‪ ،‬پوهنځــی ‪ 622‬بابــه او‬
‫روغتيايــی انستیتوتونــــــه ‪ 9‬بــــابه دي چــه پــه کښــي ‪ 342043‬کســه محصليــن پــه زده کــړه بوخــت دي چــی لــــــه هغــي جملي څخه‬
‫‪ 77909‬ښــځينه محصليــن جــوړوي ‪ .‬دا رقــــم د ‪ 1394‬كال پــه پرتلــه ‪ 18,7‬ســلنه لــوړ شــوي دي ‪ .‬د لـــــوړو زده کــړو اســتاذان‬
‫پــه ‪ 1395‬کـــــال کښــي ‪ 14776‬تنــه دي چــه لـــــــه هغــي جملــي څخــه ‪ 1794‬تنــه یــی ښــځينه جـــــــوړوي ‪.‬‬

‫اطالعات اوفرهنگ‬

‫د ‪ 1395‬کـــــــال د ارقــــــــامو پربنســټ د ورځپانــو او مجلــــــو شميــــــر‪ 1310‬ســرليکونواو پــه عامــه کتابنونونوکــی د‬
‫کتابونوشــمیر‪ 301175‬ټوکــو تــه رســيږی ‪ .‬همدارنګــه د رادیـــو ګانــو خپرونــي ‪ 1110659‬او د تلویزیونونــو خپرونــي ‪635538‬‬
‫ګــــړيو تــه رسيــــــږي ‪ .‬دغــه ارقـــام دمخکینــی کال پــه پرتلــه د رادیـــو ګانــو پــه خپرونــو کــی‪ 20 ,4‬ســلنه اود تلویزیونونــو پــه‬
‫خپرونــو کــی ‪ 15,1‬ســلنه زیاتوالــی ښــيی ‪.‬‬

‫‪63‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 1395 ‫ احصائیوی کالنی‬/ ‫سالنامۀ احصائیوی‬

Education

According to the new survey conducted by the Ministry of Education in 2016-17 , total numbers of
schools were 16049 all over the country. Total number of students were 8868122 persons, out of which
3418877 students were female. This includes all students in primary, secondary , professional, night
time schools , teacher training ,vocational and religious schools. There were decrease of 5.8 % in female
students in 2016-17 compared to 2015-16. Total number of teachers were 197160 in 2016-17, out of
which 64271 were female .Total number of literacy courses were 18729 in 2016-17 and total number of
students in these courses were 417808 persons . Graduates of these courses were 319877 persons .

Higher Education

Total number of government and private universities & higher education institutes was 157 and total
number of faculties was 622 all over the country in 2016-17 . Total number of medical sciences institutes
were 9 with 342043 students, out of which 77909 students were female. There were an increase of
18.7 % in female students in 2016-17 , compared to previous year .Total number of teachers were
14776 in 2016-17, out of which 1794 were female.
Culture and Information
According to 2016-17 data ,Total number of news-papers and magazines were 1310. Number of books
in the public libraries were 301175, Radio broadcasts was 1110659 hours and TV broadcasted 635538
hours in the year. Compared to previous year radio and TV broadcast increased by 20.4 percent and
15.1 percent respectively .

Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17 64

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ :1- 4‬تحصیالت عالی دولتی و خصوصی‬

‫جدول ‪ :1- 4‬دولتي او خصوصي لوړې زده کړې‬
‫‪Table 4 - 1:Government and Private Higher Education‬‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪Indicator‬‬ ‫شاخص‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬

‫تعداد پوهنتون ها و موسسات‬

‫‪Number of Universities‬‬ ‫تحصیالت عالی‬
‫‪157‬‬ ‫‪145‬‬ ‫‪126‬‬
‫‪and Institutions‬‬ ‫د پوهنتونونو او لوړو زډه کړو‬
‫مؤسسو شمیر‬
‫‪– Government‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪31‬‬ ‫ــ دولتی‬
‫‪– Private‬‬ ‫‪121‬‬ ‫‪109‬‬ ‫‪95‬‬ ‫ــ خصوصی‬
‫تعداد پوهنځی ها ‪ /‬د پوهنځیو‬
‫‪Number of Faculties‬‬ ‫‪622‬‬ ‫‪601‬‬ ‫‪537‬‬
‫شمیر‬
‫‪– Government‬‬ ‫‪234‬‬ ‫‪223‬‬ ‫‪203‬‬ ‫ــ دولتی‬
‫‪– Private‬‬ ‫‪388‬‬ ‫‪378‬‬ ‫‪334‬‬ ‫ــ خصوصی‬
‫تعداد محصالن ‪ /‬د محصلینو‬
‫‪Number of Students‬‬ ‫‪341273‬‬ ‫‪300344‬‬ ‫‪253161‬‬
‫شمیر‬
‫‪– Male‬‬ ‫‪263675‬‬ ‫‪236370‬‬ ‫‪201182‬‬ ‫ــ ذکور‪ /‬نارينه‬
‫‪– Female‬‬ ‫‪77598‬‬ ‫‪63974‬‬ ‫‪51979‬‬ ‫ــ اناث ‪ /‬ښځينه‬
‫تعداد محصالن بخش دولتی‬
‫‪Government Students‬‬ ‫‪182344‬‬ ‫‪171609‬‬ ‫‪147788‬‬
‫د دولتی برخی د محصلینو شمیر‬
‫‪– Male‬‬ ‫‪141303‬‬ ‫‪135247‬‬ ‫‪118119‬‬ ‫ــ ذکور‪ /‬نارينه‬
‫‪– Female‬‬ ‫‪41041‬‬ ‫‪36362‬‬ ‫‪29669‬‬ ‫ــ اناث ‪ /‬ښځينه‬
‫تعداد محصالن بخش خصوصی‬
‫‪Private Students‬‬ ‫‪158929‬‬ ‫‪128735‬‬ ‫‪105373‬‬ ‫د خصوصی برخی د محصلینو‬
‫شمیر‬
‫‪– Male‬‬ ‫‪122372‬‬ ‫‪101123‬‬ ‫‪83063‬‬ ‫ــ ذکور‪ /‬نارينه‬
‫‪– Female‬‬ ‫‪36557‬‬ ‫‪27612‬‬ ‫‪22310‬‬ ‫ــ اناث ‪ /‬ښځينه‬
‫‪Number of Teachers‬‬ ‫‪14661‬‬ ‫‪13544‬‬ ‫‪10949‬‬ ‫تعداد استادان ‪ /‬د استاذانو شمیر‬
‫‪– Male‬‬ ‫‪12929‬‬ ‫‪11930‬‬ ‫‪9735‬‬ ‫ــ ذکور‪ /‬نارينه‬
‫‪– Female‬‬ ‫‪1732‬‬ ‫‪1614‬‬ ‫‪1214‬‬ ‫ــ اناث ‪ /‬ښځينه‬
‫تعداد استادان بخش دولتی‬
‫‪Government Teachers‬‬ ‫‪5474‬‬ ‫‪5522‬‬ ‫‪5090‬‬
‫د دولتی برخی د استاذانو شمیر‬
‫‪– Male‬‬ ‫‪4700‬‬ ‫‪4756‬‬ ‫‪4364‬‬ ‫ــ ذکور‪ /‬نارينه‬
‫‪– Female‬‬ ‫‪774‬‬ ‫‪766‬‬ ‫‪726‬‬ ‫ــ اناث ‪ /‬ښځينه‬
‫تعداد استادان بخش خصوصی‬
‫‪Private Teachers‬‬ ‫‪9187‬‬ ‫‪8022‬‬ ‫‪5859‬‬ ‫د خصوصی برخی د استاذانو‬
‫شمیر‬
‫‪– Male‬‬ ‫‪8229‬‬ ‫‪7174‬‬ ‫‪5371‬‬ ‫ــ ذکور‪ /‬نارينه‬
‫‪– Female‬‬ ‫‪958‬‬ ‫‪848‬‬ ‫‪488‬‬ ‫ــ اناث ‪ /‬ښځينه‬

‫‪Source:Ministry of Higher Education‬‬ ‫سرچينه ‪ :‬د لوړو زده کړو وزارت‬ ‫منبع‪ :‬وزارت تحصیالت عالی‬

‫‪65‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ : 2 - 4‬تعداد محصالن پوهنتون ها و موسسات تحصیالت عالی دولتی در آغاز سال تحصیلی‬
‫جدول ‪ :2 - 4‬د دولتي پوهنتونونو او د لوړو زده کړو موسسو د محصلينو شمير د تحصیلی کال په پیل کښې‬
‫‪Table4-2:Number of Students in Government Universities and higher Education Institutions at the Beginning of Educational Year‬‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬

‫‪2016-2017‬‬ ‫‪2015-2016‬‬ ‫‪2014-2015‬‬

‫‪University /‬‬
‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫پوهنتون ‪ /‬موسسه‬
‫‪Institution‬‬
‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬
‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪Total Students‬‬ ‫‪41041‬‬ ‫‪141303‬‬ ‫‪182344‬‬ ‫‪36362‬‬ ‫‪135247‬‬ ‫‪171609‬‬ ‫‪29669‬‬ ‫‪118119‬‬ ‫‪147788‬‬ ‫مجموع محصالن ‪ /‬ټول محصلين‬

‫‪Kabul University‬‬ ‫‪5933‬‬ ‫‪16036‬‬ ‫‪21969‬‬ ‫‪5342‬‬ ‫‪17127‬‬ ‫‪22469‬‬ ‫‪5017‬‬ ‫‪16354‬‬ ‫‪21371‬‬ ‫پوهنتون کابل ‪ /‬د کابل پوهنتون‬
‫‪Kabul Polytechnic‬‬ ‫پوهنتون پولی تخنیک کابل ‪ /‬د کابل د‬
‫‪614‬‬ ‫‪3935‬‬ ‫‪4549‬‬ ‫‪329‬‬ ‫‪3183‬‬ ‫‪3512‬‬ ‫‪252‬‬ ‫‪2981‬‬ ‫‪3233‬‬
‫‪University‬‬ ‫پولی تخنیک پوهنتون‬
‫پوهنتون تعلیم و تربیه شهید استاد‬
‫‪Shahid Professor‬‬
‫برهان الدین ربانی ‪ /‬د شهید استاد‬
‫‪Borhanuldin Rabani‬‬ ‫‪3835‬‬ ‫‪5540‬‬ ‫‪9375‬‬ ‫‪3083‬‬ ‫‪4799‬‬ ‫‪7882‬‬ ‫‪3149‬‬ ‫‪5600‬‬ ‫‪8749‬‬
‫برهان الدین ربانی دښووني او روزني‬
‫‪Education University‬‬
‫پوهنتون‬
‫‪Kabul Medical‬‬ ‫پوهنتون طب کابل ‪ /‬د کابل د طب‬
‫‪1162‬‬ ‫‪1780‬‬ ‫‪2942‬‬ ‫‪1028‬‬ ‫‪1619‬‬ ‫‪2647‬‬ ‫‪1127‬‬ ‫‪1557‬‬ ‫‪2684‬‬
‫‪University‬‬ ‫پوهنتون‬
‫‪Herat University‬‬ ‫‪6609‬‬ ‫‪8952‬‬ ‫‪15561‬‬ ‫‪5623‬‬ ‫‪8670‬‬ ‫‪14293‬‬ ‫‪4899‬‬ ‫‪8730‬‬ ‫‪13629‬‬ ‫پوهنتون هرات ‪ /‬د هرات پوهنتون‬
‫‪Albironi Kapisa‬‬ ‫پوهنتون البیرونی کاپیسا ‪ /‬د کاپیسا د‬
‫‪1016‬‬ ‫‪5010‬‬ ‫‪6026‬‬ ‫‪937‬‬ ‫‪5091‬‬ ‫‪6028‬‬ ‫‪748‬‬ ‫‪4348‬‬ ‫‪5096‬‬
‫‪University‬‬ ‫البیرونی پوهنتون‬
‫‪Abdullah Ebni Masoud‬‬ ‫پوهنتون عبدهللا ابن مسعود تخار ‪ /‬د‬
‫‪1562‬‬ ‫‪4215‬‬ ‫‪5777‬‬ ‫‪1456‬‬ ‫‪4153‬‬ ‫‪5609‬‬ ‫‪949‬‬ ‫‪3455‬‬ ‫‪4404‬‬
‫‪Takhar University‬‬ ‫تخار دعبدهللا ابن مسعود پوهنتون‬
‫پوهنتون ننگرهار ‪ /‬د ننګرهار‬
‫‪Nangarhar University‬‬ ‫‪979‬‬ ‫‪12870‬‬ ‫‪13849‬‬ ‫‪1088‬‬ ‫‪12933‬‬ ‫‪14021‬‬ ‫‪1022‬‬ ‫‪12412‬‬ ‫‪13434‬‬
‫پوهنتون‬
‫‪Kandahar University‬‬ ‫‪264‬‬ ‫‪7179‬‬ ‫‪7443‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪5313‬‬ ‫‪5493‬‬ ‫‪184‬‬ ‫‪5688‬‬ ‫‪5872‬‬ ‫پوهنتون کندهار ‪ /‬د کندهار پوهنتون‬

‫‪Balkh University‬‬ ‫‪7401‬‬ ‫‪10829‬‬ ‫‪18230‬‬ ‫‪6809‬‬ ‫‪11517‬‬ ‫‪18326‬‬ ‫‪4895‬‬ ‫‪10164‬‬ ‫‪15059‬‬ ‫پوهنتون بلخ ‪ /‬د بلخ پوهنتون‬

‫‪Badakhshan University‬‬ ‫‪1141‬‬ ‫‪3421‬‬ ‫‪4562‬‬ ‫‪856‬‬ ‫‪3282‬‬ ‫‪4138‬‬ ‫‪631‬‬ ‫‪1959‬‬ ‫‪2590‬‬ ‫پوهنتون بدخشان ‪ /‬د بدخشان پوهنتون‬

‫‪Kundoz University‬‬ ‫‪982‬‬ ‫‪3775‬‬ ‫‪4757‬‬ ‫‪962‬‬ ‫‪4112‬‬ ‫‪5074‬‬ ‫‪642‬‬ ‫‪3737‬‬ ‫‪4379‬‬ ‫پوهنتون کندز ‪ /‬د کندز پوهنتون‬

‫‪Parwan University‬‬ ‫‪725‬‬ ‫‪5319‬‬ ‫‪6044‬‬ ‫‪680‬‬ ‫‪4674‬‬ ‫‪5354‬‬ ‫‪688‬‬ ‫‪4033‬‬ ‫‪4721‬‬ ‫پوهنتون پروان ‪ /‬د پروان پوهنتون‬
‫پوهنتون جوزجان ‪ /‬د جوزجان‬
‫‪Jawzjan University‬‬ ‫‪1768‬‬ ‫‪4342‬‬ ‫‪6110‬‬ ‫‪1576‬‬ ‫‪4230‬‬ ‫‪5806‬‬ ‫‪1274‬‬ ‫‪4229‬‬ ‫‪5503‬‬
‫پوهنتون‬
‫‪Faryab University‬‬ ‫‪2338‬‬ ‫‪4189‬‬ ‫‪6527‬‬ ‫‪2370‬‬ ‫‪3913‬‬ ‫‪6283‬‬ ‫‪1635‬‬ ‫‪3085‬‬ ‫‪4720‬‬ ‫پوهنتون فاریاب ‪ /‬د فاریاب پوهنتون‬
‫‪Shekh Zahed Khost‬‬ ‫پوهنتون شیخ زاهد خوست ‪ /‬د خوست‬
‫‪186‬‬ ‫‪7638‬‬ ‫‪7824‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪7610‬‬ ‫‪7730‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪6364‬‬ ‫‪6406‬‬
‫‪University‬‬ ‫د شیخ زاهد پوهنتون‬
‫‪Baghlan University‬‬ ‫‪911‬‬ ‫‪4824‬‬ ‫‪5735‬‬ ‫‪749‬‬ ‫‪4614‬‬ ‫‪5363‬‬ ‫‪296‬‬ ‫‪2973‬‬ ‫‪3269‬‬ ‫پوهنتون بغالن ‪ /‬د بغالن پوهنتون‬

‫‪Bamyan University‬‬ ‫‪1229‬‬ ‫‪4496‬‬ ‫‪5725‬‬ ‫‪1096‬‬ ‫‪5127‬‬ ‫‪6223‬‬ ‫‪903‬‬ ‫‪4565‬‬ ‫‪5468‬‬ ‫پوهنتون بامیان ‪ /‬د بامیان پوهنتون‬

‫‪Paktia University‬‬ ‫‪122‬‬ ‫‪6016‬‬ ‫‪6138‬‬ ‫‪124‬‬ ‫‪5315‬‬ ‫‪5439‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪4292‬‬ ‫‪4387‬‬ ‫پوهنتون پکتیا ‪ /‬د پکتیا پوهنتون‬

‫‪Ghazni University‬‬ ‫‪628‬‬ ‫‪3247‬‬ ‫‪3875‬‬ ‫‪614‬‬ ‫‪3183‬‬ ‫‪3797‬‬ ‫‪379‬‬ ‫‪2430‬‬ ‫‪2809‬‬ ‫پوهنتون غزنی ‪ /‬د غزنی پوهنتون‬
‫‪Samangan Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی سمنگان ‪ /‬د‬
‫‪510‬‬ ‫‪1883‬‬ ‫‪2393‬‬ ‫‪489‬‬ ‫‪1776‬‬ ‫‪2265‬‬ ‫‪301‬‬ ‫‪726‬‬ ‫‪1027‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫سمنګان د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Helmand Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی هلمند ‪ /‬د‬
‫‪70‬‬ ‫‪1752‬‬ ‫‪1822‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪1731‬‬ ‫‪1792‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪1164‬‬ ‫‪1174‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫هلمند د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Kunarha University‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪3358‬‬ ‫‪3408‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪2995‬‬ ‫‪3035‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪2437‬‬ ‫‪2473‬‬ ‫پوهنتون كنر ها ‪ /‬د کنړونو پوهنتون‬
‫‪Badghis Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی بادغيس ‪ /‬د‬
‫‪90‬‬ ‫‪747‬‬ ‫‪837‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪678‬‬ ‫‪758‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪608‬‬ ‫‪680‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫بادغیس د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Laghman University‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪2581‬‬ ‫‪2610‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪2026‬‬ ‫‪2054‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪1898‬‬ ‫‪1953‬‬ ‫پوهنتون لغمان ‪ /‬د لغمان پوهنتون‬
‫‪Panjshir Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی پنجشیر ‪ /‬د‬
‫‪213‬‬ ‫‪1098‬‬ ‫‪1311‬‬ ‫‪179‬‬ ‫‪985‬‬ ‫‪1164‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪410‬‬ ‫‪515‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫پنجشیر د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Paktika Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی پکتیکا ‪ /‬د‬
‫‪-‬‬ ‫‪1550‬‬ ‫‪1550‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1026‬‬ ‫‪1026‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪491‬‬ ‫‪491‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫پکتیکا د لوړو زده کړو موسسه‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪66‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Continued Table 4-2‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 2-4‬د ‪ 2-4‬جدول دوام‬

‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬

‫‪2016-2017‬‬ ‫‪2015-2016‬‬ ‫‪2014-2015‬‬

‫‪University /‬‬
‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫پوهنتون ‪ /‬موسسه‬
‫‪Institution‬‬
‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬
‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪Urozgan Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی ارزگان ‪ /‬د‬
‫‪-‬‬ ‫‪974‬‬ ‫‪974‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪780‬‬ ‫‪780‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪362‬‬ ‫‪362‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫ارزګان د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Farah Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی فراه ‪ /‬د‬
‫‪122‬‬ ‫‪1148‬‬ ‫‪1270‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪1090‬‬ ‫‪1158‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪222‬‬ ‫‪259‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫فراه د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Ghor Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی غور ‪ /‬د‬
‫‪175‬‬ ‫‪821‬‬ ‫‪996‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪515‬‬ ‫‪595‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪366‬‬ ‫‪431‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫غور د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Sar- e pul Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی سرپل ‪ /‬د‬
‫‪196‬‬ ‫‪690‬‬ ‫‪886‬‬ ‫‪205‬‬ ‫‪637‬‬ ‫‪842‬‬ ‫‪161‬‬ ‫‪479‬‬ ‫‪640‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫سرپل د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Logar Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی لوگر ‪ /‬د‬
‫‪43‬‬ ‫‪237‬‬ ‫‪280‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫لوگر د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Maidan Wardak‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی میدان‬
‫‪Higher Education‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪183‬‬ ‫‪184‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫وردک ‪ /‬د میدان وردک د لوړو‬
‫‪Institution‬‬ ‫زده کړو موسسه‬
‫موسسه تحصیالت عالی دایکندی‬
‫‪Daykundi Higher‬‬
‫‪124‬‬ ‫‪249‬‬ ‫‪373‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ /‬د دایکندی د لوړو زده کړو‬
‫‪Education Institution‬‬
‫موسسه‬
‫‪Ghazni Technical‬‬ ‫پوهنتون تخنیکی غزنی ‪ /‬د غزنی‬
‫‪13‬‬ ‫‪419‬‬ ‫‪432‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪254‬‬ ‫‪265‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪University‬‬ ‫تخنیکی پوهنتون‬
‫‪Source:Ministry of Higher Education‬‬ ‫سرچينه ‪ :‬د لوړو زده کړو وزارت‬ ‫منبع‪ :‬وزارت تحصیالت عالی‬

‫گراف ‪ : 1 - 4‬مجموع محصالن‬

‫د ‪ :1 - 4‬ګراف ‪ :‬ټول محصلين‬
‫‪Graph 4 - 1 : Total Students‬‬

‫‪200000‬‬ ‫‪182344‬‬
‫‪180000‬‬ ‫‪171609‬‬
‫‪160000‬‬ ‫‪147788‬‬
‫‪135247‬‬ ‫‪141303‬‬
‫‪140000‬‬ ‫‪118119‬‬
‫‪120000‬‬
‫‪100000‬‬
‫‪80000‬‬
‫‪60000‬‬ ‫‪41041‬‬
‫‪29669‬‬ ‫‪36362‬‬
‫‪40000‬‬
‫‪20000‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1393‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1395‬‬
‫‪15-2014‬‬ ‫‪16-2015‬‬ ‫‪17-2016‬‬

‫مجموع ‪ /‬ټول ‪Total‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه ‪Male‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه ‪Female‬‬

‫‪67‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ : 3- 4‬تعداد محصالن پوهنځی های دولتی مرکز و والیات در آغاز سال تحصیلی‬
‫جدول ‪ : 3 - 4‬د مرکز او والیتونو د دولتي پوهنځيو د محصلينو شمير د تحصیلی کال په پیل کښې‬
‫‪Table4-3:Number of Students in Government Faculties by Center & Province at the Beginning of Educational Year‬‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬

‫‪2016-2017‬‬ ‫‪2015-2016‬‬ ‫‪2014-2015‬‬

‫‪Faculty‬‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫پوهنځی‬

‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬

‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪41041‬‬ ‫‪141303‬‬ ‫‪182344‬‬ ‫‪36362‬‬ ‫‪135247‬‬ ‫‪171609‬‬ ‫‪29669‬‬ ‫‪118119‬‬ ‫‪147788‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬

‫‪Faculty of Law‬‬ ‫‪1856‬‬ ‫‪7679‬‬ ‫‪9535‬‬ ‫‪1625‬‬ ‫‪7566‬‬ ‫‪9191‬‬ ‫‪1202‬‬ ‫‪6816‬‬ ‫‪8018‬‬ ‫پوهنځی حقوق ‪ /‬د حقوقو پوهنځی‬

‫‪Faculty of Science‬‬ ‫‪3024‬‬ ‫‪5437‬‬ ‫‪8461‬‬ ‫‪2766‬‬ ‫‪5416‬‬ ‫‪8182‬‬ ‫‪2407‬‬ ‫‪4931‬‬ ‫‪7338‬‬ ‫پوهنځی ساینس ‪ /‬د ساینس پوهنځی‬
‫پوهنځی زبان وادبیات ‪ /‬د ژبواو‬
‫‪Faculty of Literature‬‬ ‫‪6017‬‬ ‫‪16938‬‬ ‫‪22955‬‬ ‫‪5917‬‬ ‫‪16843‬‬ ‫‪22760‬‬ ‫‪4903‬‬ ‫‪14961‬‬ ‫‪19864‬‬
‫ادبیاتو پوهنځی‬
‫‪Faculty of Engineering‬‬ ‫‪676‬‬ ‫‪8905‬‬ ‫‪9581‬‬ ‫‪451‬‬ ‫‪7897‬‬ ‫‪8348‬‬ ‫‪209‬‬ ‫‪6403‬‬ ‫‪6612‬‬ ‫پوهنځی انجنیری ‪ /‬د انجنیری پوهنځی‬
‫پوهنځی علوم تربیتی و روانشناسی‬
‫‪Faculty of Education‬‬
‫‪1033‬‬ ‫‪1098‬‬ ‫‪2131‬‬ ‫‪687‬‬ ‫‪976‬‬ ‫‪1663‬‬ ‫‪929‬‬ ‫‪1081‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪ /‬د روزنيزو علومواو روانشناسی‬
‫‪&Psychology‬‬
‫پوهنځی‬
‫‪Faculty of Agriculture‬‬ ‫‪2147‬‬ ‫‪16708‬‬ ‫‪18855‬‬ ‫‪1162‬‬ ‫‪16578‬‬ ‫‪17740‬‬ ‫‪870‬‬ ‫‪13706‬‬ ‫‪14576‬‬ ‫پوهنځی زراعت ‪ /‬د کرني پوهنځی‬

‫‪Faculty of Economy‬‬ ‫‪1953‬‬ ‫‪11789‬‬ ‫‪13742‬‬ ‫‪1835‬‬ ‫‪11853‬‬ ‫‪13688‬‬ ‫‪1217‬‬ ‫‪9417‬‬ ‫‪10634‬‬ ‫پوهنځی اقتصاد ‪ /‬د اقتصاد پوهنځی‬

‫‪Faculty of Pharmacy‬‬ ‫‪376‬‬ ‫‪614‬‬ ‫‪990‬‬ ‫‪301‬‬ ‫‪563‬‬ ‫‪864‬‬ ‫‪234‬‬ ‫‪497‬‬ ‫‪731‬‬ ‫پوهنځی فارمسی ‪ /‬د فارمسی پوهنځی‬
‫پوهنځی وترنری ‪ /‬د وترنری‬
‫‪Faculty of Veterinary‬‬ ‫‪217‬‬ ‫‪1718‬‬ ‫‪1935‬‬ ‫‪248‬‬ ‫‪1463‬‬ ‫‪1711‬‬ ‫‪201‬‬ ‫‪1129‬‬ ‫‪1330‬‬
‫پوهنځی‬
‫پوهنځی زمین شناسی ‪ /‬د ځمکې‬
‫‪Faculty of Geology‬‬ ‫‪220‬‬ ‫‪1327‬‬ ‫‪1547‬‬ ‫‪121‬‬ ‫‪1388‬‬ ‫‪1509‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪1413‬‬ ‫‪1528‬‬
‫پيژندني پوهنځی‬
‫‪Faculty of Arts‬‬ ‫‪488‬‬ ‫‪1141‬‬ ‫‪1629‬‬ ‫‪450‬‬ ‫‪1064‬‬ ‫‪1514‬‬ ‫‪344‬‬ ‫‪955‬‬ ‫‪1299‬‬ ‫پوهنځی هنرها ‪ /‬د هنرونو پوهنځی‬
‫پوهنځی ژورنالیزم ‪ /‬د ژورنالیزم‬
‫‪Faculty of Journalism‬‬ ‫‪689‬‬ ‫‪4242‬‬ ‫‪4931‬‬ ‫‪624‬‬ ‫‪3999‬‬ ‫‪4623‬‬ ‫‪505‬‬ ‫‪3517‬‬ ‫‪4022‬‬
‫پوهنځی‬
‫‪Faculty of Social‬‬ ‫پوهنځی علوم اجتماعی ‪ /‬د ټولنيزو‬
‫‪2799‬‬ ‫‪5584‬‬ ‫‪8383‬‬ ‫‪2665‬‬ ‫‪5286‬‬ ‫‪7951‬‬ ‫‪2430‬‬ ‫‪5087‬‬ ‫‪7517‬‬
‫‪Science‬‬ ‫علومو پوهنځی‬
‫پوهنځی شرعیات ‪ /‬د شرعیاتو‬
‫‪Faculty of Theology‬‬ ‫‪2792‬‬ ‫‪8965‬‬ ‫‪11757‬‬ ‫‪2695‬‬ ‫‪7766‬‬ ‫‪10461‬‬ ‫‪1976‬‬ ‫‪7120‬‬ ‫‪9096‬‬
‫پوهنځی‬
‫پوهنځی تعلیم و تربیه ‪ /‬د ښووني او‬
‫‪Faculty of Education‬‬ ‫‪10630‬‬ ‫‪29683‬‬ ‫‪40313‬‬ ‫‪9878‬‬ ‫‪28985‬‬ ‫‪38863‬‬ ‫‪7925‬‬ ‫‪25314‬‬ ‫‪33239‬‬
‫روزني پوهنځی‬
‫‪Faculty of‬‬ ‫پوهنځی ساختمانی ‪ /‬د ساختمانی‬
‫‪126‬‬ ‫‪1077‬‬ ‫‪1203‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪1210‬‬ ‫‪1276‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪1172‬‬ ‫‪1239‬‬
‫‪Construction‬‬ ‫پوهنځی‬
‫‪Faculty of‬‬ ‫پوهنځی الکترومیخانیک ‪/‬‬
‫‪39‬‬ ‫‪437‬‬ ‫‪476‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪346‬‬ ‫‪354‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪343‬‬ ‫‪350‬‬
‫‪Electromechanic‬‬ ‫د الکترومیخانیک پوهنځی‬
‫پوهنځی تربیت بدنی ‪ /‬د بدنی‬
‫‪Faculty of Sports‬‬ ‫‪117‬‬ ‫‪337‬‬ ‫‪454‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪317‬‬ ‫‪380‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪265‬‬ ‫‪332‬‬
‫روزني پوهنځی‬
‫‪Medical Faculties‬‬ ‫پوهنځی های طب والیات ‪/‬‬
‫‪1862‬‬ ‫‪4220‬‬ ‫‪6082‬‬ ‫‪1731‬‬ ‫‪4247‬‬ ‫‪5978‬‬ ‫‪1392‬‬ ‫‪4125‬‬ ‫‪5517‬‬
‫) ‪( Provinces‬‬ ‫د والیتونو د طب پوهنځی‬
‫‪Faculty of Public‬‬ ‫پوهنځی صحت عامه ‪ /‬د عامی‬
‫‪124‬‬ ‫‪210‬‬ ‫‪334‬‬ ‫‪111‬‬ ‫‪203‬‬ ‫‪314‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪194‬‬ ‫‪314‬‬
‫‪Health‬‬ ‫روغتیا پوهنځی‬
‫‪Faculty of Medical‬‬ ‫پوهنځی معالجوی مرکز ‪ /‬د مرکز‬
‫‪365‬‬ ‫‪846‬‬ ‫‪1211‬‬ ‫‪354‬‬ ‫‪853‬‬ ‫‪1207‬‬ ‫‪458‬‬ ‫‪820‬‬ ‫‪1278‬‬
‫)‪Treatment (Center‬‬ ‫معالجوی پوهنځی‬
‫‪Faculty of‬‬ ‫پوهنځی ستوماتولوژی ‪/‬‬
‫‪627‬‬ ‫‪834‬‬ ‫‪1461‬‬ ‫‪330‬‬ ‫‪282‬‬ ‫‪612‬‬ ‫‪308‬‬ ‫‪274‬‬ ‫‪582‬‬
‫‪Stomatology‬‬ ‫د ستوماتولوژی پوهنځی‬
‫‪Faculty of Nursing‬‬ ‫پوهنځی نرسنگ مرکز ‪ /‬د مرکز‬
‫‪241‬‬ ‫‪171‬‬ ‫‪412‬‬ ‫‪172‬‬ ‫‪128‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪187‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪287‬‬
‫) ‪( Center‬‬ ‫د نرسنگ پوهنځی‬
‫‪Faculty of Health‬‬ ‫پوهنځی متمم صحی مرکز ‪ /‬د‬
‫‪111‬‬ ‫‪217‬‬ ‫‪328‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪153‬‬ ‫‪214‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪169‬‬ ‫‪223‬‬
‫)‪Amendment (Center‬‬ ‫مرکز د صحی متمم پوهنځی‬
‫‪Faculty of Geology‬‬ ‫پوهنځی جیولوژی ومعدن ‪/‬‬
‫‪294‬‬ ‫‪3019‬‬ ‫‪3313‬‬ ‫‪195‬‬ ‫‪2350‬‬ ‫‪2545‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪1825‬‬ ‫‪1921‬‬
‫‪& Mine‬‬ ‫د جیولوژی او کانو پوهنځی‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪68‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Continued Table 4-3‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 3-4‬د ‪ 3-4‬جدول دوام‬

‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬

‫‪2016-2017‬‬ ‫‪2015-2016‬‬ ‫‪2014-2015‬‬

‫‪Faculty‬‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫پوهنځی‬

‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬

‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪Faculty of Chemical‬‬ ‫پوهنځی تکنالوژی کیمیاوی ‪/‬د‬
‫‪519‬‬ ‫‪1038‬‬ ‫‪1557‬‬ ‫‪427‬‬ ‫‪945‬‬ ‫‪1372‬‬ ‫‪450‬‬ ‫‪996‬‬ ‫‪1446‬‬
‫‪Technology‬‬ ‫کیمیاوی تکنالوژي پوهنځی‬
‫‪Faculty of Computer‬‬ ‫د‬ ‫پوهنځی کمپیوتر ساینس ‪/‬‬
‫‪860‬‬ ‫‪4332‬‬ ‫‪5192‬‬ ‫‪739‬‬ ‫‪3983‬‬ ‫‪4722‬‬ ‫‪510‬‬ ‫‪3146‬‬ ‫‪3656‬‬
‫‪Science‬‬ ‫کمپیوتر ساینس پوهنځی‬
‫‪Faculty of‬‬
‫پوهنځی تعلیمات اختصاصی ‪/‬‬
‫‪Specialized‬‬ ‫‪155‬‬ ‫‪305‬‬ ‫‪460‬‬ ‫‪134‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪304‬‬ ‫‪118‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪258‬‬
‫داختصاصی تعلیماتو پوهنځی‬
‫‪Education‬‬
‫‪Faculty of‬‬ ‫پوهنځی تكنا‍‍‍لوژی معلوماتی‬
‫‪Communication‬‬ ‫ومخابراتی‬
‫‪3‬‬ ‫‪210‬‬ ‫‪213‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪238‬‬ ‫‪244‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪246‬‬ ‫‪258‬‬
‫‪& Information‬‬ ‫د مخابراتو اومعلوماتی تکنالوژي‬
‫‪Technology‬‬ ‫پوهنځی‬
‫‪Faculty of‬‬
‫پوهنځی اداره و پالیسی ‪ /‬د اداری‬
‫‪Menagement and‬‬ ‫‪550‬‬ ‫‪1813‬‬ ‫‪2363‬‬ ‫‪458‬‬ ‫‪1761‬‬ ‫‪2219‬‬ ‫‪273‬‬ ‫‪1507‬‬ ‫‪1780‬‬
‫او پالیسی پوهنځی‬
‫‪Policy‬‬
‫‪Faculty of‬‬ ‫پوهنځی محیط زیست ‪ /‬د‬
‫‪131‬‬ ‫‪409‬‬ ‫‪540‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪418‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪83‬‬ ‫‪450‬‬ ‫‪533‬‬
‫‪Environment‬‬ ‫چاپیریال ساتنی پوهنځی‬

‫‪Source:Ministry of Higher Education‬‬ ‫سرچينه ‪ :‬د لوړو زده کړو وزارت‬ ‫منبع‪ :‬وزارت تحصیالت عالی‬

‫‪69‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ : 4 -4‬جدیدالشموالن در پوهنتون ها و موسسات تحصیالت عالی دولتی‬

‫جدول ‪ :4-4‬په دولتي پوهنتونونو او د لوړو زده کړو په موسسو کښې نوي شامل شوي‬
‫‪Table 4 -4:New Students in Government Universities and higher Education Institutions‬‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬

‫‪2016-2017‬‬ ‫‪2015-2016‬‬ ‫‪2014-2015‬‬

‫‪University /‬‬
‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫پوهنتون ‪ /‬موسسه‬
‫‪Institution‬‬
‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬
‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬
‫مجموع جدیدالشموالن ‪ /‬ټول نوی‬
‫‪Total New Students‬‬ ‫‪11934‬‬ ‫‪40048‬‬ ‫‪51982‬‬ ‫‪11853‬‬ ‫‪41532‬‬ ‫‪53385‬‬ ‫‪11135‬‬ ‫‪44794‬‬ ‫‪55929‬‬
‫شامل شوی‬
‫‪Kabul University‬‬ ‫‪2031‬‬ ‫‪4447‬‬ ‫‪6478‬‬ ‫‪1652‬‬ ‫‪5581‬‬ ‫‪7233‬‬ ‫‪1759‬‬ ‫‪6731‬‬ ‫‪8490‬‬ ‫پوهنتون کابل ‪ /‬د کابل پوهنتون‬
‫‪Kabul Polytechnic‬‬ ‫پوهنتون پولی تخنیک کابل ‪ /‬د‬
‫‪324‬‬ ‫‪1099‬‬ ‫‪1423‬‬ ‫‪107‬‬ ‫‪1146‬‬ ‫‪1253‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪1117‬‬ ‫‪1216‬‬
‫‪University‬‬ ‫کابل دپولی تخنیک پوهنتون‬
‫پوهنتون تعلیم و تربیه شهید استاد‬
‫‪Shahid Professor‬‬
‫برهان الدین ربانی ‪ /‬د شهید استاد‬
‫‪Borhanuldin Rabani‬‬ ‫‪954‬‬ ‫‪1512‬‬ ‫‪2466‬‬ ‫‪787‬‬ ‫‪1274‬‬ ‫‪2061‬‬ ‫‪818‬‬ ‫‪1664‬‬ ‫‪2482‬‬
‫برهان الدین ربانی د ښووني‬
‫‪Education University‬‬
‫اوروزني پوهنتون‬
‫‪Kabul Medical‬‬ ‫پوهنتون طب کابل ‪ /‬د کابل د طب‬
‫‪312‬‬ ‫‪374‬‬ ‫‪686‬‬ ‫‪227‬‬ ‫‪335‬‬ ‫‪562‬‬ ‫‪309‬‬ ‫‪376‬‬ ‫‪685‬‬
‫‪University‬‬ ‫پوهنتون‬
‫‪Herat University‬‬ ‫‪1930‬‬ ‫‪2329‬‬ ‫‪4259‬‬ ‫‪1494‬‬ ‫‪2233‬‬ ‫‪3727‬‬ ‫‪1889‬‬ ‫‪3270‬‬ ‫پوهنتون هرات ‪ /‬د هرات پوهنتون ‪5159‬‬
‫‪Albironi Kapisa‬‬ ‫د‬ ‫پوهنتون البیرونی کاپیسا ‪/‬‬
‫‪336‬‬ ‫‪1236‬‬ ‫‪1572‬‬ ‫‪382‬‬ ‫‪1576‬‬ ‫‪1958‬‬ ‫‪382‬‬ ‫‪1774‬‬ ‫‪2156‬‬
‫‪University‬‬ ‫کاپیسا د البیرونی پوهنتون‬
‫‪Abdullah Ebni‬‬ ‫پوهنتون عبدهللا ابن مسعود تخار‬
‫‪Masoud Takhar‬‬ ‫‪397‬‬ ‫‪978‬‬ ‫‪1375‬‬ ‫‪586‬‬ ‫‪1026‬‬ ‫‪1612‬‬ ‫‪408‬‬ ‫‪1145‬‬ ‫‪1553‬‬ ‫‪ /‬د تخار د عبدهللا ابن مسعود‬
‫‪University‬‬ ‫پوهنتون‬
‫‪Nangarhar‬‬ ‫پوهنتون ننگرهار ‪ /‬د ننګرهار‬
‫‪267‬‬ ‫‪3224‬‬ ‫‪3491‬‬ ‫‪284‬‬ ‫‪3726‬‬ ‫‪4010‬‬ ‫‪425‬‬ ‫‪4582‬‬ ‫‪5007‬‬
‫‪University‬‬ ‫پوهنتون‬
‫پوهنتون کندهار ‪ /‬د کندهار‬
‫‪Kandahar University‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪2760‬‬ ‫‪2875‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪2102‬‬ ‫‪2159‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪2433‬‬ ‫‪2493‬‬
‫پوهنتون‬
‫‪Balkh University‬‬ ‫‪1996‬‬ ‫‪2845‬‬ ‫‪4841‬‬ ‫‪2667‬‬ ‫‪3703‬‬ ‫‪6370‬‬ ‫‪1865‬‬ ‫‪3632‬‬ ‫‪5497‬‬ ‫پوهنتون بلخ ‪ /‬د بلخ پوهنتون‬
‫‪Badakhshan‬‬ ‫پوهنتون بدخشان ‪ /‬د بدخشان‬
‫‪424‬‬ ‫‪1009‬‬ ‫‪1433‬‬ ‫‪235‬‬ ‫‪997‬‬ ‫‪1232‬‬ ‫‪185‬‬ ‫‪770‬‬ ‫‪955‬‬
‫‪University‬‬ ‫پوهنتون‬
‫‪Kundoz University‬‬ ‫‪282‬‬ ‫‪890‬‬ ‫‪1172‬‬ ‫‪465‬‬ ‫‪1276‬‬ ‫‪1741‬‬ ‫‪260‬‬ ‫‪1303‬‬ ‫‪1563‬‬ ‫پوهنتون کندز ‪ /‬د کندز پوهنتون‬
‫پوهنتون پروان ‪ /‬د پروان‬
‫‪Parwan University‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪1392‬‬ ‫‪1582‬‬ ‫‪121‬‬ ‫‪1121‬‬ ‫‪1242‬‬ ‫‪310‬‬ ‫‪1544‬‬ ‫‪1854‬‬
‫پوهنتون‬
‫پوهنتون جوزجان ‪ /‬د جوزجان‬
‫‪Jawzjan University‬‬ ‫‪529‬‬ ‫‪1270‬‬ ‫‪1799‬‬ ‫‪605‬‬ ‫‪1163‬‬ ‫‪1768‬‬ ‫‪635‬‬ ‫‪1416‬‬ ‫‪2051‬‬
‫پوهنتون‬
‫پوهنتون فاریاب ‪ /‬د فاریاب‬
‫‪Faryab University‬‬ ‫‪285‬‬ ‫‪1331‬‬ ‫‪1616‬‬ ‫‪718‬‬ ‫‪1131‬‬ ‫‪1849‬‬ ‫‪727‬‬ ‫‪845‬‬ ‫‪1572‬‬
‫پوهنتون‬
‫‪Shekh Zahed Khost‬‬ ‫پوهنتون شیخ زاهد خوست ‪ /‬د‬
‫‪79‬‬ ‫‪1853‬‬ ‫‪1932‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪1632‬‬ ‫‪1686‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪1747‬‬ ‫‪1763‬‬
‫‪University‬‬ ‫خوست د شیخ زاهد پوهنتون‬
‫‪Baghlan University‬‬ ‫‪269‬‬ ‫‪1277‬‬ ‫‪1546‬‬ ‫‪280‬‬ ‫‪1512‬‬ ‫‪1792‬‬ ‫‪111‬‬ ‫‪1188‬‬ ‫پوهنتون بغالن ‪ /‬د بغالن پوهنتون ‪1299‬‬
‫‪Bamyan University‬‬ ‫‪388‬‬ ‫‪1174‬‬ ‫‪1562‬‬ ‫‪346‬‬ ‫‪1507‬‬ ‫‪1853‬‬ ‫‪289‬‬ ‫‪1297‬‬ ‫پوهنتون بامیان ‪ /‬د بامیان پوهنتون ‪1586‬‬
‫‪Paktia University‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪1754‬‬ ‫‪1779‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪1831‬‬ ‫‪1902‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪1465‬‬ ‫‪1489‬‬ ‫پوهنتون پکتیا ‪ /‬د پکتیا پوهنتون‬
‫‪Ghazni University‬‬ ‫‪210‬‬ ‫‪848‬‬ ‫‪1058‬‬ ‫‪277‬‬ ‫‪1203‬‬ ‫‪1480‬‬ ‫‪153‬‬ ‫‪1782‬‬ ‫پوهنتون غزنی ‪ /‬د غزنی پوهنتون ‪1935‬‬
‫موسسه تحصیالت عالی سمنگان‬
‫‪Samangan Higher‬‬
‫‪160‬‬ ‫‪567‬‬ ‫‪727‬‬ ‫‪153‬‬ ‫‪594‬‬ ‫‪747‬‬ ‫‪122‬‬ ‫‪261‬‬ ‫‪383‬‬ ‫‪ /‬د سمنګان د لوړو زده کړو‬
‫‪Education Institution‬‬
‫موسسه‬
‫‪Helmand Higher‬‬ ‫تحصیالت عالی هلمند ‪ /‬د هلمند د‬
‫‪3‬‬ ‫‪515‬‬ ‫‪518‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪570‬‬ ‫‪576‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪454‬‬ ‫‪457‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫لوړو زده کړو موسسه‬
‫پوهنتون كنر ها ‪ /‬د کنړونو‬
‫‪Kunarha University‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪913‬‬ ‫‪919‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪847‬‬ ‫‪862‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪983‬‬ ‫‪1008‬‬
‫پوهنتون‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪70‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Continued Table 4-4‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 4-4‬د ‪ 4-4‬جدول دوام‬

‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬

‫‪2016-2017‬‬ ‫‪2015-2016‬‬ ‫‪2014-2015‬‬

‫‪University /‬‬
‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫پوهنتون ‪ /‬موسسه‬
‫‪Institution‬‬
‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬
‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬
‫موسسه تحصیالت عالی بادغيس‬
‫‪Badghis Higher‬‬
‫‪41‬‬ ‫‪256‬‬ ‫‪297‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪289‬‬ ‫‪303‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪289‬‬ ‫‪309‬‬ ‫‪ /‬د بادغیس د لوړو زده کړو‬
‫‪Education Institution‬‬
‫موسسه‬
‫‪Laghman University‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1138‬‬ ‫‪1142‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪703‬‬ ‫‪710‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪1044‬‬ ‫‪1069‬‬ ‫پوهنتون لغمان ‪ /‬د لغمان پوهنتون‬
‫‪Panjshir Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی پنجشیر ‪/‬‬
‫‪64‬‬ ‫‪391‬‬ ‫‪455‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪362‬‬ ‫‪419‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪220‬‬ ‫‪277‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫د پنجشیر د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Paktika Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی پکتیکا ‪/‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪588‬‬ ‫‪588‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪424‬‬ ‫‪424‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪275‬‬ ‫‪275‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫د پکتیکا د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Urozgan Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی ارزگان ‪/‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪386‬‬ ‫‪386‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪218‬‬ ‫‪218‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪128‬‬ ‫‪128‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫د ارزګان د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Farah Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی فراه ‪ /‬د‬
‫‪36‬‬ ‫‪442‬‬ ‫‪478‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪613‬‬ ‫‪644‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪173‬‬ ‫‪199‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫فراه د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Ghor Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی غور ‪ /‬د‬
‫‪99‬‬ ‫‪403‬‬ ‫‪502‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪143‬‬ ‫‪163‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪147‬‬ ‫‪177‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫غور د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Sar- e pul Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی سرپل ‪ /‬د‬
‫‪87‬‬ ‫‪243‬‬ ‫‪330‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪241‬‬ ‫‪281‬‬ ‫‪103‬‬ ‫‪739‬‬ ‫‪842‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫سرپل د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Logar Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی لوگر ‪ /‬د‬
‫‪12‬‬ ‫‪134‬‬ ‫‪146‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫لوگر د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Maidan Wardak‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی میدان‬
‫‪Higher Education‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪123‬‬ ‫‪124‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫وردک ‪ /‬د میدان وردک د لوړو‬
‫‪Institution‬‬ ‫زده کړو موسسه‬
‫موسسه تحصیالت عالی دایکندی‬
‫‪Daykundi Higher‬‬
‫‪71‬‬ ‫‪147‬‬ ‫‪218‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ /‬د دایکندی د لوړو زده کړو‬
‫‪Education Institution‬‬
‫موسسه‬
‫‪Ghazni Technical‬‬ ‫پوهنتون تخنیکی غزنی ‪ /‬د غزنی‬
‫‪7‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪207‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪181‬‬ ‫‪189‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪University‬‬ ‫تخنیکی پوهنتون‬
‫‪Source:Ministry of Higher Education‬‬ ‫سرچينه ‪ :‬د لوړو زده کړو وزارت‬ ‫منبع‪ :‬وزارت تحصیالت عالی‬

‫گراف ‪ : 2 - 4‬مجموع جدیدالشموالن ‪ /‬ټول نوي شامل شوي‬

‫‪Graph 4 - 2 : Total of New Students‬‬

‫‪55929‬‬
‫‪60000‬‬
‫‪53385‬‬ ‫‪51982‬‬
‫‪50000‬‬ ‫‪44794‬‬
‫‪41532‬‬ ‫‪40048‬‬
‫‪40000‬‬
‫‪30000‬‬
‫‪20000‬‬
‫‪11135‬‬ ‫‪11853‬‬ ‫‪11934‬‬
‫‪10000‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1393‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1395‬‬
‫‪15-2014‬‬ ‫‪16-2015‬‬ ‫‪17-2016‬‬

‫مجموع ‪ /‬ټول ‪Total‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه ‪Male‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه ‪Female‬‬

‫‪71‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ :5-4‬جدیدالشموالن در پوهنتون های دولتی به تفکیک پوهنځی‬

‫جدول‪ :5-4‬په دولتي پوهنتونونو کښې نوي شامل شوي د پوهنځي په توپير‬
‫‪Table 4 -5:New Students of Government Universities by Faculty‬‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬

‫‪2016-2017‬‬ ‫‪2015-2016‬‬ ‫‪2014-2015‬‬

‫‪Faculty‬‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫پوهنځی‬

‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬

‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬

‫‪Total‬‬ ‫‪11934‬‬ ‫‪40048‬‬ ‫‪51982‬‬ ‫‪11853‬‬ ‫‪41532‬‬ ‫‪53385‬‬ ‫‪11135‬‬ ‫‪44794‬‬ ‫‪55929‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Faculty of Law‬‬ ‫‪572‬‬ ‫‪1930‬‬ ‫‪2502‬‬ ‫‪535‬‬ ‫‪2138‬‬ ‫‪2673‬‬ ‫‪446‬‬ ‫‪2717‬‬ ‫‪3163‬‬ ‫پوهنځی حقوق ‪ /‬د حقوقو پوهنځی‬
‫پوهنځی ساینس ‪ /‬د ساینس‬
‫‪Faculty of Science‬‬ ‫‪817‬‬ ‫‪1455‬‬ ‫‪2272‬‬ ‫‪693‬‬ ‫‪1058‬‬ ‫‪1751‬‬ ‫‪855‬‬ ‫‪2064‬‬ ‫‪2919‬‬
‫پوهنځی‬
‫پوهنځی زبان وادبیات ‪ /‬د ژبواو‬
‫‪Faculty of Literature‬‬ ‫‪1870‬‬ ‫‪5208‬‬ ‫‪7078‬‬ ‫‪2009‬‬ ‫‪5178‬‬ ‫‪7187‬‬ ‫‪1745‬‬ ‫‪5767‬‬ ‫‪7512‬‬
‫ادبیاتو پوهنځی‬
‫‪Faculty of‬‬ ‫پوهنځی انجنیری‪ /‬د انجنیری‬
‫‪307‬‬ ‫‪3150‬‬ ‫‪3457‬‬ ‫‪260‬‬ ‫‪3240‬‬ ‫‪3500‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪2419‬‬ ‫‪2500‬‬
‫‪Engineering‬‬ ‫پوهنځی‬
‫پوهنځی علوم تربیتی وروانشناسی‬
‫‪Faculty of Education‬‬
‫‪314‬‬ ‫‪192‬‬ ‫‪506‬‬ ‫‪181‬‬ ‫‪243‬‬ ‫‪424‬‬ ‫‪398‬‬ ‫‪441‬‬ ‫‪839‬‬ ‫‪ /‬د روزنيزو علومو او‬
‫‪& Psychology‬‬
‫روانشناسی پوهنځی‬
‫‪Faculty of‬‬ ‫پوهنځی زراعت ‪ /‬د کرني‬
‫‪495‬‬ ‫‪4911‬‬ ‫‪5406‬‬ ‫‪464‬‬ ‫‪5271‬‬ ‫‪5735‬‬ ‫‪396‬‬ ‫‪4497‬‬ ‫‪4893‬‬
‫‪Agriculture‬‬ ‫پوهنځی‬
‫پوهنځی اقتصاد ‪ /‬د اقتصاد‬
‫‪Faculty of Economy‬‬ ‫‪580‬‬ ‫‪3382‬‬ ‫‪3962‬‬ ‫‪666‬‬ ‫‪3357‬‬ ‫‪4023‬‬ ‫‪451‬‬ ‫‪3175‬‬ ‫‪3626‬‬
‫پوهنځی‬
‫پوهنځی فارمسی‪ /‬د فارمسی‬
‫‪Faculty of Pharmacy‬‬ ‫‪145‬‬ ‫‪174‬‬ ‫‪319‬‬ ‫‪124‬‬ ‫‪184‬‬ ‫‪308‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪201‬‬ ‫‪293‬‬
‫پوهنځی‬
‫‪Faculty of‬‬ ‫پوهنځی وترنری‪ /‬د وترنری‬
‫‪38‬‬ ‫‪476‬‬ ‫‪514‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪638‬‬ ‫‪725‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪470‬‬ ‫‪521‬‬
‫‪Veterinary‬‬ ‫پوهنځی‬
‫پوهنځی زمین شناسی‪ /‬د ځمکې‬
‫‪Faculty of Geology‬‬ ‫‪129‬‬ ‫‪418‬‬ ‫‪547‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪433‬‬ ‫‪480‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪451‬‬
‫پيژندني پوهنځی‬
‫پوهنځی هنرها ‪ /‬د هنرونو‬
‫‪Faculty of Arts‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪554‬‬ ‫‪724‬‬ ‫‪122‬‬ ‫‪408‬‬ ‫‪530‬‬ ‫‪129‬‬ ‫‪554‬‬ ‫‪683‬‬
‫پوهنځی‬
‫‪Faculty of‬‬ ‫پوهنځی ژورنالیزم ‪ /‬د ژورنالیزم‬
‫‪214‬‬ ‫‪1030‬‬ ‫‪1244‬‬ ‫‪236‬‬ ‫‪1220‬‬ ‫‪1456‬‬ ‫‪173‬‬ ‫‪1239‬‬ ‫‪1412‬‬
‫‪Journalism‬‬ ‫پوهنځی‬
‫‪Faculty of Social‬‬ ‫پوهنځی علوم اجتماعی‪ /‬د ټولنيزو‬
‫‪829‬‬ ‫‪1430‬‬ ‫‪2259‬‬ ‫‪923‬‬ ‫‪1510‬‬ ‫‪2433‬‬ ‫‪1006‬‬ ‫‪1710‬‬ ‫‪2716‬‬
‫‪Science‬‬ ‫علومو پوهنځی‬
‫پوهنځی شرعیات‪ /‬د شرعیاتو‬
‫‪Faculty of Theology‬‬ ‫‪609‬‬ ‫‪1754‬‬ ‫‪2363‬‬ ‫‪723‬‬ ‫‪2637‬‬ ‫‪3360‬‬ ‫‪676‬‬ ‫‪2661‬‬ ‫‪3337‬‬
‫پوهنځی‬
‫‪Faculty of‬‬ ‫پوهنځی تعلیم وتربیه ‪ /‬د ښووني‬
‫‪2759‬‬ ‫‪8319‬‬ ‫‪11078‬‬ ‫‪3126‬‬ ‫‪8597‬‬ ‫‪11723‬‬ ‫‪3086‬‬ ‫‪10145‬‬ ‫‪13231‬‬
‫‪Education‬‬ ‫او روزني پوهنځی‬
‫‪Faculty of‬‬ ‫پوهنځی ساختمانی ‪ /‬د ساختمانی‬
‫‪71‬‬ ‫‪316‬‬ ‫‪387‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪414‬‬ ‫‪440‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪479‬‬ ‫‪504‬‬
‫‪Construction‬‬ ‫پوهنځی‬
‫‪Faculty of‬‬ ‫پوهنځی الکترومیخانیک ‪/‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪129‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪104‬‬
‫‪Electromechanic‬‬ ‫د الکترومیخانیک پوهنځی‬
‫پوهنځی تربیت بدنی‪ /‬د بدنی‬
‫‪Faculty of Sports‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪139‬‬ ‫‪204‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪167‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪134‬‬ ‫‪157‬‬
‫روزني پوهنځی‬
‫‪Medical Faculties‬‬ ‫پوهنځی های طب والیات ‪/‬‬
‫‪419‬‬ ‫‪853‬‬ ‫‪1272‬‬ ‫‪461‬‬ ‫‪823‬‬ ‫‪1284‬‬ ‫‪361‬‬ ‫‪980‬‬ ‫‪1341‬‬
‫) ‪( Provinces‬‬ ‫د والیتونو د طب پوهنځی‬
‫‪Faculty of Public‬‬ ‫پوهنځی صحت عامه ‪ /‬د عامی‬
‫‪41‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪91‬‬
‫‪Health‬‬ ‫روغتیا پوهنځی‬
‫‪Faculty of Medical‬‬ ‫پوهنځی معالجوی مرکز ‪ /‬د مرکز‬
‫‪51‬‬ ‫‪147‬‬ ‫‪198‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪141‬‬ ‫‪197‬‬ ‫‪151‬‬ ‫‪130‬‬ ‫‪281‬‬
‫) ‪Treatment ( Center‬‬ ‫معالجوی پوهنځی‬
‫‪Faculty of‬‬ ‫پوهنځی ستوماتولوژی ‪/‬‬
‫‪160‬‬ ‫‪262‬‬ ‫‪422‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪143‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪120‬‬
‫‪Stomatology‬‬ ‫د ستوماتولوژی پوهنځی‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪72‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Continued Table 4-5‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 5-4‬د ‪ 5-4‬جدول دوام‬

‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬

‫‪2016-2017‬‬ ‫‪2015-2016‬‬ ‫‪2014-2015‬‬

‫‪Faculty‬‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫پوهنځی‬

‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬

‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪Faculty of Nursing‬‬ ‫پوهنځی نرسنگ مرکز ‪ /‬د مرکز‬
‫‪97‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪158‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪83‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪96‬‬
‫) ‪( Center‬‬ ‫د نرسنگ پوهنځی‬
‫‪Faculty of Health‬‬
‫پوهنځی متمم صحی مرکز ‪ /‬د‬
‫‪Amendment‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪109‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪97‬‬
‫مرکز د صحی متمم پوهنځی‬
‫) ‪(Center‬‬
‫‪Faculty of Geology‬‬ ‫پوهنځی جیولوژی ومعدن ‪/‬‬
‫‪159‬‬ ‫‪1253‬‬ ‫‪1412‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪539‬‬ ‫‪597‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪681‬‬ ‫‪727‬‬
‫‪& Mine‬‬ ‫د جیولوژی اوکانو پوهنځی‬
‫‪Faculty of Chemical‬‬ ‫پوهنځی تکنالوژی کیمیاوی‪/‬‬
‫‪174‬‬ ‫‪291‬‬ ‫‪465‬‬ ‫‪238‬‬ ‫‪251‬‬ ‫‪489‬‬ ‫‪155‬‬ ‫‪266‬‬ ‫‪421‬‬
‫‪Technology‬‬ ‫د کیمیاوی تکنالوژي پوهنځی‬
‫& ‪Faculty of Trade‬‬ ‫پوهنځی تجارت و اداره‪ /‬د‬
‫‪20‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪109‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪228‬‬ ‫‪230‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪579‬‬ ‫‪627‬‬
‫‪Management‬‬ ‫سوداکرې اواداري پوهنځی‬
‫‪Faculty of Computer‬‬ ‫پوهنځی کمپیوترساینس‪ /‬د‬
‫‪387‬‬ ‫‪1271‬‬ ‫‪1658‬‬ ‫‪409‬‬ ‫‪1811‬‬ ‫‪2220‬‬ ‫‪316‬‬ ‫‪1625‬‬ ‫‪1941‬‬
‫‪Science‬‬ ‫کمپیوتر ساینس پوهنځی‬
‫‪Faculty of‬‬
‫پوهنځی تعلیمات اختصاصی‪/‬‬
‫‪Specialized‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪242‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪128‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪72‬‬
‫د اختصاصی تعلیماتو پوهنځی‬
‫‪Education‬‬
‫‪Faculty of‬‬ ‫پوهنځی تكنا‍‍‍لوژی‬
‫‪Communication‬‬ ‫معلوماتی ومخابراتی ‪ /‬د‬
‫‪1‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪86‬‬
‫‪& Information‬‬ ‫مخابراتواومعلوماتی تکنالوژي‬
‫‪Technology‬‬ ‫پوهنځی‬
‫‪Faculty of‬‬
‫پوهنځی اداره وپالیسی ‪ /‬د اداری‬
‫‪Menagement and‬‬ ‫‪234‬‬ ‫‪443‬‬ ‫‪677‬‬ ‫‪119‬‬ ‫‪551‬‬ ‫‪670‬‬ ‫‪127‬‬ ‫‪656‬‬ ‫‪783‬‬
‫او پالیسی پوهنځی‬
‫‪Palicy‬‬
‫‪Faculty of‬‬ ‫پوهنځی محیط زیست ‪ /‬د‬
‫‪54‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪174‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪137‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪318‬‬ ‫‪385‬‬
‫‪Environment‬‬ ‫چاپیریال ساتنی پوهنځی‬
‫‪Source:Ministry of Higher Education‬‬ ‫سرچينه ‪ :‬د لوړو زده کړو وزارت‬ ‫منبع‪ :‬وزارت تحصیالت عالی‬

‫‪73‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ :6-4‬فارغان پوهنتون ها و موسسات تحصیالت عالی دولتی‬

‫جدول ‪ :6-4‬د دولتي پوهنتونونو او د لوړو زده کړو موسسو نه فارغ شوي‬
‫‪Table 4 -6: Government Graduates by University and higher Education Institutions‬‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬

‫‪2016-2017‬‬ ‫‪2015-2016‬‬ ‫‪2014-2015‬‬

‫‪University /‬‬
‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫پوهنتون ‪ /‬موسسه‬
‫‪Institution‬‬
‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬
‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬

‫‪Total Graduates‬‬ ‫‪7218‬‬ ‫‪25551‬‬ ‫‪32769‬‬ ‫‪5865‬‬ ‫‪22291‬‬ ‫‪28156‬‬ ‫‪3928‬‬ ‫‪15607‬‬ ‫‪19535‬‬ ‫مجموع فارغان ‪ /‬ټول فارغ شوی‬
‫‪Kabul University‬‬ ‫‪1202‬‬ ‫‪3143‬‬ ‫‪4345‬‬ ‫‪1054‬‬ ‫‪2760‬‬ ‫‪3814‬‬ ‫‪840‬‬ ‫‪2268‬‬ ‫‪3108‬‬ ‫پوهنتون کابل ‪ /‬د کابل پوهنتون‬
‫‪Kabul Polytechnic‬‬ ‫پوهنتون پولی تخنیک کابل ‪/‬‬
‫‪42‬‬ ‫‪499‬‬ ‫‪541‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪437‬‬ ‫‪458‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪437‬‬ ‫‪473‬‬
‫‪University‬‬ ‫د کابل د پولی تخنیک پوهنتون‬
‫پوهنتون تعلیم وتربیه شهید استاد‬
‫‪Shahid Professor‬‬
‫برهان الدین ربانی ‪/‬‬
‫‪Borhanuldin Rabani‬‬ ‫‪855‬‬ ‫‪949‬‬ ‫‪1804‬‬ ‫‪791‬‬ ‫‪888‬‬ ‫‪1679‬‬ ‫‪727‬‬ ‫‪838‬‬ ‫‪1565‬‬
‫د شهیداستادبرهان الدین ربانی د‬
‫‪Education University‬‬
‫ښووني اوروزني پوهنتون‬
‫‪Kabul Medical‬‬ ‫پوهنتون طب کابل ‪ /‬د کابل د طب‬
‫‪206‬‬ ‫‪275‬‬ ‫‪481‬‬ ‫‪198‬‬ ‫‪246‬‬ ‫‪444‬‬ ‫‪162‬‬ ‫‪139‬‬ ‫‪301‬‬
‫‪University‬‬ ‫پوهنتون‬
‫‪Herat University‬‬ ‫‪1078‬‬ ‫‪1795‬‬ ‫‪2873‬‬ ‫‪1011‬‬ ‫‪1608‬‬ ‫‪2619‬‬ ‫‪732‬‬ ‫‪1508‬‬ ‫‪2240‬‬ ‫پوهنتون هرات ‪ /‬دهرات پوهنتون‬
‫‪Albironi Kapisa‬‬ ‫پوهنتون البیرونی کاپیسا ‪/‬‬
‫‪196‬‬ ‫‪945‬‬ ‫‪1141‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪772‬‬ ‫‪892‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪577‬‬ ‫‪629‬‬
‫‪University‬‬ ‫د کاپیسا د البیرونی پوهنتون‬
‫‪Abdullah Ebni‬‬
‫پوهنتون عبدهللا ابن مسعود تخار ‪/‬‬
‫‪Masoud Takhar‬‬ ‫‪249‬‬ ‫‪784‬‬ ‫‪1033‬‬ ‫‪145‬‬ ‫‪810‬‬ ‫‪955‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪567‬‬ ‫‪652‬‬
‫د تخاردعبدهللا ابن مسعود پوهنتون‬
‫‪University‬‬
‫‪Nangarhar‬‬ ‫پوهنتون ننگرهار‪ /‬د ننګرهار‬
‫‪172‬‬ ‫‪2160‬‬ ‫‪2332‬‬ ‫‪157‬‬ ‫‪2391‬‬ ‫‪2548‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪2050‬‬ ‫‪2165‬‬
‫‪University‬‬ ‫پوهنتون‬
‫پوهنتون کندهار ‪ /‬د کندهار‬
‫‪Kandahar University‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪947‬‬ ‫‪959‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪796‬‬ ‫‪833‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪600‬‬ ‫‪630‬‬
‫پوهنتون‬
‫‪Balkh University‬‬ ‫‪1124‬‬ ‫‪1946‬‬ ‫‪3070‬‬ ‫‪921‬‬ ‫‪2174‬‬ ‫‪3095‬‬ ‫‪433‬‬ ‫‪1404‬‬ ‫‪1837‬‬ ‫پوهنتون بلخ ‪ /‬د بلخ پوهنتون‬
‫‪Badakhshan‬‬ ‫پوهنتون بدخشان ‪ /‬د بدخشان‬
‫‪284‬‬ ‫‪731‬‬ ‫‪1015‬‬ ‫‪161‬‬ ‫‪630‬‬ ‫‪791‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪343‬‬ ‫‪431‬‬
‫‪University‬‬ ‫پوهنتون‬
‫‪Kundoz University‬‬ ‫‪171‬‬ ‫‪781‬‬ ‫‪952‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪415‬‬ ‫‪453‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪415‬‬ ‫‪453‬‬ ‫پوهنتون کندز ‪ /‬د کندز پوهنتون‬
‫پوهنتون پروان ‪ /‬د پروان‬
‫‪Parwan University‬‬ ‫‪181‬‬ ‫‪1183‬‬ ‫‪1364‬‬ ‫‪127‬‬ ‫‪653‬‬ ‫‪780‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪377‬‬ ‫‪446‬‬
‫پوهنتون‬
‫پوهنتون جوزجان ‪ /‬د جوزجان‬
‫‪Jawzjan University‬‬ ‫‪154‬‬ ‫‪603‬‬ ‫‪757‬‬ ‫‪157‬‬ ‫‪734‬‬ ‫‪891‬‬ ‫‪116‬‬ ‫‪450‬‬ ‫‪566‬‬
‫پوهنتون‬
‫پوهنتون فاریاب ‪ /‬د فاریاب‬
‫‪Faryab University‬‬ ‫‪493‬‬ ‫‪872‬‬ ‫‪1365‬‬ ‫‪316‬‬ ‫‪767‬‬ ‫‪1083‬‬ ‫‪147‬‬ ‫‪424‬‬ ‫‪571‬‬
‫پوهنتون‬
‫‪Shekh Zahed Khost‬‬ ‫پوهنتون شیخ زاهد خوست ‪ /‬د‬
‫‪41‬‬ ‫‪1903‬‬ ‫‪1944‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1716‬‬ ‫‪1720‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪955‬‬ ‫‪958‬‬
‫‪University‬‬ ‫خوست د شیخ زاهد پوهنتون‬
‫‪Baghlan University‬‬ ‫‪144‬‬ ‫‪1070‬‬ ‫‪1214‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪657‬‬ ‫‪738‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪359‬‬ ‫‪454‬‬ ‫پوهنتون بغالن ‪ /‬د بغالن پوهنتون‬
‫‪Bamyan University‬‬ ‫‪261‬‬ ‫‪952‬‬ ‫‪1213‬‬ ‫‪168‬‬ ‫‪736‬‬ ‫‪904‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪605‬‬ ‫پوهنتون بامیان ‪ /‬د بامیان پوهنتون ‪680‬‬
‫‪Paktia University‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪922‬‬ ‫‪949‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪933‬‬ ‫‪954‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪582‬‬ ‫‪602‬‬ ‫پوهنتون پکتیا ‪ /‬د پکتیا پوهنتون‬
‫‪Ghazni University‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪575‬‬ ‫‪672‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪347‬‬ ‫‪429‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪264‬‬ ‫‪318‬‬ ‫پوهنتون غزنی ‪ /‬دغزنی پوهنتون‬
‫موسسه تحصیالت عالی سمنگان‬
‫‪Samangan Higher‬‬
‫‪110‬‬ ‫‪417‬‬ ‫‪527‬‬ ‫‪117‬‬ ‫‪322‬‬ ‫‪439‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪ /‬د سمنګان د لوړو زده کړو‬
‫‪Education Institution‬‬
‫موسسه‬
‫‪Helmand Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی هلمند ‪/‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪316‬‬ ‫‪324‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪277‬‬ ‫‪279‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪113‬‬ ‫‪113‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫د هلمند د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Kunarha University‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪663‬‬ ‫‪668‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪560‬‬ ‫‪564‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪237‬‬ ‫‪237‬‬ ‫پوهنتون کنر ‪ /‬د کنړونو پوهنتون‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪74‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Continued Table 4-6‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 6-4‬د ‪ 6-4‬جدول دوام‬

‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬

‫‪2016-2017‬‬ ‫‪2015-2016‬‬ ‫‪2014-2015‬‬

‫‪University /‬‬
‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫پوهنتون ‪ /‬موسسه‬
‫‪Institution‬‬
‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬
‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬
‫موسسه تحصیالت عالی بادغيس‬
‫‪Badghis Higher‬‬
‫‪17‬‬ ‫‪124‬‬ ‫‪141‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪106‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪ /‬د بادغیس د لوړو زده کړو‬
‫‪Education Institution‬‬
‫موسسه‬
‫‪Laghman University‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪191‬‬ ‫‪191‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪113‬‬ ‫‪113‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫پوهنتون لغمان ‪ /‬د لغمان پوهنتون‬
‫‪Panjshir Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی پنجشیر ‪/‬‬
‫‪33‬‬ ‫‪172‬‬ ‫‪205‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫د پنجشیر د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Paktika Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی پکتیکا ‪/‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪167‬‬ ‫‪167‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫د پکتیکا د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Urozgan Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی ارزگان ‪/‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪246‬‬ ‫‪246‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪112‬‬ ‫‪112‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫د ارزګان د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Ghor Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی غور ‪ /‬د‬
‫‪12‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪107‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪133‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫غور د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Sar- e pul Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی سرپل ‪ /‬د‬
‫‪39‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪144‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫سرپل د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Sar- e pul Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی سرپل ‪ /‬د‬
‫‪5‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫سرپل د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Source:Ministry of Higher Education‬‬ ‫سرچينه ‪ :‬د لوړو زده کړو وزارت‬ ‫منبع‪ :‬وزارت تحصیالت عالی‬

‫گراف ‪ : 3 - 4‬مجموع فارغان‬

‫د ‪ 3 - 4‬ګراف ‪ :‬ټول فارغ شوي‬
‫‪Graph 4 - 3 : Total Graduates‬‬

‫‪35000‬‬ ‫‪32769‬‬
‫‪30000‬‬ ‫‪28156‬‬
‫‪25551‬‬
‫‪25000‬‬ ‫‪22291‬‬
‫‪19535‬‬
‫‪20000‬‬
‫‪15607‬‬
‫‪15000‬‬
‫‪10000‬‬ ‫‪5865‬‬ ‫‪7218‬‬
‫‪3928‬‬
‫‪5000‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1393‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1395‬‬
‫‪2014-15‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2016-17‬‬

‫مجموع ‪ /‬ټول ‪Total‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارینه ‪Male‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه ‪Female‬‬

‫‪75‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ :7-4‬فارغان پوهنتون های دولتی به تفکیک پوهنځی‬

‫جدول ‪ :7-4‬د دولتي پوهنتونونونه فارغ شوي د پوهنځي په توپير‬
‫‪Table 4 -7 : Government Universities Graduates by Faculty‬‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪2016-2017‬‬ ‫‪2015-2016‬‬ ‫‪2014-2015‬‬
‫‪Faculty‬‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫پوهنځی‬

‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬

‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪7218‬‬ ‫‪25551‬‬ ‫‪32769‬‬ ‫‪5865‬‬ ‫‪22291‬‬ ‫‪28156‬‬ ‫‪3928‬‬ ‫‪15607‬‬ ‫‪19535‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬

‫‪Faculty of Law‬‬ ‫‪314‬‬ ‫‪1572‬‬ ‫‪1886‬‬ ‫‪273‬‬ ‫‪1244‬‬ ‫‪1517‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪907‬‬ ‫‪1077‬‬ ‫پوهنځی حقوق ‪ /‬د حقوقو پوهنځی‬

‫‪Faculty of Science‬‬ ‫‪664‬‬ ‫‪1011‬‬ ‫‪1675‬‬ ‫‪505‬‬ ‫‪857‬‬ ‫‪1362‬‬ ‫‪444‬‬ ‫‪671‬‬ ‫‪1115‬‬ ‫پوهنځی ساینس ‪ /‬د ساینس پوهنځی‬
‫پوهنځی زبان وادبیات‪ /‬د ژبواوادبیاتو‬
‫‪Faculty of Literature‬‬ ‫‪1191‬‬ ‫‪3195‬‬ ‫‪4386‬‬ ‫‪1191‬‬ ‫‪2965‬‬ ‫‪4156‬‬ ‫‪788‬‬ ‫‪2210‬‬ ‫‪2998‬‬
‫پوهنځی‬
‫‪Faculty of Engineering‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪1170‬‬ ‫‪1201‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪1384‬‬ ‫‪1416‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪1014‬‬ ‫‪1040‬‬ ‫پوهنځی انجنیری‪/‬د انجنیری پوهنځی‬
‫پوهنځی علوم تربیتی و روانشناسی‪/‬‬
‫‪Faculty of Education‬‬
‫‪212‬‬ ‫‪222‬‬ ‫‪434‬‬ ‫‪117‬‬ ‫‪136‬‬ ‫‪253‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪104‬‬ ‫‪200‬‬ ‫د روزنيزوعلومو او روانشناسی‬
‫‪&Psychology‬‬
‫پوهنځی‬
‫‪Faculty of Agriculture‬‬ ‫‪284‬‬ ‫‪3390‬‬ ‫‪3674‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪2933‬‬ ‫‪3038‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪2218‬‬ ‫‪2293‬‬ ‫پوهنځی زراعت ‪ /‬د کرني پوهنځی‬

‫‪Faculty of Economy‬‬ ‫‪324‬‬ ‫‪2102‬‬ ‫‪2426‬‬ ‫‪376‬‬ ‫‪1870‬‬ ‫‪2246‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪955‬‬ ‫‪1075‬‬ ‫پوهنځی اقتصاد ‪ /‬د اقتصاد پوهنځی‬

‫‪Faculty of Pharmacy‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪86‬‬ ‫پوهنځی فارمسی‪ /‬د فارمسی پوهنځی‬

‫‪Faculty of Veterinary‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪142‬‬ ‫‪157‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪113‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪128‬‬ ‫‪136‬‬ ‫پوهنځی وترنری ‪ /‬د وترنری پوهنځی‬
‫پوهنځی زمین شناسی‪ /‬د ځمکې‬
‫‪Faculty of Geology‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪280‬‬ ‫‪307‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪228‬‬ ‫‪241‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪214‬‬ ‫‪234‬‬
‫پيژندني پوهنځی‬
‫‪Faculty of Arts‬‬ ‫‪104‬‬ ‫‪164‬‬ ‫‪268‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪143‬‬ ‫‪210‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪132‬‬ ‫‪212‬‬ ‫پوهنځی هنرها ‪ /‬دهنرونو پوهنځی‬
‫پوهنځی ژورنالیزم ‪ /‬د ژورنالیزم‬
‫‪Faculty of Journalism‬‬ ‫‪128‬‬ ‫‪1013‬‬ ‫‪1141‬‬ ‫‪101‬‬ ‫‪484‬‬ ‫‪585‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪314‬‬ ‫‪383‬‬
‫پوهنځی‬
‫‪Faculty of Social‬‬ ‫پوهنځی علوم اجتماعی‪/‬د ټولنيزو‬
‫‪413‬‬ ‫‪1212‬‬ ‫‪1625‬‬ ‫‪328‬‬ ‫‪985‬‬ ‫‪1313‬‬ ‫‪279‬‬ ‫‪698‬‬ ‫‪977‬‬
‫‪Science‬‬ ‫علوموپوهنځی‬
‫پوهنځی شرعیات ‪ /‬د شرعیاتو‬
‫‪Faculty of Theology‬‬ ‫‪674‬‬ ‫‪2033‬‬ ‫‪2707‬‬ ‫‪493‬‬ ‫‪1344‬‬ ‫‪1837‬‬ ‫‪205‬‬ ‫‪899‬‬ ‫‪1104‬‬
‫پوهنځی‬
‫پوهنځی تعلیم و تربیه ‪ /‬د ښووني او‬
‫‪Faculty of Education‬‬ ‫‪2160‬‬ ‫‪5270‬‬ ‫‪7430‬‬ ‫‪1603‬‬ ‫‪4957‬‬ ‫‪6560‬‬ ‫‪987‬‬ ‫‪3176‬‬ ‫‪4163‬‬
‫روزني پوهنځی‬
‫پوهنځی ساختمانی‪ /‬د ساختمانی‬
‫‪Faculty of Construction‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪155‬‬ ‫‪166‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪238‬‬ ‫‪248‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪215‬‬ ‫‪232‬‬
‫پوهنځی‬
‫‪Faculty of‬‬ ‫پوهنځی الکترومیخانیک ‪/‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪51‬‬
‫‪Electromechanic‬‬ ‫د الکترومیخانیک پوهنځی‬
‫پوهنځی تربیت بدنی‪ /‬د بدنی روزني‬
‫‪Faculty of Sport‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪53‬‬
‫پوهنځی‬
‫‪Medical Faculties‬‬ ‫پوهنځی های طب والیات ‪/‬‬
‫‪127‬‬ ‫‪629‬‬ ‫‪756‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪433‬‬ ‫‪531‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪407‬‬ ‫‪505‬‬
‫) ‪( Provinces‬‬ ‫د والیتونو د طب پوهنځی‬
‫‪Faculty of Public‬‬ ‫پوهنځی صحت عامه ‪ /‬د عامی روغتیا‬
‫‪17‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪44‬‬
‫‪Health‬‬ ‫پوهنځی‬
‫‪Faculty of Medical‬‬ ‫پوهنځی معالجوی مرکز ‪ /‬د مرکز‬
‫‪69‬‬ ‫‪104‬‬ ‫‪173‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪116‬‬ ‫‪166‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪125‬‬
‫) ‪Treatment ( Center‬‬ ‫معالجوی پوهنځی‬
‫د‬ ‫پوهنځی ستوماتولوژی ‪/‬‬
‫‪Faculty of Stomatology‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪84‬‬
‫ستوماتولوژی پوهنځی‬
‫‪Faculty of Nursing‬‬ ‫پوهنځی نرسنگ مرکز ‪ /‬د مرکز‬
‫‪53‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪48‬‬
‫) ‪( Center‬‬ ‫د نرسنگ پوهنځی‬
‫‪Faculty of Health‬‬ ‫پوهنځی متمم صحی مرکز ‪ /‬د مرکز د‬
‫‪12‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫) ‪Amendment ( Center‬‬ ‫صحی متمم پوهنځی‬
‫& ‪Faculty of Geology‬‬ ‫پوهنځی جیولوژی ومعدن ‪/‬‬
‫‪9‬‬ ‫‪178‬‬ ‫‪187‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪280‬‬ ‫‪299‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪242‬‬ ‫‪252‬‬
‫‪Mine‬‬ ‫د جیولوژی او کانوپوهنځی‬
‫‪Faculty of Chemical‬‬ ‫پوهنځی تکنالوژی کیمیاوی ‪/‬‬
‫‪16‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪155‬‬ ‫‪191‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪133‬‬ ‫‪177‬‬
‫‪Technology‬‬ ‫د کیمیاوی تکنالوژي پوهنځی‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪76‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Continued Table 4-7‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 7-4‬د ‪ 7-4‬جدول دوام‬

‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪2016-2017‬‬ ‫‪2015-2016‬‬ ‫‪2014-2015‬‬
‫‪Faculty‬‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫پوهنځی‬

‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬

‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪Faculty of Computer‬‬ ‫پوهنځی کمپیوترساینس‪ /‬د کمپیوتر‬
‫‪145‬‬ ‫‪874‬‬ ‫‪1019‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪762‬‬ ‫‪876‬‬ ‫‪86‬‬ ‫‪452‬‬ ‫‪538‬‬
‫‪Science‬‬ ‫ساینس پوهنځی‬
‫‪Faculty of Specialized‬‬ ‫پوهنځی تعلیمات اختصاصی ‪/‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪60‬‬
‫‪Education‬‬ ‫د اختصاصی تعلیماتو پوهنځی‬
‫‪Faculty of‬‬ ‫پوهنځی تكنا‍‍‍لوژی معلوماتی‬
‫‪Communication‬‬ ‫ومخابراتی‬
‫‪1‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪39‬‬
‫‪& Information‬‬ ‫د مخابراتو او معلوماتی تکنالوژي‬
‫‪Technology‬‬ ‫پوهنځی‬
‫‪Faculty of Menagement‬‬ ‫پوهنځی اداره وپالیسی ‪ /‬د اداری او‬
‫‪69‬‬ ‫‪263‬‬ ‫‪332‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪252‬‬ ‫‪351‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪12‬‬
‫‪and Palicy‬‬ ‫پالیسی پوهنځی‬
‫پوهنځی محیط زیست ‪ /‬د چاپیریال‬
‫‪Faculty of Environment‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪106‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪52‬‬
‫ساتنی پوهنځی‬
‫‪Source:Ministry of Higher Education‬‬ ‫سرچينه ‪ :‬د لوړو زده کړو وزارت‬ ‫منبع‪ :‬وزارت تحصیالت عالی‬

‫‪77‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ : 8-4‬تعداد استادان پوهنتون ها و موسسات تحصیالت عالی دولتی‬

‫جدول ‪ :8-4‬د دولتي پوهنتونونو او د لوړو زده کړو په موسسو کښې د استاذانو شمير‬
‫‪Table 4-8 : Number of Teachers in Government Universities and higher Education Institutions‬‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪2016-2017‬‬ ‫‪2015-2016‬‬ ‫‪2014-2015‬‬
‫‪University /‬‬
‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫پوهنتون ‪ /‬موسسه‬
‫‪Institution‬‬
‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬
‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬
‫استادان پوهنتون ها ‪ /‬د پوهنتونونو‬
‫‪Universities Teachers‬‬ ‫‪774‬‬ ‫‪4700‬‬ ‫‪5474‬‬ ‫‪766‬‬ ‫‪4756‬‬ ‫‪5522‬‬ ‫‪726‬‬ ‫‪4364‬‬ ‫‪5090‬‬
‫استاذان‬
‫‪Kabul University‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪645‬‬ ‫‪835‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪660‬‬ ‫‪840‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪660‬‬ ‫‪840‬‬ ‫پوهنتون کابل ‪ /‬د کابل پوهنتون‬
‫‪Kabul Polytechnic‬‬ ‫پوهنتون پولی تخنیک کابل ‪ /‬د کابل د‬
‫‪37‬‬ ‫‪221‬‬ ‫‪258‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪223‬‬ ‫‪259‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪216‬‬ ‫‪248‬‬
‫‪University‬‬ ‫پولی تخنیک پوهنتون‬
‫پوهنتون تعلیم وتربیه شهید استاد‬
‫‪Shahid Professor‬‬
‫برهان الدین ربانی ‪ /‬د شهید استاد‬
‫‪Borhanuldin Rabani‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪192‬‬ ‫‪269‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪217‬‬ ‫‪297‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪183‬‬ ‫‪250‬‬
‫برهان الدین ربانی د ښووني او‬
‫‪Education University‬‬
‫روزني پوهنتون‬
‫‪Kabul Medical‬‬ ‫پوهنتون طب کابل ‪ /‬د کابل د طب‬
‫‪67‬‬ ‫‪233‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪251‬‬ ‫‪314‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪244‬‬ ‫‪304‬‬
‫‪University‬‬ ‫پوهنتون‬
‫‪Herat University‬‬ ‫‪108‬‬ ‫‪302‬‬ ‫‪410‬‬ ‫‪108‬‬ ‫‪318‬‬ ‫‪426‬‬ ‫‪101‬‬ ‫‪304‬‬ ‫‪405‬‬ ‫پوهنتون هرات ‪ /‬د هرات پوهنتون‬
‫‪Albironi Kapisa‬‬ ‫پوهنتون البیرونی کاپیسا ‪ /‬د کاپیسا‬
‫‪13‬‬ ‫‪155‬‬ ‫‪168‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪142‬‬ ‫‪153‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪141‬‬ ‫‪152‬‬
‫‪University‬‬ ‫دالبیرونی پوهنتون‬
‫‪Abdullah Ebni Masoud‬‬ ‫پوهنتون عبدهللا ابن مسعود تخار ‪ /‬د‬
‫‪13‬‬ ‫‪129‬‬ ‫‪142‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪131‬‬ ‫‪145‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪107‬‬ ‫‪121‬‬
‫‪Takhar University‬‬ ‫تخار د عبدهللا ابن مسعود پوهنتون‬
‫پوهنتون ننگرهار ‪ /‬د ننګرهار‬
‫‪Nangarhar University‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪433‬‬ ‫‪449‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪446‬‬ ‫‪464‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪425‬‬ ‫‪443‬‬
‫پوهنتون‬
‫‪Kandahar University‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪221‬‬ ‫‪223‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪218‬‬ ‫‪219‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪193‬‬ ‫‪195‬‬ ‫پوهنتون کندهار ‪ /‬د کندهار پوهنتون‬

‫‪Balkh University‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪330‬‬ ‫‪425‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪315‬‬ ‫‪408‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪307‬‬ ‫‪401‬‬ ‫پوهنتون بلخ ‪ /‬د بلخ پوهنتون‬

‫‪Badakhshan University‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪108‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪113‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪102‬‬ ‫‪112‬‬ ‫پوهنتون بدخشان ‪ /‬د بدخشان پوهنتون‬

‫‪Kundoz University‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪121‬‬ ‫‪131‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪124‬‬ ‫‪135‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪115‬‬ ‫پوهنتون کندز ‪ /‬د کندز پوهنتون‬

‫‪Parwan University‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪132‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪130‬‬ ‫‪141‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪107‬‬ ‫‪118‬‬ ‫پوهنتون پروان ‪ /‬د پروان پوهنتون‬
‫پوهنتون جوزجان ‪ /‬د جوزجان‬
‫‪Jawzjan University‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪118‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪171‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪107‬‬ ‫‪160‬‬
‫پوهنتون‬
‫‪Faryab University‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪111‬‬ ‫‪142‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪115‬‬ ‫پوهنتون فاریاب ‪ /‬د فاریاب پوهنتون‬
‫‪Shekh Zahed Khost‬‬ ‫پوهنتون شیخ زاهد خوست ‪ /‬د خوست‬
‫‪1‬‬ ‫‪224‬‬ ‫‪225‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪224‬‬ ‫‪224‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪205‬‬ ‫‪205‬‬
‫‪University‬‬ ‫د شیخ زاهد پوهنتون‬
‫‪Baghlan University‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪122‬‬ ‫‪137‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪127‬‬ ‫‪144‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪123‬‬ ‫‪139‬‬ ‫پوهنتون بغالن ‪ /‬د بغالن پوهنتون‬

‫‪Bamyan University‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪134‬‬ ‫‪143‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪128‬‬ ‫‪138‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪107‬‬ ‫پوهنتون بامیان ‪ /‬د بامیان پوهنتون‬

‫‪Paktia University‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪173‬‬ ‫‪175‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪173‬‬ ‫‪175‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪163‬‬ ‫‪163‬‬ ‫پوهنتون پکتیا ‪ /‬د پکتیا پوهنتون‬

‫‪Ghazni University‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪83‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪71‬‬ ‫پوهنتون غزنی ‪ /‬د غزنی پوهنتون‬
‫‪Samangan Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی سمنگان ‪ /‬د‬
‫‪2‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪47‬‬
‫‪Institution Education‬‬ ‫سمنګان د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Helmand Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی هلمند ‪ /‬د‬
‫‪-‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪65‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫هلمند د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Kunarha University‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪80‬‬ ‫پوهنتون كنر ها ‪ /‬د کنړونو پوهنتون‬
‫‪Badghis Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی بادغيس ‪ /‬د‬
‫‪5‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪35‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫بادغیس د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Laghman University‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪42‬‬ ‫پوهنتون لغمان ‪ /‬د لغمان پوهنتون‬
‫‪Panjshir Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی پنجشیر ‪ /‬د‬
‫‪-‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪40‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫پنجشیر د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Paktika Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی پکتیکا ‪ /‬د‬
‫‪-‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪32‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫پکتیکا د لوړو زده کړو موسسه‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪78‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Continued Table 4-8‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 8-4‬د ‪ 8-4‬جدول دوام‬

‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪2016-2017‬‬ ‫‪2015-2016‬‬ ‫‪2014-2015‬‬
‫‪University /‬‬
‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫پوهنتون ‪ /‬موسسه‬
‫‪Institution‬‬
‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬
‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪Urozgan Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی ارزگان ‪ /‬د‬
‫‪-‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪18‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫ارزګان د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Farah Higher Education‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی فراه ‪ /‬د فراه‬
‫‪5‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪19‬‬
‫‪Institution‬‬ ‫د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Ghor Higher Education‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی غور ‪ /‬د غور‬
‫‪-‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪24‬‬
‫‪Institution‬‬ ‫د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Sar- e pul Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی سرپل ‪/‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪24‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫د سرپل د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Logar Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی لوگر ‪/‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫د لوگر د لوړو زده کړو موسسه‬
‫موسسه تحصیالت عالی میدان وردک‬
‫‪Maidan Wardak Higher‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ /‬د میدان وردک د لوړو زده کړو‬
‫‪Education Institution‬‬
‫موسسه‬
‫‪Daykundi Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی دایکندی ‪ /‬د‬
‫‪-‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫دایکندی د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Afghanistan‬‬ ‫پوهنتون ملی علوم زراعتی افغانستان‬
‫‪Agriculture Sciences‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ /‬د افغانستان د کرنيزو علومو ملی‬
‫‪National University‬‬ ‫پوهنتون‬
‫‪Ghazni Technical‬‬ ‫پوهنتون تخنیکی غزنی ‪ /‬د غزنی‬
‫‪-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪University‬‬ ‫تخنیکی پوهنتون‬
‫‪Source:Ministry of Higher Education‬‬ ‫سرچينه ‪ :‬د لوړو زده کړو وزارت‬ ‫منبع‪ :‬وزارت تحصیالت عالی‬

‫‪79‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ : 9-4‬شاملین لیليه های پوهنتون های دولتی به تفکیک پ‪.‬هنتون های دولتی‬
‫جدول ‪ : 9 -4‬د دولتي پوهنتونونو د لیليو شاملین د پوهنتون په توپیر‬
‫‪Table4 - 9 : Inmates of Government Universities Dormitories by University‬‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪2016-2017‬‬ ‫‪2015-2016‬‬ ‫‪2014-2015‬‬
‫‪University‬‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫پوهنتون‬

‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬

‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪6017‬‬ ‫‪59333‬‬ ‫‪65350‬‬ ‫‪5239‬‬ ‫‪60479‬‬ ‫‪65718‬‬ ‫‪4993‬‬ ‫‪49061‬‬ ‫‪54054‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬

‫‪Kabul University‬‬ ‫‪515‬‬ ‫‪2947‬‬ ‫‪3462‬‬ ‫‪737‬‬ ‫‪5511‬‬ ‫‪6248‬‬ ‫‪1415‬‬ ‫‪3914‬‬ ‫‪5329‬‬ ‫پوهنتون کابل ‪ /‬د کابل پوهنتون‬
‫‪Kabul Medical‬‬ ‫پوهنتون طب کابل ‪ /‬د کابل د طب‬
‫‪242‬‬ ‫‪587‬‬ ‫‪829‬‬ ‫‪223‬‬ ‫‪714‬‬ ‫‪937‬‬ ‫‪291‬‬ ‫‪613‬‬ ‫‪904‬‬
‫‪University‬‬ ‫پوهنتون‬
‫‪Kabul Polytechnic‬‬ ‫پوهنتون پولی تخنیک کابل ‪ /‬د کابل‬
‫‪61‬‬ ‫‪1703‬‬ ‫‪1764‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪1855‬‬ ‫‪1950‬‬ ‫‪136‬‬ ‫‪2646‬‬ ‫‪2782‬‬
‫‪University‬‬ ‫دپولی تخنیک پوهنتون‬
‫پوهنتون تعلیم وتربیه شهید استاد‬
‫برهان الدین ربانی ‪ /‬د شهید استاد‬
‫‪University of Education‬‬ ‫‪270‬‬ ‫‪1339‬‬ ‫‪1609‬‬ ‫‪231‬‬ ‫‪1638‬‬ ‫‪1869‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪1445‬‬ ‫‪1570‬‬
‫برهان الدین ربانی د ښووني او‬
‫روزني پوهنتون‬
‫‪Albironi Kapisa‬‬ ‫پوهنتون البیرونی کاپیسا ‪ /‬د کاپیسا‬
‫‪302‬‬ ‫‪1992‬‬ ‫‪2294‬‬ ‫‪244‬‬ ‫‪1889‬‬ ‫‪2133‬‬ ‫‪220‬‬ ‫‪1917‬‬ ‫‪2137‬‬
‫‪University‬‬ ‫دالبیرونی پوهنتون‬
‫‪Shekh Zayed Khost‬‬ ‫پوهنتون شیخ زاهد خوست ‪ /‬د خوست‬
‫‪86‬‬ ‫‪3014‬‬ ‫‪3100‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪3678‬‬ ‫‪3728‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪981‬‬ ‫‪996‬‬
‫‪University‬‬ ‫د شیخ زاهد پوهنتون‬
‫پوهنتون ننگرهار ‪ /‬د ننګرهار‬
‫‪Nangarhar University‬‬ ‫‪198‬‬ ‫‪6247‬‬ ‫‪6445‬‬ ‫‪138‬‬ ‫‪6049‬‬ ‫‪6187‬‬ ‫‪112‬‬ ‫‪2480‬‬ ‫‪2592‬‬
‫پوهنتون‬
‫‪Herat University‬‬ ‫‪192‬‬ ‫‪2611‬‬ ‫‪2803‬‬ ‫‪383‬‬ ‫‪3469‬‬ ‫‪3852‬‬ ‫‪344‬‬ ‫‪3395‬‬ ‫‪3739‬‬ ‫پوهنتون هرات ‪ /‬د هرات پوهنتون‬
‫‪Abdullah Ebni Masoud‬‬ ‫پوهنتون عبدهللا ابن مسعود تخار ‪ /‬د‬
‫‪311‬‬ ‫‪1983‬‬ ‫‪2294‬‬ ‫‪233‬‬ ‫‪1963‬‬ ‫‪2196‬‬ ‫‪174‬‬ ‫‪1691‬‬ ‫‪1865‬‬
‫‪Takhar University‬‬ ‫تخار د عبدهللا ابن مسعود پوهنتون‬
‫‪Baghlan University‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪2077‬‬ ‫‪2153‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪1898‬‬ ‫‪1957‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪1685‬‬ ‫‪1735‬‬ ‫پوهنتون بغالن ‪ /‬د بغالن پوهنتون‬

‫‪Balkh University‬‬ ‫‪905‬‬ ‫‪3758‬‬ ‫‪4663‬‬ ‫‪695‬‬ ‫‪3128‬‬ ‫‪3823‬‬ ‫‪617‬‬ ‫‪3522‬‬ ‫‪4139‬‬ ‫پوهنتون بلخ ‪ /‬د بلخ پوهنتون‬

‫‪Bamyan University‬‬ ‫‪858‬‬ ‫‪3497‬‬ ‫‪4355‬‬ ‫‪481‬‬ ‫‪3342‬‬ ‫‪3823‬‬ ‫‪563‬‬ ‫‪2947‬‬ ‫‪3510‬‬ ‫پوهنتون بامیان ‪ /‬د بامیان پوهنتون‬

‫‪Paktia University‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪3365‬‬ ‫‪3413‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪2960‬‬ ‫‪3050‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪2581‬‬ ‫‪2663‬‬ ‫پوهنتون پکتیا ‪ /‬د پکتیا پوهنتون‬

‫‪Kandahar University‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪2668‬‬ ‫‪2696‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪2423‬‬ ‫‪2450‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪2668‬‬ ‫‪2696‬‬ ‫پوهنتون کندهار‪ /‬د کندهار پوهنتون‬

‫‪Faryab University‬‬ ‫‪355‬‬ ‫‪2001‬‬ ‫‪2356‬‬ ‫‪365‬‬ ‫‪1821‬‬ ‫‪2186‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪790‬‬ ‫‪790‬‬ ‫پوهنتون فاریاب ‪ /‬د فاریاب پوهنتون‬

‫‪Badakhshan University‬‬ ‫‪471‬‬ ‫‪2180‬‬ ‫‪2651‬‬ ‫‪337‬‬ ‫‪2279‬‬ ‫‪2616‬‬ ‫‪265‬‬ ‫‪1831‬‬ ‫‪2096‬‬ ‫پوهنتون بدخشان ‪ /‬د بدخشان پوهنتون‬
‫پوهنتون جوزجان ‪ /‬د جوزجان‬
‫‪Jawzjan University‬‬ ‫‪333‬‬ ‫‪3273‬‬ ‫‪3606‬‬ ‫‪230‬‬ ‫‪2464‬‬ ‫‪2694‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪2732‬‬ ‫‪2857‬‬
‫پوهنتون‬
‫‪Parwan University‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪1727‬‬ ‫‪1770‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪1596‬‬ ‫‪1612‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪1381‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫پوهنتون پروان ‪ /‬د پروان پوهنتون‬
‫‪Helmand Higher‬‬ ‫تحصیالت عالی هلمند ‪ /‬د هلمند د‬
‫‪20‬‬ ‫‪850‬‬ ‫‪870‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪728‬‬ ‫‪730‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪516‬‬ ‫‪518‬‬
‫‪Education‬‬ ‫لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Kundoz University‬‬ ‫‪145‬‬ ‫‪1392‬‬ ‫‪1537‬‬ ‫‪116‬‬ ‫‪1578‬‬ ‫‪1694‬‬ ‫‪131‬‬ ‫‪1443‬‬ ‫‪1574‬‬ ‫پوهنتون کندز ‪ /‬د کندز پوهنتون‬

‫‪Ghazni University‬‬ ‫‪155‬‬ ‫‪1200‬‬ ‫‪1355‬‬ ‫‪239‬‬ ‫‪1952‬‬ ‫‪2191‬‬ ‫‪133‬‬ ‫‪1295‬‬ ‫‪1428‬‬ ‫پوهنتون غزنی ‪ /‬د غزنی پوهنتون‬

‫‪Kunarha University‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪2292‬‬ ‫‪2303‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪2062‬‬ ‫‪2075‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪1853‬‬ ‫‪1867‬‬ ‫پوهنتون كنر ها ‪ /‬د کنړونو پوهنتون‬
‫‪Samangan Higher‬‬ ‫تحصیالت عالی سمنگان ‪ /‬د سمنګان د‬
‫‪93‬‬ ‫‪1088‬‬ ‫‪1181‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪1060‬‬ ‫‪1119‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪1036‬‬ ‫‪1081‬‬
‫‪Education‬‬ ‫لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Laghman University‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1383‬‬ ‫‪1387‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪954‬‬ ‫‪957‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1077‬‬ ‫‪1077‬‬ ‫پوهنتون لغمان ‪ /‬د لغمان پوهنتون‬
‫‪Badghis Higher‬‬ ‫تحصیالت عالی بادغيس ‪ /‬د بادغیس‬
‫‪8‬‬ ‫‪508‬‬ ‫‪516‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪350‬‬ ‫‪351‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪441‬‬ ‫‪444‬‬
‫‪Education‬‬ ‫د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Panjshir Higher‬‬ ‫تحصیالت عالی پنجشیر ‪ /‬د پنجشیر د‬
‫‪88‬‬ ‫‪674‬‬ ‫‪762‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪716‬‬ ‫‪786‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪481‬‬ ‫‪533‬‬
‫‪Education‬‬ ‫لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Paktika Higher‬‬ ‫تحصیالت عالی پکتیکا ‪ /‬د پکتیکا د‬
‫‪-‬‬ ‫‪1093‬‬ ‫‪1093‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪800‬‬ ‫‪800‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪404‬‬ ‫‪404‬‬
‫‪Education‬‬ ‫لوړو زده کړو موسسه‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪80‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Continued Table 4-9‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 9-4‬د ‪ 9-4‬جدول دوام‬

‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪2016-2017‬‬ ‫‪2015-2016‬‬ ‫‪2014-2015‬‬
‫‪University‬‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫پوهنتون‬

‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬

‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪Sar - e - pul Higher‬‬ ‫تحصیالت عالی سرپل ‪ /‬د سرپل د‬
‫‪7‬‬ ‫‪173‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪364‬‬ ‫‪374‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪267‬‬ ‫‪287‬‬
‫‪Education‬‬ ‫لوړو زده کړو موسسه‬
‫تحصیالت عالی غور ‪ /‬د غور د لوړو‬
‫‪Ghor Higher Education‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪393‬‬ ‫‪458‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪242‬‬ ‫‪267‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪181‬‬ ‫‪198‬‬
‫زده کړو موسسه‬
‫‪Urozgan Higher‬‬ ‫تحصیالت عالی ارزگان ‪ /‬د ارزګان د‬
‫‪-‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪311‬‬ ‫‪311‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪250‬‬
‫‪Education‬‬ ‫لوړو زده کړو موسسه‬
‫تحصیالت عالی فراه ‪ /‬د فراه د لوړو‬
‫‪Farah Higher Education‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪379‬‬ ‫‪383‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪373‬‬ ‫‪375‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪598‬‬ ‫‪600‬‬
‫زده کړو موسسه‬
‫‪Logar Higher‬‬ ‫تحصیالت عالی لوگر ‪ /‬د لوگر د لوړو‬
‫‪26‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪Education‬‬ ‫زده کړو موسسه‬
‫‪Maidan Wardak Higher‬‬ ‫تحصیالت عالی میدان وردک ‪ /‬د‬
‫‪-‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪Education‬‬ ‫میدان وردک د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Daykundi Higher‬‬ ‫تحصیالت عالی دایکندی ‪ /‬د دایکندی‬
‫‪85‬‬ ‫‪153‬‬ ‫‪238‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪137‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪Education‬‬ ‫د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Ghazni Technical‬‬ ‫پوهنتون تخنیکی غزنی ‪ /‬د غزنی‬
‫‪12‬‬ ‫‪331‬‬ ‫‪343‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪149‬‬ ‫‪149‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪University‬‬ ‫تخنیکی پوهنتون‬

‫‪Source:Ministry of Higher Education‬‬ ‫سرچينه ‪ :‬د لوړو زده کړو وزارت‬ ‫منبع‪ :‬وزارت تحصیالت عالی‬

‫گراف ‪ : 4 - 4‬مجموع شاملین لیلیه ها‬

‫د ‪ 4 - 4‬ګراف ‪ :‬د لیلیو ټول‬
‫‪Graph 4 - 4 : Total Students in Dormitories‬‬

‫‪70000‬‬ ‫‪65718‬‬ ‫‪65350‬‬

‫‪60479‬‬ ‫‪59333‬‬
‫‪60000‬‬ ‫‪54054‬‬
‫‪49061‬‬
‫‪50000‬‬
‫‪40000‬‬
‫‪30000‬‬
‫‪20000‬‬
‫‪6017‬‬
‫‪10000‬‬ ‫‪4993‬‬ ‫‪5239‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1393‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1395‬‬
‫‪2014-15‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2016-17‬‬

‫مجموع ‪ /‬ټول ‪Total‬‬ ‫ذکور‪ /‬نارینه ‪Male‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه ‪Female‬‬

‫‪81‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ :10-4‬تعداد محصالن و استادان موسسات تحصیالت عالی خصوصی ‪1395 -‬‬
‫جدول ‪ :10-4‬د خصوصي لوړو زده کړو په موسسو كې د محصلينو او استاذانو شمير ‪1395-‬‬
‫‪Table4-10:Number of Students and Teachers in Private Higher Education Institutions -2016-17‬‬
‫استادان ‪ -‬استاذان‬ ‫جديدالشموالن ‪ -‬نوی شامل شوی‬ ‫محصلین‬ ‫‪-‬‬ ‫محصالن‬

‫‪Teachers‬‬ ‫‪New Students‬‬ ‫‪Students‬‬

‫‪University /‬‬
‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫پوهنتون ‪ /‬موسسه‬
‫‪Institution‬‬
‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬
‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪958‬‬ ‫‪8229‬‬ ‫‪9187‬‬ ‫‪10189‬‬ ‫‪38713‬‬ ‫‪48902‬‬ ‫‪36557‬‬ ‫‪122372‬‬ ‫‪158929‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Mawlana Jalalludin‬‬ ‫پوهنتون موالنا جالل الدین محمد بلخی‬
‫‪Mohammad Balkhy‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪244‬‬ ‫‪546‬‬ ‫‪790‬‬ ‫‪995‬‬ ‫‪1851‬‬ ‫‪2846‬‬ ‫‪ /‬د موالنا جالل الدین محمد بلخی‬
‫‪University‬‬ ‫پوهنتون‬
‫‪Bakhtar University‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪121‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪154‬‬ ‫‪188‬‬ ‫‪213‬‬ ‫‪1214‬‬ ‫‪1427‬‬ ‫پوهنتون باختر ‪ /‬د باختر پوهنتون‬
‫‪American Afghanistan‬‬ ‫پوهنتون امریکائی افغانستان ‪/‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪118‬‬ ‫‪157‬‬ ‫‪275‬‬ ‫‪262‬‬ ‫‪468‬‬ ‫‪730‬‬
‫‪University‬‬ ‫د افغانستان امریکائی پوهنتون‬
‫‪Khatam-Al Nabieen‬‬ ‫پوهنتون خاتم النبیین ‪ /‬د خاتم النبیین‬
‫‪27‬‬ ‫‪157‬‬ ‫‪184‬‬ ‫‪430‬‬ ‫‪636‬‬ ‫‪1066‬‬ ‫‪1734‬‬ ‫‪2752‬‬ ‫‪4486‬‬
‫‪University‬‬ ‫پوهنتون‬
‫‪Salam University‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪282‬‬ ‫‪312‬‬ ‫‪364‬‬ ‫‪775‬‬ ‫‪1139‬‬ ‫‪1687‬‬ ‫‪3095‬‬ ‫‪4782‬‬ ‫پوهنتون سالم ‪ /‬د سالم پوهنتون‬

‫‪Kardan University‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪126‬‬ ‫‪714‬‬ ‫‪840‬‬ ‫‪362‬‬ ‫‪2353‬‬ ‫‪2715‬‬ ‫پوهنتون کاردان ‪ /‬د کاردان پوهنتون‬

‫‪Kateb University‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪161‬‬ ‫‪183‬‬ ‫‪233‬‬ ‫‪663‬‬ ‫‪896‬‬ ‫‪864‬‬ ‫‪2414‬‬ ‫‪3278‬‬ ‫پوهنتون کاتب ‪ /‬د کاتب پوهنتون‬

‫‪Khorasan University‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪571‬‬ ‫‪574‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪1699‬‬ ‫‪1720‬‬ ‫پوهنتون خراسان ‪ /‬د خراسان پوهنتون‬

‫‪Dawat University‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪349‬‬ ‫‪370‬‬ ‫‪350‬‬ ‫‪840‬‬ ‫‪1190‬‬ ‫‪1166‬‬ ‫‪4399‬‬ ‫‪5565‬‬ ‫پوهنتون دعوت ‪ /‬د دعوت پوهنتون‬

‫‪Donia University‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪366‬‬ ‫‪433‬‬ ‫‪279‬‬ ‫‪1067‬‬ ‫‪1346‬‬ ‫پوهنتون دنيا ‪ /‬د دنیا پوهنتون‬

‫‪Rana University‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪291‬‬ ‫‪1730‬‬ ‫‪2021‬‬ ‫‪789‬‬ ‫‪3066‬‬ ‫‪3855‬‬ ‫پوهنتون رنا ‪ /‬د رڼا پوهنتون‬
‫‪Aria University‬‬ ‫پوهنتون آريا ‪ /‬د آریا پوهنتون‬
‫‪21‬‬ ‫‪102‬‬ ‫‪123‬‬ ‫‪227‬‬ ‫‪747‬‬ ‫‪974‬‬ ‫‪704‬‬ ‫‪1816‬‬ ‫‪2520‬‬
‫)‪(Mazarsharif‬‬ ‫(مزارشریف)‬
‫‪Karwan University‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪83‬‬ ‫‪184‬‬ ‫‪416‬‬ ‫‪600‬‬ ‫پوهنتون كاروان ‪ /‬د کاروان پوهنتون‬

‫‪Mashal University‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪117‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪207‬‬ ‫‪255‬‬ ‫‪203‬‬ ‫‪962‬‬ ‫‪1165‬‬ ‫پوهنتون مشعل ‪ /‬د مشعل پوهنتون‬
‫‪Ghaleb University‬‬ ‫پوهنتون غالب ‪ /‬دغالب پوهنتون‬
‫‪29‬‬ ‫‪232‬‬ ‫‪261‬‬ ‫‪369‬‬ ‫‪786‬‬ ‫‪1155‬‬ ‫‪1126‬‬ ‫‪1843‬‬ ‫‪2969‬‬
‫)‪(Herat‬‬ ‫(هرات)‬
‫‪Ebni Sina University‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪113‬‬ ‫‪130‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪551‬‬ ‫‪676‬‬ ‫‪519‬‬ ‫‪1822‬‬ ‫‪2341‬‬ ‫پوهنتون ابن سينا ‪ /‬د ابن سینا پوهنتون‬
‫‪Payame Noor‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪133‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪329‬‬ ‫‪396‬‬ ‫پوهنتون پیام نور ‪ /‬د پیام نور پوهنتون‬
‫‪University‬‬
‫‪Maiwand Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی میوند ‪ /‬د‬
‫‪1‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪540‬‬ ‫‪600‬‬ ‫‪247‬‬ ‫‪1574‬‬ ‫‪1821‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫میوند د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Sadat Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی سادات‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪132‬‬ ‫‪121‬‬ ‫‪422‬‬ ‫‪543‬‬ ‫(مزار شریف) ‪ /‬د سادات د لوړو زده‬
‫)‪(Mazarsharif‬‬ ‫کړو موسسه (مزارشریف)‬
‫‪Maryam University‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪263‬‬ ‫‪294‬‬ ‫‪149‬‬ ‫‪1155‬‬ ‫‪1304‬‬ ‫پوهنتون مريم‪ /‬د مریم پوهنتون‬
‫‪Peshgam Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی پیشگام ‪/‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪109‬‬ ‫‪131‬‬ ‫‪102‬‬ ‫‪585‬‬ ‫‪687‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫د پیشگام د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Cheragh Tebi Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی طبی چراغ ‪/‬‬
‫‪22‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪86‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪219‬‬ ‫‪231‬‬ ‫‪450‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫د چراغ د طبی لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Ariana Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی آريانا‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪216‬‬ ‫‪236‬‬ ‫‪169‬‬ ‫‪760‬‬ ‫‪929‬‬ ‫‪1101‬‬ ‫‪3444‬‬ ‫‪4545‬‬ ‫(ننگرهار) د آریانا د لوړو زده کړو‬
‫)‪(Nangarhar‬‬ ‫موسسه (ننگرهار)‬
‫‪Spin Ghar Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی سپين غر‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪222‬‬ ‫‪235‬‬ ‫‪103‬‬ ‫‪575‬‬ ‫‪678‬‬ ‫‪487‬‬ ‫‪2127‬‬ ‫‪2614‬‬ ‫(ننگرهار) ‪ /‬د سپین غرد لوړو زده‬
‫)‪(Nangarhar‬‬ ‫کړو موسسه (ننگرهار)‬
‫‪Tabesh Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی تابش ‪/‬‬
‫‪9‬‬ ‫‪102‬‬ ‫‪111‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪452‬‬ ‫‪547‬‬ ‫‪336‬‬ ‫‪1353‬‬ ‫‪1689‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫د تابش د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Khana Noor Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی خانه نور ‪/‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪106‬‬ ‫‪369‬‬ ‫‪475‬‬ ‫‪310‬‬ ‫‪910‬‬ ‫‪1220‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫د خانه نور د لوړو زده کړو موسسه‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪82‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Continued Table 4-10‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 10-4‬د ‪ 10-4‬جدول دوام‬

‫استادان ‪ -‬استاذان‬ ‫جديدالشموالن ‪ -‬نوی شامل شوی‬ ‫محصلین‬ ‫‪-‬‬ ‫محصالن‬

‫‪Teachers‬‬ ‫‪New Students‬‬ ‫‪Students‬‬

‫‪University /‬‬
‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫پوهنتون ‪ /‬موسسه‬
‫‪Institution‬‬
‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬
‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪Ashraq Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی اشراق‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪101‬‬ ‫‪136‬‬ ‫‪237‬‬ ‫‪284‬‬ ‫‪460‬‬ ‫‪744‬‬ ‫(هرات ) ‪ /‬د اشراق د لوړو زده کړو‬
‫)‪(Herat‬‬ ‫موسسه ( هرات )‬
‫موسسه تحصیالت عالی تاج (مزار‬
‫‪Taj Higher Education‬‬
‫‪9‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪130‬‬ ‫‪363‬‬ ‫‪493‬‬ ‫‪555‬‬ ‫‪1105‬‬ ‫‪1660‬‬ ‫شریف) د تاج د لوړو زده کړو موسسه‬
‫)‪Institution (Nangarhar‬‬
‫(مزار شریف)‬
‫پوهنتون غرجستان ‪ /‬د غرجستان‬
‫‪Gharjistan University‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪133‬‬ ‫‪156‬‬ ‫‪123‬‬ ‫‪585‬‬ ‫‪708‬‬ ‫‪466‬‬ ‫‪2624‬‬ ‫‪3090‬‬
‫پوهنتون‬
‫‪Tolo Aftab Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی طلوع آفتاب ‪/‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪136‬‬ ‫‪138‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪333‬‬ ‫‪399‬‬ ‫‪340‬‬ ‫‪1901‬‬ ‫‪2241‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫د طلوع آفتاب د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Gohar shad Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی گوهرشاد ‪/‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪123‬‬ ‫‪135‬‬ ‫‪229‬‬ ‫‪658‬‬ ‫‪887‬‬ ‫‪950‬‬ ‫‪1853‬‬ ‫‪2803‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫د گوهرشاد د لوړو زده کړو موسسه‬
‫موسسه تحصیالت عالی امیرشیرعلی‬
‫‪Amir Ali Shir nawayee‬‬
‫نوایی ( شبرغان ) ‪ /‬د امیرشیرعلی‬
‫‪Higher Education‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪157‬‬ ‫‪543‬‬ ‫‪820‬‬ ‫‪1363‬‬ ‫‪926‬‬ ‫‪1664‬‬ ‫‪2590‬‬
‫نوایی د لوړو زده کړو موسسه‬
‫)‪Institution (Shebeghan‬‬
‫(شبرغان )‬
‫‪Wadi Helmand Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی وادی هلمند‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪104‬‬ ‫‪104‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪434‬‬ ‫‪527‬‬ ‫(لشکرگاه) ‪ /‬د وادی هلمند د لوړو زده‬
‫) ‪(Lashkar Gah‬‬ ‫کړو موسسه (لشکرگاه)‬
‫‪Jami Higher Education‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی جامی ‪/‬‬
‫‪16‬‬ ‫‪133‬‬ ‫‪149‬‬ ‫‪179‬‬ ‫‪498‬‬ ‫‪677‬‬ ‫‪667‬‬ ‫‪1483‬‬ ‫‪2150‬‬
‫‪Institution‬‬ ‫د جامی د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Azhar Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی ازهر ‪/‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪158‬‬ ‫‪287‬‬ ‫‪445‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫د ازهرد لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Maihan Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی میهن ‪/‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪192‬‬ ‫‪143‬‬ ‫‪895‬‬ ‫‪1038‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫د میهن د لوړو زده کړو موسسه‬
‫موسسه تحصیالت عالی آسیا ( هرات)‬
‫‪Asia Higher Education‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪343‬‬ ‫‪416‬‬ ‫‪341‬‬ ‫‪1406‬‬ ‫‪1747‬‬ ‫‪ /‬د آسیا د لوړو زده کړو موسسه‬
‫)‪Institution (Herat‬‬
‫(هرات )‬
‫‪Pamir Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی پامیر‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪179‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪472‬‬ ‫‪473‬‬ ‫(خوست) ‪ /‬د پامیرد لوړو زده کړو‬
‫)‪(Khost‬‬ ‫موسسه ( خوست )‬
‫‪Naser Khesrow Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی ناصر خسرو‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪86‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪286‬‬ ‫‪318‬‬ ‫‪820‬‬ ‫‪1138‬‬ ‫(دایکندی) ‪ /‬د ناصرخسرو د لوړو زده‬
‫)‪(Daykundi‬‬ ‫کړو موسسه (دایکندی)‬
‫‪Al - Falah Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی الفالح‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪895‬‬ ‫‪924‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪3419‬‬ ‫‪3518‬‬ ‫(جالل آباد) ‪ /‬د الفالح د لوړو زده کړو‬
‫) ‪(Jalalabad‬‬ ‫موسسه (جالل آباد)‬
‫‪Rahe Saadat Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی راه سعادت‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪211‬‬ ‫‪233‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪445‬‬ ‫‪565‬‬ ‫‪1674‬‬ ‫‪2686‬‬ ‫‪4360‬‬ ‫(مزارشریف) ‪ /‬د راه سعادت د لوړو‬
‫)‪(Mazare sharif‬‬ ‫زده کړو موسسه (مزارشریف )‬
‫‪Barak Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی بارک‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪122‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪296‬‬ ‫‪339‬‬ ‫(نیمروز) ‪ /‬د بارک د لوړو زده کړو‬
‫) ‪(Nimrooz‬‬ ‫موسسه (نیمروز)‬
‫‪Khwaja Abdullahe‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی خواجه عبدهللا‬
‫‪Ansari Higher‬‬ ‫انصاری (هرات) ‪ /‬د خواجه عبدهللا‬
‫‪7‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪129‬‬ ‫‪166‬‬ ‫‪162‬‬ ‫‪608‬‬ ‫‪770‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫انصاری د لوړو زده کړو موسسه‬
‫)‪(Herat‬‬ ‫(هرات)‬
‫موسسه تحصیالت عالی جامعه‬
‫‪Jama Almostafa Higher‬‬
‫المصطفی ( کابل) ‪ /‬د جامعه‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪221‬‬ ‫‪284‬‬ ‫‪505‬‬ ‫‪283‬‬ ‫‪588‬‬ ‫‪871‬‬
‫المصطفی د لوړو زده کړو موسسه‬
‫)‪(Kabul‬‬
‫( کابل)‬
‫‪Al Ghias Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی الغیاث‬
‫( ‪Education Institution‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪113‬‬ ‫‪255‬‬ ‫‪368‬‬ ‫‪674‬‬ ‫‪944‬‬ ‫‪1618‬‬ ‫(هرات) ‪ /‬د الغیاث د لوړو زده کړو‬
‫) ‪Herat‬‬ ‫موسسه (هرات)‬

‫‪83‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Continued Table 4-10‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 10-4‬د ‪ 10-4‬جدول دوام‬

‫استادان ‪ -‬استاذان‬ ‫جديدالشموالن ‪ -‬نوی شامل شوی‬ ‫محصلین‬ ‫‪-‬‬ ‫محصالن‬

‫‪Teachers‬‬ ‫‪New Students‬‬ ‫‪Students‬‬

‫‪University /‬‬
‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫پوهنتون ‪ /‬موسسه‬
‫‪Institution‬‬
‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬
‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪Khwarazmi Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی خوارزمی‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪126‬‬ ‫‪832‬‬ ‫‪958‬‬ ‫(کابل) ‪ /‬د خوارزمی د لوړو زده کړو‬
‫) ‪(Kabul‬‬ ‫موسسه (کابل)‬
‫‪Roshan Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی روشان‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪450‬‬ ‫‪522‬‬ ‫‪438‬‬ ‫‪1457‬‬ ‫‪1895‬‬ ‫(ننکرهار) ‪ /‬د روشان د لوړو زده‬
‫) ‪(Nangarhar‬‬ ‫کړو موسسه (ننکرهار)‬
‫‪Mirwais Nika Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی میرویس نیکه‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪545‬‬ ‫‪579‬‬ ‫‪260‬‬ ‫‪1520‬‬ ‫‪1780‬‬ ‫(کندهار) ‪ /‬د میرویس نیکه د لوړو‬
‫) ‪(Kandahar‬‬ ‫زده کړو موسسه (کندهار)‬
‫‪Arakozia Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی اراکوزیا‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪184‬‬ ‫‪185‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪323‬‬ ‫‪365‬‬ ‫‪334‬‬ ‫‪1445‬‬ ‫‪1779‬‬ ‫(لشکرگاه) ‪ /‬د اراکوزیا د لوړو زده‬
‫) ‪(Lashkargah‬‬ ‫کړو موسسه (لشکرگاه )‬
‫‪Altaqwa Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی التقوا‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪680‬‬ ‫‪710‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪1441‬‬ ‫‪1520‬‬ ‫(ننگرهار ) ‪ /‬د التقوا د لوړو زده کړو‬
‫) ‪(Mamgarhar‬‬ ‫موسسه (ننگرهار)‬
‫‪Ahmad Shah Abdali‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی احمدشاه‬
‫‪Higher Education‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪142‬‬ ‫‪199‬‬ ‫‪179‬‬ ‫‪415‬‬ ‫‪594‬‬ ‫ابدالی (خوست) ‪ /‬د احمدشاه ابدالی د‬
‫)‪Institution (Khost‬‬ ‫لوړو زده کړو موسسه(خوست)‬
‫‪Danesh Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی دانش‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪432‬‬ ‫‪483‬‬ ‫‪166‬‬ ‫‪1200‬‬ ‫‪1366‬‬ ‫(پروان) ‪ /‬د دانش د لوړو زده کړو‬
‫) ‪(Parwan‬‬ ‫موسسه (پروان)‬
‫‪Malali Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی ماللی‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪282‬‬ ‫‪310‬‬ ‫‪139‬‬ ‫‪778‬‬ ‫‪917‬‬ ‫(ننگرهار) ‪ /‬د ماللی د لوړو زده کړو‬
‫) ‪(Nangarhar‬‬ ‫موسسه (ننگرهار)‬
‫موسسه تحصیالت عالی بست‬
‫‪Bust Higher Education‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪292‬‬ ‫‪319‬‬ ‫‪106‬‬ ‫‪905‬‬ ‫‪1011‬‬ ‫(لشکرگاه) ‪ /‬د بست د لوړو زده کړو‬
‫)‪Institution (Lashkargah‬‬
‫موسسه (لشکرگاه)‬
‫‪Akim Sanayee Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی حکیم سنائی‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪126‬‬ ‫‪147‬‬ ‫‪132‬‬ ‫‪510‬‬ ‫‪642‬‬ ‫‪570‬‬ ‫‪1619‬‬ ‫‪2189‬‬ ‫(پلخمری) ‪ /‬د حکیم سنائی د لوړو زده‬
‫) ‪(Pul Khomri‬‬ ‫کړو موسسه (پلخمری )‬
‫‪Fajristan Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی فجرستان‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪207‬‬ ‫‪235‬‬ ‫‪103‬‬ ‫‪466‬‬ ‫‪569‬‬ ‫(تالقان) ‪ /‬د فجرستان د لوړو زده کړو‬
‫) ‪(Talqan‬‬ ‫موسسه(تالقان)‬
‫‪Afghan Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی افغان ( کابل)‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪83‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪640‬‬ ‫‪780‬‬ ‫‪ /‬د افغان د لوړو زده کړو موسسه‬
‫)‪(Kabul‬‬ ‫( کابل )‬
‫موسسه تحصیالت عالی ملی ( کابل)‬
‫‪Mili Higher Education‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪315‬‬ ‫‪674‬‬ ‫‪989‬‬ ‫‪696‬‬ ‫‪1167‬‬ ‫‪1863‬‬ ‫‪ /‬د ملی د لوړو زده کړو موسسه‬
‫)‪Institution (Kabul‬‬
‫(کابل )‬
‫موسسه تحصیالت عالی رابعه‬
‫‪Rabeha Balkhi Higher‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪158‬‬ ‫‪410‬‬ ‫‪568‬‬ ‫‪528‬‬ ‫‪2325‬‬ ‫‪2853‬‬ ‫بلخی(کابل) ‪ /‬د رابعه بلخی د لوړو‬
‫) ‪Education ( Kabul‬‬
‫زده کړو موسسه (کابل)‬
‫‪Reshad Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی رشاد‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪182‬‬ ‫‪248‬‬ ‫‪129‬‬ ‫‪640‬‬ ‫‪769‬‬ ‫(فاریاب) ‪ /‬د رشاد د لوړو زده کړو‬
‫)‪(Faryab‬‬ ‫موسسه ( فاریاب )‬
‫‪Tanweer Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی تنویر ( کنر‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪622‬‬ ‫‪627‬‬ ‫ها ) ‪ /‬د تنویرد لوړو زده کړو موسسه‬
‫) ‪(Kunarha‬‬ ‫(کنړونه)‬
‫‪Kabora Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی کابورا (کابل)‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪229‬‬ ‫‪243‬‬ ‫‪106‬‬ ‫‪988‬‬ ‫‪1094‬‬ ‫‪ /‬د کابورا د لوړو زده کړو موسسه‬
‫) ‪(Kabul‬‬ ‫( کابل )‬
‫‪Sayed Jamaludin‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی سید جمال‬
‫‪Afghan Higher‬‬ ‫الدین افغان ( کابل ) ‪ /‬د سید جمال‬
‫‪5‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪327‬‬ ‫‪292‬‬ ‫‪1194‬‬ ‫‪1486‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫الدین افغان د لوړو زده کړو موسسه‬
‫) ‪(Kabul‬‬ ‫(کابل)‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪84‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Continued Table 4-10‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 10-4‬د ‪ 10-4‬جدول دوام‬

‫استادان ‪ -‬استاذان‬ ‫جديدالشموالن ‪ -‬نوی شامل شوی‬ ‫محصلین‬ ‫‪-‬‬ ‫محصالن‬

‫‪Teachers‬‬ ‫‪New Students‬‬ ‫‪Students‬‬

‫‪University /‬‬
‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫پوهنتون ‪ /‬موسسه‬
‫‪Institution‬‬
‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬
‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬
‫موسسه تحصیالت عالی شرق ( کابل)‬
‫‪Sharq Higher Education‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪199‬‬ ‫‪214‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪764‬‬ ‫‪853‬‬ ‫‪ /‬د شرق د لوړو زده کړو موسسه‬
‫)‪Institution (Kabul‬‬
‫( کابل )‬
‫‪Afghanistan Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی افغانستان‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪186‬‬ ‫‪246‬‬ ‫(کابل ) ‪ /‬د افغانستان د لوړو زده کړو‬
‫)‪(Kabul‬‬ ‫موسسه ( کابل )‬
‫‪Asteqlal Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی استقالل‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪131‬‬ ‫‪143‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪342‬‬ ‫‪383‬‬ ‫‪254‬‬ ‫‪1282‬‬ ‫‪1536‬‬ ‫(کابل) ‪ /‬د استقالل د لوړو زده کړو‬
‫)‪(Kabul‬‬ ‫موسسه (کابل)‬
‫‪Afghan Swiss Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی افغان سویس‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪146‬‬ ‫‪224‬‬ ‫‪546‬‬ ‫‪984‬‬ ‫‪1530‬‬ ‫(کابل ) ‪ /‬د افغان سویس د لوړو زده‬
‫)‪(Kabul‬‬ ‫کړو موسسه (کابل )‬
‫موسسه تحصیالت عالی جهان( کابل)‬
‫‪Jahan Higher Education‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪123‬‬ ‫‪127‬‬ ‫‪191‬‬ ‫‪2179‬‬ ‫‪2370‬‬ ‫‪533‬‬ ‫‪5039‬‬ ‫‪5572‬‬ ‫‪ /‬د جهان د لوړو زده کړو موسسه‬
‫)‪Institution (Kabul‬‬
‫( کابل )‬
‫‪Barna Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی برنا ( کابل)‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪223‬‬ ‫‪337‬‬ ‫‪223‬‬ ‫‪505‬‬ ‫‪728‬‬ ‫‪ /‬د برنا د لوړو زده کړو موسسه‬
‫)‪(Kabul‬‬ ‫(کابل )‬
‫‪Ahle Bait Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی اهل بیت‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪158‬‬ ‫‪189‬‬ ‫‪359‬‬ ‫‪548‬‬ ‫(کابل ) ‪ /‬د اهل بیت د لوړو زده کړو‬
‫)‪(Kabul‬‬ ‫موسسه( کابل)‬
‫‪Kahna - e - Danish‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی خانه دانش‬
‫‪Higher Education‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪122‬‬ ‫‪148‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪274‬‬ ‫‪324‬‬ ‫(کابل ) ‪ /‬د خانه دانش د لوړو زده‬
‫)‪Institution (Kabul‬‬ ‫کړو موسسه ( کابل )‬
‫‪Kahkashan Sharq‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی کهکشان‬
‫‪Higher Education‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪104‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪383‬‬ ‫‪473‬‬ ‫‪347‬‬ ‫‪1099‬‬ ‫‪1446‬‬ ‫شرق (هرات) ‪ /‬د کهکشان شرق د‬
‫)‪Institution (Kahkashan‬‬ ‫لوړو زده کړو موسسه(هرات)‬
‫‪Zawol Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی زاول ( کابل)‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪130‬‬ ‫‪152‬‬ ‫‪136‬‬ ‫‪296‬‬ ‫‪432‬‬ ‫‪388‬‬ ‫‪766‬‬ ‫‪1154‬‬ ‫‪ /‬د زاول د لوړو زده کړو موسسه‬
‫)‪(Kabul‬‬ ‫( کابل )‬
‫‪Payam Higher‬‬
‫موسسه تحصیالت عالی پیام ( کابل )‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪103‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪147‬‬ ‫‪166‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪564‬‬ ‫‪640‬‬
‫د پیام د لوړو زده کړو موسسه ( کابل)‬
‫)‪(Kabul‬‬
‫‪Asteqamat Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی استقامت‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪86‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪155‬‬ ‫‪188‬‬ ‫‪128‬‬ ‫‪1010‬‬ ‫‪1138‬‬ ‫(کابل ) ‪ /‬د استقامت د لوړو زده کړو‬
‫)‪(Kabul‬‬ ‫موسسه (کابل)‬
‫موسسه تحصیالت عالی عروج ( کابل‬
‫‪Oroj Higher Education‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪109‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪196‬‬ ‫) د عروج د لوړو زده کړو موسسه‬
‫)‪Institution (Kabul‬‬
‫( کابل)‬
‫موسسه تحصیالت عالی فانوس (کابل)‬
‫‪Fanoos Higher‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪313‬‬ ‫‪366‬‬ ‫‪169‬‬ ‫‪849‬‬ ‫‪1018‬‬ ‫‪ /‬د فانوس د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Education Institution‬‬
‫( کابل )‬
‫موسسه تحصیالت عالی بامیکا (کابل)‬
‫‪Bamika Higher‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪172‬‬ ‫‪214‬‬ ‫‪106‬‬ ‫‪543‬‬ ‫‪649‬‬ ‫‪ /‬د بامیکا د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Education Institution‬‬
‫( کابل )‬
‫موسسه تحصیالت عالی رهنورد‬
‫‪Rahnaward Higher‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪322‬‬ ‫‪1026‬‬ ‫‪1348‬‬ ‫‪1093‬‬ ‫‪2796‬‬ ‫‪3889‬‬ ‫(کابل) ‪ /‬د رهنورد د لوړو زده کړو‬
‫‪Education Institution‬‬
‫موسسه (کابل)‬
‫‪Ghazi Amanullah Khan‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی غازی امان‬
‫‪Higher Education‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪83‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪387‬‬ ‫‪417‬‬ ‫هللا خان ‪ /‬د غازی امان هللا خان د‬
‫‪Institution‬‬ ‫لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Alama Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی عالمه ‪/‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪453‬‬ ‫‪511‬‬ ‫‪161‬‬ ‫‪1137‬‬ ‫‪1298‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫د عالمه د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Mostaqbel Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی مستقبل ‪/‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪133‬‬ ‫‪171‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪346‬‬ ‫‪394‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫د مستقبل د لوړو زده کړو موسسه‬

‫‪85‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Continued Table 4-10‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 10-4‬د ‪ 10-4‬جدول دوام‬

‫استادان ‪ -‬استاذان‬ ‫جديدالشموالن ‪ -‬نوی شامل شوی‬ ‫محصلین‬ ‫‪-‬‬ ‫محصالن‬

‫‪Teachers‬‬ ‫‪New Students‬‬ ‫‪Students‬‬

‫‪University /‬‬
‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫پوهنتون ‪ /‬موسسه‬
‫‪Institution‬‬
‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬
‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪Edrak Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی ادراک ‪/‬‬
‫‪23‬‬ ‫‪109‬‬ ‫‪132‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪440‬‬ ‫‪508‬‬ ‫‪1140‬‬ ‫‪1517‬‬ ‫‪2657‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫د ادراک د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Royan Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی رویان ‪/‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪315‬‬ ‫‪382‬‬ ‫‪153‬‬ ‫‪549‬‬ ‫‪702‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫د رویان د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Hariwa Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی هریوا ‪/‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪281‬‬ ‫‪359‬‬ ‫‪137‬‬ ‫‪418‬‬ ‫‪555‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫د هریوا د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Paimam Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی پیمان ‪/‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪155‬‬ ‫‪182‬‬ ‫‪479‬‬ ‫‪661‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫د پیمان د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Hekmat Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی حکمت ‪/‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪263‬‬ ‫‪271‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪644‬‬ ‫‪663‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫د حکمت د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Abo Raihan Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی ابوریحان ‪/‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪306‬‬ ‫‪346‬‬ ‫‪148‬‬ ‫‪978‬‬ ‫‪1126‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫د ابوریحان د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Ashna Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی آشنا ‪ /‬د آشنا‬
‫‪3‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪177‬‬ ‫‪226‬‬ ‫‪102‬‬ ‫‪365‬‬ ‫‪467‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Zam Zam Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی زم زم ‪ /‬د زم‬
‫‪42‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪303‬‬ ‫‪303‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫زم د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Hanzala Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی حنظله ‪/‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪144‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪510‬‬ ‫‪635‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫د حنظله د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Soltan Mahmood‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی سلطان‬
‫‪Ghaznawee Higher‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪338‬‬ ‫‪355‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪519‬‬ ‫‪543‬‬ ‫محمود غزنوی ‪ /‬د سلطان محمود‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫غزنوی د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Qods Higher Education‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی قدس ‪ /‬د قدس‬
‫‪7‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪142‬‬ ‫‪178‬‬ ‫‪312‬‬ ‫‪967‬‬ ‫‪1279‬‬
‫‪Institution‬‬ ‫د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Bayan Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی بیان ‪ /‬د بیان‬
‫‪2‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪116‬‬ ‫‪132‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪197‬‬ ‫‪225‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Matanat Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی متانت ‪/‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪106‬‬ ‫‪216‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫د متانت د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Atefi Higher Education‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی عاطفی ‪/‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪107‬‬ ‫‪121‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪182‬‬ ‫‪210‬‬
‫‪Institution‬‬ ‫د عاطفی د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Khorshid Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی خورشید ‪/‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪151‬‬ ‫‪122‬‬ ‫‪867‬‬ ‫‪989‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫د خورشید د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Shefa Higher Education‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی شفا ‪ /‬د شفا‬
‫‪16‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪512‬‬ ‫‪543‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪1098‬‬ ‫‪1194‬‬
‫‪Institution‬‬ ‫د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Barlas Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی برالس ‪/‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪108‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪258‬‬ ‫‪299‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫د برالس د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Turkistan Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی ترکستان ‪/‬‬
‫‪15‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪103‬‬ ‫‪357‬‬ ‫‪460‬‬ ‫‪204‬‬ ‫‪747‬‬ ‫‪951‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫د ترکستان د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Binawa Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی بینوا ‪ /‬د بینوا‬
‫‪-‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪178‬‬ ‫‪199‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Shemal Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی شمال ‪/‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪102‬‬ ‫‪111‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫د شمال د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Qalam Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی قلم ‪ /‬د قلم د‬
‫‪3‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪103‬‬ ‫‪166‬‬ ‫‪177‬‬ ‫‪278‬‬ ‫‪455‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Afghan Pamir Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی افغان پامیر ‪/‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪136‬‬ ‫‪172‬‬ ‫‪308‬‬ ‫‪193‬‬ ‫‪321‬‬ ‫‪514‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫د افغان پامیر د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Muslim Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی مسلم ‪ /‬د مسلم‬
‫‪-‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪424‬‬ ‫‪459‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪702‬‬ ‫‪767‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Nemar Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی نمر ‪ /‬د نمر د‬
‫‪2‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪122‬‬ ‫‪139‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪149‬‬ ‫‪171‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Nayestan Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی نیستان ‪/‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪136‬‬ ‫‪162‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪146‬‬ ‫‪184‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫د نیستان د لوړو زده کړو موسسه‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪86‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Continued Table 4-10‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 10-4‬د ‪ 10-4‬جدول دوام‬

‫استادان ‪ -‬استاذان‬ ‫جديدالشموالن ‪ -‬نوی شامل شوی‬ ‫محصلین‬ ‫‪-‬‬ ‫محصالن‬

‫‪Teachers‬‬ ‫‪New Students‬‬ ‫‪Students‬‬

‫‪University /‬‬
‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫پوهنتون ‪ /‬موسسه‬
‫‪Institution‬‬
‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬
‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬
‫موسسه تحصیالت عالی نعمان سادات‬
‫‪Noman Sadat Higher‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪199‬‬ ‫‪233‬‬ ‫‪103‬‬ ‫‪646‬‬ ‫‪749‬‬ ‫‪ /‬د نعمان سادات د لوړو زده کړو‬
‫‪Education Institution‬‬
‫موسسه‬
‫‪Kawoon Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی کاوون ‪ /‬د‬
‫‪13‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪149‬‬ ‫‪239‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪192‬‬ ‫‪332‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫کاوون د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Shahid Sayed Jan‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی شهید سید‬
‫‪Higher Education‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪214‬‬ ‫‪251‬‬ ‫جان ‪ /‬د شهید سید جان د لوړو زده‬
‫‪Institution‬‬ ‫کړو موسسه‬
‫‪Kohandazh Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی کهندژ ‪/‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪335‬‬ ‫‪505‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫د کهندژ د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Abu Nasr Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی ابو نصر ‪/‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪172‬‬ ‫‪250‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫د ابو نصر د لوړو زده کړو موسسه‬
‫موسسه تحصیالت عالی شیرزی افغان‬
‫‪Shirzi Afghan Higher‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪155‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪221‬‬ ‫‪305‬‬ ‫‪ /‬د شیرزی افغان د لوړو زده کړو‬
‫‪Education Institution‬‬
‫موسسه‬
‫‪Alburz Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی البرز ‪/‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪73‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫د البرز د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Emam Shibani Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی امام شیبانی ‪/‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪219‬‬ ‫‪239‬‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫د امام شیبانی د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Saber Higher Education‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی صابر ‪ /‬د‬
‫‪-‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪131‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪131‬‬
‫‪Institution‬‬ ‫صابر د لوړو زده کړو موسسه‬
‫موسسه تحصیالت عالی بایزید روشان‬
‫‪Bayezid Roshan Higher‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪163‬‬ ‫‪399‬‬ ‫‪562‬‬ ‫‪163‬‬ ‫‪399‬‬ ‫‪562‬‬ ‫‪ /‬د بایزید روشان د لوړو زده کړو‬
‫‪Education Institution‬‬
‫موسسه‬
‫‪Razi Higher Education‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی رازی ‪/‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪337‬‬ ‫‪369‬‬ ‫‪706‬‬ ‫‪680‬‬ ‫‪989‬‬ ‫‪1669‬‬
‫‪Institution‬‬ ‫د رازی د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Saba Higher Education‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی سبا ‪ /‬د سبا د‬
‫‪-‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪118‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪164‬‬ ‫‪185‬‬
‫‪Institution‬‬ ‫لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Asas Higher Education‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی اساس ‪/‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪112‬‬ ‫‪138‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪128‬‬ ‫‪158‬‬
‫‪Institution‬‬ ‫د اساس د لوړو زده کړو موسسه‬
‫‪Afghan Women Higher‬‬ ‫موسسه تحصیالت عالی زنان افغان‬
‫‪Education Institution‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪82‬‬ ‫(مورا ) ‪ /‬د زنان افغان ( مورا )‬
‫)‪(MORA‬‬ ‫د لوړو زده کړو‬

‫‪Source:Ministry of Higher Education‬‬ ‫سرچينه ‪ :‬د لوړو زده کړو وزارت‬ ‫منبع‪ :‬وزارت تحصیالت عالی‬

‫‪87‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول‪ :11-4‬تعلیمات عمومی دولتی و خصوصی در کشور‬

‫جدول‪ :11-4‬په هيواد کی دولتی او خصوصی عمومی زده کړي‬
‫‪Table 4-11:Government & Private General Education in the Country‬‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪Indicator‬‬ ‫شاخص‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫‪Government and Private‬‬ ‫مكاتب دولتی و خصوصی ‪ /‬دولتی‬
‫‪15709‬‬ ‫‪15384‬‬ ‫‪15076‬‬
‫‪Schools‬‬ ‫او خصوصی ښوونځي‬
‫‪Government Schools‬‬ ‫‪14658‬‬ ‫‪14479‬‬ ‫‪14302‬‬ ‫مكاتب دولتی ‪ /‬دولتی ښوونځي‬

‫‪– Primary‬‬ ‫‪6182‬‬ ‫‪6174‬‬ ‫‪6003‬‬ ‫ــ ابتدائیه ‪ /‬لمړني‬

‫‪* – Lower Secondary‬‬ ‫‪3843‬‬ ‫‪3800‬‬ ‫‪3820‬‬ ‫* ــ متوسطه ‪ /‬منځني‬

‫‪* – Upper Secondary‬‬ ‫‪4633‬‬ ‫‪4505‬‬ ‫‪4479‬‬ ‫** ــ لیسه ‪ /‬لیسی‬

‫مكاتب خصوصی ‪ /‬خصوصی‬
‫‪Private Schools‬‬ ‫‪1051‬‬ ‫‪905‬‬ ‫‪774‬‬
‫ښوونځي‬
‫‪– Primary‬‬ ‫‪367‬‬ ‫‪282‬‬ ‫‪214‬‬ ‫ــ ابتدائیه ‪ /‬لمړني‬

‫‪– Lower Secondary‬‬ ‫‪252‬‬ ‫‪202‬‬ ‫‪174‬‬ ‫ــ متوسطه ‪ /‬منځني‬

‫‪– Upper Secondary‬‬ ‫‪432‬‬ ‫‪421‬‬ ‫‪386‬‬ ‫ــ لیسه ‪ /‬لیسي‬

‫شاگردان شامل تعلیمات عمومی‬
‫‪Government and Private‬‬
‫دولتی وخصوصی ‪ /‬په دولتی‬
‫‪Students Enrolled in General‬‬ ‫‪8938227‬‬ ‫‪9198819‬‬ ‫‪9003259‬‬
‫اوخصوصی زده کړو کی شامل زده‬
‫‪Education‬‬
‫کوونکی‬
‫شاگردان شامل تعلیمات دولتی ‪/‬‬
‫‪Students Enrolled in‬‬
‫‪8395836‬‬ ‫‪8726387‬‬ ‫‪8588903‬‬ ‫په دولتی زده کړو کی شامل زده‬
‫‪Government Schools‬‬
‫کوونکی‬
‫ــ تعليمات ابتدائیه ‪ /‬لمړني زده‬
‫‪– Primary Students‬‬ ‫‪5848539‬‬ ‫‪6213003‬‬ ‫‪6093630‬‬
‫کړی‬
‫ــ تعليمات متوسطه ‪ /‬منځني زده‬
‫‪– Lower Secondary Students‬‬ ‫‪1655306‬‬ ‫‪1612926‬‬ ‫‪1564310‬‬
‫کړی‬
‫ــ تعليمات درلیسه ‪ /‬په لیسو کی‬
‫‪– Upper Secondary Students‬‬ ‫‪891991‬‬ ‫‪900458‬‬ ‫‪930963‬‬
‫زده کړی‬
‫شاگردان افغان خارج مرز ‪ /‬د سرحد‬
‫‪Afghan Students abroad‬‬
‫‪205213‬‬ ‫‪189086‬‬ ‫‪211569‬‬ ‫بهر افغان زده کوونکی ( ایران ‪،‬‬
‫)‪(Iran & Pakistan‬‬
‫پاکستان )‬
‫شاگردان شامل تعلیمات خصوصی‬
‫‪Students Enrolled in Private‬‬
‫‪337178‬‬ ‫‪283346‬‬ ‫‪202787‬‬ ‫‪ /‬په خصوصی زده کړو کی شامل‬
‫‪Schools‬‬
‫زده کوونکی‬
‫ــ تعليمات ابتدائیه ‪ /‬لمړني زده‬
‫‪– Primary Students‬‬ ‫‪251462‬‬ ‫‪209075‬‬ ‫‪151724‬‬
‫کړی‬
‫‪– Lower Secondary‬‬ ‫ــ تعليمات متوسطه ‪ /‬منځني زده‬
‫‪59081‬‬ ‫‪51881‬‬ ‫‪34199‬‬
‫‪Students‬‬ ‫کړی‬
‫‪– Upper Secondary Students‬‬ ‫‪26635‬‬ ‫‪22390‬‬ ‫‪16864‬‬ ‫ــ تعليمات لیسه ‪ /‬لیسه زده کړی‬
‫‪Government Education‬‬ ‫فارغان تعلیمات دولتی ‪ /‬د دولتی زده‬
‫‪208401‬‬ ‫‪205445‬‬ ‫‪290450‬‬
‫‪Graduates‬‬ ‫کړو فارغ شوی‬
‫معلمان تعلیمات دولتی و خصوصی‬
‫‪Public Education Graduates‬‬ ‫‪203315‬‬ ‫‪203496‬‬ ‫‪198490‬‬ ‫‪ /‬د دولتی او خصوصی زده کړو‬
‫ښوونکې‬
‫‪– Government Education‬‬ ‫ــ معلمان تعلیمات دولتی ‪ /‬د دولتی‬
‫‪184541‬‬ ‫‪188037‬‬ ‫‪188017‬‬
‫‪Teachers‬‬ ‫زده کړو ښوونکې‬
‫‪– Private Education‬‬ ‫ــ معلمان تعلیمات خصوصی ‪ /‬د‬
‫‪18774‬‬ ‫‪15459‬‬ ‫‪10473‬‬
‫‪Teachers‬‬ ‫خصوصی زده کړو ښوونکې‬
‫شامالن صنف اول مکاتب ‪ /‬د‬
‫‪New Students in Class One‬‬ ‫‪823107‬‬ ‫‪970187‬‬ ‫‪1120048‬‬ ‫ښوونځيو په لمړي تولګي کی نوي‬
‫شامل شوي‬
‫‪Number of Vocational‬‬ ‫تعداد لیسه مسلکی ‪ /‬د مسلکی لیسو‬
‫‪157‬‬ ‫‪141‬‬ ‫‪168‬‬
‫‪Schools‬‬ ‫شمیر‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪88‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Continued Table 4-11‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 11-4‬د ‪ 11-4‬جدول دوام‬

‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪Indicator‬‬ ‫شاخص‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫شاگردان لیسه های مسلکی ‪ /‬د‬
‫‪Vocational Schools Students‬‬ ‫‪13818‬‬ ‫‪21565‬‬ ‫‪32757‬‬
‫مسلکی لیسو زده کوونکی‬
‫معلمان لیسه های مسلکی ‪ /‬د مسلکی‬
‫‪Vocational Schools Teachers‬‬ ‫‪687‬‬ ‫‪942‬‬ ‫‪1437‬‬
‫لیسو ښوونکې‬
‫مجموع لیسه ها ی شبانه ‪ /‬ټولي د‬
‫‪Night shift Schools‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪27‬‬
‫شپی لیسي‬
‫‪– Students‬‬ ‫‪22934‬‬ ‫‪21592‬‬ ‫‪19825‬‬ ‫ــ شاگردان ‪ /‬زده کوونکی‬
‫شاگردان تعلیمات اسالمی دولتی و‬
‫‪Government and Private‬‬
‫‪332782‬‬ ‫‪315948‬‬ ‫‪299693‬‬ ‫خصوصی ‪ /‬د دولتی او خصوصی‬
‫‪Islamic Education Students‬‬
‫دینی زده کړو زده کوونکی‬
‫‪– Government Islamic‬‬ ‫ــ شاگردان تعلیمات اسالمی دولتی ‪/‬‬
‫‪321858‬‬ ‫‪308574‬‬ ‫‪295203‬‬
‫‪Education Students‬‬ ‫د دولتی دینی زده کړو زده کوونکی‬
‫ــ شاگردان تعلیمات اسالمی‬
‫‪– Private Islamic Education‬‬
‫‪10924‬‬ ‫‪7374‬‬ ‫‪4490‬‬ ‫خصوصی ‪ /‬د خصوصی دینی زده‬
‫‪Students‬‬
‫کړو زده کوونکی‬

‫‪Source: Ministry of Education‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت معا رف سر چینه‪ :‬د پوهنې وزارت ‬

‫قراراظهارات مسولین احصائیه وزارت معارف اکثرمکاتب خصوصی بنام لیسه خصوصی بوده ولی شاگردان شان درصنوف پائین دوره های ابتدائی ومتوسط قرار دارند‪.‬‬

‫د پوهنی وزارت د احصائیی د مسوولینو د څرگندونو له مخی ‪ ،‬زیاتره خصوصی ښوونځي د لیسو په نوم دی خو زده کوونکی ئی د منځني او لمړني دوره په تیټو ټولگیوکی قرار لری ‪.‬‬

‫* مکاتب متوسطه شامل دوره های ابتدائیه و متوسطه می باشد ‪ .‬‬

‫** لیسه شامل شاگردان دوره های ابتدائیه ‪ ،‬متوسطه و لیسه میگردد ‪ .‬‬
‫* متوسطه مکتبونه ‪ :‬منځني او لمړني دوری پکی شامل دی ‪ .‬‬
‫** لیسه ‪ :‬لمړني ‪ ،‬منځني او د لیسو دوری پکی شامل دی ‪ .‬‬
‫‪According to statistical department responsibles ministry of education stated that , most private schools are nominated to high schools , but‬‬
‫‪the students are primary and secoundary level .‬‬

‫‪* Lower secondary : incloud primary and lower secondary grade .‬‬
‫‪** Upper secondary : incloud primary , lower secondary and upper secondary grade .‬‬

‫‪89‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ :12-4‬انستیتوت های تخنیکی و مسلکی دولتی ‪1395 -‬‬

‫جدول ‪ :12-4‬دولتی تخنیکی او مسلکی انستیتوتونه ‪1395 -‬‬
‫‪Table 4-12 : Government Technical and Vocational Institutions - 2016-17‬‬
‫استادان‬ ‫فارغان‬ ‫جدیدالشموالن‬ ‫محصالن‬

‫استاذان‬ ‫فارغ شوي‬ ‫نوي شامل شوي‬ ‫محصلین‬

‫‪Institute‬‬ ‫‪Teachers‬‬ ‫‪Graduates‬‬ ‫‪New Students‬‬ ‫‪Students‬‬ ‫انستیتوت‬

‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬
‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬
‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬

‫‪Total Students‬‬ ‫‪472‬‬ ‫‪2358‬‬ ‫‪2830‬‬ ‫‪5217‬‬ ‫‪21589‬‬ ‫‪26806‬‬ ‫‪3686‬‬ ‫‪15644‬‬ ‫‪19330‬‬ ‫‪10278‬‬ ‫‪48938‬‬ ‫‪59216‬‬ ‫مجموع محصالن ‪ /‬ټول محصلین‬

‫انستیتوت تعلیمات عالی برق کابل‬

‫‪Kabul Electric Institute‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪112‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪302‬‬ ‫‪316‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪475‬‬ ‫‪493‬‬
‫د کابل برښنا د لوړو زده کړو انستیتوت‬
‫انستیتوت هوانوردی ملکی‬
‫‪Civil Aviation Institute‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪101‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪72‬‬
‫د ملکی هوايی چلند انستیتوت‬
‫‪Professional Trade‬‬ ‫انستیتوت مسلکی تجارت ‪ /‬د سوداگري‬
‫‪22‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪186‬‬ ‫‪528‬‬ ‫‪714‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪166‬‬ ‫‪167‬‬ ‫‪346‬‬ ‫‪1072‬‬ ‫‪1418‬‬
‫‪Institute‬‬ ‫انستیتوت‬
‫‪Kabul Mechanic‬‬ ‫انستیتوت میخانیکی کابل ‪ /‬د کابل‬
‫‪22‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪137‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪833‬‬ ‫‪887‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪261‬‬ ‫‪263‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪1282‬‬ ‫‪1344‬‬
‫‪Institute‬‬ ‫میخانیکی انستیتوت‬
‫انستیتوت تربیه معلم مسلکی کابل‬
‫‪Kabul Teacher Training‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪292‬‬ ‫‪516‬‬ ‫‪808‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪123‬‬ ‫‪165‬‬ ‫‪228‬‬ ‫‪416‬‬ ‫‪644‬‬ ‫د کابل د ښوونکی د روزنی مسلکی‬
‫‪Institute‬‬
‫انستیتوت‬
‫‪Afghan Technology‬‬ ‫انستیتوت تکنالوژی افغان‬
‫‪39‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪139‬‬ ‫‪312‬‬ ‫‪2526‬‬ ‫‪2838‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪380‬‬ ‫‪383‬‬ ‫‪488‬‬ ‫‪2154‬‬ ‫‪2642‬‬
‫‪Institute‬‬ ‫د افغان د تکنالوژی انستیتوت‬
‫‪Construction & Geodesy‬‬ ‫انستیتوت ساختمانی و جیودیزی ‪ /‬د‬
‫‪23‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪590‬‬ ‫‪622‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪116‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪1162‬‬ ‫‪1217‬‬
‫‪Institute‬‬ ‫ساختمانی او جیودیزي انستیتوت‬
‫انستیتوت ملی موسیقی کابل ‪ /‬د‬
‫‪National Music Institute‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪163‬‬ ‫‪221‬‬
‫موسیقی ملی انستیتوت‬
‫انستیتوت تعلیمات عالی زراعتی و‬
‫& ‪Kabul Agriculture‬‬ ‫وترنری کابل‬
‫‪11‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪193‬‬ ‫‪1156‬‬ ‫‪1349‬‬ ‫‪149‬‬ ‫‪538‬‬ ‫‪687‬‬ ‫‪326‬‬ ‫‪1284‬‬ ‫‪1610‬‬
‫‪Veterinary Institute‬‬ ‫د کابل د لوړو زده کړو د کرني او‬
‫وترنري انستیتوت‬
‫انستیتوت هنرهای زیبا و صنایع کابل‬
‫‪Kabul Industries of Arts‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪127‬‬ ‫‪188‬‬ ‫‪315‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪258‬‬ ‫‪310‬‬ ‫د كابل د ښا یسته هنرونو اوصنایعو‬
‫‪Institute‬‬
‫انستیتوت‬
‫انستیتوت تکنالوژی معلوماتی و‬
‫‪Communication and‬‬
‫مخابراتی‬
‫‪Information Technology‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪203‬‬
‫د مخابراتو او معلوماتی تکنالوژي‬
‫‪Institute‬‬
‫انستیتوت‬
‫‪Computer Technology‬‬ ‫انستیتوت تکنالوژی کمپیوتر‬
‫‪17‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪245‬‬ ‫‪686‬‬ ‫‪931‬‬ ‫‪228‬‬ ‫‪585‬‬ ‫‪813‬‬ ‫‪389‬‬ ‫‪933‬‬ ‫‪1322‬‬
‫‪Institute‬‬ ‫د کمپیوتر او تکنالوژي انستیتوت‬
‫انستیتوت ملی پالن گذاری‬
‫‪Public Planing Institute‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪181‬‬ ‫‪137‬‬ ‫‪304‬‬ ‫‪441‬‬
‫د پالن گذاری ملی انستیتوت‬
‫انستیتوت تربیت بدنی و سپورت‬
‫‪Sporth Institute‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪104‬‬ ‫‪226‬‬ ‫‪330‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪186‬‬ ‫‪259‬‬ ‫‪113‬‬ ‫‪278‬‬ ‫‪391‬‬
‫د بدنی روزني او سپورت انستیتوت‬
‫& ‪Kabul Management‬‬ ‫انستیتوت عالی اداره وحسابداری کابل‬
‫‪20‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪515‬‬ ‫‪618‬‬ ‫‪1133‬‬ ‫‪454‬‬ ‫‪614‬‬ ‫‪1068‬‬ ‫‪759‬‬ ‫‪957‬‬ ‫‪1716‬‬
‫‪Accounting Institute‬‬ ‫د کابل د اداري اوحساب داري انستیتوت‬
‫‪National Institute‬‬
‫انستیتوت ملی اداره و مدیریت (نیما)‬
‫‪of Management and‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪193‬‬ ‫‪193‬‬ ‫‪386‬‬ ‫‪109‬‬ ‫‪1501‬‬ ‫‪1610‬‬ ‫‪139‬‬ ‫‪225‬‬ ‫‪364‬‬
‫د اداري او مدیریت ملی انستیتوت (نیما)‬
‫)‪Administration (NIMA‬‬
‫‪Kabul Automechanic‬‬ ‫انستیتوت اتومیخانیکی کابل ‪ /‬د کابل د‬
‫‪19‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪642‬‬ ‫‪682‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪182‬‬ ‫‪182‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪1809‬‬ ‫‪1882‬‬
‫‪Institute‬‬ ‫اتومیخانیکی انستیتوت‬
‫‪Kabul Automechanic‬‬ ‫انستیتوت زراعتی افغان هالند ‪ /‬د افغان‬
‫‪7‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪138‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪151‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪345‬‬ ‫‪424‬‬
‫‪Institute‬‬ ‫هالند د کرنی انستیتوت‬
‫انستیتوت بایزید روشان ‪ /‬د بایزید‬
‫‪Bayzid Roshan Institute‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪280‬‬ ‫‪280‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪280‬‬ ‫‪280‬‬
‫روشان انستیتوت‬
‫انستیتوت اداره وحسابداری نسوان‬
‫& ‪Women Management‬‬
‫‪36‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪476‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪476‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪815‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪815‬‬ ‫د نسوان د اداري اوحساب داري‬
‫‪Accounting Institute‬‬
‫انستیتوت‬
‫‪Foreign Langauges‬‬ ‫انستیتوت زبان های خارجی‬
‫‪6‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪119‬‬ ‫‪86‬‬ ‫‪205‬‬ ‫‪265‬‬ ‫‪159‬‬ ‫‪424‬‬
‫‪Institute‬‬ ‫د خارجی ژبو انستیتوت‬
‫انستیتوت ژورنالیزم‬
‫‪Journalism Institute‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪246‬‬ ‫‪344‬‬
‫د ژورنالیزم انستیتوت‬
‫‪Ahmad Shah Ba Ba‬‬ ‫انستیتوت کثیرالرشتوی احمد شاه بابا‬
‫‪5‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪287‬‬ ‫‪415‬‬ ‫‪702‬‬ ‫‪167‬‬ ‫‪306‬‬ ‫‪473‬‬ ‫‪351‬‬ ‫‪581‬‬ ‫‪932‬‬
‫‪Multiple branch Institute‬‬ ‫د احمد شاه بابا کثیرالرشتوی انستیتوت‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪90‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Continued Table 4-12‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 12-4‬د ‪ 12-4‬جدول دوام‬

‫استادان‬ ‫فارغان‬ ‫جدیدالشموالن‬ ‫محصالن‬

‫استاذان‬ ‫فارغ شوي‬ ‫نوي شامل شوي‬ ‫محصلین‬

‫‪Institute‬‬ ‫‪Teachers‬‬ ‫‪Graduates‬‬ ‫‪New Students‬‬ ‫‪Students‬‬ ‫انستیتوت‬

‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬
‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬
‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪Bagrami Multiple branch‬‬ ‫انستیتوت کثیرالرشتوی بگرامی (کابل)‬
‫‪-‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪175‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪246‬‬ ‫‪321‬‬ ‫‪159‬‬ ‫‪445‬‬ ‫‪604‬‬
‫‪Institute‬‬ ‫د کابل دبگرامیو کثیرالرشتوی انستیتوت‬
‫انستیتوت کثیرالرشتوی خاک جبار‬
‫‪Khak-e- Jabar Multiple‬‬ ‫(کابل)‬
‫‪-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪159‬‬ ‫‪159‬‬
‫‪branch Institute‬‬ ‫د کابل دخاک جبار کثیرالرشتوی‬
‫انستیتوت‬
‫‪Srobi Multiple branch‬‬ ‫انستیتوت کثیرالرشتوی سروبی (کابل)‬
‫‪-‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪179‬‬ ‫‪179‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪355‬‬ ‫‪355‬‬
‫‪Institute‬‬ ‫د کابل د سروبی کثیرالرشتوی انستیتوت‬
‫‪Deh Sabz Multiple‬‬ ‫انستیتوت کثیرالرشتوی ده سبز (کابل)‬
‫‪-‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪133‬‬ ‫‪133‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪209‬‬ ‫‪214‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪418‬‬ ‫‪423‬‬
‫‪branch Institute‬‬ ‫د کابل د ده سبز کثیرالرشتوی انستیتوت‬
‫انستیتوت مسلکی زراعت چهارآسیاب‬
‫‪Chahar Asyab‬‬ ‫(کابل)‬
‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪265‬‬ ‫‪265‬‬
‫‪Agriculture Institute‬‬ ‫د چهارآسیاب د د کرني مسلکی‬
‫انستیتوت‬
‫‪Paghman Agriculture‬‬ ‫انستیتوت زراعت پغمان (کابل)‬
‫‪-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪116‬‬ ‫‪143‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪148‬‬ ‫‪148‬‬
‫‪Institute‬‬ ‫د پغمان د کرني انستیتوت‬
‫‪Golbahar Asistant‬‬ ‫انستیتوت معاون انجینری گلبهار‬
‫‪-‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪458‬‬ ‫‪460‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪1242‬‬ ‫‪1256‬‬
‫‪Engineer Institute‬‬ ‫د گلبهار د انجنیر مرستیالی انستیتوت‬
‫‪Nejrab Agriculture‬‬ ‫انستیتوت زراعت نجراب ‪ /‬د نجراب د‬
‫‪-‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪126‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪174‬‬ ‫‪208‬‬
‫‪Institute‬‬ ‫کرني انستیتوت‬
‫‪Sayed Khil Vocational‬‬ ‫انستیتوت مسلکی زراعت سید خیل‬
‫‪4‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪227‬‬ ‫‪227‬‬
‫‪Agriculture Institute‬‬ ‫د سید خیل د کرني انستیتوت‬
‫‪Shinwari Multiple‬‬ ‫انستیتوت کثیرالرشتوی شینواری‬
‫‪-‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪181‬‬ ‫‪181‬‬
‫‪branch Institute‬‬ ‫د شینواری کثیرالرشتوی انستیتوت‬
‫‪Parwan Technical‬‬ ‫انستیتوت تخنیکی پروان‬
‫‪2‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪490‬‬ ‫‪490‬‬
‫‪Institute‬‬ ‫د پروان تخنیکی انستیتوت‬
‫‪Ghorband Asistant‬‬ ‫انستیتوت معاون انجینری غوربند‬
‫‪-‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪310‬‬ ‫‪310‬‬
‫‪Engineer Institute‬‬ ‫د غوربند د انجنیر مرستیالی انستیتوت‬
‫‪Parwan Technical‬‬ ‫انستیتوت مسلکی زراعت پروان‬
‫‪4‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪201‬‬ ‫‪204‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪583‬‬ ‫‪583‬‬
‫‪Institute‬‬ ‫د پروان د کرني انستیتوت‬
‫انستیتوت کثیرالرشتوی چک میدان‬
‫‪Chak Maidan Wardak‬‬ ‫وردک‬
‫‪-‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪179‬‬ ‫‪179‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪305‬‬ ‫‪305‬‬
‫‪Multiple branch Institute‬‬ ‫د چک میدان وردک کثیرالرشتوی‬
‫انستیتوت‬
‫‪Maidan Shahr‬‬ ‫انستیتوت زراعت میدان شهر‬
‫‪-‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪154‬‬ ‫‪154‬‬
‫‪Agriculture Institute‬‬ ‫د میدان شهر د کرني انستیتوت‬
‫انستیتوت تخنیکی و مسلکی میدان شهر‬
‫‪Maidan Shahr Technical‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪177‬‬ ‫‪177‬‬ ‫د میدان شهر تخنیکی او مسلکی‬
‫‪and Vocational Institute‬‬
‫انستیتوت‬
‫‪Sayed Abad Technical‬‬ ‫انستیتوت تخنیکی و مسلکی ( سید آباد )‬
‫‪-‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪223‬‬ ‫‪223‬‬
‫‪and Vocational Institute‬‬ ‫د سید آباد تخنیکی او مسلکی انستیتوت‬
‫‪Maidan Multiple branch‬‬ ‫انستیتوت کثیرالرشتوی ( جغتو )‬
‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪62‬‬
‫‪Institute‬‬ ‫د جغتو د کثیرالرشتوی انستیتوت‬
‫‪Behsood Multiple branch‬‬ ‫انستیتوت کثیرالرشتوی مرکز بهسود‬
‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪87‬‬
‫‪Institute‬‬ ‫د بهسود د کثیرالرشتوی انستیتوت‬
‫انستیتوت عالی اداره وحسابداری‬
‫‪Sayed Abad‬‬
‫سید آباد‬
‫& ‪Management‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪156‬‬ ‫‪156‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪452‬‬ ‫‪452‬‬
‫د سید آباد د اداري او حساب داري‬
‫‪Accounting Institute‬‬
‫انستیتوت‬
‫‪Logar Canter Mine‬‬ ‫انستیتوت معدن مرکز لوگر‬
‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪136‬‬ ‫‪136‬‬
‫‪Institute‬‬ ‫د لوگر د مرکزمعدن انستیتوت‬
‫& ‪Logar Agriculture‬‬ ‫انستیتوت زراعت و وترنری لوگر‬
‫‪-‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪235‬‬ ‫‪235‬‬
‫‪Veterinary Institute‬‬ ‫د لوگر د دکرني او وترنري انستیتوت‬
‫& ‪Nangarhar Agriculture‬‬ ‫انستیتوت زراعت و وترنری ننگرهار‬
‫‪1‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪215‬‬ ‫‪215‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪412‬‬ ‫‪412‬‬
‫‪Veterinary Institute‬‬ ‫د ننګرهار د کرني او وترنري انستیتوت‬
‫‪Chaparhar Agriculture‬‬ ‫انستیتوت زراعت چپرهار ننگرهار‬
‫‪-‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪589‬‬ ‫‪589‬‬
‫‪Institute‬‬ ‫د ننګرهار د چپرهار د کرني انستیتوت‬

‫‪91‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Continued Table 4-12‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 12-4‬د ‪ 12-4‬جدول دوام‬

‫استادان‬ ‫فارغان‬ ‫جدیدالشموالن‬ ‫محصالن‬

‫استاذان‬ ‫فارغ شوي‬ ‫نوي شامل شوي‬ ‫محصلین‬

‫‪Institute‬‬ ‫‪Teachers‬‬ ‫‪Graduates‬‬ ‫‪New Students‬‬ ‫‪Students‬‬ ‫انستیتوت‬

‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬
‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬
‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪Nangarhar Mechanical‬‬ ‫انستیتوت میخانیکی ننگرهار‬
‫‪-‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪752‬‬ ‫‪752‬‬
‫‪Institute‬‬ ‫د ننګرهار میخانیکی انستیتوت‬
‫انستیتوت عالی اداره وحسابداری‬
‫‪Nangarhar Management‬‬ ‫ننگرهار‬
‫‪-‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪432‬‬ ‫‪432‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪251‬‬ ‫‪251‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪668‬‬ ‫‪671‬‬
‫‪& Accounting Institute‬‬ ‫د ننګرهار د اداري او حساب داري‬
‫انستیتوت‬
‫‪Nangarhar Vocational‬‬ ‫انستیتوت مسلکی زراعت ننگرهار‬
‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪342‬‬ ‫‪342‬‬
‫‪Agriculture Institute‬‬ ‫د ننګرهار د کرني مسلکی انستیتوت‬
‫‪Nangarhar Vocational‬‬ ‫انستیتوت مسلکی تجارت ننگرهار‬
‫‪-‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪415‬‬ ‫‪415‬‬
‫‪Trade Institute‬‬ ‫د ننګرهار د تجارت مسلکی انستیتوت‬
‫& ‪Nangarhar Vocational‬‬ ‫انستیتوت تخنیکی و مسلکی ننگرهار‬
‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪149‬‬ ‫‪149‬‬
‫‪Technical Institute‬‬ ‫د ننګرهار د تخنیکی مسلکی انستیتوت‬
‫انستیتوت عالی اداره وحسابداری لغمان‬
‫& ‪Lagman Management‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪225‬‬ ‫‪225‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪320‬‬ ‫‪326‬‬ ‫د لغمان د اداري او حساب داري‬
‫‪Accounting Institute‬‬
‫انستیتوت‬
‫‪Lagman Multiple branch‬‬ ‫انستیتوت کثیرالرشتوی ( لغمان )‬
‫‪-‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪220‬‬ ‫‪220‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪181‬‬ ‫‪181‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪298‬‬ ‫‪298‬‬
‫‪Institute‬‬ ‫د لغمان د کثیرالرشتوی انستیتوت‬
‫انستیتوت عالی اداره وحسابداری‬
‫& ‪Panjshir Management‬‬ ‫پنجشیر‬
‫‪-‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪107‬‬ ‫‪107‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪231‬‬ ‫‪231‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪371‬‬ ‫‪371‬‬
‫‪Accounting Institute‬‬ ‫د پنجشیر د اداري او حساب داري‬
‫انستیتوت‬
‫‪Ghazni Agriculture‬‬ ‫انستیتوت زراعت غزنی‬
‫‪1‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪238‬‬ ‫‪238‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪181‬‬ ‫‪249‬‬
‫‪Institute‬‬ ‫د غزنی د کرني انستیتوت‬
‫انستیتوت عالی اداره وحسابداری غزنی‬
‫& ‪Ghazni Management‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪199‬‬ ‫‪277‬‬ ‫‪113‬‬ ‫‪152‬‬ ‫‪265‬‬ ‫‪191‬‬ ‫‪351‬‬ ‫‪542‬‬ ‫د غزنی د اداري او حساب داري‬
‫‪Accounting Institute‬‬
‫انستیتوت‬
‫‪Ghazni Technical‬‬ ‫انستیتوت تخنیکی غزنی‬
‫‪1‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪277‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪156‬‬ ‫‪205‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪239‬‬ ‫‪308‬‬
‫‪Institute‬‬ ‫د غزنی تخنیکی انستیتوت‬
‫‪Pol Khomri Mechanical‬‬ ‫انستیتوت میخانیکی پلخمری‬
‫‪-‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪109‬‬ ‫‪116‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪383‬‬ ‫‪389‬‬
‫‪Institute‬‬ ‫د پلخمری میخانیکی انستیتوت‬
‫انستیتوت مسلکی تجارت نسوان بغالن‬
‫‪Baghlan Women Trade‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪298‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪298‬‬ ‫د بغالن و نجونو د تجارت مسلکی‬
‫‪and Vocational Institute‬‬
‫انستیتوت‬
‫‪Doshi Multiple branch‬‬ ‫انستیتوت کثیرالرشتوی ( دوشی )‬
‫‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪106‬‬ ‫‪131‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪242‬‬ ‫‪270‬‬
‫‪Institute‬‬ ‫د دوشی د کثیرالرشتوی انستیتوت‬
‫انستیتوت زراعت و وترنری بغالن‬
‫‪Baghlan jadid‬‬
‫جدید‬
‫‪Agriculture & Veterinary‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪158‬‬ ‫‪158‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪319‬‬ ‫‪333‬‬
‫د بغالن جدید د کرني او وترنری‬
‫‪Institute‬‬
‫انستیتوت‬
‫انستیتوت عالی اداره وحسابداری‬
‫‪Baghlan jadid‬‬
‫بغالن جدید‬
‫& ‪Management‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪155‬‬ ‫‪184‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪186‬‬ ‫‪215‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪323‬‬ ‫‪420‬‬
‫د بغالن جدید د اداري او حساب داري‬
‫‪Accounting Institute‬‬
‫انستیتوت‬
‫‪Bamyan Agriculture‬‬ ‫انستیتوت زراعت بامیان‬
‫‪2‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪132‬‬ ‫‪173‬‬ ‫‪136‬‬ ‫‪173‬‬ ‫‪309‬‬ ‫‪181‬‬ ‫‪295‬‬ ‫‪476‬‬
‫‪Institute‬‬ ‫د بامیان د کرنی انستیتوت‬
‫انستیتوت عالی اداره وحسابداری بامیان‬
‫& ‪Bamyan Management‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪123‬‬ ‫‪118‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪208‬‬ ‫‪173‬‬ ‫‪167‬‬ ‫‪340‬‬ ‫د بامیان د اداري او حساب داري‬
‫‪Accounting Institute‬‬
‫انستیتوت‬
‫‪Bamyan Technical and‬‬ ‫انستیتوت تخنیکی و مسلکی بامیان‬
‫‪5‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪135‬‬ ‫‪153‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪279‬‬ ‫‪361‬‬
‫‪Vocational Institute‬‬ ‫د بامیان تخنیکی او مسلکی انستیتوت‬
‫‪Panjab Vocational‬‬ ‫انستیتوت مسلکی زراعت پنجاب‬
‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪112‬‬ ‫‪176‬‬
‫‪Agriculture Institute‬‬ ‫د پنجاب د کرنی مسلکی انستیتوت‬
‫‪Paktya Multiple branch‬‬ ‫انستیتوت کثیرالرشتوی ( پکتیا )‬
‫‪-‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪453‬‬ ‫‪453‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪747‬‬ ‫‪747‬‬
‫‪Institute‬‬ ‫د پکتیا د کثیرالرشتوی انستیتوت‬
‫‪Paktya Technical and‬‬ ‫انستیتوت تخنیکی و مسلکی ( پکتیا )‬
‫‪-‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪304‬‬ ‫‪304‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪84‬‬
‫‪Vocational Institute‬‬ ‫د پکتیا تخنیکی او مسلکی انستیتوت‬
‫& ‪Paktya Agriculture‬‬ ‫انستیتوت زراعت و وترنری پکتیا‬
‫‪-‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪113‬‬ ‫‪113‬‬
‫‪Veterinary Institute‬‬ ‫د پکتیا د کرني او وترنری انستیتوت‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪92‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Continued Table 4-12‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 12-4‬د ‪ 12-4‬جدول دوام‬

‫استادان‬ ‫فارغان‬ ‫جدیدالشموالن‬ ‫محصالن‬

‫استاذان‬ ‫فارغ شوي‬ ‫نوي شامل شوي‬ ‫محصلین‬

‫‪Institute‬‬ ‫‪Teachers‬‬ ‫‪Graduates‬‬ ‫‪New Students‬‬ ‫‪Students‬‬ ‫انستیتوت‬

‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬
‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬
‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬
‫انستیتوت کثیرالرشتوی نسوان گردیز‬
‫‪Gardiz Women Multiple‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪22‬‬ ‫د گردیز د نجونو د کثیرالرشتوی‬
‫‪branch Institute‬‬
‫انستیتوت‬
‫انستیتوت عالی اداره وحسابداری پکتیکا‬
‫& ‪Paktika Management‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪171‬‬ ‫‪171‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪393‬‬ ‫‪393‬‬ ‫د پکتیکا د اداري او حساب داري‬
‫‪Accounting Institute‬‬
‫انستیتوت‬
‫& ‪Sharan Agriculture‬‬ ‫انستیتوت زراعت و وترنری شرن‬
‫‪-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪144‬‬ ‫‪144‬‬
‫‪Veterinary Institute‬‬ ‫د شرن د کرني او وترنری انستیتوت‬
‫‪Khost Mechanical‬‬ ‫انستیتوت میخانیکی خوست‬
‫‪-‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪334‬‬ ‫‪334‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪823‬‬ ‫‪823‬‬
‫‪Institute‬‬ ‫د خوست میخانیکی انستیتوت‬
‫انستیتوت کثیرالرشتوی نسوان خوست‬
‫‪Khost Women Multiple‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪229‬‬ ‫‪257‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪349‬‬ ‫‪379‬‬ ‫د خوست د نجونو کثیرالرشتوی‬
‫‪branch Institute‬‬
‫انستیتوت‬
‫انستیتوت عالی اداره و حسابداری‬
‫& ‪Khost Management‬‬ ‫خوست‬
‫‪-‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪370‬‬ ‫‪370‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪421‬‬ ‫‪421‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪712‬‬ ‫‪712‬‬
‫‪Accounting Institute‬‬ ‫د خوست د اداري او حساب داري عالی‬
‫انستیتوت‬
‫& ‪Khost Agriculture‬‬ ‫انستیتوت زراعت و وترنری خوست‬
‫‪-‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪175‬‬ ‫‪175‬‬
‫‪Veterinary Institute‬‬ ‫د خوست د کرني او وترنری انستیتوت‬
‫‪Khost Multiple branch‬‬ ‫انستیتوت کثیرالرشتوی خوست‬
‫‪-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪52‬‬
‫‪Institute‬‬ ‫د خوست د کثیرالرشتوی انستیتوت‬
‫انستیتوت عالی اداره و حسابداری کنرها‬
‫& ‪Kunarha Management‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪288‬‬ ‫‪288‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪196‬‬ ‫‪196‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪423‬‬ ‫‪426‬‬ ‫د کڼرونه د اداري او حساب داري عالی‬
‫‪Accounting Institute‬‬
‫انستیتوت‬
‫‪Kunarha Vocational‬‬ ‫انستیتوت مسلکی صنایع کنرها‬
‫‪-‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪284‬‬ ‫‪284‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪425‬‬ ‫‪425‬‬
‫‪Handicraft Institute‬‬ ‫د کڼرونه د صنایعو مسلکی انستیتوت‬
‫انستیتوت عالی اداره وحسابداری‬
‫‪Nooristan Management‬‬ ‫نورستان‬
‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪79‬‬
‫‪& Accounting Institute‬‬ ‫د نورستان د اداري او حساب داري‬
‫انستیتوت‬
‫‪Badakhshan Agriculture‬‬ ‫انستیتوت زراعت بدخشان‬
‫‪-‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪91‬‬
‫‪Institute‬‬ ‫د بدخشان د کرني انستیتوت‬
‫& ‪Baharak Management‬‬ ‫انستیتوت زراعت و وترنری بهارک‬
‫‪-‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪111‬‬ ‫‪111‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪425‬‬ ‫‪425‬‬
‫‪Accounting Institute‬‬ ‫د بهارک د کرني او وترنری انستیتوت‬
‫انستیتوت عالی اداره و حسابداری‬
‫& ‪Baharak Agriculture‬‬ ‫بهارک‬
‫‪-‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪164‬‬
‫‪Veterinary Institute‬‬ ‫د بهارک د اداري او حساب داري عالی‬
‫انستیتوت‬
‫‪Takhar Technical‬‬ ‫انستیتوت تخنیکی ( تخار )‬
‫‪-‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪177‬‬ ‫‪186‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪197‬‬ ‫‪197‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪359‬‬ ‫‪364‬‬
‫‪Institute‬‬ ‫د تخار تخنیکی انستیتوت‬
‫& ‪Farkhar Agriculture‬‬ ‫انستیتوت زراعت و وترنری فرخار‬
‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪106‬‬ ‫‪184‬‬
‫‪Veterinar Institute‬‬ ‫د فرخار د کرني او وترنری انستیتوت‬
‫‪Kundoz Agriculture‬‬ ‫انستیتوت مسلکی زراعت (کندز)‬
‫‪1‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪234‬‬ ‫‪315‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪605‬‬ ‫‪710‬‬
‫‪Institute‬‬ ‫د کندز د کرني انستیتوت‬
‫انستیتوت اداره و حسابداری کندز‬
‫& ‪Kundoz Management‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪317‬‬ ‫‪396‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪412‬‬ ‫‪412‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪547‬‬ ‫‪547‬‬ ‫د کندز د اداري او حساب داري‬
‫‪Accounting‬‬
‫انستیتوت‬
‫‪Samangan Technical‬‬ ‫انستیتوت تخنیکی سمنگان‬
‫‪-‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪264‬‬ ‫‪271‬‬
‫‪Institute‬‬ ‫د سمنگان تخنیکی انستیتوت‬
‫انستیتوت اداره و حسابداری نسوان‬
‫‪Samangan Women‬‬
‫سمنگان‬
‫& ‪Management‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪198‬‬ ‫‪248‬‬ ‫‪446‬‬
‫د سمنگان د نجونو د اداري او حساب‬
‫‪Accounting‬‬
‫داري انستیتوت‬
‫انستیتوت زراعت و وترنری سمنگان‬
‫& ‪Samangan Agriculture‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪109‬‬ ‫‪127‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪101‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪362‬‬ ‫‪400‬‬ ‫د سمنگان د کرني او وترنری‬
‫‪Veterinar Institute‬‬
‫انستیتوت‬
‫‪Balkh Agriculture‬‬ ‫انستیتوت زراعت بلخ‬
‫‪7‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪141‬‬ ‫‪718‬‬ ‫‪859‬‬
‫‪Institute‬‬ ‫د بلخ د کرني انستیتوت‬

‫‪93‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Continued Table 4-12‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 12-4‬د ‪ 12-4‬جدول دوام‬

‫استادان‬ ‫فارغان‬ ‫جدیدالشموالن‬ ‫محصالن‬

‫استاذان‬ ‫فارغ شوي‬ ‫نوي شامل شوي‬ ‫محصلین‬

‫‪Institute‬‬ ‫‪Teachers‬‬ ‫‪Graduates‬‬ ‫‪New Students‬‬ ‫‪Students‬‬ ‫انستیتوت‬

‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬
‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬
‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪Balkh Petroleum and‬‬ ‫انستیتوت نفت و گاز بلخ‬
‫‪21‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪384‬‬ ‫‪482‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪102‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪767‬‬ ‫‪872‬‬
‫‪Gas Institute‬‬ ‫د بلخ د تيلو او گازو انستیتوت‬
‫انستیتوت عالی اداره و حسابداری بلخ‬
‫& ‪Balkh Management‬‬
‫‪19‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪245‬‬ ‫‪608‬‬ ‫‪853‬‬ ‫‪309‬‬ ‫‪509‬‬ ‫‪818‬‬ ‫‪504‬‬ ‫‪915‬‬ ‫‪1419‬‬ ‫د بلخ د اداري او حساب داري عالی‬
‫‪Accounting Institute‬‬
‫انستیتوت‬
‫انستیتوت تخنیکی بلخ‬
‫‪Balkh Technical Institute‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪329‬‬ ‫‪370‬‬
‫د بلخ تخنیکی انستیتوت‬
‫انستیتوت اکادمی تربیه معلم مسلکی بلخ‬
‫‪Balkh Teacher Trining‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪139‬‬ ‫‪216‬‬ ‫‪135‬‬ ‫‪185‬‬ ‫‪320‬‬ ‫د بلخ د ښوونکو د روزنی د اکادمی‬
‫‪Vocational Institute‬‬
‫مسلکی انستیتوت‬
‫‪Sar-e-pul Petroleum and‬‬ ‫انستیتوت نفت وگاز سرپل‬
‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪206‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪183‬‬ ‫‪195‬‬
‫‪Gas Institute‬‬ ‫د سرپل د تيلواوگازو انستیتوت‬
‫& ‪Sar-e-pul Agriculture‬‬ ‫انستیتوت زراعت و وترنری سرپل‬
‫‪2‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪162‬‬ ‫‪192‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪193‬‬ ‫‪228‬‬
‫‪Veterinary Institute‬‬ ‫د سرپل د کرني او وترنري انستیتوت‬
‫انستیتوت عالی اداره و حسابداری‬
‫& ‪Sar-e-pul Management‬‬ ‫سرپل‬
‫‪-‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪116‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪161‬‬ ‫‪200‬‬
‫‪Accounting Institute‬‬ ‫د سرپل د اداري او حساب داري عالی‬
‫انستیتوت‬
‫انستیتوت تخنیکی غور‬
‫‪Ghor Technical Institute‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪113‬‬ ‫‪113‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪212‬‬ ‫‪212‬‬
‫د غور تخنیکی انستیتوت‬
‫& ‪Ghor Agriculture‬‬ ‫انستیتوت زراعت و وترنری غور‬
‫‪-‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪313‬‬ ‫‪313‬‬
‫‪Veterinary Institute‬‬ ‫د غور د کرني او وترنري انستیتوت‬
‫‪Daykundi Multiple‬‬ ‫انستیتوت کثیرالرشتوی دایکندی‬
‫‪1‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪113‬‬ ‫‪123‬‬ ‫‪236‬‬ ‫‪138‬‬ ‫‪116‬‬ ‫‪254‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪203‬‬ ‫‪393‬‬
‫‪branch Institute‬‬ ‫د دایکندی د کثیرالرشتوی انستیتوت‬
‫‪Kandahar Vocational‬‬ ‫انستیتوت مسلکی زراعت دایکندی‬
‫‪2‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪86‬‬ ‫‪121‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪202‬‬ ‫‪330‬‬ ‫‪532‬‬
‫‪Agriculture Institute‬‬ ‫د دایکندی د کرني مسلکی انستیتوت‬
‫انستیتوت اداره و حسابداری ارزگان‬
‫& ‪Urozgan Management‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪141‬‬ ‫‪141‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪379‬‬ ‫‪379‬‬ ‫د ارزگان د اداري او حساب داري‬
‫‪Accounting Institute‬‬
‫انستیتوت‬
‫انستیتوت عالی اداره و حسابداری زابل‬
‫& ‪Zabul Management‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪148‬‬ ‫‪148‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪297‬‬ ‫‪297‬‬ ‫د زابل د اداري او حساب داري عالی‬
‫‪Accounting Institute‬‬
‫انستیتوت‬
‫انستیتوت مسلکی زراعت و وترنری‬
‫& ‪Zabul Agriculture‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪122‬‬ ‫‪122‬‬ ‫زابل‬
‫‪Veterinary Institute‬‬
‫د زابل د کرني او وترنري انستیتوت‬
‫‪Kandahar Multiple‬‬ ‫انستیتوت کثیرالرشتوی ( کندهار )‬
‫‪-‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪145‬‬ ‫‪149‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪228‬‬ ‫‪232‬‬
‫‪branch Institute‬‬ ‫د کندهار د کثیرالرشتوی انستیتوت‬
‫انستیتوت عالی اداره و حسابداری‬
‫‪Kandahar Management‬‬ ‫کندهار‬
‫‪-‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪425‬‬ ‫‪430‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪682‬‬ ‫‪690‬‬
‫‪& Accounting Institute‬‬ ‫د کندهار د اداري او حساب داري عالی‬
‫انستیتوت‬
‫انستیتوت مسلکی زراعت و وترنری‬
‫& ‪Kandahar Agriculture‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪90‬‬ ‫کندهار‬
‫‪Veterinary Institute‬‬
‫د کندهار د کرني او وترنري انستیتوت‬
‫‪Maiwand Agriculture‬‬ ‫انستیتوت مسلکی زراعت میوند‬
‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪49‬‬
‫‪Vocational Institute‬‬ ‫د میوند د کرني مسلکی انستیتوت‬
‫‪Jawzjan Technical‬‬ ‫انستیتوت تخنیکی جوزجان‬
‫‪18‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪408‬‬ ‫‪506‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪121‬‬ ‫‪1310‬‬ ‫‪1431‬‬
‫‪Institute‬‬ ‫د جوزجان تخنیکی انستیتوت‬
‫انستیتوت زراعت و وترنری جوزجان‬
‫& ‪Jawzjan Agriculture‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪136‬‬ ‫‪256‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪385‬‬ ‫‪475‬‬ ‫د جوزجان د دکرني او وترنري‬
‫‪Veterinary Institute‬‬
‫انستیتوت‬
‫انستیتوت عالی اداره و حسابداری‬
‫& ‪Jawzjan Management‬‬ ‫جوزجان‬
‫‪10‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪198‬‬ ‫‪174‬‬ ‫‪372‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪122‬‬ ‫‪201‬‬ ‫‪218‬‬ ‫‪402‬‬ ‫‪620‬‬
‫‪Accounting Institute‬‬ ‫د جوزجان د اداره او حسابداری عالی‬
‫انستیتوت‬
‫‪Faryab Multiple branch‬‬ ‫انستیتوت کثیرالرشتوی ( فاریاب )‬
‫‪4‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪230‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪124‬‬ ‫‪223‬‬ ‫‪205‬‬ ‫‪374‬‬ ‫‪579‬‬
‫‪Institute‬‬ ‫د فاریاب د کثیرالرشتوی انستیتوت‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪94‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Continued Table 4-12‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 12-4‬د ‪ 12-4‬جدول دوام‬

‫استادان‬ ‫فارغان‬ ‫جدیدالشموالن‬ ‫محصالن‬

‫استاذان‬ ‫فارغ شوي‬ ‫نوي شامل شوي‬ ‫محصلین‬

‫‪Institute‬‬ ‫‪Teachers‬‬ ‫‪Graduates‬‬ ‫‪New Students‬‬ ‫‪Students‬‬ ‫انستیتوت‬

‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬
‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬
‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬
‫انستیتوت کثیرالرشتوی اندخوی‬
‫‪Faryab Andkhoy‬‬ ‫(فاریاب)‬
‫‪5‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪123‬‬ ‫‪141‬‬ ‫‪172‬‬ ‫‪137‬‬ ‫‪309‬‬ ‫‪377‬‬ ‫‪292‬‬ ‫‪669‬‬
‫‪Multiple branch Institute‬‬ ‫د فاریاب د اندخوی کثیرالرشتوی‬
‫انستیتوت‬
‫‪Faryab Agriculture‬‬ ‫انستیتوت زراعت فاریاب‬
‫‪3‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪356‬‬ ‫‪375‬‬
‫‪Institute‬‬ ‫د فاریاب د دکرني انستیتوت‬
‫& ‪Helmand Agriculture‬‬ ‫انستیتوت زراعت و وترنری هلمند‬
‫‪-‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪185‬‬ ‫‪185‬‬
‫‪Veterinary Institute‬‬ ‫د هلمند د کرني او وترنري انستیتوت‬
‫‪Helmand Multiple‬‬ ‫انستیتوت کثیرالرشتوی هلمند‬
‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫‪192‬‬ ‫‪192‬‬
‫‪branch Institute‬‬ ‫د هلمند د کثیرالرشتوی انستیتوت‬
‫انستیتوت عالی اداره وحسابداری هلمند‬
‫& ‪Helmand Management‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪212‬‬ ‫‪212‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪501‬‬ ‫‪502‬‬ ‫د هلمند د اداري اوحساب داري‬
‫‪Accounting Institute‬‬
‫انستیتوت‬
‫انستیتوت عالی اداره وحسابداری‬
‫& ‪Badghis Management‬‬ ‫بادغیس‬
‫‪-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪116‬‬ ‫‪121‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪165‬‬
‫‪Accounting Institute‬‬ ‫د بادغیس د اداري اوحساب داري‬
‫انستیتوت‬
‫انستیتوت عالی اداره و حسابداری‬
‫& ‪Herat Management‬‬ ‫هرات‬
‫‪6‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪167‬‬ ‫‪153‬‬ ‫‪320‬‬ ‫‪164‬‬ ‫‪153‬‬ ‫‪317‬‬ ‫‪266‬‬ ‫‪269‬‬ ‫‪535‬‬
‫‪Accounting Institute‬‬ ‫د هرات د اداري او حساب داري عالی‬
‫انستیتوت‬
‫‪Ustad Kamaludin‬‬ ‫انستیتوت استاد کمال الدین بهزاد‬
‫‪10‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪86‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪121‬‬ ‫‪141‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪154‬‬ ‫‪191‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪290‬‬
‫‪Behzad Institute‬‬ ‫د استاد کمال الدین بهزاد انستیتوت‬
‫& ‪Herat Agriculture‬‬ ‫انستیتوت زراعت و وترنری هرات‬
‫‪1‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪124‬‬ ‫‪197‬‬ ‫‪103‬‬ ‫‪261‬‬ ‫‪364‬‬ ‫‪236‬‬ ‫‪521‬‬ ‫‪757‬‬
‫‪Veterinary Institute‬‬ ‫د هرات د کرني او وترنري انستیتوت‬
‫انستیتوت تخنیکی هرات‬
‫‪Herat Technical Institute‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪137‬‬ ‫‪204‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪189‬‬ ‫‪591‬‬ ‫‪780‬‬
‫د هرات تخنیکی انستیتوت‬
‫‪Farah Agriculture‬‬ ‫انستیتوت زراعت فراه ‪ /‬د فراه د کرني‬
‫‪-‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪196‬‬ ‫‪196‬‬
‫‪Institute‬‬ ‫انستیتوت‬
‫‪Farah Multiple branch‬‬ ‫انستیتوت کثیرالرشتوی فراه ‪ /‬د فراه د‬
‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪211‬‬ ‫‪211‬‬
‫‪Institute‬‬ ‫کثیرالرشتوی انستیتوت‬
‫انستیتوت اداره وحسابداری نیمروز‬
‫& ‪Nimroz Management‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪101‬‬ ‫‪132‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪224‬‬ ‫‪270‬‬ ‫د نیمروز د اداري اوحساب داري‬
‫‪Accounting Institute‬‬
‫انستیتوت‬

‫‪Source : Ministries of Education,Water and Power,Communication and Information‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت های معارف ‪،‬انرژی وآب ‪،‬مخابرات وتکنالوژی معلوماتی وترانسپورت وهوا نوردی‬

‫‪Technology ,Transport &Civil Aviation‬‬ ‫سرچینه ‪ :‬دپوهنې ‪ ،‬اوبو اوبرښنا ‪ ،‬مخابراتو اومعلوماتی تکنالوژی او دترانسپورت او ملکی هوائی چلند‬
‫‪Note : For Teaching work some Institutetes use contract teachers .‬‬ ‫وزارتونه‬
‫یادداشت ‪ :‬در پیشبرد تد ریس بعضی انستیتوت ها از استادان حق الزحمه استفاده میشود ‪.‬‬
‫یادونه ‪:‬د یوشمیر دولتي انستیتوتونو د تدریس پرمخته ولوړوكي د حق الزحمي استاذانو نه استفاده كيږی ‪.‬‬

‫‪95‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ :13-4‬انستیتوت های علوم صحی‬

‫جدول ‪ :13-4‬د روغتیائی علومو انستیتوتونه‬
‫‪Table 4 - 13 : Medical Sciences Institutions‬‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫واحد مقیاس‬
‫‪Indicator‬‬ ‫‪Sex‬‬ ‫‪Unit‬‬ ‫جنس‬ ‫شاخص‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬ ‫د مقیاس واحد‬

‫‪Number of Institutions‬‬ ‫‪Number‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫باب‬ ‫تعداد انستیتوت ها ‪ /‬د انستیتوتونو شمير‬

‫‪Total‬‬ ‫‪Student‬‬ ‫‪770‬‬ ‫‪3699‬‬ ‫‪2979‬‬ ‫محصل‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬

‫‪Students‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Student‬‬ ‫‪459‬‬ ‫‪2033‬‬ ‫‪2126‬‬ ‫محصل‬ ‫ذکور ‪ /‬نارينه‬ ‫محصالن ‪ /‬محصلين‬

‫‪Female‬‬ ‫‪Student‬‬ ‫‪311‬‬ ‫‪1666‬‬ ‫‪853‬‬ ‫محصل‬ ‫اناث ‪ /‬ښځينه‬

‫‪Total‬‬ ‫‪Student‬‬ ‫‪327‬‬ ‫‪1796‬‬ ‫‪1647‬‬ ‫محصل‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬

‫‪New Students‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Student‬‬ ‫‪206‬‬ ‫‪943‬‬ ‫‪940‬‬ ‫محصل‬ ‫ذکور ‪ /‬نارينه‬ ‫جدیدالشموالن ‪ /‬نوي شامل شوي‬

‫‪Female‬‬ ‫‪Student‬‬ ‫‪121‬‬ ‫‪853‬‬ ‫‪707‬‬ ‫محصل‬ ‫اناث ‪ /‬ښځينه‬

‫‪Total‬‬ ‫‪Student‬‬ ‫‪308‬‬ ‫‪465‬‬ ‫‪500‬‬ ‫محصل‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬

‫‪Graduates‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Student‬‬ ‫‪186‬‬ ‫‪287‬‬ ‫‪312‬‬ ‫محصل‬ ‫ذکور ‪ /‬نارينه‬ ‫فارغان ‪ /‬فارغ شوي‬

‫‪Female‬‬ ‫‪Student‬‬ ‫‪122‬‬ ‫‪178‬‬ ‫‪188‬‬ ‫محصل‬ ‫اناث ‪ /‬ښځينه‬

‫‪Total‬‬ ‫‪Teacher‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪292‬‬ ‫‪251‬‬ ‫استاد‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬

‫‪Teachers‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Teacher‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪174‬‬ ‫‪155‬‬ ‫استاد‬ ‫ذکور ‪ /‬نارينه‬ ‫استادان ‪ /‬استاذان‬

‫‪Female‬‬ ‫‪Teacher‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪118‬‬ ‫‪96‬‬ ‫استاد‬ ‫اناث ‪ /‬ښځينه‬

‫‪Source:Ministry of Public Health‬‬ ‫سر چینه ‪ :‬دعامی روغتیا وزارت‬ ‫منبع‪ :‬وزارت صحت عامه‬
‫‪Note : The Medical Sciences Institutions of provinces not reported .‬‬ ‫نوت ‪ :‬ارقام انستیتوتهای علوم صحی والیات راپور داده نشده ‪.‬‬
‫یادونه ‪ :‬د والیتونو د روغتیائی علومو انستیتوتونو ارقام راپور نه دی ورکړل شوی ‪.‬‬

‫گراف ‪ : 5 - 4‬مجموع محصالن‬

‫‪ 5 - 4‬ګراف ‪ :‬ټول محصلین‬
‫‪Graph 4 - 5 : Total Students‬‬

‫‪4000‬‬ ‫‪3699‬‬
‫‪3500‬‬ ‫‪2979‬‬
‫‪3000‬‬
‫‪2500‬‬ ‫‪2126‬‬ ‫‪2033‬‬
‫‪2000‬‬ ‫‪1666‬‬
‫‪1500‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪853‬‬ ‫‪770‬‬
‫‪459‬‬ ‫‪311‬‬
‫‪500‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1393‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1395‬‬
‫‪15-2014‬‬ ‫‪16-2015‬‬ ‫‪17-2016‬‬
‫مجموع ‪ /‬ټول ‪Total‬‬ ‫ذکور‪ /‬نارینه ‪Male‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه ‪Female‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪96‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ :14-4‬انستیتوت های تخنیکی‍‍مسلکی وعلوم صحی دولتی و خصوصی‬

‫جدول ‪ :14-4‬د دولتی او خصوصی روغتيائی علومو ‪‍‍ ،‬مسلکی اوتخنیکی انستیتوتونه‬
‫‪Table 4-14: Total Vocational and Technical and Medical Sciences Institutions Gov. and Private‬‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫واحد مقیاس‬
‫‪Indicator‬‬ ‫‪Unit‬‬ ‫شاخص‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬ ‫د مقیاس واحد‬

‫‪Number‬‬ ‫‪142‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪90‬‬ ‫باب‬

‫‪Total No. of Institutions‬‬ ‫تعداد انستیتوت ها ‪ /‬د انستیتوتونو شمير‬

‫‪127‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪79‬‬ ‫باب‬

‫‪Government‬‬ ‫دولتی‬

‫‪Number‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫باب‬

‫‪Medical Sciences‬‬ ‫ازجمله ‪/‬علوم صحی‪ /‬له دي جملي نه‪ :‬روغتيائی علوم‬

‫‪Number‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪11‬‬ ‫باب‬

‫‪Private‬‬ ‫خصوصی‬

‫‪Students‬‬ ‫‪61536‬‬ ‫‪30921‬‬ ‫‪51847‬‬ ‫محصل ‪ /‬محصلین‬

‫‪Total Students‬‬ ‫مجموع محصالن ‪ /‬ټول محصلین‬

‫‪59986‬‬ ‫‪29588‬‬ ‫‪49448‬‬ ‫محصل ‪ /‬محصلین‬

‫‪Government‬‬ ‫دولتی‬

‫‪Students‬‬ ‫‪770‬‬ ‫‪3699‬‬ ‫‪2979‬‬ ‫محصل ‪ /‬محصلین‬

‫‪Medical Sciences‬‬ ‫ازجمله ‪/‬علوم صحی‪ /‬له دي جملي نه‪ :‬روغتيائی علوم‬

‫‪1550‬‬ ‫‪1333‬‬ ‫‪2399‬‬ ‫محصل ‪ /‬محصلین‬

‫‪Private‬‬ ‫خصوصی‬

‫‪Students‬‬ ‫‪20259‬‬ ‫‪3368‬‬ ‫‪12898‬‬ ‫محصل ‪ /‬محصلین‬

‫‪Total New Students‬‬ ‫مجموع جدیدالشموالن ‪ /‬ټول نوي شامل شوي‬

‫‪19657‬‬ ‫‪2822‬‬ ‫‪11410‬‬ ‫محصل ‪ /‬محصلین‬

‫‪Government‬‬ ‫دولتی‬

‫‪Students‬‬ ‫‪327‬‬ ‫‪1796‬‬ ‫‪1647‬‬ ‫محصل ‪ /‬محصلین‬

‫‪Medical Sciences‬‬ ‫ازجمله ‪/‬علوم صحی‪ /‬له دي جملي نه‪ :‬روغتيائی علوم‬

‫‪602‬‬ ‫‪546‬‬ ‫‪1488‬‬ ‫محصل ‪ /‬محصلین‬

‫‪Private‬‬ ‫خصوصی‬

‫‪Students‬‬ ‫‪29222‬‬ ‫‪8867‬‬ ‫‪11420‬‬ ‫محصل ‪ /‬محصلین‬

‫‪Total Graduates‬‬ ‫مجموع فارغان ‪ /‬ټول فارغ شوي‬

‫‪27114‬‬ ‫‪8350‬‬ ‫‪10798‬‬ ‫محصل ‪ /‬محصلین‬

‫‪Government‬‬ ‫دولتی‬

‫‪Students‬‬ ‫‪308‬‬ ‫‪465‬‬ ‫‪500‬‬ ‫محصل ‪ /‬محصلین‬

‫‪Medical Sciences‬‬ ‫ازجمله ‪/‬علوم صحی‪ /‬له دي جملي نه‪ :‬روغتيائی علوم‬

‫‪2108‬‬ ‫‪517‬‬ ‫‪622‬‬ ‫محصل ‪ /‬محصلین‬

‫‪Private‬‬ ‫خصوصی‬

‫‪3090‬‬ ‫‪1310‬‬ ‫‪2103‬‬ ‫استاد ‪ /‬استاذ‬

‫‪Total Teachers‬‬ ‫مجموع استادان ‪ /‬ټول استاذان‬
‫‪Teacher‬‬
‫‪2945‬‬ ‫‪1141‬‬ ‫‪1886‬‬ ‫استاد ‪ /‬استاذ‬
‫‪Government‬‬ ‫دولتی‬
‫‪Teacher‬‬
‫‪115‬‬ ‫‪292‬‬ ‫‪251‬‬ ‫استاد ‪ /‬استاذ‬
‫‪Medical Sciences‬‬ ‫ازجمله ‪/‬علوم صحی‪ /‬له دي جملي نه‪ :‬روغتيائی علوم‬
‫‪Teacher‬‬
‫‪145‬‬ ‫‪169‬‬ ‫‪217‬‬ ‫استاد ‪ /‬استاذ‬
‫‪Private‬‬ ‫خصوصی‬
‫‪Teacher‬‬

‫‪Source:Ministries of Public Health & Education‬‬ ‫منبع‪ :‬وزارت های صحت عامه ومعارف سر چینه ‪ :‬د عامی روغتیا او دپوهنې وزارتونه‬

‫‪97‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ :15-4‬تعداد محصالن و استادان انستیتوت های مسلکی و تخنیکی خصوصی به تفکیک والیت ‪1395 -‬‬
‫جدول ‪ :15-4‬د مسلکی او تخنیکی خصوصی انستیتوتونو د محصلینو او استاذانو شمیر د واليت په توپير‪1395-‬‬
‫‪Table 4-15:Number of Students & Teachers in Private Vocational & Technical Institutions by Province 2016-17‬‬
‫استادان ‪ -‬استاذان ‪Teachers -‬‬ ‫محصالن ‪ -‬محصلین ‪Students‬‬

‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬

‫‪Institute‬‬ ‫‪Province‬‬ ‫والیت‬ ‫انستیتوت‬
‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬

‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬

‫‪Female‬‬ ‫‪Female‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪133‬‬ ‫‪145‬‬ ‫‪206‬‬ ‫‪1344‬‬ ‫‪1550‬‬
‫‪Total‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬

‫‪Kabul‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪102‬‬ ‫کابل‬ ‫انستیتوت تعلیمات تخنیکی ومسلکی فضلی‬
‫‪Fazli Vocational and‬‬
‫‪ /‬د فضلی د تخنیکی او مسلکی تعلیماتو‬
‫‪Technical Institute‬‬
‫انستیتوت‬
‫‪Kabul‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪131‬‬ ‫‪174‬‬ ‫کابل‬ ‫انستیتوت خصوصی محمد مصطفی‬
‫‪Mohammad Mostafa‬‬
‫(ص) ‪ /‬د محمد مصطفی (ص) خصوصی‬
‫‪Private Institute‬‬
‫انستیتوت‬
‫‪Ostad Khalilullah‬‬ ‫‪Kapisa‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪85‬‬ ‫کاپیسا‬ ‫انستیتوت استاد خلیل هللا خلیلی ‪ /‬د استاد‬
‫‪Khalili Institute‬‬ ‫خلیل هللا خلیلی انستیتوت‬
‫‪Soltan Mahmood Kabir‬‬ ‫‪Ghazni‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪27‬‬ ‫غزنی‬ ‫انستیتوت سلطان محمود کبیر ‪ /‬د سلطان‬
‫‪Institute‬‬ ‫محمود کبیر انستیتوت‬
‫‪Laghman‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪365‬‬ ‫‪365‬‬ ‫لغمان‬ ‫انستیتوت تعلیمات تخنیکی ومسلکی‬
‫‪Afghanistan Vocational‬‬
‫افغانستان ‪ /‬د افغانستان د تخنیکی او‬
‫‪and Technical Institute‬‬
‫مسلکی تعلیماتو انستیتوت‬
‫‪Trade and Management‬‬ ‫‪Balkh‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪88‬‬ ‫بلخ‬ ‫انستیتوت اداره و تجارت ‪ /‬د سوداگري او‬
‫‪Institute‬‬ ‫اداری انستیتوت‬
‫‪Keuo mars Private‬‬ ‫‪Balkh‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪185‬‬ ‫بلخ‬ ‫انستیتوت خصوصی کیومرث ‪ /‬د کیومرث‬
‫‪Institute‬‬ ‫خصوصی انستیتوت‬
‫‪Abu Shokor balkhi‬‬ ‫‪Balkh‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪60‬‬ ‫بلخ‬ ‫انستیتوت تعلیمات تخنیکی ومسلکی ابو‬
‫‪Vocational and‬‬ ‫شکور بلخی ‪ /‬د ابو شکور بلخی د تخنیکی‬
‫‪Technical Institute‬‬ ‫او مسلکی تعلیماتو انستیتوت‬
‫‪Shaheed Sayd‬‬ ‫‪Balkh‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪62‬‬ ‫بلخ‬ ‫انستیتوت تخنیکی ومسلکی شهید سید جان‬
‫‪Jan Vocational and‬‬ ‫‪ /‬د شهید سید جان د تخنیکی او مسلکی‬
‫‪Technical Institute‬‬ ‫انستیتوت‬
‫‪Abu Ali Sena nawin‬‬ ‫‪Balkh‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪45‬‬ ‫بلخ‬ ‫انستیتوت تعلیمات تخنیکی ومسلکی ابو‬
‫‪Vocational and‬‬ ‫علی سینا نوین ‪ /‬د ابو علی سینا نوین د‬
‫‪Technical Institute‬‬ ‫تخنیکی او مسلکی تعلیماتو انستیتوت‬
‫‪Mir Abdal Ba Ba‬‬ ‫‪Logar‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪82‬‬ ‫لوگر‬ ‫انستیتوت تعلیمات تخنیکی ومسلکی میر‬
‫‪Vocational and‬‬ ‫ابدال بابا ‪ /‬د میر ابدال بابا د تخنیکی او‬
‫‪Technical Institute‬‬ ‫مسلکی تعلیماتو انستیتوت‬
‫‪Logar‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪45‬‬ ‫لوگر‬ ‫انستیتوت تعلیمات تخنیکی ومسلکی مکین‬
‫‪Makin Vocational and‬‬
‫‪ /‬د مکین د تخنیکی او مسلکی تعلیماتو‬
‫‪Technical Institute‬‬
‫انستیتوت‬
‫‪Sabz Manesh Vocational‬‬ ‫‪Baghlan‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪38‬‬ ‫بغالن‬ ‫انستیتوت تخنیکی ومسلکی سبز منش ‪ /‬د‬
‫‪and Technical Institute‬‬ ‫سبز منش د تخنیکی او مسلکی انستیتوت‬
‫‪Daykundi‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪82‬‬ ‫دایکندی‬ ‫انستیتوت خصوصی دانش ‪ /‬د دانش‬
‫‪Danish Private Institute‬‬
‫خصوصی انستیتوت‬
‫‪Azma Vocational‬‬ ‫‪Laghman‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪110‬‬ ‫هرات‬ ‫انستیتوت تعلیمات مسلکی آزما ‪ /‬د آزما د‬
‫‪Institute‬‬ ‫مسلکی تعلیماتو انستیتوت‬
‫‪Source: Ministry of Education‬‬ ‫سر چینه ‪ :‬د پوهنې وزارت‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت معارف‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪98‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول‪:16-4‬موسسات دولتی تربیۀ معلم و حوزۀ های داخل خدمت ‪1395 -‬‬
‫جدول ‪ :16-4‬د ښوونکی د روزني دولتی مؤسسۍ او د داخل خدمت حوزې ‪1395 -‬‬
‫‪Table4-16:Government Teacher Training Institutions - 2016-17‬‬
‫استادان‬ ‫فارغان‬ ‫جدیدالشموالن‬ ‫محصالن‬

‫استاذان‬ ‫فارغ شوي‬ ‫نوي شامل شوي‬ ‫محصلین‬

‫‪Institute‬‬ ‫‪Teachers‬‬ ‫‪Graduates‬‬ ‫‪New Students‬‬ ‫‪Students‬‬ ‫انستیتوت‬

‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬
‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬
‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬

‫‪Total‬‬ ‫‪341‬‬ ‫‪2070‬‬ ‫‪2411‬‬ ‫‪26914‬‬ ‫‪14461‬‬ ‫‪41375‬‬ ‫‪16896‬‬ ‫‪15723‬‬ ‫‪32619‬‬ ‫‪30357‬‬ ‫‪24103‬‬ ‫‪54460‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬

‫‪Sayd Jamal-u-Din‬‬ ‫تربیۀ معلم سیدجمال الدین‬

‫‪107‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪179‬‬ ‫‪1486‬‬ ‫‪222‬‬ ‫‪1708‬‬ ‫‪803‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪871‬‬ ‫‪1630‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪1810‬‬
‫‪Teacher Training‬‬ ‫د سیدجمال الدین دښوونکی روزنه‬
‫‪Qara Bagh Teacher‬‬ ‫تربیه معلم قره باغ کابل‬
‫‪-‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪168‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪336‬‬ ‫‪370‬‬ ‫‪352‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪426‬‬
‫‪Training‬‬ ‫د کابل د قره باغ دښوونکی روزنه‬
‫تربیۀ معلم کاپیسا‬
‫‪Kapisa Teacher Training‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪252‬‬ ‫‪243‬‬ ‫‪495‬‬ ‫‪433‬‬ ‫‪207‬‬ ‫‪640‬‬ ‫‪521‬‬ ‫‪450‬‬ ‫‪971‬‬
‫د کاپیسأ د ښوونکی روزنه‬
‫تربیۀ معلم پروان‬
‫‪Parwan Teacher Training‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪820‬‬ ‫‪340‬‬ ‫‪1160‬‬ ‫‪119‬‬ ‫‪355‬‬ ‫‪474‬‬ ‫‪399‬‬ ‫‪456‬‬ ‫‪855‬‬
‫د پروان د ښوونکی روزنه‬
‫‪Ghorband Teacher‬‬ ‫تربیه معلم غوربند‬
‫‪-‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪186‬‬ ‫‪142‬‬ ‫‪124‬‬ ‫‪266‬‬ ‫‪261‬‬ ‫‪252‬‬ ‫‪513‬‬
‫‪Training‬‬ ‫دغوربند د ښوونکی روزنه‬
‫تربیه معلم بگرام‬
‫‪Bagram Teacher Training‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪206‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪95‬‬
‫د بگرام د ښوونکی روزنه‬
‫تربیۀ معلم وردک‬
‫‪Wardak Teacher Training‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪178‬‬ ‫‪188‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪353‬‬ ‫‪363‬‬
‫د وردګ د ښوونکی روزنه‬
‫تربیۀ معلم لوگر‬
‫‪Logar Teacher Training‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪136‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪147‬‬ ‫‪174‬‬ ‫‪199‬‬ ‫‪373‬‬
‫د لوګر د ښوونکی روزنه‬
‫‪Nangarhar Teacher‬‬ ‫تربیۀ معلم ننگرهار‬
‫‪11‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪687‬‬ ‫‪189‬‬ ‫‪876‬‬ ‫‪797‬‬ ‫‪284‬‬ ‫‪1081‬‬ ‫‪1701‬‬ ‫‪432‬‬ ‫‪2133‬‬
‫‪Training‬‬ ‫د ننګرهار د ښوونکی روزنه‬
‫‪Nangarhar Nazyan‬‬ ‫تربیۀ معلم نازیان ننگرهار‬
‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫‪106‬‬ ‫‪106‬‬
‫‪Teacher Training‬‬ ‫د ننګرهارد نازیان د ښوونکی روزنه‬
‫تربیۀ معلم غنی خیل ننگرهار‬
‫‪Nangarhar Ghani Khil‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪161‬‬ ‫‪162‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪223‬‬ ‫‪234‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪511‬‬ ‫‪522‬‬ ‫د ننګرهارد غنی خیل د ښوونکی‬
‫‪Teacher Training‬‬
‫روزنه‬
‫‪Laghman Teacher‬‬ ‫تربیۀ معلم لغمان‬
‫‪-‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪292‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪365‬‬ ‫‪254‬‬ ‫‪339‬‬ ‫‪593‬‬ ‫‪556‬‬ ‫‪501‬‬ ‫‪1057‬‬
‫‪Training‬‬ ‫د لغمان د ښوونکی روزنه‬
‫‪Laghman Qarghaye‬‬ ‫تربیۀ معلم قرغه یی لغمان‬
‫‪...‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪184‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪209‬‬
‫‪Teacher Training‬‬ ‫د لغمان د قرغه یی د ښوونکی روزنه‬
‫‪Panjshir Teacher‬‬ ‫تربیۀ معلم پنجشیر‬
‫‪-‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪117‬‬ ‫‪111‬‬ ‫‪270‬‬ ‫‪381‬‬ ‫‪139‬‬ ‫‪365‬‬ ‫‪504‬‬
‫‪Training‬‬ ‫د پنجشیر د ښوونکی روزنه‬
‫تربیۀ معلم بغالن‬
‫‪BaghlanTeacher Training‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪551‬‬ ‫‪188‬‬ ‫‪739‬‬ ‫‪550‬‬ ‫‪197‬‬ ‫‪747‬‬ ‫‪653‬‬ ‫‪272‬‬ ‫‪925‬‬
‫د بغالن د ښوونکی روزنه‬
‫‪Bamyan Teacher‬‬ ‫تربیۀ معلم بامیان‬
‫‪5‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪261‬‬ ‫‪134‬‬ ‫‪395‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪141‬‬ ‫‪227‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪367‬‬
‫‪Training‬‬ ‫د بامیان د ښوونکی روزنه‬
‫تربیۀ معلم غزنی‬
‫‪Ghazni Teacher Training‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪799‬‬ ‫‪438‬‬ ‫‪1237‬‬ ‫‪281‬‬ ‫‪142‬‬ ‫‪423‬‬ ‫‪320‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪389‬‬
‫د غزنی د ښوونکی روزنه‬
‫‪Jaghory Ghazni Teacher‬‬ ‫تربیۀ معلم جاغوری غزنی‬
‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪217‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪279‬‬ ‫‪122‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪153‬‬ ‫‪207‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪246‬‬
‫‪Training‬‬ ‫د غزنی د جاغوری د ښوونکی روزنه‬
‫تربیۀ معلم پکتیکا‬
‫‪Paktika Teacher Training‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪165‬‬ ‫‪204‬‬
‫د پکتیکأ د ښوونکی روزنه‬
‫تربیۀ معلم پکتیا‬
‫‪Paktia Teacher Training‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪119‬‬ ‫‪136‬‬ ‫‪101‬‬ ‫‪411‬‬ ‫‪512‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪314‬‬ ‫‪454‬‬
‫د پکتیأ د ښوونکی روزنه‬
‫تربیۀ معلم خوست‬
‫‪Khost Teacher Training‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪434‬‬ ‫‪469‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪325‬‬ ‫‪357‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪358‬‬ ‫‪410‬‬
‫د خوست د ښوونکی روزنه‬
‫‪Kunarha Teacher‬‬ ‫تربیۀ معلم کنرها‬
‫‪1‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪264‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪433‬‬ ‫‪496‬‬ ‫‪109‬‬ ‫‪758‬‬ ‫‪867‬‬
‫‪Training‬‬ ‫د کنړونو د ښوونکی روزنه‬
‫‪Kunar Khas Teacher‬‬ ‫تربیۀ معلم خاص کنر‬
‫‪-‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪105‬‬
‫‪Training‬‬ ‫د خاص کنړ د ښوونکی روزنه‬
‫‪Nooristan Teacher‬‬ ‫تربیۀ معلم نورستان‬
‫‪-‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪240‬‬ ‫‪240‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪318‬‬ ‫‪362‬‬
‫‪Training‬‬ ‫د نورستان د ښوونکی روزنه‬
‫‪Badakhshan Teacher‬‬ ‫تربیۀ معلم بدخشان‬
‫‪15‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪2441‬‬ ‫‪670‬‬ ‫‪3111‬‬ ‫‪814‬‬ ‫‪650‬‬ ‫‪1464‬‬ ‫‪537‬‬ ‫‪613‬‬ ‫‪1150‬‬
‫‪Training‬‬ ‫د بدخشان د ښوونکی روزنه‬

‫‪99‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Continued Table 4-16‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 16-4‬د ‪ 16-4‬جدول دوام‬

‫استادان‬ ‫فارغان‬ ‫جدیدالشموالن‬ ‫محصالن‬

‫استاذان‬ ‫فارغ شوي‬ ‫نوي شامل شوي‬ ‫محصلین‬

‫‪Institute‬‬ ‫‪Teachers‬‬ ‫‪Graduates‬‬ ‫‪New Students‬‬ ‫‪Students‬‬ ‫انستیتوت‬

‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬
‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬
‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪Sheghnan Badakhshan‬‬ ‫تربیۀ معلم شغنان بدخشان‬
‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪148‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪142‬‬ ‫‪223‬‬
‫‪Teacher Training‬‬ ‫د بدخشان د شغنان د ښوونکی روزنه‬
‫‪Darwaz Badakhshan‬‬ ‫تربیۀ معلم درواز بدخشان‬
‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪51‬‬ ‫…‬ ‫‪...‬‬ ‫…‬ ‫‪76‬‬ ‫‪135‬‬ ‫‪211‬‬
‫‪Teacher Training‬‬ ‫د بدخشان د درواز د ښوونکی روزنه‬
‫تربیۀ معلم تخار‬
‫‪Takhar Teacher Training‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪340‬‬ ‫‪102‬‬ ‫‪442‬‬ ‫‪563‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪651‬‬ ‫‪823‬‬ ‫‪216‬‬ ‫‪1039‬‬
‫د تخار د ښوونکی روزنه‬
‫تربیۀ معلم کندز‬
‫‪Kundoz Teacher Training‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪481‬‬ ‫‪164‬‬ ‫‪645‬‬ ‫‪332‬‬ ‫‪121‬‬ ‫‪453‬‬ ‫‪743‬‬ ‫‪228‬‬ ‫‪971‬‬
‫د کندز د ښوونکی روزنه‬
‫‪Samangan Teacher‬‬ ‫تربیۀ معلم سمنگان‬
‫‪6‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪397‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪472‬‬ ‫‪154‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪274‬‬ ‫‪327‬‬ ‫‪169‬‬ ‫‪496‬‬
‫‪Training‬‬ ‫د سمنگان د ښوونکی روزنه‬
‫تربیۀ معلم بلخ‬
‫‪Balkh Teacher Training‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪1004‬‬ ‫‪124‬‬ ‫‪1128‬‬ ‫‪570‬‬ ‫‪216‬‬ ‫‪786‬‬ ‫‪1300‬‬ ‫‪372‬‬ ‫‪1672‬‬
‫د بلخ د ښوونکی روزنه‬
‫‪Sar-e -Pul Teacher‬‬ ‫تربیۀ معلم سرپل‬
‫‪1‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪304‬‬ ‫‪139‬‬ ‫‪443‬‬ ‫‪107‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪130‬‬ ‫‪368‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪473‬‬
‫‪Training‬‬ ‫د سرپل د ښوونکی روزنه‬
‫تربیۀ معلم غور‬
‫‪Ghor Teacher Training‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪142‬‬ ‫‪218‬‬ ‫‪137‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪252‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪81‬‬
‫د غور دښوونکی روزنه‬
‫‪Daykundi Teacher‬‬ ‫تربیۀ معلم دایکندی‬
‫‪3‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪117‬‬ ‫‪137‬‬ ‫‪254‬‬ ‫‪133‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪175‬‬ ‫‪123‬‬ ‫‪298‬‬
‫‪Training‬‬ ‫د دایکندی د ښوونکی روزنه‬
‫‪Urozgan Teacher‬‬ ‫تربیۀ معلم ارزگان‬
‫‪-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪122‬‬ ‫‪122‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪205‬‬ ‫‪228‬‬
‫‪Training‬‬ ‫د ارزګان د ښوونکی روزنه‬
‫تربیۀ معلم زابل‬
‫‪Zabul Teacher Training‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪95‬‬
‫د زابل د ښوونکی روزنه‬
‫‪Kandahar Teacher‬‬ ‫تربیۀ معلم کندهار‬
‫‪3‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪45‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪106‬‬ ‫‪437‬‬ ‫‪543‬‬ ‫‪247‬‬ ‫‪729‬‬ ‫‪976‬‬
‫‪Training‬‬ ‫د کندهار د ښوونکی روزنه‬
‫‪Jawzjan Teacher‬‬ ‫تربیۀ معلم جوزجان‬
‫‪18‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪561‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪686‬‬ ‫‪159‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪219‬‬ ‫‪507‬‬ ‫‪154‬‬ ‫‪661‬‬
‫‪Training‬‬ ‫د جوزجان د ښوونکی روزنه‬
‫تربیۀ معلم فاریاب‬
‫‪Faryab Teacher Training‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪162‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪186‬‬ ‫‪442‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪497‬‬ ‫‪384‬‬ ‫‪130‬‬ ‫‪514‬‬
‫د فاریاب د ښوونکی روزنه‬
‫‪Andkhoy Faryab Teacher‬‬ ‫تربیۀ معلم اندخوي فارياب‬
‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪269‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪294‬‬ ‫‪383‬‬ ‫‪156‬‬ ‫‪539‬‬ ‫‪637‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪787‬‬
‫‪Training‬‬ ‫د فاریاب د اندخوی د ښوونکی روزنه‬
‫‪Helmand Teacher‬‬ ‫تربیۀ معلم هلمند‬
‫‪2‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪205‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪353‬‬ ‫‪653‬‬ ‫‪328‬‬ ‫‪332‬‬ ‫‪660‬‬
‫‪Training‬‬ ‫د هلمند د ښوونکی روزنه‬
‫‪Badghis Teacher‬‬ ‫تربیۀ معلم بادغیس‬
‫‪-‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪164‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪255‬‬ ‫‪157‬‬ ‫‪138‬‬ ‫‪295‬‬ ‫‪305‬‬ ‫‪182‬‬ ‫‪487‬‬
‫‪Training‬‬ ‫د بادغیس د ښوونکی روزنه‬
‫تربیۀ معلم هرات‬
‫‪Herat Teacher Training‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪803‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪903‬‬ ‫‪983‬‬ ‫‪136‬‬ ‫‪1119‬‬ ‫‪1672‬‬ ‫‪211‬‬ ‫‪1883‬‬
‫د هرات دښوونکی روزنه‬
‫‪Shindand Herat Teacher‬‬ ‫تربیۀ معلم شیندند هرات‬
‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪154‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪191‬‬ ‫‪177‬‬ ‫‪107‬‬ ‫‪284‬‬
‫‪Training‬‬ ‫د هرات د شیندند د ښوونکی روزنه‬
‫تربیۀ معلم فراه‬
‫‪Farah Teacher Training‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪629‬‬ ‫‪290‬‬ ‫‪919‬‬ ‫‪599‬‬ ‫‪403‬‬ ‫‪1002‬‬ ‫‪1274‬‬ ‫‪728‬‬ ‫‪2002‬‬
‫د فراه د ښوونکی روزنه‬
‫تربیۀ معلم نیمروز د نیمروز د ښوونکی‬
‫‪Nimroz Teacher Training‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪166‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪208‬‬ ‫‪291‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪310‬‬ ‫‪329‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪371‬‬
‫روزنه‬
‫حوزۀ های داخل خدمت کابل‬
‫‪Kabul in Service‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪3276‬‬ ‫‪534‬‬ ‫‪3810‬‬ ‫‪615‬‬ ‫‪179‬‬ ‫‪794‬‬ ‫‪454‬‬ ‫‪109‬‬ ‫‪563‬‬ ‫د کابل د خدمت دننی دوری دښوونکی‬
‫‪Training‬‬
‫روزنه‬
‫حوزۀ های داخل خدمت کاپیسا‬
‫‪Kapisa in Service‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪240‬‬ ‫‪414‬‬ ‫‪654‬‬ ‫‪183‬‬ ‫‪218‬‬ ‫‪401‬‬ ‫‪529‬‬ ‫‪663‬‬ ‫‪1192‬‬ ‫د کاپیسأ د خدمت دننی دوری‬
‫‪Training‬‬
‫دښوونکی روزنه‬
‫حوزۀ های داخل خدمت پروان‬
‫‪Parwan in Service‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪143‬‬ ‫‪257‬‬ ‫‪112‬‬ ‫‪210‬‬ ‫‪322‬‬ ‫‪340‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪540‬‬ ‫د پروان د خدمت دننی دوری‬
‫‪Training‬‬
‫دښوونکی روزنه‬
‫حوزۀ های داخل خدمت وردک‬
‫‪Wardak in Service‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪372‬‬ ‫‪468‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪261‬‬ ‫‪264‬‬ ‫‪136‬‬ ‫‪426‬‬ ‫‪562‬‬ ‫د وردګ د خدمت دننی دوری‬
‫‪Training‬‬
‫دښوونکی روزنه‬
‫حوزۀ های داخل خدمت لوگر‬
‫‪Logar in Service‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪134‬‬ ‫‪172‬‬ ‫‪112‬‬ ‫‪142‬‬ ‫‪254‬‬ ‫‪203‬‬ ‫‪283‬‬ ‫‪486‬‬ ‫د لوګر د خدمت دننی دوری دښوونکی‬
‫‪Training‬‬
‫روزنه‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪100‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Continued Table 4-16‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 16-4‬د ‪ 16-4‬جدول دوام‬

‫استادان‬ ‫فارغان‬ ‫جدیدالشموالن‬ ‫محصالن‬

‫استاذان‬ ‫فارغ شوي‬ ‫نوي شامل شوي‬ ‫محصلین‬

‫‪Institute‬‬ ‫‪Teachers‬‬ ‫‪Graduates‬‬ ‫‪New Students‬‬ ‫‪Students‬‬ ‫انستیتوت‬

‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬
‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬
‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬
‫حوزۀ های داخل خدمت ننگرهار‬
‫‪Nangarhar in Service‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪387‬‬ ‫‪1705‬‬ ‫‪2092‬‬ ‫‪378‬‬ ‫‪2105‬‬ ‫‪2483‬‬ ‫‪1046‬‬ ‫‪3981‬‬ ‫‪5027‬‬ ‫د ننګرهارد خدمت دننی دوری‬
‫‪Training‬‬
‫دښوونکی روزنه‬
‫حوزۀ های داخل خدمت لغمان‬
‫‪Laghman in Service‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪102‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪141‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪290‬‬ ‫‪322‬‬ ‫‪177‬‬ ‫‪385‬‬ ‫‪562‬‬ ‫د لغمان د خدمت دننی دوری‬
‫‪Training‬‬
‫دښوونکی روزنه‬
‫حوزۀ های داخل خدمت پنجشیر‬
‫‪Panjshir in Service‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪166‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪112‬‬ ‫‪112‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪200‬‬ ‫د پنجشیر د خدمت دننی دوری‬
‫‪Training‬‬
‫دښوونکی روزنه‬
‫حوزۀ های داخل خدمت بغالن‬
‫‪Baghlan in Service‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪1043‬‬ ‫‪450‬‬ ‫‪1493‬‬ ‫‪533‬‬ ‫‪203‬‬ ‫‪736‬‬ ‫‪678‬‬ ‫‪381‬‬ ‫‪1059‬‬ ‫د بغالن د خدمت دننی دوری‬
‫‪Training‬‬
‫دښوونکی روزنه‬
‫حوزۀ های داخل خدمت بامیان‬
‫‪Bamyan in Service‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪198‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪311‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪377‬‬ ‫د بامیان د خدمت دننی دوری‬
‫‪Training‬‬
‫دښوونکی روزنه‬
‫حوزۀ های داخل خدمت غزنی‬
‫‪Ghazni in Service‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪165‬‬ ‫‪233‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪102‬‬ ‫‪169‬‬ ‫‪149‬‬ ‫‪247‬‬ ‫‪396‬‬ ‫د غزنی د خدمت دننی دوری‬
‫‪Training‬‬
‫دښوونکی روزنه‬
‫حوزۀ های داخل خدمت پکتیکا‬
‫‪Paktika in Service‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪195‬‬ ‫‪195‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪331‬‬ ‫‪331‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪289‬‬ ‫‪289‬‬ ‫د پکتیکا د خدمت دننی دوری‬
‫‪Training‬‬
‫دښوونکی روزنه‬
‫حوزۀ های داخل خدمت پکتیا‬
‫‪Paktia in Service‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪371‬‬ ‫‪403‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪633‬‬ ‫‪660‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪621‬‬ ‫‪621‬‬ ‫د پکتیا د خدمت دننی دوری دښوونکی‬
‫‪Training‬‬
‫روزنه‬
‫حوزۀ های داخل خدمت خوست‬
‫‪Khost in Service‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪267‬‬ ‫‪298‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪408‬‬ ‫‪434‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪432‬‬ ‫‪483‬‬ ‫د خوست د خدمت دننی دوری‬
‫‪Training‬‬
‫دښوونکی روزنه‬
‫حوزۀ های داخل خدمت کنرها‬
‫‪Kunarha in Service‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪167‬‬ ‫‪149‬‬ ‫‪360‬‬ ‫‪509‬‬ ‫‪233‬‬ ‫‪519‬‬ ‫‪752‬‬ ‫د کنړونو د خدمت دننی دوری‬
‫‪Training‬‬
‫دښوونکی روزنه‬
‫حوزۀ های داخل خدمت نورستان‬
‫‪Kunarha in Service‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪162‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪109‬‬ ‫‪147‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪192‬‬ ‫د نورستان د خدمت دننی دوری‬
‫‪Training‬‬
‫دښوونکی روزنه‬
‫حوزۀ های داخل خدمت بدخشان‬
‫‪Badakhshan in Service‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪1660‬‬ ‫‪560‬‬ ‫‪2220‬‬ ‫‪613‬‬ ‫‪245‬‬ ‫‪858‬‬ ‫‪1746‬‬ ‫‪440‬‬ ‫‪2186‬‬ ‫د بدخشان د خدمت دننی دوری‬
‫‪Training‬‬
‫دښوونکی روزنه‬
‫حوزۀ های داخل خدمت تخار‬
‫‪Takhar in Service‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪702‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪742‬‬ ‫‪381‬‬ ‫‪112‬‬ ‫‪493‬‬ ‫‪785‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪862‬‬ ‫د تخار د خدمت دننی دوری دښوونکی‬
‫‪Training‬‬
‫روزنه‬
‫حوزۀ های داخل خدمت کندز‬
‫‪Kundoz in Service‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪437‬‬ ‫‪372‬‬ ‫‪809‬‬ ‫‪184‬‬ ‫‪213‬‬ ‫‪397‬‬ ‫‪682‬‬ ‫‪359‬‬ ‫‪1041‬‬ ‫د کندز د خدمت دننی دوری دښوونکی‬
‫‪Training‬‬
‫روزنه‬
‫حوزۀ های داخل خدمت سمنگان‬
‫‪Samangan in service‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪152‬‬ ‫‪102‬‬ ‫‪254‬‬ ‫‪144‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪233‬‬ ‫‪261‬‬ ‫‪112‬‬ ‫‪373‬‬ ‫د سمنگان د خدمت دننی دوری‬
‫‪Training‬‬
‫دښوونکی روزنه‬
‫حوزۀ های داخل خدمت بلخ‬
‫‪Balkh in Service‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪1734‬‬ ‫‪560‬‬ ‫‪2294‬‬ ‫‪733‬‬ ‫‪404‬‬ ‫‪1137‬‬ ‫‪1103‬‬ ‫‪596‬‬ ‫‪1699‬‬ ‫د بلخ د خدمت دننی دوری دښوونکی‬
‫‪Training‬‬
‫روزنه‬
‫حوزۀ های داخل خدمت سرپل‬
‫‪Sar-e -Pul in Service‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪158‬‬ ‫‪103‬‬ ‫‪261‬‬ ‫‪139‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪179‬‬ ‫‪406‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪499‬‬ ‫د سرپل د خدمت دننی دوری دښوونکی‬
‫‪Training‬‬
‫روزنه‬
‫حوزۀ های داخل خدمت غور‬
‫‪Ghor in Service Training‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪298‬‬ ‫‪409‬‬ ‫‪707‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪132‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪215‬‬ ‫‪615‬‬ ‫د غور د خدمت دننی دوری دښوونکی‬
‫روزنه‬
‫حوزۀ های داخل خدمت دایکندی‬
‫‪Daykundi in Service‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪267‬‬ ‫‪131‬‬ ‫‪398‬‬ ‫‪122‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪191‬‬ ‫‪178‬‬ ‫‪137‬‬ ‫‪315‬‬ ‫د دایکندی د خدمت دننی دوری‬
‫‪Training‬‬
‫دښوونکی روزنه‬
‫حوزۀ های داخل خدمت جوزجان‬
‫‪Jawzjan in Service‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪343‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪513‬‬ ‫‪219‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪269‬‬ ‫‪565‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪612‬‬ ‫د جوزجان د خدمت دننی دوری‬
‫‪Training‬‬
‫دښوونکی روزنه‬

‫‪101‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Continued Table 4-16‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 16-4‬د ‪ 16-4‬جدول دوام‬

‫استادان‬ ‫فارغان‬ ‫جدیدالشموالن‬ ‫محصالن‬

‫استاذان‬ ‫فارغ شوي‬ ‫نوي شامل شوي‬ ‫محصلین‬

‫‪Institute‬‬ ‫‪Teachers‬‬ ‫‪Graduates‬‬ ‫‪New Students‬‬ ‫‪Students‬‬ ‫انستیتوت‬

‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬
‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬
‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬
‫حوزۀ های داخل خدمت فاریاب‬
‫‪Faryab in Service‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪331‬‬ ‫‪166‬‬ ‫‪497‬‬ ‫‪350‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪395‬‬ ‫‪538‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪606‬‬ ‫د فاریاب د خدمت دننی دوری‬
‫‪Training‬‬
‫دښوونکی روزنه‬
‫حوزۀ های داخل خدمت هلمند‬
‫‪Helmand in Service‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪155‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪318‬‬ ‫‪385‬‬ ‫د هلمند د خدمت دننی دوری‬
‫‪Training‬‬
‫دښوونکی روزنه‬
‫حوزۀ های داخل خدمت بادغیس‬
‫‪Badghis in Service‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪116‬‬ ‫‪188‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪225‬‬ ‫‪315‬‬ ‫د بادغیس د خدمت دننی دوری‬
‫‪Training‬‬
‫دښوونکی روزنه‬
‫حوزۀ های داخل خدمت کندهار‬
‫‪Kandahar in Service‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪156‬‬ ‫‪212‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪262‬‬ ‫‪334‬‬ ‫د کندهار د خدمت دننی دوری‬
‫‪Training‬‬
‫دښوونکی روزنه‬
‫حوزۀ های داخل خدمت ارزگان‬
‫‪Urozgan in Service‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪159‬‬ ‫‪159‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪107‬‬ ‫‪132‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪253‬‬ ‫‪293‬‬ ‫د ارزگان د خدمت دننی دوری‬
‫‪Training‬‬
‫دښوونکی روزنه‬
‫حوزۀ های داخل خدمت زابل‬
‫‪Zabul in Service‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪133‬‬ ‫‪133‬‬ ‫د زابل د خدمت دننی دوری دښوونکی‬
‫‪Training‬‬
‫روزنه‬
‫حوزۀ های داخل خدمت هرات‬
‫‪Herat in Service Training‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪779‬‬ ‫‪320‬‬ ‫‪1099‬‬ ‫‪650‬‬ ‫‪365‬‬ ‫‪1015‬‬ ‫‪471‬‬ ‫‪391‬‬ ‫‪862‬‬ ‫د هرات د خدمت دننی دوری‬
‫دښوونکی روزنه‬
‫حوزۀ های داخل خدمت فراه‬
‫‪Farah in Service Training‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪29‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪65‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪102‬‬ ‫د فراه د خدمت دننی دوری دښوونکی‬
‫روزنه‬
‫حوزۀ های داخل خدمت نیمروز‬
‫‪Nimrooz in Service‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪99‬‬ ‫د نیمروز د خدمت دننی دوری‬
‫‪Training‬‬
‫دښوونکی روزنه‬

‫‪Source: Ministry of Education‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت معارف سر چینه‪:‬د پوهنې وزارت‬

‫‪Note:Some of Teachers of Teacher Training Institutions aren›t Permanent teachers they‬‬ ‫یادداشت ‪ :‬استادان يك نعداد از موسسات تربيه معلم دائمي نبوده باالمقطع میباشند ‪.‬‬
‫‪are Contracted teachers .‬‬ ‫یادونه ‪:‬د ښوونکی د روزني په موسسوكي يوشميراستاذان دایمی نه دی باالمقطع دی‪.‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪102‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ :17-4‬مجموع لیسه های مسلکی و حرفوی‬

‫جدول ‪ :17-4‬ټولی مسلکي او حرفوي ليسي‬
‫‪Table 4 -17:Total Professional and Vocational High Schools‬‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪Indicator‬‬ ‫شاخص‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬

‫‪Number of Professional and‬‬ ‫تعداد لیسه های مسلکی و حرفوی‬

‫‪157‬‬ ‫‪141‬‬ ‫‪168‬‬
‫‪Vocational High Schools‬‬ ‫د مسلکي او حرفوي لیسو شمیر‬
‫‪Boys‬‬ ‫‪153‬‬ ‫‪139‬‬ ‫‪164‬‬ ‫پسرانه ‪ /‬دهلکانو‬
‫‪Girls‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫دخترانه ‪ /‬دنجونو‬
‫‪Students‬‬ ‫‪13818‬‬ ‫‪21565‬‬ ‫‪32757‬‬ ‫شاگردان ‪ /‬زده کوونکي‬
‫‪Boy‬‬ ‫‪11242‬‬ ‫‪19924‬‬ ‫‪28470‬‬ ‫پسر ‪ /‬هلکان‬
‫‪Girl‬‬ ‫‪2576‬‬ ‫‪1641‬‬ ‫‪4287‬‬ ‫دختر ‪ /‬نجوني‬
‫‪New Students‬‬ ‫‪3718‬‬ ‫‪4618‬‬ ‫‪6995‬‬ ‫جدیدالشموالن ‪ /‬نوي شامل شوي‬
‫‪Boy‬‬ ‫‪3335‬‬ ‫‪4138‬‬ ‫‪6416‬‬ ‫پسر ‪ /‬هلکان‬
‫‪Girl‬‬ ‫‪383‬‬ ‫‪480‬‬ ‫‪579‬‬ ‫دختر ‪ /‬نجوني‬
‫‪Graduates‬‬ ‫‪4218‬‬ ‫‪3152‬‬ ‫‪9103‬‬ ‫فارغان ‪ /‬فارغ شوي‬
‫‪Boy‬‬ ‫‪4091‬‬ ‫‪2825‬‬ ‫‪7937‬‬ ‫پسر ‪ /‬هلکان‬
‫‪Girl‬‬ ‫‪127‬‬ ‫‪327‬‬ ‫‪1166‬‬ ‫دختر ‪ /‬نجوني‬
‫‪Teachers‬‬ ‫‪687‬‬ ‫‪974‬‬ ‫‪1437‬‬ ‫استادان ‪ /‬استاذان‬
‫‪Male‬‬ ‫‪488‬‬ ‫‪942‬‬ ‫‪1284‬‬ ‫ذکور ‪ /‬نارينه‬
‫‪Female‬‬ ‫‪199‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪153‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځينه‬
‫‪Source: Ministry of Education‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت معارف سر چینه‪:‬د پوهنې وزارت‬

‫گراف ‪ : 7 - 4‬استادان لیسه های مسلکی و حرفوی‬ ‫گراف ‪: 6 - 4‬شاگردان لیسه های مسلکی و حرفوی‬
‫د ‪ 7 - 4‬ګراف ‪ :‬د مسلکي او حرفوي لیسو ښوونکي‬ ‫د ‪ 6 - 4‬ګراف ‪ :‬د مسلکي او حرفوي لیسو زده کوونکي‬
‫‪Graph 4 - 7 : Professional and Vocational High SchoolsTeachers‬‬ ‫‪Graph 4 - 6 : Professional and Vocational High Schools Students‬‬

‫‪1600‬‬ ‫‪35000‬‬ ‫‪32757‬‬

‫‪1437‬‬
‫‪1400‬‬ ‫‪1284‬‬ ‫‪30000‬‬ ‫‪28470‬‬
‫‪1200‬‬
‫‪974 942‬‬ ‫‪25000‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪21565‬‬
‫‪19924‬‬
‫‪20000‬‬
‫‪800‬‬ ‫‪687‬‬
‫‪600‬‬ ‫‪15000‬‬ ‫‪13818‬‬
‫‪488‬‬ ‫‪11242‬‬
‫‪400‬‬ ‫‪199‬‬ ‫‪10000‬‬
‫‪200‬‬ ‫‪153‬‬
‫‪32‬‬ ‫‪4287‬‬
‫‪5000‬‬ ‫‪2576‬‬
‫‪1641‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1393‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪15-2014‬‬ ‫‪16-2015‬‬ ‫‪17-2016‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1395‬‬
‫‪2014-15‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2016-17‬‬

‫مجموع ‪ /‬ټول ‪Total‬‬ ‫ذکور‪ /‬نارینه ‪Male‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه ‪Female‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول ‪Total‬‬ ‫پسر‪ /‬هلکان ‪Boys‬‬ ‫دختر‪ /‬نجوني ‪Girls‬‬

‫‪103‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫جدول ‪ :18-4‬تعداد شاگردان شامل مکاتب تعلیمات عمومی دولتی‬
‫جدول‪ :18-4‬د دولتی عمومی زده کړو په ښوونځيوکی د شاملو زده کوونکو شمير‬

‫‪104‬‬
‫‪Table 4-18 : Number of Students Enrolled in Government General Education Schools‬‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪2016-17‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪2014-15‬‬ ‫‪1393‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫فیصدی‬ ‫فیصدی‬ ‫فیصدی‬
‫دختر‬ ‫پسر‬ ‫مجموع‬ ‫دختر‬ ‫پسر‬ ‫مجموع‬ ‫دختر‬ ‫پسر‬ ‫مجموع‬
‫‪Province‬‬ ‫دختران‬ ‫دختران‬ ‫دختران‬ ‫والیت‬
‫د نجونو سلنه‬ ‫نجلي‬ ‫هلک‬ ‫ټول‬ ‫د نجونو سلنه‬ ‫نجلي‬ ‫هلک‬ ‫ټول‬ ‫د نجونو سلنه‬ ‫نجلي‬ ‫هلک‬ ‫ټول‬
‫‪Girls %‬‬ ‫‪Girl‬‬ ‫‪Boy‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Girls %‬‬ ‫‪Girl‬‬ ‫‪Boy‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Girls %‬‬ ‫‪Girl‬‬ ‫‪Boy‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪3296689‬‬ ‫‪5099147‬‬ ‫‪8395836‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪3502912‬‬ ‫‪5223475‬‬ ‫‪8726387‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪3430924‬‬ ‫‪5157979‬‬ ‫‪8588903‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Kabul‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪589624‬‬ ‫‪743636‬‬ ‫‪1333260‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪559299‬‬ ‫‪720406‬‬ ‫‪1279705‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪533354‬‬ ‫‪714915‬‬ ‫‪1248269‬‬ ‫کابل‬
‫‪Out of which:‬‬ ‫از جمله ‪:‬‬
‫له دي جملي نه‪:‬‬
‫‪Kabul City‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪479865‬‬ ‫‪557200‬‬ ‫‪1037065‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪448685‬‬ ‫‪539906‬‬ ‫‪988591‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪441120‬‬ ‫‪540152‬‬ ‫‪981272‬‬ ‫شهر کابل ‪ /‬د کابل ښار‬
‫‪Kapisa‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪42696‬‬ ‫‪83892‬‬ ‫‪126588‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪49356‬‬ ‫‪83829‬‬ ‫‪133185‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪46567‬‬ ‫‪84055‬‬ ‫‪130622‬‬ ‫کا پیسـا‬
‫‪Parwan‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪70717‬‬ ‫‪116262‬‬ ‫‪186979‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪79200‬‬ ‫‪114251‬‬ ‫‪193451‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪75787‬‬ ‫‪115811‬‬ ‫‪191598‬‬ ‫پروان‬
‫‪Maidan wardak‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪42461‬‬ ‫‪107638‬‬ ‫‪150099‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪65636‬‬ ‫‪110104‬‬ ‫‪175740‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪56116‬‬ ‫‪109468‬‬ ‫‪165584‬‬ ‫میدان وردک‬
‫‪Logar‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪33284‬‬ ‫‪85619‬‬ ‫‪118903‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪33936‬‬ ‫‪84063‬‬ ‫‪117999‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪39847‬‬ ‫‪88948‬‬ ‫‪128795‬‬ ‫لوگر‬
‫‪Nangarhar‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪236103‬‬ ‫‪411821‬‬ ‫‪647924‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪273924‬‬ ‫‪433459‬‬ ‫‪707383‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪281030‬‬ ‫‪434724‬‬ ‫‪715754‬‬ ‫ننگرهار‬
‫‪Laghman‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪74485‬‬ ‫‪102341‬‬ ‫‪176826‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪75349‬‬ ‫‪102539‬‬ ‫‪177888‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪80135‬‬ ‫‪102126‬‬ ‫‪182261‬‬ ‫لغمان‬
‫‪Panjsher‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪16280‬‬ ‫‪19539‬‬ ‫‪35819‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪16833‬‬ ‫‪20802‬‬ ‫‪37635‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪17547‬‬ ‫‪21490‬‬ ‫‪39037‬‬ ‫پنجشیر‬
‫‪Baghlan‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪113067‬‬ ‫‪182536‬‬ ‫‪295603‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪118184‬‬ ‫‪181199‬‬ ‫‪299383‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪114341‬‬ ‫‪182447‬‬ ‫‪296788‬‬ ‫بغالن‬
‫‪Bamyan‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪63284‬‬ ‫‪70786‬‬ ‫‪134070‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪66783‬‬ ‫‪75549‬‬ ‫‪142332‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪64903‬‬ ‫‪75851‬‬ ‫‪140754‬‬ ‫بامیان‬
‫‪Ghazni‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪120438‬‬ ‫‪240291‬‬ ‫‪360729‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪122057‬‬ ‫‪235501‬‬ ‫‪357558‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪117073‬‬ ‫‪226766‬‬ ‫‪343839‬‬ ‫غز نی‬
‫‪Paktika‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪28854‬‬ ‫‪123026‬‬ ‫‪151880‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪36949‬‬ ‫‪138918‬‬ ‫‪175867‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪35269‬‬ ‫‪140963‬‬ ‫‪176232‬‬ ‫پکتیکا‬
‫‪Paktya‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪46407‬‬ ‫‪118634‬‬ ‫‪165041‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪54850‬‬ ‫‪125574‬‬ ‫‪180424‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪51555‬‬ ‫‪116273‬‬ ‫‪167828‬‬ ‫پکتیا‬
‫‪Khost‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪87959‬‬ ‫‪189360‬‬ ‫‪277319‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪91789‬‬ ‫‪171667‬‬ ‫‪263456‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪89357‬‬ ‫‪168803‬‬ ‫‪258160‬‬ ‫خوست‬
‫‪Kunarha‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪59483‬‬ ‫‪99793‬‬ ‫‪159276‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪65521‬‬ ‫‪101230‬‬ ‫‪166751‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪71061‬‬ ‫‪102124‬‬ ‫‪173185‬‬ ‫کنرها ‪ /‬کڼرونه‬
‫‪Nooristan‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪16972‬‬ ‫‪21402‬‬ ‫‪38374‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪27069‬‬ ‫‪33746‬‬ ‫‪60815‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪26847‬‬ ‫‪34097‬‬ ‫‪60944‬‬ ‫نورستان‬
‫‪Badakhshan‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪153866‬‬ ‫‪178211‬‬ ‫‪332077‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪166709‬‬ ‫‪188113‬‬ ‫‪354822‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪162881‬‬ ‫‪181401‬‬ ‫‪344282‬‬ ‫بد خشان‬
‫‪Takhar‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪151066‬‬ ‫‪193133‬‬ ‫‪344199‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪146645‬‬ ‫‪202022‬‬ ‫‪348667‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪142861‬‬ ‫‪190143‬‬ ‫‪333004‬‬ ‫تخا ر‬
‫‪Kundoz‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪119044‬‬ ‫‪191465‬‬ ‫‪310509‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪125872‬‬ ‫‪192386‬‬ ‫‪318258‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪125480‬‬ ‫‪198342‬‬ ‫‪323822‬‬ ‫کندز‬
 ‫‪Continued Table 4-18‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 18-4‬د ‪ 18-4‬جدول دوام‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪2014-15‬‬ ‫‪1393‬‬
‫فیصدی‬ ‫فیصدی‬ ‫فیصدی‬
‫دختر‬ ‫پسر‬ ‫مجموع‬ ‫دختر‬ ‫پسر‬ ‫مجموع‬ ‫دختر‬ ‫پسر‬ ‫مجموع‬
‫‪Province‬‬ ‫دختران‬ ‫دختران‬ ‫دختران‬ ‫والیت‬
‫د نجونو سلنه‬ ‫نجلي‬ ‫هلک‬ ‫ټول‬ ‫د نجونو سلنه‬ ‫نجلي‬ ‫هلک‬ ‫ټول‬ ‫د نجونو سلنه‬ ‫نجلي‬ ‫هلک‬ ‫ټول‬
‫‪Girls %‬‬ ‫‪Girl‬‬ ‫‪Boy‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Girls %‬‬ ‫‪Girl‬‬ ‫‪Boy‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Girls %‬‬ ‫‪Girl‬‬ ‫‪Boy‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪Samangan‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪47606‬‬ ‫‪65841‬‬ ‫‪113447‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪56986‬‬ ‫‪69704‬‬ ‫‪126690‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪43924‬‬ ‫‪67112‬‬ ‫‪111036‬‬ ‫سمنگا ن‬
‫‪Balkh‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪227338‬‬ ‫‪279147‬‬ ‫‪506485‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪242707‬‬ ‫‪284992‬‬ ‫‪527699‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪255281‬‬ ‫‪285624‬‬ ‫‪540905‬‬ ‫بلخ‬
‫‪Sar-e-pul‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪65855‬‬ ‫‪85358‬‬ ‫‪151213‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪69747‬‬ ‫‪85270‬‬ ‫‪155017‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪67133‬‬ ‫‪85869‬‬ ‫‪153002‬‬ ‫سر پل‬
‫‪Ghor‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪78336‬‬ ‫‪118821‬‬ ‫‪197157‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪85448‬‬ ‫‪128311‬‬ ‫‪213759‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪85407‬‬ ‫‪128560‬‬ ‫‪213967‬‬ ‫غور‬
‫‪Daykundi‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪76166‬‬ ‫‪88263‬‬ ‫‪164429‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪78466‬‬ ‫‪91127‬‬ ‫‪169593‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪77189‬‬ ‫‪92451‬‬ ‫‪169640‬‬ ‫دایکندی‬
‫‪Urozgan‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪9191‬‬ ‫‪50335‬‬ ‫‪59526‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪12432‬‬ ‫‪59328‬‬ ‫‪71760‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪10709‬‬ ‫‪63050‬‬ ‫‪73759‬‬ ‫ارزگان‬
‫‪Zabul‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪9400‬‬ ‫‪32555‬‬ ‫‪41955‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪9430‬‬ ‫‪35545‬‬ ‫‪44975‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪9503‬‬ ‫‪33297‬‬ ‫‪42800‬‬ ‫زابل‬
‫‪Kandahar‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪53766‬‬ ‫‪138473‬‬ ‫‪192239‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪58412‬‬ ‫‪166426‬‬ ‫‪224838‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪60074‬‬ ‫‪152622‬‬ ‫‪212696‬‬ ‫کندهار‬
‫‪Jawzjan‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪72065‬‬ ‫‪105192‬‬ ‫‪177257‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪83201‬‬ ‫‪108179‬‬ ‫‪191380‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪77774‬‬ ‫‪106880‬‬ ‫‪184654‬‬ ‫جوزجا ن‬
‫‪Faryab‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪120855‬‬ ‫‪155678‬‬ ‫‪276533‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪126535‬‬ ‫‪167775‬‬ ‫‪294310‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪129981‬‬ ‫‪161247‬‬ ‫‪291228‬‬ ‫فاریا ب‬
‫‪Helmand‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪37050‬‬ ‫‪130613‬‬ ‫‪167663‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪44203‬‬ ‫‪127407‬‬ ‫‪171610‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪38292‬‬ ‫‪120589‬‬ ‫‪158881‬‬ ‫هلمند‬
‫‪Badghis‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪35571‬‬ ‫‪88670‬‬ ‫‪124241‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪38948‬‬ ‫‪95932‬‬ ‫‪134880‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪35162‬‬ ‫‪96514‬‬ ‫‪131676‬‬ ‫بادغیس‬
‫‪Herat‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪332625‬‬ ‫‪376577‬‬ ‫‪709202‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪351953‬‬ ‫‪379789‬‬ ‫‪731742‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪332662‬‬ ‫‪362182‬‬ ‫‪694844‬‬ ‫هرات‬
‫‪Farah‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪36099‬‬ ‫‪67709‬‬ ‫‪103808‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪37416‬‬ ‫‪72152‬‬ ‫‪109568‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪39686‬‬ ‫‪70732‬‬ ‫‪110418‬‬ ‫فراه‬
‫‪Nimroz‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪28676‬‬ ‫‪36530‬‬ ‫‪65206‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪31067‬‬ ‫‪36180‬‬ ‫‪67247‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪36136‬‬ ‫‪42503‬‬ ‫‪78639‬‬ ‫نیمروز‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪Source: Ministry of Education‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت معارف سر چینه‪:‬د پوهنې وزارت‬
‫گراف ‪ : 8 - 4‬تعداد شاگردان شامل مکاتب تعلیمات عمومی‬
‫د ‪ 8 - 4‬ګراف ‪ :‬د عمومی زده کړو په ښوونځيو کی د شاملو زده کوونکو شمير‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Graph 4 - 8 : Number of Students Enrolled in General Education Schools‬‬

‫‪10000000‬‬
‫‪8588903‬‬ ‫‪8726387‬‬
‫‪9000000‬‬
‫‪8395836‬‬
‫‪8000000‬‬
‫‪7000000‬‬
‫‪6000000‬‬ ‫‪5157979‬‬ ‫‪5223475‬‬ ‫‪5099147‬‬
‫‪5000000‬‬
‫‪4000000‬‬ ‫‪3430924‬‬ ‫‪3502912‬‬ ‫‪3296689‬‬
‫‪3000000‬‬
‫‪2000000‬‬
‫‪1000000‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1393‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1395‬‬
‫‪2014-15‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2016-17‬‬

‫‪105‬‬
‫مجموع ‪ /‬ټول ‪Total‬‬ ‫پسر‪ /‬هلکان ‪Boys‬‬ ‫‪Girls‬‬ ‫دختر‪ /‬نجوني‬
 ‫جدول ‪ : 19-4‬تعداد معلمان مکاتب تعلیمات عمومی دولتی به تفکیک والیت‬
‫جدول ‪ :19-4‬د دولتی عمومی زده کړو د ښوونکو شمیرد والیت په توپير‬

‫‪106‬‬
‫‪Table4-19:Number of Teachers in Government General Education Schools by Province‬‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪2016-17‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪2014-15‬‬ ‫‪1393‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫فیصدی‬ ‫فیصدی‬ ‫فیصدی‬
‫دختر‬ ‫پسر‬ ‫مجموع‬ ‫دختر‬ ‫پسر‬ ‫مجموع‬ ‫دختر‬ ‫پسر‬ ‫مجموع‬
‫‪Province‬‬ ‫دختران‬ ‫دختران‬ ‫دختران‬ ‫والیت‬
‫د نجونو سلنه‬ ‫نجلي‬ ‫هلک‬ ‫ټول‬ ‫د نجونو سلنه‬ ‫نجلي‬ ‫هلک‬ ‫ټول‬ ‫د نجونو سلنه‬ ‫نجلي‬ ‫هلک‬ ‫ټول‬
‫‪Girls %‬‬ ‫‪Girl‬‬ ‫‪Boy‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Girls %‬‬ ‫‪Girl‬‬ ‫‪Boy‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Girls %‬‬ ‫‪Girl‬‬ ‫‪Boy‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪62691‬‬ ‫‪121850‬‬ ‫‪184541‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪62796‬‬ ‫‪125241‬‬ ‫‪188037‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪62086‬‬ ‫‪125931‬‬ ‫‪188017‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Kabul‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪20090‬‬ ‫‪10065‬‬ ‫‪30155‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪20400‬‬ ‫‪10003‬‬ ‫‪30403‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪20322‬‬ ‫‪9557‬‬ ‫‪29879‬‬ ‫کابل‬
‫‪Out of which:‬‬ ‫از جمله ‪:‬‬
‫له دي جملي نه‪:‬‬
‫‪Kabul City‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪18391‬‬ ‫‪6513‬‬ ‫‪24904‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪18684‬‬ ‫‪6484‬‬ ‫‪25168‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪18590‬‬ ‫‪6022‬‬ ‫‪24612‬‬ ‫شهر کابل ‪ /‬د کابل ښا ر‬
‫‪Kapisa‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪541‬‬ ‫‪2504‬‬ ‫‪3045‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪552‬‬ ‫‪2520‬‬ ‫‪3072‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪515‬‬ ‫‪2591‬‬ ‫‪3106‬‬ ‫کا پیسـا‬
‫‪Parwan‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪928‬‬ ‫‪4746‬‬ ‫‪5674‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪921‬‬ ‫‪5019‬‬ ‫‪5940‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪912‬‬ ‫‪4853‬‬ ‫‪5765‬‬ ‫پروان‬
‫‪Maidan Wardak‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪243‬‬ ‫‪3898‬‬ ‫‪4141‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪240‬‬ ‫‪3849‬‬ ‫‪4089‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪244‬‬ ‫‪3881‬‬ ‫‪4125‬‬ ‫میدان وردک‬
‫‪Logar‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪412‬‬ ‫‪2606‬‬ ‫‪3018‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪411‬‬ ‫‪2543‬‬ ‫‪2954‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪367‬‬ ‫‪2593‬‬ ‫‪2960‬‬ ‫لوگر‬
‫‪Nangarhar‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪1505‬‬ ‫‪11532‬‬ ‫‪13037‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪1529‬‬ ‫‪11952‬‬ ‫‪13481‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪1487‬‬ ‫‪12083‬‬ ‫‪13570‬‬ ‫ننگرهار‬
‫‪Laghman‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪291‬‬ ‫‪3513‬‬ ‫‪3804‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪285‬‬ ‫‪3801‬‬ ‫‪4086‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪274‬‬ ‫‪3738‬‬ ‫‪4012‬‬ ‫لغمان‬
‫‪Panjsher‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪265‬‬ ‫‪897‬‬ ‫‪1162‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪285‬‬ ‫‪815‬‬ ‫‪1100‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪252‬‬ ‫‪779‬‬ ‫‪1031‬‬ ‫پنجشیر‬
‫‪Baghlan‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪2347‬‬ ‫‪6331‬‬ ‫‪8678‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪2264‬‬ ‫‪6215‬‬ ‫‪8479‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪2191‬‬ ‫‪6180‬‬ ‫‪8371‬‬ ‫بغالن‬
‫‪Bamyan‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪771‬‬ ‫‪2384‬‬ ‫‪3155‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪827‬‬ ‫‪2540‬‬ ‫‪3367‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪794‬‬ ‫‪2565‬‬ ‫‪3359‬‬ ‫بامیان‬
‫‪Ghazni‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪1646‬‬ ‫‪4725‬‬ ‫‪6371‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪1619‬‬ ‫‪4776‬‬ ‫‪6395‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪1634‬‬ ‫‪4888‬‬ ‫‪6522‬‬ ‫غز نی‬
‫‪Paktika‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪3293‬‬ ‫‪3339‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪3288‬‬ ‫‪3334‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪3328‬‬ ‫‪3370‬‬ ‫پکتیکا‬
‫‪Paktya‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪142‬‬ ‫‪2646‬‬ ‫‪2788‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪168‬‬ ‫‪2949‬‬ ‫‪3117‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪172‬‬ ‫‪3046‬‬ ‫‪3218‬‬ ‫پکتیا‬
‫‪Khost‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪173‬‬ ‫‪3626‬‬ ‫‪3799‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪134‬‬ ‫‪3841‬‬ ‫‪3975‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪144‬‬ ‫‪4030‬‬ ‫‪4174‬‬ ‫خوست‬
‫‪Kunarha‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪191‬‬ ‫‪3385‬‬ ‫‪3576‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪182‬‬ ‫‪3354‬‬ ‫‪3536‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪3511‬‬ ‫‪3701‬‬ ‫کنرها ‪ /‬کڼرونه‬
‫‪Nooristan‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪1118‬‬ ‫‪1278‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪168‬‬ ‫‪1101‬‬ ‫‪1269‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪193‬‬ ‫‪1138‬‬ ‫‪1331‬‬ ‫نورستان‬
‫‪Badakhshan‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪3378‬‬ ‫‪6638‬‬ ‫‪10016‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪3262‬‬ ‫‪6675‬‬ ‫‪9937‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪3273‬‬ ‫‪6739‬‬ ‫‪10012‬‬ ‫بد خشان‬
‫‪Takhar‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪2667‬‬ ‫‪5265‬‬ ‫‪7932‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪2411‬‬ ‫‪5117‬‬ ‫‪7528‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪2438‬‬ ‫‪5313‬‬ ‫‪7751‬‬ ‫تخا ر‬
‫‪Kundoz‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪1879‬‬ ‫‪4456‬‬ ‫‪6335‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪1872‬‬ ‫‪4413‬‬ ‫‪6285‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪1817‬‬ ‫‪4521‬‬ ‫‪6338‬‬ ‫کندز‬
 ‫‪Continued Table 4-19‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 19-4‬د ‪ 19-4‬جدول دوام‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪2014-15‬‬ ‫‪1393‬‬
‫فیصدی‬ ‫فیصدی‬ ‫فیصدی‬
‫دختر‬ ‫پسر‬ ‫مجموع‬ ‫دختر‬ ‫پسر‬ ‫مجموع‬ ‫دختر‬ ‫پسر‬ ‫مجموع‬
‫‪Province‬‬ ‫دختران‬ ‫دختران‬ ‫دختران‬ ‫والیت‬
‫د نجونو سلنه‬ ‫نجلي‬ ‫هلک‬ ‫ټول‬ ‫د نجونو سلنه‬ ‫نجلي‬ ‫هلک‬ ‫ټول‬ ‫د نجونو سلنه‬ ‫نجلي‬ ‫هلک‬ ‫ټول‬
‫‪Girls %‬‬ ‫‪Girl‬‬ ‫‪Boy‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Girls %‬‬ ‫‪Girl‬‬ ‫‪Boy‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Girls %‬‬ ‫‪Girl‬‬ ‫‪Boy‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪Samangan‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪702‬‬ ‫‪1573‬‬ ‫‪2275‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪684‬‬ ‫‪1577‬‬ ‫‪2261‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪701‬‬ ‫‪1613‬‬ ‫‪2314‬‬ ‫سمنگا ن‬
‫‪Balkh‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪6376‬‬ ‫‪4927‬‬ ‫‪11303‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪6390‬‬ ‫‪5042‬‬ ‫‪11432‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪6510‬‬ ‫‪5363‬‬ ‫‪11873‬‬ ‫بلخ‬
‫‪Sar-e-pul‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪976‬‬ ‫‪1952‬‬ ‫‪2928‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪942‬‬ ‫‪1896‬‬ ‫‪2838‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪931‬‬ ‫‪2025‬‬ ‫‪2956‬‬ ‫سر پل‬
‫‪Ghor‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪454‬‬ ‫‪3785‬‬ ‫‪4239‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪288‬‬ ‫‪3783‬‬ ‫‪4071‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪295‬‬ ‫‪3853‬‬ ‫‪4148‬‬ ‫غور‬
‫‪Daykundi‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪1057‬‬ ‫‪1947‬‬ ‫‪3004‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪1057‬‬ ‫‪1943‬‬ ‫‪3000‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪717‬‬ ‫‪1079‬‬ ‫‪1796‬‬ ‫دایکندی‬
‫‪Urozgan‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪1027‬‬ ‫‪1064‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪1363‬‬ ‫‪1451‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪83‬‬ ‫‪1388‬‬ ‫‪1471‬‬ ‫ارزگان‬
‫‪Zabul‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪652‬‬ ‫‪723‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪679‬‬ ‫‪750‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪590‬‬ ‫‪635‬‬ ‫زابل‬
‫‪Kandahar‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪667‬‬ ‫‪3527‬‬ ‫‪4194‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪799‬‬ ‫‪3850‬‬ ‫‪4649‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪755‬‬ ‫‪3713‬‬ ‫‪4468‬‬ ‫کندهار‬
‫‪Jawzjan‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪1895‬‬ ‫‪2365‬‬ ‫‪4260‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪1894‬‬ ‫‪2391‬‬ ‫‪4285‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪1847‬‬ ‫‪2276‬‬ ‫‪4123‬‬ ‫جوزجا ن‬
‫‪Faryab‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪1947‬‬ ‫‪3184‬‬ ‫‪5131‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪2220‬‬ ‫‪4499‬‬ ‫‪6719‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪2137‬‬ ‫‪4697‬‬ ‫‪6834‬‬ ‫فاریا ب‬
‫‪Helmand‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪454‬‬ ‫‪2018‬‬ ‫‪2472‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪444‬‬ ‫‪1943‬‬ ‫‪2387‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪451‬‬ ‫‪2196‬‬ ‫‪2647‬‬ ‫هلمند‬
‫‪Badghis‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪425‬‬ ‫‪1993‬‬ ‫‪2418‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪399‬‬ ‫‪1969‬‬ ‫‪2368‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪375‬‬ ‫‪1753‬‬ ‫‪2128‬‬ ‫بادغیس‬
‫‪Herat‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪8116‬‬ ‫‪7158‬‬ ‫‪15274‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪8034‬‬ ‫‪7330‬‬ ‫‪15364‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪8121‬‬ ‫‪7640‬‬ ‫‪15761‬‬ ‫هرات‬
‫‪Farah‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪976‬‬ ‫‪1548‬‬ ‫‪2524‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪975‬‬ ‫‪1562‬‬ ‫‪2537‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪1068‬‬ ‫‪1790‬‬ ‫‪2858‬‬ ‫فراه‬
‫‪Nimroz‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪863‬‬ ‫‪566‬‬ ‫‪1429‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪935‬‬ ‫‪643‬‬ ‫‪1578‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪789‬‬ ‫‪621‬‬ ‫‪1410‬‬ ‫نیمروز‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪Source: Ministry of Education‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت معارف سر چینه‪:‬د پوهنې وزارت‬
‫گراف ‪ : 9 - 4‬تعداد معلمان مکاتب تعلیمات عمومی‬
‫د ‪ 9 - 4‬ګراف ‪ :‬د عمومی زده کړو د ښوونکو شمیر‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Graph 4 - 9 : Number of Teachers in General Education Schools‬‬

‫‪200000‬‬ ‫‪188017‬‬ ‫‪188037‬‬ ‫‪184541‬‬
‫‪180000‬‬
‫‪160000‬‬
‫‪140000‬‬ ‫‪125931‬‬ ‫‪125241‬‬
‫‪121850‬‬
‫‪120000‬‬
‫‪100000‬‬
‫‪80000‬‬ ‫‪62086‬‬ ‫‪62796‬‬ ‫‪62691‬‬
‫‪60000‬‬
‫‪40000‬‬
‫‪20000‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1393‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1395‬‬
‫‪2014-15‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2016-17‬‬

‫‪107‬‬
‫مجموع ‪ /‬ټول ‪Total‬‬ ‫ذکور‪ /‬نارینه ‪Male‬‬ ‫اناث ‪ /‬ښځینه ‪Female‬‬
 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ :20-4‬نسبت شاگردان و معلمان تعلیمات عمومی دولتی‬

‫جدول‪ :20-4‬د دولتی عمومی زده کړو د ښوونکو او زده کوونکو نسبت‬
‫‪Table 4 -20:Government General Education Students & Teachers Ratio‬‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪2014-15‬‬ ‫‪1393‬‬
‫شاگردان‬ ‫معلمان‬ ‫شاگردان‬ ‫معلمان‬ ‫شاگردان‬ ‫معلمان‬
‫‪Province‬‬ ‫نسبت‬ ‫نسبت‬ ‫نسبت‬ ‫والیت‬
‫زده کوونکی‬ ‫ښوونکې‬ ‫زده کوونکی‬ ‫ښوونکې‬ ‫زده کوونکی‬ ‫ښوونکې‬
‫‪Ratio‬‬ ‫‪Students‬‬ ‫‪Teachers‬‬ ‫‪Ratio‬‬ ‫‪Students‬‬ ‫‪Teachers‬‬ ‫‪Ratio‬‬ ‫‪Students‬‬ ‫‪Teachers‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪8395836‬‬ ‫‪184541‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪8726387‬‬ ‫‪188037‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪8588903‬‬ ‫‪188017‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Kabul‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪1333260‬‬ ‫‪30155‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪1279705‬‬ ‫‪30403‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪1248269‬‬ ‫‪29879‬‬ ‫کابل‬
‫‪Out of which:‬‬ ‫از جمله ‪:‬‬
‫له دي جملي نه‪:‬‬
‫شهر کابل‬
‫‪Kabul City‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪1037065‬‬ ‫‪24904‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪988591‬‬ ‫‪25168‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪981272‬‬ ‫‪24612‬‬
‫د کابل ښا ر‬
‫‪Kapisa‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪126588‬‬ ‫‪3045‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪133185‬‬ ‫‪3072‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪130622‬‬ ‫‪3106‬‬ ‫کا پیسـا‬
‫‪Parwan‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪186979‬‬ ‫‪5674‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪193451‬‬ ‫‪5940‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪191598‬‬ ‫‪5765‬‬ ‫پروان‬
‫‪Maidan‬‬
‫‪36‬‬ ‫‪150099‬‬ ‫‪4141‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪175740‬‬ ‫‪4089‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪165584‬‬ ‫‪4125‬‬ ‫میدان وردک‬
‫‪wardak‬‬
‫‪Logar‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪118903‬‬ ‫‪3018‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪117999‬‬ ‫‪2954‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪128795‬‬ ‫‪2960‬‬ ‫لوگر‬
‫‪Nangarhar‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪647924‬‬ ‫‪13037‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪707383‬‬ ‫‪13481‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪715754‬‬ ‫‪13570‬‬ ‫ننگرهار‬
‫‪Laghman‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪176826‬‬ ‫‪3804‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪177888‬‬ ‫‪4086‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪182261‬‬ ‫‪4012‬‬ ‫لغمان‬
‫‪Panjsher‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪35819‬‬ ‫‪1162‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪37635‬‬ ‫‪1100‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪39037‬‬ ‫‪1031‬‬ ‫پنجشیر‬
‫‪Baghlan‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪295603‬‬ ‫‪8678‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪299383‬‬ ‫‪8479‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪296788‬‬ ‫‪8371‬‬ ‫بغالن‬
‫‪Bamyan‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪134070‬‬ ‫‪3155‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪142332‬‬ ‫‪3367‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪140754‬‬ ‫‪3359‬‬ ‫بامیان‬
‫‪Ghazni‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪360729‬‬ ‫‪6371‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪357558‬‬ ‫‪6395‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪343839‬‬ ‫‪6522‬‬ ‫غز نی‬
‫‪Paktika‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪151880‬‬ ‫‪3339‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪175867‬‬ ‫‪3334‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪176232‬‬ ‫‪3370‬‬ ‫پکتیکا‬
‫‪Paktya‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪165041‬‬ ‫‪2788‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪180424‬‬ ‫‪3117‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪167828‬‬ ‫‪3218‬‬ ‫پکتیا‬
‫‪Khost‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪277319‬‬ ‫‪3799‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪263456‬‬ ‫‪3975‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪258160‬‬ ‫‪4174‬‬ ‫خوست‬
‫‪Kunarha‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪159276‬‬ ‫‪3576‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪166751‬‬ ‫‪3536‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪173185‬‬ ‫‪3701‬‬ ‫کنرها ‪ /‬کنړونه‬
‫‪Nooristan‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪38374‬‬ ‫‪1278‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪60815‬‬ ‫‪1269‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪60944‬‬ ‫‪1331‬‬ ‫نورستان‬
‫‪Badakhshan‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪332077‬‬ ‫‪10016‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪354822‬‬ ‫‪9937‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪344282‬‬ ‫‪10012‬‬ ‫بد خشان‬
‫‪Takhar‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪344199‬‬ ‫‪7932‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪348667‬‬ ‫‪7528‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪333004‬‬ ‫‪7751‬‬ ‫تخا ر‬
‫‪Kundoz‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪310509‬‬ ‫‪6335‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪318258‬‬ ‫‪6285‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪323822‬‬ ‫‪6338‬‬ ‫کندز‬
‫‪Samangan‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪113447‬‬ ‫‪2275‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪126690‬‬ ‫‪2261‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪111036‬‬ ‫‪2314‬‬ ‫سمنگا ن‬
‫‪Balkh‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪506485‬‬ ‫‪11303‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪527699‬‬ ‫‪11432‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪540905‬‬ ‫‪11873‬‬ ‫بلخ‬
‫‪Sar-e-pul‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪151213‬‬ ‫‪2928‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪155017‬‬ ‫‪2838‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪153002‬‬ ‫‪2956‬‬ ‫سر پل‬
‫‪Ghor‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪197157‬‬ ‫‪4239‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪213759‬‬ ‫‪4071‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪213967‬‬ ‫‪4148‬‬ ‫غور‬
‫‪Daykundi‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪164429‬‬ ‫‪3004‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪169593‬‬ ‫‪3000‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪169640‬‬ ‫‪1796‬‬ ‫دایکندی‬
‫‪Urozgan‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪59526‬‬ ‫‪1064‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪71760‬‬ ‫‪1451‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪73759‬‬ ‫‪1471‬‬ ‫ارزگان‬
‫‪Zabul‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪41955‬‬ ‫‪723‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪44975‬‬ ‫‪750‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪42800‬‬ ‫‪635‬‬ ‫زابل‬
‫‪Kandahar‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪192239‬‬ ‫‪4194‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪224838‬‬ ‫‪4649‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪212696‬‬ ‫‪4468‬‬ ‫کندهار‬
‫‪Jawzjan‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪177257‬‬ ‫‪4260‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪191380‬‬ ‫‪4285‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪184654‬‬ ‫‪4123‬‬ ‫جوزجا ن‬
‫‪Faryab‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪276533‬‬ ‫‪5131‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪294310‬‬ ‫‪6719‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪291228‬‬ ‫‪6834‬‬ ‫فاریا ب‬
‫‪Helmand‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪167663‬‬ ‫‪2472‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪171610‬‬ ‫‪2387‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪158881‬‬ ‫‪2647‬‬ ‫هلمند‬
‫‪Badghis‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪124241‬‬ ‫‪2418‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪134880‬‬ ‫‪2368‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪131676‬‬ ‫‪2128‬‬ ‫بادغیس‬
‫‪Herat‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪709202‬‬ ‫‪15274‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪731742‬‬ ‫‪15364‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪694844‬‬ ‫‪15761‬‬ ‫هرات‬
‫‪Farah‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪103808‬‬ ‫‪2524‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪109568‬‬ ‫‪2537‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪110418‬‬ ‫‪2858‬‬ ‫فراه‬
‫‪Nimroz‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪65206‬‬ ‫‪1429‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪67247‬‬ ‫‪1578‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪78639‬‬ ‫‪1410‬‬ ‫نیمروز‬
‫‪Source: Ministry of Education‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت معارف سر چینه‪:‬د پوهنې وزارت‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪108‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫گراف ‪ :10 - 4‬نسبت شاگردان ومعلمان‬

‫د ‪ 10 - 4‬ګراف ‪ :‬د ښوونکو او زده کوونکو نسبت‬
‫‪Graph 4 - 10 : Students &Teachers ratio‬‬

‫‪46.2‬‬
‫‪46‬‬ ‫‪46‬‬
‫‪46‬‬
‫‪45.8‬‬
‫‪45.6‬‬
‫‪45.4‬‬
‫‪45.2‬‬
‫‪45‬‬
‫‪45‬‬
‫‪44.8‬‬
‫‪44.6‬‬
‫‪44.4‬‬
‫‪1393‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1395‬‬
‫‪2014-15‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2016-17‬‬

‫‪109‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪:21-4‬تعلیمات ابتدائیه دولتی به تفکیک والیت ‪1395 -‬‬

‫جدول ‪ : 21-4‬دولتی لمړنۍ زده کړې د والیت په توپير ‪1395 -‬‬
‫‪Table 4-21:Government Primary Education by Province - 2016-17‬‬
‫شاگردان ‪ -‬زده کوونکی ‪Students -‬‬ ‫مکاتب ‪ -‬ښوونځي ‪Schools -‬‬

‫دختران‬ ‫پسران‬ ‫مجموع‬ ‫مختلط‬ ‫دخترانه‬ ‫پسرانه‬ ‫مجموع‬

‫‪Province‬‬ ‫والیت‬
‫نجوني‬ ‫هلکان‬ ‫ټول‬ ‫ګډ‬ ‫د نجونو‬ ‫د هلکانو‬ ‫ټول‬

‫‪Girls‬‬ ‫‪Boys‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Mixed‬‬ ‫‪Girls‬‬ ‫‪Boys‬‬ ‫‪Total‬‬

‫‪Total‬‬ ‫‪2363259‬‬ ‫‪3485280‬‬ ‫‪5848539‬‬ ‫‪3312‬‬ ‫‪784‬‬ ‫‪2086‬‬ ‫‪6182‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Kabul‬‬ ‫‪383828‬‬ ‫‪446734‬‬ ‫‪830562‬‬ ‫‪220‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪272‬‬ ‫کابل‬
‫‪Out of which:‬‬ ‫ازجمله ‪ /‬له دي جملي نه‪:‬‬
‫‪Kabul City‬‬ ‫‪298516‬‬ ‫‪322493‬‬ ‫‪621009‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪59‬‬ ‫شهرکابل ‪ /‬د کابل ښا ر‬
‫‪Kapisa‬‬ ‫‪30167‬‬ ‫‪54208‬‬ ‫‪84375‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪63‬‬ ‫کاپیسا‬
‫‪Parwan‬‬ ‫‪52419‬‬ ‫‪73923‬‬ ‫‪126342‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪153‬‬ ‫پروان‬
‫‪Maidan wardak‬‬ ‫‪35424‬‬ ‫‪72074‬‬ ‫‪107498‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪188‬‬ ‫میدان وردک‬
‫‪Logar‬‬ ‫‪28044‬‬ ‫‪59624‬‬ ‫‪87668‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪123‬‬ ‫لوگر‬
‫‪Nangarhar‬‬ ‫‪181333‬‬ ‫‪279451‬‬ ‫‪460784‬‬ ‫‪262‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪362‬‬ ‫ننگرهار‬
‫‪Laghman‬‬ ‫‪55426‬‬ ‫‪67921‬‬ ‫‪123347‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪83‬‬ ‫لغمان‬
‫‪Panjsher‬‬ ‫‪10874‬‬ ‫‪10758‬‬ ‫‪21632‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪35‬‬ ‫پنجشیر‬
‫‪Baghlan‬‬ ‫‪79477‬‬ ‫‪116217‬‬ ‫‪195694‬‬ ‫‪139‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪144‬‬ ‫بغالن‬
‫‪Bamyan‬‬ ‫‪41422‬‬ ‫‪43907‬‬ ‫‪85329‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪77‬‬ ‫بامیان‬
‫‪Ghazni‬‬ ‫‪81833‬‬ ‫‪164583‬‬ ‫‪246416‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪111‬‬ ‫‪214‬‬ ‫غزنی‬
‫‪Paktika‬‬ ‫‪26772‬‬ ‫‪98851‬‬ ‫‪125623‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪151‬‬ ‫‪259‬‬ ‫پکتیکا‬
‫‪Paktya‬‬ ‫‪41721‬‬ ‫‪86977‬‬ ‫‪128698‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪176‬‬ ‫پکتیا‬
‫‪Khost‬‬ ‫‪78961‬‬ ‫‪145905‬‬ ‫‪224866‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪175‬‬ ‫خوست‬
‫‪Kunarha‬‬ ‫‪50873‬‬ ‫‪70946‬‬ ‫‪121819‬‬ ‫‪191‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪254‬‬ ‫کنرها ‪ /‬کڼرونه‬
‫‪Nooristan‬‬ ‫‪13307‬‬ ‫‪15759‬‬ ‫‪29066‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪101‬‬ ‫نورستان‬
‫‪Badakhshan‬‬ ‫‪98820‬‬ ‫‪115261‬‬ ‫‪214081‬‬ ‫‪130‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪141‬‬ ‫بدخشان‬
‫‪Takhar‬‬ ‫‪107490‬‬ ‫‪134431‬‬ ‫‪241921‬‬ ‫‪247‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪267‬‬ ‫تخار‬
‫‪Kundoz‬‬ ‫‪88550‬‬ ‫‪133705‬‬ ‫‪222255‬‬ ‫‪106‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪156‬‬ ‫کندز‬
‫‪Samangan‬‬ ‫‪34220‬‬ ‫‪44310‬‬ ‫‪78530‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪87‬‬ ‫سمنگان‬
‫‪Balkh‬‬ ‫‪151178‬‬ ‫‪181007‬‬ ‫‪332185‬‬ ‫‪101‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪116‬‬ ‫بلخ‬
‫‪Sar-e-Pul‬‬ ‫‪47968‬‬ ‫‪61568‬‬ ‫‪109536‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪152‬‬ ‫سرپل‬
‫‪Ghor‬‬ ‫‪56155‬‬ ‫‪77875‬‬ ‫‪134030‬‬ ‫‪238‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪102‬‬ ‫‪429‬‬ ‫غور‬
‫‪Daykundi‬‬ ‫‪43513‬‬ ‫‪48251‬‬ ‫‪91764‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪82‬‬ ‫دایکندی‬
‫‪Urozgan‬‬ ‫‪6703‬‬ ‫‪35708‬‬ ‫‪42411‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪147‬‬ ‫‪191‬‬ ‫ارزگان‬
‫‪Zabul‬‬ ‫‪8616‬‬ ‫‪27018‬‬ ‫‪35634‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪138‬‬ ‫‪164‬‬ ‫زابل‬
‫‪Kandahar‬‬ ‫‪46574‬‬ ‫‪110694‬‬ ‫‪157268‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪204‬‬ ‫‪303‬‬ ‫کندهار‬
‫‪Jawzjan‬‬ ‫‪50932‬‬ ‫‪69973‬‬ ‫‪120905‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪117‬‬ ‫جوزجان‬
‫‪Faryab‬‬ ‫‪83653‬‬ ‫‪110617‬‬ ‫‪194270‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪217‬‬ ‫فاریاب‬
‫‪Helmand‬‬ ‫‪30787‬‬ ‫‪103652‬‬ ‫‪134439‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪161‬‬ ‫‪193‬‬ ‫هلمند‬
‫‪Badghis‬‬ ‫‪28312‬‬ ‫‪62082‬‬ ‫‪90394‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪167‬‬ ‫‪244‬‬ ‫بادغیس‬
‫‪Herat‬‬ ‫‪237889‬‬ ‫‪283609‬‬ ‫‪521498‬‬ ‫‪345‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪397‬‬ ‫هرات‬
‫‪Farah‬‬ ‫‪26557‬‬ ‫‪48526‬‬ ‫‪75083‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪122‬‬ ‫‪165‬‬ ‫فراه‬
‫‪Nimroz‬‬ ‫‪23461‬‬ ‫‪29155‬‬ ‫‪52616‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪82‬‬ ‫نیمروز‬
‫‪Source: Ministry of Education‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت معارف سر چینه‪:‬د پوهنې وزارت‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪110‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪: 22-4‬تعلیمات متوسطۀ دولتی به تفکیک والیت ‪1395 -‬‬

‫جدول ‪ : 22-4‬دولتی منځنۍ زده کړې د والیت په توپير ‪1395-‬‬
‫‪Table 4-22:Government Lower Secondary Education by Province - 2016-17‬‬
‫شاگردان ‪ -‬زده کوونکی ‪Students -‬‬ ‫مکاتب ‪ -‬ښوونځي ‪Schools -‬‬

‫دختران‬ ‫پسران‬ ‫مجموع‬ ‫مختلط‬ ‫دخترانه‬ ‫پسرانه‬ ‫مجموع‬

‫‪Province‬‬ ‫والیت‬
‫نجوني‬ ‫هلکان‬ ‫ټول‬ ‫ګډ‬ ‫د نجونو‬ ‫د هلکانو‬ ‫ټول‬

‫‪Girls‬‬ ‫‪Boys‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Mixed‬‬ ‫‪Girls‬‬ ‫‪Boys‬‬ ‫‪Total‬‬

‫‪Total‬‬ ‫‪611316‬‬ ‫‪1043990‬‬ ‫‪1655306‬‬ ‫‪2086‬‬ ‫‪569‬‬ ‫‪1188‬‬ ‫‪3843‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Kabul‬‬ ‫‪125951‬‬ ‫‪179743‬‬ ‫‪305694‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪141‬‬ ‫کابل‬
‫‪Out of which:‬‬ ‫ازجمله ‪ /‬له دي جملي نه‪:‬‬
‫‪Kabul City‬‬ ‫‪109446‬‬ ‫‪139461‬‬ ‫‪248907‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪58‬‬ ‫شهرکابل ‪ /‬د کابل ښا ر‬
‫‪Kapisa‬‬ ‫‪8011‬‬ ‫‪18649‬‬ ‫‪26660‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪80‬‬ ‫کاپیسا‬
‫‪Parwan‬‬ ‫‪11813‬‬ ‫‪26044‬‬ ‫‪37857‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪124‬‬ ‫پروان‬
‫‪Maidan wardak‬‬ ‫‪5616‬‬ ‫‪22270‬‬ ‫‪27886‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪112‬‬ ‫میدان وردک‬
‫‪Logar‬‬ ‫‪3721‬‬ ‫‪16648‬‬ ‫‪20369‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪74‬‬ ‫لوگر‬
‫‪Nangarhar‬‬ ‫‪38840‬‬ ‫‪85691‬‬ ‫‪124531‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪129‬‬ ‫ننگرهار‬
‫‪Laghman‬‬ ‫‪13775‬‬ ‫‪21544‬‬ ‫‪35319‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪60‬‬ ‫لغمان‬
‫‪Panjsher‬‬ ‫‪3518‬‬ ‫‪4913‬‬ ‫‪8431‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪33‬‬ ‫پنجشیر‬
‫‪Baghlan‬‬ ‫‪22872‬‬ ‫‪42261‬‬ ‫‪65133‬‬ ‫‪129‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪167‬‬ ‫بغالن‬
‫‪Bamyan‬‬ ‫‪14167‬‬ ‫‪16418‬‬ ‫‪30585‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪144‬‬ ‫بامیان‬
‫‪Ghazni‬‬ ‫‪23611‬‬ ‫‪48971‬‬ ‫‪72582‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪143‬‬ ‫غزنی‬
‫‪Paktika‬‬ ‫‪1900‬‬ ‫‪17987‬‬ ‫‪19887‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪58‬‬ ‫پکتیکا‬
‫‪Paktya‬‬ ‫‪3677‬‬ ‫‪20148‬‬ ‫‪23825‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪87‬‬ ‫پکتیا‬
‫‪Khost‬‬ ‫‪6316‬‬ ‫‪28318‬‬ ‫‪34634‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪64‬‬ ‫خوست‬
‫‪Kunarha‬‬ ‫‪6731‬‬ ‫‪18508‬‬ ‫‪25239‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪107‬‬ ‫کنرها ‪ /‬کڼرونه‬
‫‪Nooristan‬‬ ‫‪3007‬‬ ‫‪4024‬‬ ‫‪7031‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪84‬‬ ‫نورستان‬
‫‪Badakhshan‬‬ ‫‪35414‬‬ ‫‪39963‬‬ ‫‪75377‬‬ ‫‪177‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪198‬‬ ‫بدخشان‬
‫‪Takhar‬‬ ‫‪27489‬‬ ‫‪38502‬‬ ‫‪65991‬‬ ‫‪117‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪136‬‬ ‫تخار‬
‫‪Kundoz‬‬ ‫‪20032‬‬ ‫‪37418‬‬ ‫‪57450‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪138‬‬ ‫کندز‬
‫‪Samangan‬‬ ‫‪8830‬‬ ‫‪14202‬‬ ‫‪23032‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪92‬‬ ‫سمنگان‬
‫‪Balkh‬‬ ‫‪46687‬‬ ‫‪63195‬‬ ‫‪109882‬‬ ‫‪186‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪228‬‬ ‫بلخ‬
‫‪Sar-e-Pul‬‬ ‫‪12659‬‬ ‫‪17022‬‬ ‫‪29681‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪137‬‬ ‫سرپل‬
‫‪Ghor‬‬ ‫‪16586‬‬ ‫‪27904‬‬ ‫‪44490‬‬ ‫‪101‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪200‬‬ ‫غور‬
‫‪Daykundi‬‬ ‫‪21602‬‬ ‫‪24702‬‬ ‫‪46304‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪92‬‬ ‫دایکندی‬
‫‪Urozgan‬‬ ‫‪1756‬‬ ‫‪10093‬‬ ‫‪11849‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪48‬‬ ‫ارزگان‬
‫‪Zabul‬‬ ‫‪637‬‬ ‫‪4270‬‬ ‫‪4907‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪32‬‬ ‫زابل‬
‫‪Kandahar‬‬ ‫‪4750‬‬ ‫‪20605‬‬ ‫‪25355‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪81‬‬ ‫کندهار‬
‫‪Jawzjan‬‬ ‫‪13766‬‬ ‫‪22236‬‬ ‫‪36002‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪124‬‬ ‫جوزجان‬
‫‪Faryab‬‬ ‫‪25671‬‬ ‫‪31235‬‬ ‫‪56906‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪150‬‬ ‫فاریاب‬
‫‪Helmand‬‬ ‫‪4252‬‬ ‫‪18955‬‬ ‫‪23207‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪75‬‬ ‫هلمند‬
‫‪Badghis‬‬ ‫‪5490‬‬ ‫‪19034‬‬ ‫‪24524‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪117‬‬ ‫بادغیس‬
‫‪Herat‬‬ ‫‪62532‬‬ ‫‪64369‬‬ ‫‪126901‬‬ ‫‪208‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪267‬‬ ‫هرات‬
‫‪Farah‬‬ ‫‪6185‬‬ ‫‪13039‬‬ ‫‪19224‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪89‬‬ ‫فراه‬
‫‪Nimroz‬‬ ‫‪3452‬‬ ‫‪5109‬‬ ‫‪8561‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪32‬‬ ‫نیمروز‬
‫‪Source: Ministry of Education‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت معارف سر چینه‪:‬د پوهنې وزارت‬

‫‪111‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪: 23-4‬تعلیمات ثانوی دولتی به تفکیک والیت ‪1395 -‬‬

‫جدول ‪ :23-4‬دولتی ثانوی زده کړې د والیت په توپير ‪1395-‬‬
‫‪Table 4-23: Government Upper Secondary Education by Province - 2016-17‬‬
‫شاگردان ‪ -‬زده کوونکی ‪Students -‬‬ ‫مکاتب ‪ -‬ښوونځي ‪Schools -‬‬

‫دختران‬ ‫پسران‬ ‫مجموع‬ ‫مختلط‬ ‫دخترانه‬ ‫پسرانه‬ ‫مجموع‬

‫‪Province‬‬ ‫والیت‬
‫نجوني‬ ‫هلکان‬ ‫ټول‬ ‫ګډ‬ ‫د نجونو‬ ‫د هلکانو‬ ‫ټول‬

‫‪Girls‬‬ ‫‪Boys‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Mixed‬‬ ‫‪Girls‬‬ ‫‪Boys‬‬ ‫‪Total‬‬

‫‪Total‬‬ ‫‪322114‬‬ ‫‪569877‬‬ ‫‪891991‬‬ ‫‪1469‬‬ ‫‪1178‬‬ ‫‪1986‬‬ ‫‪4633‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Kabul‬‬ ‫‪79845‬‬ ‫‪117159‬‬ ‫‪197004‬‬ ‫‪157‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪321‬‬ ‫کابل‬
‫‪Out of which:‬‬ ‫ازجمله ‪ /‬له دي جملي نه‪:‬‬
‫‪Kabul City‬‬ ‫‪71903‬‬ ‫‪95246‬‬ ‫‪167149‬‬ ‫‪103‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪187‬‬ ‫شهرکابل ‪ /‬د کابل ښا ر‬
‫‪Kapisa‬‬ ‫‪4518‬‬ ‫‪11035‬‬ ‫‪15553‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪81‬‬ ‫کاپیسا‬
‫‪Parwan‬‬ ‫‪6485‬‬ ‫‪16295‬‬ ‫‪22780‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪175‬‬ ‫پروان‬
‫‪Maidan wardak‬‬ ‫‪1421‬‬ ‫‪13294‬‬ ‫‪14715‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪125‬‬ ‫میدان وردک‬
‫‪Logar‬‬ ‫‪1519‬‬ ‫‪9347‬‬ ‫‪10866‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪70‬‬ ‫لوگر‬
‫‪Nangarhar‬‬ ‫‪15930‬‬ ‫‪46679‬‬ ‫‪62609‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪117‬‬ ‫‪291‬‬ ‫ننگرهار‬
‫‪Laghman‬‬ ‫‪5284‬‬ ‫‪12876‬‬ ‫‪18160‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪122‬‬ ‫لغمان‬
‫‪Panjsher‬‬ ‫‪1888‬‬ ‫‪3868‬‬ ‫‪5756‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪59‬‬ ‫پنجشیر‬
‫‪Baghlan‬‬ ‫‪10718‬‬ ‫‪24058‬‬ ‫‪34776‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪168‬‬ ‫بغالن‬
‫‪Bamyan‬‬ ‫‪7695‬‬ ‫‪10461‬‬ ‫‪18156‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪119‬‬ ‫بامیان‬
‫‪Ghazni‬‬ ‫‪14994‬‬ ‫‪26737‬‬ ‫‪41731‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪131‬‬ ‫‪281‬‬ ‫غزنی‬
‫‪Paktika‬‬ ‫‪182‬‬ ‫‪6188‬‬ ‫‪6370‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪63‬‬ ‫پکتیکا‬
‫‪Paktya‬‬ ‫‪1009‬‬ ‫‪11509‬‬ ‫‪12518‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪90‬‬ ‫پکتیا‬
‫‪Khost‬‬ ‫‪2682‬‬ ‫‪15137‬‬ ‫‪17819‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪107‬‬ ‫خوست‬
‫‪Kunarha‬‬ ‫‪1879‬‬ ‫‪10339‬‬ ‫‪12218‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪85‬‬ ‫کنرها ‪ /‬کڼرونه‬
‫‪Nooristan‬‬ ‫‪658‬‬ ‫‪1619‬‬ ‫‪2277‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪26‬‬ ‫نورستان‬
‫‪Badakhshan‬‬ ‫‪19632‬‬ ‫‪22987‬‬ ‫‪42619‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪316‬‬ ‫بدخشان‬
‫‪Takhar‬‬ ‫‪16087‬‬ ‫‪20200‬‬ ‫‪36287‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪229‬‬ ‫تخار‬
‫‪Kundoz‬‬ ‫‪10462‬‬ ‫‪20342‬‬ ‫‪30804‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪144‬‬ ‫کندز‬
‫‪Samangan‬‬ ‫‪4556‬‬ ‫‪7329‬‬ ‫‪11885‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪98‬‬ ‫سمنگان‬
‫‪Balkh‬‬ ‫‪29473‬‬ ‫‪34945‬‬ ‫‪64418‬‬ ‫‪111‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪223‬‬ ‫بلخ‬
‫‪Sar-e-Pul‬‬ ‫‪5228‬‬ ‫‪6768‬‬ ‫‪11996‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪102‬‬ ‫سرپل‬
‫‪Ghor‬‬ ‫‪5595‬‬ ‫‪13042‬‬ ‫‪18637‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪163‬‬ ‫غور‬
‫‪Daykundi‬‬ ‫‪11051‬‬ ‫‪15310‬‬ ‫‪26361‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪204‬‬ ‫دایکندی‬
‫‪Urozgan‬‬ ‫‪732‬‬ ‫‪4534‬‬ ‫‪5266‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪51‬‬ ‫ارزگان‬
‫‪Zabul‬‬ ‫‪147‬‬ ‫‪1267‬‬ ‫‪1414‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪27‬‬ ‫زابل‬
‫‪Kandahar‬‬ ‫‪2442‬‬ ‫‪7174‬‬ ‫‪9616‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪77‬‬ ‫کندهار‬
‫‪Jawzjan‬‬ ‫‪7367‬‬ ‫‪12983‬‬ ‫‪20350‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪112‬‬ ‫جوزجان‬
‫‪Faryab‬‬ ‫‪11531‬‬ ‫‪13826‬‬ ‫‪25357‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪131‬‬ ‫فاریاب‬
‫‪Helmand‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪8006‬‬ ‫‪10017‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪77‬‬ ‫هلمند‬
‫‪Badghis‬‬ ‫‪1769‬‬ ‫‪7554‬‬ ‫‪9323‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪91‬‬ ‫بادغیس‬
‫‪Herat‬‬ ‫‪32204‬‬ ‫‪28599‬‬ ‫‪60803‬‬ ‫‪86‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪102‬‬ ‫‪286‬‬ ‫هرات‬
‫‪Farah‬‬ ‫‪3357‬‬ ‫‪6144‬‬ ‫‪9501‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪94‬‬ ‫فراه‬
‫‪Nimroz‬‬ ‫‪1763‬‬ ‫‪2266‬‬ ‫‪4029‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪25‬‬ ‫نیمروز‬
‫‪Source: Ministry of Education‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت معارف سر چینه‪:‬د پوهنې وزارت‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪112‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ :24-4‬تعداد و شاملین لیلیه های وزارت معارف به تفکیک والیت ‪1395-‬‬
‫جدول ‪ :24-4‬د پوهنی وزارت د ليليو شمیر او شاملين د واليت په توپير ‪1395 -‬‬
‫‪Table 4-24: Number and Inmates of Dormitories of Ministry of Education by Province-2016-17‬‬
‫تعداد شاملین ‪ /‬د شاملینو شمیر‬
‫تعداد لیلیه ها‬
‫دختران‬ ‫پسران‬ ‫مجموع‬
‫‪Province‬‬ ‫والیت‬
‫نجونی‬ ‫هلکان‬ ‫ټول‬ ‫د لیلیو شمير‬
‫‪Girls‬‬ ‫‪Boys‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪No.of Dormitories‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪1870‬‬ ‫‪14400‬‬ ‫‪16270‬‬ ‫‪117‬‬ ‫مجموع‬
‫‪kabul‬‬ ‫‪194‬‬ ‫‪4791‬‬ ‫‪4985‬‬ ‫‪18‬‬ ‫کابل‬
‫‪Kapisa‬‬ ‫‪164‬‬ ‫‪102‬‬ ‫‪266‬‬ ‫‪2‬‬ ‫کاپیسا‬
‫‪Parwan‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪335‬‬ ‫‪335‬‬ ‫‪5‬‬ ‫پروان‬
‫‪Maidan wardak‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪436‬‬ ‫‪436‬‬ ‫‪6‬‬ ‫میدان وردک‬
‫‪logar‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪165‬‬ ‫‪165‬‬ ‫‪2‬‬ ‫لوگر‬
‫‪Nangarhar‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1425‬‬ ‫‪1425‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ننگرهار‬
‫‪Bamyan‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪175‬‬ ‫‪175‬‬ ‫‪2‬‬ ‫لغمان‬
‫‪Panjshir‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪196‬‬ ‫‪196‬‬ ‫‪3‬‬ ‫پنجشیر‬
‫‪Baghlan‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪124‬‬ ‫‪1‬‬ ‫بغالن‬
‫‪Bamyan‬‬ ‫‪328‬‬ ‫‪244‬‬ ‫‪572‬‬ ‫‪2‬‬ ‫بامیان‬
‫‪Ghazni‬‬ ‫‪103‬‬ ‫‪614‬‬ ‫‪717‬‬ ‫‪3‬‬ ‫غزنی‬
‫‪Paktya‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪6‬‬ ‫پکتیا‬
‫‪Khost‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪498‬‬ ‫‪499‬‬ ‫‪5‬‬ ‫خوست‬
‫‪Kunarha‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪677‬‬ ‫‪698‬‬ ‫‪3‬‬ ‫کنرها ‪ /‬کڼرونه‬
‫‪Nooristan‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪188‬‬ ‫‪233‬‬ ‫‪1‬‬ ‫نورستان‬
‫‪Badakhshan‬‬ ‫‪191‬‬ ‫‪772‬‬ ‫‪963‬‬ ‫‪7‬‬ ‫بدخشان‬
‫‪Takhar‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪171‬‬ ‫‪186‬‬ ‫‪2‬‬ ‫تخار‬
‫‪Konduz‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪240‬‬ ‫‪275‬‬ ‫‪2‬‬ ‫کندز‬
‫‪Samangan‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪123‬‬ ‫‪1‬‬ ‫سمنگان‬
‫‪Balkh‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪406‬‬ ‫‪406‬‬ ‫‪2‬‬ ‫بلخ‬
‫‪Sar-e-Pul‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪111‬‬ ‫‪2‬‬ ‫سرپل‬
‫‪Ghor‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪1048‬‬ ‫‪1099‬‬ ‫‪8‬‬ ‫غور‬
‫‪Urozgan‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ارزگان‬
‫‪Kandahar‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪206‬‬ ‫‪216‬‬ ‫‪4‬‬ ‫کندهار‬
‫‪jawzjan‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪231‬‬ ‫‪232‬‬ ‫‪3‬‬ ‫جوزجان‬
‫‪Faryab‬‬ ‫‪501‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪559‬‬ ‫‪2‬‬ ‫فاریاب‬
‫‪Helmand‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪645‬‬ ‫‪645‬‬ ‫‪9‬‬ ‫هلمند‬
‫‪Badghis‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪121‬‬ ‫‪142‬‬ ‫‪3‬‬ ‫بادغیس‬
‫‪Herat‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪2‬‬ ‫هرات‬
‫‪Farah‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪130‬‬ ‫‪130‬‬ ‫‪1‬‬ ‫فراه‬
‫‪Nimroz‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪2‬‬ ‫نیمروز‬

‫‪Source: Ministry of Education‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت معارف سر چینه‪:‬د پوهنې وزارت‬

‫‪113‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪: 25-4‬تعلیمات عمومی خصوصی به تفکیک والیت‬

‫جدول ‪ : 25-4‬خصوصی عمومی زده کړې د والیت په توپير‬
‫‪Table 4-25:General Private Education by Province‬‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪2014-15‬‬ ‫‪1393‬‬
‫نوع مکتب‬
‫معلمان‬ ‫شاگردان‬ ‫مکاتب‬ ‫معلمان‬ ‫شاگردان‬ ‫مکاتب‬ ‫معلمان‬ ‫شاگردان‬ ‫مکاتب‬
‫‪Kind of‬‬
‫‪Province‬‬ ‫والیت‬
‫‪School‬‬ ‫زده‬ ‫زده‬ ‫زده‬
‫ښوونکې‬ ‫ښوونکې‬ ‫ښوونکې‬ ‫ښوونځي‬
‫کوونکی‬ ‫ښوونځي‬ ‫کوونکی‬ ‫ښوونځي‬ ‫کوونکی‬ ‫دښوونځي ډول‬
‫‪Teachers‬‬ ‫‪Students‬‬ ‫‪Schools‬‬ ‫‪Teachers‬‬ ‫‪Students‬‬ ‫‪Schools‬‬ ‫‪Teachers‬‬ ‫‪Students‬‬ ‫‪Schools‬‬

‫‪Total‬‬ ‫‪18774‬‬ ‫‪337178‬‬ ‫‪1051‬‬ ‫‪15459‬‬ ‫‪283346‬‬ ‫‪905‬‬ ‫‪10473‬‬ ‫‪202787‬‬ ‫‪772‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Primary‬‬ ‫…‬ ‫‪251462‬‬ ‫‪367‬‬ ‫…‬ ‫‪209075‬‬ ‫‪282‬‬ ‫…‬ ‫‪151724‬‬ ‫‪214‬‬ ‫ابتدائیه ‪ /‬لمړني‬ ‫مجموع‬
‫‪Total‬‬
‫‪Middle‬‬ ‫…‬ ‫‪59081‬‬ ‫‪252‬‬ ‫…‬ ‫‪51881‬‬ ‫‪202‬‬ ‫…‬ ‫‪34199‬‬ ‫‪174‬‬ ‫متوسطه ‪ /‬منځنی‬ ‫‪ /‬ټول‬

‫‪High School‬‬ ‫…‬ ‫‪26635‬‬ ‫‪432‬‬ ‫…‬ ‫‪22390‬‬ ‫‪421‬‬ ‫…‬ ‫‪16864‬‬ ‫‪386‬‬ ‫لیسه‬
‫‪Total‬‬ ‫‪9869‬‬ ‫‪156164‬‬ ‫‪545‬‬ ‫‪7876‬‬ ‫‪122090‬‬ ‫‪424‬‬ ‫‪5752‬‬ ‫‪99146‬‬ ‫‪427‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Primary‬‬ ‫…‬ ‫‪116908‬‬ ‫‪160‬‬ ‫…‬ ‫‪92820‬‬ ‫‪87‬‬ ‫…‬ ‫‪77024‬‬ ‫‪89‬‬ ‫ابتدائیه ‪ /‬لمړني‬
‫‪Kabul‬‬ ‫کابل‬
‫‪Middle‬‬ ‫…‬ ‫‪29147‬‬ ‫‪141‬‬ ‫…‬ ‫‪21697‬‬ ‫‪104‬‬ ‫…‬ ‫‪16718‬‬ ‫‪103‬‬ ‫متوسطه ‪ /‬منځنی‬
‫‪High School‬‬ ‫…‬ ‫‪10109‬‬ ‫‪244‬‬ ‫…‬ ‫‪7573‬‬ ‫‪233‬‬ ‫…‬ ‫‪5404‬‬ ‫‪235‬‬ ‫لیسه‬
‫‪Total‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪1‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Primary‬‬ ‫…‬ ‫‪50‬‬ ‫‪1‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫ابتدائیه ‪ /‬لمړني‬
‫‪Kapisa‬‬ ‫کاپیسا‬
‫‪Middle‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫متوسطه ‪ /‬منځنی‬
‫‪High School‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫لیسه‬
‫‪Total‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪1618‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪948‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪741‬‬ ‫‪1‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Primary‬‬ ‫…‬ ‫‪1247‬‬ ‫…‬ ‫‪815‬‬ ‫‪2‬‬ ‫…‬ ‫‪741‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ابتدائیه ‪ /‬لمړني‬
‫‪Parwan‬‬ ‫پروان‬
‫‪Middle‬‬ ‫…‬ ‫‪289‬‬ ‫‪1‬‬ ‫…‬ ‫‪105‬‬ ‫‪1‬‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫متوسطه ‪ /‬منځنی‬
‫‪High School‬‬ ‫…‬ ‫‪82‬‬ ‫‪4‬‬ ‫…‬ ‫‪28‬‬ ‫‪4‬‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫لیسه‬
‫‪Total‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪1488‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪635‬‬ ‫‪3‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬

‫‪Maidan‬‬ ‫‪Primary‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪1028‬‬ ‫‪1‬‬ ‫…‬ ‫‪459‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ابتدائیه ‪ /‬لمړني‬
‫میدان وردک‬
‫‪wardak‬‬ ‫‪Middle‬‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫‪103‬‬ ‫‪1‬‬ ‫متوسطه ‪ /‬منځنی‬
‫‪High School‬‬ ‫…‬ ‫‪1‬‬ ‫…‬ ‫‪460‬‬ ‫‪3‬‬ ‫…‬ ‫‪73‬‬ ‫‪1‬‬ ‫لیسه‬
‫‪Total‬‬ ‫‪135‬‬ ‫‪2701‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪107‬‬ ‫‪1997‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪1909‬‬ ‫‪7‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Primary‬‬ ‫…‬ ‫‪1581‬‬ ‫‪1‬‬ ‫…‬ ‫‪1278‬‬ ‫‪1‬‬ ‫…‬ ‫‪1156‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ابتدائیه ‪ /‬لمړني‬
‫‪Logar‬‬ ‫لوگر‬
‫‪Middle‬‬ ‫…‬ ‫‪729‬‬ ‫‪5‬‬ ‫…‬ ‫‪445‬‬ ‫‪4‬‬ ‫…‬ ‫‪414‬‬ ‫‪5‬‬ ‫متوسطه ‪ /‬منځنی‬
‫‪High School‬‬ ‫…‬ ‫‪391‬‬ ‫‪3‬‬ ‫…‬ ‫‪274‬‬ ‫‪1‬‬ ‫…‬ ‫‪339‬‬ ‫‪1‬‬ ‫لیسه‬
‫‪Total‬‬ ‫‪1196‬‬ ‫‪26343‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪1004‬‬ ‫‪20996‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪606‬‬ ‫‪15040‬‬ ‫‪38‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Primary‬‬ ‫…‬ ‫‪19534‬‬ ‫‪47‬‬ ‫…‬ ‫‪16164‬‬ ‫‪49‬‬ ‫…‬ ‫‪11016‬‬ ‫‪20‬‬ ‫ابتدائیه ‪ /‬لمړني‬
‫‪Nangarhar‬‬ ‫ننگرهار‬
‫‪Middle‬‬ ‫…‬ ‫‪4524‬‬ ‫‪5‬‬ ‫…‬ ‫‪3320‬‬ ‫‪4‬‬ ‫…‬ ‫‪2757‬‬ ‫‪1‬‬ ‫متوسطه ‪ /‬منځنی‬
‫‪High School‬‬ ‫…‬ ‫‪2285‬‬ ‫‪20‬‬ ‫…‬ ‫‪1512‬‬ ‫‪20‬‬ ‫…‬ ‫‪1267‬‬ ‫‪17‬‬ ‫لیسه‬
‫‪Total‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪2711‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪108‬‬ ‫‪3662‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪2088‬‬ ‫‪8‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Primary‬‬ ‫…‬ ‫‪2178‬‬ ‫‪2‬‬ ‫…‬ ‫‪2818‬‬ ‫‪2‬‬ ‫…‬ ‫‪1709‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ابتدائیه ‪ /‬لمړني‬
‫‪Laghman‬‬ ‫لغمان‬
‫‪Middle‬‬ ‫…‬ ‫‪470‬‬ ‫‪1‬‬ ‫…‬ ‫‪738‬‬ ‫‪1‬‬ ‫…‬ ‫‪329‬‬ ‫‪1‬‬ ‫متوسطه ‪ /‬منځنی‬
‫‪High School‬‬ ‫…‬ ‫‪63‬‬ ‫‪2‬‬ ‫…‬ ‫‪106‬‬ ‫‪3‬‬ ‫…‬ ‫‪50‬‬ ‫‪5‬‬ ‫لیسه‬
‫‪Total‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪415‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪239‬‬ ‫‪1‬‬ ‫…‬ ‫‪...‬‬ ‫‪...‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Primary‬‬ ‫…‬ ‫‪415‬‬ ‫‪1‬‬ ‫…‬ ‫‪239‬‬ ‫‪1‬‬ ‫…‬ ‫‪...‬‬ ‫‪...‬‬ ‫ابتدائیه ‪ /‬لمړني‬
‫‪Panjshir‬‬ ‫پنجشیر‬
‫‪Middle‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫متوسطه ‪ /‬منځنی‬
‫‪High School‬‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫لیسه‬
‫‪Total‬‬ ‫‪209‬‬ ‫‪3864‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪2243‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪111‬‬ ‫‪1469‬‬ ‫‪7‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Primary‬‬ ‫…‬ ‫‪3139‬‬ ‫‪9‬‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫‪1204‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ابتدائیه ‪ /‬لمړني‬
‫‪Baghlan‬‬ ‫بغالن‬
‫‪Middle‬‬ ‫…‬ ‫‪569‬‬ ‫‪1‬‬ ‫…‬ ‫‪1705‬‬ ‫‪3‬‬ ‫…‬ ‫‪225‬‬ ‫‪1‬‬ ‫متوسطه ‪ /‬منځنی‬
‫‪High School‬‬ ‫…‬ ‫‪156‬‬ ‫‪4‬‬ ‫…‬ ‫‪538‬‬ ‫‪4‬‬ ‫…‬ ‫‪40‬‬ ‫‪3‬‬ ‫لیسه‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪114‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Continued Table 4-25‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 25-4‬د ‪ 25-4‬جدول دوام‬

‫‪2016-17‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪2014-15‬‬ ‫‪1393‬‬
‫نوع مکتب‬
‫معلمان‬ ‫شاگردان‬ ‫مکاتب‬ ‫معلمان‬ ‫شاگردان‬ ‫مکاتب‬ ‫معلمان‬ ‫شاگردان‬ ‫مکاتب‬
‫‪Kind of‬‬
‫‪Province‬‬ ‫والیت‬
‫‪School‬‬ ‫زده‬ ‫زده‬ ‫زده‬
‫ښوونکې‬ ‫ښوونکې‬ ‫ښوونکې‬ ‫ښوونځي‬
‫کوونکی‬ ‫ښوونځي‬ ‫کوونکی‬ ‫ښوونځي‬ ‫کوونکی‬ ‫دښوونځي ډول‬
‫‪Teachers‬‬ ‫‪Students‬‬ ‫‪Schools‬‬ ‫‪Teachers‬‬ ‫‪Students‬‬ ‫‪Schools‬‬ ‫‪Teachers‬‬ ‫‪Students‬‬ ‫‪Schools‬‬

‫‪Total‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪648‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪421‬‬ ‫‪2‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪3‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Primary‬‬ ‫…‬ ‫‪557‬‬ ‫‪3‬‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪1‬‬ ‫ابتدائیه ‪ /‬لمړني‬
‫‪Bamyan‬‬ ‫بامیان‬
‫‪Middle‬‬ ‫…‬ ‫‪91‬‬ ‫‪1‬‬ ‫…‬ ‫‪421‬‬ ‫‪2‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪1‬‬ ‫متوسطه ‪ /‬منځنی‬
‫‪High School‬‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪1‬‬ ‫لیسه‬
‫‪Total‬‬ ‫‪324‬‬ ‫‪6499‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪178‬‬ ‫‪3335‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪126‬‬ ‫‪2797‬‬ ‫‪17‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Primary‬‬ ‫…‬ ‫‪4656‬‬ ‫‪12‬‬ ‫…‬ ‫‪2250‬‬ ‫‪10‬‬ ‫…‬ ‫‪1820‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ابتدائیه ‪ /‬لمړني‬
‫‪Ghazni‬‬ ‫غزنی‬
‫‪Middle‬‬ ‫…‬ ‫‪1283‬‬ ‫‪10‬‬ ‫…‬ ‫‪725‬‬ ‫‪3‬‬ ‫…‬ ‫‪688‬‬ ‫‪1‬‬ ‫متوسطه ‪ /‬منځنی‬
‫‪High School‬‬ ‫…‬ ‫‪560‬‬ ‫‪9‬‬ ‫…‬ ‫‪360‬‬ ‫‪6‬‬ ‫…‬ ‫‪289‬‬ ‫‪6‬‬ ‫لیسه‬
‫‪Total‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪475‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪451‬‬ ‫‪3‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪1‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Primary‬‬ ‫…‬ ‫‪382‬‬ ‫‪2‬‬ ‫…‬ ‫‪434‬‬ ‫‪2‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪1‬‬ ‫ابتدائیه ‪ /‬لمړني‬
‫‪Badghis‬‬ ‫بادغیس‬
‫‪Middle‬‬ ‫…‬ ‫‪93‬‬ ‫‪1‬‬ ‫…‬ ‫‪17‬‬ ‫‪1‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫متوسطه ‪ /‬منځنی‬
‫‪High School‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫لیسه‬
‫‪Total‬‬ ‫‪143‬‬ ‫‪5802‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪155‬‬ ‫‪4442‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪3390‬‬ ‫‪6‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Primary‬‬ ‫…‬ ‫‪5306‬‬ ‫‪2‬‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫‪2770‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ابتدائیه ‪ /‬لمړني‬
‫‪Paktya‬‬ ‫پکتیا‬
‫‪Middle‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪3754‬‬ ‫‪1‬‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫متوسطه ‪ /‬منځنی‬
‫‪High School‬‬ ‫…‬ ‫‪496‬‬ ‫‪10‬‬ ‫…‬ ‫‪688‬‬ ‫‪8‬‬ ‫…‬ ‫‪620‬‬ ‫‪6‬‬ ‫لیسه‬
‫‪Total‬‬ ‫‪856‬‬ ‫‪22246‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪480‬‬ ‫‪10978‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪963‬‬ ‫‪20‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Primary‬‬ ‫…‬ ‫‪17663‬‬ ‫‪24‬‬ ‫…‬ ‫‪8497‬‬ ‫‪8‬‬ ‫…‬ ‫‪772‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ابتدائیه ‪ /‬لمړني‬
‫‪Khost‬‬ ‫خوست‬
‫‪Middle‬‬ ‫…‬ ‫‪3696‬‬ ‫‪19‬‬ ‫…‬ ‫‪1963‬‬ ‫‪13‬‬ ‫…‬ ‫‪152‬‬ ‫‪10‬‬ ‫متوسطه ‪ /‬منځنی‬
‫‪High School‬‬ ‫…‬ ‫‪887‬‬ ‫‪19‬‬ ‫…‬ ‫‪518‬‬ ‫‪15‬‬ ‫…‬ ‫‪39‬‬ ‫‪6‬‬ ‫لیسه‬
‫‪Total‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪932‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪755‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪524‬‬ ‫‪4‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Primary‬‬ ‫…‬ ‫‪837‬‬ ‫‪2‬‬ ‫…‬ ‫‪669‬‬ ‫‪2‬‬ ‫…‬ ‫‪472‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ابتدائیه ‪ /‬لمړني‬ ‫کنرها ‪/‬‬
‫‪Kunarha‬‬
‫‪Middle‬‬ ‫…‬ ‫‪95‬‬ ‫‪3‬‬ ‫…‬ ‫‪86‬‬ ‫‪3‬‬ ‫…‬ ‫‪52‬‬ ‫‪1‬‬ ‫متوسطه ‪ /‬منځنی‬ ‫کڼرونه‬
‫‪High School‬‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫لیسه‬
‫‪Total‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪916‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪1750‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪1646‬‬ ‫‪4‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Primary‬‬ ‫…‬ ‫‪628‬‬ ‫‪1‬‬ ‫…‬ ‫‪1325‬‬ ‫‪1‬‬ ‫…‬ ‫‪1297‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ابتدائیه ‪ /‬لمړني‬
‫‪Badakhshan‬‬ ‫بدخشان‬
‫‪Middle‬‬ ‫…‬ ‫‪220‬‬ ‫‪1‬‬ ‫…‬ ‫‪301‬‬ ‫‪1‬‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫متوسطه ‪ /‬منځنی‬
‫‪High School‬‬ ‫…‬ ‫‪68‬‬ ‫‪2‬‬ ‫…‬ ‫‪124‬‬ ‫‪4‬‬ ‫…‬ ‫‪349‬‬ ‫‪3‬‬ ‫لیسه‬
‫‪Total‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪3199‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪166‬‬ ‫‪7107‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪1326‬‬ ‫‪6‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Primary‬‬ ‫…‬ ‫‪2676‬‬ ‫‪2‬‬ ‫…‬ ‫‪6220‬‬ ‫‪13‬‬ ‫…‬ ‫‪1032‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ابتدائیه ‪ /‬لمړني‬
‫‪Takhar‬‬ ‫تخار‬
‫‪Middle‬‬ ‫…‬ ‫‪469‬‬ ‫‪2‬‬ ‫…‬ ‫‪799‬‬ ‫‪3‬‬ ‫…‬ ‫‪232‬‬ ‫‪1‬‬ ‫متوسطه ‪ /‬منځنی‬
‫‪High School‬‬ ‫…‬ ‫‪54‬‬ ‫…‬ ‫‪88‬‬ ‫‪7‬‬ ‫…‬ ‫‪62‬‬ ‫‪4‬‬ ‫لیسه‬
‫‪Total‬‬ ‫‪206‬‬ ‫‪4479‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪201‬‬ ‫‪5178‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪2618‬‬ ‫‪12‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Primary‬‬ ‫…‬ ‫‪3839‬‬ ‫‪7‬‬ ‫…‬ ‫‪4360‬‬ ‫‪6‬‬ ‫…‬ ‫‪2271‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ابتدائیه ‪ /‬لمړني‬
‫‪Kundoz‬‬ ‫کندز‬
‫‪Middle‬‬ ‫…‬ ‫‪535‬‬ ‫‪1‬‬ ‫…‬ ‫‪605‬‬ ‫‪2‬‬ ‫…‬ ‫‪327‬‬ ‫‪1‬‬ ‫متوسطه ‪ /‬منځنی‬
‫‪High School‬‬ ‫…‬ ‫‪105‬‬ ‫‪4‬‬ ‫…‬ ‫‪213‬‬ ‫‪6‬‬ ‫…‬ ‫‪20‬‬ ‫‪6‬‬ ‫لیسه‬
‫‪Total‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪104‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪635‬‬ ‫‪5‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Primary‬‬ ‫…‬ ‫‪104‬‬ ‫‪1‬‬ ‫…‬ ‫‪601‬‬ ‫‪4‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫ابتدائیه ‪ /‬لمړني‬
‫‪Samangan‬‬ ‫سمنگان‬
‫‪Middle‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪34‬‬ ‫‪1‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫متوسطه ‪ /‬منځنی‬
‫‪High School‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫لیسه‬
‫‪Total‬‬ ‫‪1022‬‬ ‫‪15668‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪817‬‬ ‫‪14415‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪611‬‬ ‫‪8510‬‬ ‫‪30‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Primary‬‬ ‫…‬ ‫‪12022‬‬ ‫‪14‬‬ ‫…‬ ‫‪11018‬‬ ‫‪10‬‬ ‫…‬ ‫‪6362‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ابتدائیه ‪ /‬لمړني‬
‫‪Balkh‬‬ ‫بلخ‬
‫‪Middle‬‬ ‫…‬ ‫‪2489‬‬ ‫‪12‬‬ ‫…‬ ‫‪2354‬‬ ‫‪11‬‬ ‫…‬ ‫‪1329‬‬ ‫‪7‬‬ ‫متوسطه ‪ /‬منځنی‬
‫‪High School‬‬ ‫…‬ ‫‪1157‬‬ ‫‪20‬‬ ‫…‬ ‫‪1043‬‬ ‫‪18‬‬ ‫…‬ ‫‪819‬‬ ‫‪16‬‬ ‫لیسه‬

‫‪115‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Continued Table 4-25‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 25-4‬د ‪ 25-4‬جدول دوام‬

‫‪2016-17‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪2014-15‬‬ ‫‪1393‬‬
‫نوع مکتب‬
‫معلمان‬ ‫شاگردان‬ ‫مکاتب‬ ‫معلمان‬ ‫شاگردان‬ ‫مکاتب‬ ‫معلمان‬ ‫شاگردان‬ ‫مکاتب‬
‫‪Kind of‬‬
‫‪Province‬‬ ‫والیت‬
‫‪School‬‬ ‫زده‬ ‫زده‬ ‫زده‬
‫ښوونکې‬ ‫ښوونکې‬ ‫ښوونکې‬ ‫ښوونځي‬
‫کوونکی‬ ‫ښوونځي‬ ‫کوونکی‬ ‫ښوونځي‬ ‫کوونکی‬ ‫دښوونځي ډول‬
‫‪Teachers‬‬ ‫‪Students‬‬ ‫‪Schools‬‬ ‫‪Teachers‬‬ ‫‪Students‬‬ ‫‪Schools‬‬ ‫‪Teachers‬‬ ‫‪Students‬‬ ‫‪Schools‬‬

‫‪Total‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪488‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪422‬‬ ‫‪1‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Primary‬‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫‪422‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ابتدائیه ‪ /‬لمړني‬
‫‪Sar- e- pul‬‬ ‫سرپل‬
‫‪Middle‬‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫متوسطه ‪ /‬منځنی‬
‫‪High School‬‬ ‫…‬ ‫‪488‬‬ ‫‪1‬‬ ‫…‬ ‫‪500‬‬ ‫‪2‬‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫لیسه‬
‫‪Total‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪0‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪1‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪1‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Primary‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪1‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪1‬‬ ‫ابتدائیه ‪ /‬لمړني‬
‫‪Urozgan‬‬ ‫ارزگان‬
‫‪Middle‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫متوسطه ‪ /‬منځنی‬
‫‪High School‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫لیسه‬
‫‪Total‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪157‬‬ ‫‪1‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Primary‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪157‬‬ ‫‪1‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫ابتدائیه ‪ /‬لمړني‬
‫‪Zabul‬‬ ‫زابل‬
‫‪Middle‬‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫متوسطه ‪ /‬منځنی‬
‫‪High School‬‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫لیسه‬
‫‪Total‬‬ ‫‪520‬‬ ‫‪11338‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪490‬‬ ‫‪8694‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪135‬‬ ‫‪3438‬‬ ‫‪20‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Primary‬‬ ‫…‬ ‫‪9294‬‬ ‫‪15‬‬ ‫…‬ ‫‪6839‬‬ ‫‪15‬‬ ‫…‬ ‫‪2882‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ابتدائیه ‪ /‬لمړني‬
‫‪Kandahar‬‬ ‫کندهار‬
‫‪Middle‬‬ ‫…‬ ‫‪1570‬‬ ‫‪10‬‬ ‫…‬ ‫‪1419‬‬ ‫‪7‬‬ ‫…‬ ‫‪456‬‬ ‫‪5‬‬ ‫متوسطه ‪ /‬منځنی‬
‫‪High School‬‬ ‫…‬ ‫‪474‬‬ ‫‪9‬‬ ‫…‬ ‫‪436‬‬ ‫‪9‬‬ ‫…‬ ‫‪100‬‬ ‫‪4‬‬ ‫لیسه‬
‫‪Total‬‬ ‫‪154‬‬ ‫‪3884‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪1041‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪989‬‬ ‫‪4‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Primary‬‬ ‫…‬ ‫‪2776‬‬ ‫‪1‬‬ ‫…‬ ‫‪936‬‬ ‫‪1‬‬ ‫…‬ ‫‪801‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ابتدائیه ‪ /‬لمړني‬
‫‪Jawzjan‬‬ ‫جوزجان‬
‫‪Middle‬‬ ‫…‬ ‫‪693‬‬ ‫‪3‬‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫‪178‬‬ ‫‪1‬‬ ‫متوسطه ‪ /‬منځنی‬
‫‪High School‬‬ ‫…‬ ‫‪415‬‬ ‫‪4‬‬ ‫…‬ ‫‪105‬‬ ‫‪4‬‬ ‫…‬ ‫‪10‬‬ ‫‪2‬‬ ‫لیسه‬
‫‪Total‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪1050‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪121‬‬ ‫‪4705‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪939‬‬ ‫‪3‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Primary‬‬ ‫…‬ ‫‪701‬‬ ‫‪3‬‬ ‫…‬ ‫‪3783‬‬ ‫‪7‬‬ ‫…‬ ‫‪...‬‬ ‫…‬ ‫ابتدائیه ‪ /‬لمړني‬
‫‪Faryab‬‬ ‫فاریاب‬
‫‪Middle‬‬ ‫…‬ ‫‪173‬‬ ‫…‬ ‫‪675‬‬ ‫‪2‬‬ ‫…‬ ‫‪238‬‬ ‫‪1‬‬ ‫متوسطه ‪ /‬منځنی‬
‫‪High School‬‬ ‫…‬ ‫‪176‬‬ ‫‪2‬‬ ‫…‬ ‫‪247‬‬ ‫‪3‬‬ ‫…‬ ‫‪701‬‬ ‫‪2‬‬ ‫لیسه‬
‫‪Total‬‬ ‫‪161‬‬ ‫‪4326‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪158‬‬ ‫‪4955‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪593‬‬ ‫‪5‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Primary‬‬ ‫…‬ ‫‪3457‬‬ ‫‪6‬‬ ‫…‬ ‫‪4711‬‬ ‫‪9‬‬ ‫…‬ ‫‪509‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ابتدائیه ‪ /‬لمړني‬
‫‪Helmand‬‬ ‫هلمند‬
‫‪Middle‬‬ ‫…‬ ‫‪625‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪...‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪...‬‬ ‫…‬ ‫متوسطه ‪ /‬منځنی‬
‫‪High School‬‬ ‫…‬ ‫‪244‬‬ ‫‪4‬‬ ‫…‬ ‫‪244‬‬ ‫‪3‬‬ ‫…‬ ‫‪84‬‬ ‫‪2‬‬ ‫لیسه‬
‫‪Total‬‬ ‫‪3015‬‬ ‫‪54260‬‬ ‫‪126‬‬ ‫‪2943‬‬ ‫‪49931‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪2339‬‬ ‫‪46699‬‬ ‫‪127‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬ ‫هرات‬
‫‪Primary‬‬ ‫…‬ ‫‪36366‬‬ ‫‪39‬‬ ‫…‬ ‫‪34275‬‬ ‫‪35‬‬ ‫…‬ ‫‪31643‬‬ ‫‪37‬‬ ‫ابتدائیه ‪ /‬لمړني‬
‫‪Herat‬‬
‫‪Middle‬‬ ‫…‬ ‫‪10192‬‬ ‫‪29‬‬ ‫…‬ ‫‪9190‬‬ ‫‪31‬‬ ‫…‬ ‫‪9057‬‬ ‫‪30‬‬ ‫متوسطه ‪ /‬منځنی‬
‫‪High School‬‬ ‫…‬ ‫‪7702‬‬ ‫‪58‬‬ ‫…‬ ‫‪6466‬‬ ‫‪59‬‬ ‫…‬ ‫‪5999‬‬ ‫‪60‬‬ ‫لیسه‬
‫‪Total‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪234‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪1523‬‬ ‫‪7‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Primary‬‬ ‫…‬ ‫‪203‬‬ ‫‪0‬‬ ‫…‬ ‫‪1196‬‬ ‫‪4‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫ابتدائیه ‪ /‬لمړني‬
‫‪Ghor‬‬ ‫غور‬
‫‪Middle‬‬ ‫…‬ ‫‪31‬‬ ‫‪0‬‬ ‫…‬ ‫‪239‬‬ ‫‪1‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫متوسطه ‪ /‬منځنی‬
‫‪High School‬‬ ‫…‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫…‬ ‫‪88‬‬ ‫‪2‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫لیسه‬
‫‪Total‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪467‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪384‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪156‬‬ ‫‪2‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Primary‬‬ ‫…‬ ‫‪332‬‬ ‫‪2‬‬ ‫…‬ ‫‪244‬‬ ‫‪1‬‬ ‫…‬ ‫‪109‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ابتدائیه ‪ /‬لمړني‬
‫‪Daykundi‬‬ ‫دایکندی‬
‫‪Middle‬‬ ‫…‬ ‫‪135‬‬ ‫‪1‬‬ ‫…‬ ‫‪140‬‬ ‫‪1‬‬ ‫…‬ ‫‪47‬‬ ‫‪1‬‬ ‫متوسطه ‪ /‬منځنی‬
‫‪High School‬‬ ‫…‬ ‫‪...‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪...‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪...‬‬ ‫…‬ ‫لیسه‬
‫‪Total‬‬ ‫‪175‬‬ ‫‪3250‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3205‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2652‬‬ ‫‪12‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Primary‬‬ ‫…‬ ‫‪2158‬‬ ‫‪5‬‬ ‫…‬ ‫‪2067‬‬ ‫‪4‬‬ ‫…‬ ‫‪1664‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ابتدائیه ‪ /‬لمړني‬
‫‪Farah‬‬ ‫فراه‬
‫‪Middle‬‬ ‫…‬ ‫‪534‬‬ ‫‪2‬‬ ‫…‬ ‫‪579‬‬ ‫‪1‬‬ ‫…‬ ‫‪544‬‬ ‫‪1‬‬ ‫متوسطه ‪ /‬منځنی‬
‫‪High School‬‬ ‫…‬ ‫‪558‬‬ ‫‪5‬‬ ‫…‬ ‫‪559‬‬ ‫‪5‬‬ ‫…‬ ‫‪444‬‬ ‫‪5‬‬ ‫لیسه‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪116‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Continued Table 4-25‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 25-4‬د ‪ 25-4‬جدول دوام‬

‫‪2016-17‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪2014-15‬‬ ‫‪1393‬‬
‫نوع مکتب‬
‫معلمان‬ ‫شاگردان‬ ‫مکاتب‬ ‫معلمان‬ ‫شاگردان‬ ‫مکاتب‬ ‫معلمان‬ ‫شاگردان‬ ‫مکاتب‬
‫‪Kind of‬‬
‫‪Province‬‬ ‫والیت‬
‫‪School‬‬ ‫زده‬ ‫زده‬ ‫زده‬
‫ښوونکې‬ ‫ښوونکې‬ ‫ښوونکې‬ ‫ښوونځي‬
‫کوونکی‬ ‫ښوونځي‬ ‫کوونکی‬ ‫ښوونځي‬ ‫کوونکی‬ ‫دښوونځي ډول‬
‫‪Teachers‬‬ ‫‪Students‬‬ ‫‪Schools‬‬ ‫‪Teachers‬‬ ‫‪Students‬‬ ‫‪Schools‬‬ ‫‪Teachers‬‬ ‫‪Students‬‬ ‫‪Schools‬‬

‫‪Total‬‬ ‫‪177‬‬ ‫‪3047‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪5121‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪4097‬‬ ‫‪8‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬

‫‪Primary‬‬ ‫…‬ ‫‪2453‬‬ ‫‪6‬‬ ‫…‬ ‫‪4331‬‬ ‫‪5‬‬ ‫…‬ ‫‪3589‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ابتدائیه ‪ /‬لمړني‬
‫‪Nimroz‬‬ ‫نیمروز‬
‫‪Middle‬‬ ‫‪...‬‬ ‫‪429‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪...‬‬ ‫‪570‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪...‬‬ ‫‪353‬‬ ‫‪2‬‬ ‫متوسطه ‪ /‬منځنی‬

‫‪High School‬‬ ‫…‬ ‫‪165‬‬ ‫‪6‬‬ ‫…‬ ‫‪220‬‬ ‫‪2‬‬ ‫…‬ ‫‪155‬‬ ‫‪2‬‬ ‫لیسه‬

‫‪Source: Ministry of Education‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت معارف سر چینه‪:‬د پوهنې وزارت‬

‫‪117‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ :26-4‬تعلیمات دینی‬

‫جدول ‪ :26-4‬دینی زده کړي‬
‫‪Table4-26 : Religious Education‬‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫واحد مقیاس‬
‫‪Indicator‬‬ ‫‪Unit‬‬ ‫شاخص‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬ ‫د مقیاس واحد‬
‫‪Islamic Education Memorize of‬‬ ‫‪Number‬‬ ‫‪995‬‬ ‫‪874‬‬ ‫‪837‬‬ ‫باب‬ ‫مدارس تعلیمات اسالمی و دارالحفاظ ها ‪/‬‬
‫‪Quran‬‬ ‫د اسالمی زده کړو مدرسي او دارالحفاظونه‬
‫‪ Islamic Schools‬ــ‬ ‫‪Number‬‬ ‫‪805‬‬ ‫‪711‬‬ ‫‪681‬‬ ‫باب‬ ‫ــ مدارس اسالمی ‪ /‬اسالمی مدرسی‬
‫‪ Memorize of Quran‬ــ‬ ‫‪Number‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪163‬‬ ‫‪156‬‬ ‫باب‬ ‫ــ دارالحفاظ ها ‪ /‬دارالحفاظونه‬
‫‪Islamic Education & Memorize‬‬ ‫‪Students‬‬ ‫‪321858‬‬ ‫‪308574‬‬ ‫‪295203‬‬ ‫شاگرد‬ ‫شاگردان مدارس تعلیمات اسالمی و دارالحفاظ ها ‪/‬‬
‫‪of Quran Students‬‬ ‫زده کوونکې‬ ‫داسالمی مدرسو اودارالحفاظونو زده کوونکي‬
‫‪ Islamic Education Schools‬ــ‬ ‫‪Students‬‬ ‫‪258921‬‬ ‫‪247867‬‬ ‫‪230548‬‬ ‫شاگرد‬ ‫ــ شاگردان مدارس تعلیمات اسالمی ‪/‬‬
‫‪Students‬‬ ‫زده کوونکې‬ ‫ــ د اسالمی مدرسو زده کوونکي‬
‫‪Students‬‬ ‫‪62937‬‬ ‫‪60707‬‬ ‫‪64655‬‬ ‫شاگرد‬ ‫ــ شاگردان دارالحفاظ ها ‪ /‬د دارالحفاظونو زده‬
‫‪ Memorize of Quran Students‬ــ‬
‫زده کوونکې‬ ‫کوونکي‬
‫‪Students‬‬ ‫‪41039‬‬ ‫‪138310‬‬ ‫‪60981‬‬ ‫شاگرد‬ ‫جدیدالشموالن مدارس تعلیمات اسالمی ودارالحفاظ‬
‫‪Islamic Education & Memorize‬‬ ‫زده کوونکې‬ ‫ها ‪/‬‬
‫‪of Quran New Students‬‬ ‫په اسالمی مدرسو او دارالحفاظونو کی نوي شامل‬
‫شوي زده کوونکي‬
‫‪ Islamic Education Schools‬ــ‬ ‫‪Students‬‬ ‫‪32556‬‬ ‫‪109624‬‬ ‫‪51002‬‬ ‫شاگرد‬ ‫ــ جدیدالشموالن مدارس تعلیمات اسالمی ‪/‬‬
‫‪New Students‬‬ ‫زده کوونکې‬ ‫ــ په اسالمی مدرسو کی نوي شامل شوي‬
‫‪ Memorize of Quran Schools‬ــ‬ ‫‪Students‬‬ ‫‪8483‬‬ ‫‪28686‬‬ ‫‪9979‬‬ ‫شاگرد‬ ‫ــ جدید الشموالن دارالحفاظ ها ‪ /‬په دارالحفاظونو‬
‫‪New Students‬‬ ‫زده کوونکې‬ ‫کښي نوي شامل شوي‬
‫‪Islamic Education & Memorize‬‬ ‫‪Students‬‬ ‫‪10635‬‬ ‫‪7879‬‬ ‫‪6733‬‬ ‫شاگرد‬ ‫فارغان مدارس تعلیمات اسالمی و دارالحفاظ ها ‪/‬‬
‫‪of Quran Graduates‬‬ ‫زده کوونکې‬ ‫د اسالمی مدرسو او دارالحفاظونونو نه فارغ شوي‬
‫‪ Islamic Education Schools‬ــ‬ ‫‪Students‬‬ ‫‪9893‬‬ ‫‪6876‬‬ ‫‪6031‬‬ ‫شاگرد‬ ‫ــ فارغان مدارس تعلیمات اسالمی ‪ /‬د اسالمی‬
‫‪Graduates‬‬ ‫زده کوونکې‬ ‫مدرسو نه فارغ شوي‬
‫‪Students‬‬ ‫‪742‬‬ ‫‪1003‬‬ ‫‪702‬‬ ‫ــ فارغان دارالحفاظ ها ‪ /‬د دارالحفاظونونو نه فارغ شاگرد‬
‫‪ Memorize of Quran Graduates‬ــ‬
‫زده کوونکې‬ ‫شوي‬
‫‪Islamic Education & Memorize‬‬ ‫‪Teacher‬‬ ‫‪6691‬‬ ‫‪6990‬‬ ‫‪7396‬‬ ‫معلم‬ ‫معلمان تعلیمات اسالمی و دارالحفاظ ها ‪/‬‬
‫‪of Quran Teachers‬‬ ‫ښوونکی‬ ‫د اسالمی مدرسو او دارالحفاظونو ښوونکی‬
‫‪Teacher‬‬ ‫‪6123‬‬ ‫‪5742‬‬ ‫‪6001‬‬ ‫معلم‬ ‫ــ معلمان مدارس تعلیمات اسالمی ‪ /‬د اسالمی‬
‫‪ Islamic Schools‬ــ‬
‫ښوونکی‬ ‫مدرسو ښوونکی‬
‫‪Teacher‬‬ ‫‪568‬‬ ‫‪1248‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫معلم‬
‫‪ Memorize of Quran‬ــ‬ ‫ــ معلمان دارالحفاظ ها ‪ /‬د دارالحفاظونو ښوونکی‬
‫ښوونکی‬
‫‪Islamic Education & Memorize‬‬ ‫‪Person‬‬ ‫‪512‬‬ ‫‪512‬‬ ‫‪637‬‬ ‫نفر‬ ‫کارمندان تعلیمات اسالمی و دارالحفاظ ها ‪/‬‬
‫‪of Quran Staffs‬‬ ‫د اسالمی مدرسو او دارالحفاظونو مامورين‬
‫‪Administration Personal‬‬ ‫‪Person‬‬ ‫‪1724‬‬ ‫‪1724‬‬ ‫‪1749‬‬ ‫نفر‬ ‫پرسونل خدماتی ‪ /‬خدماتی کارکوونکي‬
‫‪Source: Ministry of Education‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت معارف سر چینه‪:‬د پوهنې وزارت‬
‫گراف ‪ : 11 - 4‬شاگردان مدارس تعليمات اسالمی و دارالحفاظ ها‬
‫د ‪ 11 - 4‬گراف ‪ :‬د اسالمی مدرسو او دارالحفاظونو زده کوونکي‬
‫‪Graph 4 - 11 :Islamic Education and Memorize of Quran Student‬‬

‫‪330000‬‬
‫‪321858‬‬
‫‪320000‬‬
‫‪308574‬‬
‫‪310000‬‬
‫‪300000‬‬ ‫‪295203‬‬
‫‪290000‬‬
‫‪280000‬‬
‫‪270000‬‬
‫‪1393‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1395‬‬
‫‪2014-15‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2016-17‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪118‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ :27-4‬تعلیمات اسالمی خصوصی‬

‫جدول ‪ :27-4‬خصوصی دینی زده کړي‬
‫‪Table 4-27:Private Islamic Education‬‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪2014-15‬‬ ‫‪1393‬‬

‫استادان‬ ‫شاگردان‬ ‫تعداد مدارس‬ ‫استادان‬ ‫شاگردان‬ ‫تعداد مدارس‬ ‫استادان‬ ‫شاگردان‬ ‫تعداد مدارس‬
‫‪Province‬‬ ‫والیت‬
‫استاذان‬ ‫زده کوونکي‬ ‫د مدرسو شمير‬ ‫استاذان‬ ‫زده کوونکي‬ ‫د مدرسو شمير‬ ‫استاذان‬ ‫زده کوونکي‬ ‫د مدرسو شمير‬
‫‪No. of Islamic‬‬ ‫‪No. of Islamic‬‬ ‫‪No. of Islamic‬‬
‫‪Teachers‬‬ ‫‪Students‬‬ ‫‪Teachers‬‬ ‫‪Students‬‬ ‫‪Teachers‬‬ ‫‪Students‬‬
‫‪Schools‬‬ ‫‪Schools‬‬ ‫‪Schools‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪572‬‬ ‫‪11230‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪378‬‬ ‫‪7374‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪214‬‬ ‫‪4490‬‬ ‫‪27‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬

‫‪Kabul‬‬ ‫‪262‬‬ ‫‪4014‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪1514‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪1268‬‬ ‫‪11‬‬ ‫کابل‬

‫‪Parwan‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪1‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫پروان‬
‫‪Maidan‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪107‬‬ ‫‪1‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫میدان وردک‬
‫‪Wardak‬‬
‫‪Balkh‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪1079‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪465‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪101‬‬ ‫‪2‬‬ ‫بلخ‬

‫‪Samangan‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪172‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪1‬‬ ‫سمنگان‬

‫‪Nangarhar‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪1676‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪1705‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪330‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ننگرهار‬

‫‪Herat‬‬ ‫‪113‬‬ ‫‪2437‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪130‬‬ ‫‪2374‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪2141‬‬ ‫‪6‬‬ ‫هرات‬

‫‪Kunarha‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪1‬‬ ‫کنرها ‪ /‬کنړونه‬

‫‪Badakhshan‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪...‬‬ ‫‪365‬‬ ‫‪1‬‬ ‫…‬ ‫‪327‬‬ ‫‪1‬‬ ‫بدخشان‬

‫‪Kundoz‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪541‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪...‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫کندز‬

‫‪Kandahar‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪370‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪...‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫کندهار‬

‫‪Baghlan‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪281‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪459‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪154‬‬ ‫‪1‬‬ ‫بفالن‬

‫‪Takhar‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪306‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪332‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪1‬‬ ‫تخار‬

‫‪Source: Ministry of Education‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت معارف سر چینه‪:‬د پوهنې وزارت‬

‫گراف ‪ : 12 - 4‬شاگردان و استادان تعلیمات اسالمی خصوصی‬

‫د ‪ 12 - 4‬گراف ‪ :‬د خصوصی دینی زده کړو زده کوونکي او ښوونکی‬
‫‪Graph 4 - 12 : Private Islamic Religious Students and Teachers‬‬

‫‪12000‬‬ ‫‪11230‬‬

‫‪10000‬‬
‫‪8000‬‬ ‫‪7374‬‬

‫‪6000‬‬
‫‪4490‬‬
‫‪4000‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪214‬‬ ‫‪378‬‬ ‫‪572‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1393‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1395‬‬
‫‪2014-15‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2016-17‬‬

‫شاگردان ‪ /‬زده کوونکي ‪Students‬‬ ‫استادان ‪ /‬استاذان ‪Teachers‬‬

‫‪119‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول‪ :28-4‬فعالیت های سواد آموزی‬

‫جدول‪ : 28- 4‬د سـواد د زده کړو فعالـیتونه‬
‫‪Table 4-28: Literacy Activities‬‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫واحد مقیاس‬
‫‪Indicator‬‬ ‫‪Unit‬‬ ‫شاخص‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬ ‫د مقیاس واحد‬
‫کورسهای سواد آموزی‬
‫‪literacy Courses‬‬ ‫‪Number‬‬ ‫‪18729‬‬ ‫‪17404‬‬ ‫‪20825‬‬ ‫باب‬
‫د سـواد د زډه کړو کورسونه‬

‫‪– Male‬‬ ‫‪Number‬‬ ‫‪10001‬‬ ‫‪9051‬‬ ‫‪10481‬‬ ‫باب‬ ‫ــ مردانه ‪ /‬نارینه‬

‫‪– Female‬‬ ‫‪Number‬‬ ‫‪8728‬‬ ‫‪8353‬‬ ‫‪10344‬‬ ‫باب‬ ‫ــ زنانه ‪ /‬ښځينه‬

‫‪Students‬‬ ‫‪Number‬‬ ‫‪417808‬‬ ‫‪404437‬‬ ‫‪518381‬‬ ‫شاگرد ‪ /‬زده کوونکي‬ ‫شاگردان ‪ /‬زده کوونکي‬

‫‪– Male‬‬ ‫‪Number‬‬ ‫‪191443‬‬ ‫‪187475‬‬ ‫‪236036‬‬ ‫شاگرد ‪ /‬زده کوونکي‬ ‫ــ ذکور ‪ /‬نارینه‬

‫‪– Female‬‬ ‫‪Number‬‬ ‫‪226365‬‬ ‫‪216962‬‬ ‫‪282345‬‬ ‫شاگرد ‪ /‬زده کوونکي‬ ‫ــ اناث ‪ /‬ښځينه‬

‫‪Graduates‬‬ ‫‪Number‬‬ ‫‪319877‬‬ ‫‪252282‬‬ ‫‪215350‬‬ ‫شاگرد ‪ /‬زده کوونکي‬ ‫فارغان ‪ /‬فارغ شوي‬

‫‪– Male‬‬ ‫‪Number‬‬ ‫‪144087‬‬ ‫‪96118‬‬ ‫‪109527‬‬ ‫شاگرد ‪ /‬زده کوونکي‬ ‫ــ ذکور ‪ /‬نارینه‬

‫‪– Female‬‬ ‫‪Number‬‬ ‫‪175790‬‬ ‫‪156164‬‬ ‫‪105823‬‬ ‫شاگرد ‪ /‬زده کوونکي‬ ‫ــ اناث ‪ /‬ښځينه‬

‫‪Teachers‬‬ ‫‪Teacher‬‬ ‫‪12693‬‬ ‫‪10090‬‬ ‫‪10258‬‬ ‫معلم ‪ /‬ښوونکي‬ ‫معلمان ‪ /‬ښوونکي‬

‫‪– Male‬‬ ‫‪Teacher‬‬ ‫‪6678‬‬ ‫‪5844‬‬ ‫‪5576‬‬ ‫معلم ‪ /‬ښوونکي‬ ‫ــ ذکور ‪ /‬نارینه‬

‫‪– Female‬‬ ‫‪Teacher‬‬ ‫‪6015‬‬ ‫‪4246‬‬ ‫‪4682‬‬ ‫معلم ‪ /‬ښوونکي‬ ‫ــ اناث ‪ /‬ښځينه‬

‫‪Supervisors‬‬ ‫‪Supervisor‬‬ ‫‪970‬‬ ‫‪970‬‬ ‫‪409‬‬ ‫سوپروایزر‬ ‫سوپروایزران‬

‫‪– Male‬‬ ‫‪Supervisor‬‬ ‫‪700‬‬ ‫‪700‬‬ ‫‪279‬‬ ‫سوپروایزر‬ ‫ــ ذکور ‪ /‬نارینه‬

‫‪– Female‬‬ ‫‪Supervisor‬‬ ‫‪270‬‬ ‫‪270‬‬ ‫‪130‬‬ ‫سوپروایزر‬ ‫ــ اناث ‪ /‬ښځينه‬

‫‪Source: Ministry of Education‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت معارف سر چینه‪:‬د پوهنې وزارت‬

‫گراف ‪ :13 - 4‬شاگردان کورس های سوادآموزی‬

‫د ‪ 13 - 4‬ګراف ‪ :‬د سـواد زډه کړو د کورسونو زده کوونکي‬
‫‪Graph 4 - 13 : Students of literacy Courses‬‬

‫‪600000‬‬ ‫‪518381‬‬
‫‪500000‬‬ ‫‪417808‬‬
‫‪404437‬‬
‫‪400000‬‬
‫‪282345‬‬ ‫‪226365‬‬
‫‪300000‬‬ ‫‪236036‬‬ ‫‪216962‬‬ ‫‪191443‬‬
‫‪187475‬‬
‫‪200000‬‬
‫‪100000‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1393‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1395‬‬
‫‪15-2014‬‬ ‫‪16-2015‬‬ ‫‪17-2016‬‬

‫‪ Total‬ټول ‪ /‬مجموع‬ ‫نارینه ‪ /‬ذکور ‪Male‬‬ ‫‪ Female‬ښځینه ‪ /‬اناث‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪120‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ :29-4‬کودکستان ها و شیرخوارگاه های دولتی‬

‫جدول ‪ :29-4‬د دولتی شيدو خوړلو ځايونه او وړکتونونه‬
‫‪Table4-29: Government Kindergartens & Nurseries‬‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫واحد مقیاس‬
‫‪Indicator‬‬ ‫‪Unit‬‬ ‫شاخص‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬ ‫د مقیاس واحد‬
‫مجموع کودکستان ها وشیرخوارگاه ها ‪ /‬ټو ل د شيدو‬
‫‪Kindergartens & Nurseries‬‬ ‫‪Number‬‬ ‫‪360‬‬ ‫‪368‬‬ ‫‪368‬‬ ‫باب‬
‫خوړلو ځايونه او وړکتونونه‬

‫‪Residential‬‬ ‫‪Number‬‬ ‫‪156‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪160‬‬ ‫باب‬ ‫ــ محل زیست ‪ /‬دهستوگنی ځاي‬

‫‪Work Place‬‬ ‫‪Number‬‬ ‫‪204‬‬ ‫‪208‬‬ ‫‪208‬‬ ‫باب‬ ‫ــ محل کار ‪ /‬د کارکولو ځاي‬

‫‪Total Children in‬‬ ‫مجموع اطفال کودکستان ها و شیرخوارگاه ها ‪ /‬تول‬

‫‪Child‬‬ ‫‪9854‬‬ ‫‪16918‬‬ ‫‪21684‬‬ ‫طفل‬
‫‪Kindergartens & Nurseries‬‬ ‫ماشومان د شيدو خوړلو په ځايونو او وړکتونونو کښي‬

‫‪- Boy‬‬ ‫‪Child‬‬ ‫‪4918‬‬ ‫‪8955‬‬ ‫‪11092‬‬ ‫طفل‬ ‫ــ پسر ‪ /‬هلک‬

‫‪- Girl‬‬ ‫‪Child‬‬ ‫‪4936‬‬ ‫‪7963‬‬ ‫‪10592‬‬ ‫طفل‬ ‫ــ دختر ‪ /‬نجلی‬

‫اطفال کودکستان ها و شیرخوارگاه های محل زیست ‪/‬‬

‫‪Children In Residential‬‬
‫‪Child‬‬ ‫‪6317‬‬ ‫‪11993‬‬ ‫‪19021‬‬ ‫طفل‬ ‫ماشومان د هستو گنی د شيدو خوړلو ځايونواو وړکتونونو‬
‫‪Kindergartens & Nurseries‬‬
‫کښي‬

‫‪- Boy‬‬ ‫‪Child‬‬ ‫‪3425‬‬ ‫‪6511‬‬ ‫‪10236‬‬ ‫طفل‬ ‫ــ پسر ‪ /‬هلک‬

‫‪- Girl‬‬ ‫‪Child‬‬ ‫‪2892‬‬ ‫‪5482‬‬ ‫‪8785‬‬ ‫طفل‬ ‫ــ دختر ‪ /‬نجلی‬

‫اطفال کودکستان ها و شیرخوارگاه های محل کار ‪/‬‬

‫‪Children in Work Place‬‬
‫‪Child‬‬ ‫‪3537‬‬ ‫‪4925‬‬ ‫‪2663‬‬ ‫طفل‬ ‫ماشومان د کارکولو ځاي د شيدو خوړلو او وړکتونونو‬
‫‪Kindergartens & Nurseries‬‬
‫کښي‬

‫‪- Boy‬‬ ‫‪Child‬‬ ‫‪1493‬‬ ‫‪2444‬‬ ‫‪856‬‬ ‫طفل‬ ‫ــ پسر ‪ /‬هلک‬

‫‪- Girl‬‬ ‫‪Child‬‬ ‫‪2044‬‬ ‫‪2481‬‬ ‫‪1807‬‬ ‫طفل‬ ‫ــ دختر ‪ /‬نجلی‬

‫‪Total Teachers in‬‬ ‫مجموع معلمان کودکستان ها وشیرخوارگاه ها ‪ /‬ټول‬

‫‪Teacher‬‬ ‫‪2474‬‬ ‫‪2374‬‬ ‫‪2382‬‬ ‫معلم‬
‫‪Kindergartens & Nurseries‬‬ ‫ښوونکي د شيدو خوړلو په ځايونو او وړکتونونو کښي‬

‫‪- Residential‬‬ ‫‪Teacher‬‬ ‫‪1376‬‬ ‫‪1325‬‬ ‫‪1331‬‬ ‫معلم‬ ‫ــ محل زیست ‪ /‬د هستو گنی ځاي‬

‫‪- Work Place‬‬ ‫‪Teacher‬‬ ‫‪1098‬‬ ‫‪1049‬‬ ‫‪1051‬‬ ‫معلم‬ ‫ــ محل کار ‪ /‬د کارکولو ځاي‬

‫‪- Officials‬‬ ‫‪Person‬‬ ‫‪497‬‬ ‫‪522‬‬ ‫‪522‬‬ ‫نفر‬ ‫ــ مامورین ‪ /‬کارکوونکي‬

‫‪- Contract Workers‬‬ ‫‪Person‬‬ ‫‪655‬‬ ‫‪648‬‬ ‫‪884‬‬ ‫نفر‬ ‫ــ اجیران ‪ /‬کارکوونکي‬

‫‪Source:Ministry of Labour and Social Affairs , Martyrs and Disabled‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت کار و اموراجتماعی ‪ ،‬شهدا و معلولین‬

‫‪121‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول‪ :30-4‬کمک های جمعیت هالل احمر افغانی‬

‫جدول‪ :30-4‬د افغاني سرې مياشتې عالي ټولنې مرستې‬
‫‪Table4-30:Afghan Red Crescent Society Aids‬‬
‫‪Figures in Mn Afs‬‬ ‫ارقام به میلیون افغانی ‪ /‬ارقام په میلیون افغاني‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫نوع کمک‬
‫‪Kinds of aid‬‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬ ‫د مرستي ډول‬

‫‪Total aids‬‬ ‫‪1309.6‬‬ ‫‪108.6‬‬ ‫‪40.2‬‬ ‫مجموع کمک ها ‪ /‬ټولي مرستې‬

‫‪Cash aids‬‬ ‫‪17.0‬‬ ‫‪57.6‬‬ ‫‪26.0‬‬ ‫کمک های نقدی ‪ /‬نغدی مرستی‬

‫‪Value of aids in kind‬‬ ‫‪1292.6‬‬ ‫‪51.0‬‬ ‫ارزش کمک های جنسی ‪ /‬د مالونو او لمړني توکو د مرستو ‪14.2‬‬

‫‪Suorce: Afghan Red Crescent Society‬‬ ‫منبع ‪ :‬جمعیت هالل احمر افغانی سرچينه ‪ :‬د افغاني سرې مياشتې عالي ټولنه‬

‫جدول ‪ :31-4‬کمک های ریاست عمومی ادارۀ آماده گی مبارزه با حوادث‬

‫جدول‪ :31-4‬د پيښو پر وړا ندی د تياري او مبارزې لوي رياست مرستې‬
‫‪Table 4-31:Disaster Preparedness Department Aids‬‬
‫‪Figures in Mn Afs‬‬ ‫ارقام به میلیون افغانی ‪ /‬ارقام په میلیون افغاني‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫نوع کمک‬
‫‪Kinds of aid‬‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬ ‫د مرستي ډول‬

‫‪Total aids‬‬ ‫‪249.7‬‬ ‫‪212.6‬‬ ‫‪110.3‬‬ ‫مجموع کمک ها ‪ /‬ټويل مرستې‬

‫‪Center‬‬ ‫…‬ ‫‪16.8‬‬ ‫‪3.1‬‬ ‫مرکز ‪ /‬پالزمينه‬

‫‪Provinces‬‬ ‫‪249.7‬‬ ‫‪195.7‬‬ ‫‪107.2‬‬ ‫والیات ‪ /‬والیتونه‬

‫‪Suorce:Disaster Preparedness Department‬‬ ‫منبع ‪ :‬ریاست عمومی ادارۀ آماده گی مبارزه با حوادث‬
‫سرچينه ‪ :‬د پيښو پر وړاندی د تياري او مبارزې لوي رياست‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪122‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ :32-4‬فعالیت های فرهنگی‬

‫جدول‪ : 32-4‬فرهنگی فعالیتونه‬
‫‪Table 4-32: Cultural Activities‬‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫واحد مقیاس‬
‫‪Indicator‬‬ ‫‪Unit‬‬ ‫شاخص‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬ ‫د مقیاس واحد‬
‫‪Number of Public Libraries‬‬ ‫‪Number‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪82‬‬ ‫باب‬ ‫تعداد کتاب خانه های عامه ‪ /‬دعامه کتابتونونو شمیر‬
‫‪Number of Books in the Public‬‬ ‫تعداد کتب در کتاب خانه های عامه ‪ /‬د کتا بونو شمیر په‬
‫‪Copy‬‬ ‫‪301175‬‬ ‫‪295353‬‬ ‫‪300000‬‬ ‫جلد ‪ /‬ټوک‬
‫‪Libraries‬‬ ‫کتابتونونو کښي‬
‫& ‪No of Magazines‬‬ ‫روز نامه ها‪ ،‬جراید‪ ،‬نشریه ها و مجالت مرکز‬
‫‪Headline‬‬ ‫‪852‬‬ ‫‪834‬‬ ‫‪782‬‬ ‫عنوان‬
‫)‪Newspapers (Center‬‬ ‫د ورځپانو ‪ ،‬جریدو ‪ ،‬خپرونو او د مجلو شمیر ( مرکز)‬
‫‪Total Number of Copies‬‬ ‫‪Copy‬‬ ‫‪1038730 8737300 8673600‬‬ ‫نسخه‬ ‫تیراژ عمومی آنها ‪ /‬د چاپ شمير‬
‫& ‪No of Magazines‬‬ ‫روزنامه‪ ،‬جراید‪ ،‬نشریه ها و مجالت در والیات‬
‫‪Headline‬‬ ‫‪458‬‬ ‫‪452‬‬ ‫‪436‬‬ ‫عنوان‬
‫)‪Newspapers (Provinces‬‬ ‫د ورځپا ڼو‪ ،‬جريدو‪ ،‬خپرونو اود مجلو شمیر (واليتونه)‬
‫‪Total Number of Copies‬‬ ‫‪Copy‬‬ ‫‪488450‬‬ ‫‪482450‬‬ ‫‪465950‬‬ ‫نسخه‬ ‫تیراژ عمومی آنها ‪ /‬د چاپ شمير‬
‫‪Total Number of Museums‬‬ ‫‪Number‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫باب‬ ‫مجموع موزیم ها ‪ /‬د موزیمونو شمير‬
‫‪Visitors of Museums‬‬ ‫‪person‬‬ ‫‪45518‬‬ ‫‪18965‬‬ ‫‪38898‬‬ ‫نفر‬ ‫مراجعین موزیم ها ‪ /‬د موزیمونو د نندارچیانو شمير‬
‫نسخه خطی ارشیف ملی ‪ /‬د ملی آرشیف ليکل شوی‬
‫‪Manuscript National Archive‬‬ ‫‪Copy‬‬ ‫‪6608‬‬ ‫‪6583‬‬ ‫‪6550‬‬ ‫نسخه‬
‫پاڼی‬
‫‪Valuable Documents‬‬ ‫‪Letter‬‬ ‫‪50477‬‬ ‫‪50474‬‬ ‫‪50422‬‬ ‫قطعه‬ ‫اسناد با ارزش ‪ /‬ا رزښت لرونکي سندو نه‬
‫‪Historical Photoes‬‬ ‫‪Letter‬‬ ‫‪52270‬‬ ‫‪53144‬‬ ‫‪53140‬‬ ‫قطعه‬ ‫فوتو های تاریخی ‪ /‬تاریخی انځورونه‬
‫‪Scripts‬‬ ‫‪Script‬‬ ‫‪1210‬‬ ‫‪1210‬‬ ‫‪1210‬‬ ‫قطعه‬ ‫قطعه خط ها ‪ /‬د قطعه ليکونو شمير‬

‫‪Source:Ministry of Information and Culture‬‬ ‫منبع ‪:‬وزارت اطالعات و فرهنگ سرچينه ‪ :‬د اطالعا تو او فرهنگ و زارت‬

‫جدول ‪ :33-4‬توليد فلم هاي سينمایی‬

‫جدول ‪ : 33-4‬د سينمايۍ فلمونو توليد‬
‫‪Table4-33: Production of Movies , Films‬‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫واحد مقیاس‬
‫‪Indicator‬‬ ‫‪Unit‬‬ ‫شاخص‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬ ‫د مقیاس واحد‬
‫‪Film Production Companies‬‬ ‫‪Number‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪253‬‬ ‫‪228‬‬ ‫باب‬ ‫موسسات تولید فلم ‪ /‬د فلمونو توليدي موسسي‬
‫‪Out of which:‬‬ ‫از جمله ‪ / :‬له دي جملي نه‪:‬‬
‫‪– Government‬‬ ‫‪Number‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫باب‬ ‫ــ دولتی‬
‫‪– Private‬‬ ‫‪Number‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪252‬‬ ‫‪227‬‬ ‫باب‬ ‫ــ خصوصی‬
‫‪Total Film Production‬‬ ‫‪Programme‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪14‬‬ ‫برنامه‬ ‫مجموع تولید فلم ‪ /‬ټول تولید شوي فلمونه‬
‫‪Long Films Movies‬‬ ‫‪Programme‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫فلم های دراز میترای سینمائی ‪ /‬سینمائی اوږده فلمونه برنامه‬
‫‪Out of which:‬‬ ‫از جمله ‪ / :‬له دي جملي نه‪:‬‬
‫‪–Art Films‬‬ ‫‪Programme‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫برنامه‬ ‫ــ فلم های هنری ‪ /‬هنری فلمونه‬
‫‪–Short Films Movies‬‬ ‫‪Programme‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫برنامه‬ ‫فلم های کوتاه ‪ /‬لنډ سینمائی فلمونه‬
‫‪Out of which:‬‬ ‫از جمله ‪ / :‬له دي جملي نه‪:‬‬
‫‪–Art Filmes‬‬ ‫‪Programme‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫برنامه‬ ‫ــ فلم های هنری ‪ /‬هنری فلمونه‬
‫‪Source:Ministry of Information and Culture‬‬ ‫منبع ‪:‬وزارت اطالعات و فرهنگ سرچينه ‪ :‬د اطالعا تو او فرهنگ و زارت‬
‫نوت ‪ :‬موسسات تولید فلم که امسال شامل نیستند بخاطرجوازشان مبلغ پول که طور تضمین باالی شان گذاشته شده حاضر نگردیده اند‬
‫یادونه ‪ :‬د فلم هغه تولیدی موسسی له دی کبله ندی حاصر شوي چی یو اندازه پیسی د ضمانت په ډول ورباندی وضع شوي په سږنی کال کی ندی شاملي ‪.‬‬
‫‪The Institutions of Production of Movies Films not include because not paid guaranty money .‬‬

‫‪123‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ :34-4‬نشرات رادیو و تلویزیون های دولتی و خصوصی‬

‫جدول ‪ :34-4‬د دولتي او خصوصي تلویزیونونو او رادیوګانو خپرونې‬
‫‪Table 4-34:Government & Private TV & Radio Broadcast‬‬
‫‪Hour‬‬ ‫ساعت‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪Indicator‬‬ ‫شاخص‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫نشرات رادیو های دولتی در شبانه روز ‪ /‬دولتی رادیوئی خپرونۍ په‬
‫‪Government Radios Broadcast 24 hrs‬‬ ‫‪450.90‬‬ ‫‪337‬‬ ‫‪343‬‬
‫شپه او ورځ کښي‬
‫‪Out of which:‬‬ ‫از جمله ‪ /‬له دي جملي نه ‪:‬‬
‫‪– Center‬‬ ‫‪34.30‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪34‬‬ ‫ــ مرکز ‪ /‬په مرکزکښي‬
‫‪– Provinces‬‬ ‫‪416.60‬‬ ‫‪303‬‬ ‫‪309‬‬ ‫ــ والیات ‪ /‬په والیتونو کښي‬
‫نشرات رادیو های خصوصی در شبانه روز ‪ /‬خصوصی رادیوئی‬
‫‪Private Radios Broadcast 24 hrs‬‬ ‫‪2592‬‬ ‫‪2191‬‬ ‫‪2159‬‬
‫خپرونۍ په شپه او ورځ کښي‬
‫‪Out of which:‬‬ ‫از جمله ‪ /‬له دي جملي نه ‪:‬‬
‫‪– Center‬‬ ‫‪864‬‬ ‫‪787‬‬ ‫‪779‬‬ ‫ــ مرکز ‪ /‬په مرکزکښي‬
‫‪– Provinces‬‬ ‫‪1728‬‬ ‫‪1404‬‬ ‫‪1380‬‬ ‫ــ والیات ‪ /‬په والیتونو کښي‬
‫نشرات تلویزیون های دولتی در شبا نه روز ‪ /‬دولتی تلویزیوني خپرونۍ‬
‫‪Government TV Broadcast 24 hrs‬‬ ‫‪371.20‬‬ ‫‪303‬‬ ‫‪307‬‬
‫په شپه او ورځ کښي‬
‫‪Out of which:‬‬ ‫از جمله ‪ /‬له دي جملي نه ‪:‬‬
‫‪– Center‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪24‬‬ ‫ــ مرکز ‪ /‬په مرکزکښي‬
‫‪– Provinces‬‬ ‫‪307.20‬‬ ‫‪279‬‬ ‫‪283‬‬ ‫ــ والیات ‪ /‬په والیتونو کښي‬
‫نشرات تلویزیون های خصوصی در شبا نه روز ‪ /‬خصوصی تلویزیوني‬
‫‪Private TV Broadcast 24 hrs‬‬ ‫‪1370‬‬ ‫‪1210‬‬ ‫‪1162‬‬
‫خپرونۍ په شپه او ورځ کښي‬
‫‪Out of which:‬‬ ‫از جمله ‪ /‬له دي جملي نه ‪:‬‬
‫‪– Center‬‬ ‫‪752‬‬ ‫‪696‬‬ ‫‪648‬‬ ‫ــ مرکز ‪ /‬په مرکزکښي‬
‫‪– Provinces‬‬ ‫‪618‬‬ ‫‪514‬‬ ‫‪514‬‬ ‫ــ والیات ‪ /‬په والیتونو کښي‬
‫‪Source:Ministry of Information and Culture‬‬ ‫منبع ‪:‬وزارت اطالعات و فرهنگ سرچينه ‪ :‬د اطالعا تو او فرهنگ و زارت‬

‫جدول‪ :35-4 :‬فعاليت سينماها در كابل‬

‫جدول ‪ :35-4‬د كابل د سينماګانو فعاليتونه‬
‫‪Table 4-35: Activity of Movies in Kabul‬‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫واحد مقیاس‬
‫‪Indicator‬‬ ‫‪Unit‬‬ ‫شاخص‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬ ‫د مقیاس واحد‬
‫‪Number of Cinema Halls‬‬ ‫‪Number‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫باب‬ ‫تعداد سینماها ‪ /‬د سينماګانو شمير‬
‫‪Out of which:‬‬ ‫از جمله ‪ /‬له دي جملي نه‪:‬‬
‫‪– Government‬‬ ‫‪Number‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫باب‬ ‫ــ دولتی‬
‫‪– Private‬‬ ‫‪Number‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫باب‬ ‫ــ خصوصی‬
‫تعداد چوکی در سینماها ‪ /‬په سينماګانو کښي د څوکيو‬
‫‪Number of Chairs‬‬ ‫‪Seat‬‬ ‫‪2267‬‬ ‫‪2030‬‬ ‫‪2264‬‬ ‫پایه‬
‫شمير‬
‫‪Out of which:‬‬ ‫از جمله ‪ /‬له دي جملي نه‪:‬‬
‫‪– Government‬‬ ‫‪Seat‬‬ ‫‪2267‬‬ ‫‪2030‬‬ ‫‪2264‬‬ ‫پایه‬ ‫ــ دولتی‬
‫‪– Private‬‬ ‫‪Seat‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫پایه‬ ‫ــ خصوصی‬
‫‪Number of Audiences‬‬ ‫‪Thousand Person‬‬ ‫‪92.5‬‬ ‫‪141.5‬‬ ‫‪188.7‬‬ ‫هزارنفر‬ ‫تعداد تماشا چیان ‪ /‬د نندارچیانو شمير‬
‫‪Out of which:‬‬ ‫از جمله ‪ /‬له دي جملي نه‪:‬‬
‫‪– Government‬‬ ‫‪Thousand Person‬‬ ‫‪92.5‬‬ ‫‪141.5‬‬ ‫‪188.7‬‬ ‫هزارنفر‬ ‫ــ دولتی‬

‫‪– Private‬‬ ‫‪Thousand Person‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫هزارنفر‬ ‫ــ خصوصی‬

‫‪Number of Mobile Movies Unit‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫دستگاه‬ ‫تعداد سینماهای سیار ‪ /‬د ګرځنده سينماګانو شمير‬
‫‪Source:Ministry of Information and Culture‬‬ ‫منبع ‪:‬وزارت اطالعات و فرهنگ سرچينه ‪ :‬د اطالعا تو او فرهنگ و زارت‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪124‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ :36-4:‬مجالت به تفکیک موعد نشر و والیت ‪1395 -‬‬

‫جدول ‪ :36-4‬مجلی د خپریدو د وخت او والیت په توپیر ‪1395 -‬‬
‫‪Table 4-36: Magazines by Periodicity and Province -2016- 17‬‬
‫‪Periodicity‬‬ ‫د خپريدو موده‬ ‫موعــد نشر‬

‫گا هنامه‬ ‫ربعوار‬ ‫دو ماهه‬ ‫ماهوار‬ ‫پانزده روزه‬ ‫هفته نامه‬ ‫مجموع‬
‫‪Province‬‬ ‫والیت‬
‫گا هنامه‬ ‫دري مياشتني‬ ‫دوه مياشتني‬ ‫مياشتني‬ ‫پنځلس ورځني‬ ‫اونيزه‬ ‫ټول‬

‫‪Ad-hoc Publications‬‬ ‫‪Quarterly‬‬ ‫‪Two monthly‬‬ ‫‪Monthly‬‬ ‫‪Fifteen days‬‬ ‫‪Weekly‬‬ ‫‪Total‬‬

‫‪Total‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪345‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪516‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬

‫‪Kabul‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪247‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪350‬‬ ‫کابل‬

‫‪Kapisa‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫کاپیسا‬

‫‪Parwan‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫پروان‬

‫‪Wardak‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫وردک‬

‫‪Logar‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫لوگر‬

‫‪Nangarhar‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ننگرهار‬

‫‪Lagman‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫لغمان‬

‫‪Bghlan‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫بغالن‬

‫‪Bamyan‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫بامیان‬

‫‪Ghazni‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫غزنی‬

‫‪Paktya‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫پکتیا‬

‫‪Khost‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫خوست‬

‫‪Kunarha‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫کنرها ( کنړونه)‬

‫‪Badakhshan‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫بدخشان‬

‫‪Takhar‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫تخار‬

‫‪Kundoz‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫کندز‬

‫‪Balkh‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪23‬‬ ‫بلخ‬

‫‪Sar- e- pul‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫سرپل‬

‫‪Ghor‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪8‬‬ ‫غور‬

‫‪Zabul‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫زابل‬

‫‪Kandahar‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫کندهار‬

‫‪jawzjan‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫جوزجان‬

‫‪Faryab‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫فاریاب‬

‫‪Helmand‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫هلمند‬

‫‪Badghise‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫بادغیس‬

‫‪Herat‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪42‬‬ ‫هرات‬

‫‪Nimroz‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫نیمروز‬

‫‪Source:Ministry of Information and Culture‬‬ ‫منبع ‪:‬وزارت اطالعات و فرهنگ سرچينه ‪ :‬د اطالعا تو او فرهنگ و زارت‬

‫‪125‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ :37-4‬روزنامه ها‪ ،‬جراید و نشرات دوره ئی به تفکیک والیت ‪1395 -‬‬
‫جدول ‪ :37-4‬ورځپاني‪ ،‬جريدې او دورئي خپرونې د والیت په توپير ‪1395-‬‬
‫‪Table 4 - 37 : Newspapers and periodicals by Province-2016-17‬‬
‫‪Periodicity‬‬ ‫د خپريدو موده‬ ‫موعــد نشر‬

‫گاهنامه‬ ‫ساال نه‬ ‫ربعوار‬ ‫ماهوار‬ ‫پانزده روزه‬ ‫هفته نامه‬ ‫روزنامه‬ ‫مجموع‬
‫‪Province‬‬ ‫والیت‬
‫گاهنامه‬ ‫کلني‬ ‫دری مياشتني‬ ‫مياشتني‬ ‫پنځلس ورځني‬ ‫اونيزه‬ ‫ورځپانه‬ ‫ټول‬

‫‪Ad-hoc Publications‬‬ ‫‪Annual‬‬ ‫‪Quarterly‬‬ ‫‪Monthly‬‬ ‫‪Fifteen days‬‬ ‫‪Weekly‬‬ ‫‪Daily‬‬ ‫‪Total‬‬

‫‪Total‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪165‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪416‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪789‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Kabul‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪318‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪502‬‬ ‫کابل‬
‫‪Kapisa‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫کاپیسا‬
‫‪Parwan‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪8‬‬ ‫پروان‬
‫‪Wardak‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫وردک‬
‫‪Logar‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫لوگر‬
‫‪Nangarhar‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ننگرهار‬
‫‪Lagman‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫لغمان‬
‫‪Panjsher‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫پنجشیر‬
‫‪Bghlan‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪9‬‬ ‫بغالن‬
‫‪Bamyan‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪11‬‬ ‫بامیان‬
‫‪Ghazni‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪10‬‬ ‫غزنی‬
‫‪paktika‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫پکتیکا‬
‫‪Paktya‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫پکتیا‬
‫‪Khost‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪12‬‬ ‫خوست‬
‫‪Kunarha‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫کنرها ( کنړونه)‬
‫‪Badakhshan‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪12‬‬ ‫بدخشان‬
‫‪Takhar‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪13‬‬ ‫تخار‬
‫‪Kundoz‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪15‬‬ ‫کندز‬
‫‪Samangan‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫سمنگان‬
‫‪Balkh‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪69‬‬ ‫بلخ‬
‫‪Sar- e- pul‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫سرپل‬
‫‪Ghor‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪9‬‬ ‫غور‬
‫‪Daykundi‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫دایکندی‬
‫‪Zabul‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫زابل‬
‫‪Kandahar‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪10‬‬ ‫کندهار‬
‫‪jawzjan‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫جوزجان‬
‫‪Faryab‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪13‬‬ ‫فاریاب‬
‫‪Helmand‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫هلمند‬
‫‪Badghise‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫بادغیس‬
‫‪Herat‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪25‬‬ ‫هرات‬
‫‪Farah‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪8‬‬ ‫فراه‬
‫‪Nimroz‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫نیمروز‬

‫‪Source:Ministry of Information and Culture‬‬ ‫منبع ‪:‬وزارت اطالعات و فرهنگ سرچينه ‪ :‬د اطالعا تو او فرهنگ و زارت‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪126‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ :38-4‬تعداد اعضای اتحادیۀ ملی کارکنان افغانستان ‪1395 -‬‬

‫جدول ‪ :38-4‬د افغانستان د کارکوونکو د ملي اتحاديې د غړو شمير ‪1395-‬‬
‫‪Table:4-38:Members of National Employees Union of Afghanistan - 2016-17‬‬
‫تعداد اعضا ‪ /‬د غړو شمير‬ ‫تعداد اتحادیه ها‬
‫‪Members‬‬ ‫د اتحاديو شمير‬
‫‪Province‬‬ ‫والیت‬
‫اناث ‪ -‬ښځينه‬ ‫ذکور ‪ -‬نارينه‬ ‫مجموع ‪ -‬ټول‬ ‫‪Number of‬‬
‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Unions‬‬

‫‪Total‬‬ ‫‪37109‬‬ ‫‪91198‬‬ ‫‪128307‬‬ ‫‪792‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬

‫‪Kabul city‬‬ ‫‪1844‬‬ ‫‪4302‬‬ ‫‪6146‬‬ ‫‪30‬‬ ‫شهر کابل ‪ /‬دکابل ښار‬

‫‪Kabul Province‬‬ ‫‪451‬‬ ‫‪1052‬‬ ‫‪1503‬‬ ‫‪32‬‬ ‫والیت کابل ‪ /‬د کابل واليت‬

‫‪Kapisa‬‬ ‫‪3301‬‬ ‫‪7703‬‬ ‫‪11004‬‬ ‫‪25‬‬ ‫کاپیسا‬

‫‪Parwan‬‬ ‫‪996‬‬ ‫‪2324‬‬ ‫‪3320‬‬ ‫‪38‬‬ ‫پروان‬

‫‪Maidan Wardak‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪3500‬‬ ‫‪4000‬‬ ‫‪25‬‬ ‫میدان وردک‬

‫‪Nangarhar‬‬ ‫‪1011‬‬ ‫‪3034‬‬ ‫‪4045‬‬ ‫‪30‬‬ ‫ننگرهار‬

‫‪Laghman‬‬ ‫‪127‬‬ ‫‪296‬‬ ‫‪423‬‬ ‫‪10‬‬ ‫لغمان‬

‫‪Panjsher‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪2100‬‬ ‫‪2300‬‬ ‫‪17‬‬ ‫پنجشیر‬

‫‪Baghlan‬‬ ‫‪1280‬‬ ‫‪2986‬‬ ‫‪4266‬‬ ‫‪40‬‬ ‫بغالن‬

‫‪Bamyan‬‬ ‫‪828‬‬ ‫‪1933‬‬ ‫‪2761‬‬ ‫‪18‬‬ ‫بامیان‬

‫‪Ghazni‬‬ ‫‪447‬‬ ‫‪1045‬‬ ‫‪1492‬‬ ‫‪14‬‬ ‫غزنی‬

‫‪Kunarha‬‬ ‫‪1384‬‬ ‫‪3231‬‬ ‫‪4615‬‬ ‫‪21‬‬ ‫کنرها ( کنړونه)‬

‫‪Badakhshan‬‬ ‫‪1010‬‬ ‫‪2357‬‬ ‫‪3367‬‬ ‫‪38‬‬ ‫بدخشان‬

‫‪Takhar‬‬ ‫‪5010‬‬ ‫‪11690‬‬ ‫‪16700‬‬ ‫‪58‬‬ ‫تخار‬

‫‪Kundoz‬‬ ‫‪321‬‬ ‫‪709‬‬ ‫‪1030‬‬ ‫‪15‬‬ ‫کندز‬

‫‪Samangan‬‬ ‫‪1249‬‬ ‫‪2916‬‬ ‫‪4165‬‬ ‫‪15‬‬ ‫سمنگان‬

‫‪Balkh‬‬ ‫‪3313‬‬ ‫‪7731‬‬ ‫‪11044‬‬ ‫‪54‬‬ ‫بلخ‬

‫‪Ghor‬‬ ‫‪449‬‬ ‫‪1049‬‬ ‫‪1498‬‬ ‫‪8‬‬ ‫غور‬

‫‪Daykundi‬‬ ‫‪1072‬‬ ‫‪2501‬‬ ‫‪3573‬‬ ‫‪16‬‬ ‫دایکندی‬

‫‪Kandahar‬‬ ‫‪2580‬‬ ‫‪6020‬‬ ‫‪8600‬‬ ‫‪27‬‬ ‫کندهار‬

‫‪Jawzjan‬‬ ‫‪900‬‬ ‫‪2100‬‬ ‫‪3000‬‬ ‫‪16‬‬ ‫جوزجان‬

‫‪Helmand‬‬ ‫‪1812‬‬ ‫‪4228‬‬ ‫‪6040‬‬ ‫‪45‬‬ ‫هلمند‬

‫‪Herat‬‬ ‫‪3075‬‬ ‫‪7178‬‬ ‫‪10253‬‬ ‫‪72‬‬ ‫هرات‬

‫‪Farah‬‬ ‫‪1564‬‬ ‫‪3648‬‬ ‫‪5212‬‬ ‫‪26‬‬ ‫فراه‬

‫‪Nimroz‬‬ ‫‪453‬‬ ‫‪1058‬‬ ‫‪1511‬‬ ‫‪44‬‬ ‫نیمروز‬

‫بخش خصوصی پارکهای صنعتی‬
‫‪Private Sector of industrial parks‬‬ ‫‪957‬‬ ‫‪2232‬‬ ‫‪3189‬‬ ‫‪29‬‬
‫د صنعتی پارکونو خصوصی برخه‬
‫بخش قوای مسلح در مرکز (کارکنان خدماتی)‬
‫‪Army forces in center‬‬ ‫‪975‬‬ ‫‪2275‬‬ ‫‪3250‬‬ ‫‪29‬‬
‫په مرکز کی د مسلحو قواو برخه (خدماتی کارکوونکی)‬
‫منبع ‪ :‬شورای مرکزی اتحادیۀ ملی کارکنان افغانستان سر چينه ‪ :‬د افغانستان د کارکوونکو د ملې اتحاديي مرکزې شورا ‪.‬‬
‫‪Source:Central Council of National Union of Afghanistan Employees‬‬

‫‪127‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ :39- 4‬اعضای اتحادیۀ ها در افغانستان ‪1395-‬‬

‫جدول ‪ :39-4‬په افغانستان کی د اتحاديو د غړو شمير ‪1395-‬‬
‫‪Table 4 - 39:Unions Members in Afganistan - 2016-17‬‬
‫تعداد اعضا در والیات‬ ‫تعداد اعضا در مرکز‬
‫مجموع‬
‫د غړو شمير په واليتونوکې‬ ‫د غړو شمير په مرکزکی‬
‫‪Members in Provinces‬‬ ‫‪Members in Center‬‬
‫‪Union‬‬ ‫ټول‬ ‫اتحادیۀ‬
‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬
‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬
‫‪Total‬‬
‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬

‫‪Total‬‬ ‫‪45077‬‬ ‫‪239417‬‬ ‫‪284494‬‬ ‫‪53159‬‬ ‫‪168231‬‬ ‫‪221390‬‬ ‫‪505884‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬

‫‪Central Council of‬‬

‫اتحادیۀ ملی کارکنان افغانستان ‪ /‬د افغانستان‬
‫‪National Union of‬‬ ‫‪32882‬‬ ‫‪81337‬‬ ‫‪114219‬‬ ‫‪4227‬‬ ‫‪9861‬‬ ‫‪14088‬‬ ‫‪128307‬‬
‫د کارکوونکو ملې اتحاديه‬
‫‪Afghanistan Employees‬‬
‫‪Afghanistan Journalists‬‬ ‫شورای ژورنالیستان افغانستان ‪ /‬د افغانستان‬
‫‪220‬‬ ‫‪9988‬‬ ‫‪10208‬‬ ‫‪705‬‬ ‫‪3287‬‬ ‫‪3992‬‬ ‫‪14200‬‬
‫‪Council‬‬ ‫د ژورنالیستانو شورا‬

‫‪Afghanistan Craftsmen‬‬ ‫اتحادیۀ پیشه وران افغانستان ‪ /‬د افغانستان د کسب‬

‫‪2125‬‬ ‫‪84245‬‬ ‫‪86370‬‬ ‫‪1072‬‬ ‫‪16250‬‬ ‫‪17322‬‬ ‫‪103692‬‬
‫‪Union‬‬ ‫ګرو اتحادیه‬

‫‪Afghanistan Youth‬‬ ‫اتحادیۀ جوانان افغانستان ‪ /‬د افغانستان د ځوانانو‬

‫‪9738‬‬ ‫‪58960‬‬ ‫‪68698‬‬ ‫‪16973‬‬ ‫‪79355‬‬ ‫‪96328‬‬ ‫‪165026‬‬
‫‪Union‬‬ ‫اتحادیه‬

‫‪Afghanistan Farmers‬‬ ‫اتحادیۀ دهقانان افغانستان ‪ /‬د افغانستان د بزګرانو‬

‫‪1‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪82‬‬
‫‪Union‬‬ ‫اتحادیه‬
‫اتحادیۀ همبستگی دفاع از حقوق و کرامت‬
‫‪Union of Solidarity for‬‬
‫انسانی معلولین و ورثه شهدا ‪ /‬د شهیدانو د ورثو‬
‫& ‪Defence of Disabled‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪165‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪218‬‬
‫او معلولینو له حقوقو او انسانی کرامتونو څخه د‬
‫‪Martyrs Rights‬‬
‫دفاع اتحادیه‬
‫اتحادیۀ دوکتوران و کارکنان صحی افغانستان ‪/‬‬
‫& ‪Afghanistan Doctors‬‬
‫‪100‬‬ ‫‪1100‬‬ ‫‪1200‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪900‬‬ ‫‪990‬‬ ‫‪2190‬‬ ‫د افغانستان د داکترانو او روغتیائی کارکوونکو‬
‫‪Health Staff Union‬‬
‫اتحادیه‬
‫‪Afghanistan Retires‬‬ ‫شورای متقاعدین افغانستان ‪ /‬د افغانستان د‬
‫‪9‬‬ ‫‪3699‬‬ ‫‪3708‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2695‬‬ ‫‪2697‬‬ ‫‪6405‬‬
‫‪Union‬‬ ‫متقاعدینو شورا‬

‫اتحادیۀ سراسری کتابفروشان افغانستان ‪ /‬د کتاب‬

‫‪Book Selers Union‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪85‬‬
‫پلورونکو سرتاسری اتحادیه‬

‫‪Afghanistan Behzad‬‬ ‫اتحادیۀ بهزاد افغانستان ‪ /‬د افغانستان بهزاد‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪30050‬‬ ‫‪55629‬‬ ‫‪85679‬‬ ‫‪85679‬‬
‫‪Union‬‬ ‫اتحادیه‬

‫‪Source : Unions of Afghanistan‬‬ ‫سر چينه ‪ :‬د افغانستان اتحاديي‬ ‫منبع ‪ :‬اتحادیۀ های افغانستان‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪128‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ : 40 -4‬احصائیه جرایم به تفکیک نوع‬

‫جدول ‪ : 40 - 4‬د جرمونو احصائیه د ډول په توپیر‬
‫‪Table 4-40:Crimes Statistics by type‬‬
‫‪Figures - Event‬‬ ‫ارقام واقعه‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪Type of Crime‬‬ ‫نوع جرم ‪ /‬د جرم ډول‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬

‫‪Total Crimes‬‬ ‫‪20886‬‬ ‫‪28026‬‬ ‫‪19489‬‬ ‫مجموع جرایم ‪ /‬ټول جرمونه‬

‫‪Murder‬‬ ‫‪2289‬‬ ‫‪3367‬‬ ‫‪2181‬‬ ‫قتل ‪ /‬وژل‬

‫‪Robbery‬‬ ‫‪342‬‬ ‫‪270‬‬ ‫‪222‬‬ ‫قطاع الطریقی ‪ /‬لوټماری‬

‫‪kidnapping‬‬ ‫‪229‬‬ ‫‪380‬‬ ‫‪153‬‬ ‫اختطاف ‪ /‬تښتول‬

‫‪Theft‬‬ ‫‪4869‬‬ ‫‪4071‬‬ ‫‪3649‬‬ ‫سرقت ‪ /‬غال‬

‫‪Defalcation‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪7‬‬ ‫اختالس‬

‫‪Jailbreak‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪389‬‬ ‫‪24‬‬ ‫فرارمحبوسا ن ‪ /‬دبنديا نو تښتيدل‬

‫‪Smuggling :‬‬ ‫‪1195‬‬ ‫‪1492‬‬ ‫‪866‬‬ ‫قاچاق ‪:‬‬

‫‪– Goods‬‬ ‫‪166‬‬ ‫‪207‬‬ ‫‪155‬‬ ‫ــ اموال ‪ /‬مالونه‬

‫‪– Narcotics‬‬ ‫‪979‬‬ ‫‪1285‬‬ ‫‪711‬‬ ‫ــ مواد مخدر ‪ /‬نښۀ ئی توکی‬

‫‪Bribe‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪18‬‬ ‫رشوت ‪ /‬بډي‬

‫‪Pick Pocketing‬‬ ‫‪121‬‬ ‫‪173‬‬ ‫‪169‬‬ ‫کیسه بری ‪ /‬جيب وهل‬

‫‪Injury‬‬ ‫‪3494‬‬ ‫‪6217‬‬ ‫‪3626‬‬ ‫جرح ‪ /‬زخم ( ټپيکيدل )‬

‫‪Gambling‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪119‬‬ ‫‪40‬‬ ‫قمار ‪ /‬جواري‬

‫‪Adultery‬‬ ‫‪376‬‬ ‫‪792‬‬ ‫‪454‬‬ ‫زنا‬

‫‪Forgery‬‬ ‫‪294‬‬ ‫‪310‬‬ ‫‪265‬‬ ‫جعل‬

‫‪Other Crimes‬‬ ‫‪7587‬‬ ‫‪10343‬‬ ‫‪7815‬‬ ‫سا یرجرایم ‪ /‬نور جرمونه‬

‫‪Source: Ministry of Interior Affairs‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت امور داخله سرچينه ‪ :‬د کورنيو چارو وزارت‬

‫‪129‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ :41-4‬حوادث ترافیکی به تفکیک نوع وسا یط‬

‫جدول ‪ :41- 4‬ترافیکي پيښی د موټر په توپیر‬
‫‪Table 4-41:Traffic Accidents by Type of Vehicle‬‬
‫‪2016-17 1395‬‬ ‫‪2015-16 1394‬‬ ‫‪2014-15 1393‬‬
‫مجموع‬ ‫مجموع‬ ‫مجموع‬ ‫نوع واسطه‬
‫‪Type of Vehicle‬‬ ‫والیت‬ ‫مرکز‬ ‫والیت‬ ‫مرکز‬ ‫والیت‬ ‫مرکز‬
‫ټول‬ ‫ټول‬ ‫ټول‬ ‫د موټر ډول‬
‫‪rovince‬‬ ‫‪Center‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Province‬‬ ‫‪Center‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Province‬‬ ‫‪Center‬‬ ‫‪Total‬‬

‫‪Total‬‬ ‫‪2540‬‬ ‫‪549‬‬ ‫‪3089‬‬ ‫‪2790‬‬ ‫‪137‬‬ ‫‪2927‬‬ ‫‪792‬‬ ‫‪716‬‬ ‫‪1508‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬

‫‪Bus‬‬ ‫‪291‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪348‬‬ ‫‪221‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪235‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪139‬‬ ‫بس‬

‫‪Truck‬‬ ‫‪316‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪403‬‬ ‫‪319‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪360‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪168‬‬ ‫الری‬

‫‪Car‬‬ ‫‪828‬‬ ‫‪220‬‬ ‫‪1048‬‬ ‫‪1117‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪1169‬‬ ‫‪414‬‬ ‫‪507‬‬ ‫‪921‬‬ ‫تیز رفتار ‪ /‬ګړندی موټرونه‬

‫‪Motorcycle‬‬ ‫‪1105‬‬ ‫‪185‬‬ ‫‪1290‬‬ ‫‪1133‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪1163‬‬ ‫‪229‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪280‬‬ ‫موتر سایکل‬

‫‪Source: Ministry of Interior Affairs‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت امور داخله سرچينه ‪ :‬د کورنيو چارو وزارت‬

‫گراف ‪ :14-4‬حوادث ترافیکی در کشور‬

‫د ‪ 14 - 4‬ګراف ‪ :‬په هيواد کی ترافیکی پيښی‬
‫‪Graph 4 - 13 : Traffic Accidents in Country‬‬

‫‪1400‬‬
‫‪1290‬‬

‫‪1200‬‬ ‫‪1169‬‬ ‫‪1163‬‬

‫‪1048‬‬
‫‪1000‬‬ ‫‪921‬‬

‫‪800‬‬

‫‪600‬‬

‫‪403‬‬
‫‪400‬‬ ‫‪348‬‬ ‫‪360‬‬
‫‪280‬‬
‫‪235‬‬
‫‪200‬‬ ‫‪168‬‬
‫‪139‬‬

‫‪0‬‬
‫بس‪Bus-‬‬ ‫الری‪Truck -‬‬ ‫تیز رفتار ‪ /‬ګړندی موټرونه‪Car -‬‬ ‫موتر سایکل ‪Motorcycle-‬‬

‫‪1393 - 2014 - 15‬‬ ‫‪16-2015 - 1394‬‬ ‫‪17-2016 - 1395‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪130‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ :42-4‬نشرات شبانه روزی رادیو و تلویزیون به تفکیک والیت ‪1395 -‬‬
‫جدول ‪ :42-4‬د رادیو او تلویزیون خپرونۍ په شپه او ورځ کې د والیت په توپیر ‪1395 -‬‬
‫‪Table 4-42: Radio &TV Broadcast by Province -2016-17‬‬
‫‪Hour‬‬ ‫ساعت‬
‫نشرات تلویزیون ‪ -‬تلویزیونی خپرونۍ‬ ‫نشرات رادیو ‪ -‬رادیوئی خپرونۍ‬
‫‪TV Broadcast‬‬ ‫‪Radio Broadcast‬‬

‫‪Union‬‬ ‫دولتی‬ ‫اتحادیۀ‬

‫خصوصی‬ ‫دولتی‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬ ‫خصوصی‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Government‬‬
‫‪Private‬‬ ‫‪Government‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Private‬‬
‫‪Total‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪1370‬‬ ‫‪371.20‬‬ ‫‪1741.20‬‬ ‫‪2592‬‬ ‫‪450.90‬‬ ‫‪3042.90‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Kabul‬‬ ‫‪752‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪816‬‬ ‫‪864‬‬ ‫‪34.30‬‬ ‫‪898.30‬‬ ‫کابل‬
‫‪Kapisa‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪24‬‬ ‫کا پیسـا‬
‫‪Parwan‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪96‬‬ ‫پروان‬
‫‪Wardak‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2.30‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪2.30‬‬ ‫‪26.30‬‬ ‫وردک‬
‫‪Logar‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪65‬‬ ‫لوگر‬
‫‪Nangarhar‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪132‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪156‬‬ ‫ننگرهار‬
‫‪Laghman‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪46‬‬ ‫لغمان‬
‫‪Panjsher‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪17‬‬ ‫پنجشیر‬
‫‪Baghlan‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪78‬‬ ‫بغالن‬
‫‪Bamyan‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪26‬‬ ‫بامیان‬
‫‪Ghazni‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪89‬‬ ‫غز نی‬
‫‪Paktika‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪47‬‬ ‫پکتیکا‬
‫‪Paktya‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪13.30‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪60‬‬ ‫پکتیا‬
‫‪Khost‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪9.30‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪73‬‬ ‫خوست‬
‫‪Kunarha‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪50‬‬ ‫کنرها ( کنړونه)‬
‫‪Nooristan‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪18‬‬ ‫نورستان‬
‫‪Badakhshan‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪120‬‬ ‫بد خشان‬
‫‪Takhar‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪72‬‬ ‫تخا ر‬
‫‪Kunduz‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪88‬‬ ‫کندز‬
‫‪Samangan‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪51‬‬ ‫سمنگا ن‬
‫‪Balkh‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪204‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪216‬‬ ‫بلخ‬
‫‪Sar-e-pul‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫سر پل‬
‫‪Ghor‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪29‬‬ ‫غور‬
‫‪Daykundi‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪10.30‬‬ ‫‪22.30‬‬ ‫دایکندی‬
‫‪Urozgan‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ارزگان‬
‫‪Zabul‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪48‬‬ ‫زابل‬
‫‪Kandahar‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪132‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪147‬‬ ‫کندهار‬
‫‪Jawzjan‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪66‬‬ ‫جوزجا ن‬
‫‪Faryab‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪24‬‬ ‫فاریا ب‬
‫‪Helmand‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪54‬‬ ‫هلمند‬
‫‪Badghis‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪4.30‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪34‬‬ ‫بادغیس‬
‫‪Herat‬‬ ‫‪168‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪186‬‬ ‫‪228‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪228‬‬ ‫هرات‬
‫‪Farah‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪28‬‬ ‫فراه‬
‫‪Nimroz‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪26‬‬ ‫نیمروز‬
‫‪Source:Ministry of Information and Culture‬‬ ‫منبع ‪:‬وزارت اطالعات و فرهنگ سرچينه ‪ :‬د اطالعا تو او فرهنگ و زارت‬

‫‪131‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ :43-4‬تعداد محابس و محبوسین به تفکیک والیت ‪1395 -‬‬

‫جدول ‪ :43-4‬د محبسونو او بندیانو شمیر د والیت په توپیر ‪1395 -‬‬
‫‪Table 4-43: Number of Prisons and Prisoners by Province - 2016-17‬‬
‫تعداد محبوسین ‪ -‬د بندیانوشمیر‬ ‫تعداد محابس ‪ -‬د محبسونوشمیر‬
‫‪Number of prisoners‬‬ ‫‪Number of prison‬‬
‫‪Province‬‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫زنانه‬ ‫مردانه‬ ‫مجموع‬ ‫والیت‬
‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫نارينه‬ ‫ټول‬
‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪895‬‬ ‫‪27396‬‬ ‫‪28291‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪70‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Kabul‬‬ ‫‪264‬‬ ‫‪12646‬‬ ‫‪12910‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫کابل‬
‫‪─ Detention Center of Kabul‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1535‬‬ ‫‪1535‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ـــ توقیف خانه کابل‪ /‬دکابل توقیف خانه‬
‫‪─ Prison of Pulcharkhy‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪9457‬‬ ‫‪9457‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ـــ محبس پلچرخی ‪ /‬دپلچرخی محبس‬
‫‪─ Detention Center of‬‬ ‫ـــ توقیف خانه موادمخدر ‪ /‬دنشۀ ئی‬
‫‪-‬‬ ‫‪1654‬‬ ‫‪1654‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪Narcotic‬‬ ‫توکوتوقیف خانه‬
‫‪─ Females Prison‬‬ ‫‪264‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪264‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ـــ محبس اناثیه ‪ /‬ښځينه محبس‬
‫‪Kapisa‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪290‬‬ ‫‪304‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫کا پیسـأ‬
‫‪Parwan‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪482‬‬ ‫‪505‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫پروان‬
‫‪Maidan Wardak‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪294‬‬ ‫‪312‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫میدان وردک‬
‫‪Logar‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪131‬‬ ‫‪131‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫لوگر‬
‫‪Nangarhar‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪1535‬‬ ‫‪1567‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ننگرهار‬
‫‪Lagman‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪277‬‬ ‫‪281‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫لغمان‬
‫‪Panjsher‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪126‬‬ ‫‪126‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫پنجشیر‬
‫‪Baghlan‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪421‬‬ ‫‪443‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫بغالن‬
‫‪Bamyan‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪149‬‬ ‫‪157‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫بامیان‬
‫‪Ghazni‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪215‬‬ ‫‪229‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫غز نی‬
‫‪Paktika‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫پکتیکا‬
‫‪Paktya‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪288‬‬ ‫‪292‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫پکتیا‬
‫‪Khost‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪443‬‬ ‫‪447‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫خوست‬
‫‪Kunarha‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪227‬‬ ‫‪227‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫کنرها ( کنړونه)‬
‫‪Nooristan‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫نورستان‬
‫‪Badakhshan‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪334‬‬ ‫‪354‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫بد خشان‬
‫‪Takhar‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪582‬‬ ‫‪631‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫تخا ر‬
‫‪Kundoz‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪199‬‬ ‫‪220‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫کندز‬
‫‪Samangan‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪242‬‬ ‫‪258‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫سمنگا ن‬
‫‪Balkh‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪694‬‬ ‫‪772‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫بلخ‬
‫‪Sar- e- pul‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪347‬‬ ‫‪365‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫سر پل‬
‫‪Ghor‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪130‬‬ ‫‪138‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫غور‬
‫‪Daykundi‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪165‬‬ ‫‪176‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫دایکندی‬
‫‪Urozgan‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ارزگان‬
‫‪Zabul‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪232‬‬ ‫‪233‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫زابل‬
‫‪Kandahar‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪1881‬‬ ‫‪1905‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫کندهار‬
‫‪jawzjan‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪542‬‬ ‫‪575‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫جوزجا ن‬
‫‪Faryab‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪337‬‬ ‫‪353‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫فاریا ب‬
‫‪Helmand‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪744‬‬ ‫‪764‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫هلمند‬
‫‪Badghis‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪261‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫بادغیس‬
‫‪Herat‬‬ ‫‪143‬‬ ‫‪2485‬‬ ‫‪2628‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫هرات‬
‫‪Farah‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪240‬‬ ‫‪247‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫فراه‬
‫‪Nimroz‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪309‬‬ ‫‪321‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫نیمروز‬
‫‪Source: Ministry of Interior Affairs‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت امور داخله سرچينه ‪ :‬د کورنيو چارو وزارت‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪132‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ : 44-4‬مراكز اصالح و تربيت اطفال به تفکیک واليت ‪1395 -‬‬

‫جدول ‪ : 44-4‬د ماشومانو د اصالح او روزنې مركزونه د واليت په توپير ‪1395 -‬‬
‫‪Table 4-44 : Children’s Rehabilitation Centers by Province - 2016-17‬‬
‫تعداد اطفال در مراكز اصالح و تربيت اطفال‬
‫د ماشومانو د اصالح او روزنې په مركزونو كی د ماشومانو شمير‬
‫مراكز اصالح و تربيت اطفال‬
‫‪Province‬‬ ‫‪No . of Children in Rehabilitation Centers‬‬ ‫د ماشومانو د اصالح او روزنې مركزونه‬ ‫والیت‬
‫دختر ‪ /‬نجلی‬ ‫پسر ‪ /‬هلک‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬ ‫‪Children’s Rehabilitation Centers‬‬

‫‪Girl‬‬ ‫‪Boy‬‬ ‫‪Total‬‬

‫‪Total‬‬ ‫‪311‬‬ ‫‪2749‬‬ ‫‪3060‬‬ ‫‪34‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Kabul‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪541‬‬ ‫‪605‬‬ ‫‪1‬‬ ‫كابل‬
‫‪Kapisa‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪1‬‬ ‫کاپیسا‬
‫‪Parwan‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪1‬‬ ‫پروان‬
‫‪Maidan Wardak‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫میدان وردک‬
‫‪Logar‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪1‬‬ ‫لوگر‬
‫‪Nangarhar‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪166‬‬ ‫‪174‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ننگرهار‬
‫‪Laghman‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪1‬‬ ‫لغمان‬
‫‪Panjsher‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪1‬‬ ‫پنجشیر‬
‫‪Baghlan‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪1‬‬ ‫بغالن‬
‫‪Bamyan‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪1‬‬ ‫بامیان‬
‫‪Ghazni‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪1‬‬ ‫غزنی‬
‫‪Paktika‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪1‬‬ ‫پکتیکا‬
‫‪Paktya‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪1‬‬ ‫پکتیا‬
‫‪Khost‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪1‬‬ ‫خوست‬
‫‪Kunarha‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪1‬‬ ‫کنرها ( کنړونه)‬
‫‪Nooristan‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫نورستان‬
‫‪Badakhshan‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪1‬‬ ‫بدخشان‬
‫‪Takhar‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪122‬‬ ‫‪146‬‬ ‫‪1‬‬ ‫تخار‬
‫‪Kundoz‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪1‬‬ ‫کندز‬
‫‪Samangan‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪1‬‬ ‫سمنگان‬
‫‪Balkh‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪137‬‬ ‫‪168‬‬ ‫‪1‬‬ ‫بلخ‬
‫‪Sar-e-Pul‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪1‬‬ ‫سرپل‬
‫‪Ghor‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪1‬‬ ‫غور‬
‫‪Daykundi‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪1‬‬ ‫دایکندی‬
‫‪Urozgan‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ارزگان‬
‫‪Zabul‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪1‬‬ ‫زابل‬
‫‪Kandahar‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪131‬‬ ‫‪143‬‬ ‫‪1‬‬ ‫کندهار‬
‫‪Jawzjan‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪1‬‬ ‫جوزجان‬
‫‪Faryab‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪1‬‬ ‫فاریاب‬
‫‪Helmand‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪1‬‬ ‫هلمند‬
‫‪Badghis‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪1‬‬ ‫بادغیس‬
‫‪Herat‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪351‬‬ ‫‪408‬‬ ‫‪1‬‬ ‫هرات‬
‫‪Farah‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪1‬‬ ‫فراه‬
‫‪Nimroz‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪116‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪1‬‬ ‫نیمروز‬
‫‪Suorce : Ministry of Justice‬‬ ‫سرچينه ‪ :‬د عدليِي وزارت‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت عدليه‬

‫‪133‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 1395 ‫ احصائیوی کالنی‬/ ‫سالنامۀ احصائیوی‬

1395 - ‫ تعداد مساجد‬: 45-4‫جدول‬

1395 - ‫ د جوماتونو شمیر‬: 45-4‫جدول‬
Table 4-45 : Number of Mosques 2016-17
‫غیر رسمی‬ ‫ دولتی‬/ ‫رسمی‬
‫مؤظفین‬ ‫مجموع مساجد‬
Informal Government / Formal
province ‫جامع و صغیر‬ ‫صغير‬ ‫جامع‬ ‫ټول جوماتونه‬ ‫والیت‬
Functionaries Comprehensive
Incomprehensive Comprehensive Total Mosques
Incomprehensive
Total 1076 86384 2786 2043 91213 ‫ ټول‬/ ‫مجموع‬
Kabul 1048 2916 740 432 4088 ‫کابل‬
Kapisa … 1476 76 27 1579 ‫کاپیسا‬
Parwan … 2065 69 34 2168 ‫پروان‬
Wardak … 3035 63 45 3143 ‫میدان وردک‬
Logar … 1359 75 27 1461 ‫لوگر‬
Nangarhar … 5240 76 78 5394 ‫ننگرهار‬
Laghman … 1992 30 88 2110 ‫لغمان‬
Panjsher … 1075 21 19 1115 ‫پنجشیر‬
Baghlan … 2650 49 67 2766 ‫بغالن‬
Bamyan … 695 28 96 819 ‫بامیان‬
Ghazni … 4471 166 62 4699 ‫غزنی‬
Paktika … 1570 52 27 1649 ‫پکتیکا‬
Paktya … 1030 35 24 1089 ‫پکتیا‬
Khost … 1920 49 45 2014 ‫خوست‬
Kunarha … 1762 82 50 1894 ‫ كڼرونه‬/ ‫کنرها‬
Nooristan … 543 49 30 622 ‫نورستان‬
Badakhshan … 2795 119 27 2941 ‫بدخشان‬
Takhar … 3288 33 83 3404 ‫تخار‬
Kunduz 3 2566 70 47 2683 ‫کندز‬
Samangan … 1540 85 19 1644 ‫سمنگان‬
Balkh 9 2875 68 121 3064 ‫بلخ‬
Sar-e-pul 2 1352 51 46 1449 ‫سرپل‬
Ghor … 2590 56 32 2678 ‫غور‬
Daykundi … 1072 25 48 1145 ‫دایکندی‬
Urozgan … 3374 25 12 3411 ‫ارزگان‬
Zabul … 1690 60 10 1760 ‫زابل‬
Kandahar … 2350 73 40 2463 ‫کندهار‬
Jawzjan … 1336 67 77 1480 ‫جوزجان‬
Faryab … 2957 72 51 3080 ‫فاریاب‬
Helmand … 11881 10 48 11939 ‫هلمند‬
Badghis … 2284 34 41 2359 ‫باد غیس‬
Herat 14 6318 151 137 6606 ‫هرات‬
Farah … 1442 47 46 1535 ‫فراه‬
Nimroz … 875 80 7 962 ‫نیمروز‬
Source : Religious Affairs and hajj ‫ حج او اوقافو وزارت‬، ‫ د ارشاد‬: ‫سر چینه‬ ‫ حج و اوقاف‬، ‫ وزارت ارشاد‬: ‫منبع‬

Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17 134

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ : 46 - 4‬تعداد ورزشکاران ‪ ،‬مربیان و داوران ریاست تربیت بدنی و سپورت به تفکیک والیت ‪1395-‬‬
‫جدول ‪ : 46 - 4‬د بدنی روزنی او سپورت ریاست د ورزشکارانو ‪ ،‬مربیانو او داورانو شمیرد والیت په توپیر ‪1395 -‬‬
‫‪Table 4 - 46 : Number of Sportsmen , Trianers and Referees In Sport Deportment by Province - 2016-17‬‬
‫تعداد داوران‬ ‫تعداد مربیان‬ ‫تعداد ورزشکاران‬
‫د داورانو شمیر‬ ‫د مربیانو شمیر‬ ‫د ورزشکارانو شمیر‬
‫‪Number of Referees‬‬ ‫‪Number of Trainers‬‬ ‫‪Number of Sporstmen‬‬
‫‪Province‬‬ ‫اناث‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫مجموع‬ ‫والیت‬
‫ذکور نارینه‬ ‫ذکور نارینه‬ ‫ذکور نارینه‬
‫ښځينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫ټول‬ ‫ښځينه‬ ‫ټول‬

‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬

‫‪Total‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪624‬‬ ‫‪674‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪2352‬‬ ‫‪2441‬‬ ‫‪17075‬‬ ‫‪408983‬‬ ‫‪426058‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Kabul‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪1500‬‬ ‫‪1589‬‬ ‫‪13001‬‬ ‫‪93149‬‬ ‫‪106150‬‬ ‫کابل‬
‫‪Kapisa‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪7560‬‬ ‫‪7560‬‬ ‫کاپیسا‬
‫‪Parwan‬‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫‪10800‬‬ ‫‪10800‬‬ ‫پروان‬
‫‪Wardak‬‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪114‬‬ ‫‪9502‬‬ ‫‪9616‬‬ ‫میدان وردک‬
‫‪Logar‬‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪638‬‬ ‫‪10000‬‬ ‫‪10638‬‬ ‫لوگر‬
‫‪Nangarhar‬‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫‪12203‬‬ ‫‪12203‬‬ ‫ننگرهار‬
‫‪Laghman‬‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6855‬‬ ‫‪6855‬‬ ‫لغمان‬
‫‪Panjsher‬‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2045‬‬ ‫‪2045‬‬ ‫پنجشیر‬
‫‪Baghlan‬‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5500‬‬ ‫‪5500‬‬ ‫بغالن‬
‫‪Bamyan‬‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪150‬‬ ‫‪5481‬‬ ‫‪5631‬‬ ‫بامیان‬
‫‪Ghazni‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪127‬‬ ‫‪127‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪187‬‬ ‫‪187‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪14800‬‬ ‫‪14900‬‬ ‫غزنی‬
‫‪Paktika‬‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1200‬‬ ‫‪1200‬‬ ‫پکتیکا‬
‫‪Paktya‬‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫‪9506‬‬ ‫‪9506‬‬ ‫پکتیا‬
‫‪Khost‬‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫‪20960‬‬ ‫‪20960‬‬ ‫خوست‬
‫‪Kunarha‬‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4655‬‬ ‫‪4655‬‬ ‫کنرها ‪ /‬كڼرونه‬
‫‪Nooristan‬‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3303‬‬ ‫‪3303‬‬ ‫نورستان‬
‫‪Badakhshan‬‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5788‬‬ ‫‪5788‬‬ ‫بدخشان‬
‫‪Takhar‬‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫‪17000‬‬ ‫‪17000‬‬ ‫تخار‬
‫‪Kunduz‬‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫‪7306‬‬ ‫‪7306‬‬ ‫کندز‬
‫‪Samangan‬‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪40‬‬ ‫‪5020‬‬ ‫‪5060‬‬ ‫سمنگان‬
‫‪Balkh‬‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪500‬‬ ‫‪21674‬‬ ‫‪22174‬‬ ‫بلخ‬
‫‪Sar-e-pul‬‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3000‬‬ ‫‪3000‬‬ ‫سرپل‬
‫‪Ghor‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪1114‬‬ ‫‪1274‬‬ ‫غور‬
‫‪Daykundi‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪980‬‬ ‫‪6845‬‬ ‫‪7825‬‬ ‫دایکندی‬
‫‪Urozgan‬‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫‪8220‬‬ ‫‪8220‬‬ ‫ارزگان‬
‫‪Zabul‬‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5900‬‬ ‫‪5900‬‬ ‫زابل‬
‫‪Kandahar‬‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪292‬‬ ‫‪13063‬‬ ‫‪13355‬‬ ‫کندهار‬
‫‪Jawzjan‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪11800‬‬ ‫‪11900‬‬ ‫جوزجان‬
‫‪Faryab‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪166‬‬ ‫‪166‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪7636‬‬ ‫‪7636‬‬ ‫فاریاب‬
‫‪Helmand‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3229‬‬ ‫‪3229‬‬ ‫هلمند‬
‫‪Badghis‬‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3000‬‬ ‫‪3000‬‬ ‫باد غیس‬
‫‪Herat‬‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪50989‬‬ ‫‪51989‬‬ ‫هرات‬
‫‪Farah‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪13295‬‬ ‫‪13295‬‬ ‫فراه‬
‫‪Nimroz‬‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6585‬‬ ‫‪6585‬‬ ‫نیمروز‬

‫‪Source : National Olympic Committee‬‬ ‫منبع ‪ :‬ریاست تربیت بدنی و سپورت سر چینه ‪ :‬د بدنی روزنی او سپورت ریاست‬

‫‪135‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ : 47 - 4‬تعداد واقعات خشونت علیه زنان و دختران‬

‫جدول ‪ : 47 - 4‬د ښځو او نجونو د تاوتريخوالو شمير‬
‫‪Table 4 - 47 : Number of Violence Women & Girls‬‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪Violence‬‬ ‫خشونت ‪ /‬تاو تریخوال‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬

‫‪Total‬‬ ‫‪6748‬‬ ‫‪11813‬‬ ‫‪1151‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬

‫‪Forced Marriage‬‬ ‫‪280‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪47‬‬ ‫ازدواج اجباری ‪ /‬جبری واده‬

‫‪Escape from house‬‬ ‫‪286‬‬ ‫‪253‬‬ ‫‪175‬‬ ‫فرار از منزل ‪ /‬له کوره تښتيدل‬

‫‪‌Beating‬‬ ‫‪876‬‬ ‫‪837‬‬ ‫‪597‬‬ ‫لت و کوب ‪ /‬وهل او ټکول‬

‫‪No Custody‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪...‬‬ ‫عدم حضانت ‪ /‬دماشومانو نه روزل‬

‫‪Non payment of Alimony‬‬ ‫‪280‬‬ ‫‪242‬‬ ‫‪...‬‬ ‫عدم پرداخت نفقه ‪ /‬د نفقی نه ورکول‬

‫‪Non payment of dower‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪...‬‬ ‫عدم پرداخت حق مهر ‪ /‬د مهرد حق نه ورکول‬

‫‪Rape‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪35‬‬ ‫تجاوز جنسی ‪ /‬جنسی تیري‬

‫‪Underage marriage‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪...‬‬ ‫ازدواج زیر سن ‪ /‬په ټیټ عمر کی واده‬

‫‪Kidnap‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪12‬‬ ‫اختطاف ‪ /‬تښتول‬

‫‪Murder‬‬ ‫‪101‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪54‬‬ ‫قتل‪ /‬وژنی‬

‫‪Prohibition of marrige‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪...‬‬ ‫ممانعت از ازدواج ‪ /‬له واده مخنیوی‬

‫‪prevent to seized of property‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪...‬‬ ‫منع تصرف در اموال ‪ /‬په مالونوکی د تصرف کولو مخنیوی‬

‫‪Injuries caused by beating‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪21‬‬ ‫…‬ ‫مجروحیت ناشی از لت و کوب ‪ /‬د وهل او ټکول له کبله زخمی کیدل‬

‫‪Determine the Fate of mandatory‬‬ ‫‪102‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪...‬‬ ‫تعین سرنوشت اجباری ‪ /‬د جبري سرنوشت برخلیک ټاکل‬

‫‪Exchage marrige‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ازدواج بدل ‪ /‬بدل ودونه‬

‫‪Forced engagement‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪...‬‬ ‫نامزادی اجباری ‪ /‬جبري کوژده کول‬

‫‪Prevetion of heritage‬‬ ‫‪124‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪27‬‬ ‫ممانعت از میراث ‪ /‬له میراث نه منع کول‬

‫‪Harassment‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪...‬‬ ‫آزار و اذیت ‪ /‬عزبول او ضرر رسول‬

‫‪Humiliation‬‬ ‫‪118‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪...‬‬ ‫توهین و تحقیر ‪ /‬سپکاوی‬

‫‪Forced isolation‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪...‬‬ ‫انزوای اجباری ‪ /‬اجباری انزوا‬

‫‪Forcing in to protitution‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪...‬‬ ‫مجبور نمودن به فحشا ‪ /‬فحشا ته مجبورول‬

‫‪Addicted to drugs‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫معتاد نمودن به مواد مخدر ‪ /‬په نښي توکو روږدی کول‬

‫‪Divorced‬‬ ‫‪148‬‬ ‫‪108‬‬ ‫‪...‬‬ ‫طالق ‪ /‬طالق‬

‫‪Separate‬‬ ‫‪505‬‬ ‫‪399‬‬ ‫‪55‬‬ ‫تفریق ( جدایی) ‪ /‬جدایی‬

‫‪Engagement revoke‬‬ ‫‪171‬‬ ‫‪205‬‬ ‫‪95‬‬ ‫فسخ نامزادی ‪ /‬د کوژدی فسخ کول‬

‫‪Self burning‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫خود سوزی ‪ /‬ځان سوځونه‬

‫‪Suicide‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪25‬‬ ‫خود کشی ‪ /‬ځان وژنه‬

‫‪Other‬‬ ‫‪3345‬‬ ‫‪8956‬‬ ‫‪9‬‬ ‫سایر ‪ /‬نور‬

‫‪Source: Ministry of Wome Affairs‬‬ ‫سرچینه ‪ :‬د ښځو چارو وزارت‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت امور زنان‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪136‬‬

 ‫جدول‪ :48-4‬ساحات ملوث با ماین‪ ،‬مهمات منفلق ناشده وتلفات ناشی ازان سال ‪1395‬‬
‫جدول‪ :48-4‬په ماینونو ‪ ،‬نا چاوده مهماتو ککړی سیمی او د هغو نه رامینځ ته شوي تلفات ‪1395‬‬
‫‪Table4-48: Areas contaminated by Mines , Unexploded ordnance and Losses -2016‬‬
‫ساحات تثبیت شده ملوث با ماین ومهمات منفلق ناشده به‬
‫ساحات پاک شده به کیلومترمربع ‪ /‬پاکې شوی سیمي په‬
‫تعداد تلفات ‪ /‬د تلفاتو شمیر‬ ‫کیلومترمربع ‪ /‬په ماینونو او ناچاوده مهماتو تثبیت شوی ککړی‬
‫کیلومترمربع‬
‫مجموع‬ ‫مجموع‬ ‫سیمی‬
‫‪Identfyed Areas contaminated by Mines ,‬‬
‫‪Casualties‬‬ ‫‪Clean Areas Km2‬‬
‫‪Unexploded ordnance Km2‬‬
‫ساحات تطبیقات"‬ ‫ساحات ملوث با‬ ‫ساحات تطبیقات"‬ ‫ساحات ملوث با‬
‫ساحات ملوث با‬ ‫ساحات ملوث با‬
‫مجروحیت ‪ /‬ژوبل‌‌‌‌‌‌‪Injured /‬‬ ‫مرگ ‪ /‬مړینه ‪Death /‬‬ ‫نظامی نیرو های‬ ‫مهمات باقیمانده از‬ ‫نظامی نیرو های‬ ‫مهمات باقیمانده از‬
‫ماین‬ ‫ماین‬
‫‪Province‬‬ ‫بین المللی‬ ‫جنگ‬ ‫بین المللی‬ ‫جنگ‬ ‫والیت‬
‫ټول‬ ‫ټول‬
‫د نړیوالو ځواکونو‬ ‫د جګړی پر پاتی‬ ‫د نړیوالو‬ ‫د جګړی پر پاتی‬
‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫په ماینونو ککړی‬ ‫په ماینونو ککړی‬
‫د نظامی تطبیقاتو‬ ‫شوو مهماتو ککړی‬ ‫ځواکونو د نظامی‬ ‫شوو مهماتو ککړی‬
‫ټول‬ ‫ښځینه‬ ‫نارینه‬ ‫ټول‬ ‫ښځینه‬ ‫نارینه‬ ‫سیمي‬ ‫سیمي‬
‫سيمی‬ ‫سیمي‬ ‫تطبیقاتو سيمی‬ ‫سیمي‬
‫‪Unexploded‬‬ ‫‪Unexploded‬‬
‫‪Mine‬‬ ‫‪Mine‬‬
‫‪Military Drills‬‬ ‫‪Ordnance Areas‬‬ ‫‪Military‬‬ ‫‪Ordnance Areas‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪contaminated‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪contaminated‬‬
‫‪Areas‬‬ ‫‪Remaining‬‬ ‫‪Drills Areas‬‬ ‫‪Remaining‬‬
‫‪Areas‬‬ ‫‪Areas‬‬
‫‪From war‬‬ ‫‪From war‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪820‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪590‬‬ ‫‪553‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪390‬‬ ‫‪231010‬‬ ‫‪187696‬‬ ‫‪5960‬‬ ‫‪271736‬‬ ‫‪1122332‬‬ ‫‪499907‬‬ ‫‪135415‬‬ ‫‪502302‬‬ ‫مجموع ‪/‬‬
‫ټول‬
‫‪Kabul‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9872‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2315‬‬ ‫‪6657‬‬ ‫‪9427‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪9392‬‬ ‫کابل‬
‫‪Kapisa‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪769‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪769‬‬ ‫‪11276‬‬ ‫‪8004‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪3272‬‬ ‫کاپیسا‬
‫‪Parwan‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪17729‬‬ ‫‪12956‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪4772‬‬ ‫‪22020‬‬ ‫‪11656‬‬ ‫‪764‬‬ ‫‪9600‬‬ ‫پروان‬
‫‪Maidan‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪25315‬‬ ‫‪25315‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪50502‬‬ ‫‪15876‬‬ ‫‪10825‬‬ ‫‪23801‬‬ ‫میدان‬
‫‪wardak‬‬ ‫وردک‬
‫‪Logar‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪17283‬‬ ‫‪17115‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪168‬‬ ‫‪125376‬‬ ‫‪73537‬‬ ‫‪517‬‬ ‫‪51322‬‬ ‫لوگر‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪Nangarhar‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪10676‬‬ ‫‪9153‬‬ ‫‪1175‬‬ ‫‪348‬‬ ‫‪32974‬‬ ‫‪16166‬‬ ‫‪5257‬‬ ‫‪11840‬‬ ‫ننگرهار‬
‫‪Laghman‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪21157‬‬ ‫‪19008‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2148‬‬ ‫‪14288‬‬ ‫‪10985‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪3303‬‬ ‫لغمان‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Panjsher‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1564‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1561‬‬ ‫‪3123‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪3123‬‬ ‫پنجشیر‬
‫‪Baghlan‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪6119‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪147‬‬ ‫‪6119‬‬ ‫‪16637‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪855‬‬ ‫‪60783‬‬ ‫بغالن‬
‫‪Bamyan‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪221‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪221‬‬ ‫بامیان‬
‫‪Ghazni‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪8385‬‬ ‫‪8265‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪121‬‬ ‫‪62070‬‬ ‫‪18065‬‬ ‫‪7882‬‬ ‫‪36122‬‬ ‫غزنی‬
‫‪Paktika‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪1768‬‬ ‫‪1768‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪15136‬‬ ‫‪921‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪14215‬‬ ‫پکتیکا‬
‫‪Paktya‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪3355‬‬ ‫‪1930‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1425‬‬ ‫‪9059‬‬ ‫‪207‬‬ ‫‪1927‬‬ ‫‪6925‬‬ ‫پکتیا‬
‫‪Khost‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2193‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2193‬‬ ‫‪9256‬‬ ‫‪4101‬‬ ‫‪1666‬‬ ‫‪3488‬‬ ‫خوست‬
‫‪Kunarha‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪2689‬‬ ‫‪2287‬‬ ‫‪230173‬‬ ‫‪20865‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪10757‬‬ ‫‪2492‬‬ ‫کنرها ‪/‬‬
‫کڼرونه‬
‫‪Nooristan‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪6803‬‬ ‫‪4803‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫نورستان‬
‫‪Badakhshan‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪478‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪478‬‬ ‫‪4673‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1026‬‬ ‫‪3647‬‬ ‫بدخشان‬
‫‪Takhar‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1051‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1051‬‬ ‫‪4807‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2345‬‬ ‫‪1562‬‬ ‫تخار‬

‫‪137‬‬
‫‪Kundoz‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪13526‬‬ ‫‪7615‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪2505‬‬ ‫کندز‬
 ‫‪Continued Table 4-48‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 48-4‬د ‪ 48-4‬جدول دوام‬

‫‪138‬‬
‫ساحات تثبیت شده ملوث با ماین ومهمات منفلق ناشده به‬
‫ساحات پاک شده به کیلومترمربع ‪ /‬پاکې شوی سیمي په‬
‫تعداد تلفات ‪ /‬د تلفاتو شمیر‬ ‫کیلومترمربع ‪ /‬په ماینونو او ناچاوده مهماتو تثبیت شوی ککړی‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫کیلومترمربع‬
‫مجموع‬ ‫مجموع‬ ‫سیمی‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪Identfyed Areas contaminated by Mines ,‬‬
‫‪Casualties‬‬ ‫‪Clean Areas Km2‬‬
‫‪Unexploded ordnance Km2‬‬
‫ساحات تطبیقات"‬ ‫ساحات ملوث با‬ ‫ساحات تطبیقات"‬ ‫ساحات ملوث با‬
‫ساحات ملوث با‬ ‫ساحات ملوث با‬
‫مجروحیت ‪ /‬ژوبل‌‌‌‌‌‌‪Injured /‬‬ ‫مرگ ‪ /‬مړینه ‪Death /‬‬ ‫نظامی نیرو های‬ ‫مهمات باقیمانده از‬ ‫نظامی نیرو های‬ ‫مهمات باقیمانده از‬
‫ماین‬ ‫ماین‬
‫‪Province‬‬ ‫بین المللی‬ ‫جنگ‬ ‫بین المللی‬ ‫جنگ‬ ‫والیت‬
‫ټول‬ ‫ټول‬
‫د نړیوالو ځواکونو‬ ‫د جګړی پر پاتی‬ ‫د نړیوالو‬ ‫د جګړی پر پاتی‬
‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬ ‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫په ماینونو ککړی‬ ‫په ماینونو ککړی‬
‫د نظامی تطبیقاتو‬ ‫شوو مهماتو ککړی‬ ‫ځواکونو د نظامی‬ ‫شوو مهماتو ککړی‬
‫ټول‬ ‫ښځینه‬ ‫نارینه‬ ‫ټول‬ ‫ښځینه‬ ‫نارینه‬ ‫سیمي‬ ‫سیمي‬
‫سيمی‬ ‫سیمي‬ ‫تطبیقاتو سيمی‬ ‫سیمي‬
‫‪Unexploded‬‬ ‫‪Unexploded‬‬
‫‪Mine‬‬ ‫‪Mine‬‬
‫‪Military Drills‬‬ ‫‪Ordnance Areas‬‬ ‫‪Military‬‬ ‫‪Ordnance Areas‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪contaminated‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪contaminated‬‬
‫‪Areas‬‬ ‫‪Remaining‬‬ ‫‪Drills Areas‬‬ ‫‪Remaining‬‬
‫‪Areas‬‬ ‫‪Areas‬‬
‫‪From war‬‬ ‫‪From war‬‬
‫‪Samangan‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪873‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪873‬‬ ‫‪75014‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪46780‬‬ ‫‪10134‬‬ ‫سمنگان‬
‫‪Balkh‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪30153‬‬ ‫‪27747‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2406‬‬ ‫‪176025‬‬ ‫‪131670‬‬ ‫‪41548‬‬ ‫‪2807‬‬ ‫بلخ‬
‫‪Sar-e-Pul‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1870‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪1856‬‬ ‫سرپل‬
‫‪Ghor‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪298‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪298‬‬ ‫‪0‬‬ ‫غور‬
‫‪Daykundi‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫دایکندی‬
‫‪Urozgan‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪27959‬‬ ‫‪27959‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪40486‬‬ ‫‪37547‬‬ ‫‪128‬‬ ‫‪2811‬‬ ‫ارزگان‬
‫‪Zabul‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪15611‬‬ ‫‪15611‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪43075‬‬ ‫‪29770‬‬ ‫‪1287‬‬ ‫‪12017‬‬ ‫زابل‬
‫‪Kandahar‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪113‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪5843‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪5843‬‬ ‫‪104065‬‬ ‫‪16042‬‬ ‫‪836‬‬ ‫‪87180‬‬ ‫کندهار‬
‫‪Jawzjan‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪722‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪401‬‬ ‫‪321‬‬ ‫جوزجان‬
‫‪Faryab‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪4138‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4133‬‬ ‫فاریاب‬
‫‪Helmand‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪20449‬‬ ‫‪18180‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2269‬‬ ‫‪159423‬‬ ‫‪95869‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪63553‬‬ ‫هلمند‬
‫‪Badghis‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪658‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪658‬‬ ‫بادغیس‬
‫‪Herat‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪2360‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2360‬‬ ‫‪24717‬‬ ‫‪17073‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪7493‬‬ ‫هرات‬
‫‪Farah‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪50635‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪50635‬‬ ‫فراه‬
‫‪Nimroz‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪9167‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪9091‬‬ ‫نیمروز‬
 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫تسهیالت صحی‬

‫ارقــام جمــع اوری شــده د ر بخــش صحــت نشــان میدهــد کــه در ســال‪ 139۵‬بــه تعــداد ‪ 170‬بــاب شــفاخانه هــای دولتــی ‪388‬‬
‫بــاب شــفاخانه هــای خصوصــی وجــود داشــته تعــداد شــفاخانه هــای دولتــی بــه انــدازه ‪ 11,1‬فیصــد افزایــش را نظــر بــه ســال‬
‫‪ 139۴‬منعکــس میســازد‪ .‬و در شــفاخانه هــای خصوصــی بــه انــدازه ‪ 35 ,6‬فیصــد افزایــش رونمــا گردیــده‪ .‬در ســال ‪ 139۵‬بــه‬
‫تعــداد ‪ 41۷‬مراکــز صحــی جامــع ‪ 9۲۳‬مراکــز صحــی اساســی و بــه تعــداد ‪ 8۳۳‬مراکــز صحــی فرعــی موجــود بــوده کــه در مقایســه‬
‫بــه ســال قبــل درتعــداد مراکزصحــی جامــع بــه انــدازه ‪ 1,7‬فیصــد افزایــش و در تعــداد مراکــز صحــی اساســی مراکــز صحــی فرعــی‬
‫بالترتیــب ‪ 1,0‬و ‪ 4,7‬فیصــد کاهــش بــه عمــل امــده‪ .‬در ســال ‪ 139۵‬تعــداد البراتــوار هــای دولتــی ‪ 842‬بــاب بــوده در حالیـــکه‬
‫تعــداد البراتــوار هــای خصوصـــی بــه‪ 1303‬بــاب میرســـد کــه در مقایســه بــه ســال‪139۴‬تعداد البراتــوار هــای دولتــی ‪ ۹,۵‬فیصــد‬
‫و تعــداد البراتــوار هــای خصوصــی بــه انــدازه ‪ ۲۱,۹‬فیـــصد افزایــش یافتــه اســت‪ .‬تعــداد در ملتونهــای خصوصــی در ســال ‪1395‬‬
‫بــه ‪ 11886‬بــاب بــوده کــه بــه انــدازه ‪ 0,7‬فیصــد در مقایســه بــه ســال قبــل افزایــش را نشــان میدهــد‪.‬‬

‫روغتیائی آسانتیآوی‬

‫پــه روغتیائــی برخــه کــی راټــول شــوی ارقــام دا ښــئی چــه پــه ‪ 1395‬کال کــی ‪ 1۷0‬بابــه دولتــی روغتونونــو او ‪ 388‬بابــه خصوصــی‬
‫روغتونونــو شــتون درلــود چــی د‪ 139۴‬کال پــه پرتلــه ‪ 11,1‬ســلنه پــه دولتــی روغتونونــه کــی زیاتوالــی ښــئی‪ ,‬او پــه خصوصــی‬
‫روغتونونوکــی ‪ 35,6‬زیاتوالــی ښــئی ‪ .‬پــه ‪ 139۵‬کال کــی ‪ 417‬جامــع روغتیائــی مرکزونــو‪ 923‬اساســی روغتیائــی مرکزونــو او‪833‬‬
‫فرعــی روغتیائــی مرکزونــو شــتون درلــود چــه د تیــر کال پــه پرتلــه پــه جامــع روغتیائــی مرکزونــو کی‪1,7‬ســلنه زیاتوالــی پــه اساســی‬
‫روغتیائــی مرکزونــو کــی او پــه فرعــی روغتیائــی مرکزونــو کــی پــه ترتیــب ‪ 1,0‬او ‪۴,۷‬ســلنه کموالــی راغلــی دی‪ .‬پــه‪139۵‬کال‬
‫کــی ‪ 842‬بابــه دولتــی البراتوارونــو او ‪ 1303‬بابــه خصوصــی البراتوارونــو شــتون درلــود چــه د ‪ 1394‬کال پــه پرتلــه پــه دولتــی‬
‫البراتوارونــو کــی ‪ 9,5‬ســـلنه زیاتوالــی لیــدل کیــږی او د خصوصــی البراتوارونــو پــه تعــداد کــی ‪21,9‬ســلنه زیاتـــــوالی راغلــی دی‪.‬‬
‫د خصوصــی درملتونــو شــمیر د ‪ 1395‬پــه کال کــی ‪ 11886‬بابــو تــه رســیده چــه ‪ 0,7‬ســلنه پــه انــدازه د تیــر کال پــه پرتلـــــــه‬
‫زاتوالــی ښــئی‪.‬‬

‫‪Health Facilities‬‬

‫‪Data Collected on health Sector shows that in 2016-17 there were170 Government and 388 private‬‬
‫‪hospitals in the country, which compared to 2015-16 Shows 11.1 percent increase in the Government‬‬
‫‪hospitals and 35.6. percent increase in the private hospitals In 2016-17, there were 417 comprehensive‬‬
‫‪health centers, 923 basic health center and 833 health Sub centers which compared to previous year‬‬
‫‪Shows 1.7 percent increase in the number of comprehensive health centers, but number of basic health‬‬
‫‪center sub center decrease by 1.0 - 4.7 percent respectively. Number of Government laboratories in‬‬
‫‪2016-17 was 842 and private laboratories were 1303 which compared to 2016-17 shows 9.5 percent‬‬
‫‪increase in Government laboratories and 21.9 percent increase in the number of private laboratories.‬‬
‫‪In year 2016-17 there were 11886 private pharmacies, compared to previous year shows 0.7 percent‬‬
‫‪increased.‬‬

‫‪139‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫جدول ‪ :1-5‬نمای سکــــــــتور صحی‬
‫جدول ‪ :1-5‬د روغتیائی سکــــتور لید‬

‫‪140‬‬
‫‪Table 5-1: Health Sector Profile‬‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫واحد مقیاس‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪Indicator‬‬ ‫‪unit‬‬ ‫شا خص‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬ ‫د مقیاس واحد‬
‫‪National budget‬‬ ‫‪Mn.Afs‬‬ ‫‪293288.9‬‬ ‫‪271011.3 288739.6‬‬ ‫میليون افغاني‬ ‫بودجۀ عادی دولتی‪ /‬دولتی عادی بودجه‬
‫‪Health budget‬‬ ‫‪Mn.Afs‬‬ ‫‪2968.5‬‬ ‫‪3037.9‬‬ ‫‪3726.6‬‬ ‫میليون افغاني‬ ‫بودجۀ عادی وزارت صحت عامه ‪ /‬د عامی روغتیا وزارت عادی بودجه‬
‫‪Health expenditure as% national budget‬‬ ‫‪Percent‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫فیصد‪ /‬سلنه‬ ‫فیصدی مصارف صحی درمصارف دولت ‪ /‬د روغتيائي لګښتونو سلنه په دولتۍ لگښتونو کې‬
‫‪Number of doctors‬‬ ‫‪Person‬‬ ‫‪9842‬‬ ‫‪9808‬‬ ‫‪9954‬‬ ‫نفر‬ ‫تعداد داکترا ن ‪ /‬د ډاکترانو شمير‬
‫‪- Male‬‬ ‫‪Person‬‬ ‫‪7805‬‬ ‫‪7987‬‬ ‫‪8166‬‬ ‫نفر‬ ‫ـ ذکور ‪ /‬نارینه‬
‫‪-Female‬‬ ‫‪Person‬‬ ‫‪2037‬‬ ‫‪1821‬‬ ‫‪1788‬‬ ‫نفر‬ ‫ـ اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Number of Health Associate Professional‬‬ ‫‪Person‬‬ ‫‪21502‬‬ ‫‪16853‬‬ ‫‪16436‬‬ ‫نفر‬ ‫تعداد پرسونل متوسط طبی ‪ /‬د طبي منځنې پرسونل شمیر‬
‫‪- Male‬‬ ‫‪Person‬‬ ‫‪13266‬‬ ‫‪10824‬‬ ‫‪11130‬‬ ‫نفر‬ ‫ـ ذکور‪ /‬نارینه‬
‫‪-Female‬‬ ‫‪Person‬‬ ‫‪8236‬‬ ‫‪6029‬‬ ‫‪5306‬‬ ‫نفر‬ ‫ـ اناث ‪ /‬ښځینه‬
‫‪Number of beds in hospitals‬‬ ‫‪Bed‬‬ ‫‪15602‬‬ ‫‪14994‬‬ ‫‪14950‬‬ ‫بستر‪ /‬بستره‬ ‫تعداد بستر در شفا خانه ها ‪ /‬په روغتونونو کی د بسترو شمير‬
‫‪Measles covarage‬‬ ‫‪Percent‬‬ ‫‪86‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪97‬‬ ‫فیصد ‪ /‬سلنه‬ ‫پوشش ســرخکان ‪ /‬د شیــــري پوښښ‬
‫‪Prevalence of tuberculosis‬‬ ‫‪per 100000‬‬ ‫‪340‬‬ ‫‪340‬‬ ‫‪340‬‬ ‫فی صد هزار ‪/‬په سل‬ ‫واقعا ت توبرکلوز ‪ /‬د نري رنځ پيښي‬
‫زروکی‬
‫‪Number of TB events with positive slide‬‬ ‫‪case‬‬ ‫‪19383‬‬ ‫‪17975‬‬ ‫‪16182‬‬ ‫واقعه ‪ /‬پیښه‬ ‫تعداد واقعات توبرکلوزبا سالید مثبت ‪ /‬د نري رنځ پيښي د مثبتوساليدونو سره‬
‫‪Malaria cases‬‬ ‫‪per 100000‬‬ ‫‪358‬‬ ‫‪330‬‬ ‫‪238‬‬ ‫په سل‬ ‫فی صد هزار ‪/‬‬ ‫واقعا ت مالریا ‪ /‬د مالريا پيښي‬
‫زروکی‬
‫‪Registred HIV Positive cases‬‬ ‫‪case‬‬ ‫‪2060‬‬ ‫‪1856‬‬ ‫‪1644‬‬ ‫واقعه ‪ /‬پیښه‬ ‫واقعات مثبت راجسترشده ایدز ‪ /‬د ايدز د مثبتو پيښو راجستر شوی شمیر‬
‫‪Source: Ministry of Public Health and other Ministries‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت صحت عامه وسایر وزارت ها سرچینه‪ :‬د عامی روغتیا وزارت او نور وزارتونه‬
 ‫جدول ‪ :2-5‬شاخــــص هـای صحـی‬
‫جدول ‪ :2-5‬روغتــــــيائی شاخصونه‬
‫‪Table 5-2:Health Indicators‬‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫واحد مقیاس‬
‫‪Indicator‬‬ ‫‪unit‬‬ ‫شا خص‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬ ‫د مقیاس واحد‬
‫‪Total No of Hospitals‬‬ ‫‪No.‬‬ ‫‪558‬‬ ‫‪439‬‬ ‫‪405‬‬ ‫با ب‬ ‫تعداد مجموع شفاخانه ها ‪ /‬د روغتونونو ټول شمیر‬
‫‪No. of Government Hospitals‬‬ ‫‪No.‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪153‬‬ ‫‪153‬‬ ‫با ب‬ ‫شفاخانه های دولتی ‪ /‬دولتی روغتونونه‬
‫‪Out of which: Ministry of Public Health‬‬ ‫‪No.‬‬ ‫‪145‬‬ ‫‪139‬‬ ‫‪139‬‬ ‫با ب‬ ‫منجمله‪ :‬وزارت صحت عامه ‪ /‬له جملی څخه دعامي روغتياوزارت‬
‫‪No of private Hospitals‬‬ ‫‪No.‬‬ ‫‪388‬‬ ‫‪286‬‬ ‫‪252‬‬ ‫باب‬ ‫‪ -‬شفاخانه های خصوصی‪ /‬خصوصي روغتونونه‬
‫)‪No. of bed in hospitals (government‬‬ ‫‪Bed‬‬ ‫‪15602‬‬ ‫‪14994‬‬ ‫‪14950‬‬ ‫بستر‪ /‬بستره‬ ‫تعدادبستر در شفاخانه های دولتی ‪ /‬په دولتی روغتونونو کی د بسترو شمیر‬
‫‪Out of which: Ministry of Public Health‬‬ ‫‪Bed‬‬ ‫‪13554‬‬ ‫‪13276‬‬ ‫‪13276‬‬ ‫بستر‪ /‬بستره‬ ‫منجمله‪ :‬وزارت صحت عامه ‪ /‬له جملی څخه دعامي روغتياوزارت‬
‫‪No. of bed per ten thousand person‬‬ ‫‪Bed‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫بستر‪ /‬بستره‬ ‫تعداد بستر برای هر ‪ 10000‬نفر‪ /‬د هرو ‪ 10000‬کسانو لپاره دبسترو شمير‬
‫‪Number of doctors‬‬ ‫‪person‬‬ ‫‪9842‬‬ ‫‪9808‬‬ ‫‪9954‬‬ ‫نفر‬ ‫تعداد داکتران ‪ /‬د ډاکترانو شمير‬
‫‪Out of which: Ministry of Public Health‬‬ ‫‪person‬‬ ‫‪8716‬‬ ‫‪8681‬‬ ‫‪8913‬‬ ‫نفر‬ ‫منجمله‪ :‬وزارت صحت عامه ‪ /‬له جملی څخه دعامي روغتياوزارت‬
‫‪Doctors per ten thousand person‬‬ ‫‪person‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫نفر‬ ‫تعداد دوکتوران برائ هر ‪ 10000‬نفر‪ /‬د هرو ‪ 10000‬کسانو لپاره د ډاکترانو شمير‬
‫‪Number of Health associate‬‬ ‫‪person‬‬ ‫‪21502‬‬ ‫‪16853‬‬ ‫‪16436‬‬ ‫نفر‬ ‫تعدادپرسونل متوسط طبی دولتی ‪ /‬د دولتی طبۍ منځني پرسونل شمير‬
‫‪Professional‬‬
‫‪Out of which: Ministry of Public Health‬‬ ‫‪person‬‬ ‫‪20259‬‬ ‫‪15822‬‬ ‫‪15585‬‬ ‫نفر‬ ‫منجمله‪ :‬وزارت صحت عامه ‪ /‬له جملی څخه دعامي روغتيا وزارت‬
‫‪No. of Pharmacists‬‬ ‫‪person‬‬ ‫‪1675‬‬ ‫‪1712‬‬ ‫‪1711‬‬ ‫نفر‬ ‫تعداد فارمست های دولتی‪ /‬د دولتی درمل جوړونکو شمیر‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪Out of which : Ministry of Public Health‬‬ ‫‪person‬‬ ‫‪1493‬‬ ‫‪1493‬‬ ‫‪1493‬‬ ‫نفر‬ ‫منجمله‪ :‬وزارت صحت عامه ‪ /‬دعامي روغتيا وزارت‬
‫‪No. of Comprehensive Health Center‬‬ ‫‪No.‬‬ ‫‪417‬‬ ‫‪410‬‬ ‫‪411‬‬ ‫با ب‬ ‫تعداد مراکز صحی جامع ‪ /‬د جامع روغتيا ئی مرکزونو شمير‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Basic Health Centers‬‬ ‫‪No.‬‬ ‫‪923‬‬ ‫‪932‬‬ ‫‪932‬‬ ‫با ب‬ ‫تعداد مراکز صحی اساسی ‪ /‬د اساسي روغتيائۍ مرکزونو شمير‬
‫‪Health sub Centers‬‬ ‫‪No.‬‬ ‫‪833‬‬ ‫‪874‬‬ ‫‪854‬‬ ‫با ب‬ ‫تعداد مراکز صحی فـــرعی ‪ /‬د فرعي روغتيائۍ مرکزونو شميړ‬
‫‪Out of which : Ministry of Public Health‬‬ ‫‪No.‬‬ ‫‪413‬‬ ‫‪406‬‬ ‫‪407‬‬ ‫با ب‬ ‫منجمله‪ :‬وزارت صحت عامه ‪ /‬له جملی څخه دعامي روغتيا وزارت‬
‫‪Comprehensive Health Center‬‬ ‫مراکز صـحی جـامع‪/‬جامع روغتــــــيائۍ مرکزونه‬
‫‪Basic Heath Centers in Ministry‬‬ ‫‪No.‬‬ ‫‪823‬‬ ‫‪829‬‬ ‫‪835‬‬ ‫با ب‬ ‫مراکزصحی اساسی ‪ /‬اساسی روغتیایی مرکزونه‬
‫‪Health sub Centers‬‬ ‫‪No.‬‬ ‫‪587‬‬ ‫‪577‬‬ ‫‪545‬‬ ‫با ب‬ ‫مراکز صحی فــــرعی‪ /‬فرعی روغتیایی مرکزونه‬
‫‪Total No. of Pharmaies‬‬ ‫‪No.‬‬ ‫‪12064‬‬ ‫‪11971‬‬ ‫‪11829‬‬ ‫با ب‬ ‫تعداد مجموع درملتون ها ‪ /‬د درملتونونو ټول شمیر‬
‫‪Government Pharmacies‬‬ ‫‪No.‬‬ ‫‪178‬‬ ‫‪169‬‬ ‫‪163‬‬ ‫با ب‬ ‫تعداد درملتون های دولتی ‪ /‬د دولتی درملتونونو شمير‬
‫‪Government Pharmacies in the Ministry‬‬ ‫‪No.‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪51‬‬ ‫با ب‬ ‫تعداد درملتون های دولتی در صحت عامه‪ /‬د عامی روغتيا په وزارت کی د دولتی‬
‫‪of Public Health‬‬ ‫درملتونونو شمير‬

‫‪141‬‬
 ‫‪Continued Table 5-2‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 2-5‬د ‪ 2-5‬جدول دوام‬

‫‪142‬‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫واحد مقیاس‬
‫‪Indicator‬‬ ‫‪unit‬‬ ‫شا خص‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬ ‫د مقیاس واحد‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪No of Private Pharmacies‬‬ ‫‪No.‬‬ ‫‪11886‬‬ ‫‪11802‬‬ ‫‪11666‬‬ ‫با ب‬ ‫تعداد در ملتون های خصوصی‪ /‬د خصوصی درملتونونو شمير‬
‫‪Total No. of Laboratories‬‬ ‫‪No.‬‬ ‫‪2145‬‬ ‫‪1838‬‬ ‫‪1735‬‬ ‫با ب‬ ‫تعداد مجموع البراتوارها ‪ /‬د البراتوارونو ټول شمیر‬
‫‪Government Laboratories‬‬ ‫‪No.‬‬ ‫‪842‬‬ ‫‪769‬‬ ‫‪818‬‬ ‫با ب‬ ‫ـ تعداد البراتوار های دولتی ‪ /‬د دولتی البراتوارونو شمیر‬
‫‪Out of which: Ministry of Public Health‬‬ ‫‪No.‬‬ ‫‪789‬‬ ‫‪721‬‬ ‫‪759‬‬ ‫با ب‬ ‫تعداد البراتوارها درصحت عامه ‪ /‬دعامي روغتيا وزارت د البراتوارونو شمیر‬
‫‪No of Private Laboratories‬‬ ‫‪No.‬‬ ‫‪1303‬‬ ‫‪1069‬‬ ‫‪917‬‬ ‫باب‬ ‫ـ تعداد البراتوار های خصوصی ‪ /‬د خصوصی البراتوارونو شمير‬
‫‪Number of Dentists‬‬ ‫‪person‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪123‬‬ ‫‪111‬‬ ‫نفر‬ ‫تعداد دکتوران دندان ‪ /‬د غاښونو داکترانو شمير‬
‫‪Out of which : Ministiry of Public‬‬ ‫‪person‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫نفر‬ ‫منجمله‪ :‬وزارت صحت عامه ‪ /‬له جملی څخه دعامي روغتيا وزارت‬
‫‪Health‬‬
‫‪Midwives in the Ministry of Public‬‬ ‫‪person‬‬ ‫‪3302‬‬ ‫‪2349‬‬ ‫‪3426‬‬ ‫نفر‬ ‫تعداد قابله ها در وزارت صحت عامه ‪ /‬دعامي روغتيا په وزارت کی د قابلو شمیر‬
‫‪Health‬‬
‫‪Source: Ministry of Public Health and other Ministries‬‬ ‫سرچینه‪ :‬د عامی روغتیا وزارت او نور وزارتونه‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت صحت عامه وسایر وزارت ها‬
 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ : 3-5‬تعداد مراکز صحی جامع و اساسی صحت عامه به تفکیک والیت‬
‫جدول ‪ :3-5‬د عامی روغتیا د روغتيائی جامع او اساسی مرکزونو شمير د واليت په توپير‬
‫‪Table 5-3 :Number of public Health Comprehensive and Basic Health Centers by Province‬‬
‫مراکز صحی جامع ‪ /‬جامع روغتيائی مرکزونه‬ ‫مراکز صحی اساسی ‪ /‬اساسی روغتيائی مرکزونه‬

‫‪Comprehensive Health Centers‬‬ ‫‪Basic Health Centers‬‬

‫‪Province‬‬ ‫والیت‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬

‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬ ‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬

‫‪Total‬‬ ‫‪413‬‬ ‫‪406‬‬ ‫‪407‬‬ ‫‪823‬‬ ‫‪829‬‬ ‫‪835‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Kabul‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪64‬‬ ‫کابل‬
‫‪Kapisa‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪18‬‬ ‫کاپیسا‬
‫‪Parwan‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪31‬‬ ‫پروان‬
‫‪MaidanWardak‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪28‬‬ ‫میدان وردک‬
‫‪Logar‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫لوگر‬
‫‪Nangarhar‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪71‬‬ ‫ننگرهار‬
‫‪Laghman‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫لغمان‬
‫‪Panjsher‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫پنجشیر‬
‫‪Baghlan‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪28‬‬ ‫بغالن‬
‫‪Bamyan‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪23‬‬ ‫بامیان‬
‫‪Ghazni‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪41‬‬ ‫غزنی‬
‫‪Paktika‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫پکتیکا‬
‫‪Paktya‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫پکتیا‬
‫‪Khost‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫خوست‬
‫‪Kunarha‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪19‬‬ ‫کنرها ‪ /‬كنړونه‬
‫‪Nooristan‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫نورستان‬
‫‪Badakhshan‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪33‬‬ ‫بدخشان‬
‫‪Takhar‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪36‬‬ ‫تخار‬
‫‪Kundoz‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪31‬‬ ‫کندز‬
‫‪Samangan‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫سمنگان‬
‫‪Balkh‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪51‬‬ ‫بلخ‬
‫‪Sar-e- pul‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫سرپل‬
‫‪Ghor‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪24‬‬ ‫غور‬
‫‪Daykundi‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫دا یکندی‬
‫‪Urozgan‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ارزگان‬
‫‪Zabul‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫زابل‬
‫‪Kandahar‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪20‬‬ ‫کندهار‬
‫‪Jawzjan‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫جوزجان‬
‫‪Faryab‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪21‬‬ ‫فاریاب‬
‫‪Helmand‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪35‬‬ ‫هلمند‬
‫‪Badghis‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪23‬‬ ‫بادغیس‬
‫‪Herat‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪38‬‬ ‫هرات‬
‫‪Farah‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫فراه‬
‫‪Nimroz‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫نیمروز‬
‫‪Source: Ministry of Public Health‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت صحت عامه ‪ /‬سر چینه‪ :‬د عامي روغتيا ووزارت‬

‫‪143‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ :4-5‬تعداد درملتون های خصوصی و صحت عامه به تفکیک والیت‬

‫جدول ‪ :4-5‬د عامی روغتیا او خصوصی درملتونونو شمير د واليت په توپير‬
‫‪Table 5-4: Number of Private and public Pharmacies by Province‬‬
‫صحت عامه ‪ /‬دعامی روغتیا‬ ‫مجموع درملتون ها ‪ /‬ټول درملتونونه‬
‫‪ / Private‬خصوصی‬
‫‪Public Health‬‬ ‫‪Total Pharmacies‬‬
‫‪Province‬‬ ‫والیت‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬

‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬ ‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬ ‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬

‫‪Total‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪11886‬‬ ‫‪11802‬‬ ‫‪11666‬‬ ‫‪11942‬‬ ‫‪11853‬‬ ‫‪11717‬‬ ‫مجموع‬
‫‪Kabul‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪3415‬‬ ‫‪3412‬‬ ‫‪3400‬‬ ‫‪3434‬‬ ‫‪3430‬‬ ‫‪3419‬‬ ‫کابل‬
‫‪Kapisa‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪242‬‬ ‫‪239‬‬ ‫‪238‬‬ ‫‪242‬‬ ‫‪239‬‬ ‫‪238‬‬ ‫کاپیسا‬
‫‪Parwan‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪287‬‬ ‫‪286‬‬ ‫‪286‬‬ ‫‪289‬‬ ‫‪288‬‬ ‫‪288‬‬ ‫پروان‬
‫‪Maidan Wardak‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪136‬‬ ‫‪136‬‬ ‫‪131‬‬ ‫‪137‬‬ ‫‪137‬‬ ‫‪132‬‬ ‫میدان وردک‬
‫‪Logar‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪221‬‬ ‫‪220‬‬ ‫‪218‬‬ ‫‪224‬‬ ‫‪223‬‬ ‫‪221‬‬ ‫لوگر‬
‫‪Nangarhar‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪711‬‬ ‫‪711‬‬ ‫‪707‬‬ ‫‪713‬‬ ‫‪714‬‬ ‫‪710‬‬ ‫ننگرهار‬
‫‪Laghman‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪111‬‬ ‫‪111‬‬ ‫‪111‬‬ ‫‪111‬‬ ‫‪111‬‬ ‫‪111‬‬ ‫لغمان‬
‫‪Panjsher‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪22‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪22‬‬ ‫پنجشیر‬
‫‪Baghlan‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪347‬‬ ‫‪344‬‬ ‫‪342‬‬ ‫‪350‬‬ ‫‪347‬‬ ‫‪344‬‬ ‫بغالن‬
‫‪Bamyan‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪86‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪86‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪82‬‬ ‫بامیان‬
‫‪Ghazni‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪355‬‬ ‫‪349‬‬ ‫‪337‬‬ ‫‪356‬‬ ‫‪350‬‬ ‫‪338‬‬ ‫غزنی‬
‫‪Paktika‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪175‬‬ ‫‪175‬‬ ‫‪173‬‬ ‫‪176‬‬ ‫‪175‬‬ ‫‪173‬‬ ‫پکتیکا‬
‫‪Paktya‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪186‬‬ ‫‪185‬‬ ‫‪179‬‬ ‫‪186‬‬ ‫‪185‬‬ ‫‪179‬‬ ‫پکتیا‬
‫‪Khost‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪259‬‬ ‫‪257‬‬ ‫‪256‬‬ ‫‪260‬‬ ‫‪258‬‬ ‫‪257‬‬ ‫خوست‬
‫‪Kunarha‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪130‬‬ ‫‪128‬‬ ‫‪126‬‬ ‫‪130‬‬ ‫‪128‬‬ ‫‪126‬‬ ‫کنرها‪/‬كنړونه‬
‫‪Nooristan‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫نورستان‬
‫‪Badakhshan‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪164‬‬ ‫‪164‬‬ ‫‪163‬‬ ‫‪165‬‬ ‫‪164‬‬ ‫‪163‬‬ ‫بدخشان‬
‫‪Takhar‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪299‬‬ ‫‪299‬‬ ‫‪290‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪291‬‬ ‫تخار‬
‫‪Kundoz‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪409‬‬ ‫‪403‬‬ ‫‪397‬‬ ‫‪410‬‬ ‫‪404‬‬ ‫‪398‬‬ ‫کندز‬
‫‪Samangan‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪60‬‬ ‫سمنگان‬
‫‪Balkh‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪759‬‬ ‫‪753‬‬ ‫‪752‬‬ ‫‪767‬‬ ‫‪761‬‬ ‫‪760‬‬ ‫بلخ‬
‫‪Sar-e-pul‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪127‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪128‬‬ ‫‪121‬‬ ‫‪116‬‬ ‫سرپل‬
‫‪Ghor‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪61‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪60‬‬ ‫غور‬
‫‪Daykundi‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪80‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪75‬‬ ‫دایکندی‬
‫‪Urozgan‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪159‬‬ ‫‪159‬‬ ‫‪159‬‬ ‫‪159‬‬ ‫‪159‬‬ ‫‪159‬‬ ‫ارزگان‬
‫‪Zabul‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪73‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪73‬‬ ‫زابل‬
‫‪Kandahar‬‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪534‬‬ ‫‪531‬‬ ‫‪512‬‬ ‫‪534‬‬ ‫‪532‬‬ ‫‪513‬‬ ‫کند هار‬
‫‪Jawzjan‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪298‬‬ ‫‪296‬‬ ‫‪295‬‬ ‫‪301‬‬ ‫‪298‬‬ ‫‪297‬‬ ‫جوزجان‬
‫‪Faryab‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪348‬‬ ‫‪339‬‬ ‫‪337‬‬ ‫‪348‬‬ ‫‪339‬‬ ‫‪337‬‬ ‫فاریاب‬
‫‪Helmand‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪429‬‬ ‫‪422‬‬ ‫‪403‬‬ ‫‪429‬‬ ‫‪422‬‬ ‫‪403‬‬ ‫هلمند‬
‫‪Badghis‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪135‬‬ ‫‪135‬‬ ‫‪133‬‬ ‫‪135‬‬ ‫‪135‬‬ ‫‪133‬‬ ‫بادغیس‬
‫‪Herat‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪984‬‬ ‫‪972‬‬ ‫‪1004‬‬ ‫‪987‬‬ ‫‪975‬‬ ‫هرات‬
‫‪Farah‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪138‬‬ ‫‪135‬‬ ‫‪135‬‬ ‫‪139‬‬ ‫‪136‬‬ ‫‪136‬‬ ‫فراه‬
‫‪Nimroz‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪119‬‬ ‫‪119‬‬ ‫‪118‬‬ ‫‪119‬‬ ‫‪119‬‬ ‫‪118‬‬ ‫نیمروز‬
‫‪Source: Ministry of Public Health‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت صحت عامه ‪ /‬سر چینه‪ :‬د عامي روغتيا ووزارت‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪144‬‬

 ‫جدول ‪ :۵-۵‬تعـــداد پـــرسـونل و تســهيالت صحـــی به تفـــکیک وزارت و اداره‬
‫جدول ‪ :۵-۵‬د روغتيائۍ کارکونکوشمیراوآسانتياوي د وزارت اواداری په توپير‬
‫‪Table 5-5: Number of Medical personal and Facilities by Ministry and Department‬‬
‫مــراکز صحی جامع‬ ‫شفاخانه ها‬
‫جامع روغتيائۍ مرکزونه‬ ‫روغتونونه‬
‫‪Comprehensive Health Centers‬‬ ‫‪Hospitals‬‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬ ‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪417‬‬ ‫‪410‬‬ ‫‪411‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪153‬‬ ‫‪153‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Ministry of Public Health‬‬ ‫‪413‬‬ ‫‪406‬‬ ‫‪407‬‬ ‫‪145‬‬ ‫‪139‬‬ ‫‪139‬‬ ‫وزارت صــــــحت عـــامــه ‪ /‬د عامــی روغتـيا وزارت‬
‫‪Ministry of Public Works‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫وزارت فــــوایــــدعـــامـــــه ‪/‬د ټــــولـــگــــټــــو وزارت‬
‫‪Ministry of Mines Petroleum‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫وزارت معا دن و پطـــرولیم ‪ /‬د کانونواو پطـــرولیم وزارت‬
‫‪Afghan Red Crecent Society‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ریاست عمومی سره میاشت ‪ /‬د افغانی سری میاشتی ټولنه‬
‫‪Orphanage Department‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫ریاست عمـــــومی روزنتون ‪ /‬د روزنتونونو لــوي رياست‬
‫‪M.of Labour and Social‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫وزارت کـــاروامــوراجتـــــماعی‪،‬شهــــداومعـــلولین‬
‫‪Affairs,Martyrs and Disabled‬‬ ‫د کاراوټولنيزوچـارو‪ ،‬شهیدانو او معلولينو وزارت‬
‫‪Other Ministres‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫سایر وزارت ها ‪ /‬نور وزارتونه‬
‫مــراکز صحی فــــــرعـــی‬ ‫تعداد مرا کز صحی اسا سی‬
‫فرعي روغتيائۍ مرکزونه‬ ‫اساسي روغتيائۍ مرکزونه‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪Health Sub Centers‬‬ ‫‪Basic Health Centers‬‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬ ‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Total‬‬ ‫‪833‬‬ ‫‪874‬‬ ‫‪854‬‬ ‫‪923‬‬ ‫‪932‬‬ ‫‪932‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬

‫‪Ministry of Public Health‬‬ ‫‪587‬‬ ‫‪577‬‬ ‫‪545‬‬ ‫‪823‬‬ ‫‪829‬‬ ‫‪835‬‬ ‫وزارت صــــــحت عـــامــه ‪ /‬د عامــی روغتـيا وزارت‬
‫‪Ministry of Public Works‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫وزارت فــــوایــــدعـــامـــــه ‪/‬د ټــــولـــگــــټــــو وزارت‬
‫‪Ministry of Mines Petroleum‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫وزارت معا دن و پطـــرولیم ‪ /‬د کانونواو پطـــرولیم وزارت‬
‫‪Afghan Red Crescent Society‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪47‬‬ ‫ریاست عمومی سره میاشت ‪ /‬د افغانی سری میاشتی ټولنه‬
‫‪Orphanage Department‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ریاست عمـــــومی روزنتون ‪ /‬د روزنتونونو لــوي رياست‬
‫‪M.of Labour and Social‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫وزارت کـــاروامــوراجتـــــماعی‪،‬شهــــداومعـــلولین‬
‫‪Affairs,Martyrs and Disabled‬‬ ‫د کاراوټولنيزوچـارو‪ ،‬شهیدانو او معلولينو وزارت‬
‫‪Other Ministres‬‬ ‫‪185‬‬ ‫‪236‬‬ ‫‪236‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪44‬‬ ‫سایر وزارت ها ‪ /‬نور وزارتونه‬

‫‪145‬‬
‫‪Source: Ministry of Public Health and other Ministries‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت صحت عامه وسایر وزارت ها ‪ /‬سرچینه‪ :‬د عامی روغتیا وزارت او نور وزارتونه‬
 ‫‪Continued Table 5-5‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 5-5‬د ‪ 5-5‬جدول دوام‬

‫‪146‬‬
‫درملتون ها ی دولتی‬ ‫تعداد بستــــــــــرشفاخانه‬ ‫البراتوارهای دولتی‬
‫دولتي درملـــــتونونه‬ ‫د روغتون د بستروشمیره‬ ‫دولتي البراتوارونه‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪Ministry / Department‬‬ ‫‪Government Pharmacies‬‬ ‫‪No of hospital bed‬‬ ‫‪Government Laboratories‬‬ ‫وزارت ‪ /‬اداره‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬ ‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬ ‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪178‬‬ ‫‪167‬‬ ‫‪163‬‬ ‫‪15602‬‬ ‫‪14994‬‬ ‫‪14950‬‬ ‫‪842‬‬ ‫‪769‬‬ ‫‪818‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Ministry of Public Health‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪13554‬‬ ‫‪13276‬‬ ‫‪13276‬‬ ‫‪789‬‬ ‫‪721‬‬ ‫‪759‬‬ ‫وزارت صــــــحت عـــامــه ‪ /‬د عامــی روغتـيا وزارت‬
‫‪Ministry of Public Works‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫وزارت فــــوایــــدعـــامـــــه ‪/‬د ټــــولـــگــــټــــو وزارت‬
‫‪Ministry of Mines and Petroleum‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫وزارت معا دن و پطـــرولیم ‪ /‬د کانونواو پطـــرولیم وزارت‬
‫‪Afghan Red Crescent Society‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ریاست عمومی سره میاشت ‪ /‬د افغانی سری میاشتی ټولنه‬
‫‪Orphanage Department‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫_‬ ‫‪0‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ریاست عمـــــومی روزنتون ‪ /‬د روزنتونونو لــوي رياست‬
‫‪M.of Labour and Social Affairs,‬‬ ‫‪2‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫وزارت کـــاروامــوراجتـــــماعی‪،‬شهــــداومعـــلولین‬
‫‪Martyrs and Disabled‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪1979‬‬ ‫‪1649‬‬ ‫‪1604‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪54‬‬ ‫د کاراوټولنيزوچـارو‪ ،‬شهیدانو او معلولينو وزارت‬
‫‪Other Ministries‬‬ ‫سایر وزارت ها ‪ /‬نور وزارتونه‬
‫فارمسست ها‬ ‫پرسونل متوسط طبی‬ ‫دوکتوران‬
‫درمل جوړونکی‬ ‫طبي منځني پرسونل‬ ‫ډاکتران‬
‫‪Health associate‬‬
‫‪Ministry / Department‬‬ ‫‪Pharmacists‬‬ ‫‪Doctors‬‬ ‫وزارت ‪ /‬اداره‬
‫‪Professionals‬‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬ ‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬ ‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪1675‬‬ ‫‪1712‬‬ ‫‪1711‬‬ ‫‪21502‬‬ ‫‪16853‬‬ ‫‪16436‬‬ ‫‪9842‬‬ ‫‪9808‬‬ ‫‪9954‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Ministry of Public Health‬‬ ‫‪1493‬‬ ‫‪1493‬‬ ‫‪1493‬‬ ‫‪20259‬‬ ‫‪15822‬‬ ‫‪15585‬‬ ‫‪8716‬‬ ‫‪8681‬‬ ‫‪8913‬‬ ‫وزارت صــــــحت عـــامــه ‪ /‬د عامــی روغتـيا وزارت‬
‫‪Ministry of Public Works‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫وزارت فــــوایــــدعـــامـــــه ‪/‬د ټــــولـــگــــټــــو وزارت‬
‫‪Ministry of Mines and Petroleum‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫وزارت معا دن و پطـــرولیم ‪ /‬د کانونواو پطـــرولیم وزارت‬
‫‪Afghan Red Crescent Society‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪104‬‬ ‫ریاست عمومی سره میاشت ‪ /‬د افغانی سری میاشتی ټولنه‬
‫‪Orphanage Department‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ریاست عمـــــومی روزنتون ‪ /‬د روزنتونونو لــوي رياست‬
‫‪M.of Labour and Social Affairs,‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪1‬‬ ‫وزارت کـــاروامــوراجتـــــماعی‪،‬شهــــداومعـــلولین‬
‫‪Martyrs and Disabled‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪139‬‬ ‫‪1107‬‬ ‫‪904‬‬ ‫‪737‬‬ ‫‪976‬‬ ‫‪984‬‬ ‫‪926‬‬ ‫د کاراوټولنيزوچـارو‪ ،‬شهیدانو او معلولينو وزارت‬
‫‪Other Ministries‬‬ ‫سایر وزارت ها ‪ /‬نور وزارتونه‬
‫‪Source: Ministry of Public Health and other Ministries‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت صحت عامه وسایر وزارت ها ‪ /‬سرچینه‪ :‬د عامی روغتیا وزارت او نور وزارتونه‬
 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ :6- 5‬تعداد دکتــــوران وزارت صحـــت عامـه به تفکـیک والیت و جنس‬
‫جدول ‪ :6- 5‬دعامي روغتيا وزارت د ډاکترانو شمير د واليت او جنس په توپير‬
‫‪Table 5-6: Medical Personal of Ministry of Public Health by Province and sex‬‬
‫تعداد دوکتو ران ‪ /‬د ډاکترانو شمير‬
‫‪Number of doctors‬‬
‫سال ‪1395‬‬
‫‪province‬‬ ‫‪2016-17‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫والیت‬
‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬
‫ښځینه‬ ‫نارینه‬ ‫ټول‬
‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪1892‬‬ ‫‪6824‬‬ ‫‪8716‬‬ ‫‪8681‬‬ ‫‪8913‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Kabul‬‬ ‫‪1115‬‬ ‫‪2695‬‬ ‫‪3810‬‬ ‫‪3408‬‬ ‫‪3470‬‬ ‫کابل‬
‫‪Kapisa‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪81‬‬ ‫کاپیسا‬
‫‪Parwan‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪167‬‬ ‫‪153‬‬ ‫‪129‬‬ ‫پروان‬
‫‪MaidanWardak‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪117‬‬ ‫‪118‬‬ ‫میدان وردک‬
‫‪Logar‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪119‬‬ ‫‪105‬‬ ‫لوگر‬
‫‪Nangarhar‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪382‬‬ ‫‪450‬‬ ‫‪418‬‬ ‫‪555‬‬ ‫ننگرهار‬
‫‪Laghman‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪104‬‬ ‫‪137‬‬ ‫‪131‬‬ ‫لغمان‬
‫‪Panjsher‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪29‬‬ ‫پنجشیر‬
‫‪Baghlan‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪126‬‬ ‫‪145‬‬ ‫‪139‬‬ ‫‪243‬‬ ‫بغالن‬
‫‪Bamyan‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪91‬‬ ‫بامیان‬
‫‪Ghazni‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪117‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪215‬‬ ‫‪203‬‬ ‫غزنی‬
‫‪paktika‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪112‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪121‬‬ ‫پکتیکا‬
‫‪Paktya‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪101‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪176‬‬ ‫پکتیا‬
‫‪Khost‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪193‬‬ ‫‪210‬‬ ‫‪244‬‬ ‫‪249‬‬ ‫خوست‬
‫‪Kunarha‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪147‬‬ ‫‪118‬‬ ‫کنر ها ‪ /‬كنړونه‬
‫‪Nooristan‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪63‬‬ ‫نورستان‬
‫‪Badakhshan‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪186‬‬ ‫‪257‬‬ ‫بدخشان‬
‫‪Takhar‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪148‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪201‬‬ ‫تخار‬
‫‪Kundoz‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪182‬‬ ‫‪211‬‬ ‫‪138‬‬ ‫‪184‬‬ ‫کندز‬
‫‪Samangan‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪104‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪113‬‬ ‫‪96‬‬ ‫سمنگان‬
‫‪Balkh‬‬ ‫‪171‬‬ ‫‪366‬‬ ‫‪537‬‬ ‫‪433‬‬ ‫‪500‬‬ ‫بلخ‬
‫‪Sar-e-pul‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪139‬‬ ‫‪124‬‬ ‫‪114‬‬ ‫سرپل‬
‫‪Ghor‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪86‬‬ ‫‪65‬‬ ‫غور‬
‫‪Daykundi‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪83‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪59‬‬ ‫دایکند ی‬
‫‪Urozgan‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪86‬‬ ‫‪72‬‬ ‫ارزگان‬
‫‪Zabul‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪61‬‬ ‫زابل‬
‫‪Kandahar‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪289‬‬ ‫‪330‬‬ ‫‪284‬‬ ‫‪209‬‬ ‫کندهار‬
‫‪jawz jan‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪175‬‬ ‫‪196‬‬ ‫‪250‬‬ ‫جوزجان‬
‫‪Faryab‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪163‬‬ ‫‪182‬‬ ‫‪108‬‬ ‫فاریاب‬
‫‪Helmand‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪155‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪192‬‬ ‫‪152‬‬ ‫هلمند‬
‫‪Badghis‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪44‬‬ ‫بادغیس‬
‫‪Herat‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪377‬‬ ‫‪491‬‬ ‫‪522‬‬ ‫‪507‬‬ ‫هرات‬
‫‪Farah‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪109‬‬ ‫فراه‬
‫‪Nimroz‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪43‬‬ ‫نیمروز‬
‫‪Source: Ministry of Public Health‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت صحت عامه ‪ /‬سر چینه‪ :‬د عامي روغتيا ووزارت‬

‫‪147‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ :7- 5‬تعداد پرسونل متوسط طبی وزارت صحت عامه به تفکیــک والیت و جنس‬
‫جدول ‪ :7-5‬دعامي روغتيا وزارت د طبي منځني پرسونل شمير د واليت او جنس په توپير‬
‫‪Table 5-7:No.of Health Associate Professionals Personal of Ministry Public Health by Province‬‬
‫تعداد پرسونل متوسط طبی ‪ /‬د طبي منځني پرسونل شمير‬
‫‪Health Associate Professionals 2016-17/1395‬‬
‫سال ‪1395‬‬
‫‪province‬‬ ‫‪2016-17‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫والیت‬
‫اناث‬ ‫ذکور‬ ‫مجموع‬
‫ښځینه‬ ‫نارینه‬ ‫ټول‬
‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫‪Female‬‬ ‫‪Male‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪7829‬‬ ‫‪12430‬‬ ‫‪20259‬‬ ‫‪15822‬‬ ‫‪15585‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Kabul‬‬ ‫‪2019‬‬ ‫‪3540‬‬ ‫‪5559‬‬ ‫‪4024‬‬ ‫‪4517‬‬ ‫کابل‬
‫‪Kapisa‬‬ ‫‪191‬‬ ‫‪243‬‬ ‫‪434‬‬ ‫‪209‬‬ ‫‪184‬‬ ‫کاپیسا‬
‫‪Parwan‬‬ ‫‪197‬‬ ‫‪326‬‬ ‫‪523‬‬ ‫‪306‬‬ ‫‪213‬‬ ‫پروان‬
‫‪MaidanWardak‬‬ ‫‪191‬‬ ‫‪165‬‬ ‫‪356‬‬ ‫‪333‬‬ ‫‪264‬‬ ‫میدان وردک‬
‫‪Logar‬‬ ‫‪144‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪324‬‬ ‫‪371‬‬ ‫‪264‬‬ ‫لوگر‬
‫‪Nangarhar‬‬ ‫‪319‬‬ ‫‪645‬‬ ‫‪964‬‬ ‫‪610‬‬ ‫‪942‬‬ ‫ننگرهار‬
‫‪Laghman‬‬ ‫‪133‬‬ ‫‪149‬‬ ‫‪282‬‬ ‫‪215‬‬ ‫‪227‬‬ ‫لغمان‬
‫‪Panjsher‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪128‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪65‬‬ ‫پنجشیر‬
‫‪Baghlan‬‬ ‫‪252‬‬ ‫‪287‬‬ ‫‪539‬‬ ‫‪335‬‬ ‫‪502‬‬ ‫بغالن‬
‫‪Bamyan‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪162‬‬ ‫‪259‬‬ ‫‪421‬‬ ‫‪420‬‬ ‫بامیان‬
‫‪Ghazni‬‬ ‫‪226‬‬ ‫‪320‬‬ ‫‪546‬‬ ‫‪572‬‬ ‫‪527‬‬ ‫غزنی‬
‫‪paktika‬‬ ‫‪107‬‬ ‫‪299‬‬ ‫‪406‬‬ ‫‪226‬‬ ‫‪256‬‬ ‫پکتیکا‬
‫‪Paktya‬‬ ‫‪138‬‬ ‫‪235‬‬ ‫‪373‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪325‬‬ ‫پکتیا‬
‫‪Khost‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪270‬‬ ‫‪470‬‬ ‫‪491‬‬ ‫‪374‬‬ ‫خوست‬
‫‪Kunarha‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪132‬‬ ‫‪237‬‬ ‫‪285‬‬ ‫‪220‬‬ ‫کنر ها ‪ /‬كنړونه‬
‫‪Nooristan‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪123‬‬ ‫‪127‬‬ ‫‪81‬‬ ‫نورستان‬
‫‪Badakhshan‬‬ ‫‪217‬‬ ‫‪209‬‬ ‫‪426‬‬ ‫‪559‬‬ ‫‪721‬‬ ‫بدخشان‬
‫‪Takhar‬‬ ‫‪251‬‬ ‫‪589‬‬ ‫‪840‬‬ ‫‪512‬‬ ‫‪513‬‬ ‫تخار‬
‫‪Kundoz‬‬ ‫‪235‬‬ ‫‪392‬‬ ‫‪627‬‬ ‫‪343‬‬ ‫‪424‬‬ ‫کندز‬
‫‪Samangan‬‬ ‫‪137‬‬ ‫‪208‬‬ ‫‪345‬‬ ‫‪219‬‬ ‫‪175‬‬ ‫سمنگان‬
‫‪Balkh‬‬ ‫‪391‬‬ ‫‪514‬‬ ‫‪905‬‬ ‫‪686‬‬ ‫‪639‬‬ ‫بلخ‬
‫‪Sar-e-pul‬‬ ‫‪287‬‬ ‫‪307‬‬ ‫‪594‬‬ ‫‪396‬‬ ‫‪236‬‬ ‫سرپل‬
‫‪Ghor‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪312‬‬ ‫‪492‬‬ ‫‪296‬‬ ‫‪226‬‬ ‫غور‬
‫‪Daykundi‬‬ ‫‪204‬‬ ‫‪239‬‬ ‫‪443‬‬ ‫‪273‬‬ ‫‪250‬‬ ‫دایکند ی‬
‫‪Urozgan‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪164‬‬ ‫‪218‬‬ ‫‪166‬‬ ‫ارزگان‬
‫‪Zabul‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪214‬‬ ‫‪266‬‬ ‫‪235‬‬ ‫‪123‬‬ ‫زابل‬
‫‪Kandahar‬‬ ‫‪336‬‬ ‫‪615‬‬ ‫‪951‬‬ ‫‪629‬‬ ‫‪481‬‬ ‫کندهار‬
‫‪jawz jan‬‬ ‫‪124‬‬ ‫‪183‬‬ ‫‪307‬‬ ‫‪322‬‬ ‫‪368‬‬ ‫جوزجان‬
‫‪Faryab‬‬ ‫‪238‬‬ ‫‪265‬‬ ‫‪503‬‬ ‫‪317‬‬ ‫‪199‬‬ ‫فاریاب‬
‫‪Helmand‬‬ ‫‪116‬‬ ‫‪291‬‬ ‫‪407‬‬ ‫‪484‬‬ ‫‪316‬‬ ‫هلمند‬
‫‪Badghis‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪116‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪246‬‬ ‫‪180‬‬ ‫بادغیس‬
‫‪Herat‬‬ ‫‪340‬‬ ‫‪516‬‬ ‫‪856‬‬ ‫‪909‬‬ ‫‪748‬‬ ‫هرات‬
‫‪Farah‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪185‬‬ ‫‪265‬‬ ‫‪293‬‬ ‫‪349‬‬ ‫فراه‬
‫‪Nimroz‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪175‬‬ ‫‪119‬‬ ‫‪90‬‬ ‫نیمروز‬
‫‪Source: Ministry of Public Health‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت صحت عامه ‪ /‬سر چینه‪ :‬د عامي روغتيا ووزارت‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪148‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ : 8-۵‬تسهیالت صحی وزارت صحت عامه به تفکیک والیت‬

‫جدول‪ :8-۵‬دعامي روغتيا وزارت روغتيائۍ آسانتياوي د واليت په توپير‬
‫‪Table 5-8: Health Facilities of Ministry of Public Health by Province‬‬
‫تعداد بسترها ‪ /‬د بستروشمير‬ ‫تعداد شفاخانه ها ‪ /‬د روغتونونو شمير‬
‫‪Number of beds‬‬ ‫‪Number of hospitals‬‬
‫‪Province‬‬ ‫والیت‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬ ‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪13554‬‬ ‫‪13276‬‬ ‫‪13276‬‬ ‫‪145‬‬ ‫‪139‬‬ ‫‪139‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Kabul‬‬ ‫‪3669‬‬ ‫‪3669‬‬ ‫‪3669‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪33‬‬ ‫کابل‬
‫‪Kapisa‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪255‬‬ ‫‪255‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫کاپیسا‬
‫‪Parwan‬‬ ‫‪236‬‬ ‫‪240‬‬ ‫‪240‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫پروان‬
‫‪MaidanWardak‬‬ ‫‪230‬‬ ‫‪280‬‬ ‫‪280‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫میدان وردک‬
‫‪Logar‬‬ ‫‪216‬‬ ‫‪207‬‬ ‫‪207‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫لوگر‬
‫‪Nangarhar‬‬ ‫‪1100‬‬ ‫‪885‬‬ ‫‪885‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ننگرهار‬
‫‪Laghman‬‬ ‫‪276‬‬ ‫‪255‬‬ ‫‪255‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫لغمان‬
‫‪Panjsher‬‬ ‫‪174‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫پنجشیر‬
‫‪Baghlan‬‬ ‫‪350‬‬ ‫‪271‬‬ ‫‪271‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫بغالن‬
‫‪Bamyan‬‬ ‫‪232‬‬ ‫‪232‬‬ ‫‪232‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫بامیان‬
‫‪Ghazni‬‬ ‫‪410‬‬ ‫‪469‬‬ ‫‪469‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫غزنی‬
‫‪paktika‬‬ ‫‪141‬‬ ‫‪130‬‬ ‫‪130‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫پکتیکا‬
‫‪Paktya‬‬ ‫‪179‬‬ ‫‪192‬‬ ‫‪192‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫پکتیا‬
‫‪Khost‬‬ ‫‪148‬‬ ‫‪178‬‬ ‫‪178‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫خوست‬
‫‪Kunarha‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪232‬‬ ‫‪232‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫کنرها‪/‬كنړونه‬
‫‪Nooristan‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫نورستان‬
‫‪Badakhshan‬‬ ‫‪262‬‬ ‫‪252‬‬ ‫‪252‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫بدخشان‬
‫‪Takhar‬‬ ‫‪262‬‬ ‫‪262‬‬ ‫‪262‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫تخار‬
‫‪Kundoz‬‬ ‫‪376‬‬ ‫‪414‬‬ ‫‪414‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫کندز‬
‫‪Samangan‬‬ ‫‪171‬‬ ‫‪167‬‬ ‫‪167‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫سمنگان‬
‫‪Balkh‬‬ ‫‪1010‬‬ ‫‪1010‬‬ ‫‪1010‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫بلخ‬
‫‪Sar-e- pul‬‬ ‫‪146‬‬ ‫‪164‬‬ ‫‪164‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫سرپل‬
‫‪Ghor‬‬ ‫‪191‬‬ ‫‪188‬‬ ‫‪188‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫غور‬
‫‪Daykundi‬‬ ‫‪211‬‬ ‫‪121‬‬ ‫‪121‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫دایکندی‬
‫‪Urozgan‬‬ ‫‪157‬‬ ‫‪194‬‬ ‫‪194‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ارزگان‬
‫‪Zabul‬‬ ‫‪132‬‬ ‫‪133‬‬ ‫‪133‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫زابل‬
‫‪Kandahar‬‬ ‫‪713‬‬ ‫‪739‬‬ ‫‪739‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫کندهار‬
‫‪Jawzjan‬‬ ‫‪367‬‬ ‫‪207‬‬ ‫‪207‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫جوزجان‬
‫‪Faryab‬‬ ‫‪316‬‬ ‫‪318‬‬ ‫‪318‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫فاریاب‬
‫‪Helmand‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪172‬‬ ‫‪172‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫هلمند‬
‫‪Badghis‬‬ ‫‪155‬‬ ‫‪156‬‬ ‫‪156‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫بادغیس‬
‫‪Herat‬‬ ‫‪787‬‬ ‫‪894‬‬ ‫‪894‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫هرات‬
‫‪Farah‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪157‬‬ ‫‪157‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫فراه‬
‫‪Nimroz‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫نیمروز‬
‫‪Source: Ministry of Public Health‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت صحت عامه ‪ /‬سر چینه‪ :‬د عامي روغتيا ووزارت‬

‫‪149‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬
‫‪Nooristan‬‬
‫‪Kunarha‬‬
‫‪Khost‬‬
‫‪Paktya‬‬
‫‪paktika‬‬
‫‪Ghazni‬‬
‫‪Bamyan‬‬
‫‪Baghlan‬‬
‫‪Panjsher‬‬
‫‪Laghman‬‬
‫‪Nangarhar‬‬
‫‪Logar‬‬
‫‪MaidanWardak‬‬
‫‪Parwan‬‬
‫‪Kapisa‬‬
‫‪Kabul‬‬
‫‪Total‬‬

‫‪Province‬‬
‫‪Total‬‬ ‫ټول‬ ‫مجموع‬

‫‪1922‬‬
‫‪1124‬‬
‫‪119‬‬
‫‪28‬‬
‫‪12‬‬

‫‪22‬‬
‫‪10‬‬
‫‪24‬‬

‫‪12‬‬

‫‪17‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2‬‬
‫‪8‬‬

‫‪8‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6‬‬
‫‪Anesthesiology‬‬ ‫بیهوشی‬ ‫انستیزیولوژی‬

‫‪21‬‬
‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫‪1‬‬
‫‪1‬‬

‫‪9‬‬
‫‪Cardiovascular‬‬ ‫زره وعروقی‬ ‫قلبی وعروقی‬
‫‪1‬‬

‫‪3‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Urologic‬‬ ‫تنا سلی‬ ‫يورولوژی‬

‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Stomatologic‬‬ ‫د غا ښونو داکتر‬ ‫داکتردندان‬

‫‪52‬‬
‫‪56‬‬
‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫‪MD.General‬‬ ‫عمومی داخله‬ ‫داخله عمومی‬

‫‪265‬‬
‫‪12‬‬

‫‪82‬‬
‫‪3‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬
‫‪6‬‬
‫‪1‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪Neuro Surgery‬‬ ‫عصبي جراحي‬ ‫جراحي عصبی‬

‫‪17‬‬
‫‪18‬‬

‫‪Table 5-9 : Number of MD Specialist by Provence 2016-17‬‬

‫‪Ear, Nose, Throat‬‬ ‫غوږ‪،‬ستوني‪ ‍،‬پوزه‬ ‫گوش ‪،‬گلو‪،‬بينی‬
‫‪37‬‬
‫‪63‬‬

‫جدول ‪ ۹-۵‬د متخصصو داکترانو شمير د واليت په توپير‪۱۳۹۵ -‬‬

‫جدول ‪ :۹- ۵‬تعداد دوکتوران متخصص به تفکیک والیت ‪۱۳۹۵‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Eye‬‬ ‫سترګي‬ ‫چشم‬

‫‪26‬‬
‫‪40‬‬
‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪Chest Internal Medicin‬‬ ‫د صدری جراحی‬ ‫جراحی صدری‬

‫‪136‬‬
‫‪28‬‬

‫‪65‬‬
‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪PediatricsDermalogy‬‬ ‫دماشوما نوپوستکی‬ ‫جلدی اطفا ل‬

‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬
‫‪9‬‬

‫‪Ob Gyne‬‬ ‫والدی نسائی‬ ‫نسائی والدی‬

‫‪242‬‬
‫‪341‬‬
‫‪17‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬
‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Orthopedic‬‬ ‫اورتوپیدی‬ ‫اورتوپيدی‬

‫‪14‬‬

‫‪57‬‬
‫‪91‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬
‫‪1‬‬

‫‪Infectious Disease‬‬ ‫انتا نی ناروغی‬ ‫بیماری انتانی‬

‫‪29‬‬
‫‪48‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫‪Thoracic‬‬ ‫صدري‬ ‫صدری‬

‫‪15‬‬
‫‪26‬‬
‫‪1‬‬

‫‪Feronsic Medical‬‬ ‫عدلي طب‬ ‫طب عدلی‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬
‫‪7‬‬

‫‪Tuberculosis‬‬ ‫نری رنځ‬ ‫توبركلوز‬

‫‪3‬‬

‫‪Radiology‬‬ ‫رادیولوژی‬ ‫رادیولوژی‬

‫‪15‬‬
‫‪1‬‬

‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪8‬‬

‫‪Pediatrics‬‬ ‫ما شوما ن‬ ‫اطفا ل‬

‫‪34‬‬
‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Psychiatry‬‬ ‫عقلی‬ ‫عقلی‬

‫‪46‬‬
‫‪54‬‬
‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Neurology‬‬ ‫عصبی‬ ‫عصبی‬

‫‪19‬‬
‫‪11‬‬
‫‪1‬‬

‫‪Dermatology‬‬ ‫پوستکی‬ ‫جلدی‬

‫‪14‬‬
‫‪25‬‬
‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫‪Internal Medicin‬‬ ‫داخله‬ ‫داخله‬

‫‪231‬‬
‫‪355‬‬
‫‪27‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪8‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5‬‬

‫‪Other‬‬ ‫نور‬ ‫سا یر‬

‫‪171‬‬
‫‪287‬‬
‫‪12‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬

‫‪3‬‬
‫‪5‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫‪6‬‬
‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪2‬‬

‫والیت‬
‫کنرها ‪/‬كنړونه‬

‫مجموع‪/‬ټول‬
‫میدان وردک‬
‫نورستان‬

‫ننگرهار‬
‫پنجشیر‬
‫خوست‬

‫پکتیکا‬

‫پروان‬

‫کابل‬
‫کاپیسا‬
‫بامیان‬
‫غزنی‬

‫بغالن‬

‫لغمان‬

‫لوگر‬
‫پکتیا‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪150‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Continued Table 5-9‬‬

‫‪Source: Ministry of Public Health and other Ministries‬‬
‫‪Nimroz‬‬
‫‪Farah‬‬
‫‪Herat‬‬
‫‪Badghis‬‬
‫‪Helmand‬‬
‫‪Faryab‬‬
‫‪jawz jan‬‬
‫‪Kandahar‬‬
‫‪Zabul‬‬
‫‪Urozgan‬‬
‫‪Daykundi‬‬
‫‪Ghor‬‬
‫‪sar_e_pul‬‬
‫‪Balkh‬‬
‫‪Samangan‬‬
‫‪Kundoz‬‬
‫‪Takhar‬‬
‫‪Badakhshan‬‬

‫‪Province‬‬
‫‪Total‬‬ ‫ټول‬ ‫مجموع‬
‫‪122‬‬

‫‪113‬‬
‫‪12‬‬

‫‪17‬‬
‫‪28‬‬
‫‪16‬‬
‫‪65‬‬

‫‪10‬‬
‫‪18‬‬
‫‪14‬‬

‫‪29‬‬
‫‪28‬‬
‫‪11‬‬

‫‪11‬‬
‫‪3‬‬

‫‪7‬‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬
‫‪Anesthesiology‬‬ ‫بیهوشی‬ ‫انستیزیولوژی‬
‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬
‫‪Cardiovascular‬‬ ‫زره وعروقی‬ ‫قلبی وعروقی‬
‫‪1‬‬

‫‪Urologic‬‬ ‫تنا سلی‬ ‫يورولوژی‬

‫‪1‬‬

‫‪Stomatologic‬‬ ‫د غا ښونو داکتر‬ ‫داکتردندان‬

‫‪0‬‬

‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫‪MD.General‬‬ ‫عمومی داخله‬ ‫داخله عمومی‬

‫‪25‬‬

‫‪59‬‬
‫‪2‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪1‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪2‬‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬

‫‪1‬‬
‫‪4‬‬
‫‪7‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Neuro Surgery‬‬ ‫عصبي جراحي‬ ‫جراحي عصبی‬
‫‪1‬‬

‫‪Ear, Nose, Throat‬‬ ‫غوږ‪،‬ستوني‪ ‍،‬پوزه‬ ‫گوش ‪،‬گلو‪،‬بينی‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬
‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Eye‬‬ ‫سترګي‬ ‫چشم‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Chest Internal Medicin‬‬ ‫د صدری جراحی‬ ‫جراحی صدری‬

‫‪9‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬

‫‪7‬‬
‫‪1‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬

‫‪PediatricsDermalogy‬‬ ‫دماشوما نوپوستکی‬ ‫جلدی اطفا ل‬

‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫‪Ob Gyne‬‬ ‫والدی نسائی‬ ‫نسائی والدی‬

‫‪25‬‬
‫‪1‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫‪8‬‬
‫‪6‬‬

‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪9‬‬
‫‪1‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬

‫‪Orthopedic‬‬ ‫اورتوپیدی‬ ‫اورتوپيدی‬

‫‪1‬‬
‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬
‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪3‬‬

‫‪Infectious Disease‬‬ ‫انتا نی ناروغی‬ ‫بیماری انتانی‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬
‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Thoracic‬‬ ‫صدري‬ ‫صدری‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫‪2‬‬
‫منبع ‪ :‬وزارت صحت عامه وسایر وزارت ها ‪ /‬سرچینه‪ :‬د عامی روغتیا وزارت او نور وزارتونه‬

‫‪Feronsic Medical‬‬ ‫عدلي طب‬ ‫طب عدلی‬

‫‪1‬‬

‫‪Tuberculosis‬‬ ‫نری رنځ‬ ‫توبركلوز‬

‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫‪Radiology‬‬ ‫رادیولوژی‬ ‫رادیولوژی‬

‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫‪Pediatrics‬‬ ‫ما شوما ن‬ ‫اطفا ل‬

‫‪9‬‬
‫‪1‬‬

‫‪4‬‬
‫‪1‬‬

‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫‪Psychiatry‬‬ ‫عقلی‬ ‫عقلی‬

‫‪1‬‬

‫‪1‬‬
‫‪1‬‬

‫‪Neurology‬‬ ‫عصبی‬ ‫عصبی‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Dermatology‬‬ ‫پوستکی‬ ‫جلدی‬

‫‪3‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬

‫‪Internal Medicin‬‬ ‫داخله‬ ‫داخله‬

‫ادامۀ جدول ‪ / 9-5‬د ‪ 9-5‬جدول دوام‬
‫‪22‬‬

‫‪18‬‬
‫‪2‬‬

‫‪2‬‬
‫‪4‬‬

‫‪7‬‬
‫‪1‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬
‫‪1‬‬

‫‪Other‬‬ ‫نور‬ ‫سا یر‬

‫‪24‬‬

‫‪10‬‬
‫‪2‬‬

‫‪2‬‬
‫‪7‬‬
‫‪1‬‬
‫‪4‬‬

‫‪1‬‬
‫‪4‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫والیت‬
‫دایکند ی‬
‫جوزجان‬

‫سمنگان‬
‫بادغیس‬

‫بدخشان‬
‫ارزگان‬
‫نیمروز‬

‫فاریاب‬

‫کندهار‬
‫هرات‬

‫سرپل‬
‫هلمند‬

‫تخار‬
‫کندز‬
‫زابل‬

‫غور‬
‫فراه‬

‫بلخ‬

‫‪151‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ :10-۵‬واکسیناسیــون جاریه برای اطـــــفال‪ ۰-۱۱‬ماهــــه ‪۱۳۹۵‬‬

‫جدول ‪:10-۵‬جاریه واکسیناسيون د ‪ ۱۱- ۰‬مياشتني ماشومانو لپاره ‪۱۳۹۵‬‬
‫‪Table 5-10: Routine Immunization ( 0-11) Months Children 2016-17‬‬
‫‪Figures in doose‬‬ ‫ارقام به دوز‪ /‬ارقام په دوز‬
‫تطبیق پولیو برای اطفال ‪ 11-0‬ماهه‬ ‫تطبیق دوزهای اول‬ ‫تطبیق واکسین‬
‫د پوليو تطبيقول د‪ 11-0‬مياشتني ماشومانو ته‬ ‫و دوم‬ ‫‪Penta‬‬
‫د لومړی او دوهم‬ ‫د ‪ Penta‬واکسین‬
‫‪Polio Immunization of 0-11 months children‬‬
‫‪province‬‬ ‫دوز تظبیق‬ ‫تطبیق‬ ‫والیت‬
‫دوزصفرپولیو‬ ‫‪Penta‬‬
‫دوز ‪2+1‬‬ ‫دوز ‪3+‬‬ ‫‪Immunization‬‬
‫دپولیوصفردوز‬
‫‪1+2‬‬ ‫‪for Penta‬‬
‫‪OPV0‬‬ ‫‪OPV1+2‬‬ ‫‪OPV+3‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪750349‬‬ ‫‪2291559‬‬ ‫‪1113329‬‬ ‫‪2462973‬‬ ‫‪1130773‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Kabul‬‬ ‫‪129925‬‬ ‫‪290237‬‬ ‫‪143722‬‬ ‫‪297114‬‬ ‫‪143361‬‬ ‫کابل‬
‫‪Kapisa‬‬ ‫‪9794‬‬ ‫‪30758‬‬ ‫‪15192‬‬ ‫‪32327‬‬ ‫‪15338‬‬ ‫کاپیسا‬
‫‪Parwan‬‬ ‫‪11132‬‬ ‫‪40993‬‬ ‫‪20038‬‬ ‫‪43221‬‬ ‫‪20037‬‬ ‫پروان‬
‫‪MaidanWardak‬‬ ‫‪11773‬‬ ‫‪40396‬‬ ‫‪19846‬‬ ‫‪42490‬‬ ‫‪19891‬‬ ‫میدان وردک‬
‫‪Logar‬‬ ‫‪16430‬‬ ‫‪47025‬‬ ‫‪23163‬‬ ‫‪49914‬‬ ‫‪23149‬‬ ‫لوگر‬
‫‪Nangarhar‬‬ ‫‪69375‬‬ ‫‪213005‬‬ ‫‪105573‬‬ ‫‪219981‬‬ ‫‪106932‬‬ ‫ننگرهار‬
‫‪Laghman‬‬ ‫‪19674‬‬ ‫‪48564‬‬ ‫‪24352‬‬ ‫‪50838‬‬ ‫‪24389‬‬ ‫لغمان‬
‫‪Panjsher‬‬ ‫‪6092‬‬ ‫‪10789‬‬ ‫‪5398‬‬ ‫‪10942‬‬ ‫‪5393‬‬ ‫پنجشیر‬
‫‪Baghlan‬‬ ‫‪13225‬‬ ‫‪41730‬‬ ‫‪20035‬‬ ‫‪44669‬‬ ‫‪20318‬‬ ‫بغالن‬
‫‪Bamyan‬‬ ‫‪9236‬‬ ‫‪30108‬‬ ‫‪15129‬‬ ‫‪30367‬‬ ‫‪15130‬‬ ‫بامیان‬
‫‪Ghazni‬‬ ‫‪7481‬‬ ‫‪50323‬‬ ‫‪24617‬‬ ‫‪55225‬‬ ‫‪24900‬‬ ‫غزنی‬
‫‪Paktika‬‬ ‫‪6902‬‬ ‫‪28531‬‬ ‫‪13948‬‬ ‫‪30896‬‬ ‫‪13934‬‬ ‫پکتیکا‬
‫‪Paktya‬‬ ‫‪14928‬‬ ‫‪49069‬‬ ‫‪24783‬‬ ‫‪50800‬‬ ‫‪24626‬‬ ‫پکتیا‬
‫‪Khost‬‬ ‫‪22529‬‬ ‫‪72737‬‬ ‫‪35715‬‬ ‫‪78124‬‬ ‫‪35646‬‬ ‫خوست‬
‫‪Kunarha‬‬ ‫‪23116‬‬ ‫‪51371‬‬ ‫‪25251‬‬ ‫‪54101‬‬ ‫‪25273‬‬ ‫کنرها‪/‬كنړونه‬
‫‪Nooristan‬‬ ‫‪1405‬‬ ‫‪13061‬‬ ‫‪5835‬‬ ‫‪15438‬‬ ‫‪5837‬‬ ‫نورستان‬
‫‪Badakhshan‬‬ ‫‪22569‬‬ ‫‪79885‬‬ ‫‪38415‬‬ ‫‪84676‬‬ ‫‪38101‬‬ ‫بدخشان‬
‫‪Takhar‬‬ ‫‪18010‬‬ ‫‪47572‬‬ ‫‪22714‬‬ ‫‪52057‬‬ ‫‪30854‬‬ ‫تخار‬
‫‪Kundoz‬‬ ‫‪23836‬‬ ‫‪74142‬‬ ‫‪35438‬‬ ‫‪81122‬‬ ‫‪35454‬‬ ‫کندز‬
‫‪Samangan‬‬ ‫‪9442‬‬ ‫‪33855‬‬ ‫‪16414‬‬ ‫‪38472‬‬ ‫‪17723‬‬ ‫سمنگان‬
‫‪Balkh‬‬ ‫‪52516‬‬ ‫‪148086‬‬ ‫‪72416‬‬ ‫‪156544‬‬ ‫‪73144‬‬ ‫بلخ‬
‫‪Sar-e-Pul‬‬ ‫‪18570‬‬ ‫‪53426‬‬ ‫‪25235‬‬ ‫‪62782‬‬ ‫‪27486‬‬ ‫سرپل‬
‫‪Ghor‬‬ ‫‪9227‬‬ ‫‪55889‬‬ ‫‪26419‬‬ ‫‪62113‬‬ ‫‪26460‬‬ ‫غور‬
‫‪Daykundi‬‬ ‫‪8446‬‬ ‫‪31540‬‬ ‫‪15339‬‬ ‫‪33177‬‬ ‫‪15330‬‬ ‫دایکندی‬
‫‪Urozgan‬‬ ‫‪5732‬‬ ‫‪29679‬‬ ‫‪13724‬‬ ‫‪35303‬‬ ‫‪13753‬‬ ‫ارزگان‬
‫‪Zabul‬‬ ‫‪2883‬‬ ‫‪23442‬‬ ‫‪10762‬‬ ‫‪28544‬‬ ‫‪10781‬‬ ‫زابل‬
‫‪Kandahar‬‬ ‫‪37921‬‬ ‫‪93257‬‬ ‫‪43712‬‬ ‫‪107310‬‬ ‫‪43908‬‬ ‫کندهار‬
‫‪Jawzjan‬‬ ‫‪16172‬‬ ‫‪49416‬‬ ‫‪23693‬‬ ‫‪53610‬‬ ‫‪24222‬‬ ‫جوزجان‬
‫‪Faryab‬‬ ‫‪35063‬‬ ‫‪94220‬‬ ‫‪43907‬‬ ‫‪105164‬‬ ‫‪44521‬‬ ‫فاریاب‬
‫‪Helmand‬‬ ‫‪23238‬‬ ‫‪112871‬‬ ‫‪53090‬‬ ‫‪132549‬‬ ‫‪53108‬‬ ‫هلمند‬
‫‪Badghis‬‬ ‫‪10652‬‬ ‫‪56780‬‬ ‫‪27423‬‬ ‫‪60478‬‬ ‫‪27424‬‬ ‫بادغیس‬
‫‪Herat‬‬ ‫‪67009‬‬ ‫‪180606‬‬ ‫‪88527‬‬ ‫‪191362‬‬ ‫‪90820‬‬ ‫هرات‬
‫‪Farah‬‬ ‫‪8101‬‬ ‫‪39833‬‬ ‫‪19246‬‬ ‫‪43606‬‬ ‫‪19259‬‬ ‫فراه‬
‫‪Nimroz‬‬ ‫‪7945‬‬ ‫‪28363‬‬ ‫‪14258‬‬ ‫‪27657‬‬ ‫‪14271‬‬ ‫نیمروز‬
‫‪Source: Ministry of Public Health‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت صحت عامه ‪ /‬سر چینه‪ :‬د عامي روغتيا ووزارت‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪152‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ :11-۵‬دوزهـــای تطبیـــــق شــــــدۀ واکسیــــن پولیــــو برای اطفـــــــال( ‪0‬ـ‪ )59‬ماهــــه ‪۱۳۹۵-‬‬
‫جدول ‪ : 11-۵‬د پوليو واكسين د تطبیق شوي دوزونو شمير د‪ ۰-۵۹‬مياشتني ماشومانو لپاره ‪۱۳۹۵ -‬‬
‫‪Table 5-11: Immunization of Children (0-59) Months Against Polio - 2016-17‬‬
‫‪Figures in doose‬‬ ‫ارقام به دوز ‪ /‬ارقام په دوز‬
‫دور دوم خـزانی‬ ‫دور اول خــزانی‬ ‫دور دوم بهـاری‬ ‫دور اول بهــاری‬ ‫مجموع چــهار دوره‬
‫‪province‬‬ ‫دمني دوهمه دوره‬ ‫د مني لمړي دوره‬ ‫د پسرلي دوهمه دوره‬ ‫د پسرلي لمړي دوره‬ ‫ټولی څـلور دوري‬ ‫والیت‬
‫‪2nd Round of Fall‬‬ ‫‪1st Round of Fall‬‬ ‫‪2nd Round of spring‬‬ ‫‪1st Round of spring‬‬ ‫‪Total 4 Rounds‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪9799634‬‬ ‫‪9599816‬‬ ‫‪9603672‬‬ ‫‪9577322‬‬ ‫‪38580444‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Kabul‬‬ ‫‪1456097‬‬ ‫‪1389417‬‬ ‫‪1325623‬‬ ‫‪1356212‬‬ ‫‪5527349‬‬ ‫کابل‬
‫‪Kapisa‬‬ ‫‪148586‬‬ ‫‪148855‬‬ ‫‪147170‬‬ ‫‪146861‬‬ ‫‪591472‬‬ ‫کاپیسا‬
‫‪Parwan‬‬ ‫‪157437‬‬ ‫‪154580‬‬ ‫‪165873‬‬ ‫‪154626‬‬ ‫‪632516‬‬ ‫پروان‬
‫‪Maidan Wardak‬‬ ‫‪156765‬‬ ‫‪158784‬‬ ‫‪155050‬‬ ‫‪152948‬‬ ‫‪623547‬‬ ‫میدان وردک‬
‫‪Logar‬‬ ‫‪135371‬‬ ‫‪129877‬‬ ‫‪133103‬‬ ‫‪121480‬‬ ‫‪519831‬‬ ‫لوگر‬
‫‪Nangarhar‬‬ ‫‪732047‬‬ ‫‪655901‬‬ ‫‪598239‬‬ ‫‪662345‬‬ ‫‪2648532‬‬ ‫ننگرهار‬
‫‪Laghman‬‬ ‫‪180801‬‬ ‫‪132743‬‬ ‫‪143341‬‬ ‫‪162991‬‬ ‫‪619876‬‬ ‫لغمان‬
‫‪Panjsher‬‬ ‫‪28433‬‬ ‫‪27891‬‬ ‫‪27733‬‬ ‫‪26976‬‬ ‫‪111033‬‬ ‫پنجشیر‬
‫‪Baghlan‬‬ ‫‪302303‬‬ ‫‪312414‬‬ ‫‪315397‬‬ ‫‪309851‬‬ ‫‪1239965‬‬ ‫بغالن‬
‫‪Bamyan‬‬ ‫‪132199‬‬ ‫‪116743‬‬ ‫‪116830‬‬ ‫‪118878‬‬ ‫‪484650‬‬ ‫بامیان‬
‫‪Ghazni‬‬ ‫‪346717‬‬ ‫‪348298‬‬ ‫‪347695‬‬ ‫‪342861‬‬ ‫‪1385571‬‬ ‫غزنی‬
‫‪Paktika‬‬ ‫‪170948‬‬ ‫‪171754‬‬ ‫‪177433‬‬ ‫‪171559‬‬ ‫‪691694‬‬ ‫پکتیکا‬
‫‪Paktya‬‬ ‫‪147064‬‬ ‫‪182052‬‬ ‫‪193094‬‬ ‫‪199608‬‬ ‫‪721818‬‬ ‫پکتیا‬
‫‪Khost‬‬ ‫‪295621‬‬ ‫‪281125‬‬ ‫‪294633‬‬ ‫‪283893‬‬ ‫‪1155272‬‬ ‫خوست‬
‫‪Kunarha‬‬ ‫‪157209‬‬ ‫‪153745‬‬ ‫‪134189‬‬ ‫‪151574‬‬ ‫‪596717‬‬ ‫کنرها‪/‬كنړونه‬
‫‪Nooristan‬‬ ‫‪41057‬‬ ‫‪42012‬‬ ‫‪42219‬‬ ‫‪41084‬‬ ‫‪166372‬‬ ‫نورستان‬
‫‪Badakhshan‬‬ ‫‪265571‬‬ ‫‪266992‬‬ ‫‪267096‬‬ ‫‪255300‬‬ ‫‪1054959‬‬ ‫بدخشان‬
‫‪Takhar‬‬ ‫‪398064‬‬ ‫‪378015‬‬ ‫‪384748‬‬ ‫‪372154‬‬ ‫‪1532981‬‬ ‫تخار‬
‫‪Kundoz‬‬ ‫‪204148‬‬ ‫‪183306‬‬ ‫‪201840‬‬ ‫‪182040‬‬ ‫‪771334‬‬ ‫کندز‬
‫‪Samangan‬‬ ‫‪115297‬‬ ‫‪114879‬‬ ‫‪118519‬‬ ‫‪112189‬‬ ‫‪460884‬‬ ‫سمنگان‬
‫‪Balkh‬‬ ‫‪496893‬‬ ‫‪472972‬‬ ‫‪473418‬‬ ‫‪469217‬‬ ‫‪1912500‬‬ ‫بلخ‬
‫‪Sar-e-Pul‬‬ ‫‪160801‬‬ ‫‪159844‬‬ ‫‪158680‬‬ ‫‪154216‬‬ ‫‪633541‬‬ ‫سرپل‬
‫‪Ghor‬‬ ‫‪193085‬‬ ‫‪159408‬‬ ‫‪174637‬‬ ‫‪195014‬‬ ‫‪722144‬‬ ‫غور‬
‫‪Daykundi‬‬ ‫‪119842‬‬ ‫‪119701‬‬ ‫‪118539‬‬ ‫‪120893‬‬ ‫‪478975‬‬ ‫دایکندی‬
‫‪Urozgan‬‬ ‫‪90055‬‬ ‫‪201273‬‬ ‫‪192744‬‬ ‫‪186776‬‬ ‫‪670848‬‬ ‫ارزگان‬
‫‪Zabul‬‬ ‫‪148088‬‬ ‫‪155759‬‬ ‫‪145328‬‬ ‫‪141315‬‬ ‫‪590490‬‬ ‫زابل‬
‫‪Kandahar‬‬ ‫‪502206‬‬ ‫‪503041‬‬ ‫‪539077‬‬ ‫‪548482‬‬ ‫‪2092806‬‬ ‫کندهار‬
‫‪Jawzjan‬‬ ‫‪172744‬‬ ‫‪181060‬‬ ‫‪176087‬‬ ‫‪163656‬‬ ‫‪693547‬‬ ‫جوزجان‬
‫‪Faryab‬‬ ‫‪369847‬‬ ‫‪376118‬‬ ‫‪377928‬‬ ‫‪366335‬‬ ‫‪1490228‬‬ ‫فاریاب‬
‫‪Helmand‬‬ ‫‪675736‬‬ ‫‪641842‬‬ ‫‪666898‬‬ ‫‪637578‬‬ ‫‪2622054‬‬ ‫هلمند‬
‫‪Badghis‬‬ ‫‪176538‬‬ ‫‪170262‬‬ ‫‪168914‬‬ ‫‪178725‬‬ ‫‪694439‬‬ ‫بادغیس‬
‫‪Herat‬‬ ‫‪805439‬‬ ‫‪801873‬‬ ‫‪818948‬‬ ‫‪822167‬‬ ‫‪3248427‬‬ ‫هرات‬
‫‪Farah‬‬ ‫‪214746‬‬ ‫‪207398‬‬ ‫‪203031‬‬ ‫‪169960‬‬ ‫‪795135‬‬ ‫فراه‬
‫‪Nimroz‬‬ ‫‪101879‬‬ ‫‪99881‬‬ ‫‪99618‬‬ ‫‪97558‬‬ ‫‪398936‬‬ ‫نیمروز‬

‫‪Source: Ministry of Public Health‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت صحت عامه ‪ /‬سر چینه‪ :‬د عامي روغتيا ووزارت‬

‫‪153‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ :12-۵‬فعالیت های موسسۀ مبارزه با توبرکلوز‬

‫جدول ‪ :12-۵‬د نـــــري رنـځ د مـوسـسي کــــړنی‬
‫‪Table 5-12: Anti Tuberculosis Activities‬‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪Type of Activity‬‬ ‫نوع فعالیت ‪ /‬دکړنی ډول‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫‪Received BCG vaccine‬‬ ‫‪1298658‬‬ ‫‪1535514‬‬ ‫‪1530282‬‬ ‫تعداد زرقیــات واکسـین مرض سـل ‪ /‬د نری رنځ واکســين دزرقيــاتوشمير‬
‫‪Referred of doubt TB‬‬ ‫‪334903‬‬ ‫‪273410‬‬ ‫‪259041‬‬ ‫تعداد مراجعین مشـکوک مرض سـل ‪/‬د نري رنځ دشکمنو مراجـعيـنو شمير‬
‫‪Number of TB smear positive cases‬‬ ‫‪19383‬‬ ‫‪17975‬‬ ‫‪16182‬‬ ‫تعداد واقعات مرض سل باسالید مثبت‪ /‬د نري رنځ دساليد د مثبتو پيښو شمير‬
‫تعداد مریضان مرض سل که تداوی موفقانه شده اند ‪ /‬دنري رنځ د‬
‫‪No. of TB patients successfully treated‬‬ ‫‪32487‬‬ ‫‪28326‬‬ ‫‪12855‬‬
‫ناروغانوشميرچه په برياليتوب سره تداوي شوي دي‬
‫تعداد مـــــراکز معیاری صحی که خــدمات صحی مرض سـل را به شکل‬
‫‪Number of health centers which‬‬ ‫استندرد(تــداوی زیــرنظـر)عرضه مینماید‪.‬‬
‫‪provides standard TB treatment‬‬ ‫‪1330‬‬ ‫‪1291‬‬ ‫‪1304‬‬
‫‪services‬‬ ‫دروغتـياېي مرکزونوشميرچه دنري رنځ روغتياېي خدمتـونه په ستنـدرد ډول‬
‫(دڅـارنی الندی) وړاندي کوي‪.‬‬
‫‪Source: Ministry of Public Health‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت صحت عامه ‪ /‬سر چینه‪ :‬د عامي روغتيا ووزارت‬

‫گرا ف ‪ :1-5‬تعداد زرقیات واکســــین مرض سل (زرق)‬

‫گرا ف ‪ :1-5‬د نری رنځ واکسین د زرقیاتوشمیر(ستنه)‬
‫)‪Graph 5-1:Recevied BCG Vaccine(injection‬‬

‫‪1800000‬‬
‫‪1600000‬‬ ‫‪1530282‬‬ ‫‪1535514‬‬

‫‪1400000‬‬ ‫‪1298658‬‬
‫‪1200000‬‬
‫‪1000000‬‬
‫‪800000‬‬
‫‪600000‬‬
‫‪400000‬‬
‫‪200000‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1393‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1395‬‬
‫‪2014-15‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2016-17‬‬

‫گرا ف ‪:2-5‬استفاده کنـــنده گان از روش هـــــای جلوگـــیری از باروری در کــشور(نفر)‬

‫گرا ف ‪ :2-5‬په هيواد کی د اميـــــندواری نه د مخنـــــــــيوی د الرو چارو ګتی اخيستونكی(نفر)‬
‫)‪Graph 5-2:Users of FamilyPlanning Methods in the Country (person‬‬

‫‪1600000‬‬
‫‪1390607‬‬ ‫‪1417952‬‬
‫‪1400000‬‬
‫‪1200000‬‬
‫‪1000000‬‬ ‫‪872924‬‬
‫‪800000‬‬
‫‪600000‬‬
‫‪400000‬‬
‫‪200000‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1393‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1395‬‬
‫‪2014-15‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2016-17‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪154‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ :13-۵‬استفــاده از روش های جلوگیری از بـاروری ‪۱۳۹۵-‬‬

‫جدول ‪ :13-۵‬د اوميند واري نه د مخنیوي دګټي اخستيني الري چاري ‪۱۳۹۵ -‬‬
‫‪Table 5-13: Users of Family Planning by Method - 2016-17‬‬
‫‪Figures in person‬‬ ‫ارقام به نفر‪ /‬رقم په نفر‬
‫روش ‪ /‬الری‬
‫مجموع‬
‫‪Method‬‬
‫‪province‬‬ ‫عقامت‬ ‫لوپ‬ ‫پوش‬ ‫زرق‬ ‫قرص‬ ‫والیت‬
‫ټول‬
‫عقامت‬ ‫لوپ‬ ‫کاندم‬ ‫ستنه‬ ‫گولی‬
‫‪Strilization‬‬ ‫‪Loop‬‬ ‫‪Condom‬‬ ‫‪Injection‬‬ ‫‪Pill‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪3493‬‬ ‫‪55046‬‬ ‫‪423482‬‬ ‫‪418504‬‬ ‫‪517427‬‬ ‫‪1417952‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Kabul‬‬ ‫‪458‬‬ ‫‪9100‬‬ ‫‪84259‬‬ ‫‪45320‬‬ ‫‪63854‬‬ ‫‪202991‬‬ ‫کابل‬
‫‪Kapisa‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪925‬‬ ‫‪14255‬‬ ‫‪15215‬‬ ‫‪17677‬‬ ‫‪48083‬‬ ‫کاپیسا‬
‫‪Parwan‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪1027‬‬ ‫‪10094‬‬ ‫‪13258‬‬ ‫‪8592‬‬ ‫‪32995‬‬ ‫پروان‬
‫‪Maidan Wardak‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪662‬‬ ‫‪9235‬‬ ‫‪6569‬‬ ‫‪5601‬‬ ‫‪22121‬‬ ‫میدان وردک‬
‫‪Logar‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪486‬‬ ‫‪7575‬‬ ‫‪6422‬‬ ‫‪6893‬‬ ‫‪21501‬‬ ‫لوگر‬
‫‪Nangarhar‬‬ ‫‪128‬‬ ‫‪2037‬‬ ‫‪33764‬‬ ‫‪33813‬‬ ‫‪34518‬‬ ‫‪104260‬‬ ‫ننگرهار‬
‫‪Laghman‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪358‬‬ ‫‪9711‬‬ ‫‪5944‬‬ ‫‪5546‬‬ ‫‪21559‬‬ ‫لغمان‬
‫‪Panjsher‬‬ ‫‪162‬‬ ‫‪317‬‬ ‫‪3245‬‬ ‫‪2983‬‬ ‫‪3130‬‬ ‫‪9837‬‬ ‫پنجشیر‬
‫‪Baghlan‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪671‬‬ ‫‪8944‬‬ ‫‪12315‬‬ ‫‪10264‬‬ ‫‪32207‬‬ ‫بغالن‬
‫‪Bamyan‬‬ ‫‪141‬‬ ‫‪327‬‬ ‫‪7552‬‬ ‫‪10994‬‬ ‫‪7894‬‬ ‫‪26908‬‬ ‫بامیان‬
‫‪Ghazni‬‬ ‫‪158‬‬ ‫‪1092‬‬ ‫‪10129‬‬ ‫‪10937‬‬ ‫‪9628‬‬ ‫‪31944‬‬ ‫غزنی‬
‫‪paktika‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪1171‬‬ ‫‪5411‬‬ ‫‪3681‬‬ ‫‪7036‬‬ ‫‪17360‬‬ ‫پکتیکا‬
‫‪Paktya‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪490‬‬ ‫‪4657‬‬ ‫‪4384‬‬ ‫‪5260‬‬ ‫‪14801‬‬ ‫پکتیا‬
‫‪Khost‬‬ ‫‪112‬‬ ‫‪845‬‬ ‫‪8676‬‬ ‫‪5686‬‬ ‫‪9910‬‬ ‫‪25229‬‬ ‫خوست‬
‫‪Kunarha‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪118‬‬ ‫‪5527‬‬ ‫‪7150‬‬ ‫‪6561‬‬ ‫‪19438‬‬ ‫کنرها ‪/‬كنړونه‬
‫‪Nooristan‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪1960‬‬ ‫‪1552‬‬ ‫‪3469‬‬ ‫‪7043‬‬ ‫نورستان‬
‫‪Badakhshan‬‬ ‫‪183‬‬ ‫‪581‬‬ ‫‪7851‬‬ ‫‪23404‬‬ ‫‪18902‬‬ ‫‪50921‬‬ ‫بدخشان‬
‫‪Takhar‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪575‬‬ ‫‪8912‬‬ ‫‪12896‬‬ ‫‪13577‬‬ ‫‪35965‬‬ ‫تخار‬
‫‪Kundoz‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪791‬‬ ‫‪8070‬‬ ‫‪12089‬‬ ‫‪14623‬‬ ‫‪35591‬‬ ‫کندز‬
‫‪Samangan‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪411‬‬ ‫‪4904‬‬ ‫‪8794‬‬ ‫‪6636‬‬ ‫‪20780‬‬ ‫سمنگان‬
‫‪Balkh‬‬ ‫‪134‬‬ ‫‪12264‬‬ ‫‪44738‬‬ ‫‪34339‬‬ ‫‪49741‬‬ ‫‪141216‬‬ ‫بلخ‬
‫‪Sar-e-pul‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪213‬‬ ‫‪6930‬‬ ‫‪10072‬‬ ‫‪8935‬‬ ‫‪26171‬‬ ‫سرپل‬
‫‪Ghor‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪7884‬‬ ‫‪13311‬‬ ‫‪13312‬‬ ‫‪34783‬‬ ‫غور‬
‫‪Daykundi‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪280‬‬ ‫‪6399‬‬ ‫‪13247‬‬ ‫‪10336‬‬ ‫‪30282‬‬ ‫دایکندی‬
‫‪Urozgan‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪199‬‬ ‫‪4115‬‬ ‫‪4141‬‬ ‫‪6069‬‬ ‫‪14525‬‬ ‫ارزگان‬
‫‪Zabul‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪309‬‬ ‫‪2096‬‬ ‫‪2930‬‬ ‫‪5160‬‬ ‫‪10555‬‬ ‫زابل‬
‫‪Kandahar‬‬ ‫‪291‬‬ ‫‪1111‬‬ ‫‪9372‬‬ ‫‪8113‬‬ ‫‪21766‬‬ ‫‪40653‬‬ ‫کندهار‬
‫‪jawz ian‬‬ ‫‪104‬‬ ‫‪784‬‬ ‫‪4722‬‬ ‫‪4948‬‬ ‫‪5607‬‬ ‫‪16165‬‬ ‫جوزجان‬
‫‪Faryab‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪1008‬‬ ‫‪14429‬‬ ‫‪14080‬‬ ‫‪18865‬‬ ‫‪48410‬‬ ‫فاریاب‬
‫‪Helmand‬‬ ‫‪174‬‬ ‫‪1182‬‬ ‫‪8619‬‬ ‫‪13295‬‬ ‫‪22095‬‬ ‫‪45365‬‬ ‫هلمند‬
‫‪Badghis‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪359‬‬ ‫‪9426‬‬ ‫‪8305‬‬ ‫‪13732‬‬ ‫‪31827‬‬ ‫بادغیس‬
‫‪Herat‬‬ ‫‪811‬‬ ‫‪14609‬‬ ‫‪37657‬‬ ‫‪30961‬‬ ‫‪57200‬‬ ‫‪141238‬‬ ‫هرات‬
‫‪Farah‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪10127‬‬ ‫‪11924‬‬ ‫‪18951‬‬ ‫‪41406‬‬ ‫فراه‬
‫‪Nimroz‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪2237‬‬ ‫‪5432‬‬ ‫‪6087‬‬ ‫‪13822‬‬ ‫نیمروز‬
‫‪Source: Ministry of Public Health‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت صحت عامه ‪ /‬سر چینه‪ :‬د عامي روغتيا ووزارت‬

‫‪155‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ :14-۵‬استفاده کنـــــندگان روش های جلوگیـــری از باروری به تفکـیک والیت‬

‫جدول ‪ :14-۵‬د اوميندواري نه د مخنیوي د الروچارو ګټي اخيستونکی د والیت په توپير‬
‫‪Figures in person‬‬ ‫‪Table 5-14 Users of Family Planning Methods by Province‬‬ ‫ارقام به نفر‪ /‬رقم په نفر‬

‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬

‫‪Province‬‬ ‫والیت‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪1417952‬‬ ‫‪872924‬‬ ‫‪1390607‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Kabul‬‬ ‫‪202991‬‬ ‫‪100810‬‬ ‫‪192595‬‬ ‫کابل‬
‫‪Kapisa‬‬ ‫‪48083‬‬ ‫‪26980‬‬ ‫‪41692‬‬ ‫کاپیسا‬
‫‪Parwan‬‬ ‫‪32995‬‬ ‫‪18457‬‬ ‫‪21958‬‬ ‫پروان‬
‫‪Maidan Wardak‬‬ ‫‪22121‬‬ ‫‪13051‬‬ ‫‪19145‬‬ ‫میدان وردک‬
‫‪Logar‬‬ ‫‪21501‬‬ ‫‪14611‬‬ ‫‪21520‬‬ ‫لوگر‬
‫‪Nangarhar‬‬ ‫‪104260‬‬ ‫‪57559‬‬ ‫‪99475‬‬ ‫ننگرهار‬
‫‪Laghman‬‬ ‫‪21559‬‬ ‫‪10401‬‬ ‫‪24878‬‬ ‫لغمان‬
‫‪Panjsher‬‬ ‫‪9837‬‬ ‫‪5829‬‬ ‫‪8102‬‬ ‫پنجشیر‬
‫‪Baghlan‬‬ ‫‪32207‬‬ ‫‪23188‬‬ ‫‪41675‬‬ ‫بغالن‬
‫‪Bamyan‬‬ ‫‪26908‬‬ ‫‪12833‬‬ ‫‪27830‬‬ ‫بامیان‬
‫‪Ghazni‬‬ ‫‪31944‬‬ ‫‪21993‬‬ ‫‪32533‬‬ ‫غزنی‬
‫‪paktika‬‬ ‫‪17360‬‬ ‫‪16116‬‬ ‫‪23350‬‬ ‫پکتیکا‬
‫‪Paktya‬‬ ‫‪14801‬‬ ‫‪13950‬‬ ‫‪14869‬‬ ‫پکتیا‬
‫‪Khost‬‬ ‫‪25229‬‬ ‫‪16656‬‬ ‫‪15662‬‬ ‫خوست‬
‫‪Kunarha‬‬ ‫‪19438‬‬ ‫‪10315‬‬ ‫‪23339‬‬ ‫کنرها‪/‬كنړونه‬
‫‪Nooristan‬‬ ‫‪7043‬‬ ‫‪5930‬‬ ‫‪6830‬‬ ‫نورستان‬
‫‪Badakhshan‬‬ ‫‪50921‬‬ ‫‪31200‬‬ ‫‪59555‬‬ ‫بدخشان‬
‫‪Takhar‬‬ ‫‪35965‬‬ ‫‪23059‬‬ ‫‪34823‬‬ ‫تخار‬
‫‪Kundoz‬‬ ‫‪35591‬‬ ‫‪20521‬‬ ‫‪34369‬‬ ‫کندز‬
‫‪Samangan‬‬ ‫‪20780‬‬ ‫‪8991‬‬ ‫‪16559‬‬ ‫سمنگان‬
‫‪Balkh‬‬ ‫‪141216‬‬ ‫‪82340‬‬ ‫‪132330‬‬ ‫بلخ‬
‫‪Sar-e-pul‬‬ ‫‪26171‬‬ ‫‪17576‬‬ ‫‪23669‬‬ ‫سرپل‬
‫‪Ghor‬‬ ‫‪34783‬‬ ‫‪23132‬‬ ‫‪40481‬‬ ‫غور‬
‫‪Daykundi‬‬ ‫‪30282‬‬ ‫‪16465‬‬ ‫‪22337‬‬ ‫دایکندی‬
‫‪Urozgan‬‬ ‫‪14525‬‬ ‫‪11817‬‬ ‫‪25086‬‬ ‫ارزگان‬
‫‪Zabul‬‬ ‫‪10555‬‬ ‫‪7297‬‬ ‫‪8442‬‬ ‫زابل‬
‫‪Kandahar‬‬ ‫‪40653‬‬ ‫‪28962‬‬ ‫‪40931‬‬ ‫کندهار‬
‫‪jawz jan‬‬ ‫‪16165‬‬ ‫‪9583‬‬ ‫‪13503‬‬ ‫جوزجان‬
‫‪Faryab‬‬ ‫‪48410‬‬ ‫‪29765‬‬ ‫‪48158‬‬ ‫فاریاب‬
‫‪Helmand‬‬ ‫‪45365‬‬ ‫‪38743‬‬ ‫‪44299‬‬ ‫هلمند‬
‫‪Badghis‬‬ ‫‪31827‬‬ ‫‪21196‬‬ ‫‪30973‬‬ ‫بادغیس‬
‫‪Herat‬‬ ‫‪141238‬‬ ‫‪91182‬‬ ‫‪141782‬‬ ‫هرات‬
‫‪Farah‬‬ ‫‪41406‬‬ ‫‪34112‬‬ ‫‪46450‬‬ ‫فراه‬
‫‪Nimroz‬‬ ‫‪13822‬‬ ‫‪8304‬‬ ‫‪11407‬‬ ‫نیمروز‬

‫‪Source: Ministry of Public Health‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت صحت عامه ‪ /‬سر چینه‪ :‬د عامي روغتيا ووزارت‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪156‬‬

 ‫جدول ‪ : 1 -6‬تلفات و خسارات از اثر حوادث طبیعی در افغانستان ‪١٣٩۵-‬‬
‫جدول ‪ :1-6‬په افغانستان کي د طبیعی پیښو له امله اوښتی تلفات او خسارات ‪١٣٩۵-‬‬
‫‪Table 6-1 : Total Number of Casualties and Losses by Natural Disasters in Afghanistan - 2015-16‬‬
‫سایر خسارات‬ ‫خسارات منازل‬ ‫تلفات‬
‫فامیل های متضرر‪ /‬زیا نمنی شوی کو رني‬

‫نور زیانونه‬ ‫زیانمن شوی کورونه‬ ‫له منځه تللي‬

‫تلفات مواشی ‪ /‬دمنځه تللي څاروی‬

‫‪Other Damages‬‬ ‫‪Houses damages‬‬ ‫‪Casualty‬‬ ‫‪Affected Families‬‬

‫‪livestock losses‬‬
‫)‪Agriculture land (jerib‬‬
‫زمین های زراعتی (جریب)‬
‫کرهنیزی ځمکي(جریب)‬

‫نوع حادثه‬
‫اشجار ‪ /‬وني ‪Trees‬‬

‫قسمی ‪ /‬لږ‬

‫‪Type of Disaster‬‬ ‫‪Province‬‬ ‫والیت‬

‫زخمی ‪ /‬ټپي شوي‬

‫کشته ‪ /‬مړه شوي‬ ‫د پیښي ډول‬

‫‪Completely‬‬
‫کلی‪ /‬بشپړ‬

‫‪Injured‬‬

‫‪Killed‬‬
‫‪Partially‬‬

‫‪Total‬‬ ‫‪7796‬‬ ‫‪3396‬‬ ‫‪219‬‬ ‫‪2424‬‬ ‫‪1974‬‬ ‫‪106‬‬ ‫‪254‬‬ ‫‪25849‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټو لیزه‬
‫‪Flood‬‬ ‫‪Kabul‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪174‬‬ ‫‪188‬‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫‪632‬‬ ‫کابل‬ ‫سیالب‬
‫‪Flood‬‬ ‫‪Kapisa‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪86‬‬ ‫کاپیسا‬ ‫سیالب‬
‫‪Earthquake, Avalanche,Fire‬‬ ‫‪Parwan‬‬ ‫_‬ ‫‪100‬‬ ‫_‬ ‫‪111‬‬ ‫‪146‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪731‬‬ ‫پروان‬ ‫زلزله‪ ،‬برفکوچ‪ ،‬حریق و سیالب‪ /‬سیالب‪ ،‬زلزله‪ ،‬واوري خوئیدل او‬
‫‪& Flood‬‬ ‫اورلگیدل‬
‫‪Avalanche & Flood‬‬ ‫‪Wardak‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪776‬‬ ‫_‬ ‫‪426‬‬ ‫‪112‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪2512‬‬ ‫وردک‬ ‫برفکوچ و سیالب ‪ /‬واوري خوئیدل او سیالب‬
‫‪Flood‬‬ ‫‪Logar‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫‪260‬‬ ‫لوگر‬ ‫سیالب‬
‫‪Flood‬‬ ‫‪Nangarhar‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪4‬‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪262‬‬ ‫ننگرهار‬ ‫سیالب‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪Roof Collapse, Fire & flood‬‬ ‫‪Laghman‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪22‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪280‬‬ ‫لغمان‬ ‫فروریختن سقف‪،‬حریق و سیالب ‪ /‬دبام نړیدل اورلگیدل او سیالب‬
‫‪Flood‬‬ ‫‪Panjsher‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪4‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪22‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪250‬‬ ‫پنجشیر‬ ‫سیالب‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Flood‬‬ ‫‪Baghlan‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪4‬‬ ‫‪172‬‬ ‫بغالن‬ ‫سیالب‬
‫‪Avalanch & cold weather‬‬ ‫‪Bamyan‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫‪483‬‬ ‫بامیان‬ ‫برفکوچ و سردی هوا ‪ /‬واوري خوئیدل او د هوا سور والی‬
‫‪Thuntherbolt, Drought,‬‬ ‫‪Ghazni‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪131‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3303‬‬ ‫غزنی‬ ‫رعد وبرق ‪،‬خشکسالی‪ ،‬فروریختن سقف و سیالب‪ /‬تندر‪ ،‬وچکالی‪ ،‬دبام‬
‫‪Roof collaps & Flood‬‬ ‫نړیدل او سیالب‬
‫‪Roof Collapse, Fire & flood‬‬ ‫‪Paktia‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪186‬‬ ‫‪99‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪117‬‬ ‫پکتیا‬ ‫فروریختن سقف‪ ،‬حریق و سیالب ‪ /‬دبام نړیدل‪ ،‬اورلگیدل او سیالب‬
‫‪Flood‬‬ ‫‪Paktika‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪5‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪34‬‬ ‫پکتیکا‬ ‫سیالب‬
‫‪Roof Collapse & flood‬‬ ‫‪Khsot‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪281‬‬ ‫خوست‬ ‫فروریختن سقف و سیالب‪ /‬دبام نړیدل او سیالب‬
‫‪Earthquake, Fire & Flood‬‬ ‫‪Kunarha‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪135‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪619‬‬ ‫کنرها ‪ /‬کنړونه‬ ‫لغزش کوه‪ ،‬حریق و سیالب‪ /‬دغره خوئیدل‪ ،‬اور لگیدل او سیالب‬
‫‪Avalanche‬‬ ‫‪Norstan‬‬ ‫_‬ ‫‪252‬‬ ‫‪169‬‬ ‫‪136‬‬ ‫‪120‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪395‬‬ ‫نورستان‬ ‫برفکوچ ‪ /‬واوري خوئیدل‬
‫‪Avalanche‬‬ ‫‪Bdakhshan‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪77‬‬ ‫بدخشان‬ ‫برفکوچ ‪ /‬واوري خوئیدل‬
‫‪Avalanche, Fire, Roof‬‬ ‫‪Takhar‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪20‬‬ ‫تخار‬ ‫برف کوچ‪ ،‬حریق‪ ،‬فروریختن سقف و زلزله‪ /‬واوري خوئیدل‪ ،‬اور‬

‫‪157‬‬
‫‪Collapse & Earthquake‬‬ ‫لگیدل دبام نړیدل او زلزله‬
 ‫‪Continued Table 6-1‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 1-6‬د ‪ 1-6‬جدول دوام‬

‫‪158‬‬
‫سایر خسارات‬ ‫خسارات منازل‬ ‫تلفات‬
‫فامیل های متضرر‪ /‬زیا نمنی شوی کو رني‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫نور زیانونه‬ ‫زیانمن شوی کورونه‬ ‫له منځه تللي‬

‫تلفات مواشی ‪ /‬دمنځه تللي څاروی‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪Other Damages‬‬ ‫‪Houses damages‬‬ ‫‪Casualty‬‬
‫‪Affected Families‬‬
‫‪livestock losses‬‬
‫)‪Agriculture land (jerib‬‬
‫زمین های زراعتی (جریب)‬
‫کرهنیزی ځمکي(جریب)‬

‫نوع حادثه‬
‫اشجار ‪ /‬وني ‪Trees‬‬

‫قسمی ‪ /‬لږ‬

‫‪Type of Disaster‬‬ ‫‪Province‬‬ ‫والیت‬

‫زخمی ‪ /‬ټپي شوي‬

‫کشته ‪ /‬مړه شوي‬

‫د پیښي ډول‬
‫‪Completely‬‬
‫کلی‪ /‬بشپړ‬

‫‪Injured‬‬

‫‪Killed‬‬
‫‪Partially‬‬

‫‪Roof collaps & Flood‬‬ ‫‪Kunduz‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪502‬‬ ‫کندز‬ ‫دبام نړیدل او سیالب‬ ‫فروریختن سقف و سیالب‬
‫‪Earthquake, Mine Collapse,‬‬ ‫‪Samangan‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪749‬‬ ‫‪259‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4114‬‬ ‫سمنگان‬ ‫زلزله‪ ،‬سقوط معدن‪ ،‬خشکسالی‪ ،‬حریق وسیالب ‪ /‬زلزله‪ ،‬دکان نړیدل‪،‬‬
‫‪Drought, Fire & Flood‬‬ ‫وچکالی‪ ،‬اورلگیدل اوسیالب‬
‫‪Flood‬‬ ‫‪Balkh‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪240‬‬ ‫_‬ ‫‪4‬‬ ‫‪335‬‬ ‫بلخ‬ ‫سیالب‬
‫‪Flood‬‬ ‫‪Sar -e-pul‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪2‬‬ ‫‪294‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪1738‬‬ ‫سر پل‬ ‫سیالب‬
‫‪Thunderbolt, Roof collaps‬‬ ‫‪Ghor‬‬ ‫‪7546‬‬ ‫‪1268‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪122‬‬ ‫_‬ ‫‪7‬‬ ‫‪614‬‬ ‫غور‬ ‫رعد وبرق‪ ،‬فروریختن سقف و سیالب‪ /‬تندر‪ ،‬دبام نړیدل او سیالب‬
‫‪& Food‬‬
‫‪Earthquake, Fire & Flood‬‬ ‫‪Daykundi‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪60‬‬ ‫_‬ ‫‪11‬‬ ‫‪95‬‬ ‫دایکندی‬ ‫لغزش کوه‪ ،‬حریق و سیالب‪ /‬دغره خوئیدل اور لگیدل او سیالب‬
‫‪Flood‬‬ ‫‪Urozgan‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪240‬‬ ‫ارزگان‬ ‫سیالب‬
‫‪Roof collaps & Flood‬‬ ‫‪Zabul‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1880‬‬ ‫زابل‬ ‫فروریختن سقف و سیالب‪ /‬دبام نړیدل او سیالب‬
‫‪Flood‬‬ ‫‪Kandahar‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪124‬‬ ‫‪10‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪347‬‬ ‫کندهار‬ ‫سیالب‬
‫‪Earthquake, Fire,Roof‬‬ ‫‪Faryab‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪32‬‬ ‫‪27‬‬ ‫_‬ ‫‪2‬‬ ‫‪670‬‬ ‫فاریاب‬ ‫لغزش کوه‪ ،‬حریق‪ ،‬فروریختن سقف و سیالب ‪ /‬دغره خوئیدل‪ ،‬اور‬
‫‪Collapse & Flood‬‬ ‫لگیدل‪ ،‬دبام نړیدل او سیالب‬
‫‪Roof collaps & Flood‬‬ ‫‪Helmand‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪90‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪1807‬‬ ‫هلمند‬ ‫فروریختن سقف و سیالب ‪ /‬دبام نړیدل او سیالب‬
‫‪Earthquake, Fire & Flood‬‬ ‫‪Badghis‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪144‬‬ ‫بادغیس‬ ‫لغزش کوه‪ ،‬رعد برق و سیالب ‪ /‬دغره خوئیدل‪ ،‬تندراو سیالب‬
‫‪Fire & Flood‬‬ ‫‪Herat‬‬ ‫_‬ ‫‪1000‬‬ ‫_‬ ‫‪28‬‬ ‫‪38‬‬ ‫_‬ ‫‪41‬‬ ‫‪1145‬‬ ‫هرات‬ ‫حریق و سیالب‪ /‬اور لگیدل او سیالب‬
‫‪Flood‬‬ ‫‪Farah‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪422‬‬ ‫فراه‬ ‫سیالب‬
‫‪Strom & Flood‬‬ ‫‪Nimroz‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪10‬‬ ‫‪79‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪1282‬‬ ‫نیمروز‬ ‫طوفان و سیالب‬
‫‪Source : Afghan National Disaster Management Authority‬‬ ‫منبع ‪ :‬ادارۀ ملی آمادگی مبارزه باحوادث ‪ /‬سرچینه ‪ :‬د پیښو پر وړاندی د چمتووالی او مبارزی ملی اداره‬
 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫محاسبات ملی‬

‫ارقــام تولیــد ناخالــص داخلــی دور نمــا یــا چشــم انــدازی از اقتصــاد کشــور را تهیــه نمــوده و ترکیــب فعالیــت هــای‬
‫اقتصــادی و روابــط ذات البینــی آنهــا را مــورد محاســبه قــرار میدهــد‪.‬‬

‫تولید ناخالص داخلی حقیقی و اسمی‬

‫بــه منظــور نشــان دادن وضعیــت بهتــر اقتصــادی کشــور‪ ،‬از ســال ‪۱۳۹۴‬بدینســو تولیــد ناخالــص داخلــی بــدو‬
‫کتگــوری‪ :‬تولیــد ناخالــص داخلــی بشــمول کوکنــار و بــدون کوکنــار ترتیــب میگــردد‪.‬‬
‫در ســال ‪ 1395‬ارزش تولیــد ناخالــص داخلــی بشــمول کوکنــار بالــغ بــر ‪۱۳۷۳۲۷۵‬میلیــون افغانــی ( ‪ ۲۰ ,۳‬ملیــارد‬
‫دالــر امریکائــی) گردیــده و تولیــد ناخالــص داخلــی ســرانه بــه ‪ ۴۷۰۳۰‬افغانــی کــه معــادل ‪ ۶۹۶‬دالــر امریکایــی میشــود‪،‬‬
‫رســیده اســت‪.‬‬
‫ارزش تولیــد ناخالــص داخلــی بــدون کوکنــار ‪ ۱۳۳۳۸۱۲‬میلیــون افغانــی (‪ 19,7‬ملیــارد دالــر امریکائــی) بــوده و تولیــد‬
‫ناخالــص داخلــی ســرانه بالــغ بــه ‪ ۴۵۶۷۸‬افغانــی کــه معــادل‪ ۶۷۶‬دالــر امریکایــی میشــود‪ ،‬بالــغ گردیــده اســت‪.‬‬
‫رشــد تولیــد ناخالــص داخلــی حقیقــی بــه شــمول کوکنــار در ســال ‪۱۳۹۵‬بــه میــزان ‪ ۳, ۶‬فیصــد بــوده در حالیکــه تولیــد‬
‫ناخالــص داخلــی حقیقــی بــدون کوکنــار بــه انــدازه ‪ 2,1‬فیصــد افزایــش را نشــان میدهــد‪.‬‬

‫اجراات سکتوری‬
‫زراعت‬

‫درســال ‪۱۳۹5‬ارزش افــزوده ســکتور زراعــت بشــمول تولیــد کوکنــار بالــغ بــه ‪ ۳۱۶۵۱۰‬میلیــون افغانــی گردیــده و‬
‫بــدون کوکنــار بالــغ بــر‪ ۲۷۷۰۴۷‬میلیــون افغانــی میگــردد کــه بــا الترتیــب ‪ ۲۳ ,0‬و ‪ ۲۰, ۸‬فیصــد تولیــد ناخالــص‬
‫داخلــی را تشــکیل میدهــد و ‪ ۱۲, ۴‬فیصــد رشــد را نســبت بــه ســال قبــل نشــان میدهــد‪.‬‬

‫صنعت‬

‫ســکتورصنعت بــه اســاس طبقــه بنــدی معیــاری بیــن المللــی رشــته فعالیــت شــامل معــادن و اســتخراج‪ ،‬صنایــع‬
‫فابریکاتــی‪ ،‬بــرق‪ ،‬گاز‪ ،‬آب و ســاختمان میباشــد‪.‬‬
‫ارزش افــزوده ایــن ســکتور در ســال ‪ ۱۳۹5‬بالــغ بــه ‪ 289460‬میلیــون افغانــی گردیــد کــه نســبت بــه ســال قبــل ‪۱,9‬‬
‫فیصــد کاهــش را نشــان میدهــد‪ .‬عوامــل عمــده کاهــش ایــن ســکتور‪ ،‬کاهــش رشــد ســاختمان بــه میــزان ‪ 4,7‬فیصــد‬
‫تولیــد چــوب و محصــوالت چوبــی ‪ 84,2‬فیصــد منســوجات بــه انــدازه ‪ 14,8‬فیصــد بــوده اســت‪.‬‬

‫معادن و استخراج‬

‫افغانســتان دارای منابــع طبیعــی بشــمول ذخایــر وســیع گاز طبیعــی‪ ،‬نفــت‪ ،‬ذغــال ســنگ‪ ،‬ســنگ مرمــر‪ ،‬طــا‪ ،‬مــس‪،‬‬
‫کرومیــت‪ ،‬تلــک بیرایــت طبیعــی‪ ،‬ســلفر‪ ،‬ســرب‪ ،‬آهــن‪ ،‬ســنگ تعمیراتــی‪ ،‬نمــک‪ ،‬ســنگ هــای قیمتــی و نیمــه قیمتــی و‬
‫ســایر عناصــر کمیــاب طبیعــی میباشــد‪ .‬ارزش افــزوده ایــن ســکتور طــی ســال ‪ ۱۳۹5‬بالــغ بــه ‪ 10254‬میلیــون افغانــی‬
‫گردیــده اســت‪ .‬در افغانســتان بــا وجــود داشــتن معــادن فــراوان تــا کنــون قســمت بیشــتر از آن اســتخراج نشــده‬
‫اســت‪ .‬در زمینــه اســتخراج معــادن مــس‪ ،‬آهــن‪ ،‬طــا و ســایر معــادن تــاش صــورت گرفتــه ولــی تــا کنــون کار هــای‬
‫عملــی اســتخراج دریــن راســتا آغــاز نگردیــده اســت ‪.‬‬

‫‪159‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫برق‪ ،‬آب و گاز‬

‫در ســال ‪۱۳۹5‬ارزش افــزوده بــرق بالــغ بــه ‪ ۱۰۸۹‬میلیــون افغانــی گردیــده کــه بمقایســه ســال قبــل بــه میــزان ‪4,0‬‬
‫فیصــد افزایــش را نشــان میدهــد‪.‬‬

‫ساختمان ها‬

‫درســال ‪ ۱۳۹5‬ارزش افــزوده ســاختمانها بالــغ بــر‪ 126779‬میلیــون افغانــی گردیــده کــه نســبت بــه ســال قبــل بــه‬
‫میــزان ‪ 4,7‬فیصــد کاهــش را نشــان میدهــد‪.‬‬

‫خدمات‬

‫در ســال‪ ۱۳۹5‬ارزش افــزوده ســکتورخدمات بالــغ بــه ‪ 708975‬میلیــون افغانــی گردیــده کــه نســبت بــه ســال قبــل‬
‫‪ 2,4‬فیصــد افزایــش نمــوده‪ ،‬در حالیکــه ایــن افزایــش در ســال گذشــته در حــدود ‪ 1,4‬فیصــد بــود‪ .‬ســهم ســکتور‬
‫خدمــات طــی ســال‪ ۱۳۹5‬در تولیــد ناخالــص داخلــی بــه ‪ 51,6‬فیصــد رســیده در حالیکــه در ســال قبــل ‪ 52,5‬فیصــد‬
‫بــود‪.‬‬

‫تولید ناخالص داخلی به کتگوری های مصرف‬

‫در ســال ‪ ۱۳۹5‬مجمــوع مخــارج اســتهالک نهائــی بالــغ بــه ‪ 1285608‬میلیــون افغانــی گردیــده کــه از جملــه مصــارف‬
‫دولــت ‪ 164515‬میلیــون و مصــارف خصوصــی ‪ ۱121093‬میلیــون افغانــی میباشــد‪ .‬مصــرف ســرمایگذاری ثابــت‬
‫ناخالــص داخلــی بــه ‪ 236173‬میلیــون افغانــی وصــادرات امــوال و خدمــات ‪ 91983‬میلیــون افغانــی و واردات امــوال‬
‫و خدمــات بالــغ بــه ‪ ۶53902‬میلیــون افغانــی میگــردد‪.‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪160‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫ملی محاسبات‬

‫د کورنــی ناخالصــو تولیداتــو ارقــام د هیــواد د اقتصــاد راتلونکــی لرلیــد برابــروی او د هغــې د اقتصــادی فعالیتونــو‬
‫ترکیــب او خپــل منځــي روابــط تــر محاســبی النــدی نیســی‪.‬‬

‫حقیقی او اسمی کورنی ناخالص تولید‬

‫د هیــواد د روښــانه اقتصــادی و ضعیــت د څرګندولــو پــه خاطــر د ‪ ۱۳۹۴‬کال راپدیخــوا کورنــی ناخالــص تولیــد پــه دوه‬
‫کتگوریــو‪ :‬کورنــی ناخالــص تولیــد د کوکنــارو پــه شــمول او پرتــه لــه کوکنارڅخــه ترتیــب شــوی دی‪.‬‬
‫پــه ‪ ۱۳۹۵‬کال کــی خلــق شــوی ارزښــت د کوکنــارو پــه شــمول ‪ ۱۳۷۳۲۷۵‬میلیــون افغانیــو ‪ ۲۰,3‬ملیــارد امریکائــی‬
‫دالــر) تــه او کورنــی ناخالــص ســرانه تولیــد ‪ ۴۷۰۳۰‬افغانیــو تــه چــی د ‪ ۶۹۶‬امریکائــی دالــرو معــادل کیــږی‪ ،‬رســیدلی‪.‬‬
‫ده‬
‫پــه ‪ ۱۳۹۵‬کال کــې د کورنــی ناخالــص داخلــی تولیــد ارزښــت پرتــه لــه کوکنــار ‪ ۱۳۳۳۸۱۲‬میلیــون افغانــۍ وه ‪19,7 (،‬‬
‫ملیــارد امریکائــی دالــر) او کورنــی ناخالــص ســرانه تولیــد ‪ ۴۵۶۷۸‬افغانــی دی چــی د ‪ ۶۷۶‬امریکائــی دالــره معــادل‬
‫کیــږی‪.‬‬
‫د حقیقــی کورنــی ناخالــص تولیــد وده د کوکنــارو پــه شــمول پــه ‪ ۱۳۹۵‬کال کــی ‪ 3,6‬ســلنه ده چــی حقیقــی کورنــی‬
‫ناخالــص تولیــد پرتــه لــه کوکنــارو د ‪ 2,1‬ســلنې پــه انــدازه لوړوالــۍ ښــئی‪.‬‬

‫سکتوری اجراات‬
‫کرهڼه‬

‫د کرهڼــی زیــات شــوی ارزښــت پــه ‪ ۱۳۹۵‬کال کــی د کوکنــارد تولیــد پــه شــمول ‪ ۳۱۶۵۱۰‬میلیــون افغانــی دی‪ ،‬پــه‬
‫داســی حــال کــی چــې پرتــه لــه کوکنــارو تولیــد ‪ ۲۷۷۰۴۷‬میلیــون افغانــی دی چــی پــه ترتیــب ســره ‪ 23,0‬او ‪ 20,8‬ســلنه‬
‫د کورنــی ناخالــص تولیــد جــوړوی او ‪ 12,4‬ســلنه نســبت ‪ ۱۳۹۴‬کال تــه زیاتوالــۍ شــی ‪.‬‬

‫صنعت‬

‫د صنعــت پــه ســکتورکې د فعالیــت څانګــو د نړیوالــې معیــاری طبقــه بنــدی پــر بڼســت کانونــه او اســتخراج‪ ،‬فابریکاتــی‬
‫صنایــع‪ ،‬برښــنا‪ ،‬اوبــه‪ ،‬ګاز او ســاختمان شــامل دی‪.‬‬
‫د دی ســکتور زیــات شــوی ارزښــت پــه ‪ ۱۳۹۵‬کال کــی ‪ ۲۸۹۴۶۰‬میلیــون افغانــی دی چــی د ‪ ۱۳۹۴‬کال پــه پرتلــه‬
‫‪ 1,9‬ســلنه ټیټوالــی ښــئی‪ .‬پــه دغــه ســکتور د کموالــی غــوره الملونــه پــه ســاختمان کــی کموالــی ‪ 4,7‬ســنله ‪ ،‬لرگــی او د‬
‫لرگیومحصــوالت ‪ 84,2‬ســلنه او ټوكــران‪ ،‬كالــي او څرمنــی ‪ 14,8‬ســلنه دی‪.‬‬

‫کانونه او د کانونو رایستل‬

‫افغانســتان د طبیعــی گازو‪ ،‬تیلــو‪ ،‬ډبروســکارو‪ ،‬مرمــر ډبــری‪ ،‬طــا‪ ،‬مــس‪ ،‬کرومیــت‪ ،‬تلــک‪ ،‬طبیعــی بیرایــت‪ ،‬ســلفر‪،‬‬
‫ســرب‪ ،‬اوســپنه‪ ،‬تعمیراتــی ډبــری‪ ،‬مالگــه‪ ،‬قیمتــی او نیمــه قیمتــی ډبــری‪ ،‬او داســی نــورو کمیابــه طبیعــی عناصــرو پــه‬
‫شــمول د طبیعــی ســرچینو لرونکــی دی‪ .‬د دغــه ســکتور زیــات شــوی ارزښــت پــه ‪ ۱۳۹۵‬کال کــی ‪ ۱۰۲۵۴‬میلیــون‬
‫افغانیــو تــه رســیده‪ .‬افغانســتان د ډیــرو کانونــو درلودونکــی هیــواد دی خــو بیاهــم تراوســه زیاتــه برخــه ئــی رایســتل‬
‫شــوی نــدی‪ .‬د مســو‪ ،‬اوســپنی‪ ،‬طــا او نــورو کانونــو پــه اړه هلــی ځلــی شــوی خــو التــر اوســه پــوری عملــی کارونــه پــه‬
‫دې هکلــه نــدی پیــل شــوی‪.‬‬

‫‪161‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫برښنا‪ ،‬اوبه او ګاز‬

‫پــه ‪ ۱۳۹۵‬کال کــی د برښــنا خلــق شــوی ارزښــت ‪ ۱۰۸۹‬میلیــون افغانــی دی چــی د ‪ ۱۳۹۴‬کال پــه پرتلــه ‪ 4,0‬ســلنه‬
‫پــه کښــی لوړوالــی راغلــی دی‪.‬‬

‫ساختمانونه‬

‫پــه ‪ ۱۳۹۵‬کال کــی د دغــه ســکتور زیــات شــوی ارزښــت‪ ۱۲۶۷۷۹‬میلیــون افغــان کیــږی چــی د‪ ۱۳۹۴‬کال پــه پرتلــه‬
‫د ‪ 4,7‬ســلنه ټیټوالــی ښــکارندوی دی‪.‬‬

‫خدمتونه‬

‫د خدمتونوســکتورزیات شــوی ارزښــت پــه ‪ ۱۳۹۵‬کال کــی ‪ ۷۰۸۹۷۵‬میلیــون افغانــی دی چــی نســبت ‪ ۱۳۹۴‬کال تــه‬
‫‪ 2,4‬ســلنه زیاټوالــی ښــئی پــه داســی حــال کــی چــی پــه ‪۱۳۹۴‬کال کــی ‪ 1,4‬ســلنه وه‪.‬‬
‫د خدمتونــو د ســکتور وڼــده پــه کورنــی ناخالــص تولیــد کــی ‪ 51,6‬ســلنې تــه رســیږی‪ ،‬پــه داســی حــال کــی چــی پــه‬
‫‪۱۳۹۴‬کال کــی ‪ 52,5‬ســلنه وه‪.‬‬

‫کورنی ناخالص تولید د لگښت په توپیر‬

‫پــه ‪ ۱۳۹۵‬کال کــی د وروســتي اســتهالک مجموعــی لګښــت ‪ ۱۲۸۵۶۰۸‬میلیــون افغانــی دی چــی لــه هغــه جملــی‬
‫څخــه د دولــت لگښــتونه ‪ ۱۶۴۵۱۵‬میلیــون افغانــی اوخصوصــی لگښــتونه‪ ۱۱۲۱۰۹۳‬میلیــون افغانــی دی‪ .‬دکورنــی‬
‫ناخالصــی ثابتــی پانگــی اچونــی لگښــت ‪ ۲۳۶۱۷۳‬میلیــون افغانــی او د توکــو او خدمتونــو د صادراتــو‪ ۹۱۹۸۳‬میلیــون‬
‫افغانیوتــه رســیږی او د خدمتونــو او وارداتــو ‪ ۶۵۳۹۰۲‬میلیــون افغانــۍ دی‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪162‬‬

 1395 ‫ احصائیوی کالنی‬/ ‫سالنامۀ احصائیوی‬

National Accounts

Gross Domestic Product (GDP (data provide an overview of the country’s economy and examines
the composition of economic activities and of the interaction between different economic entities.

GDP – Nominal and Real

In order to show economic condition in the country, in 2015-16 GDP for Afghanistan is compiled
in two categories; GDP include opium and GDP exclude opium.
GDP including opium was Afs 1373275Million (US$ 20.3 billion) with GDP per capita of Afs
47030 equal to US$ 696.
GDP excluding opium was Afs1333812Million (US$ 19.7 billion) with GDP per capita of Afs
45678 equal to US$ 676.

The growth rate of real GDP including opium was 3.6%, while the excluding opium GDP growth
was 2.1%.

Sectoral performance
Agriculture

The agriculture value added is estimated including poppy was Afs 316510 million while without
poppy totaled Afs 277047 million or about 23.0 and 20.8 percent of GDP in 2016-17 respectively.
Whereas the Agriculture sector has increased compared to last year by 12.4 percent in 2016-17

Industry

Based on International Standard Industrial Classification (ISIC) Industry comprised mining and
quarry Manufacturing, Electricity, gas, water and Construction.
The value added for this sector was Afs 289460 million in 2016-17, and decreased by -1.9
percent over last year. The main factors in the decreased of this sector were in construction which
decreased by 4.7 percent, production of wood by 84.2 percent, and textile, wearing apparel &
leather by 14.8 percent.

Mines and quarry

Afghanistan is endowed with a wealth of natural resources, including extensive deposits of

natural gas, petroleum, coal, marble, gold, copper, chromite, talc, barites, sulfur, lead, iron, salt,
precious and semi-precious stones, construction stone and many rare earth elements.
The value added for this sector was Afs 10254 million in 2016-17.
Despite having numerous mines in Afghanistan so far most of it has not been extracted. Regarding
mining of copper, iron, gold and other mineral some effort has been made but so far extraction
has not been started.

163 Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17

 1395 ‫ احصائیوی کالنی‬/ ‫سالنامۀ احصائیوی‬

Electricity, water and gas

In 2016-17 the value added of electricity was Afs 1089 million, has increased by 4.0 percent
compared to last year,

Construction

In 2016-17the value added for constructions was Afs 126779 million and decreased was 4.7
percent.

Services

Value added for the service sector was Afs 708975 million in 2016-17, which grew by 2.4
percent whereas; it was 1.4 % in 2015-16.
The service sector share in GDP was 51.6 percent in 2016-17 while it was 52.5 % in the last
year.

GDP by expenditure categories

In 2016-17, the total final consumption expenditure was amounted to Afs 1285608 million of
which government consumption was Afs 164515 million and private consumption Afs 1121093
million. Expenditure on gross domestic fixed investment amount to Afs 236173 million and
exported of goods and services Afs 91983 million and the total amount on imported goods and
services (Afs 653902 million) in 2016-17.

Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17 164

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ : 1-7‬تولید ناخالص داخلی بشمول کوکنار به تفکیک فعالیت اقتصادی به قیمت جاری‬
‫جدول ‪ :1-7‬د کوکنارو په شمول کورنی ناخالص تولید د اقتصادی فعالیت پر بنسټ په روانه بیه‬
‫‪Table 7-1: Gross Domestic Product include Opium by Economic Activity in Current Price‬‬
‫‪Figures in Million Afs‬‬ ‫ارقام میلیون افغانی‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪Sector‬‬ ‫سکتور‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫‪Agriculture‬‬ ‫‪316510‬‬ ‫‪274103‬‬ ‫‪294038‬‬ ‫زراعت‪ /‬کرهڼه‬
‫‪Cereals‬‬ ‫‪116568‬‬ ‫‪121693‬‬ ‫‪134306‬‬ ‫غله جات‪ /‬غلی‬
‫‪Fruits‬‬ ‫‪44654‬‬ ‫‪31556‬‬ ‫‪31822‬‬ ‫میوه جات ‪ /‬میوی‬
‫‪* Livestock‬‬ ‫‪40102‬‬ ‫‪37629‬‬ ‫‪36580‬‬ ‫*مالداری‪ /‬مالداری‬
‫)‪Opuim (Poppy‬‬ ‫‪39463‬‬ ‫‪21796‬‬ ‫‪33602‬‬ ‫کوکنار‪ /‬کوکنار‬
‫‪** Others‬‬ ‫‪75723‬‬ ‫‪61429‬‬ ‫‪57727‬‬ ‫** سایر‪ /‬نور‬
‫‪Industry‬‬ ‫‪289460‬‬ ‫‪274261‬‬ ‫‪252903‬‬ ‫صنعت‪ /‬صنعت‬
‫‪Mining and quarrying‬‬ ‫‪10254‬‬ ‫‪8609‬‬ ‫‪8756‬‬ ‫معادن و استخراج‪ /‬کانونه او د کانونو رایستل‬
‫‪Manufacturing‬‬ ‫‪151339‬‬ ‫‪140434‬‬ ‫‪135888‬‬ ‫صنایع فابریکاتی‪ /‬صنعتی فابریکی‬
‫‪Food, beverage & tobacco‬‬ ‫‪148319‬‬ ‫‪136917‬‬ ‫‪132568‬‬ ‫مواد غذائی‪ ،‬نوشابه و تنباکو‪ /‬خوراکی توکی‪ ،‬څښاك اوتنباکو‬
‫‪Textile, wearing apparel & leather‬‬ ‫‪338‬‬ ‫‪384‬‬ ‫‪426‬‬ ‫منسوجات‪ ،‬البسه باب و چرم‪ /‬ټوكران‪ ،‬كالي او څرمنی‬
‫‪Wood & wood production including furniture‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪86‬‬ ‫‪104‬‬ ‫چوب ومحصوالت چوبی بشمول فرنیچر‪ /‬لرگی او د لرگیومحصوالت د فرنیچر‬
‫په گدون‬
‫‪Paper, paper production, printing and publishing‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪101‬‬ ‫‪90‬‬ ‫کاغذ و محصوالت آن‪ ،‬چاپ و نشر‪ /‬کاغذ اوکاغذی محصوالت ‪ ،‬چاپول او خپرول‬
‫‪Chemicals, petroleum, coal, rubber and plastic‬‬ ‫‪1627‬‬ ‫‪2155‬‬ ‫‪1843‬‬ ‫صنایع کیمیاوی‪ ،‬نفت‪ ،‬ذغال‪ ،‬رابر و پالستیک‪ /‬کیمیاوی صنایع‪ ،‬تیل‪ ،‬ډبروسکاره‪،‬‬
‫ربړ‪ ،‬پالستیک‬
‫‪Non-metallic minerals except petroleum & coal‬‬ ‫‪384‬‬ ‫‪307‬‬ ‫‪273‬‬ ‫منرال های غیر فلزی به استثنای نفت و ذغال‪ /‬دسکرو اونفتو نه پرته غیر فلزی‬
‫منرالونه‬
‫‪Basic metal‬‬ ‫‪505‬‬ ‫‪486‬‬ ‫‪584‬‬ ‫فلزات اساسی‪ /‬اساسی اوسپنی‬
‫‪Electricity, gas and water‬‬ ‫‪1089‬‬ ‫‪937‬‬ ‫‪789‬‬ ‫برق‪ ،‬گاز و آب‪ /‬برښنا‪ ،‬گاز او اوبه‬
‫‪Construction‬‬ ‫‪126779‬‬ ‫‪124280‬‬ ‫‪107470‬‬ ‫ساختمان‪ /‬ساختمان‬

‫‪Services‬‬ ‫‪708975‬‬ ‫‪661197‬‬ ‫‪632275‬‬ ‫خدمات‪ /‬خدمتونه‬

‫‪Wholesale & retail trade, restaurants & hotels‬‬ ‫‪106616‬‬ ‫‪107163‬‬ ‫‪99416‬‬ ‫تجارت عمده و پرچون‪ ،‬رستورانت وهوتل ها‪ /‬هوټلونه اورستورانونه‪ ،‬عمده‬
‫اوپرچون سوداگری‬
‫‪Wholesale & retail trade‬‬ ‫‪86767‬‬ ‫‪89288‬‬ ‫‪83602‬‬ ‫تجارت عمده و پرچون‪ /‬عمده اوپرچون سوداگری‬
‫‪Restaurants & hotels‬‬ ‫‪19849‬‬ ‫‪17875‬‬ ‫‪15814‬‬ ‫رستورانت وهوتل ها‪ /‬رستورانونه او هوټلونه‬
‫‪Transport, storage and communication‬‬ ‫‪331606‬‬ ‫‪308382‬‬ ‫‪288114‬‬ ‫ترانسپورت‪ ،‬ذخایر و مخابرات‪ /‬ترانسپوت‪ ،‬مخابرات او زيرمي ( دمالونو ساتل)‬
‫‪Transport & storage‬‬ ‫‪248687‬‬ ‫‪232286‬‬ ‫‪225597‬‬ ‫ترانسپورت وذخایر(نگهداشت اموال)‪ /‬ترانسپورت او زیرمی( دمالونو ساتل )‬
‫‪Post and telecommunication‬‬ ‫‪82919‬‬ ‫‪76096‬‬ ‫‪62517‬‬ ‫پست و مخابرات‪ /‬پست او مخابرات‬
‫‪Finance, insurance, real estate and business‬‬ ‫‪27146‬‬ ‫‪21268‬‬ ‫‪20983‬‬ ‫مالی‪ ،‬بیمه‪ ،‬رهنمای معامالت و تجارت‪ /‬مالی‪ ،‬بیمه‪ ،‬دمعامالتو الرښووني‬
‫اوسوداگری‬
‫‪Finance‬‬ ‫‪26980‬‬ ‫‪21052‬‬ ‫‪20768‬‬ ‫مالی‪ /‬مالی‬
‫‪Insurance‬‬ ‫‪166‬‬ ‫‪108‬‬ ‫‪104‬‬ ‫بیمه‪ /‬بیمه‬
‫‪Real estate and business services‬‬ ‫‪113‬‬ ‫‪109‬‬ ‫‪112‬‬ ‫رهنمای معامالت و خدمات تجارتی‪ /‬دمعامالتو الرښووني اوسوداگریز خدمتونه‬
‫‪*Ownership of dwellings‬‬ ‫‪37704‬‬ ‫‪34492‬‬ ‫‪34819‬‬ ‫* مالکیت منازل‪ /‬د کورونو مالکیت‬
‫‪*Community, social and personal service‬‬ ‫‪10480‬‬ ‫‪9837‬‬ ‫‪9691‬‬ ‫*خدمات عامه‪ ،‬اجتماعی و شخصی‪ /‬ټولنه‪ ،‬شخصی او ټولنیزخدمتونه‬
‫‪Government services‬‬ ‫‪171039‬‬ ‫‪158790‬‬ ‫‪156589‬‬ ‫خدمات دولتی‪ /‬دولتی خدمتونه‬
‫‪Other services‬‬ ‫‪24271‬‬ ‫‪21264‬‬ ‫‪22663‬‬ ‫سایر خدمات‪ /‬نورخدمتونه‬

‫‪Total‬‬ ‫‪1314946‬‬ ‫‪1209561‬‬ ‫‪1179216‬‬ ‫مجموع‪ /‬ټول‬

‫‪Taxes on imports‬‬ ‫‪58329‬‬ ‫‪50489‬‬ ‫‪41911‬‬ ‫مالیات برواردات‪ /‬په وارداتو باندی مالیه‬
‫‪GDP at Market Price‬‬ ‫‪1373275‬‬ ‫‪1260050‬‬ ‫‪1221127‬‬ ‫تولید ناخالص داخلی به قیمت مارکیت‪ /‬كورني ناخالص تولید د مارکیت په بیه‬
‫* ارقام برآورد است‪* .‬ارقام برآورد دی ‪.‬‬
‫**سایر‪ :‬شامل پلی باب ومغزباب‪ ،‬ریشه های ذخیره وی‪ ،‬سبزیجات‪ ،‬تخمه های تیلی‪ ،‬نیشکر‪ ،‬لبلبو‪ ،‬پنبه‪ ،‬کوکنار‪ ،‬و مصارف حساب ناشده میباشد‪.‬‬
‫** نور‪ :‬شامل د پلی باب اومغزباب‪ ،‬ذخیره وی ریښی‪ ،‬سابو‪ ،‬تیلی دانی‪ ،‬نیشکر‪ ،‬چغندر‪ ،‬مالوچ‪ ،‬کوکناراو نه شمیرل شوی لګښت دی‪.‬‬
‫‪*Figures are estimated‬‬
‫‪**Others includes: Pulses and nuts, Roots & tubers, Vegetables, Oil seed, Sugar Cane, Sugar beets, Cotton, Opium, Unaccounted Consumption‬‬

‫‪165‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ : 2-7‬تولید نا خالص داخلی بشمول کوکناربه تفکیک فعالیت اقتصادی به قیمت ثابت سال‪1381‬‬
‫جدول ‪: 2-7‬د کوکنارو په شمول كورني ناخالص توليد د اقتصادي فعاليت پر بنسټ د ‪ 1381‬کال په ثابته بیه‬
‫‪Table 7-2: Gross Domestic Product Include Opium by Economic Activity in Constant Price‬‬
‫‪Figures in Million Afs‬‬ ‫ارقام میلیون افغانی‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪Sector‬‬ ‫سکتور‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫‪Agriculture‬‬ ‫‪114632‬‬ ‫‪102003‬‬ ‫‪122681‬‬ ‫زراعت‪ /‬کرهڼه‬
‫‪Cereals‬‬ ‫‪33224‬‬ ‫‪34855‬‬ ‫‪40627‬‬ ‫غله جات‪ /‬غلی‬
‫‪Fruits‬‬ ‫‪21765‬‬ ‫‪16478‬‬ ‫‪15377‬‬ ‫میوه جات ‪ /‬میوی‬
‫‪* Livestock‬‬ ‫‪11625‬‬ ‫‪11605‬‬ ‫‪11560‬‬ ‫*مالداری‪ /‬مالداری‬
‫)‪Opuim (Poppy‬‬ ‫‪24084‬‬ ‫‪16558‬‬ ‫‪32113‬‬ ‫کوکنار‪ /‬کوکنار‬
‫‪** Others‬‬ ‫‪23934‬‬ ‫‪22507‬‬ ‫‪23005‬‬ ‫** سایر‪ /‬نور‬
‫‪Industry‬‬ ‫‪120306‬‬ ‫‪122619‬‬ ‫‪117298‬‬ ‫صنعت‪ /‬صنعت‬
‫‪Mining and quarrying‬‬ ‫‪3703‬‬ ‫‪3356‬‬ ‫‪3644‬‬ ‫معادن و استخراج‪ /‬کانونه او د کانونو رایستل‬
‫‪Manufacturing‬‬ ‫‪51469‬‬ ‫‪50964‬‬ ‫‪50439‬‬ ‫صنایع فابریکاتی‪ /‬صنعتی فابریکی‬
‫‪Food, beverage & tobacco‬‬ ‫‪49482‬‬ ‫‪48941‬‬ ‫‪48230‬‬ ‫مواد غذائی‪ ،‬نوشابه و تنباکو‪ /‬خوراکی توکی‪ ،‬څښاك اوتنباکو‬
‫‪Textile, wearing apparel & leather‬‬ ‫‪236‬‬ ‫‪277‬‬ ‫‪328‬‬ ‫منسوجات‪ ،‬البسه باب و چرم‪ /‬ټوكران‪ ،‬كالي او څرمنی‬
‫‪Wood & wood production including furniture‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪104‬‬ ‫چوب ومحصوالت چوبی بشمول فرنیچر‪ /‬لرگی او د لرگیومحصوالت د فرنیچر‬
‫په گدون‬
‫‪Paper, paper production, printing and publishing‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪52‬‬ ‫کاغذ و محصوالت آن‪ ،‬چاپ و نشر‪ /‬کاغذ اوکاغذی محصوالت ‪ ،‬چاپول او خپرول‬
‫‪Chemicals, petroleum, coal, rubber and plastic‬‬ ‫‪1295‬‬ ‫‪1272‬‬ ‫‪1258‬‬ ‫صنایع کیمیاوی‪ ،‬نفت‪ ،‬ذغال‪ ،‬رابر و پالستیک‪ /‬کیمیاوی صنایع‪ ،‬تیل‪ ،‬ډبروسکاره‪،‬‬
‫ربړ‪ ،‬پالستیک‬
‫‪Non-metallic minerals except petroleum & coal‬‬ ‫‪168‬‬ ‫‪139‬‬ ‫‪127‬‬ ‫منرال های غیر فلزی به استثنای نفت و ذغال‪ /‬دسکرو اونفتو نه پرته غیر فلزی‬
‫منرالونه‬
‫‪Basic metal‬‬ ‫‪222‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪340‬‬ ‫فلزات اساسی‪ /‬اساسی اوسپنی‬
‫‪Electricity, gas and water‬‬ ‫‪231‬‬ ‫‪222‬‬ ‫‪225‬‬ ‫برق‪ ،‬گاز و آب‪ /‬برښنا‪ ،‬گاز او اوبه‬
‫‪Construction‬‬ ‫‪64903‬‬ ‫‪68077‬‬ ‫‪62990‬‬ ‫ساختمان‪ /‬ساختمان‬

‫‪Services‬‬ ‫‪265736‬‬ ‫‪259605‬‬ ‫‪255977‬‬ ‫خدمات‪ /‬خدمتونه‬

‫‪Wholesale & retail trade, restaurants & hotels‬‬ ‫‪36485‬‬ ‫‪39297‬‬ ‫‪37842‬‬ ‫تجارت عمده و پرچون‪ ،‬رستورانت وهوتل ها‪ /‬هوټلونه اورستورانونه‪ ،‬عمده‬
‫اوپرچون سوداگری‬
‫‪Wholesale & retail trade‬‬ ‫‪29693‬‬ ‫‪32742‬‬ ‫‪31822‬‬ ‫تجارت عمده و پرچون‪ /‬عمده اوپرچون سوداگری‬
‫‪Restaurants & hotels‬‬ ‫‪6792‬‬ ‫‪6555‬‬ ‫‪6019‬‬ ‫رستورانت وهوتل ها‪ /‬رستورانونه او هوټلونه‬
‫‪Transport, storage and communication‬‬ ‫‪136478‬‬ ‫‪130160‬‬ ‫‪124868‬‬ ‫ترانسپورت‪ ،‬ذخایر و مخابرات‪ /‬ترانسپوت‪ ،‬مخابرات او زيرمي ( دمالونو ساتل)‬
‫‪Transport & storage‬‬ ‫‪77195‬‬ ‫‪76785‬‬ ‫‪76258‬‬ ‫ترانسپورت وذخایر(نگهداشت اموال)‪ /‬ترانسپورت او زیرمی( دمالونو ساتل )‬
‫‪Post and telecommunication‬‬ ‫‪59283‬‬ ‫‪53375‬‬ ‫‪48610‬‬ ‫پست و مخابرات‪ /‬پست او مخابرات‬
‫‪Finance, insurance, real estate and business‬‬ ‫‪9437‬‬ ‫‪7867‬‬ ‫‪8051‬‬ ‫مالی‪ ،‬بیمه‪ ،‬رهنمای معامالت و تجارت‪ /‬مالی‪ ،‬بیمه‪ ،‬دمعامالتو الرښووني‬
‫اوسوداگری‬
‫‪Finance‬‬ ‫‪9233‬‬ ‫‪7720‬‬ ‫‪7905‬‬ ‫مالی‪ /‬مالی‬
‫‪Insurance‬‬ ‫‪166‬‬ ‫‪108‬‬ ‫‪104‬‬ ‫بیمه‪ /‬بیمه‬
‫‪Real estate and business services‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪42‬‬ ‫رهنمای معامالت و خدمات تجارتی‪ /‬دمعامالتو الرښووني اوسوداگریز خدمتونه‬
‫‪*Ownership of dwellings‬‬ ‫‪12903‬‬ ‫‪12648‬‬ ‫‪13253‬‬ ‫* مالکیت منازل‪ /‬د کورونو مالکیت‬
‫‪*Community, social and personal service‬‬ ‫‪3586‬‬ ‫‪3607‬‬ ‫‪3689‬‬ ‫*خدمات عامه‪ ،‬اجتماعی و شخصی‪ /‬ټولنه‪ ،‬شخصی او ټولنیزخدمتونه‬
‫‪Government services‬‬ ‫‪58531‬‬ ‫‪58229‬‬ ‫‪59604‬‬ ‫خدمات دولتی‪ /‬دولتی خدمتونه‬
‫‪Other services‬‬ ‫‪8315‬‬ ‫‪7795‬‬ ‫‪8670‬‬ ‫سایر خدمات‪ /‬نورخدمتونه‬

‫‪Total‬‬ ‫‪500674‬‬ ‫‪484227‬‬ ‫‪495957‬‬ ‫مجموع‪ /‬ټول‬

‫‪Taxes on imports‬‬ ‫‪19961‬‬ ‫‪18515‬‬ ‫‪15953‬‬ ‫مالیات برواردات‪ /‬په وارداتو باندی مالیه‬
‫‪GDP at Market Price‬‬ ‫‪520634‬‬ ‫‪502741‬‬ ‫‪511910‬‬ ‫تولید ناخالص داخلی به قیمت مارکیت‪ /‬كورني ناخالص تولید د مارکیت په بیه‬
‫* ارقام برآورد است‪* .‬ارقام برآورد دی ‪.‬‬
‫**سایر‪ :‬شامل پلی باب ومغزباب‪ ،‬ریشه های ذخیره وی‪ ،‬سبزیجات‪ ،‬تخمه های تیلی‪ ،‬نیشکر‪ ،‬لبلبو‪ ،‬پنبه‪ ،‬کوکنار‪ ،‬و مصارف حساب ناشده میباشد‪.‬‬
‫** نور‪ :‬شامل د پلی باب اومغزباب‪ ،‬ذخیره وی ریښی‪ ،‬سابو‪ ،‬تیلی دانی‪ ،‬نیشکر‪ ،‬چغندر‪ ،‬مالوچ‪ ،‬کوکناراو نه شمیرل شوی لګښت دی‪.‬‬
‫‪*Figures are estimated‬‬
‫‪**Others includes: Pulses and nuts, Roots & tubers, Vegetables, Oil seed, Sugar Cane, Sugar beets, Cotton, Opium, Unaccounted Consumption‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪166‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ : 3-7‬تولید نا خالص داخلی به اساس کتگوری های مصرف به قیمت جاری‬
‫جدول ‪ :3-7‬نا خالص کورنی تولید د لگښت پر بنسټ په روانه بیه‬
‫‪Table 7-3: Gross Domestic Product by Expenditure Categories in Current Price‬‬
‫‪Figures in Million Afs‬‬ ‫ارقام میلیون افغانی‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪Category‬‬ ‫کتگوری‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫‪Total final consumption expenditure‬‬ ‫‪1285608 1196342 1123997‬‬ ‫مجموع مخارج استهالک نهائی ‪ /‬د وروستی لگښت مجموعی مخارج‬
‫‪Private consumption‬‬ ‫‪1121093 1044076‬‬ ‫‪973932‬‬ ‫مصا رف خصوصی ‪ /‬شخصی لگښتونه‬
‫‪Government consumption‬‬ ‫‪164515‬‬ ‫‪152266‬‬ ‫‪150065‬‬ ‫مصا رف دولتی ‪ /‬دولتی لگښتونه‬
‫‪Gross Domestic Fixed Investment‬‬ ‫‪236173‬‬ ‫‪239843‬‬ ‫‪214397‬‬ ‫سرما یگذاری ثا بت نا خا لص داخلی‪ /‬ثابته ناخالصه کورنی پانگوالي‬
‫‪Gross fixed capital formation‬‬ ‫‪236173‬‬ ‫‪239843‬‬ ‫‪214397‬‬ ‫تشکل سرمایه ثابت ناخالص ‪ /‬دثابتی ناخالصی پانگوالی جوړښټ‬
‫‪Construction‬‬ ‫‪226423‬‬ ‫‪231932‬‬ ‫‪203425‬‬ ‫ساختمان ‪ /‬ساختمان‬
‫‪Durable capital goods‬‬ ‫‪9749‬‬ ‫‪7910‬‬ ‫‪10973‬‬ ‫امتعه سرمایوی بادوام ‪ /‬با دوامه پانګوالی توکی‬
‫‪Resource balance‬‬ ‫‪-561919‬‬ ‫‪-523981‬‬ ‫‪-465583‬‬ ‫بیالنس منابع ‪ /‬د سرچینو بیالنس‬
‫‪Exports of goods and NFS‬‬ ‫‪91983‬‬ ‫‪86704‬‬ ‫‪77993‬‬ ‫صادرات اموال وخدما ت ‪ /‬د مالونو او خدمتونو صادرات‬
‫‪Exports of goods‬‬ ‫‪75926‬‬ ‫‪71846‬‬ ‫‪64628‬‬ ‫اموال صادرشده ‪ /‬صادر شوی توکی‬
‫‪Non-factor Services‬‬ ‫‪16057‬‬ ‫‪14858‬‬ ‫‪13365‬‬ ‫خدمات غیر عامل ‪ /‬غیر عامل خدمتونه‬
‫‪Less: Imports of goods and NFS‬‬ ‫‪653902‬‬ ‫‪610686‬‬ ‫‪543576‬‬ ‫منفی‪ :‬واردات اموال وخدما ت ‪ /‬منفی‪ :‬د دمالونو خدمتونو واردات‬
‫‪Imports of goods‬‬ ‫‪570824‬‬ ‫‪539072‬‬ ‫‪484912‬‬ ‫اموال وارد شده ‪ /‬وارد شوی توکی‬
‫‪Non-factor Services‬‬ ‫‪83077‬‬ ‫‪71614‬‬ ‫‪58664‬‬ ‫خدمات غیر عامل ‪ /‬غیر عامل خدمتونه‬
‫‪*Change in Inventorires and data‬‬ ‫‪413413‬‬ ‫‪347846‬‬ ‫‪348315‬‬ ‫* تغییرات در ذخایر و تفاوت ارقام ‪ /‬د زیرمو تغیرات او د ارقامو توپیر‬
‫‪GDP at market price‬‬ ‫‪1373275 1260050 1221127‬‬ ‫تولید ناخالص داخلی به قیمت مارکیت ‪ /‬كورني ناخالص تولید د مارکیت‬
‫په بیه‬
‫‪Afs/US$‬‬ ‫‪67.6‬‬ ‫‪64.0‬‬ ‫‪57.6‬‬ ‫نرخ تبا دله افغانی درمقا بل دالر ‪ /‬د دالر په وړاندی د افغانیو د راکړی‬
‫ورکړی بیه‬
‫‪GDP in Mn US$‬‬ ‫‪20312‬‬ ‫‪19688‬‬ ‫‪21211‬‬ ‫تولید ناخالص داخلی به میلیون دالر ‪ /‬کورنی ناخالص تولید( میلیون دالر)‬
‫‪Population Mn person‬‬ ‫‪29.2‬‬ ‫‪28.6‬‬ ‫‪28.1‬‬ ‫نفوس به ميلیون نفر ‪ /‬نفوس په میلیون نفر‬
‫‪GDP per capita in Afs‬‬ ‫‪47030‬‬ ‫‪44058‬‬ ‫‪43456‬‬ ‫تولید ناخالص داخلی سرانه به افغانی ‪ /‬ناخالص کورنی سرانه تولید په‬
‫افغانی‬
‫‪GDP per capita in US$‬‬ ‫‪696‬‬ ‫‪688‬‬ ‫‪755‬‬ ‫تولید ناخالص داخلی سرانه به دالر ‪ /‬ناخالص کورنی سرانه تولید( دالر)‬
‫)‪**GDP Growth rate (%‬‬ ‫‪3.6‬‬ ‫‪-1.8‬‬ ‫‪3.1‬‬ ‫** فیصدی رشد تولید نا خالص داخلی ‪ /‬د ناخالص کورنی تولید دودي‬
‫سلنه‬
‫)‪GDP price deflator (1381=100‬‬ ‫‪263.8‬‬ ‫‪250.6‬‬ ‫‪238.5‬‬ ‫تورم زدائی تولید ناخالص داخلی ‪ /‬د ناخالص کورنۍ تولید د بیو تعدیل‬
‫‪Domestic absorption‬‬ ‫‪1935193 1784031 1686710‬‬ ‫قا بلیت جذب داخلی ‪ /‬دكورني جذب وړتیا‬
‫)‪Gross domestic savings(Mn Afs‬‬ ‫‪87666‬‬ ‫‪63707‬‬ ‫‪97130‬‬ ‫پس انداز نا خا لص داخلی ‪ /‬ناخالصه كورني سپما‬
‫‪Gross domestic savings as % of GDP‬‬ ‫‪6.4‬‬ ‫‪5.1‬‬ ‫‪8.0‬‬ ‫سهم پس انداز در تولید نا خا لص داخلی (‪ / ) %‬د سپما ونده په کورنی‬
‫ناخالص تولید کی ( ‪) %‬‬
‫‪Gross fixed investment as % of GDP‬‬ ‫‪17.2‬‬ ‫‪19.0‬‬ ‫‪17.6‬‬ ‫سهم سرما یگذاری ثا بت در تولید نا خا لص داخلی (‪ / ) %‬د ثابتی‬
‫پانګوالي ونده په کورنی ناخالص تولید کی(‪) %‬‬
‫‪Private consumption as % of GDP‬‬ ‫‪81.6‬‬ ‫‪82.9‬‬ ‫‪79.8‬‬ ‫سهم مصا رف خصوصی درتولید ناخالص داخلی (‪ / ) %‬د خصوصی‬
‫لگښتونو سلنه په کورنی ناخالصتولید کی‬
‫‪Resource balance as % of GDP‬‬ ‫‪-40.9‬‬ ‫‪-41.6‬‬ ‫‪-38.1‬‬ ‫سهم بیالنس منابع در تولید ناخالص داخلی ( ‪ / ) %‬د سرچينو بیالنس ونده‬
‫په کورنی ناخالص تولید کی‬
‫* ارقام برآورد است‪* .‬ارقام برآورد دی ‪.‬‬
‫** رشد تولید ناخالص داخلی سال ‪ 1393‬و ‪ 1394‬بنابر عالوه نمودن ارزش خلق شده د افغانستان بانک بروز گردیده است‬
‫**د کورنی ناخالص تولید وده به ‪ 1393‬او ‪ 1394‬کال کی د افغانستان بانک د خلق شوی ارزښت د عالوه کیدو په اساس تجدید شوی ده‬
‫‪*Figures are estimated‬‬
‫‪**ِDue to adding of DAB GVA the 2014 and 2015 GDP Growth rate is changed.‬‬

‫‪167‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ :4-7‬فیصدی سهم سکتورها در تولید نا خالص داخلی بشمول کوکنار‬

‫جدول ‪ : 4-7‬د کوکنارو په شمول کورنی ناخالص تولید کی د سکتورونو د ونډي سلنه‬
‫‪Table 7-4: Sectoral Contribution as % of GDP include opium‬‬
‫‪Figures in Million Afs‬‬ ‫ارقام میلیون افغانی‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪Sector‬‬ ‫سکتور‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫‪Agriculture‬‬ ‫‪23.0‬‬ ‫‪21.8‬‬ ‫‪24.1‬‬ ‫زراعت‪ /‬کرهڼه‬
‫‪Cereals‬‬ ‫‪8.5‬‬ ‫‪9.7‬‬ ‫‪11.0‬‬ ‫غله جات‪ /‬غلی‬
‫‪Frish Fruits‬‬ ‫‪3.3‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪2.6‬‬ ‫میوه جات تازه‪ /‬تازه میوی‬
‫‪Livestock‬‬ ‫‪2.9‬‬ ‫‪3.0‬‬ ‫‪3.0‬‬ ‫مالداری‪ /‬مالداری‬
‫)‪Opuim (Poppy‬‬ ‫‪2.9‬‬ ‫‪1.7‬‬ ‫‪2.8‬‬ ‫کوکنار‪ /‬کوکنار‬
‫**‪Others‬‬ ‫‪5.5‬‬ ‫‪4.9‬‬ ‫‪4.7‬‬ ‫سایر‪ /‬نور‬
‫‪Industry‬‬ ‫‪21.1‬‬ ‫‪21.8‬‬ ‫‪20.7‬‬ ‫صنعت‪ /‬صنعت‬
‫‪Mining and quarrying‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫معادن و استخراج‪ /‬کانونه او د کانونو رایستل‬
‫‪Manufacturing‬‬ ‫‪11.0‬‬ ‫‪11.1‬‬ ‫‪11.1‬‬ ‫صنایع فابریکاتی‪ /‬صنعتی فابریکی‬
‫‪Food, beverage & tobacco‬‬ ‫‪10.8‬‬ ‫‪10.9‬‬ ‫‪10.9‬‬ ‫مواد غذائی‪ ،‬نوشابه و تنباکو‪ /‬خوراکی توکی‪ ،‬څښاك اوتنباکو‬
‫‪Textile, wearing apparel & leather‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫منسوجات‪ ،‬البسه باب و چرم‪ /‬ټوكران‪ ،‬كالي او څرمنی‬
‫‪Wood & wood production including furniture‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫چوب ومحصوالت چوبی بشمول فرنیچر‪ /‬لرگی او د لرگیومحصوالت د فرنیچر په‬
‫گدون‬
‫‪Paper, paper production, printing and publishing‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫کاغذ و محصوالت آن‪ ،‬چاپ و نشر‪ /‬کاغذ اوکاغذی محصوالت ‪ ،‬چاپول او خپرول‬
‫‪Chemicals, petroleum, coal, rubber and plastic‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫صنایع کیمیاوی‪ ،‬نفت‪ ،‬ذغال‪ ،‬رابر و پالستیک‪ /‬کیمیاوی صنایع‪ ،‬تیل‪ ،‬ډبروسکاره‪،‬‬
‫ربړ‪ ،‬پالستیک‬
‫‪Non-metallic minerals except petroleum & coal‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫منرال های غیر فلزی به استثنای نفت و ذغال‪ /‬دسکرو اونفتو نه پرته غیر فلزی‬
‫منرالونه‬
‫‪Basic metal‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫فلزات اساسی‪ /‬اساسی اوسپنی‬
‫‪Electricity, gas and water‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫برق‪ ،‬گاز و آب‪ /‬برښنا‪ ،‬گاز او اوبه‬
‫‪Construction‬‬ ‫‪9.2‬‬ ‫‪9.9‬‬ ‫‪8.8‬‬ ‫ساختمان‪ /‬ساختمان‬

‫‪Services‬‬ ‫‪51.6‬‬ ‫‪52.5‬‬ ‫‪51.8‬‬ ‫خدمات‪ /‬خدمتونه‬

‫‪Wholesale & retail trade, restaurants & hotels‬‬ ‫‪7.8‬‬ ‫‪8.5‬‬ ‫‪8.1‬‬ ‫تجارت عمده و پرچون‪ ،‬رستورانت وهوتل ها‪ /‬هوټلونه اورستورانونه‪ ،‬عمده‬
‫اوپرچون سوداگری‬
‫‪Wholesale & retail trade‬‬ ‫‪6.3‬‬ ‫‪7.1‬‬ ‫‪6.8‬‬ ‫تجارت عمده و پرچون‪ /‬عمده اوپرچون سوداگری‬
‫‪Restaurants & hotels‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫رستورانت وهوتل ها‪ /‬رستورانونه او هوټلونه‬
‫‪Transport, storage and communication‬‬ ‫‪24.1‬‬ ‫‪24.5‬‬ ‫‪23.6‬‬ ‫ترانسپورت‪ ،‬ذخایر و مخابرات‪ /‬ترانسپوت‪ ،‬مخابرات او زيرمي ( دمالونو ساتل)‬
‫‪Transport & storage‬‬ ‫‪18.1‬‬ ‫‪18.4‬‬ ‫‪18.5‬‬ ‫ترانسپورت وذخایر(نگهداشت اموال)‪ /‬ترانسپورت او زیرمی( دمالونو ساتل)‬
‫‪Post and telecommunication‬‬ ‫‪6.0‬‬ ‫‪6.0‬‬ ‫‪5.1‬‬ ‫پست و مخابرات‪ /‬پست او مخابرات‬
‫‪Finance, insurance, real estate and business‬‬ ‫‪2.0‬‬ ‫‪1.7‬‬ ‫‪1.7‬‬ ‫مالی‪ ،‬بیمه‪ ،‬رهنمای معامالت و تجارت‪ /‬مالی‪ ،‬بیمه‪ ،‬دمعامالتو الرښووني‬
‫اوسوداگری‬
‫‪Finance‬‬ ‫‪2.0‬‬ ‫‪1.7‬‬ ‫‪1.7‬‬ ‫مالی‪ /‬مالی‬
‫‪Insurance‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫بیمه‪ /‬بیمه‬
‫‪Real estate and business services‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫رهنمای معامالت و خدمات تجارتی‪ /‬دمعامالتو الرښووني اوسوداگریز خدمتونه‬
‫‪Ownership of dwellings‬‬ ‫‪2.7‬‬ ‫‪2.7‬‬ ‫‪2.9‬‬ ‫مالکیت منازل‪ /‬د کورونو مالکیت‬
‫‪Community, social and personal service‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫خدمات عامه‪ ،‬اجتماعی و شخصی‪ /‬ټولنه‪ ،‬شخصی او ټولنیزخدمتونه‬
‫‪Government services‬‬ ‫‪12.5‬‬ ‫‪12.6‬‬ ‫‪12.8‬‬ ‫خدمات دولتی‪ /‬دولتی خدمتونه‬
‫‪Other services‬‬ ‫‪1.8‬‬ ‫‪1.7‬‬ ‫‪1.9‬‬ ‫سایر خدمات‪ /‬نورخدمتونه‬

‫‪Total‬‬ ‫‪95.8‬‬ ‫‪96.0‬‬ ‫‪96.6‬‬ ‫مجموع‪ /‬ټول‬

‫‪Taxes on imports‬‬ ‫‪4.2‬‬ ‫‪4.0‬‬ ‫‪3.4‬‬ ‫مالیات برواردات‪ /‬په وارداتو باندی مالیه‬
‫‪GDP at Market Price‬‬ ‫‪100.0‬‬ ‫‪100.0‬‬ ‫‪100.0‬‬ ‫تولید ناخالص داخلی به قیمت مارکیت‪ /‬كورني ناخالص تولید د مارکیت په بیه‬

‫‪*Figures are estimated‬‬ ‫*ارقام برآورد دی ‪.‬‬ ‫* ارقام برآورد است‪.‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪168‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول‪ : 5-7‬فیصدی رشد تولید ناخالص داخلی بشمول کوکنار به تفکیک سکتورها به اساس قیمت ثابت‬
‫جدول ‪ : 5-7‬د کوکنارو په شمول د نا خالص کورنۍ تولید وده د سکتور په توپیرپه ثابته بیه‬
‫‪Table 7-5: GDP include opium Growth Rate by Sector at Constant price‬‬
‫‪Figures in Million Afs‬‬ ‫ارقام میلیون افغانی‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪Sector‬‬ ‫سکتور‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫‪Agriculture‬‬ ‫‪12.4‬‬ ‫‪-16.9‬‬ ‫‪3.7‬‬ ‫زراعت‪ /‬کرهڼه‬
‫‪Cereals‬‬ ‫‪-4.7‬‬ ‫‪-14.2‬‬ ‫‪3.7‬‬ ‫غله جات‪ /‬غلی‬
‫‪Frish Fruits‬‬ ‫‪32.1‬‬ ‫‪7.2‬‬ ‫‪18.9‬‬ ‫میوه جات تازه‪ /‬تازه میوی‬
‫‪Livestock‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫مالداری‪ /‬مالداری‬
‫)‪Opuim (Poppy‬‬ ‫‪45.5‬‬ ‫‪-48.4‬‬ ‫‪16.4‬‬ ‫کوکنار‪ /‬کوکنار‬
‫**‪Others‬‬ ‫‪6.3‬‬ ‫‪-2.2‬‬ ‫‪-14.9‬‬ ‫سایر‪ /‬نور‬
‫‪Industry‬‬ ‫‪-1.9‬‬ ‫‪4.5‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫صنعت‪ /‬صنعت‬
‫‪Mining and quarrying‬‬ ‫‪10.4‬‬ ‫‪-7.9‬‬ ‫‪-2.2‬‬ ‫معادن و استخراج‪ /‬کانونه او د کانونو رایستل‬
‫‪Manufacturing‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪-2.5‬‬ ‫صنایع فابریکاتی‪ /‬صنعتی فابریکی‬
‫‪Food, beverage & tobacco‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫مواد غذائی‪ ،‬نوشابه و تنباکو‪ /‬خوراکی توکی‪ ،‬څښاك اوتنباکو‬
‫‪Textile, wearing apparel & leather‬‬ ‫‪-14.8‬‬ ‫‪-15.7‬‬ ‫‪-35.7‬‬ ‫منسوجات‪ ،‬البسه باب و چرم‪ /‬ټوكران‪ ،‬كالي او څرمنی‬
‫‪Wood & wood production including furniture‬‬ ‫‪-84.2‬‬ ‫‪-21.2‬‬ ‫‪-25.2‬‬ ‫چوب ومحصوالت چوبی بشمول فرنیچر‪ /‬لرگی او د لرگیومحصوالت د فرنیچر په‬
‫گدون‬
‫‪Paper, paper production, printing and publishing‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪8.9‬‬ ‫کاغذ و محصوالت آن‪ ،‬چاپ و نشر‪ /‬کاغذ اوکاغذی محصوالت ‪ ،‬چاپول او خپرول‬
‫‪Chemicals, petroleum, coal, rubber and plastic‬‬ ‫‪1.8‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪-16.2‬‬ ‫صنایع کیمیاوی‪ ،‬نفت‪ ،‬ذغال‪ ،‬رابر و پالستیک‪ /‬کیمیاوی صنایع‪ ،‬تیل‪ ،‬ډبروسکاره‪،‬‬
‫ربړ‪ ،‬پالستیک‬
‫‪Non-metallic minerals except petroleum & coal‬‬ ‫‪21.3‬‬ ‫‪9.3‬‬ ‫‪-26.1‬‬ ‫منرال های غیر فلزی به استثنای نفت و ذغال‪ /‬دسکرو اونفتو نه پرته غیر فلزی‬
‫منرالونه‬
‫‪Basic metal‬‬ ‫‪10.7‬‬ ‫‪-41.0‬‬ ‫‪-76.9‬‬ ‫فلزات اساسی‪ /‬اساسی اوسپنی‬
‫‪Electricity, gas and water‬‬ ‫‪4.0‬‬ ‫‪-1.5‬‬ ‫‪2.7‬‬ ‫برق‪ ،‬گاز و آب‪ /‬برښنا‪ ،‬گاز او اوبه‬
‫‪Construction‬‬ ‫‪-4.7‬‬ ‫‪8.1‬‬ ‫‪7.0‬‬ ‫ساختمان‪ /‬ساختمان‬

‫‪Services‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪4.0‬‬ ‫خدمات‪ /‬خدمتونه‬

‫‪Wholesale & retail trade, restaurants & hotels‬‬ ‫‪-7.2‬‬ ‫‪3.8‬‬ ‫‪-1.0‬‬ ‫تجارت عمده و پرچون‪ ،‬رستورانت وهوتل ها‪ /‬هوټلونه اورستورانونه‪ ،‬عمده‬
‫اوپرچون سوداگری‬
‫‪Wholesale & retail trade‬‬ ‫‪-9.3‬‬ ‫‪2.9‬‬ ‫‪-2.7‬‬ ‫تجارت عمده و پرچون‪ /‬عمده اوپرچون سوداگری‬
‫‪Restaurants & hotels‬‬ ‫‪3.6‬‬ ‫‪8.9‬‬ ‫‪9.2‬‬ ‫رستورانت وهوتل ها‪ /‬رستورانونه او هوټلونه‬
‫‪Transport, storage and communication‬‬ ‫‪4.9‬‬ ‫‪4.2‬‬ ‫‪1.8‬‬ ‫ترانسپورت‪ ،‬ذخایر و مخابرات‪ /‬ترانسپوت‪ ،‬مخابرات او زيرمي ( دمالونو ساتل)‬
‫‪Transport & storage‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫‪-1.7‬‬ ‫ترانسپورت وذخایر(نگهداشت اموال)‪ /‬ترانسپورت او زیرمی( دمالونو ساتل )‬
‫‪Post and telecommunication‬‬ ‫‪11.1‬‬ ‫‪9.8‬‬ ‫‪7.8‬‬ ‫پست و مخابرات‪ /‬پست او مخابرات‬
‫‪Finance, insurance, real estate and business‬‬ ‫‪20.0‬‬ ‫‪-2.3‬‬ ‫‪109.0‬‬ ‫مالی‪ ،‬بیمه‪ ،‬رهنمای معامالت و تجارت‪ /‬مالی‪ ،‬بیمه‪ ،‬دمعامالتو الرښووني‬
‫اوسوداگری‬
‫‪Finance‬‬ ‫‪19.6‬‬ ‫‪-2.3‬‬ ‫‪113.3‬‬ ‫مالی‪ /‬مالی‬
‫‪Insurance‬‬ ‫‪54.2‬‬ ‫‪3.8‬‬ ‫‪2.3‬‬ ‫بیمه‪ /‬بیمه‬
‫‪Real estate and business services‬‬ ‫‪-3.1‬‬ ‫‪-6.3‬‬ ‫‪-4.5‬‬ ‫رهنمای معامالت و خدمات تجارتی‪ /‬دمعامالتو الرښووني اوسوداگریز خدمتونه‬
‫‪Ownership of dwellings‬‬ ‫‪2.0‬‬ ‫‪-4.6‬‬ ‫‪-2.4‬‬ ‫مالکیت منازل‪ /‬د کورونو مالکیت‬
‫‪Community, social and personal service‬‬ ‫‪-0.6‬‬ ‫‪-2.2‬‬ ‫‪-1.2‬‬ ‫خدمات عامه‪ ،‬اجتماعی و شخصی‪ /‬ټولنه‪ ،‬شخصی او ټولنیزخدمتونه‬
‫‪Government services‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪-2.3‬‬ ‫‪8.0‬‬ ‫خدمات دولتی‪ /‬دولتی خدمتونه‬
‫‪Other services‬‬ ‫‪6.7‬‬ ‫‪-10.1‬‬ ‫‪-0.6‬‬ ‫سایر خدمات‪ /‬نورخدمتونه‬

‫‪Total‬‬ ‫‪3.4‬‬ ‫‪-2.4‬‬ ‫‪3.6‬‬ ‫مجموع‪ /‬ټول‬

‫‪Taxes on imports‬‬ ‫‪7.8‬‬ ‫‪16.1‬‬ ‫‪-10.8‬‬ ‫مالیات برواردات‪ /‬په وارداتو باندی مالیه‬
‫‪GDP at Market Price‬‬ ‫‪3.6‬‬ ‫‪-1.8‬‬ ‫‪3.1‬‬ ‫تولید ناخالص داخلی به قیمت مارکیت‪ /‬كورني ناخالص تولید د مارکیت په بیه‬
‫* ارقام برآورد است‪* .‬ارقام برآورد دی ‪.‬‬
‫** رشد تولید ناخالص داخلی سال ‪ 1393‬و ‪ 1394‬بنابر عالوه نمودن ارزش خلق شده د افغانستان بانک بروز گردیده است‬
‫**د کورنی ناخالص تولید وده به ‪ 1393‬او ‪ 1394‬کال کی د افغانستان بانک د خلق شوی ارزښت د عالوه کیدو په اساس تجدید شوی ده‬
‫‪*Figures are estimated‬‬
‫‪**ِDue to adding of DAB GVA the 2014 and 2015 GDP Growth rate is changed.‬‬

‫‪169‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ : 6-7‬تولید ناخالص داخلی بدون کوکنار به تفکیک فعالیت اقتصادی به قیمت جاری‬
‫جدول ‪ :6-7‬د کوکناروپرته کورنی ناخالص تولید د اقتصادی فعالیت پر بنسټ په روانه بیه‬
‫‪Table 7-6: Gross Domestic Product Exclude Opium by Economic Activity in Current Price‬‬
‫‪Figures in Million Afs‬‬ ‫ارقام میلیون افغانی‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪Sector‬‬ ‫سکتور‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫‪Agriculture‬‬ ‫‪277,047‬‬ ‫‪252,308‬‬ ‫‪260,436‬‬ ‫زراعت‪ /‬کرهڼه‬
‫‪Cereals‬‬ ‫‪116,568‬‬ ‫‪121,693‬‬ ‫‪134,306‬‬ ‫غله جات‪ /‬غلی‬
‫‪Fruits‬‬ ‫‪44,654‬‬ ‫‪31,556‬‬ ‫‪31,822‬‬ ‫میوه جات ‪ /‬میوی‬
‫‪* Livestock‬‬ ‫‪40,102‬‬ ‫‪37,629‬‬ ‫‪36,580‬‬ ‫*مالداری‪ /‬مالداری‬
‫‪** Others‬‬ ‫‪75,723‬‬ ‫‪61,429‬‬ ‫‪57,727‬‬ ‫** سایر‪ /‬نور‬

‫‪Industry‬‬ ‫‪289,460‬‬ ‫‪274,261‬‬ ‫‪252,903‬‬ ‫صنعت ‪ /‬صنعت‬

‫‪Mining and quarrying‬‬ ‫‪10,254‬‬ ‫‪8,609‬‬ ‫‪8,756‬‬ ‫معادن و استخراج ‪ /‬کانونه او د کانونو رایستل‬
‫‪Manufacturing‬‬ ‫‪151,339‬‬ ‫‪140,434‬‬ ‫‪135,888‬‬ ‫صنایع فابریکاتی ‪ /‬صنعتی فابریکی‬
‫‪Food, beverage & tobacco‬‬ ‫‪148,319‬‬ ‫‪136,917‬‬ ‫‪132,568‬‬ ‫خوراکی توکی‪ ،‬څښاك اوتنباکو‬ ‫مواد غذائی‪ ،‬نوشابه و تنباکو ‪/‬‬
‫‪Textile, wearing apparel & leather‬‬ ‫‪338‬‬ ‫‪384‬‬ ‫‪426‬‬ ‫ټوكران‪ ،‬كالي او څرمنی‬ ‫منسوجات‪ ،‬البسه باب و چرم ‪/‬‬
‫‪Wood & wood production including furniture‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪86‬‬ ‫‪104‬‬ ‫لرگی او د لرگیومحصوالت د فرنیچر‬ ‫چوب ومحصوالت چوبی بشمول فرنیچر ‪/‬‬
‫په گدون‬
‫‪Paper, paper production, printing and‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪101‬‬ ‫‪90‬‬ ‫کاغذ اوکاغذی محصوالت ‪ ،‬چاپول او‬ ‫کاغذ و محصوالت آن‪ ،‬چاپ و نشر‪/‬‬
‫‪publishing‬‬ ‫خپرول‬
‫‪Chemicals , petroleum, coal, rubber and plastic‬‬ ‫‪1,627‬‬ ‫‪2,155‬‬ ‫‪1,843‬‬ ‫کیمیاوی صنایع‪ ،‬تیل‪،‬‬ ‫صنایع کیمیاوی‪ ،‬نفت‪ ،‬ذغال‪ ،‬رابر و پالستیک ‪/‬‬
‫ډبروسکاره‪ ،‬ربړ‪ ،‬پالستیک‬
‫‪Non-metallic minerals except petroleum & coal‬‬ ‫‪384‬‬ ‫‪307‬‬ ‫‪273‬‬ ‫دسکرو اونفتو نه پرته غیر فلزی‬ ‫منرال های غیر فلزی به استثنای نفت و ذغال ‪/‬‬
‫منرالونه‬
‫‪Basic metal‬‬ ‫‪505‬‬ ‫‪486‬‬ ‫‪584‬‬ ‫اساسی اوسپنی‬ ‫فلزات اساسی ‪/‬‬
‫‪Electricity, gas and water‬‬ ‫‪1,089‬‬ ‫‪937‬‬ ‫‪789‬‬ ‫برق‪ ،‬گاز و آب ‪ /‬برښنا‪ ،‬گاز او اوبه‬
‫‪Construction‬‬ ‫‪126,779‬‬ ‫‪124,280‬‬ ‫‪107,470‬‬ ‫ساختمان ‪ /‬ساختمان‬

‫‪Services‬‬ ‫‪708,975‬‬ ‫‪661,197‬‬ ‫‪632,275‬‬ ‫خدمات ‪ /‬خدمتونه‬

‫‪Wholesale & retail trade, restaurants & hotels‬‬ ‫‪106,616‬‬ ‫‪107,163‬‬ ‫‪99,416‬‬ ‫تجارت عمده و پرچون‪ ،‬رستورانت وهوتل ها ‪ /‬هوټلونه اورستورانونه‪ ،‬عمده‬
‫اوپرچون سوداگری‬
‫‪Wholesale & retail trade‬‬ ‫‪86,767‬‬ ‫‪89,288‬‬ ‫‪83,602‬‬ ‫عمده اوپرچون سوداگری‬ ‫تجارت عمده و پرچون ‪/‬‬
‫‪Restaurants & hotels‬‬ ‫‪19,849‬‬ ‫‪17,875‬‬ ‫‪15,814‬‬ ‫رستورانونه او هوټلونه‬ ‫رستورانت وهوتل ها ‪/‬‬
‫‪Transport, storage and communication‬‬ ‫‪331,606‬‬ ‫‪308,382‬‬ ‫‪288,114‬‬ ‫ترانسپورت‪ ،‬ذخایر و مخابرات ‪ /‬ترانسپوت‪ ،‬مخابرات او زيرمي ( دمالونو ساتل)‬
‫‪Transport & storage‬‬ ‫‪248,687‬‬ ‫‪232,286‬‬ ‫‪225,597‬‬ ‫ترانسپورت وذخایر(نگهداشت اموال) ‪ /‬ترانسپورت او زیرمی( دمالونو ساتل )‬
‫‪Post and telecommunication‬‬ ‫‪82,919‬‬ ‫‪76,096‬‬ ‫‪62,517‬‬ ‫پست او مخابرات‬ ‫پست و مخابرات ‪/‬‬
‫‪Finance, insurance, real estate and business‬‬ ‫‪27,146‬‬ ‫‪21,268‬‬ ‫‪20,983‬‬ ‫مالی‪ ،‬بیمه‪ ،‬رهنمای معامالت و تجارت ‪ /‬مالی‪ ،‬بیمه‪ ،‬دمعامالتو الرښووني‬
‫اوسوداگری‬
‫‪Finance‬‬ ‫‪26,980‬‬ ‫‪21,052‬‬ ‫‪20,768‬‬ ‫مالی‬ ‫مالی ‪/‬‬
‫‪Insurance‬‬ ‫‪166‬‬ ‫‪108‬‬ ‫‪104‬‬ ‫بیمه‬ ‫بیمه ‪/‬‬
‫‪Real estate and business services‬‬ ‫‪113‬‬ ‫‪109‬‬ ‫‪112‬‬ ‫رهنمای معامالت و خدمات تجارتی ‪ /‬دمعامالتو الرښووني اوسوداگریز خدمتونه‬
‫‪*Ownership of dwellings‬‬ ‫‪37,704‬‬ ‫‪34,492‬‬ ‫‪34,819‬‬ ‫* مالکیت منازل‪ /‬د کورونو مالکیت‬
‫‪*Community, social and personal service‬‬ ‫‪10,480‬‬ ‫‪9,837‬‬ ‫‪9,691‬‬ ‫*خدمات عامه‪ ،‬اجتماعی و شخصی‪ /‬ټولنه‪ ،‬شخصی او ټولنیزخدمتونه‬
‫‪Government services‬‬ ‫‪171,039‬‬ ‫‪158,790‬‬ ‫‪156,589‬‬ ‫خدمات دولتی ‪ /‬دولتی خدمتونه‬
‫‪Other services‬‬ ‫‪24,271‬‬ ‫‪21,264‬‬ ‫‪22,663‬‬ ‫سایر خدمات ‪ /‬نورخدمتونه‬

‫‪Total‬‬ ‫‪1,275,483‬‬ ‫‪1,187,765‬‬ ‫‪1,145,614‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬

‫‪Taxes on imports‬‬ ‫‪58,329‬‬ ‫‪50,489‬‬ ‫‪41,911‬‬ ‫مالیات برواردات ‪ /‬په وارداتو با ندی مالیه‬
‫‪GDP at Market Price‬‬ ‫‪1,333,812‬‬ ‫‪1,238,254‬‬ ‫‪1,187,524‬‬ ‫تولید ناخالص داخلی به قیمت مارکیت ‪ /‬كورني ناخالص تولید دمارکیت په بیه‬
‫* ارقام برآورد است‪* .‬ارقام برآورد دی ‪.‬‬
‫**سایر‪ :‬شامل پلی باب ومغزباب‪ ،‬ریشه های ذخیره وی‪ ،‬سبزیجات‪ ،‬تخمه های تیلی‪ ،‬نیشکر‪ ،‬لبلبو‪ ،‬پنبه‪ ،‬کوکنار‪ ،‬و مصارف حساب ناشده میباشد‪.‬‬
‫** نور‪ :‬شامل د پلی باب اومغزباب‪ ،‬ذخیره وی ریښی‪ ،‬سابو‪ ،‬تیلی دانی‪ ،‬نیشکر‪ ،‬چغندر‪ ،‬مالوچ‪ ،‬کوکناراو نه شمیرل شوی لګښت دی‪.‬‬
‫‪*Figures are estimated‬‬
‫‪**Others includes: Pulses and nuts, Roots & tubers, Vegetables, Oil seed, Sugar Cane, Sugar beets, Cotton, Opium, Unaccounted Consumption‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪170‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ : ۷-۷‬تولید نا خالص داخلی بدون کوکنار به تفکیک فعالیت اقتصادی به قیمت ثابت سال‪1381‬‬
‫جدول ‪ :۷-۷‬د کوکنارو پرته کورنی ناخالص تولید د اقتصادی فعالیت پر بنسټ په ثابته بیه‬
‫‪Table 7-7: Gross Domestic Product Exclude Opium by Economic Activity in Constant Price 2002-03‬‬
‫‪Figures in Million Afs‬‬ ‫ارقام میلیون افغانی‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪Sector‬‬ ‫سکتور‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫‪Agriculture‬‬ ‫‪90,548‬‬ ‫‪85,445‬‬ ‫‪90,569‬‬ ‫زراعت‪ /‬کرهڼه‬
‫‪Cereals‬‬ ‫‪33,224‬‬ ‫‪34,855‬‬ ‫‪40,627‬‬ ‫غله جات‪ /‬غلی‬
‫‪Fruits‬‬ ‫‪21,765‬‬ ‫‪16,478‬‬ ‫‪15,377‬‬ ‫میوه جات ‪ /‬میوی‬
‫‪* Livestock‬‬ ‫‪11,625‬‬ ‫‪11,605‬‬ ‫‪11,560‬‬ ‫*مالداری‪ /‬مالداری‬
‫‪** Others‬‬ ‫‪23,934‬‬ ‫‪22,507‬‬ ‫‪23,005‬‬ ‫** سایر‪ /‬نور‬

‫‪Industry‬‬ ‫‪120,306‬‬ ‫‪122,619‬‬ ‫‪117,298‬‬ ‫صنعت ‪ /‬صنعت‬

‫‪Mining and quarrying‬‬ ‫‪3,703‬‬ ‫‪3,356‬‬ ‫‪3,644‬‬ ‫معادن و استخراج ‪ /‬کانونه او د کانونو رایستل‬
‫‪Manufacturing‬‬ ‫‪51,469‬‬ ‫‪50,964‬‬ ‫‪50,439‬‬ ‫صنایع فابریکاتی ‪ /‬صنعتی فابریکی‬
‫‪Food, beverage & tobacco‬‬ ‫‪49,482‬‬ ‫‪48,941‬‬ ‫‪48,230‬‬ ‫خوراکی توکی‪ ،‬څښاك اوتنباکو‬ ‫مواد غذائی‪ ،‬نوشابه و تنباکو ‪/‬‬
‫‪Textile, wearing apparel & leather‬‬ ‫‪236‬‬ ‫‪277‬‬ ‫‪328‬‬ ‫ټوكران‪ ،‬كالي او څرمنی‬ ‫منسوجات‪ ،‬البسه باب و چرم ‪/‬‬
‫‪Wood & wood production including furniture‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪104‬‬ ‫لرگی او د لرگیومحصوالت د‬ ‫چوب ومحصوالت چوبی بشمول فرنیچر ‪/‬‬
‫فرنیچر په گدون‬
‫‪Paper, paper production, printing and publishing‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪52‬‬ ‫کاغذ اوکاغذی محصوالت ‪ ،‬چاپول او‬ ‫کاغذ و محصوالت آن‪ ،‬چاپ و نشر‪/‬‬
‫خپرول‬
‫‪Chemicals , petroleum, coal, rubber and plastic‬‬ ‫‪1,295‬‬ ‫‪1,272‬‬ ‫‪1,258‬‬ ‫کیمیاوی صنایع‪ ،‬تیل‪،‬‬ ‫صنایع کیمیاوی‪ ،‬نفت‪ ،‬ذغال‪ ،‬رابر و پالستیک ‪/‬‬
‫ډبروسکاره‪ ،‬ربړ‪ ،‬پالستیک‬
‫‪Non-metallic minerals except petroleum & coal‬‬ ‫‪168‬‬ ‫‪139‬‬ ‫‪127‬‬ ‫دسکرو اونفتو نه پرته غیر‬ ‫منرال های غیر فلزی به استثنای نفت و ذغال ‪/‬‬
‫فلزی منرالونه‬
‫‪Basic metal‬‬ ‫‪222‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪340‬‬ ‫اساسی اوسپنی‬ ‫فلزات اساسی ‪/‬‬
‫‪Electricity, gas and water‬‬ ‫‪231‬‬ ‫‪222‬‬ ‫‪225‬‬ ‫برق‪ ،‬گاز و آب ‪ /‬برښنا‪ ،‬گاز او اوبه‬
‫‪Construction‬‬ ‫‪64,903‬‬ ‫‪68,077‬‬ ‫‪62,990‬‬ ‫ساختمان ‪ /‬ساختمان‬

‫‪Services‬‬ ‫‪265,736‬‬ ‫‪259,605‬‬ ‫‪255,977‬‬ ‫خدمات ‪ /‬خدمتونه‬

‫‪Wholesale & retail trade, restaurants & hotels‬‬ ‫‪36,485‬‬ ‫‪39,297‬‬ ‫‪37,842‬‬ ‫تجارت عمده و پرچون‪ ،‬رستورانت وهوتل ها ‪ /‬هوټلونه اورستورانونه‪ ،‬عمده‬
‫اوپرچون سوداگری‬
‫‪Wholesale & retail trade‬‬ ‫‪29,693‬‬ ‫‪32,742‬‬ ‫‪31,822‬‬ ‫عمده اوپرچون سوداگری‬ ‫تجارت عمده و پرچون ‪/‬‬
‫‪Restaurants & hotels‬‬ ‫‪6,792‬‬ ‫‪6,555‬‬ ‫‪6,019‬‬ ‫رستورانونه او هوټلونه‬ ‫رستورانت وهوتل ها ‪/‬‬
‫‪Transport, storage and communication‬‬ ‫‪136,478‬‬ ‫‪130,160‬‬ ‫‪124,868‬‬ ‫ترانسپورت‪ ،‬ذخایر و مخابرات ‪ /‬ترانسپوت‪ ،‬مخابرات او زيرمي ( دمالونو ساتل)‬
‫‪Transport & storage‬‬ ‫‪77,195‬‬ ‫‪76,785‬‬ ‫‪76,258‬‬ ‫ترانسپورت وذخایر(نگهداشت اموال) ‪ /‬ترانسپورت او زیرمی( دمالونو ساتل )‬
‫‪Post and telecommunication‬‬ ‫‪59,283‬‬ ‫‪53,375‬‬ ‫‪48,610‬‬ ‫پست او مخابرات‬ ‫پست و مخابرات ‪/‬‬
‫‪Finance, insurance, real estate and business‬‬ ‫‪9,437‬‬ ‫‪7,867‬‬ ‫‪8,051‬‬ ‫مالی‪ ،‬بیمه‪ ،‬رهنمای معامالت و تجارت ‪ /‬مالی‪ ،‬بیمه‪ ،‬دمعامالتو الرښووني‬
‫اوسوداگری‬
‫‪Finance‬‬ ‫‪9,233‬‬ ‫‪7,720‬‬ ‫‪7,905‬‬ ‫مالی‬ ‫مالی ‪/‬‬
‫‪Insurance‬‬ ‫‪166‬‬ ‫‪108‬‬ ‫‪104‬‬ ‫بیمه‬ ‫بیمه ‪/‬‬
‫‪Real estate and business services‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪42‬‬ ‫رهنمای معامالت و خدمات تجارتی ‪ /‬دمعامالتو الرښووني اوسوداگریز خدمتونه‬
‫‪*Ownership of dwellings‬‬ ‫‪12,903‬‬ ‫‪12,648‬‬ ‫‪13,253‬‬ ‫* مالکیت منازل‪ /‬د کورونو مالکیت‬
‫‪*Community, social and personal service‬‬ ‫‪3,586‬‬ ‫‪3,607‬‬ ‫‪3,689‬‬ ‫*خدمات عامه‪ ،‬اجتماعی و شخصی‪ /‬ټولنه‪ ،‬شخصی او ټولنیزخدمتونه‬
‫‪Government services‬‬ ‫‪58,531‬‬ ‫‪58,229‬‬ ‫‪59,604‬‬ ‫خدمات دولتی ‪ /‬دولتی خدمتونه‬
‫‪Other services‬‬ ‫‪8,315‬‬ ‫‪7,795‬‬ ‫‪8,670‬‬ ‫سایر خدمات ‪ /‬نورخدمتونه‬

‫‪Total‬‬ ‫‪476,589‬‬ ‫‪467,669‬‬ ‫‪463,844‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬

‫‪Taxes on imports‬‬ ‫‪19,961‬‬ ‫‪18,515‬‬ ‫‪15,953‬‬ ‫مالیات برواردات ‪ /‬په وارداتو با ندی مالیه‬
‫‪GDP at Market Price‬‬ ‫‪496,550‬‬ ‫‪486,183‬‬ ‫‪479,797‬‬ ‫تولید ناخالص داخلی به قیمت مارکیت ‪ /‬كورني ناخالص تولید دمارکیت په بیه‬
‫* ارقام برآورد است‪* .‬ارقام برآورد دی ‪.‬‬
‫**سایر‪ :‬شامل پلی باب ومغزباب‪ ،‬ریشه های ذخیره وی‪ ،‬سبزیجات‪ ،‬تخمه های تیلی‪ ،‬نیشکر‪ ،‬لبلبو‪ ،‬پنبه‪ ،‬کوکنار‪ ،‬و مصارف حساب ناشده میباشد‪.‬‬
‫** نور‪ :‬شامل د پلی باب اومغزباب‪ ،‬ذخیره وی ریښی‪ ،‬سابو‪ ،‬تیلی دانی‪ ،‬نیشکر‪ ،‬چغندر‪ ،‬مالوچ‪ ،‬کوکناراو نه شمیرل شوی لګښت دی‪.‬‬
‫‪*Figures are estimated‬‬
‫‪**Others includes: Pulses and nuts, Roots & tubers, Vegetables, Oil seed, Sugar Cane, Sugar beets, Cotton, Opium, Unaccounted Consumption‬‬

‫‪171‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ :8-7‬فیصدی سهم سکتورها در تولید نا خالص داخلی بدون کوکنار‬

‫جدول ‪ : 8-7‬د کوکنارو پرته کورنی ناخالص تولید د سکتورونو د ونډي سلنه‬
‫‪Table 7-8: Sectoral Contribution as % of GDP Exclude Opium‬‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪Sector‬‬ ‫سکتور‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫‪Agriculture‬‬ ‫‪20.77‬‬ ‫‪20.38‬‬ ‫‪21.93‬‬ ‫زراعت‪ /‬کرهڼه‬
‫‪Cereals‬‬ ‫‪8.74‬‬ ‫‪9.83‬‬ ‫‪11.31‬‬ ‫غله جات‪ /‬غلی‬
‫‪Fruits‬‬ ‫‪3.35‬‬ ‫‪2.55‬‬ ‫‪2.68‬‬ ‫میوه جات ‪ /‬میوی‬
‫‪* Livestock‬‬ ‫‪3.01‬‬ ‫‪3.04‬‬ ‫‪3.08‬‬ ‫*مالداری‪ /‬مالداری‬
‫‪** Others‬‬ ‫‪5.68‬‬ ‫‪4.96‬‬ ‫‪4.86‬‬ ‫** سایر‪ /‬نور‬

‫‪Industry‬‬ ‫‪21.70‬‬ ‫‪22.15‬‬ ‫‪21.30‬‬ ‫صنعت ‪ /‬صنعت‬

‫‪Mining and quarrying‬‬ ‫‪0.77‬‬ ‫‪0.70‬‬ ‫‪0.74‬‬ ‫معادن و استخراج ‪ /‬کانونه او د کانونو رایستل‬
‫‪Manufacturing‬‬ ‫‪11.35‬‬ ‫‪11.34‬‬ ‫‪11.44‬‬ ‫صنایع فابریکاتی ‪ /‬صنعتی فابریکی‬
‫‪Food, beverage & tobacco‬‬ ‫‪11.12‬‬ ‫‪11.06‬‬ ‫‪11.16‬‬ ‫مواد غذائی‪ ،‬نوشابه و تنباکو ‪ /‬خوراکی توکی‪ ،‬څښاك اوتنباکو‬
‫‪Textile, wearing apparel & leather‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫منسوجات‪ ،‬البسه باب و چرم ‪ /‬ټوكران‪ ،‬كالي او څرمنی‬
‫‪Wood & wood production including furniture‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫چوب ومحصوالت چوبی بشمول فرنیچر ‪ /‬لرگی او د لرگیومحصوالت د فرنیچر‬
‫په گدون‬
‫‪Paper, paper production, printing and‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫کاغذ و محصوالت آن‪ ،‬چاپ و نشر‪ /‬کاغذ اوکاغذی محصوالت ‪ ،‬چاپول او خپرول‬
‫‪publishing‬‬
‫‪Chemicals , petroleum, coal, rubber and‬‬ ‫‪0.12‬‬ ‫‪0.17‬‬ ‫‪0.16‬‬ ‫صنایع کیمیاوی‪ ،‬نفت‪ ،‬ذغال‪ ،‬رابر و پالستیک ‪ /‬کیمیاوی صنایع‪ ،‬تیل‪،‬‬
‫‪plastic‬‬ ‫ډبروسکاره‪ ،‬ربړ‪ ،‬پالستیک‬
‫& ‪Non-metallic minerals except petroleum‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫منرال های غیر فلزی به استثنای نفت و ذغال ‪ /‬دسکرو اونفتو نه پرته غیر فلزی‬
‫‪coal‬‬ ‫منرالونه‬
‫‪Basic metal‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫فلزات اساسی ‪ /‬اساسی اوسپنی‬
‫‪Electricity, gas and water‬‬ ‫‪0.08‬‬ ‫‪0.08‬‬ ‫‪0.07‬‬ ‫برق‪ ،‬گاز و آب ‪ /‬برښنا‪ ،‬گاز او اوبه‬
‫‪Construction‬‬ ‫‪9.51‬‬ ‫‪10.04‬‬ ‫‪9.05‬‬ ‫ساختمان ‪ /‬ساختمان‬

‫‪Services‬‬ ‫‪53.15‬‬ ‫‪53.40‬‬ ‫‪53.24‬‬ ‫خدمات ‪ /‬خدمتونه‬

‫‪Wholesale & retail trade, restaurants & hotels‬‬ ‫‪7.99‬‬ ‫‪8.65‬‬ ‫‪8.37‬‬ ‫تجارت عمده و پرچون‪ ،‬رستورانت وهوتل ها ‪ /‬هوټلونه اورستورانونه‪ ،‬عمده‬
‫اوپرچون سوداگری‬
‫‪Wholesale & retail trade‬‬ ‫‪6.51‬‬ ‫‪7.21‬‬ ‫‪7.04‬‬ ‫تجارت عمده و پرچون ‪ /‬عمده اوپرچون سوداگری‬
‫‪Restaurants & hotels‬‬ ‫‪1.49‬‬ ‫‪1.44‬‬ ‫‪1.33‬‬ ‫رستورانت وهوتل ها ‪ /‬رستورانونه او هوټلونه‬
‫‪Transport, storage and communication‬‬ ‫‪24.86‬‬ ‫‪24.90‬‬ ‫‪24.26‬‬ ‫ترانسپورت‪ ،‬ذخایر و مخابرات ‪ /‬ترانسپوت‪ ،‬مخابرات او زيرمي ( دمالونو ساتل)‬
‫‪Transport & storage‬‬ ‫‪18.64‬‬ ‫‪18.76‬‬ ‫‪19.00‬‬ ‫ترانسپورت وذخایر(نگهداشت اموال) ‪ /‬ترانسپورت او زیرمی(دمالونو ساتل)‬
‫‪Post and telecommunication‬‬ ‫‪6.22‬‬ ‫‪6.15‬‬ ‫‪5.26‬‬ ‫پست او مخابرات‬ ‫پست و مخابرات ‪/‬‬
‫‪Finance, insurance, real estate and business‬‬ ‫‪2.04‬‬ ‫‪1.72‬‬ ‫‪1.77‬‬ ‫مالی‪ ،‬بیمه‪ ،‬رهنمای معامالت و تجارت ‪ /‬مالی‪ ،‬بیمه‪ ،‬دمعامالتو الرښووني‬
‫اوسوداگری‬
‫‪Finance‬‬ ‫‪2.02‬‬ ‫‪1.70‬‬ ‫‪1.75‬‬ ‫مالی ‪ /‬مالی‬
‫‪Insurance‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫بیمه ‪ /‬بیمه‬
‫‪Real estate and business services‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫رهنمای معامالت و خدمات تجارتی ‪ /‬دمعامالتو الرښووني اوسوداگریز خدمتونه‬
‫‪*Ownership of dwellings‬‬ ‫‪2.83‬‬ ‫‪2.79‬‬ ‫‪2.93‬‬ ‫* مالکیت منازل‪ /‬د کورونو مالکیت‬
‫‪*Community, social and personal service‬‬ ‫‪0.79‬‬ ‫‪0.79‬‬ ‫‪0.82‬‬ ‫*خدمات عامه‪ ،‬اجتماعی و شخصی‪ /‬ټولنه‪ ،‬شخصی او ټولنیزخدمتونه‬
‫‪Government services‬‬ ‫‪12.82‬‬ ‫‪12.82‬‬ ‫‪13.19‬‬ ‫خدمات دولتی ‪ /‬دولتی خدمتونه‬
‫‪Other services‬‬ ‫‪1.82‬‬ ‫‪1.72‬‬ ‫‪1.91‬‬ ‫سایر خدمات ‪ /‬نورخدمتونه‬

‫‪Total‬‬ ‫‪95.63‬‬ ‫‪95.92‬‬ ‫‪96.47‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬

‫‪Taxes on imports‬‬ ‫‪4.37‬‬ ‫‪4.08‬‬ ‫‪3.53‬‬ ‫مالیات برواردات ‪ /‬په وارداتو با ندی مالیه‬
‫‪GDP at Market Price‬‬ ‫‪100.00‬‬ ‫‪100.00‬‬ ‫‪100.00‬‬ ‫تولید ناخالص داخلی به قیمت مارکیت ‪ /‬كورني ناخالص تولید دمارکیت په بیه‬

‫‪*Figures are estimated‬‬ ‫*ارقام برآورد دی ‪.‬‬ ‫* ارقام برآورد است‪.‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪172‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ : 9-7‬فیصدی رشد تولید ناخالص داخلی بدون کوکنار به تفکیک سکتورها به اساس قیمت ثابت‬
‫جدول ‪ : 9-7‬د کوکنارو پرته د کورنۍ ناخالص تولید وده د سکتور په توپیرپه ثابته بیه‬
‫‪Table 7-9: GDP Exclude Opuim Growth Rate by Sector at Constant Price‬‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪Sector‬‬ ‫سکتور‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫‪Agriculture‬‬ ‫‪6.0‬‬ ‫‪-5.7‬‬ ‫‪-0.1‬‬ ‫زراعت‪ /‬کرهڼه‬
‫‪Cereals‬‬ ‫‪-4.7‬‬ ‫‪-14.2‬‬ ‫‪3.7‬‬ ‫غله جات‪ /‬غلی‬
‫‪Fruits‬‬ ‫‪32.1‬‬ ‫‪7.2‬‬ ‫‪18.9‬‬ ‫میوه جات ‪ /‬میوی‬
‫‪* Livestock‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫*مالداری‪ /‬مالداری‬
‫‪** Others‬‬ ‫‪6.3‬‬ ‫‪-2.2‬‬ ‫‪-14.9‬‬ ‫** سایر‪ /‬نور‬

‫‪Industry‬‬ ‫‪-1.9‬‬ ‫‪4.5‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫صنعت ‪ /‬صنعت‬

‫‪Mining and quarrying‬‬ ‫‪10.4‬‬ ‫‪-7.9‬‬ ‫‪-2.2‬‬ ‫معادن و استخراج ‪ /‬کانونه او د کانونو رایستل‬
‫‪Manufacturing‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪-2.5‬‬ ‫صنایع فابریکاتی ‪ /‬صنعتی فابریکی‬
‫‪Food, beverage & tobacco‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫خوراکی توکی‪ ،‬څښاك اوتنباکو‬ ‫مواد غذائی‪ ،‬نوشابه و تنباکو ‪/‬‬
‫‪Textile, wearing apparel & leather‬‬ ‫‪-14.8‬‬ ‫‪-15.7‬‬ ‫‪-35.7‬‬ ‫ټوكران‪ ،‬كالي او څرمنی‬ ‫منسوجات‪ ،‬البسه باب و چرم ‪/‬‬
‫‪Wood & wood production including furniture‬‬ ‫‪-84.2‬‬ ‫‪-21.2‬‬ ‫‪-25.2‬‬ ‫لرگی او د لرگیومحصوالت د‬ ‫چوب ومحصوالت چوبی بشمول فرنیچر ‪/‬‬
‫فرنیچر په گدون‬
‫‪Paper, paper production, printing and‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪8.9‬‬ ‫کاغذ اوکاغذی محصوالت ‪ ،‬چاپول او‬ ‫کاغذ و محصوالت آن‪ ،‬چاپ و نشر‪/‬‬
‫‪publishing‬‬ ‫خپرول‬
‫‪Chemicals , petroleum, coal, rubber and‬‬ ‫‪1.8‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪-16.2‬‬ ‫کیمیاوی صنایع‪ ،‬تیل‪،‬‬ ‫صنایع کیمیاوی‪ ،‬نفت‪ ،‬ذغال‪ ،‬رابر و پالستیک ‪/‬‬
‫‪plastic‬‬ ‫ډبروسکاره‪ ،‬ربړ‪ ،‬پالستیک‬
‫& ‪Non-metallic minerals except petroleum‬‬ ‫‪21.3‬‬ ‫‪9.3‬‬ ‫‪-26.1‬‬ ‫دسکرو اونفتو نه پرته غیر‬ ‫منرال های غیر فلزی به استثنای نفت و ذغال ‪/‬‬
‫‪coal‬‬ ‫فلزی منرالونه‬
‫‪Basic metal‬‬ ‫‪10.7‬‬ ‫‪-41.0‬‬ ‫‪-76.9‬‬ ‫اساسی اوسپنی‬ ‫فلزات اساسی ‪/‬‬
‫‪Electricity, gas and water‬‬ ‫‪4.0‬‬ ‫‪-1.5‬‬ ‫‪2.7‬‬ ‫برق‪ ،‬گاز و آب ‪ /‬برښنا‪ ،‬گاز او اوبه‬
‫‪Construction‬‬ ‫‪-4.7‬‬ ‫‪8.1‬‬ ‫‪7.0‬‬ ‫ساختمان ‪ /‬ساختمان‬

‫‪Services‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪4.0‬‬ ‫خدمات ‪ /‬خدمتونه‬

‫‪Wholesale & retail trade, restaurants & hotels‬‬ ‫‪-7.2‬‬ ‫‪3.8‬‬ ‫‪-1.0‬‬ ‫تجارت عمده و پرچون‪ ،‬رستورانت وهوتل ها ‪ /‬هوټلونه اورستورانونه‪ ،‬عمده‬
‫اوپرچون سوداگری‬
‫‪Wholesale & retail trade‬‬ ‫‪-9.3‬‬ ‫‪2.9‬‬ ‫‪-2.7‬‬ ‫عمده اوپرچون سوداگری‬ ‫تجارت عمده و پرچون ‪/‬‬
‫‪Restaurants & hotels‬‬ ‫‪3.6‬‬ ‫‪8.9‬‬ ‫‪9.2‬‬ ‫رستورانونه او هوټلونه‬ ‫رستورانت وهوتل ها ‪/‬‬
‫‪Transport, storage and communication‬‬ ‫‪4.9‬‬ ‫‪4.2‬‬ ‫‪1.8‬‬ ‫ترانسپورت‪ ،‬ذخایر و مخابرات ‪ /‬ترانسپوت‪ ،‬مخابرات او زيرمي ( دمالونو ساتل)‬
‫‪Transport & storage‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫‪-1.7‬‬ ‫ترانسپورت وذخایر(نگهداشت اموال) ‪ /‬ترانسپورت او زیرمی( دمالونو ساتل )‬
‫‪Post and telecommunication‬‬ ‫‪11.1‬‬ ‫‪9.8‬‬ ‫‪7.8‬‬ ‫پست او مخابرات‬ ‫پست و مخابرات ‪/‬‬
‫‪Finance, insurance, real estate and business‬‬ ‫‪20.0‬‬ ‫‪-2.3‬‬ ‫‪109.0‬‬ ‫مالی‪ ،‬بیمه‪ ،‬رهنمای معامالت و تجارت ‪ /‬مالی‪ ،‬بیمه‪ ،‬دمعامالتو الرښووني‬
‫اوسوداگری‬
‫‪Finance‬‬ ‫‪19.6‬‬ ‫‪-2.3‬‬ ‫‪113.3‬‬ ‫مالی‬ ‫مالی ‪/‬‬
‫‪Insurance‬‬ ‫‪54.2‬‬ ‫‪3.8‬‬ ‫‪2.3‬‬ ‫بیمه‬ ‫بیمه ‪/‬‬
‫‪Real estate and business services‬‬ ‫‪-3.1‬‬ ‫‪-6.3‬‬ ‫‪-4.5‬‬ ‫رهنمای معامالت و خدمات تجارتی ‪ /‬دمعامالتو الرښووني اوسوداگریز خدمتونه‬
‫‪*Ownership of dwellings‬‬ ‫‪2.0‬‬ ‫‪-4.6‬‬ ‫‪-2.4‬‬ ‫* مالکیت منازل‪ /‬د کورونو مالکیت‬
‫‪*Community, social and personal service‬‬ ‫‪-0.6‬‬ ‫‪-2.2‬‬ ‫‪-1.2‬‬ ‫*خدمات عامه‪ ،‬اجتماعی و شخصی‪ /‬ټولنه‪ ،‬شخصی او ټولنیزخدمتونه‬
‫‪Government services‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪-2.3‬‬ ‫‪8.0‬‬ ‫خدمات دولتی ‪ /‬دولتی خدمتونه‬
‫‪Other services‬‬ ‫‪6.7‬‬ ‫‪-10.1‬‬ ‫‪-0.6‬‬ ‫سایر خدمات ‪ /‬نورخدمتونه‬

‫‪Total‬‬ ‫‪1.9‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪2.8‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬

‫‪Taxes on imports‬‬ ‫‪7.8‬‬ ‫‪16.1‬‬ ‫‪-10.8‬‬ ‫مالیات برواردات ‪ /‬په وارداتو با ندی مالیه‬
‫‪GDP at Market Price‬‬ ‫‪2.1‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫‪2.3‬‬ ‫تولید ناخالص داخلی به قیمت مارکیت ‪ /‬كورني ناخالص تولید دمارکیت په بیه‬

‫‪*Figures are estimated‬‬ ‫*ارقام برآورد دی ‪.‬‬ ‫* ارقام برآورد است‪.‬‬

‫‪173‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫گراف ‪ :1-7‬فیصدی سهم سکتورها درتولید ناخالص داخلی بشمول کوکنار ‪۱۳۹۵‬‬
‫ګراف ‪ :1-7‬د کوکنارو په شمول په ناخالصو كورني توليد كي د سكتور د ونډي سلنه ‪۱۳۹۵‬‬
‫‪Graph7-1: Sectoral Contribution as % of GDP include opium in 2016-17‬‬

‫ﻣﺎﻟﯾﺎت ﺑر واردات‬
‫‪Tax on Import‬‬
‫‪4.2‬‬ ‫زراﻋت‬
‫‪Agriculture‬‬
‫‪23.0‬‬

‫ﺧدﻣﺎت‬
‫‪Services‬‬
‫‪51.6‬‬ ‫ﺻﻧﻌت‬
‫‪Industry‬‬
‫‪21.1‬‬

‫گراف ‪ :2-7‬فیصدی رشد تولید ناخالص داخلی بشمول کوکنار به تفکیک سکتورها‬
‫ګراف ‪ :2-7‬د کوکنارو په شمول د ناخالص کورنی تولید وده د سكتور په توپیر‬
‫‪Graph7-2: GDP include opium Growth Rate by Sector‬‬

‫‪30‬‬

‫‪25‬‬

‫‪20‬‬

‫‪15‬‬
‫‪12.4‬‬

‫‪10‬‬
‫فیصد ‪ /‬سلنه ‪%‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪4.5‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪3.7‬‬
‫‪2.4‬‬ ‫‪2.4‬‬
‫‪1.4‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1393‬‬ ‫‪1394‬‬
‫‪2014-15‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪-1.9‬‬
‫‪-5‬‬

‫‪-10‬‬

‫‪-15‬‬

‫‪-16.6‬‬
‫‪-20‬‬

‫‪Agriculture‬‬ ‫زراعت ‪ ،‬كرهڼه‬ ‫‪Industry‬‬ ‫صنعت‬ ‫‪Services‬‬ ‫خدمات ‪ ،‬خدمتونه‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪174‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫گراف ‪ :3-7‬فیصدی رشد تولید ناخالص داخلی بشمول کوکنار‬

‫ګراف ‪ :3-7‬د کوکنارو په شمول د ناخالص کورنۍ تولید د ودی سلنه‬
‫‪Graph 7-3: GDP include Opium Growth rate‬‬

‫‪4.0‬‬
‫‪3.1‬‬ ‫‪3.6‬‬
‫‪3.0‬‬
‫‪2.0‬‬
‫‪1.0‬‬
‫‪0.0‬‬ ‫‪-1.8‬‬
‫‪-1.0‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1395‬‬
‫‪-2.0‬‬ ‫‪2014 -15‬‬ ‫‪2015 -16‬‬ ‫‪2016 -17‬‬
‫‪-3.0‬‬

‫گراف ‪ :4-7‬تولید ناخالص داخلی سرانه بشمول کوکناربه دالر‬

‫ګراف ‪ :4-7‬د کوکنارو په شمول کورنی ناخالص سرانه تولید په ډالر‬
‫)‪Graph 7-4: GDP /capita include opium in (US$‬‬

‫‪755‬‬
‫‪688‬‬ ‫‪696‬‬

‫‪1393‬‬ ‫‪1394‬‬
‫‪2014 -15‬‬ ‫‪2015 -16‬‬

‫گراف ‪ : ۵-۷‬تولید ناخالص داخلی سرانه بشمول کوکنار(هزار افغانی)‬

‫ګراف ‪ : ۵-۷‬د کوکنارو په شمول کورنی ناخالص سرانه تولید (زر افغانی)‬
‫)‪Graph 7-5: GDP per Capita include opium (thousands Afs‬‬

‫‪48.00‬‬ ‫‪47.03‬‬
‫‪47.00‬‬
‫‪46.00‬‬
‫‪45.00‬‬ ‫‪44.06‬‬
‫‪44.00‬‬ ‫‪43.50‬‬
‫‪43.00‬‬
‫‪42.00‬‬
‫‪41.00‬‬
‫‪1393‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1395‬‬
‫‪2014 -15‬‬ ‫‪2015 -16‬‬ ‫‪2016 -17‬‬

‫‪175‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫گراف ‪ :6-7‬ساختار تقاضا‬

‫د ‪ 6-7‬گراف‪ :‬غوښتنی جوړښت ‪‎‎‬ګراف‬
‫‪Graph 7-6: Structure of Demand‬‬

‫‪1400.0‬‬

‫‪1200.0‬‬ ‫‪1121.1‬‬
‫‪1044.1‬‬
‫‪973.9‬‬
‫‪1000.0‬‬
‫ملیارد افغانی ‪Billion Afs‬‬

‫‪800.0‬‬

‫‪600.0‬‬

‫‪400.0‬‬
‫‪150.1‬‬ ‫‪214.4‬‬ ‫‪239.8‬‬ ‫‪164.5‬‬ ‫‪236.2‬‬
‫‪152.3‬‬
‫‪200.0‬‬

‫‪0.0‬‬
‫‪1393‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1395‬‬
‫‪-200.0‬‬
‫‪2014 -15‬‬ ‫‪2015 -16‬‬ ‫‪2016 -17‬‬
‫‪-400.0‬‬
‫‪-465.6‬‬
‫‪-600.0‬‬ ‫‪-524‬‬
‫‪-562‬‬

‫‪-800.0‬‬
‫مصارف خصوصی ‪ ،‬خصوصی لگښتونه ‪Private consumption‬‬ ‫‪Gov't consumption‬‬ ‫مصارف دولتی ‪ ،‬دولتی لگښتونه‬
‫‪Fixed investment‬‬ ‫سرمایه گذاری ثابت ‪ ،‬ثابته پانګوالي‬ ‫‪Resource balance‬‬ ‫بیالنس منابع ‪ ،‬د سرچینوبیالنس‬

‫گراف‪ :۷-۷‬پس انداز ناخالص داخلی‬

‫ګراف‪ :۷-۷‬کورنی ناخالصه سپما‬
‫‪Graph 7- 7: Gross Domestic Saving‬‬
‫‪120‬‬

‫‪100‬‬ ‫‪97.13‬‬

‫‪88‬‬
‫‪80‬‬
‫ملیارد افغانی ‪Billion Afs‬‬

‫‪63.7‬‬
‫‪60‬‬

‫‪40‬‬

‫‪20‬‬

‫‪0‬‬
‫‪1393‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1395‬‬
‫‪2014 -15‬‬ ‫‪2015 -16‬‬ ‫‪2016 -17‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪176‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫انکشـــاف زراعت‬
‫ ‬
‫افغانســتان کشــور زراعتــی اســت ازمجــــموع ارا ضــی آ ن ‪ ١٢‬فیصــد ســاحه قــــابل زرع ‪ ٣‬فیصــد ســاحه جنــــگالت ‪ ٤٦‬فیصــد‬
‫ســاحه علفچــر هــا و ‪ ٣٩‬فیصــد ان ســاحات کــوه هــا و ابــــا دی هــا مــی بــا شــــــد‪ .‬زرع نباتــات بــه شــکل آبــی و للمــی صــورت‬
‫مــی گیــرد‪ .‬گنــدم للمــی سهــــم بــارز در تولیدغــــله دارد‪ .‬هــــم چنیــن گنــدم از جملــه محصــوال ت عمــده و اســا ســی میبــــاشد کــه‬
‫درحدود ‪ ۸۹‬فیصد مجموع کــــل مصــــارف غلـــــه جات را در افغانســــــتان تشـــــکیل میدهد‪ .‬میــــــوه جــــات به شمول خربوزه‪،‬‬
‫تــــربوز‪ ،‬زردآ لــو‪ ،‬انــارو انــــگورهم بــرای مصــارف داخلــــی و هــــم بــرای صــادرات تــو لیــد میگــردد‪ .‬صــدور میــوه جــات خشــک و‬
‫مغــز بــا ب خاصتـ ًا زردالــو و بــادام هنوزهــم یکــی ازمنــا بــع مهــم صادراتــی میباشــد‪.‬‬

‫غله جات عمده‬

‫گندم‬

‫گنــدم یــک قـــلم عمــده مــواد غــذا ئــی بــوده کــه درهــر ســا ل در اراضی آبــی و للمی زرع میگــردد‪ .‬تولید گـــــندم در ســـــال‪۱۳۹۵‬به‬
‫‪ 4,6‬ميلیو ن تن مــــی رســــد‪ .‬مقدار تولید گندم ابـــــی و للمــــی ‪ 2,5‬فیصد کاهش را نســبت به ســا ل گــــذشته نشــــان میدهد‪.‬‬
‫تولیــد برنــج ‪ 0 ,356‬میلیــون تــــــن بــوده کــه ‪ 13,03‬فیصــد کمتــر از ســال قبــل مـــی با شــد‪.‬این کاهش نـــــاشی از کمی در ســاحه‬
‫تحت کشــت نســبت به ســــال گذشــــته می با شــد‪ .‬مـقــــدار تـــولید جـــو درســــال‪١٣۹۵‬به ‪ 0,301‬میلیون تــــن رســیده که ‪25,1‬‬
‫فیصد کاهش را نســبت به ســا ل ‪ ١٣۹۴‬نشــا ن مــــید هد ‪ .‬در ســــــال ‪ ،١٣۹۵‬تولیـــــد جـــــوا ری ‪ 0,311‬میلیــــون تـــــن بوده‬
‫در مقایســه بــه ســــــال‪١٣۹۴‬کاهش ‪ 1,4‬را نشــان مــی دهد‪.‬‬

‫سبزیجات‬

‫ســبزیجا ت بــرای مصــا رف خــا نــوا رهــا و مـــارکیــــت دربیشــــترین مــزارع کشـــــت میگــردد وتخمی ًنــا درحــدود ‪ 5,9‬فیصــد‬
‫ازمجمــوع ارا ضــی آبـــی را تشــکیل میــــدهد کــه درآ ن سـبزیـــجا ت کشـــت گردیــده اســت‪ .‬ســاحۀ کچالــو ‪ 35,7‬هـــزار هکتــارو‬
‫مقــــدار تولـــید ان ‪ 427,9‬هزار تن وهــــم چنــــین حا صـــل فــــی هکتــــار کچــــا لــــو ‪ 11,9‬تن بطــــور اوسط مــــی باشد‪ .‬کچــــالو و‬
‫پیــــاز از جملــه ســبزیجات عمــد ه بــه شمـارمــــیرودکه جــز اســا ســی خــوراک را در کشــور مــا تشــکیل میدهــد‪ .‬ســا حــۀ تحــت‬
‫کشــت پیــاز در ســا ل ‪۱۳۳۳۵ ،١٣۹۵‬هکتارمیباشــد‪.‬‬

‫میوه جات‬

‫اقســام عمــدۀ درختـــا ن میــــوه دار از قبیــل ســیب‪ ،‬انــا ر‪ ،‬زردالــو ‪،‬تــوت ‪ ،‬انــــگورو بــادام بــوده که درحـــــدود ‪ 2,3‬فیصد سـاحـــــه‬
‫قا بل کشـــت را تشــکیل میدهد‪ .‬در ســــال ‪ ١٣۹۵‬ســا حۀ تــــحت غـــــر س میــــو ه جا ت به ‪۱۸۱‬هزار هکتار میرســـــد‪ ،‬تولید‬
‫تقریبــا تمــام خــا نــوار هــا ی دهاتــی یــک تـــعداد درختــا ن مثمر بـــــرای‬
‫ً‬ ‫انگــور در ســا ل ‪ ١٣۹۵‬بــه ‪ 874,5‬هـــــزا رتــن مـــی رســــد‪.‬‬
‫مصــرف خــو یــش دا رنــد ‪ .‬بــا وجــو د آن بــا غ هــا هــم چنیــن یــک منبــــع عمــدۀ عــا یــد در بســیاری مناطــق کـــــــشور بــرا ی‬
‫دهقانــان بــوده و تولیـــــد اکثــــــر یــت بـــاغ هــــــا ی متــو ســط و بــزرگ بــــرا ی بــا زا رمی باشــند‪.‬‬

‫مالداری‬

‫مــا لــدا ری جــز ال ینفـــک زرا عــــت بــوده و کمتــر دهاقیــن انـــــد کــه مالــــدارنباشند‪ .‬از ســـکتورمــــا لــــداری انـــــواع مختـــــلف‬
‫عایـــدات حاصل می شــو د ما نند پشــم ‪ ،‬شیـــر‪،‬محصــــــوالت شیــــــر‪ ،‬گوشــت‪ ،‬پوســت‪ ،‬روده‪ ،‬رو غـــــن و تو لیدا ت مالداری‬
‫یــک منبــع عمـــــدۀ عــوا یــد بــرا ی دهاقیــن و یــک منبــع خـــو ب غــــذائی بــرای مــردم بــه شــمار مــی آیــد ‪.‬همچنــا ن بــرا ی کوچــی‬
‫هــا حیوانــات یــگا نــه منبــع عــا یـــد مــی بــا شــد‪ .‬بــه اســا س راپــور ادارات زراعــت والیــات تعـــــداد گاو ‪ 5,2‬میلیو ن فــرد‪ ،‬تعداد‬
‫گــو ســفند هــا ‪ 13,3‬میلیــو ن راس‪ ،‬بــز ‪ 7,4‬میلیــــو ن راس و مــــــرغ بــه ‪ 11,9‬میلـــــیون قطعــه مــی رســد‪.‬‬

‫‪177‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫د کــرني پر مخــتیا‬

‫افغانســـــتان یــوکرنیـــــزه هیــواد دی‪ .‬دټولــی ځمکــی لــه جملــی څخــه ‪١٢‬ســلنه د کښــت وړ ځمکــی‪ ٣ ،‬ســلنه ځنــــګلو نـــــه او ‪٤٦‬‬
‫ســلنه دڅړځــــایونو اونــور ‪ ٣٩‬ســلنه د غـــــرونو او ودانيــو ســاحي دي‪ .‬د نباتاتــو کښــت د آبــی او للمــی‌پــه ډول صــورت نیســی‪.‬‬
‫للمــی غنمــو د غلــو پــه تولیــد زیاتــه برخــه لــری‪ .‬همدارنګــه غنــم دعمــده او اساســی غلولــه جملــی څخــه دی چــه پــه افغانســتان‬
‫کــی دټولوغلــو د لګښــت ‪ ۸۹‬ســلنه جــو‌‌‌‌‌ړوی‪ .‬میــوه لکــــه هندوانــې‪ ،‬خټکــي‪ ،‬زردالــو‪ ،‬انــار او د انګــورو پــه شــمول د داخلــی لګښــتونو‬
‫اوصادراتــو لپــــــاره تولـــــید یــــــږی‪ .‬د وچــو میــوو او زړیــو صــادرات لکــه زردالــو‪ ،‬بــادام تــر اوســه یــوه مهمــه صادراتــی ســر چینــه‬
‫جـو‌ړوی‪.‬‬

‫غوره غلي دا نې‬

‫غنم‬

‫غنــم لــه غــوره خــورا کــي مــوادو څخــه دي چــه پــه هــر کال کــي د آبــي او للمــي پــه ډول کــرل کیــږی‪ .‬دغنموتــــولید پــه ‪ ١٣۹۵‬کال‬
‫کښــی ‪ 4,6‬ميلیــون ټنــه اټـــــکل شــوي چــی د تيــرکال پــه پــر تلــه ‪ 2,5‬ســلنه کموالــی پــه کښــي لــــــیدل کــــــیږي‪ .‬د وریــــــجو تولیــد‬
‫‪ 0,356‬ميليـــــون تڼــو تـــــه رســــيږي چــي د تيرکـــــال پــه پرتلــه ‪ 13,03‬ســلنه کموالــی ښــئ‪ .‬د دی کموالــی المــل د ترکښــت النــدې‬
‫ســاحې کموالــي دی‪ .‬د اوربشــو تولیــد پــه ‪ ۱۳۹۵‬کال کــی ‪ 0,301‬میلیــون ټنــو تــه رســیږی چــه ‪ 25,1‬ســلنه کموالــي د تیــر کـــــال‬
‫پــه پرتلــه ښــی‪ .‬دجــــوارو تــولیــــد پــه دی کال کــی ‪ 0, 311‬میلیــون تڼــه ُو چـــی د ‪ ۱۳۹۴‬کال پــه پرتلــه ‪ 1,4‬ســلنه کموالــی ښــیی‪.‬‬

‫سابه‬

‫ســــابه د کــــورنيو د لګښتونواو مارکیت دپا ره کرل کیږي چــــی په اټکلی ډول د ټولو اوبه لرونکــــی ځمـکـــي څخـــه ‪ 5,9‬سلنه کي‬
‫ســابه کــرل شــوي دي ‪ .‬د پټاټــو ســاحه ‪ 35,7‬زره هکتــار‪ ،‬تولیــد ‪ 427,9‬زره ټنــه اودهــر هکتـــار تــولیـــد پــه اوســط ډول ‪11,9‬‬
‫تڼــه دی‪ .‬پټاتــی او پیــاز د عمــده ســابو څخــه دی چــه زمونــږ پــه هیـــــواد کــی د خوراکــی شــیانو اساســی جــــز څخــه دی‪ .‬د پیــازو‬
‫د کښــــت ســاحۀ پــه ‪۱۳۹۵‬کال کــی ‪۱۳۳۳۵‬هکتــاره دی‪.‬‬

‫مــــیوي‬

‫مختلفــی میــوي لرونکــی ونــې لـــــکه مڼــی‪ ،‬انــار‪ ،‬زردالــو‪ ،‬تــوت‪ ،‬انـــگــــوراو بــا دام دی چــه ‪ 2,3‬ســلنه د کښــت ســاحه جــو ړوي ‪.‬‬
‫پــه ‪ ۱۳۹۵‬کـــــال کـــــي د میــــو ي ســــاحه ‪۱۸۱‬زره هکتــاره وه‪ .‬د انګــورو تــو لیــد پــه کا ل ‪١۳۹۵‬کـــــي ‪ 874,5‬زره ټنــه ؤ‪ .‬تقـــــریبا‬
‫ټــول کلیوالــی کورنــی یــو شــمیر مثمــره ونــی د خپـــــل مصــرف لپــاره لــری‪ .‬ســره د دی بــڼ دهیــــواد پــه زیـــــاترو سیموکـــــــی د‬
‫بزګرانــو غــوره عایداتــی ســر چینــه دی ‪.‬‬

‫مالداري‬

‫مالــــداري د کــرنــــي يــو ه بــا ارزښـــــته بــر خــه ده‪ .‬لــږ بزګـــــــــــرا ن شـــــــــته چــه مالــداره نــه وي‪.‬همــدا رنــــګه د مــا لــداري پــه‬
‫ســـکتورکــــي دوه ډولــــــه پيــــداوار ال سته راځي ‪ .‬يوه برخــــه يي د ژونــــدي څاروي څخه الس ته راځي لکه وړي‪ ،‬شيــــدي‪،‬غوړي‬
‫او دشيـــــدو نــــور محصوالت‪ ،‬او بل پيداوارچه دحـــال شــويو څارويو څخه الس ته را ځي لکه غوښــه‪ ،‬پـــوســـتکي او کــولمــــي‪.‬‬
‫د مـالــــدا ري تـوليــــدات د بزګــرانــــو يـــوه عايداتي اويوه ښـــــه خورا کـــــــــي سرچينه د بزګـــــــرانو او نورو کـــــورنيو دپاره ګڼــــل‬
‫کــــــــيږي ‪.‬هـــــمدارنګه د کوچیانولپــاره یــوه ښــه عایــــداتی منبــــع دی‪ .‬دوالیتونــو دکرنیــــــزی اداری د را پــــــورونو پراســــا س د‬
‫غـــــوا ګا نــو شمـــــير ‪ 5,2‬ميليـــون فـــــــرد‪ ،‬پســونه ‪ 13,3‬ميليــــون راس‪ ،‬وزی ‪ 7,4‬ميليــون را س او چـــــرګا ن ‪ 11,9‬ميليــون‬
‫قطعــی دي‪.‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪178‬‬

 1395 ‫ احصائیوی کالنی‬/ ‫سالنامۀ احصائیوی‬

Agriculture Development

Afghanistan is an agricultural country of the total area 3 percent is forest and arable area is 12 percent
and land under permanent pastures is 46 percent. Remaining is mountain and constructions (39 percent).
There are cultivation plant by land face water and rainfall. Rain fed wheat is important for cereal production.
Wheat is the major crop for production of cereal. Wheat constitutes of 89 percent consumption. Fruits
including watermelon and melon apricot pomegranate, grape produced for consumption and export, also
dray fruit and nuts especially apricot and almond is important for export.

Major crops
Wheat

Wheat is major crop for food. Every year cultivated on irrigated and rain fed area wheat production in
2016-17 was 4.6 million tons. Total production of wheat decreased by 2.5 percent compared to 2015-
16. Rice production was 0.356 Million tons which decreased by 13.03 percent compared to previous
year. This decrease in production was due decrease in the area of cultivation. Barley production was
0.301 million tons compared to last year decreased by 25.1 percent and maize production was 0.311
million tons compared to last year decreased by 1.4 percent.

Vegetable

Vegetables grown by most farm for market and home consumption. An estimated 5.9 percent of the
total irrigated area was planted with vegetables, Potato cultivated area was 35.7 thousand hectares and
production was427.9 thousand tons, potato yield was11.9tons per hectare. Potato and onion are major
vegetables they are specially used for food in the country. Onion area this year was 13335 hectares.

Fruits

Major fruit tree varieties are apple, pomegranates, apricots, mulberries, grapes and almonds.
Almost2.3percent of cultivated arable land in 2016-17, 181 thousand hectares was under fruit cultivation.
Grapes production was 874.5 thousand tons almost all farming households in the rural area have some
fruit trees for self-Consumption. However, orchards are also a major source of income for farmers in
many areas of the country and the majority of large to medium sized orchards are exclusively for markets.

Livestock

Livestock is an inseparable part of agriculture there are small numbers of farmers who do not have
livestock. In livestock sector, there are different kinds of products such as wool, milk and milk products,
meat, skin, and fat. Livestock Products are a major source of income for the farmers and a good food
source for the families of farmers also, animals are the only source of income for nomads. Based on
reports by provinces agricultural departments, number of cattle’s are 5.2 millions, sheep 13.3 millions,
goats 7.4millions, chickens 11.9 millions.

179 Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جد و ل ‪ :١-٨‬ســاحــۀ قابل استفـــاده‬

‫جد و ل ‪ :١- ٨‬د استفادي وړځمکه‬
‫‪Table 8-1: Usable Land Area‬‬
‫‪Thousand Hectare‬‬ ‫هزار‪ /‬زر هکتار‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪Land Use‬‬ ‫ساحۀ قابل استفاده‪/‬د استفادی وړځمکه‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫)‪Total land area (1+2+3‬‬ ‫‪65223‬‬ ‫‪65223‬‬ ‫‪65223‬‬ ‫مجــــموع ساحۀجغرافیائی‪ /‬ټوله جغرافیائي ساحه (‪)٣+٢+١‬‬

‫‪1: Permanent pasture ‬‬ ‫‪30000‬‬ ‫‪30000‬‬ ‫‪30000‬‬ ‫‪١‬ــ ساحۀچراگاه دایمی ‪/‬د ايمي څړځايونه‬

‫‪2: All other land ‬‬ ‫‪25613‬‬ ‫‪25613‬‬ ‫‪25613‬‬ ‫‪٢‬ــ سايراراضی ‪ /‬نور ه ځمکه‬

‫)‪3: Agricultural area (a+b+c+d‬‬ ‫‪9610‬‬ ‫‪9610‬‬ ‫‪9610‬‬ ‫‪٣‬ـ ارا ضی زراعتی‪ /‬کرنیزه ځمکه ( الف ‪ +‬ب ‪+‬ج‪+‬د)‬

‫‪a - Forests and woodland ‬‬ ‫‪1781‬‬ ‫‪1700‬‬ ‫‪1700‬‬ ‫الف ‪ -‬جنــــگالت و زمین های جنگلی ‪ /‬ځنگلونه اوځنگلي ځمکه‬

‫‪b-Fallow land‬‬ ‫‪4228‬‬ ‫‪4410‬‬ ‫‪4286‬‬ ‫ب‪ -‬ارا ضی بوره ‪ /‬بوره ځمکه‬

‫‪c-Irrigated crops area‬‬ ‫‪2457‬‬ ‫‪2165‬‬ ‫‪2177‬‬ ‫ج ‪ -‬سا حۀ اراضی تحت کشت آبی ‪ /‬دابی کښت الندی کرنيزه ځمکه‬

‫‪Among: Permanent crops‬‬ ‫‪181‬‬ ‫‪145‬‬ ‫‪139‬‬ ‫از جمله‪ :‬ساحه نبا تا ت دائمی ‪ /‬ددائمي بوټو ساحه‬

‫‪d- Cultivated rainfed area‬‬ ‫‪1144‬‬ ‫‪1335‬‬ ‫‪1447‬‬ ‫د ‪ -‬سا حۀ اراضی تحت کشت للمی ‪ /‬دللموتر کښت الندی ځمکه‬

‫‪Source: Ministry of Agriculture, Irrigation and Livestock‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزا رت زراعت‪ ،‬آ بیا ری و ما لدا ری ‪ /‬سر چينه ‪ :‬د کرني‪ ،‬اوبولګولو او ما لدا ري وزا رت‬

‫گراف ‪ :١-٨‬ارا ضی زراعتی ‪ /‬کرنيزه ځمکه‬

‫‪Graph 8-1: Agricultural Land‬‬

‫سا حۀ اراضی تحت کشت للمی ‪/‬‬

‫دللموتر کښت الندی ځمکه‬
‫‪Cultivated rainfed area‬‬
‫‪12%‬‬

‫سا حۀ اراضی تحت کشت آبی ‪/‬‬

‫دابی کښت الندی کرنیزه ځمکه‬ ‫ارا ضی بوره ‪ /‬بوره ځمکه‬
‫‪Irrigated crops area‬‬ ‫‪Fallow land‬‬
‫‪26%‬‬ ‫‪44%‬‬

‫جنگالت و زمین های جنگلی ‪/‬‬

‫ځنگلونه اوځنگلي‬
‫ځمکه ‪Forests and‬‬
‫‪woodland‬‬
‫‪18%‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪180‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جـــدول ‪:٢- ٨‬ساحۀ تحت زرع‬

‫جـــدول ‪ :٢-٨‬د کښت الندي ساحه‬
‫‪Table 8-2: Cultivated Land Area‬‬
‫‪Hectare‬‬ ‫هکتار‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪Indicator‬‬ ‫شاخص‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫‪Total cereal‬‬ ‫‪2902212‬‬ ‫‪2864932‬‬ ‫‪3424479‬‬ ‫مجموع غله جات و حبوبات ‪/‬ټولی غلي دانی او حبوبات‬
‫‪Wheat‬‬ ‫‪2300210‬‬ ‫‪2128104‬‬ ‫‪2653746‬‬ ‫گنــدم ‪/‬غنم‬
‫‪Rice‬‬ ‫‪119000‬‬ ‫‪164000‬‬ ‫‪220000‬‬ ‫برنــــج‪ /‬وریجي‬
‫‪Barley‬‬ ‫‪219208‬‬ ‫‪282000‬‬ ‫‪342472‬‬ ‫جــــو ‪ /‬اوربشي‬
‫‪Maize‬‬ ‫‪151900‬‬ ‫‪147273‬‬ ‫‪127000‬‬ ‫جــــوا ری ‪ /‬جـــوار‬
‫‪Millet‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫‪1515‬‬ ‫ارزن ‪ /‬ږدن‬
‫‪Pulses nec‬‬ ‫‪111894‬‬ ‫‪143555‬‬ ‫‪79746‬‬ ‫حبوبات‬
‫‪Vegetables‬‬ ‫‪145980‬‬ ‫‪89246‬‬ ‫‪85662‬‬ ‫سبزیجات‪ /‬سابه‬
‫‪Potato‬‬ ‫‪35699‬‬ ‫‪25019‬‬ ‫‪25009‬‬ ‫کچــالو‪ /‬پټاتي‬
‫‪Onion‬‬ ‫‪13335‬‬ ‫‪14300‬‬ ‫‪14300‬‬ ‫پیاز‬
‫‪Other Vegetable‬‬ ‫‪96946‬‬ ‫‪49927‬‬ ‫‪46353‬‬ ‫سایر سبزیجات‪ /‬نورسابه‬
‫‪Sugar beet‬‬ ‫‪202‬‬ ‫‪551‬‬ ‫‪980‬‬ ‫لبـــلبو‪ /‬چغندر‬
‫‪Sugar cane‬‬ ‫‪1333‬‬ ‫‪3210‬‬ ‫‪3210‬‬ ‫نیشـکر‪ /‬گني‬
‫‪Oil seed‬‬ ‫‪127373‬‬ ‫‪92383‬‬ ‫‪74848‬‬ ‫نباتات تیلی‪ /‬تیلی بوتی‬
‫‪Fruit‬‬ ‫‪336010‬‬ ‫‪218636‬‬ ‫‪181773‬‬ ‫میوه جات ‪ /‬میوی‬
‫‪Almond‬‬ ‫‪19481‬‬ ‫‪14676‬‬ ‫‪13703‬‬ ‫بادام‬
‫‪Walnut‬‬ ‫‪3949‬‬ ‫‪2317‬‬ ‫‪2317‬‬ ‫چارمغز‪ /‬غوزان‬
‫‪Olive‬‬ ‫‪2200‬‬ ‫‪2200‬‬ ‫‪2200‬‬ ‫زیتون‬
‫‪Other‬‬ ‫‪310380‬‬ ‫‪199443‬‬ ‫‪163553‬‬ ‫سایر ‪ /‬نور‬

‫‪Source: Ministry of Agriculture, Irrigation and Livestock‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزا رت زراعت‪ ،‬آ بیا ری و ما لدا ری‬
‫سر چينه ‪ :‬د کرني‪ ،‬اوبولګولو او ما لدا ري وزا رت‬

‫گراف ‪ :٢-٨‬سا حۀ تحت زرع غله جات ‪ /‬د غلودانو ترکښت ال ندي ساحه‬
‫‪Graph 8-2: Cultivated Land Under Cereal‬‬
‫‪3000‬‬
‫‪2654‬‬
‫‪2500‬‬
‫هزار‪ /‬زر هکتا ر ‪Thousand Ha‬‬

‫‪2300‬‬
‫‪2128‬‬
‫‪2000‬‬

‫‪1500‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪500‬‬ ‫‪342‬‬ ‫‪282‬‬

‫‪220 164‬‬ ‫‪219‬‬ ‫‪152‬‬
‫‪119‬‬ ‫‪127‬‬ ‫‪147‬‬
‫‪0‬‬
‫گندم ‪ /‬غنم‬ ‫برنج ‪ /‬وریجي‬ ‫جـــــــــو‪ /‬اوربشي‬ ‫جواری‪ /‬جوار‬
‫‪Wheat‬‬ ‫‪Rice‬‬ ‫‪Barley‬‬ ‫‪M aize‬‬

‫‪2014-15 1393‬‬ ‫‪2015-16 1394‬‬ ‫‪2016-17 1395‬‬

‫‪181‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جـــدول ‪ : ٣- ٨‬تولیدات زراعتی‬

‫جـــدول ‪ : ٣-٨‬کرنیز تولیدات‬
‫‪Table 8-3: Crop Production‬‬
‫‪Ton‬‬ ‫تن‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪Indicator‬‬ ‫شاخص‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫‪Total cereal‬‬ ‫‪5525177‬‬ ‫‪5802040‬‬ ‫‪6744259‬‬ ‫مجموع غله جات ‪/‬ټولی غلي دانی‬

‫‪Wheat‬‬ ‫‪4555110‬‬ ‫‪4673040‬‬ ‫‪5370259‬‬ ‫گنــدم ‪/‬غنم‬

‫‪Rice‬‬ ‫‪356565‬‬ ‫‪410000‬‬ ‫‪537000‬‬ ‫برنــــج‪ /‬وریجي‬

‫‪Barley‬‬ ‫‪301856‬‬ ‫‪403000‬‬ ‫‪521000‬‬ ‫جــــو ‪ /‬اوربشي‬

‫‪Maize‬‬ ‫‪311646‬‬ ‫‪316000‬‬ ‫‪316000‬‬ ‫جــــوا ری ‪ /‬جــــوار‬

‫‪Potato and beet‬‬ ‫‪429499‬‬ ‫‪332002‬‬ ‫‪351587‬‬ ‫کچـــا لو و لبــــلبو ‪ /‬پټا تي او چغند ر‬

‫‪ Potato‬‬ ‫‪427917‬‬ ‫‪327507‬‬ ‫‪340257‬‬ ‫کچــالو‪ /‬پټاتي‬

‫‪ Sugar beet‬‬ ‫‪1582‬‬ ‫‪4495‬‬ ‫‪11330‬‬ ‫لبـــلبو‪ /‬چغندر‬

‫‪Sugar cane‬‬ ‫‪17364‬‬ ‫‪46454‬‬ ‫‪75082‬‬ ‫نیشـکر‪ /‬گني‬

‫‪Almond‬‬ ‫‪32843‬‬ ‫‪24246‬‬ ‫‪27400‬‬ ‫بادام‬

‫‪Walnut‬‬ ‫‪6515‬‬ ‫‪3650‬‬ ‫‪10426‬‬ ‫چارمغز‪ /‬غوزان‬

‫‪Apricot‬‬ ‫‪17894‬‬ ‫‪2410‬‬ ‫ـ‬ ‫زردآلو‬

‫‪Source: Ministry of Agriculture, Irrigation and Livestock‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزا رت زراعت‪ ،‬آ بیا ری و ما لدا ری‬
‫سر چينه ‪ :‬د کرني‪ ،‬اوبولګولو او ما لدا ري وزا رت‬

‫گراف ‪ :۳-٨‬تولید غله جات ‪ /‬دغلو دانو تولیدات‬

‫‪Graph 8-3: Cereal Production‬‬

‫‪6000‬‬
‫‪5370‬‬
‫‪4673‬‬ ‫‪4555‬‬
‫‪5000‬‬
‫هزار ‪ /‬زر تن‬

‫‪4000‬‬

‫‪3000‬‬
‫‪Thuosand ton‬‬

‫‪2000‬‬

‫‪537‬‬
‫‪1000‬‬
‫‪410 357‬‬ ‫‪521 403 302‬‬ ‫‪316‬‬ ‫‪316 312‬‬

‫‪0‬‬
‫گنــدم ‪/‬غنم‬ ‫برنج‪ /‬وریجی‬ ‫جــــو‪/‬اوربشی‬ ‫جواری‪ /‬جوار‬
‫‪  Wheat‬‬ ‫‪Rice‬‬ ‫‪  Barley‬‬ ‫‪  Maize‬‬

‫‪2014-15 1393‬‬ ‫‪2015-16 1394‬‬ ‫‪2016-17 1395‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪182‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جــــــدول ‪ : ٤ -٨‬حا صل دهی نباتا ت زراعتی‬

‫جــــــدول ‪ : ٤-٨‬د کرنیزو نباتاتوحاصل ورکول‬
‫‪Table 8-4: Crop Yield of Agricultural Products‬‬
‫‪Kg per/ Ha‬‬ ‫کیلو گرام فی هکتار‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪Indicator‬‬ ‫شاخص‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫‪Cereal‬‬ ‫غله جات ‪ /‬غلي داني‬

‫‪Wheat‬‬ ‫‪1980‬‬ ‫‪2196‬‬ ‫‪2024‬‬ ‫گنـــدم ‪/‬غنم‬

‫‪Rice‬‬ ‫‪2996‬‬ ‫‪2500‬‬ ‫‪2441‬‬ ‫برنــج‪ /‬وریجي‬

‫‪Barley‬‬ ‫‪1377‬‬ ‫‪1429‬‬ ‫‪1521‬‬ ‫جـــو ‪ /‬اوربشي‬

‫‪Maize‬‬ ‫‪2052‬‬ ‫‪2146‬‬ ‫‪2488‬‬ ‫جـــوا ری ‪ /‬جـــوار‬

‫‪Potato‬‬ ‫‪11987‬‬ ‫‪13090‬‬ ‫‪13605‬‬ ‫کچــالو‪ /‬پټاتي‬

‫‪Sugar beet‬‬ ‫‪7832‬‬ ‫‪8158‬‬ ‫‪11561‬‬ ‫لبـــلبو‪ /‬چغندر‬

‫‪Sugar cane‬‬ ‫‪13026‬‬ ‫‪14472‬‬ ‫‪23390‬‬ ‫نیشـکر‪ /‬گني‬

‫‪Almond‬‬ ‫‪1686‬‬ ‫‪1652‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫بادام‬

‫‪Walnut‬‬ ‫‪1650‬‬ ‫‪1575‬‬ ‫‪4500‬‬ ‫چارمغز‪ /‬غوزان‬

‫‪Olive‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫زیتون‬

‫‪Source: Ministry of Agriculture, Irrigation and Livestock‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزا رت زراعت‪ ،‬آ بیا ری و ما لدا ری ‪ /‬سر چينه ‪ :‬د کرني‪ ،‬اوبولګولو او ما لدا ري وزا رت‬

‫گراف ‪ :۴-٨‬حاصل هرهکتارغله جات عمده ‪ /‬د هرهکتار دغوره غلودانو حاصل ورکول‬
‫‪Graph 8-4: Major Cereal Yield‬‬

‫‪3500‬‬
‫‪2996‬‬
‫‪3000‬‬
‫‪2441 2500‬‬
‫کیلو گرا م ‪ /‬هکتار ‪Kg / Ha‬‬

‫‪2488‬‬
‫‪2500‬‬ ‫‪2024 2196 1980‬‬ ‫‪2146‬‬ ‫‪2052‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪1521 1429 1377‬‬
‫‪1500‬‬
‫‪1000‬‬
‫‪500‬‬
‫‪0‬‬
‫گندم ‪ /‬غنم ‪Wheat‬‬ ‫برنج ‪ /‬وریجی ‪Rice‬‬ ‫جو ‪ /‬اوربشی ‪Barley‬‬ ‫جواری ‪ /‬جوار ‪Maize‬‬

‫‪2014-15 1393‬‬ ‫‪2015-16 1394‬‬ ‫‪2016-17 1395‬‬

‫‪183‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جــــــدول ‪ : ٥ -٨‬ساحۀ تحت زرع میوه جات ‪ ،‬سبزیجات و تخم های طبی‬
‫جــــــدول ‪ : ٥ -٨‬د میوي‪ ،‬سا بو اوطبي دانو ترکښت الندي ساحه‬
‫‪Table 8-5: Fruits, Vegetables and Medical seeds Cultivated Land Area‬‬
‫‪Hectare‬‬ ‫هکتار‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪Indicator‬‬ ‫شاخص‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫‪Total fruits‬‬ ‫‪336010‬‬ ‫‪218636‬‬ ‫‪181773‬‬ ‫مجموع میوه جات ‪/‬ټولي میوي‬
‫‪Orange‬‬ ‫‪970‬‬ ‫‪1005‬‬ ‫‪1050‬‬ ‫نا رنج‬
‫‪Citrus fruit nec‬‬ ‫‪1662‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪300‬‬ ‫سایر میوه جات ستروس ‪ /‬د ستروس نوري میوي‬
‫‪Apple‬‬ ‫‪19365‬‬ ‫‪13038‬‬ ‫‪12247‬‬ ‫سیـــب ‪ /‬مڼي‬
‫‪Pear‬‬ ‫‪1346‬‬ ‫‪717‬‬ ‫‪632‬‬ ‫ناک‬
‫‪Apricot‬‬ ‫‪8595‬‬ ‫‪9116‬‬ ‫‪9005‬‬ ‫زردا لو‬
‫‪Peache‬‬ ‫‪3110‬‬ ‫‪2498‬‬ ‫‪2377‬‬ ‫شــفتالو‬
‫‪Plum‬‬ ‫‪3302‬‬ ‫‪4931‬‬ ‫‪4825‬‬ ‫آلوبخارا‬
‫‪Berrie‬‬ ‫‪3800‬‬ ‫‪3800‬‬ ‫‪3800‬‬ ‫توت‬
‫‪Grape‬‬ ‫‪82450‬‬ ‫‪78681‬‬ ‫‪78405‬‬ ‫انـگور‬
‫‪Watermelon‬‬ ‫‪74679‬‬ ‫‪39129‬‬ ‫‪19835‬‬ ‫تربوز ‪ /‬هندوانه‬
‫‪Melon‬‬ ‫‪79951‬‬ ‫‪34270‬‬ ‫‪22722‬‬ ‫خربوزه ‪ /‬خټکي‬
‫‪Figs‬‬ ‫‪811‬‬ ‫‪1525‬‬ ‫‪1525‬‬ ‫انــــجیر‪ /‬انـــځر‬
‫‪Fruit fresh nec‬‬ ‫‪55969‬‬ ‫‪29626‬‬ ‫‪25050‬‬ ‫سائر میوه جات تازه ‪ /‬نوري تا زه میوي‬
‫‪Oil seeds‬‬ ‫‪127373‬‬ ‫‪92383‬‬ ‫‪74848‬‬ ‫نباتات تیلی ‪ /‬تیلي بوټي‬
‫‪Sunflower seed‬‬ ‫‪493‬‬ ‫‪210‬‬ ‫‪210‬‬ ‫تخم گل آفتا ب پرست ‪ /‬لمر گلي تخم‬
‫‪Sesame seed‬‬ ‫‪18766‬‬ ‫‪24241‬‬ ‫‪13508‬‬ ‫کنـــجد‬
‫‪Cotton seed‬‬ ‫‪51102‬‬ ‫‪42124‬‬ ‫‪35000‬‬ ‫پنبه دانه ‪ /‬ما لو چ داني‬
‫‪Common flax seed‬‬ ‫‪56435‬‬ ‫‪21917‬‬ ‫‪21917‬‬ ‫زغر‬
‫‪Mustard‬‬ ‫‪577‬‬ ‫‪3891‬‬ ‫‪4213‬‬ ‫شرشم ‪ /‬شړشم‬
‫‪Vegetables fresh‬‬ ‫‪145980‬‬ ‫‪89246‬‬ ‫‪85662‬‬ ‫سبز یجات تا زه ‪ /‬تازه سابه‬
‫‪Medical seeds‬‬ ‫‪4500‬‬ ‫‪4500‬‬ ‫‪4500‬‬ ‫تخم های طبی ‪ /‬طبي دانی‬

‫‪Source: Ministry of Agriculture, Irrigation and Livestock‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزا رت زراعت‪ ،‬آ بیا ری و ما لدا ری‬
‫سر چينه ‪ :‬د کرني‪ ،‬اوبولګولو او ما لدا ري وزا رت‬

‫گراف ‪ :۵-٨‬ساحه تحت زرع میوه جات ‪ /‬د میوي تر کښت ال ندي ساحه‬
‫‪Graph 8-5: Area Under Fruit Cultivation‬‬

‫‪90‬‬ ‫‪78.4 78.7 82.5‬‬ ‫‪80‬‬

‫‪75‬‬
‫هزار‪ /‬زرهکتار ‪T housand Ha‬‬

‫‪80‬‬
‫‪70‬‬
‫‪60‬‬
‫‪50‬‬ ‫‪39‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪34‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪19‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬
‫‪8‬‬
‫‪10‬‬
‫‪0‬‬
‫انگور‬ ‫خربوزه ‪/‬ختکی‬ ‫تر بو ز‪ /‬هندوانه‬ ‫زردا لو‬ ‫سیب‪ /‬مڼي‬
‫‪Grape‬‬ ‫‪Melons‬‬ ‫‪watermelon‬‬ ‫‪Apricot‬‬ ‫‪Apple‬‬

‫‪2014- 15 1393‬‬ ‫‪2015-16 1394‬‬ ‫‪2016-17 1395‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪184‬‬

 1395 ‫ احصائیوی کالنی‬/ ‫سالنامۀ احصائیوی‬

١٣٩۵ - ‫ ساحۀ و تولید گندم به تفکیک والیت‬:٦-٨ ‫جـــدول‬

١٣٩۵- ‫ د غنموساحه او تولید د وال يت په توپير‬:٦-٨ ‫جـــدول‬
Table 8-6: Wheat Area and Production by Province - 2016-17
Area /Hectare and Production/ Ton ‫ تن‬/ ‫هکتارو تو لید‬/ ‫سا حه‬
Irrigated ‫آبی‬ Rainfed ‫للمی‬ ‫ ټول‬/‫ مجموع‬Total
Province ‫ساحه‬ ‫تولیدات‬ ‫سا حه‬ ‫تولیدات‬ ‫ساحه‬ ‫تولیدات‬ ‫واليت‬
Area Products Area Products Area Products
Total 1495140 3724800 805070 830310 2300210 4555110 ‫ ټول‬/‫مجمو ع‬
Kabul 26290 65720 1010 920 27300 66640 ‫کابل‬
Kapisa 18440 37630 700 580 19140 38210 ‫کاپیسا‬
Parwan 19460 47080 420 400 19880 47480 ‫پروان‬
Wardak 24000 49910 800 780 24800 50690 ‫وردک‬
Logar 26470 74100 1510 2330 27980 76430 ‫لوگر‬
Nangarhar 72390 188200 0 0 72390 188200 ‫ننگرهار‬
Laghman 16200 42280 0 0 16200 42280 ‫لغمان‬
Panjsher 5070 10340 0 0 5070 10340 ‫پنجشیر‬
Baghlan 50060 134160 45180 49700 95240 183860 ‫بغالن‬
Bamyan 30150 57020 5930 3210 36080 60230 ‫بامیان‬
Ghazni 88620 191430 26170 18320 114790 209750 ‫غزنی‬
Paktika 45800 107550 6000 9000 51800 116550 ‫پکتیکا‬
Paktia 22660 54390 1000 1290 23660 55680 ‫پکتیا‬
Khost 28960 89770 330 570 29290 90340 ‫خوست‬
Kunarha 16070 36970 0 0 16070 36970 ‫ کنړونه‬/ ‫کنرها‬
Nooristan 4630 9730 0 0 4630 9730 ‫نورستا ن‬
Badakhshan 48260 77850 72300 62930 120560 140780 ‫بدخشـــــــــان‬
Takhar 70000 179200 117810 126060 187810 305260 ‫تخار‬
Kunduz 130400 284280 56510 63290 186910 347570 ‫کــــندز‬
Samangan 11530 36910 98000 88200 109530 125110 ‫سمنگان‬
Balkh 90270 190460 98180 60870 188450 251330 ‫بلـــــخ‬
Sar-e- Pul 24000 37360 34020 37420 58020 74780 ‫سرپل‬
Ghor 38300 34430 8200 3560 46500 37990 ‫غور‬
Daykundy 19930 42380 460 420 20390 42800 ‫دایکندی‬
Urozgan 20810 45770 0 0 20810 45770 ‫ارزگان‬
Zabul 18500 35550 720 1210 19220 36760 ‫زابل‬
Kandahar 91070 227680 7200 10180 98270 237860 ‫کندهار‬
Jawzjan 35380 55540 18000 12120 53380 67660 ‫جوزجان‬
Faryab 60000 131500 92000 133760 152000 265260 ‫فاریاب‬
Helmand 125000 487500 0 0 125000 487500 ‫هلمند‬
Badghis 24000 48000 54620 57350 78620 105350 ‫بادغیس‬
Herat 138980 472530 58000 85840 196980 558370 ‫هرات‬
Farah 35440 102780 0 0 35440 102780 ‫فراه‬
Nemroz 18000 38800 0 0 18000 38800 ‫نیمروز‬

Source: Ministry of Agriculture, Irrigation and Livestock ‫ آ بیا ری و ما لدا ری‬،‫ وزا رت زراعت‬: ‫منبع‬
‫ اوبولګولو او ما لدا ري وزا رت‬،‫ د کرني‬: ‫سر چينه‬

185 Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جـــدول ‪ :٧-٨‬ساحۀ و تولید جو‪ ،‬برنج ‪ ،‬جواری به تفکیک وال یت ‪١٣٩۵-‬‬

‫جـــدول ‪ : ٧-٨‬د اوربشو‪ ،‬وریجو او جوارو توليد او ځمکه د وال يت په تو پير‪١٣٩۵ -‬‬
‫‪Table 8-7:Rice , Barley, Maize Area and Production by Province - 2016-17‬‬
‫‪Area /Hectare and Production/ Ton‬‬ ‫ساحه ‪ /‬هکتار و تولید ‪ /‬تن‬
‫جـــــو ‪ /‬اوربشی ‪Barley‬‬ ‫بـــــرنج ‪ /‬وریجی ‪Rice‬‬ ‫جواری ‪ /‬جوار ‪Maize‬‬
‫‪Province‬‬ ‫ساحه‬ ‫تولیدات‬ ‫سا حه‬ ‫تولیدات‬ ‫ساحه‬ ‫تولیدات‬ ‫والیت‬
‫‪Area‬‬ ‫‪Products‬‬ ‫‪Area‬‬ ‫‪Products‬‬ ‫‪Area‬‬ ‫‪Products‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪219208‬‬ ‫‪301856‬‬ ‫‪119000‬‬ ‫‪356565‬‬ ‫‪151900‬‬ ‫‪311646‬‬ ‫مجمو ع‪ /‬ټول‬
‫‪Kabul‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪720‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪700‬‬ ‫‪1400‬‬ ‫کابل‬
‫‪Kapisa‬‬ ‫‪1100‬‬ ‫‪1300‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2400‬‬ ‫‪6240‬‬ ‫کاپیسا‬
‫‪Parwan‬‬ ‫‪423‬‬ ‫‪1158‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪11350‬‬ ‫‪29510‬‬ ‫پروان‬
‫‪Wardak‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪950‬‬ ‫‪1330‬‬ ‫وردک‬
‫‪Logar‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪542‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪700‬‬ ‫‪1540‬‬ ‫لوگر‬
‫‪Nangarhar‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪238‬‬ ‫‪8026‬‬ ‫‪24077‬‬ ‫‪15595‬‬ ‫‪35868‬‬ ‫ننگرهار‬
‫‪Laghman‬‬ ‫‪479‬‬ ‫‪479‬‬ ‫‪7390‬‬ ‫‪21406‬‬ ‫‪5000‬‬ ‫‪10500‬‬ ‫لغمان‬
‫‪Panjsher‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪107‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1090‬‬ ‫‪2725‬‬ ‫پنجشیر‬
‫‪Baghlan‬‬ ‫‪8500‬‬ ‫‪15300‬‬ ‫‪19712‬‬ ‫‪63078‬‬ ‫‪700‬‬ ‫‪1260‬‬ ‫بغالن‬
‫‪Bamyan‬‬ ‫‪3800‬‬ ‫‪4464‬‬ ‫‪540‬‬ ‫‪786‬‬ ‫‪1885‬‬ ‫‪2827‬‬ ‫بامیان‬
‫‪Ghazni‬‬ ‫‪5820‬‬ ‫‪9167‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2180‬‬ ‫‪6104‬‬ ‫غزنی‬
‫‪Paktika‬‬ ‫‪15196‬‬ ‫‪18035‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫پکتیکا‬
‫‪Paktia‬‬ ‫‪650‬‬ ‫‪1479‬‬ ‫‪810‬‬ ‫‪1701‬‬ ‫‪950‬‬ ‫‪2493‬‬ ‫پکتیا‬
‫‪Khost‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪7121‬‬ ‫‪20311‬‬ ‫‪1670‬‬ ‫‪3674‬‬ ‫خوست‬
‫‪Kunarha‬‬ ‫‪755‬‬ ‫‪2454‬‬ ‫‪4101‬‬ ‫‪11894‬‬ ‫‪9000‬‬ ‫‪19800‬‬ ‫کنرها ‪ /‬کنړونه‬
‫‪Nooristan‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪13500‬‬ ‫‪32400‬‬ ‫نورستا ن‬
‫‪Badakhshan‬‬ ‫‪4740‬‬ ‫‪5427‬‬ ‫‪2236‬‬ ‫‪6709‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪183‬‬ ‫بدخشــان‬
‫‪Takhar‬‬ ‫‪31493‬‬ ‫‪38273‬‬ ‫‪18849‬‬ ‫‪59184‬‬ ‫‪3400‬‬ ‫‪6494‬‬ ‫تخار‬
‫‪Kunduz‬‬ ‫‪2079‬‬ ‫‪4598‬‬ ‫‪29246‬‬ ‫‪93588‬‬ ‫‪2400‬‬ ‫‪4560‬‬ ‫کندز‬
‫‪Samangan‬‬ ‫‪3970‬‬ ‫‪5420‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪220‬‬ ‫سمنگان‬
‫‪Balkh‬‬ ‫‪25600‬‬ ‫‪25600‬‬ ‫‪8540‬‬ ‫‪19642‬‬ ‫‪12300‬‬ ‫‪24600‬‬ ‫بلخ‬
‫‪Sar-e- Pul‬‬ ‫‪9850‬‬ ‫‪14850‬‬ ‫‪700‬‬ ‫‪840‬‬ ‫‪350‬‬ ‫‪350‬‬ ‫سرپل‬
‫‪Ghor‬‬ ‫‪4900‬‬ ‫‪5834‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪690‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫غور‬
‫‪Daykundy‬‬ ‫‪2836‬‬ ‫‪4000‬‬ ‫‪817‬‬ ‫‪1130‬‬ ‫‪6740‬‬ ‫‪5687‬‬ ‫دایکندی‬
‫‪Urozgan‬‬ ‫‪3520‬‬ ‫‪6258‬‬ ‫‪420‬‬ ‫‪945‬‬ ‫‪5720‬‬ ‫‪7436‬‬ ‫ارزگان‬
‫‪Zabul‬‬ ‫‪4620‬‬ ‫‪5544‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫زابل‬
‫‪Kandahar‬‬ ‫‪6000‬‬ ‫‪9480‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫‪4600‬‬ ‫کندهار‬
‫‪Jawzjan‬‬ ‫‪15101‬‬ ‫‪20101‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪310‬‬ ‫‪465‬‬ ‫جوزجان‬
‫‪Faryab‬‬ ‫‪16000‬‬ ‫‪31000‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪128‬‬ ‫فاریاب‬
‫‪Helmand‬‬ ‫‪16588‬‬ ‫‪24882‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪46620‬‬ ‫‪93240‬‬ ‫هلمند‬
‫‪Badghis‬‬ ‫‪1760‬‬ ‫‪2760‬‬ ‫‪1090‬‬ ‫‪3161‬‬ ‫‪1450‬‬ ‫‪1450‬‬ ‫بادغیس‬
‫‪Herat‬‬ ‫‪14255‬‬ ‫‪18510‬‬ ‫‪9262‬‬ ‫‪27785‬‬ ‫‪410‬‬ ‫‪820‬‬ ‫هرات‬
‫‪Farah‬‬ ‫‪7023‬‬ ‫‪9480‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1120‬‬ ‫‪2352‬‬ ‫فراه‬
‫‪Nemroz‬‬ ‫‪10281‬‬ ‫‪13365‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪290‬‬ ‫‪390‬‬ ‫نیمروز‬

‫‪Source: Ministry of Agriculture, Irrigation and Livestock‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزا رت زراعت‪ ،‬آ بیا ری و ما لدا ری‬
‫سر چينه ‪ :‬د کرني‪ ،‬اوبولګولو او ما لدا ري وزا رت‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪186‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جـــــد ول‪ : ٨ - ٨‬تعداد مواشی و مرغ خانگی به تفکیک نو ع‬

‫جـــــد ول‪ : ٨ -٨‬د څا رویو او کورنی چرګانو شمير د ډول په توپير‬
‫‪Table 8-8: Livestock Stock by Type of Animal‬‬
‫‪Figures in Thousand‬‬ ‫هزار ‪ /‬زر‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪Animal‬‬ ‫مواشی و مرغ خانگی ‪/‬څاروي او کو رنی چرګان‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫‪Cattle‬‬ ‫‪5234.4‬‬ ‫‪5261‬‬ ‫‪5349‬‬ ‫گاو ‪ /‬غواګاني‬

‫‪Sheep‬‬ ‫‪13265.2‬‬ ‫‪13218‬‬ ‫‪13485‬‬ ‫گوسـفند ‪ /‬پسونه‬

‫‪Goat‬‬ ‫‪7448‬‬ ‫‪7723‬‬ ‫‪7059‬‬ ‫بــــز ‪ /‬وزي‬

‫‪Camel‬‬ ‫‪170.5‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪171‬‬ ‫اشتـــر‪ /‬اوښان‬

‫‪Horse‬‬ ‫‪171.2‬‬ ‫‪173‬‬ ‫‪171‬‬ ‫اســـپ ‪ /‬آسونه‬

‫‪Ass‬‬ ‫‪1472.1‬‬ ‫‪1481‬‬ ‫‪1441‬‬ ‫مرکــب ‪ /‬خره‬

‫‪Mule‬‬ ‫‪24.9‬‬ ‫‪24.5‬‬ ‫‪24‬‬ ‫قاطر‪ /‬کچري‬

‫‪Chicken‬‬ ‫‪11899.4‬‬ ‫‪11863‬‬ ‫‪11098‬‬ ‫مـــرغ ‪ /‬چرگان‬

‫‪Source:Provincial Agricultural Offices‬‬ ‫منبع‪ :‬اداره های زراعت والیات ‪ /‬سر چينه‪ :‬دوال ياتونود کرهڼي اداري‬

‫گراف ‪ :6-٨‬تعداد مواشی و مرغ خانگی ‪ /‬د څا رویو او کورنی چرګانو شمير‬
‫‪Graph 8-6: No .of Livestock‬‬

‫‪16000‬‬
‫‪13485‬‬
‫‪13218 13265‬‬
‫هزار واحد ‪Thousand‬‬

‫‪14000‬‬ ‫‪11863‬‬
‫‪11899‬‬
‫‪12000‬‬ ‫‪11098‬‬

‫‪10000‬‬
‫‪7723 7448‬‬
‫‪8000‬‬ ‫‪7059‬‬

‫‪6000‬‬ ‫‪5349 5261 5234‬‬

‫‪4000‬‬

‫‪2000‬‬

‫‪0‬‬
‫گا و‪/‬غواګاني‬ ‫گو سفند ‪ /‬پسونه‬ ‫بز ‪ /‬وزي‬ ‫مر غ ‪ /‬چرګان‬
‫‪Cattle‬‬ ‫‪Sheep‬‬ ‫‪Goat‬‬ ‫‪Chicken‬‬

‫‪2014-15 1393‬‬ ‫‪2015-16 1394‬‬ ‫‪2016-17 1395‬‬

‫‪187‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدو ل ‪ :۹- ٨‬تولید واکسین در افغانستان به تفکیک نوع‬

‫جدو ل ‪ :۹-٨‬په هيوادکي د واکسینو تولید د ډول په تو پیر‬
‫‪Table 8- 9 : Production of Vaccines in Afghanistan by Type‬‬
‫‪Thousand/ Dose‬‬ ‫هزا ر‪ /‬زر دوز‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪Type of Vaccine‬‬ ‫نو ع وا کسین‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪2143‬‬ ‫‪2475‬‬ ‫‪2443‬‬ ‫مجموع‪ /‬ټول‬
‫‪Intrex‬‬ ‫‪1261‬‬ ‫‪1475‬‬ ‫‪2050‬‬ ‫انتر کس‬
‫‪Black lak‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪230‬‬ ‫‪165‬‬ ‫بلک لک‬
‫‪Intrera toccema‬‬ ‫‪235.4‬‬ ‫‪317‬‬ ‫‪228‬‬ ‫انترا تو کسیما‬
‫‪New castal‬‬ ‫‪329.7‬‬ ‫‪246‬‬ ‫ـ‬ ‫نیو کاستل‬
‫‪Pastroloz‬‬ ‫‪272‬‬ ‫‪207‬‬ ‫ـ‬ ‫پا سترولوز‬
‫‪Source: Ministry of Agriculture, Irrigation and Livestock‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزا رت زراعت‪ ،‬آ بیا ری و ما لدا ری‬
‫سر چينه ‪ :‬د کرني‪ ،‬اوبولګولو او ما لدا ري وزا رت‬
‫گراف ‪ :7-٨‬تولید واکسین ‪ /‬د وا کسینوتولید‬
‫‪Graph 8-7: Production of Vaccine‬‬

‫‪2500‬‬ ‫‪2475‬‬
‫‪2443‬‬
‫هزار‪ /‬زر دو ز ‪Thousand Dose‬‬

‫‪2400‬‬
‫‪2300‬‬ ‫‪2143‬‬
‫‪2200‬‬
‫‪2100‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪1900‬‬
‫‪1393‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1395‬‬
‫‪2014-15‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2016-17‬‬

‫جد ول ‪ :۱۰- ٨‬تداوی و وقایۀحیوانات خانگی و طیور به تفکیک نوع‬

‫جدول‪ ۱۰-٨‬په هيواد کي د څارويواو کورنی چرګانو او الوتونکو درملنه د ډول په تو پير‬
‫‪Number‬‬ ‫‪Table 8-10:Treatment and Immunization of Animals by Type‬‬ ‫واحد‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪Type of Animals‬‬ ‫نوع حیوانات ‪/‬د څارويو ډو ل‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫‪Cow& buffalo‬‬ ‫‪1354415‬‬ ‫‪1165816‬‬ ‫‪1108186‬‬ ‫گا و و گا و میش ‪ /‬غواګاڼی اومیښی‬
‫‪Goat‬‬ ‫‪2731939‬‬ ‫‪1950355‬‬ ‫‪2119700‬‬ ‫بــــــز ‪ /‬وزي‬
‫‪Sheep‬‬ ‫‪3661182‬‬ ‫‪2643139‬‬ ‫‪3204437‬‬ ‫گو سفند ‪ /‬پسو نه‬
‫‪Horse‬‬ ‫‪259‬‬ ‫‪171‬‬ ‫‪234‬‬ ‫اسپ ‪ /‬آسو نه‬
‫‪Camel‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪56‬‬ ‫اشتر ‪ /‬اوښا ن‬
‫‪Donkey & mule‬‬ ‫‪411‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪240‬‬ ‫مر کب و قا طر‪ /‬خره او کچر ي‬
‫‪Dog & cat‬‬ ‫‪51777‬‬ ‫‪54077‬‬ ‫‪51925‬‬ ‫سگ و پشک ‪ /‬سپي او پشي‬
‫‪Domestic birds‬‬ ‫‪2552087‬‬ ‫‪1449519‬‬ ‫‪1553969‬‬ ‫طیورو مرغ خا نگی ‪ /‬مرغان اوکو رني چر ګا ن‬
‫‪Source: Ministry of Agriculture, Irrigation and Livestock‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزا رت زراعت‪ ،‬آ بیا ری و ما لدا ری‬
‫سر چينه ‪ :‬د کرني‪ ،‬اوبولګولو او ما لدا ري وزا رت‬

‫گراف ‪ :8 -٨‬تداوی و و قایۀ گاو و گاومیش‪ /‬د غواګانو او میښو درملنه‬

‫‪Graph 8-8: Treatment & Immunization of Cow and Buffalo‬‬
‫‪1600‬‬
‫هزا ر‪ /‬زر فرد ‪T housand Unit‬‬

‫‪1400‬‬ ‫‪1354‬‬
‫‪1200‬‬ ‫‪1108‬‬ ‫‪1166‬‬
‫‪1000‬‬
‫‪800‬‬
‫‪600‬‬
‫‪400‬‬
‫‪200‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1393‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1395‬‬
‫‪2014-15‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2016-17‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪188‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جد و ل ‪ :۱۱ - ٨‬فعالیت های حفاظۀ نباتات‬

‫جد و ل ‪ :۱۱-٨‬د نباتاتو دساتني فعالیتونه‬
‫‪Table 8-11: Plant Preserving Activities‬‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫واحد مقیاس‬
‫‪Indicator‬‬ ‫‪unit‬‬ ‫شا خص‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬ ‫د مقیاس واحد‬
‫‪Toil against pests and‬‬ ‫‪Thousand unit‬‬ ‫‪5102‬‬ ‫‪9859‬‬ ‫‪6852‬‬ ‫هزا ر‪ /‬زر اصله‬ ‫مجادله علیه آفات وامراض اشجارمثمر و‬
‫‪diseases of fruit bearing‬‬ ‫غیرمثمر به شمو ل تا کها ‪ /‬د تــــاکــو پـــه‬
‫‪and non fruit bearing trees‬‬ ‫شمــول د ميو ه لـرونـکو او بي ميوي ونو د نا‬
‫‪including vine yards‬‬ ‫روغيو پرضد مجادله‬
‫‪Toil against pests and‬‬ ‫‪Thousand Ha‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪42.3‬‬ ‫‪25.9‬‬ ‫هزا ر‪ /‬زر هکتار‬ ‫مجادله علیه آفات و امراض سبزیجات حبوبات‪،‬‬
‫‪diseases of vegetables,‬‬ ‫پخته و لبلبو‪ /‬د سابو‪ ،‬غلي دانو‪ ،‬مالوچو او‬
‫‪cereal, cotton and sugar‬‬ ‫چغندر د ناروغيو پر ضد مجا دله‬
‫‪beet‬‬
‫‪Toil against injurious‬‬ ‫‪Thousand Ha‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪81.3‬‬ ‫هزار‪ /‬زر هکتار‬ ‫مجادله علیه موش های مضر ه ‪ /‬د مضره موږه‬
‫‪mouse‬‬ ‫کانو پرضد مجادله‬
‫‪Toil against pest Stock‬‬ ‫‪m3‬‬ ‫‪6282‬‬ ‫‪9077‬‬ ‫‪9094‬‬ ‫متر مکعب‬ ‫مجا دله علیه افات گدا مها ‪/‬د ګدا مونو د آفاتو‬
‫پرضد مجادله‬
‫‪Treatment of plant seeds‬‬ ‫‪Ton‬‬ ‫‪6073‬‬ ‫‪8368‬‬ ‫‪6314‬‬ ‫تن‬ ‫وقایه تخم های بذری ‪ /‬د کرنيزو تخمونو وقایه‬

‫‪Toil against grasshopper‬‬ ‫‪Thousand‬‬ ‫‪Ha‬‬ ‫‪158‬‬ ‫‪187‬‬ ‫‪61‬‬ ‫هزار‪ /‬زر هکتار‬ ‫مجادله علیه ملخها ی مضره ‪ /‬د مضره ملخو پر‬
‫ضد مجادله‬
‫‪Revenue from plant Health‬‬ ‫‪Thousand Afs‬‬ ‫‪330‬‬ ‫‪1600‬‬ ‫‪66.2‬‬ ‫هزار‪ /‬زر افغانی‬ ‫عواید از درک تصدیق صحی نباتی‪ /‬د نباتي‬
‫‪Certification‬‬ ‫روغتيائي تصدیقونو له درکه عوايد‬

‫‪Source: Ministry of Agriculture, Irrigation and Livestock‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت زراعت‪ ،‬آ بیاری و ما لداری ‪ /‬سر چينه ‪ :‬د کرني‪ ،‬اوبولګولو او مالداري وزا رت‬

‫گراف ‪ :9-٨‬مجادله علیه آفات و امراض اشجار مثمر وغیر مثمر‪ /‬د ميوه لرو نکو او بي ميوي ونود نا روغيو پرضد مجادله‬
‫‪Graph 8-9: Toil Against Pests and Diseases of Fruit Bearing and non Fruit Bearing Trees‬‬

‫‪12000‬‬
‫هزار اصله ‪Thousandn Tree‬‬

‫‪9859‬‬
‫‪10000‬‬
‫‪6852‬‬
‫‪8000‬‬

‫‪6000‬‬ ‫‪5102‬‬

‫‪4000‬‬

‫‪2000‬‬

‫‪0‬‬
‫‪1393‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1395‬‬
‫‪2014-15‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2016-17‬‬

‫‪189‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪:١۲-٨‬ساحه ‪ ،‬تولید و حاصل فی هکتار زعفران در کشور ‪۱۳۹۵-‬‬

‫جـدول ‪:١۲-٨‬په هیوادکی د زعفرانو ساحه ‪ ،‬تولید او دهرهکتار حاصل ‪۱۳۹۵-‬‬
‫‪Table 8-12:Saffron area , production and yield -2016-17‬‬
‫‪Area/Ha, yield and product/kg‬‬ ‫ساحه ‪ /‬هکتار ‪ ،‬تولید و حاصل فی هکتار‪/‬کیلو گرام‬
‫حاصل فی هکتار‬
‫تولید‬ ‫ساحه‬
‫‪Province‬‬ ‫دهرهکتار حاصل‬ ‫والیت‬
‫‪Yield‬‬ ‫‪Product‬‬ ‫‪Area‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪6081.2‬‬ ‫‪2587.7‬‬ ‫مجموع‪ /‬ټول‬
‫‪Kabul‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪2.8‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫کابل‬
‫‪Kapisa‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫کاپیسا‬
‫‪Parwan‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪3.5‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫پروان‬
‫‪Wardak‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫وردک‬
‫‪Logar‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪6.1‬‬ ‫‪2.6‬‬ ‫لوگر‬
‫‪Nangarhar‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫ننگرهار‬
‫‪Laghman‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪1.9‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫لغمان‬
‫‪Panjsher‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫پنجشیر‬
‫‪Baghlan‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫بغالن‬
‫‪Bamyan‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫بامیان‬
‫‪Ghazni‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫غزنی‬
‫‪Paktika‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫پکتیکا‬
‫‪Paktia‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫پکتیا‬
‫‪Khost‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫خوست‬
‫‪Kunarha‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪1.9‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫کنرها ‪ /‬کنړونه‬
‫‪Nooristan‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫نورستان‬
‫‪Badakhshan‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫بدخشان‬
‫‪Takhar‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫تخار‬
‫‪Kunduz‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫کندز‬
‫‪Samangan‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪4.7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫سمنگان‬
‫‪Balkh‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪9.4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫بلخ‬
‫‪Sar- e -Pul‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫سرپل‬
‫‪Ghor‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪1.9‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫غور‬
‫‪Daykundy‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫دايکندی‬
‫‪Urozgan‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ارزگان‬
‫‪Zabul‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫زابل‬
‫‪Kandahar‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪4.8‬‬ ‫کندهار‬
‫‪Jawzjan‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1.7‬‬ ‫جوزجا ن‬
‫‪Faryab‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪14.1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫فاریاب‬
‫‪Helmand‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫هلمند‬
‫‪Badghis‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪13.2‬‬ ‫‪5.6‬‬ ‫بادغیس‬
‫‪Herat‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪5970.2‬‬ ‫‪2540.5‬‬ ‫هرات‬
‫‪Farah‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪4.2‬‬ ‫‪1.8‬‬ ‫فراه‬
‫‪Nemroz‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪4.7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫نیمروز‬
‫‪Source: Ministry of Agriculture, Irrigation and Livestock‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزا رت زراعت‪ ،‬آ بیا ری و ما لدا ری ‪ /‬سر چينه ‪ :‬د کرني‪ ،‬اوبولګولو او ما لدا ري وزا رت‬
‫گراف ‪:10-8‬ساحه تحت کشت زعفران به هکتار ‪ /‬د زعفران تر کشت الندی ساحه په هکتار‬
‫)‪Graph: 8-10 Saffron Area (Ha‬‬

‫ﺑﺎدﻏﯾس‪Badghis 5.6 ,‬‬

‫ھرات‪Herat 2540.5 ,‬‬
‫ﻓﺎرﯾﺎب‪Faryab 6 ,‬‬

‫ﺳﺎﯾر‪other 36 ,‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪190‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جد ول ‪ :١۳-٨‬ساحه و تولید پخته به تفکیک حوزه در کشور‬

‫جد ول ‪ :١۳-٨‬په هيوادکي دمالوچو توليد او ساحه د حوزي په توپير‬
‫‪Table 8-13 : Area and Production of Cotton by Region‬‬
‫‪Production/Ton‬‬ ‫تو لید ‪ /‬تن‬ ‫‪Area / Ha‬‬ ‫سا حه ‪ /‬هکتار‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬ ‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪58996‬‬ ‫‪50482‬‬ ‫‪42829‬‬ ‫‪51102‬‬ ‫‪42124‬‬ ‫‪35000‬‬ ‫مجموع‪ /‬ټول‬
‫‪SpinzarRegion‬‬ ‫‪8204‬‬ ‫‪3628‬‬ ‫‪14066‬‬ ‫‪6442‬‬ ‫‪3471‬‬ ‫‪11279‬‬ ‫حو زه (کندز) سپین زر‬
‫‪Kunduz‬‬ ‫‪1248‬‬ ‫‪1280‬‬ ‫‪5460‬‬ ‫‪960‬‬ ‫‪985‬‬ ‫‪4200‬‬ ‫کندز‬
‫‪Takhar‬‬ ‫‪5306‬‬ ‫‪680‬‬ ‫‪3840‬‬ ‫‪3882‬‬ ‫‪566‬‬ ‫‪3200‬‬ ‫تخار‬
‫‪Baghlan‬‬ ‫‪1420‬‬ ‫‪1100‬‬ ‫‪3484‬‬ ‫‪1420‬‬ ‫‪1340‬‬ ‫‪2489‬‬ ‫بغالن‬
‫‪Prowan‬‬ ‫‪230‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪777‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪740‬‬ ‫پروان‬
‫‪Kapisa‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪550‬‬ ‫‪505‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪560‬‬ ‫‪650‬‬ ‫کا پیسا‬
‫‪Balkh Region‬‬ ‫‪27752‬‬ ‫‪30206‬‬ ‫‪11420‬‬ ‫‪21880‬‬ ‫‪21945‬‬ ‫‪10530‬‬ ‫حوزه بــــــلخ‪ /‬دبلخ حوزه‬
‫‪Balkh‬‬ ‫‪27000‬‬ ‫‪29400‬‬ ‫‪9576‬‬ ‫‪21000‬‬ ‫‪21000‬‬ ‫‪7980‬‬ ‫بـــلخ‬
‫‪Jawzjan‬‬ ‫‪609‬‬ ‫‪572‬‬ ‫‪1680‬‬ ‫‪717‬‬ ‫‪715‬‬ ‫‪2400‬‬ ‫جو زجا ن‬
‫‪Faryab‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫فا ریا ب‬
‫‪Smangan‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪50‬‬ ‫سمنگا ن‬
‫‪Sar- e-pul‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪130‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪50‬‬ ‫ســر پل‬
‫‪Helmand Region‬‬ ‫‪12216‬‬ ‫‪9426‬‬ ‫‪13124‬‬ ‫‪12216‬‬ ‫‪9421‬‬ ‫‪9376‬‬ ‫حوزه هلمند ‪/‬دهلمندحوزه‬
‫‪Kandahar‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪5‬‬ ‫کندها ر‬
‫‪Helmand‬‬ ‫‪12215‬‬ ‫‪9371‬‬ ‫‪13119‬‬ ‫‪12215‬‬ ‫‪9371‬‬ ‫‪9371‬‬ ‫هلمند‬
‫‪Herat Region‬‬ ‫‪786‬‬ ‫‪550‬‬ ‫‪649‬‬ ‫‪726‬‬ ‫‪565‬‬ ‫‪565‬‬ ‫حوزه هرا ت ‪/‬دهرات حوزه‬
‫‪Herat‬‬ ‫‪536‬‬ ‫‪550‬‬ ‫‪649‬‬ ‫‪536‬‬ ‫‪565‬‬ ‫‪565‬‬ ‫هرا ت‬
‫‪Badghis‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫بادغیس‬
‫‪Nangarhar Region‬‬ ‫‪10038‬‬ ‫‪6672‬‬ ‫‪3570‬‬ ‫‪9838‬‬ ‫‪6722‬‬ ‫حوزه ننگر ها ر‪/‬دننگرهارحوزه ‪3250‬‬
‫‪Nangarhar‬‬ ‫‪8783‬‬ ‫‪4622‬‬ ‫‪1320‬‬ ‫‪8783‬‬ ‫‪4672‬‬ ‫‪1200‬‬ ‫ننگرهار‬
‫‪Laghman‬‬ ‫‪1249‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫‪2200‬‬ ‫‪1050‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫لغما ن‬
‫‪Nooristan‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫نو رستا ن‬
‫‪Kunarha‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫کنرها ‪ /‬کنړونه‬

‫‪Source: Ministry of Agriculture, Irrigation and Livestock‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزا رت زراعت‪ ،‬آ بیا ری و ما لدا ری ‪ /‬سر چينه ‪ :‬د کرني‪ ،‬اوبولګولو او ما لدا ري وزا رت‬

‫گراف ‪:11-8‬مقدار تولید پخته ‪ /‬دمالوچو تولید‬

‫‪Graph 8-11: Cotton Production‬‬
‫‪35‬‬
‫‪30‬‬
‫‪28‬‬
‫هزارتن‬

‫‪30‬‬

‫‪25‬‬
‫‪Thousanton‬‬

‫‪20‬‬
‫‪13.1‬‬ ‫‪14.1‬‬
‫‪15‬‬ ‫‪11.4‬‬ ‫‪12.2‬‬
‫‪9.4‬‬ ‫‪10.0‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪8.2‬‬
‫‪6.7‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪3.6‬‬ ‫‪3.6‬‬
‫‪0.6‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪0.8‬‬
‫‪0‬‬
‫حو زه بلخ ‪ /‬د بلخ حوزه‬ ‫حو زه هلمند ‪ /‬دهلمند حوزه‬ ‫حو زه سپین زر ‪ /‬دسپین زر حوزه‬ ‫حو زه هرا ت ‪ /‬دهرات حوزه‬ ‫حو زه ننگر ها ر ‪ /‬د ننگرهار حوزه‬
‫‪Balkh Region‬‬ ‫‪Helmand Region‬‬ ‫‪Spinzar Region‬‬ ‫‪Herat Region‬‬ ‫‪Nengarhar Region‬‬

‫‪2014-15 1393‬‬ ‫‪2015-16 1394‬‬ ‫‪2016-17 1395‬‬

‫‪191‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جـدول ‪ :۱۴-٨‬ساحه و تولید میوه جات به تفکیک وال یت ‪١٣٩۵-‬‬

‫جـــدول ‪ :۱۴-٨‬د میو و ساحه او تو ليد د وال يت په تو پير ‪١٣٩۵ -‬‬
‫‪Table8-14:Fruit Area and Production by Province - 2016-17‬‬
‫‪Area /Hectare and Production/ Ton‬‬ ‫ساحه ‪ /‬هکتار و تولید ‪ /‬تن‬
‫شفتالو ‪Peach‬‬ ‫‪Almond‬‬ ‫با دا م‬ ‫انا ر ‪Pomegranate‬‬ ‫سیب‪ /‬مڼي ‪Apple‬‬ ‫‪Grape‬‬ ‫انگو ر‬
‫‪Province‬‬ ‫تولید‬ ‫ساحه‬ ‫تولید‬ ‫ساحه‬ ‫تولید‬ ‫ساحه‬ ‫تولید‬ ‫ساحه‬ ‫تولید‬ ‫ساحه‬ ‫والیت‬
‫‪Product‬‬ ‫‪Area‬‬ ‫‪Product‬‬ ‫‪Area‬‬ ‫‪Product‬‬ ‫‪Area‬‬ ‫‪Product‬‬ ‫‪Area‬‬ ‫‪Product‬‬ ‫‪Area‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪15306‬‬ ‫‪3110‬‬ ‫‪32843‬‬ ‫‪19481‬‬ ‫‪99871‬‬ ‫‪9721‬‬ ‫‪140903‬‬ ‫‪19365‬‬ ‫‪874541‬‬ ‫‪82450‬‬ ‫مجموع‪ /‬ټول‬
‫‪Kabul‬‬ ‫‪2250‬‬ ‫‪375‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪17675‬‬ ‫‪2525‬‬ ‫‪95391‬‬ ‫‪10600‬‬ ‫کابــــــل‬
‫‪Kapisa‬‬ ‫‪249‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪328‬‬ ‫‪149‬‬ ‫‪7200‬‬ ‫‪600‬‬ ‫‪2880‬‬ ‫‪360‬‬ ‫‪7905‬‬ ‫‪930‬‬ ‫کاپــــیـــســــا‬
‫‪Parwan‬‬ ‫‪2784‬‬ ‫‪464‬‬ ‫‪298‬‬ ‫‪149‬‬ ‫‪600‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪2994‬‬ ‫‪499‬‬ ‫‪57348‬‬ ‫‪6373‬‬ ‫پــــروان‬
‫‪Wardak‬‬ ‫‪210‬‬ ‫‪117‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪34083‬‬ ‫‪3787‬‬ ‫‪497‬‬ ‫‪72‬‬ ‫وردک‬
‫‪Logar‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2688‬‬ ‫‪448‬‬ ‫‪11572‬‬ ‫‪1053‬‬ ‫لــــوگــــر‬
‫‪Nangarhar‬‬ ‫‪220‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪450‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪560‬‬ ‫‪281‬‬ ‫ننـــــــــگرهار‬
‫‪Laghman‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3.6‬‬ ‫لغمان‬
‫‪Panjsher‬‬ ‫‪133‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪3000‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫پنجشیر‬
‫‪Baghlan‬‬ ‫‪966‬‬ ‫‪195‬‬ ‫‪1247‬‬ ‫‪1274‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪1025‬‬ ‫‪410‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫بـــــغالن‬
‫‪Bamyan‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪129‬‬ ‫‪129‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2310‬‬ ‫‪330‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫با مــــیان‬
‫‪Ghazni‬‬ ‫‪1900‬‬ ‫‪303‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪11772‬‬ ‫‪981‬‬ ‫‪152580‬‬ ‫‪10173‬‬ ‫غزنـــــی‬
‫‪Paktika‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪480‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪4275‬‬ ‫‪503‬‬ ‫‪5124‬‬ ‫‪732‬‬ ‫پکتـــیکا‬
‫‪Paktia‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪6877‬‬ ‫‪529‬‬ ‫‪2556‬‬ ‫‪285‬‬ ‫پکتـــــــــیا‬
‫‪Khost‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪2‬‬ ‫خوســـــت‬
‫‪Kunarha‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪4‬‬ ‫کنرها ‪ /‬کنړونه‬
‫‪Nooristan‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪450‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫نو رســــــتان‬
‫‪Badakhshan‬‬ ‫‪810‬‬ ‫‪206‬‬ ‫‪560‬‬ ‫‪280‬‬ ‫‪360‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪2700‬‬ ‫‪961‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫بد خشـــــــــان‬
‫‪Takhar‬‬ ‫‪800‬‬ ‫‪204‬‬ ‫‪956‬‬ ‫‪478‬‬ ‫‪990‬‬ ‫‪165‬‬ ‫‪4056‬‬ ‫‪1352‬‬ ‫‪832‬‬ ‫‪105‬‬ ‫تـــــــخار‬
‫‪Kunduz‬‬ ‫‪130‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪1587‬‬ ‫‪1221‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪437‬‬ ‫‪175‬‬ ‫‪1278‬‬ ‫‪213‬‬ ‫کــــندز‬
‫‪Samangan‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪700‬‬ ‫‪1428‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪3920‬‬ ‫‪561‬‬ ‫سمنـــگان‬
‫‪Balkh‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪1550‬‬ ‫‪1537‬‬ ‫‪3174‬‬ ‫‪1764‬‬ ‫‪3200‬‬ ‫‪549‬‬ ‫‪4088‬‬ ‫‪585‬‬ ‫بـــــلخ‬
‫‪Sar-e- Pul‬‬ ‫‪83‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪425‬‬ ‫‪850‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪798‬‬ ‫‪266‬‬ ‫‪81378‬‬ ‫‪7399‬‬ ‫سرپـــــل‬
‫‪Ghor‬‬ ‫‪335‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪2252‬‬ ‫‪563‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪369‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫غـــــــور‬
‫‪Daykundy‬‬ ‫‪368‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪1186‬‬ ‫‪791‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪1500‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪5‬‬ ‫دایکندی‬
‫‪Urozgan‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪5000‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫‪5590‬‬ ‫‪430‬‬ ‫‪14350‬‬ ‫‪1435‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪23‬‬ ‫ارزگــا ن‬
‫‪Zabul‬‬ ‫‪944‬‬ ‫‪236‬‬ ‫‪14524‬‬ ‫‪7262‬‬ ‫‪960‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪6230‬‬ ‫‪890‬‬ ‫‪55290‬‬ ‫‪5529.1‬‬ ‫زابـــــل‬
‫‪Kandahar‬‬ ‫‪672‬‬ ‫‪168‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪72100‬‬ ‫‪4825‬‬ ‫‪6445‬‬ ‫‪1289‬‬ ‫‪238000‬‬ ‫‪19840‬‬ ‫کنـــدهار‬
‫‪Jawzjan‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪3342‬‬ ‫‪557‬‬ ‫جوزجان‬
‫‪Faryab‬‬ ‫‪230‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2405‬‬ ‫‪481‬‬ ‫‪71230‬‬ ‫‪7124‬‬ ‫فاریاب‬
‫‪Helmand‬‬ ‫‪243‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1986‬‬ ‫‪662‬‬ ‫‪4560‬‬ ‫‪380‬‬ ‫‪13286‬‬ ‫‪949.1‬‬ ‫هلـــــمند‬
‫‪Badghis‬‬ ‫‪280‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪336‬‬ ‫‪112‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1620‬‬ ‫‪162‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪74‬‬ ‫با دغـــیس‬
‫‪Herat‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪822‬‬ ‫‪548‬‬ ‫‪595‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪1553‬‬ ‫‪320‬‬ ‫‪56705‬‬ ‫‪7561‬‬ ‫هــــرا ت‬
‫‪Farah‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪4480‬‬ ‫‪320‬‬ ‫‪156‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪10320‬‬ ‫‪1032‬‬ ‫فــــــراه‬
‫‪Nemroz‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪770‬‬ ‫‪385.4‬‬ ‫نیمــروز‬

‫‪Source: Ministry of Agriculture, Irrigation and Livestock‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزا رت زراعت‪ ،‬آ بیا ری و ما لدا ری سر چينه ‪ :‬د کرني‪ ،‬اوبولګولو او ما لدا ري وزا رت‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪192‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جــــدول ‪ : ۱۵- ٨‬بیالنس غله جات ‪١٣٩۵ -‬‬

‫جــــدول ‪ : ۱۵ -٨‬دغلودانو بيالنس ‪١٣٩۵ -‬‬
‫‪Table 8-15: Cereal Balance Sheet - 2016-17‬‬
‫)‪(Thousand ton‬‬ ‫(هزار‪ /‬زر تن)‬
‫گندم‬ ‫برنج‬ ‫جواری‬ ‫جو‬ ‫مجموع‬
‫‪Indicator‬‬ ‫شاخص‬
‫‪Wheat‬‬ ‫‪Rice paddy‬‬ ‫‪Maize‬‬ ‫‪Barley‬‬ ‫‪Total‬‬

‫‪a- Domestic Product‬‬ ‫‪4555‬‬ ‫‪357‬‬ ‫‪312‬‬ ‫‪302‬‬ ‫‪5525‬‬ ‫الف ‪ -‬تولیدات داخلی ‪ /‬کورني تولیدات‬

‫‪Food use‬‬ ‫‪4721‬‬ ‫‪496‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪5304‬‬ ‫استفا ده به منظورغذا ‪ /‬د خوراک لپاره‬

‫‪Animal feed‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪199‬‬ ‫‪215‬‬ ‫‪414‬‬ ‫خوراکه حیوانات ‪ /‬د څارويو خورا که‬

‫‪Seed provision‬‬ ‫‪371‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪443‬‬ ‫تهیه تخم ‪ /‬تخم برابرول‬

‫‪Losses‬‬ ‫‪684‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪800‬‬ ‫ضایعات ‪ /‬ضایعات‬

‫‪b- Import requirements‬‬ ‫‪1221‬‬ ‫‪176‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪1436‬‬ ‫نیازمندی به واردا ت ‪ /‬وارداتوته اړتيا‬

‫‪Commercial import‬‬ ‫‪2206‬‬ ‫‪151‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2374‬‬ ‫ب ‪-‬واردات تجارتی ‪ /‬سودا ګري واردات‬

‫کمکهای غذائی ( پروگرام غذائی جهان) ‪/‬‬

‫)‪Food aid (WFP‬‬ ‫‪58.0‬‬
‫خوراکی مرستی (د خوراک نړيوال پروګرام)‬

‫‪c-Uncovered deficit /surplus‬‬ ‫‪985‬‬ ‫‪-26‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-22‬‬ ‫‪996‬‬ ‫ج ‪ -‬کمبود‪ /‬مازاد ‪ /‬مازاد ‪/‬کموا لي‬

‫‪Source: Ministry of Agriculture, Irrigation and Livestock‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزا رت زراعت‪ ،‬آ بیا ری و ما لدا ری‬
‫‪Note:Paddy has been converted to rice at conversion rate of 67 percent.‬‬ ‫سر چينه ‪ :‬د کرني‪ ،‬اوبولګولو او ما لدا ري وزا رت‬
‫یا دداشت ‪ :‬شالی به یک میزان تغیر ‪ ٦٧‬فیصد به بر نج تبدیل گردیده است ‪.‬‬
‫یا دونه ‪ :‬شو لي په اندا زه د ‪ ٦٧‬سلنه په وريجو بدلي شوي دي ‪.‬‬

‫گراف ‪ :12-٨‬بیالنس غله جات ‪ /‬د غلی دانو بیالنس‬

‫‪Graph 8-12 Cereal Balance‬‬

‫‪17%‬‬
‫استفاده به منظورغذا ‪Food Use /‬‬
‫‪5%‬‬
‫ضایعات ‪Losses‬‬
‫‪5%‬‬
‫تهیه تخم ‪Seed provision‬‬
‫‪10%‬‬ ‫‪63%‬‬
‫خوراکه حیوانا ت ‪Animal feed‬‬

‫نیاز به واردات ‪import‬‬

‫‪193‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ : ۱۶ - ٨‬کوپراتیـــــف های فعال زراعتـــی‬

‫جدول ‪ : ۱۶- ٨‬کر نيز فعال کو پرا تيفو نه‬
‫‪Table 8-16: Active Agricultural Cooperatives‬‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫واحد مقیاس‬
‫‪Indicator‬‬ ‫‪unit‬‬ ‫شا خص‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬ ‫د مقیاس واحد‬

‫‪Number of active‬‬ ‫تعداد کوپراتیف های زراعتی فعال ‪ /‬د کرنیزو‬

‫‪No.‬‬ ‫‪1972‬‬ ‫‪2046‬‬ ‫‪2420‬‬ ‫باب‬
‫‪agricultureal cooperative‬‬ ‫فعالوکوپراتیفونو شمیر‬

‫‪Number of the members in‬‬ ‫تعداد اعضای کوپراتیف های فعال ‪ /‬د‬
‫‪Thousand No.‬‬ ‫‪272‬‬ ‫‪285‬‬ ‫‪324‬‬ ‫هزار ‪ /‬زر نفر‬
‫‪active cooperative‬‬ ‫فعالوکوپراتیفونو دغړو شمیر‬

‫‪Total share fees‬‬ ‫‪Million Afs‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪183‬‬ ‫‪196‬‬ ‫میلیون افغانی‬ ‫مجموع حق العضویت ها ‪/‬دغړيتوب حق‬

‫‪Total area under property‬‬ ‫مجموع ساحه تحت ملکیت کوپراتیف ها ‪ /‬د کوپرا‬
‫‪Thousand Hectare‬‬ ‫‪802‬‬ ‫‪835‬‬ ‫هزار‪/‬زر هکتار ‪936‬‬
‫‪of cooperative‬‬ ‫تیفونوترملکیت ال ندي ټوله ځمکه‬

‫‪Seles of products in foreign‬‬ ‫فروش محصوالت در بازارهای خارجی ‪/‬د‬

‫‪Thousand ton‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫هزار‪ /‬زرتن‬
‫‪markets‬‬ ‫محصوالتو خرڅال و په بهرنیو با زا رو نو کي‬

‫‪Seles of karaqul skin in‬‬ ‫فروش پوست قره قل در بازار های خارجی‪ /‬د قره‬
‫‪Thousand skin‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪5.7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫هزار‪ /‬زر جلد‬
‫‪foreign markets‬‬ ‫قل پوستکي خر څال و په بهرنیو با زا رو نو کي‬

‫‪Provision & Distribution‬‬

‫‪Million Afs‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫ـ‬ ‫‪0.6‬‬ ‫میلیون افغانی‬ ‫تهیه وتوزیع قروض ‪ /‬د پور برابرول او ویشل‬
‫‪of loans‬‬

‫‪Total‬‬ ‫‪Ton‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫‪1327‬‬ ‫تن‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬

‫‪Distributed Urea Fertilizer‬‬ ‫‪Ton‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫‪633‬‬ ‫تن‬ ‫تو زیع کــود یـوریا ‪ /‬د یــــوریــــا سري ویشل‬

‫‪Distributed Di Ammonium‬‬ ‫توزیع کودکیمیاوی داي امونيم فاسفيت‪ /‬د داي‬

‫‪Ton‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫‪693‬‬ ‫تن‬
‫‪Phasphite Fertilizer‬‬ ‫امونيم فاسفيت سري ویشل‬

‫‪Source: Ministry of Agriculture, Irrigation and Livestock‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت زراعت‪ ،‬آ بیاری و ما لداری‬
‫‪This year,99 number of cooperatives were dissolved and 25‬‬ ‫سر چينه ‪ :‬د کرني‪ ،‬اوبولګولو او مالداري وزا رت‬
‫‪cooperatives were newly established.‬‬ ‫نوت ‪ :‬دراین سال به تعداد ‪ ۹۹‬باب کو پراتیف منحل شده و‪۲۵‬کوپراتیف جدیدا تاسیس گردیده‬
‫په دی کال کی ‪ ۹۹‬باب کوپراتیفونه منحل شوی او نور ‪ ۲۵‬کو پراتیفونه تاسیس شوی دی ‪.‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪194‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول‪ :١۷-٨‬ساحه ‪ ،‬سهم وفروش محصوالت مازاد کوپراتیف های زراعتی‬

‫جدول‪ :١۷-٨‬دکرنیزو کوپراتیفونو‪ ،‬ونډه او د زیاټی محصوالتو خرڅال و‬
‫‪Table 8-17: Agricultural Cooperatives, Sale, Shares and Area‬‬
‫فروش محصوالت مازاد کوپراتیف ها ‪/‬‬ ‫مجموع سهم اعضا درسرمایۀ کوپراتیف‬ ‫ساحه زمینداری تحت ادارۀ کوپراتیف‬
‫هزار تن‬ ‫ها ‪/‬هزار افغانی‬ ‫ها ‪/‬هکتا ر‬
‫دکو پرا تیفو نو د زيا تی محصوالتو خر‬ ‫د کو پرا تیفو نو په پا نګه کښي د‬ ‫د کو پرا تیفو نو ترڅارني ال ندي خمکي‪/‬‬
‫څال و ‪/‬زر ټنه‬ ‫غړوټوله ونده ‪ /‬زر افغانی‬ ‫هکتا ر‬
‫‪Province‬‬ ‫‪Selling Surplus products‬‬ ‫‪Total Share of member in the‬‬ ‫‪Cooperatives land area /‬‬ ‫والیت‬
‫‪/ Thousand ton‬‬ ‫‪capital of coop/ Thousand Afs‬‬ ‫‪Hectare‬‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬ ‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬ ‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪287‬‬ ‫‪186‬‬ ‫‪189536‬‬ ‫‪183040‬‬ ‫‪195674‬‬ ‫‪801691‬‬ ‫‪835153‬‬ ‫‪935582‬‬ ‫مجموع‪ /‬ټول‬
‫‪Kabul‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪1573‬‬ ‫‪2041‬‬ ‫‪2630‬‬ ‫‪40824‬‬ ‫‪43343‬‬ ‫‪45016‬‬ ‫کابل‬
‫‪Kapisa‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2191‬‬ ‫‪2649‬‬ ‫‪3116‬‬ ‫‪3376‬‬ ‫‪4708‬‬ ‫‪5553‬‬ ‫کاپیسا‬
‫‪Parwan‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2052‬‬ ‫‪2444‬‬ ‫‪2444‬‬ ‫‪3746‬‬ ‫‪5389‬‬ ‫‪5389‬‬ ‫پروان‬
‫‪Wardak‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪894‬‬ ‫‪894‬‬ ‫‪983‬‬ ‫‪1016‬‬ ‫‪1016‬‬ ‫‪1116‬‬ ‫وردک‬
‫‪Logar‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪985‬‬ ‫‪637‬‬ ‫‪687‬‬ ‫‪22803‬‬ ‫‪24192‬‬ ‫‪24192‬‬ ‫لوگر‬
‫‪Nangarhar‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪1744‬‬ ‫‪1999‬‬ ‫‪4305‬‬ ‫‪1722‬‬ ‫‪2323‬‬ ‫‪6843‬‬ ‫ننگرهار‬
‫‪Laghman‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪624‬‬ ‫‪624‬‬ ‫‪1232‬‬ ‫‪603‬‬ ‫‪603‬‬ ‫‪2336‬‬ ‫لغمان‬
‫‪Panjsher‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪2251‬‬ ‫‪432‬‬ ‫‪432‬‬ ‫‪4696‬‬ ‫پنجشير‬
‫‪Baghlan‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪10759‬‬ ‫‪9401‬‬ ‫‪8091‬‬ ‫‪56716‬‬ ‫‪59986‬‬ ‫‪70844‬‬ ‫بغالن‬
‫‪Bamyan‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪17211‬‬ ‫‪15314‬‬ ‫‪12476‬‬ ‫‪47591‬‬ ‫‪47568‬‬ ‫‪48363‬‬ ‫بامیان‬
‫‪Ghazni‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪3549‬‬ ‫‪686‬‬ ‫‪1922‬‬ ‫‪2333‬‬ ‫‪2661‬‬ ‫‪8636‬‬ ‫غزنی‬
‫‪Paktika‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫پکتیکا‬
‫‪Paktia‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪10730‬‬ ‫‪11090‬‬ ‫‪11135‬‬ ‫‪35539‬‬ ‫‪37968‬‬ ‫‪38622‬‬ ‫پکتِا‬
‫‪Khost‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪3599‬‬ ‫‪3599‬‬ ‫‪3599‬‬ ‫‪17684‬‬ ‫‪17684‬‬ ‫‪17684‬‬ ‫خوست‬
‫‪Kunarha‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪777‬‬ ‫‪939‬‬ ‫‪1616‬‬ ‫‪1194‬‬ ‫‪1589‬‬ ‫‪2636‬‬ ‫کنرها ‪ /‬کنړونه‬
‫‪Nooristan‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫نورستا ن‬
‫‪Badakhshan‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪20705‬‬ ‫‪22087‬‬ ‫‪23339‬‬ ‫‪55119‬‬ ‫‪66487‬‬ ‫‪73861‬‬ ‫بدخشا ن‬
‫‪Takhar‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪13423‬‬ ‫‪13411‬‬ ‫‪16860‬‬ ‫‪28312‬‬ ‫‪41619‬‬ ‫‪68929‬‬ ‫تخا ر‬
‫‪Kunduz‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪5415‬‬ ‫‪4042‬‬ ‫‪5461‬‬ ‫‪19668‬‬ ‫‪21100‬‬ ‫‪25284‬‬ ‫کندز‬
‫‪Samangan‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2696‬‬ ‫‪2696‬‬ ‫‪2696‬‬ ‫‪11948‬‬ ‫‪11928‬‬ ‫‪11948‬‬ ‫سمنگان‬
‫‪Balkh‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪16768‬‬ ‫‪14491‬‬ ‫‪10484‬‬ ‫‪68686‬‬ ‫‪63436‬‬ ‫‪58459‬‬ ‫بلخ‬
‫‪Sar- e -Pul‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪5070‬‬ ‫‪5070‬‬ ‫‪5070‬‬ ‫‪50716‬‬ ‫‪50716‬‬ ‫‪50716‬‬ ‫سرپل‬
‫‪Ghor‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪4796‬‬ ‫‪4796‬‬ ‫‪4796‬‬ ‫‪23227‬‬ ‫‪23227‬‬ ‫‪23227‬‬ ‫غور‬
‫‪Daykundy‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1069‬‬ ‫‪1069‬‬ ‫‪819‬‬ ‫‪10007‬‬ ‫‪10007‬‬ ‫‪10007‬‬ ‫دايکندی‬
‫‪Urozgan‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪877‬‬ ‫‪837‬‬ ‫‪837‬‬ ‫‪2311‬‬ ‫‪1611‬‬ ‫‪1611‬‬ ‫ارزگان‬
‫‪Zabul‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2839‬‬ ‫‪2839‬‬ ‫‪2839‬‬ ‫‪10119‬‬ ‫‪10119‬‬ ‫‪10119‬‬ ‫زابل‬
‫‪Kandahar‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪10399‬‬ ‫‪10195‬‬ ‫‪10587‬‬ ‫‪95997‬‬ ‫‪95397‬‬ ‫‪97685‬‬ ‫کندهار‬
‫‪Jawzjan‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪2952‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪12578‬‬ ‫جوزجا ن‬
‫‪Faryab‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪22442‬‬ ‫‪22617‬‬ ‫‪22145‬‬ ‫‪73936‬‬ ‫‪74749‬‬ ‫‪76361‬‬ ‫فاریاب‬
‫‪Helmand‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪11337‬‬ ‫‪11095‬‬ ‫‪10932‬‬ ‫‪45329‬‬ ‫‪43329‬‬ ‫‪43329‬‬ ‫هلمند‬
‫‪Badghis‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2241‬‬ ‫‪2241‬‬ ‫‪2241‬‬ ‫‪15744‬‬ ‫‪15744‬‬ ‫‪15744‬‬ ‫بادغیس‬
‫‪Herat‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪12177‬‬ ‫‪12646‬‬ ‫‪16163‬‬ ‫‪45410‬‬ ‫‪46639‬‬ ‫‪61973‬‬ ‫هرات‬
‫‪Farah‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪448‬‬ ‫‪448‬‬ ‫‪448‬‬ ‫‪8959‬‬ ‫‪8959‬‬ ‫‪8959‬‬ ‫فراه‬
‫‪Nemroz‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪104‬‬ ‫‪104‬‬ ‫‪517‬‬ ‫‪568‬‬ ‫‪568‬‬ ‫‪2866‬‬ ‫نیمروز‬
‫‪Source: Ministry of Agriculture, Irrigation and Livestock‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزا رت زراعت‪ ،‬آ بیا ری و ما لدا ری‬
‫سر چينه ‪ :‬د کرني‪ ،‬اوبولګولو او ما لدا ري وزا رت‬

‫‪195‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ : ١۸- ٨‬تعدادواعضای کوپراتیف های زراعتی‬

‫جدول ‪ :١۸- ٨‬دکرنیزوکوپراتیفونواوغړوشمیر‬
‫‪Table 8-18: Number and Members of Agricultural Cooperatives‬‬
‫اعضــــأ ‪/‬غړي‪ /‬نفر‬ ‫کوپراتیف ها ‪ /‬کوپراتیفو نه‪ /‬باب‬
‫‪No. of Members‬‬ ‫‪No. of Cooperatives‬‬
‫‪Province‬‬ ‫والیت‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬ ‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪272272‬‬ ‫‪285048‬‬ ‫‪324232‬‬ ‫‪1972‬‬ ‫‪2046‬‬ ‫‪2420‬‬ ‫مجموع‪ /‬ټول‬
‫‪Kabul‬‬ ‫‪3877‬‬ ‫‪4520‬‬ ‫‪5138‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪38‬‬ ‫کا بل‬
‫‪Kapisa‬‬ ‫‪5265‬‬ ‫‪6308‬‬ ‫‪7466‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪61‬‬ ‫کا پیسا‬
‫‪Parwan‬‬ ‫‪9931‬‬ ‫‪11700‬‬ ‫‪11700‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪63‬‬ ‫پروا ن‬
‫‪Wardak‬‬ ‫‪535‬‬ ‫‪535‬‬ ‫‪1260‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫وردک‬
‫‪Logar‬‬ ‫‪7649‬‬ ‫‪8290‬‬ ‫‪8290‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪75‬‬ ‫لوگر‬
‫‪Nangarhar‬‬ ‫‪2124‬‬ ‫‪2639‬‬ ‫‪6312‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪88‬‬ ‫ننگرها ر‬
‫‪Laghman‬‬ ‫‪119‬‬ ‫‪119‬‬ ‫‪3978‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪30‬‬ ‫لغما ن‬
‫‪Panjshir‬‬ ‫‪1139‬‬ ‫‪1139‬‬ ‫‪7290‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪61‬‬ ‫پنجشير‬
‫‪Baghlan‬‬ ‫‪12151‬‬ ‫‪12311‬‬ ‫‪14319‬‬ ‫‪119‬‬ ‫‪122‬‬ ‫‪151‬‬ ‫بغالن‬
‫‪Bamyan‬‬ ‫‪6067‬‬ ‫‪5974‬‬ ‫‪6559‬‬ ‫‪145‬‬ ‫‪142‬‬ ‫‪148‬‬ ‫با میا ن‬
‫‪Ghazni‬‬ ‫‪1092‬‬ ‫‪1335‬‬ ‫‪3554‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪37‬‬ ‫غزنی‬
‫‪Paktika‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫پکتیکا‬
‫‪Paktia‬‬ ‫‪7745‬‬ ‫‪8553‬‬ ‫‪8962‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪47‬‬ ‫پکتیا‬
‫‪Khost‬‬ ‫‪6922‬‬ ‫‪6922‬‬ ‫‪6922‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪67‬‬ ‫خوست‬
‫‪Kunarha‬‬ ‫‪2655‬‬ ‫‪3079‬‬ ‫‪5110‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪38‬‬ ‫کنر ها ‪ /‬کنړونه‬
‫‪Nooristan‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫نورستا ن‬
‫‪Badakhshan‬‬ ‫‪67617‬‬ ‫‪71408‬‬ ‫‪73913‬‬ ‫‪175‬‬ ‫‪193‬‬ ‫‪203‬‬ ‫بدخشا ن‬
‫‪Takhar‬‬ ‫‪12221‬‬ ‫‪14769‬‬ ‫‪19876‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪90‬‬ ‫تخا ر‬
‫‪Kunduz‬‬ ‫‪8047‬‬ ‫‪8263‬‬ ‫‪10138‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪77‬‬ ‫کندز‬
‫‪Samangan‬‬ ‫‪3984‬‬ ‫‪3984‬‬ ‫‪3984‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪34‬‬ ‫سمنگا ن‬
‫‪Balkh‬‬ ‫‪15491‬‬ ‫‪14741‬‬ ‫‪13134‬‬ ‫‪139‬‬ ‫‪136‬‬ ‫‪126‬‬ ‫بلخ‬
‫‪Sar- e-Pul‬‬ ‫‪10226‬‬ ‫‪10226‬‬ ‫‪10223‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪45‬‬ ‫سرپل‬
‫‪Ghor‬‬ ‫‪5309‬‬ ‫‪5309‬‬ ‫‪5309‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪78‬‬ ‫غور‬
‫‪Daykundy‬‬ ‫‪3098‬‬ ‫‪3098‬‬ ‫‪2898‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫دايکندی‬
‫‪Urozgan‬‬ ‫‪346‬‬ ‫‪346‬‬ ‫‪346‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪21‬‬ ‫ارزگا ن‬
‫‪Zabul‬‬ ‫‪3917‬‬ ‫‪3917‬‬ ‫‪3917‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫زابل‬
‫‪Kandahar‬‬ ‫‪15336‬‬ ‫‪15336‬‬ ‫‪15949‬‬ ‫‪256‬‬ ‫‪256‬‬ ‫‪265‬‬ ‫کندها ر‬
‫‪Jawzjan‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪2669‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪42‬‬ ‫جوزجا ن‬
‫‪Faryab‬‬ ‫‪23317‬‬ ‫‪23613‬‬ ‫‪24527‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪103‬‬ ‫‪106‬‬ ‫فا ریا ب‬
‫‪Helmand‬‬ ‫‪15026‬‬ ‫‪15026‬‬ ‫‪15026‬‬ ‫‪158‬‬ ‫‪158‬‬ ‫‪158‬‬ ‫هلمند‬
‫‪Badghis‬‬ ‫‪4559‬‬ ‫‪4559‬‬ ‫‪4559‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪30‬‬ ‫با دغیس‬
‫‪Herat‬‬ ‫‪14551‬‬ ‫‪15073‬‬ ‫‪18561‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪118‬‬ ‫‪151‬‬ ‫هرات‬
‫‪Farah‬‬ ‫‪1826‬‬ ‫‪1826‬‬ ‫‪1826‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪48‬‬ ‫فراه‬
‫‪Nemroz‬‬ ‫‪104‬‬ ‫‪104‬‬ ‫‪517‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪13‬‬ ‫نیمروز‬
‫‪Source: Ministry of Agriculture, Irrigation and Livestock‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزا رت زراعت‪ ،‬آ بیا ری و ما لدا ری ‪ /‬سر چينه ‪ :‬د کرني‪ ،‬اوبولګولو او ما لدا ري وزا رت‬

‫ګراف ‪ :13-٨‬تعداد مجموعی کوپراتيف ها‪ /‬د کو پرا تیفو نو ټول شمیر‬
‫‪Graph 8-13: Total Number of Cooperatives‬‬
‫‪3000‬‬
‫‪2500‬‬ ‫‪2420‬‬
‫با ب ‪No.‬‬

‫‪2046‬‬ ‫‪1972‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪1500‬‬
‫‪1000‬‬
‫‪500‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1393‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1395‬‬
‫‪2014-15‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2016-17‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪196‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جد ول ‪ :١۹ - ٨‬تخصیص کمک مواد غذائی برا ی نفو س آسیب پذیر ‪١٣٩۵-‬‬
‫جد ول ‪ :١۹-٨‬زیان منونکو خلکوته دخو راکي موا دو دمرستی تخصیص ‪١٣٩۵-‬‬
‫‪Table 8-19:Allocation of food Aid For Vulnerable Population- 2016-17‬‬
‫‪MT/ ton‬‬ ‫تن‬
‫سایر‬ ‫نمک‬ ‫بسکویت‬ ‫غله جات‬ ‫اشخاص مستفید شده‬
‫‪Province‬‬ ‫نور‬ ‫ما لګه‬ ‫بسکویت‬ ‫غلی دانی‬ ‫ګته اخیستونکی کسان‪ /‬نفر‬ ‫والیت‬
‫‪Other‬‬ ‫‪Salt‬‬ ‫‪Biscuit‬‬ ‫‪Cereal‬‬ ‫‪Beneficiaries/ Preson‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪16221‬‬ ‫‪464‬‬ ‫‪142‬‬ ‫‪57810‬‬ ‫‪3767914‬‬ ‫مجموع‪ /‬ټول‬
‫‪Kabul‬‬ ‫‪184.4‬‬ ‫‪5.5‬‬ ‫‪21.7‬‬ ‫‪1421.5‬‬ ‫‪318140‬‬ ‫کا بل‬
‫‪Kapisa‬‬ ‫‪435.3‬‬ ‫‪14.7‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪1568.7‬‬ ‫‪65753‬‬ ‫کا پیسا‬
‫‪Parwan‬‬ ‫‪22.5‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪129.1‬‬ ‫‪2877‬‬ ‫پروان‬
‫‪Wardak‬‬ ‫‪268.7‬‬ ‫‪8.9‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪976.8‬‬ ‫‪95087‬‬ ‫وردک‬
‫‪Logar‬‬ ‫‪8.3‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪93.7‬‬ ‫‪3962‬‬ ‫لوگر‬
‫‪Nangarhar‬‬ ‫‪970.1‬‬ ‫‪31.2‬‬ ‫‪49.3‬‬ ‫‪4332.9‬‬ ‫‪230212‬‬ ‫ننگرها ر‬
‫‪Laghman‬‬ ‫‪302.7‬‬ ‫‪8.8‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪984.4‬‬ ‫‪57327‬‬ ‫لغما ن‬
‫‪Panjsher‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪19.2‬‬ ‫‪672‬‬ ‫پنجشير‬
‫‪Baghlan‬‬ ‫‪128.3‬‬ ‫‪5.7‬‬ ‫‪7.6‬‬ ‫‪837.9‬‬ ‫‪40915‬‬ ‫بغال ن‬
‫‪Bamyan‬‬ ‫‪345.0‬‬ ‫‪10.9‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪1284.6‬‬ ‫‪64947‬‬ ‫با میا ن‬
‫‪Ghazni‬‬ ‫‪1121.6‬‬ ‫‪19.9‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪2221.8‬‬ ‫‪183833‬‬ ‫غزنی‬
‫‪Paktika‬‬ ‫‪180.9‬‬ ‫‪5.8‬‬ ‫‪2.7‬‬ ‫‪999.7‬‬ ‫‪14438‬‬ ‫پکتیکا‬
‫‪Paktya‬‬ ‫‪833.0‬‬ ‫‪8.3‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪928.9‬‬ ‫‪101653‬‬ ‫پکتیا‬
‫‪Khost‬‬ ‫‪1349.9‬‬ ‫‪58.4‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪7207.0‬‬ ‫‪582729‬‬ ‫خوست‬
‫‪Kunarha‬‬ ‫‪242.1‬‬ ‫‪7.6‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪868.2‬‬ ‫‪50726‬‬ ‫کنر ها ‪ /‬کنړونه‬
‫‪Nooristan‬‬ ‫‪230.2‬‬ ‫‪1.9‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪221.1‬‬ ‫‪104840‬‬ ‫نورستا ن‬
‫‪Badakhshan‬‬ ‫‪1863.8‬‬ ‫‪71.7‬‬ ‫‪4.4‬‬ ‫‪7549.5‬‬ ‫‪288855‬‬ ‫بد خشا ن‬
‫‪Takhar‬‬ ‫‪1147.6‬‬ ‫‪33.2‬‬ ‫‪9.1‬‬ ‫‪4016.0‬‬ ‫‪207757‬‬ ‫تخا ر‬
‫‪Kunduz‬‬ ‫‪519.4‬‬ ‫‪16.5‬‬ ‫‪9.2‬‬ ‫‪2135.9‬‬ ‫‪80155‬‬ ‫کندز‬
‫‪Samangan‬‬ ‫‪493.6‬‬ ‫‪11.1‬‬ ‫‪3.3‬‬ ‫‪1260.7‬‬ ‫‪101741‬‬ ‫سمنگا ن‬
‫‪Balkh‬‬ ‫‪400.8‬‬ ‫‪14.4‬‬ ‫‪4.0‬‬ ‫‪1754.2‬‬ ‫‪111846‬‬ ‫بلخ‬
‫‪Sar - e-Pul‬‬ ‫‪270.4‬‬ ‫‪4.2‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪459.9‬‬ ‫‪89205‬‬ ‫سر پل‬
‫‪Ghor‬‬ ‫‪444.8‬‬ ‫‪15.3‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1889.7‬‬ ‫‪60901‬‬ ‫غور‬
‫‪Daykundy‬‬ ‫‪339.5‬‬ ‫‪9.4‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1165.2‬‬ ‫‪38748‬‬ ‫دايکندی‬
‫‪Urozgan‬‬ ‫‪329.3‬‬ ‫‪6.3‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪973.3‬‬ ‫‪83863‬‬ ‫ارزگا ن‬
‫‪Zabul‬‬ ‫‪280.9‬‬ ‫‪3.1‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪346.9‬‬ ‫‪51942‬‬ ‫زا بل‬
‫‪Kandahar‬‬ ‫‪685.8‬‬ ‫‪23.8‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪2686.4‬‬ ‫‪108364‬‬ ‫کند ها ر‬
‫‪Jawzjan‬‬ ‫‪475.8‬‬ ‫‪17.8‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪1794.4‬‬ ‫‪60771‬‬ ‫جوز جا ن‬
‫‪Faryab‬‬ ‫‪60.5‬‬ ‫‪2.7‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪306.9‬‬ ‫‪15344‬‬ ‫فا ریا ب‬
‫‪Helmand‬‬ ‫‪768.5‬‬ ‫‪12.5‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪2387.8‬‬ ‫‪226953‬‬ ‫هلمند‬
‫‪Badghis‬‬ ‫‪795.6‬‬ ‫‪10.9‬‬ ‫‪2.9‬‬ ‫‪1142.8‬‬ ‫‪149953‬‬ ‫با دغیس‬
‫‪Herat‬‬ ‫‪462.3‬‬ ‫‪15.0‬‬ ‫‪3.7‬‬ ‫‪2886.2‬‬ ‫‪118083‬‬ ‫هرات‬
‫‪Farah‬‬ ‫‪17.5‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪216.7‬‬ ‫‪5425‬‬ ‫فراه‬
‫‪Nemroz‬‬ ‫‪240.7‬‬ ‫‪6.2‬‬ ‫‪8.0‬‬ ‫‪742.2‬‬ ‫‪49897‬‬ ‫نیمروز‬
‫)‪Source:World Food Programme(WFP‬‬ ‫سر چینه ‪:‬د خوراک نړيوال پروګرام‬ ‫منبع‪ :‬پروگرام غذائی جهان‬

‫‪197‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫انكشاف صنایع‬
‫وضعیت فعـلی‬

‫سکتورصنایع در سال ‪ ١٣٩۵‬در محصول نا خالص داخلی ‪ 21,4‬فیصد سهم داشته است‪.‬‬
‫اکثــر صنایــع فابریکاتــی بطــور عمــده جهــت مصــرف داخلــی تولیــد مینماینــد‪ .‬بطورمثــال کــود کیمیــاوی ‪ ،‬ســمنت ‪ ٬‬ادویــه ‪ ٬‬نمــک‪،‬‬
‫کاغــذ تشــناب‪ ،‬آرد‪ ،‬نــان وســایرمحصوالت نانوایــی ‪ ،‬گوشــت ‪ ،‬میــوه خشــک ‪ ،‬صابــون وغیــره ‪.‬‬
‫درارزش تولیــدات تصــدی هــای دولتــی در ســال ‪١٣٩۵‬نظــر بــه ســال ‪ ١٣۹۴‬بــه انــدازه چهارمرتبــه افزایــش رونمــا گردیــده‬
‫اســت (از ‪ ۵۷۳,1‬میلیــون افغانــی بــه ‪۲۲۵١,۲‬میلیــون افغانــی) ایــن در حالــی اســت کــه در ارزش تولیــدات ســکتورخصوصی‬
‫از‪ ۵۶۲۶,1‬میلیــون افغانــی درســــا ل ‪ ١٣۹۴‬بــــه ‪ ۴۴۱۱,4‬میلیــون افغانــی درســال ‪ ١٣٩۵‬بــه انــدازه ‪ 21,6‬فیصــد کاهــش یافتــه‬
‫اســت‪.‬‬

‫معادن‬

‫افغانســتان غنــی از منابــع معدنــی بــوده و بــرای انکشــاف آینــده امکانــات قابــل مالحظــۀ را میســر ســاخته اســـت‪ .‬در گذشــته‬
‫ذغــال ســنگ ‪ ،‬گاز طبیعــی‪ ،‬نمــک ‪ ،‬مرمــر اســتخراج و بهــره بــرداری میشــد‪ .‬درافغانســتان ذخایرآهــن‪ ،‬بیرایــت‪ ،‬مــس و همچنــان‬
‫یــک مقــدار ذخایــر نفــت موجــود اســت‪.‬‬
‫ارزش تولیدات داخلی در سال ‪ ١٣٩۵‬نظربه سال گذشته به اندازه ‪ ٨۲,۵‬فیصد افزایش رانشان میدهد‪.‬‬

‫برق‪ ،‬آب وگاز‬

‫برق‬

‫تولید برق درکشور توسط دستگاه های برق آبی ‪ ،‬حرارتی و دیزلی صورت میگیرد ‪.‬‬
‫تولید انرژی برق در سال ‪ ١٣٩۵‬به اندازۀ ‪ ٤,١‬فیصد افزایش را نسبت به سال ‪ ۱۳۹۴‬نشان میدهد‪.‬‬

‫آب‬

‫در کشــور عزیــز مــا افغانســتان صــرف يــک تصــدی دولتــی توزیــع آب وجــود دارد‪ .‬اکثــر منابــع آب در مناطــق شــهری ‪ ٬‬آب‬
‫منابــع زیــر زمینــی و در مناطــق دهاتــی آب دریــا هــا ‪ ،‬چشــمه هــا و آبهــای زیــر زمینــی میباشــد‪.‬‬

‫گـــاز‬

‫گاز طبیعــی دارای منبــع باالقــوه بــوده و متأســفانه درحــال حاضــر ارقـــام مکمــــل دریــن مــورد در دســترس نیســت‪ .‬چـــون‬
‫استـــــخراج از معــادن کشــور نیازمنــدی داخلــی را تــکا فــو نمــی نمایــد ‪ ٬‬بنابریــن یــک مقــدار گاز بــرای تنویــر‪ ،‬تســخین وپخــت‬
‫وپــزاز خــارج کشــور وارد میگــردد‪ .‬کــه در ســال ‪ ۱۳۹۵‬مقــدار ان بالــغ بــه ‪۱۶۵,۳‬میلیــون متــر مکعــب میگــردد‪.‬‬

‫ســاخــتـمان‬

‫ســاختمان هــا در ســال ‪ ۳٩,١ ۱۳۹۵‬فیصــد افزایــش را بــه مقایســه ســال ‪ ۱۳۹۴‬نشــان میدهــد‪ .‬همچنــان در اعمارســرک هــا‬
‫‪ ١٤,۳‬فیصــد در ســال ‪ ۱۳۹۵‬بــه مقایســه ســال ‪ ۱۳۹۴‬کاهــش رونمــا گردیــده اســت ‪.‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪198‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫صنايعو وده‬
‫موجوده حالت‬

‫د صنايعوونــډه پــه ‪ ١٣٩۵‬کال کــی پــه کورنــي ناخالصــه محصــول کــي ‪ ۲١,4‬ســلنه وه ‪ .‬ټــول فابريکاتي صنايع دداخلي لګښــتونولپاره‬
‫توليــد کوي ‪.‬‬
‫د مثــال پــه ډول کيميــاوي ســره ‪ ،‬ســمنت ‪ ،‬درمــل‪ ،‬مالګــه ‪ ،‬دتشــناب کاغــذ ‪ ،‬اوړه ‪ ،‬ډوډې او نــور د نانوائــي محصــوالت ‪،‬‬
‫غوښــه‪ ،‬وچــه ميــوه صابــون او نــور‪.‬‬
‫ددولتــی صنایعــو د تولیداتــو پــه ارزښــت کــی پــه ‪ ١٣٩۵‬کال کــی د ‪ ١۳٩۴‬کال پــه پرتلــه څلورځلــه زیاتوالــی (‪ ۵٧۳,١‬میلیــون‬
‫افغانیوڅخه‪۲۲۵١,۲‬ملیــون افغانیوتــه ) راغلــی دی دا پــه داســی حــال کــی ده چــی د خصوصــی ســکتور د صنعتــی تولیداتــو پــه‬
‫ارزښــت کــی د ‪ ۵۶۲۶,1‬میلیــون افغانیــو نــه پــه‪ ١۳٩۴‬کال کــی ‪۴۴١١,۴‬میلیــون افغانیــو تــه پــه ‪ ۱۳۹۵‬کال کــی ‪ ۲١,۶‬ســلنه‬
‫کموالــی راغلــی دی‪.‬‬

‫کانونه‬

‫افغانســتان دکانــی زیرموڅخــه غنــی او د راتلونکــی پرمختیــا لپــاره ئــی بــا القــوه امکانــات برابــر کــړی دی‪ .‬پخــوا د ډبروســکاره‪،‬‬
‫طبیعــی غاز‪،‬مالگــی او مرمــر کانونــه راایســتل کیــدل او ځينــي گټــه اخســتیل کيدلــه‪ .‬پــه افغانســتان کــي داوســپینی ‪ ،‬بیرایــت ‪،‬‬
‫تلــک ‪ ،‬مــس او همدارنگــه ځينــي د نفتــو زیرمــی موجــودی دی‪ .‬پــه ‪١٣۹۵‬کال کــی پــه د کورنیــو تولیداتــو ارزښــت د ‪ ١٣۹۴‬کال‬
‫پــه پرتلــه ‪ ۸۲,۵‬ســلنه زیاتوالــي ښــئی‪.‬‬

‫برښنا‪ ،‬اوبه او غاز‬

‫برښنا‬

‫د برښــنا تولیــد پــه هیــواد کــی د اوبــو ‪ ،‬حرارتــی او دیزلــی دســتگاوو پــه واســطه صــورت نیســی ‪ .‬د برښــنا تولیــد انــدازه پــه ‪۱۳۹۵‬‬
‫کال کــی ‪ ۱۳۹۴‬د کال کــی پــه پرتلــه ‪۴,١‬ســلنه زیاتوالــی ښــئی‪.‬‬

‫اوبه‬

‫زمونــږ پــه هيوادکــی اوس اوس یــوازی داوبــو دویــش یــوه دولتــی تصــدی شــته‪ .‬داوبــو زیاتــی زیرمــی پــه ښــاری ســیموکی دځمکــي‬
‫النــدي اوبــه او پــه کلیوالــی ســیموکی دســيندونو چینــو او دځمکــي النــدی اوبــه دی‪.‬‬

‫غاز‬

‫طبيعــی غــاز د باالقــوه ســر چینــو درلودونکــی دی‪ .‬پــه خواشــینی ســره چــی پــه اوســنی وخــت کــی پــدی برخــه کــی پــوره ارقــام‬
‫زمونــږ پــه الس کــی نشــته‪.‬‬
‫څرنگــه چــی د کانونــو رایســتل زمونــږ دهیــواد کورنــي اړتیــا نشــی پــوره کــوالی‪ ،‬ځکــه نــو غــازد داخلــی اړتيــاوء د پــوره کولــو لپــاره‬
‫د ســوادگرو پــه وســیله لــه بهــر څخــه واردیــږی‪ .‬چــی پــه ‪۱۳۹۵‬کال کــی ئــی انــدازه ‪ 165,3‬میلیــون مترمکعــب تــه ورســیږی‪.‬‬

‫وداني‬

‫د ودانــی جوړولــو پــه برخــه کــی د‪ ۱۳۹۴‬کال پــه پرتلــه پــه ‪ ۱۳۹۵‬کال کــی ‪ ۳۹,۱‬ســلنه زیاتوالــی راغلــی دی ‪ .‬همــدا رنګــه دســړکونو‬
‫پــه جوړولــو کــي د ‪ ۱۳۹۴‬کال پــه پرتلــه ‪١۴,3‬ســلنه کموالــی راغلــی دی‪.‬‬

‫‪199‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 1395 ‫ احصائیوی کالنی‬/ ‫سالنامۀ احصائیوی‬

Industries Development
Current situation

Industrial sector contributed to GDP by 21.4 % in 2016-17 . Most of industrial productions are Produced
for domestic consumption i. e. chemical fertilizer, cement, medicine, wheat flour, bread and other bakery
products, meat, dry fruits process, salt, soap, toilet paper, etc.
The value of government sector production increased four times ( from 573.1 million Afs in 2015-16 to
2251٫2 million Afs in 2016-17.
While the value of private sector production descreased by 21.6%( from 5626.1 million Afs in 2015-16
to 4411.4 million Afs in 2016-17).

Mining

Afghanistan is rich in mineral resources and offers potential for considerable future development. Coal,
natural gas, salt, marble liquid ammonia has been commercially exploited in the past. There are deposits
of iron barites, talc and significant reserves of copper، and also there are some oil reserves. Total value
of mining in 2016-17 increased by 82.5% compared to 2015-16.

Electricity, water and gas

Electricity

Electricity in the country is being produced by hydro, diesel, and thermal powers station Electricity
production in 2016-17 compared to 2015-16 increased by 4.1 percent.

Water

There is only one public running water enterprises in Afghanistan. Most of the water sources in the urban
areas are from underground water sources and in rural area are from rivers, springs, and underground
water.

Gas

Natural gas has potential source while unfortunately currently there is no complete data available. Since
Domestic gas is not sufficient for the country some amount of gas for cooking, Heating and lightening
purposes is imported from abroad. Which amounted 165.3 million cubic meters in 2016-17.

Construction

Construction output incresed by 39.1% in 2016-17 compared to 2015-16. Road construction in 2016-
17 has decreased by 14.3% compared to 2015-16.

Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17 200

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول‪ : ١ - ٩‬تعداد مجموعی موسسات عمدۀ فعال صنعتی‬

‫جدول ‪ : ١-٩‬د فعالوعمدۀ صنعتي موسسو ټول شمیر‬
‫‪Table 9 -1 :Total Number of Major Active Establishments‬‬
‫تعداد موسسات ‪ /‬د موسسوشمیر‬
‫‪No. of Establishments‬‬
‫‪Industry‬‬ ‫صنعت‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪664‬‬ ‫‪678‬‬ ‫‪688‬‬ ‫مجموع‪/‬تول‬
‫‪Chemical Industries‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪40‬‬ ‫صنایع کیمیاوی‪/‬کیمیاوی صنایع‬
‫‪Construction Material‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪83‬‬ ‫مواد ساختمانی‪/‬ساختمانی مواد‬
‫‪Machinery and Metal works‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪65‬‬ ‫صنایع ماشین کاری وفلزکاری‪/‬دماشين جوړولواوفلزاتوصنايع‬
‫‪Pharmacy‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫صنایع تولید ادویه‪/‬ددرمل جوړولوصنايع‬
‫‪Printing‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪70‬‬ ‫صنایع طباعتی‪ /‬دچاپولوصنايع‬
‫‪Carpentry & Paper‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪19‬‬ ‫صنایع نجاری وکاغذ سازی‪/‬دترکاڼې اوکاغذجوړولوصنايع‬
‫‪Light Industries‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪60‬‬ ‫صنایع خفیفه‪ /‬سبک صنایع‬
‫‪Food Industries‬‬ ‫‪189‬‬ ‫‪173‬‬ ‫‪173‬‬ ‫صنایع مواد غذائی‪/‬دخوراکی موادو صنایع‬
‫‪Others Industries‬‬ ‫‪155‬‬ ‫‪165‬‬ ‫‪170‬‬ ‫سایر صنایع‪/‬نور صنایع‬
‫‪Source: Ministries and Private Sector‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت ها و سکتور خصوصی ‪ /‬سرچینه ‪ :‬وزارتونه او خصوصي سکتور‬

‫جدول ‪ ٩‬ـ ‪ ٢‬ارزش تولیدات موسسات عمدۀ صنعتی به تفکیک سکتور به قیمت های سال ‪ ( ١٣۸۱‬میلیون افغانی(‬
‫جدول ‪ ٩‬ـ ‪ ٢‬د صنعتې موسسو د تولیداتو ارزښت د سکتور په توپیر د ‪ ١٣۸۱‬کال په بیه ( میلیون افغانی(‬
‫)‪Table 9 - 2 : Value of Industrial Production by Sector at 2003 Prices (Million Afs‬‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪Industry‬‬ ‫صنعت‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫‪Total Value of Production‬‬ ‫‪6626.6‬‬ ‫‪6199.2‬‬ ‫‪7315‬‬ ‫مجموع ارزش تولید داخلی‪/‬دداخلی تولیداتومجموعی ارزښت‬
‫‪Government Industries‬‬ ‫‪2251.2‬‬ ‫‪573.1‬‬ ‫‪359.4‬‬ ‫صنایع دولتی‪/‬دولتی صنایع‬
‫‪Private Industries‬‬ ‫‪4411.4‬‬ ‫‪5626.1‬‬ ‫‪6955.6‬‬ ‫صنایع خصوصی ‪/‬خصوصی صنایع‬
‫‪Of which : Manufactturing Industries‬‬ ‫‪4394.4‬‬ ‫‪5606.1‬‬ ‫‪6930.6‬‬ ‫ازجمله صنایع فابریکاتی‪/‬له جملی څخه فابریکاتی صنايع‬
‫‪Handicraft‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪25‬‬ ‫صنایع دستی‪/‬السی صنایع‬

‫‪Source: Ministries and Private Sector‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت ها و سکتور خصوصی ‪ /‬سرچینه ‪ :‬وزارتونه اوخصوصي سکتور‬

‫گراف ‪ :1-9‬ارزش تولیدات موسسات صنعتی ‪ /‬دصنعتی موسسودتولیداتو ارزښت‬

‫‪Graph 9-1 Value Major Industrial establishment Production‬‬
‫‪7400‬‬

‫‪7200‬‬

‫‪7000‬‬
‫میلیون افغانی ‪Milllion Afs‬‬

‫‪6800‬‬

‫‪6600‬‬
‫‪7315‬‬
‫‪6400‬‬

‫‪6200‬‬
‫‪6626.6‬‬
‫‪6000‬‬
‫‪6199.2‬‬
‫‪5800‬‬

‫‪5600‬‬
‫‪1393‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1395‬‬
‫‪2014-15‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2016-17‬‬

‫‪201‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ ٩‬ـ ‪ : ٣‬ارزش تولیدات صنایع دولتی به قیمت سال مربوط به تفکیک وزارت (میلیون افغانی)‬
‫جدول ‪ ٩‬ـ ‪ : ٣‬د دولتي صنايعو د تولیداتو ارزښت په روانه بیه د وزارت په توپیر (میلیون افغانی)‬
‫)‪Table 9 - 3 : Value of Production of Government Industries at current prices by Ministry (Million Afs‬‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪Ministry‬‬ ‫وزارت‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪2251.2‬‬ ‫‪573.1‬‬ ‫‪359.4‬‬ ‫مجموع‪/‬تول‬
‫‪Ministry of Mining Petorlium‬‬ ‫‪876.8‬‬ ‫‪252‬‬ ‫‪237.2‬‬ ‫وزارت معادن وپطرولیم ‪ /‬د کانواو پطرولیم وزارت‬
‫‪Ministry of Water & Power‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9.6‬‬ ‫وزارت انرژی و آب‪ /‬د ابواوانرژی وزارت‬
‫‪Ministry of Finance‬‬ ‫‪4.6‬‬ ‫‪3.1‬‬ ‫‪11.2‬‬ ‫وزارت مالیه‪ /‬د ماليي وزارت‬
‫‪Ministry of Defence‬‬ ‫‪1264‬‬ ‫‪183.1‬‬ ‫‪22‬‬ ‫وزارت دفاع ملی‪ /‬د ملي دفاع وزارت‬
‫‪Ministry of Public Health‬‬ ‫‪1.8‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫وزارت صحت عامه‪ /‬د عامي روغتيا وزارت‬
‫‪Ministry of Education‬‬ ‫‪17.1‬‬ ‫‪33.6‬‬ ‫‪30‬‬ ‫وزارت معارف‪ /‬د پوهني وزارت‬
‫‪Ministry of Information and Culture‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪5.3‬‬ ‫‪1.7‬‬ ‫وزارت اطالعات وفرهنگ‪ /‬د اطالعاتواو فرهنگ وزارت‬
‫‪Ministry of Higher Education‬‬ ‫‪4.4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫وزارت تحصیالت عالی ‪ /‬د لوړوزدکړووزارت‬
‫‪Ministry of Commerce and Industries‬‬ ‫‪58.5‬‬ ‫‪84.7‬‬ ‫‪45.7‬‬ ‫وزارت تجارت و صنایع ‪ /‬د سوداګري اوصنايعو وزارت‬
‫‪Source: Ministries and Departments‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت ها ‪ /‬سرچینه ‪ :‬وزارتونه‬

‫گراف‪ 2-9 :‬ارزش محصوالت صنایع دولتی به قیمت سال مربوط ‪ /‬د دولتی صنایعودتولیداتوارزښت دکال په روانه بیه‬
‫‪Grap : 9-2 Value of Government Industrial Production at current Prices‬‬

‫‪2500.0‬‬

‫‪2000.0‬‬

‫‪1500.0‬‬
‫ﻣﯾﻠﯾون اﻓﻐﻧﯽ ‪Million Afs‬‬

‫‪2251.2‬‬
‫‪1000.0‬‬

‫‪500.0‬‬

‫‪573.1‬‬
‫‪359.4‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪1393‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1395‬‬
‫‪2014-15‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2016-17‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪202‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول‪ : ٤ - ٩‬ارزش تولیدات صنایع سکتور دولتی به قیمت های سال‬

‫جدول ‪ : ٤ - ٩‬د دولتي سکتور د صنعتی توليداتو ارزښت د کال په بیه‬
‫‪Table 9.4: Industrial Production of Government Sector at Prices‬‬
‫‪Million Afs‬‬ ‫میلیون افغانی‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪Indicator‬‬ ‫شاخص‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫‪Grand total‬‬ ‫‪2251.2‬‬ ‫‪573.1‬‬ ‫‪359.4‬‬ ‫مجموع‪/‬تول‬
‫‪Chemical Industries‬‬ ‫‪876.8‬‬ ‫‪252‬‬ ‫‪176‬‬ ‫الف ‪ :‬صنایع کیمیاوی‪/‬کیمیاوی صنایع‬
‫‪Chemical Fertilizer‬‬ ‫‪876.8‬‬ ‫‪252‬‬ ‫‪176‬‬ ‫کودکیمیاوی‪/‬کیمیاوی سری‬
‫‪Ministry of Mining‬‬ ‫‪876.8‬‬ ‫‪252‬‬ ‫‪176‬‬ ‫وزارت معادن وپطرولیم ‪ /‬د کانواو پطرولیم وزارت‬
‫‪Non Standard metals‬‬ ‫…‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9.6‬‬ ‫ب ‪ :‬فلزات غیر استندرد‪/‬غیر ستندرد فلزات‬
‫‪Ministry of Water & Power‬‬ ‫…‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9.6‬‬ ‫وزارت انرژی وآب ‪ /‬د ابو اوانرژی وزارت‬
‫‪Publishing industries‬‬ ‫‪50.1‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪43.6‬‬ ‫ج ‪ :‬صنایع طباعتی‪/‬دچاپولوصنايع‬
‫‪Publishing of passport & documents in‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2.1‬‬ ‫‪5.9‬‬ ‫طبع پا سپورت وسایر محصوالت طباعتی ‪/‬دپاسپورت‬
‫)‪size of(66×14cm‬‬ ‫اونورومحصوﻻتوچاپول‬
‫‪Ministry of Finance‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2.1‬‬ ‫‪5.9‬‬ ‫وزارت مالیه‪/‬د مالیی وزارت‬
‫‪Traffic licence plate‬‬ ‫‪2.6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5.3‬‬ ‫نمبر پلیت ترافیکی‪/‬دترافيکونمبرپليت‬
‫‪Ministry of Finance‬‬ ‫‪2.6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5.3‬‬ ‫وزارت مالیه‪/‬د مالیی وزارت‬
‫‪Publishing of newspaper, books,‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪5.3‬‬ ‫‪1.7‬‬ ‫نشر اخبار‪ ،‬کتب‪ ،‬مجالت وغیره ‪/‬ورځپاني ‪،‬کتابونه ‪،‬مجلي اونوری خپرونی‬
‫)‪magazins etc(50×60cm‬‬
‫‪Ministry of Information and Culture‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪5.3‬‬ ‫‪1.7‬‬ ‫وزارت اطالعات وفرهنگ‪/‬د اطالعاتو او فرهنگ وزارت‬
‫‪Total publication Ministry of Education‬‬ ‫‪17.1‬‬ ‫‪33.6‬‬ ‫‪30‬‬ ‫نشرات وزارت معارف مجموعاً‪/‬د پوهني وزارت تول نشرات‬
‫‪Publishing of books in size of (14×21) cm‬‬ ‫‪13.6‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪29‬‬ ‫کتب درسی به سایز ‪ 21×14‬سانتی متر‪/‬درسي کتابونه د‪ 16×21‬سانتي‬
‫مترپه اندازه‬
‫‪Publishing of magazines & others in size‬‬ ‫‪3.5‬‬ ‫‪3.6‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫مجالت وسایرمواد درسی ‪/‬مجالت او نور درسی مواد‬
‫)‪of(1.5×21×16cm‬‬
‫‪Magazines & other documents‬‬ ‫‪4.4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫مجالت وسایر اسناد ومحصوالت طباعتی‪/‬مجالت اونوراسناد اوطباعتی‬
‫‪publishing productions‬‬ ‫محصوالت‬
‫‪Ministry of Higher education‬‬ ‫‪4.4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫وزارت تحصیالت عالی ‪/‬د لوړوزدکړووزارت‬
‫‪Medicines industries‬‬ ‫‪1.8‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫د ‪ :‬صنایع تولید ادویه جات‪/‬د درمل جوړولو صنايع‬
‫‪Ministry of Public Health‬‬ ‫‪1.8‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫وزارت صحت عامه‪/‬د عا مي روغتياوزارت‬
‫‪Light Industries & food‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪79.5‬‬ ‫‪43‬‬ ‫ه ‪ :‬صنا یع خفیفه ومواد غذائی‪/‬خوراکی توکی او سپکو صنایعو‬
‫‪Cotton‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪79.5‬‬ ‫‪43‬‬ ‫پختۀ محلوچ‪/‬مالوچ‬
‫‪Ministry of Commerce and Industries‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪79.5‬‬ ‫‪43‬‬ ‫وزارت تجارت و صنایع ‪ /‬د سوداګري اوصنايعو وزارت‬
‫‪Others light industries & food products‬‬ ‫‪1271.5‬‬ ‫‪188.26‬‬ ‫‪24.7‬‬ ‫و‪ :‬صنایع مواد ارتزاقی ‪،‬ارد گندم‪/‬دخوراکی توکی صنایع غنم ‪ ،‬اوړه‬
‫‪Total of meat‬‬ ‫‪1264‬‬ ‫‪183.1‬‬ ‫‪22‬‬ ‫گوشت مجموعاً‪ /‬ټوله غوښه‬
‫‪Ministry of Defence‬‬ ‫‪1264‬‬ ‫‪183.1‬‬ ‫‪22‬‬ ‫وزارت دفاع ملی‪ /‬د ملی دفاع وزارت‬
‫‪Total of vegetable oil‬‬ ‫‪7.1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫روغن نباتی مجموعاً‪/‬تول نباتی غوری‬
‫‪Ministry of Commerce and Industries‬‬ ‫‪7.1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫وزارت تجارت و صنایع ‪ /‬د سوداګري اوصنايعو وزارت‬
‫‪Soap for washing clothes‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪0.16‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫ز ‪ :‬صابون کاالشوئی‪/‬کالی منځولو صابون‬
‫‪Ministry of Commerce and Industries‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪0.16‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫وزارت تجارت و صنایع ‪ /‬د سوداګري اوصنايعو وزارت‬

‫‪Source: Ministries and Departments‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت ها و ادارات ‪ /‬سرچینه ‪ :‬وزارتونه او اداری‬

‫‪203‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫گراف ‪ :3-9‬ارزش تولیدات عمده صنایع سکتوردولتی‪۱۳۹۵-‬‬
‫گراف ‪ :3-9‬د دولتی سکتور دعمده صنایعو د تولیداتو ارزښت ‪۱۳۹۵ -‬‬

‫‪204‬‬
‫‪Graph 9-3 :Value of Goverment Major Industrial Production-2016-17‬‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪60‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪51‬‬ ‫‪50.1‬‬
‫‪50‬‬
‫‪43.6‬‬
‫میلیون افغانی ‪Million Afs‬‬

‫‪40‬‬
‫‪30‬‬
‫‪20‬‬
‫‪10‬‬
‫‪1.3‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪1.8‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1393 2014-15‬‬ ‫‪1394 2015-16‬‬ ‫‪1395 2016-17‬‬
‫صنایع طباعتی‪ /‬د چاپولوصنایع‬ ‫‪43.6‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪50.1‬‬
‫صنایع تولیدادویه ‪ /‬د درمل جوړولو صنایع‬ ‫‪1.3‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪1.8‬‬
 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ :٥ - ٩‬مقدار تولیدات صنایع دولتی به تفکیک نوع تولید‬

‫جدول ‪ :٥ - ٩‬د دولتي صنايعو د توليداتو اندازه د تولید په توپیر‬
‫‪Table 9-5 : Government Industrial and Mining Production by Kind of Product‬‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫واحد مقیاس‬
‫‪Indicator‬‬ ‫‪Unit‬‬ ‫شاخص‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬ ‫دمقیاس واحد‬
‫‪Chemical Industries‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪40700‬‬ ‫‪34141‬‬ ‫‪32164‬‬ ‫تن‬ ‫صنایع کیمیاوی ‪ /‬کيمياوي صنایع‬

‫‪Chemical Fertilizer‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪40700‬‬ ‫‪34141‬‬ ‫‪32164‬‬ ‫تن‬ ‫کودکیمیاوی ‪ /‬کيمياوي سري‬

‫‪Ministry of Mining‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪40700‬‬ ‫‪34141‬‬ ‫‪32164‬‬ ‫تن‬ ‫وزارت معادن وپطرولیم ‪ /‬د کانواو پطرولیم وزارت‬

‫‪Non Standard metals‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫…‬ ‫‪16.6‬‬ ‫‪160‬‬ ‫تن‬ ‫فلزات غیراستندرد ‪ /‬غیر استندردفلزات‬

‫‪Ministry of Water & Power‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫…‬ ‫‪16.6‬‬ ‫‪160‬‬ ‫تن‬ ‫وزارت انرژی وآب ‪ /‬د ابو اوانرژی وزارت‬

‫‪Licence Plate‬‬ ‫‪Thousand No‬‬ ‫‪11.7‬‬ ‫‪76.1‬‬ ‫‪52.8‬‬ ‫هزار پلیت‬ ‫نمبر پلیت ترافیکی ‪ /‬ترافيکي نمبرپليتونه‬

‫‪Ministry of Finance‬‬ ‫‪Thousand No‬‬ ‫‪11.7‬‬ ‫‪76.1‬‬ ‫‪52.8‬‬ ‫هزار پلیت‬ ‫وزارت مالیه ‪ /‬د ماليي وزارت‬

‫&‪Publishing of passport‬‬ ‫‪Mn sheet‬‬ ‫‪6.5‬‬ ‫‪3.1‬‬ ‫‪5.4‬‬ ‫ملیون ورق‬ ‫طبع پاسپورت ‪ ،‬اسناد خدماتی دفتر‪ /‬دپاسپورت‬
‫‪documents‬‬ ‫داپ‬ ‫اوددفتری خدماتي اسنادوچاپول‬
‫‪Ministry of Finance‬‬ ‫‪Mn sheet‬‬ ‫‪6.5‬‬ ‫‪3.1‬‬ ‫‪5.4‬‬ ‫ملیون ورق‬ ‫وزارت مالیه ‪ /‬دماليي وزارت‬
‫داپ‬
‫‪Publishing of‬‬ ‫‪Mn sheet‬‬ ‫‪11.8‬‬ ‫‪2.3‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫ملیون ورق‬ ‫طبع اخبار‪ ،‬کتب‪ ،‬مجالت‪ ،‬وغیره ‪/‬‬
‫‪newspaper,books‬‬ ‫داپ‬ ‫دورځپانو‪،‬کتابو‪،‬مجالتواونورو چاپول‬
‫‪Ministry of Information and‬‬ ‫‪Mn sheet‬‬ ‫‪11.8‬‬ ‫‪2.3‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫ملیون ورق‬ ‫وزارت اطالعات وفرهنگ ‪ /‬داطالعاتواوفرهنگ‬
‫‪Culture‬‬ ‫داپ‬ ‫وزارت‬
‫‪Publishing of ,books,‬‬ ‫‪Million Piece‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪1.7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ملیون جلد‬ ‫طبع کتب درسی ‪ /‬ددرسی کتابونو چاپول‬

‫‪Ministry of Education‬‬ ‫‪Million Piece‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪1.7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ملیون جلد‬ ‫وزارت معارف ‪ /‬د پوهني وزارت‬

‫‪Publishing of magazines etc‬‬ ‫‪Thousand No‬‬ ‫‪2.6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫هزار جلد‬ ‫طبع مجالت وسایرمواد درسی ‪ /‬دمجلواونورو روزنيزو‬
‫موادوچاپ‬
‫‪Ministry of Education‬‬ ‫‪Thousand No‬‬ ‫‪2.6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫هزار جلد‬ ‫وزارت معارف ‪ /‬د پوهني وزارت‬

‫‪Magazine & other‬‬ ‫‪Mn sheet‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ملیون ورق‬ ‫مجالت وسایر محصوالت طباعتی ‪ /‬مجلی‬
‫‪publishing productions‬‬ ‫داپ‬ ‫اونورطباعتی محصوالت‬
‫‪Ministry of Higher‬‬ ‫‪Mn sheet‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ملیون ورق‬ ‫وزارت تحصیالت عالی ‪ /‬د لوړوزده کړو وزارت‬
‫‪education‬‬ ‫داپ‬
‫‪Medicines‬‬ ‫‪Mn Afs‬‬ ‫‪1.8‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫ملیون افغانی‬ ‫ادویه ‪ /‬درمل‬

‫‪Ministry of Public Health‬‬ ‫‪Mn Afs‬‬ ‫‪1.8‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫ملیون افغانی‬ ‫وزارت صحت عامه ‪ /‬دعامي رغتيا وزارت‬

‫‪Cotton‬‬ ‫‪Thousand‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪10.4‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫هزار تن‬ ‫پختۀ محلوچ ‪ /‬مالوچ‬
‫‪Tons‬‬
‫‪Ministry of Commerce and‬‬ ‫‪Thousand‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪10.4‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫هزار تن‬ ‫وزارت تجارت و صنایع ‪ /‬د سوداګري اوصنايعو‬
‫‪Industries‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫وزارت‬
‫‪Total of meat‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪4544‬‬ ‫‪459‬‬ ‫‪552‬‬ ‫تن‬ ‫گوشت مجموعا ً ‪ /‬ټوله غوښه‬

‫‪Ministry of Defence‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪4544‬‬ ‫‪459‬‬ ‫‪552‬‬ ‫تن‬ ‫وزارت دفاع ملی ‪ /‬د ملي دفاع وزارت‬

‫‪Total of plant oil‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪123‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪63‬‬ ‫تن‬ ‫روغن نباتی مجموعا ً ‪ /‬ټول نباتي غوړي‬

‫‪Ministry of Commerce and‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪123‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪63‬‬ ‫تن‬ ‫وزارت تجارت و صنایع ‪ /‬د سوداګري اوصنايعو‬
‫‪Industries‬‬ ‫وزارت‬
‫‪Soap for washing clothes‬‬ ‫‪Ton‬‬ ‫‪7.7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫تن‬ ‫صابون کاال شوی ‪ /‬دکالي منځولوصابون‬

‫‪Ministry of Commerce and‬‬ ‫‪Ton‬‬ ‫‪7.7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫تن‬ ‫وزارت تجارت و صنایع ‪ /‬د سوداګري اوصنايعو‬
‫‪Industries‬‬ ‫وزارت‬
‫منبع ‪ :‬وزارت ها ‪ /‬سرچینه ‪ :‬وزارتونه‬
‫‪Source: Ministries‬‬

‫‪205‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ ٩‬ـ‪ : ۶‬تولیدات صنایع سکتور خصوصی‬

‫جدول ‪٩‬ـ‪ -٦‬د خصوصي سکتورصنعتي توليدات‬
‫‪Table 9-6: Private Sector Industrial Production‬‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫واحد مقیاس‬
‫‪Indicator‬‬ ‫‪Unit‬‬ ‫شاخص‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬ ‫دمقیاس واحد‬
‫‪Shoes &Plastic sandal‬‬ ‫‪million pairs‬‬ ‫‪18.3‬‬ ‫‪22.9‬‬ ‫‪22.3‬‬ ‫میلیون جوره‬ ‫بوت وچیلک پالستکی‪/‬بوټ اوپالستيکي چپلکي‬
‫‪Plastic bag‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪45.5‬‬ ‫‪55.1‬‬ ‫‪58.3‬‬ ‫تن‬ ‫خریطه پال ستیکی‪ /‬پالستيکي کڅوړي‬
‫‪Plastic dishes‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪86‬‬ ‫‪71.8‬‬ ‫تن‬ ‫ظروف پال ستیکی‪/‬پالستیکی لوښي‬
‫‪Other plastic goods‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪573‬‬ ‫‪678‬‬ ‫‪750‬‬ ‫تن‬ ‫سایر اشیا پال ستیکی‪/‬نورپالستیکی شیا ن‬
‫‪Marble‬‬ ‫‪Thousand m2‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪53.7‬‬ ‫هزارمترمربع‬ ‫مر مر‬
‫‪Mosaic and‬‬ ‫‪Thousand m2‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪81‬‬ ‫هزارمترمربع‬ ‫ترا سو و موزائیک ‪/‬موزائیک او تراسو‬
‫‪Lime‬‬ ‫‪Thousand Tons‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪89‬‬ ‫هزارتن‬ ‫گچ‬
‫‪Other construction‬‬ ‫‪Thousand m3‬‬ ‫‪872‬‬ ‫‪970‬‬ ‫هزارمترمکعب ‪1113‬‬ ‫ساير مواد ساختمانی ‪/‬نور ساختمانی شیان‬
‫‪products‬‬
‫‪Metal‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪3945‬‬ ‫‪4620‬‬ ‫‪5030‬‬ ‫تن‬ ‫فلز کاری‬
‫‪Melting Iron‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪3323.5‬‬ ‫‪472.8‬‬ ‫‪2826‬‬ ‫تن‬ ‫ذوب آهن‪/‬داوسپنی ویلی کول‬
‫‪Technical services Total‬‬ ‫‪Mn Afs‬‬ ‫‪83‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪121‬‬ ‫میلیون افغانی‬ ‫خدمات تخنیکی مجموع‪/‬تخنيکي خدمتونه ټول‬
‫‪A: Productive‬‬ ‫‪Mn Afs‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪29‬‬ ‫رر‬ ‫الف ‪ :‬تولیدی‬
‫‪B:Services‬‬ ‫‪Mn Afs‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪92‬‬ ‫رر‬ ‫ب ‪ :‬خدماتی‬
‫‪Motorcycle Packaging‬‬ ‫‪Mn Afs‬‬ ‫‪509.2‬‬ ‫‪214‬‬ ‫‪240.9‬‬ ‫رر‬ ‫مونتاژموترسایکل‪/‬دموترسايکلوتړل‬
‫‪Carton‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪57.5‬‬ ‫تن‬ ‫کارتن‬
‫‪Medicines‬‬ ‫‪Mn Afs‬‬ ‫‪113‬‬ ‫‪137‬‬ ‫‪163‬‬ ‫میلیون افغانی‬ ‫ادویه جات ‪/‬درمل جوړول‬
‫‪Wood products‬‬ ‫‪Mn Afs‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪215‬‬ ‫‪259‬‬ ‫میلیون افغانی‬ ‫محصوالت چوبی‪/‬دلرګي محصوال ت‬
‫‪Cotton‬‬ ‫‪Thousand Tons‬‬ ‫…‬ ‫هزارتن‬ ‫پخته محلوج‪/‬مالوچ‬
‫‪Wool production‬‬ ‫‪Thousand m2‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪40‬‬ ‫هزارمترمربع‬ ‫محصوالت پشمی‪/‬وړين ټوکړان‬
‫‪Rug‬‬ ‫‪Thousand m2‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪141‬‬ ‫هزارمترمربع‬ ‫قالین‪/‬غالی‬
‫‪Tailoring‬‬ ‫‪Mn Afs‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪25‬‬ ‫میلیون افغانی‬ ‫خیاطی وصنایع دستی‪/‬گندی او السی صنایع‬
‫‪Vegetable oil‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪3749‬‬ ‫‪4047‬‬ ‫‪5610‬‬ ‫تن‬ ‫ر وغن نباتی ‪/‬نباتی غوړي‬
‫‪Sweets‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪617‬‬ ‫‪665‬‬ ‫‪869‬‬ ‫رر‬ ‫شیر ینی‪/‬خواږه‬
‫‪Raisins process‬‬ ‫‪Thousand Tons‬‬ ‫‪4.2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4.4‬‬ ‫هزار تن‬ ‫پروسس کشمش‪ /‬دممیزوپروسس‬
‫‪Salt‬‬ ‫‪Thousand Tons‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪67.0‬‬ ‫هزارتن‬ ‫نمک طعام‪/‬خوراکی مالگه‬
‫‪Intestines process‬‬ ‫‪Thousand No‬‬ ‫‪33.5‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪84‬‬ ‫هزار حلقه‬ ‫پروسس روده‪/‬د کولموپروسس‬
‫‪Ice‬‬ ‫‪Thousand Tons‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪78‬‬ ‫هز ار تن‬ ‫یخ‬
‫‪Non alcoholic beverage‬‬ ‫‪Mn Liter‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪32.5‬‬ ‫میلیون لیتر‬ ‫مشروبات غیرالکولی‪/‬غیرالکولی مشروبا ت‬
‫‪Bakery‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪3668‬‬ ‫‪3790‬‬ ‫‪4148‬‬ ‫تن‬ ‫محصوالت نانوائی وبسکت‪/‬نانوائی اوبسکيتي‬
‫محصوالت‬
‫‪Honey‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪2.1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4.8‬‬ ‫تن‬ ‫عسل‪/‬شات‬
‫‪washing soap‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪34.7‬‬ ‫رر‬ ‫صابون کاالشوئی‪/‬دکالي پرمنځلوصا بون‬
‫‪Toilet soap‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪61.8‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪78‬‬ ‫رر‬ ‫صابون دست شو ئی‪/‬د الس منځلوصابون‬
‫‪Printing industries‬‬ ‫‪Mn sheets‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪84‬‬ ‫ملیون ورق‬ ‫صنایع طباعتی‪/‬دچا پولو صنايع‬
‫‪Other Products‬‬ ‫‪Mn Afs‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪243‬‬ ‫‪361‬‬ ‫میلیون افغانی‬ ‫سایر تولیدات‪/‬نورتولیدات‬
‫‪Other services‬‬ ‫‪Mn Afs‬‬ ‫‪321‬‬ ‫‪364‬‬ ‫‪542‬‬ ‫میلیون افغانی‬ ‫سایر‪/‬نور‬
‫منبع ‪ :‬صنايع سکتور خصوصی ‪ /‬سرچینه ‪ :‬د خصوصی سکتور صنایع‬
‫‪Source: Private Sector Industries‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪206‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫گراف ‪ :4-9‬مشروبات غیرالکولی ‪ /‬غیرالکولی مشروبات‬

‫‪Graph : 9-6-1: Non Alcoholic Beverages‬‬

‫‪40‬‬

‫‪35‬‬ ‫‪37‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪32.5‬‬
‫ﻣﯾﻠﯾون ﻟﯾﺗر ‪Million liter‬‬

‫‪25‬‬ ‫‪28‬‬

‫‪20‬‬

‫‪15‬‬

‫‪10‬‬

‫‪5‬‬

‫‪0‬‬
‫‪1393‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1395‬‬
‫‪2014-15‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2016-17‬‬

‫گراف ‪ :5-9‬تولیدات بوت وچپلک پالستیکی‬

‫گراف ‪ :5-9‬دپالستیکی بوتونواوچپلکوتولیدات‬
‫‪Graph 9-5: Plastic Shoes Sandal Production‬‬

‫‪25‬‬

‫‪22.3‬‬ ‫‪22.9‬‬
‫‪20‬‬
‫ﻣﯾﻠﯾون ﺟوره ‪Millon Paire‬‬

‫‪18.3‬‬
‫‪15‬‬

‫‪10‬‬

‫‪5‬‬

‫‪0‬‬
‫‪1393‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1395‬‬
‫‪2014-15‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2016-17‬‬

‫‪207‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدو ل ‪٩‬ــ‪ : ٧‬ارزش تو لیدا ت صنا یع سکتورخصوصی به اساس قیمتهای سال ‪( ۱۳۸۱‬میلیون افغانی )‬
‫جدول ‪ : ٧-٩‬د خصو صي سکتور د صنعتی توليدا تو ارزښت د ‪ ١٣۸۱‬کا ل په بیه‬
‫)‪Table 9-7: Value of Private Industrial Production at 2003 Prices (Million Afghanis‬‬
‫ارزش توليدات ‪ /‬تولیداتوارزښت‬
‫‪Number‬‬

‫‪Value of Production‬‬

‫شماره‬
‫‪Product‬‬ ‫تولید‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪4411.4‬‬ ‫‪5626.1‬‬ ‫‪6955.6‬‬ ‫مجموع ‪/‬تول‬
‫‪A‬‬ ‫‪Chemical Industries‬‬ ‫‪609.5‬‬ ‫‪717.4‬‬ ‫‪750.2‬‬ ‫صنایع کیمیاوی‪/‬کیمیاوی صنایع‬ ‫الف‬
‫‪1‬‬ ‫‪Shoes & Plastic sandals‬‬ ‫‪512.4‬‬ ‫‪640.4‬‬ ‫‪624.4‬‬ ‫بوت وچیلک پالستکی‪/‬بوټ اوپالستيکي چپلکي‬ ‫‪1‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪Plastic bags‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3.3‬‬ ‫خریطه پال ستیکی‪ /‬پالستيکي کڅوړي‬ ‫‪2‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪Plastic dishes‬‬ ‫‪4.1‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪4.1‬‬ ‫ظروف پال ستیکی‪/‬پالستیکی لوښي‬ ‫‪3‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪Other plastic goods‬‬ ‫‪90.5‬‬ ‫‪107‬‬ ‫‪118.4‬‬ ‫سایر اشیا پال ستیکی‪/‬نورپالستیکی شیا ن‬ ‫‪4‬‬
‫‪B‬‬ ‫‪Light industries‬‬ ‫‪424.1‬‬ ‫‪532.8‬‬ ‫‪768.4‬‬ ‫صنایع خفیفه‪/‬سپک صنایع‬ ‫ب‬
‫‪5‬‬ ‫‪Woolen products‬‬ ‫‪6.9‬‬ ‫‪9.8‬‬ ‫‪12.4‬‬ ‫منسوجات پشمی‪/‬وړين ټوکران‬ ‫‪5‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪Clothes‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪22.8‬‬ ‫البسه وصنایع دستی‪/‬کالی اوالسی صنایع‬ ‫‪6‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪Cotton‬‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫…‬ ‫پخته محلوج‪/‬مالوچ‬ ‫‪7‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪Rug & rug products‬‬ ‫‪400.2‬‬ ‫‪503‬‬ ‫‪733.2‬‬ ‫قالین ومحصوالت قالین ‪ /‬غالی اودهغه محصوالت‬ ‫‪8‬‬
‫‪C‬‬ ‫‪Food industries‬‬ ‫‪520.5‬‬ ‫‪1598.6‬‬ ‫‪1735‬‬ ‫صنایع مواد ارتزاقی‪/‬دخوراکي ټوکوصنایع‬ ‫ج‬
‫‪9‬‬ ‫‪Sausage‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪1.9‬‬ ‫‪3.2‬‬ ‫پروسس روده‪/‬د کولموپروسس‬ ‫‪9‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪Raisins process‬‬ ‫‪174.3‬‬ ‫‪165.9‬‬ ‫‪178.5‬‬ ‫پروسس کشمش‪/‬دممیزوپروسس‬ ‫‪10‬‬
‫‪11‬‬ ‫‪Salt‬‬ ‫‪15.5‬‬ ‫‪195‬‬ ‫‪335‬‬ ‫نمک طعام‪/‬خوراکی مالگه‬ ‫‪11‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪Ice‬‬ ‫‪37.4‬‬ ‫‪70.1‬‬ ‫‪86.1‬‬ ‫یخ‪/‬یخ‬ ‫‪12‬‬
‫‪13‬‬ ‫‪Non alcoholic beverage‬‬ ‫‪69.1‬‬ ‫‪925‬‬ ‫‪812.5‬‬ ‫مشروبات غیرالکولی‪/‬غیرالکولی مشروبا ت‬ ‫‪13‬‬
‫‪14‬‬ ‫‪Oil &Veg.oil production‬‬ ‫‪157.5‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪235.6‬‬ ‫تیل کشی و روغن نباتی‪/‬تیل ایستل اونبا تی غوړي‬ ‫‪14‬‬
‫‪15‬‬ ‫‪Honey‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪1.9‬‬ ‫عسل‪/‬شات‬ ‫‪15‬‬
‫‪16‬‬ ‫‪Bread & biscuit production‬‬ ‫‪38.1‬‬ ‫‪39.2‬‬ ‫‪43‬‬ ‫محصوالت نانوائی وبسکت‪/‬نانوائی اوبسکيتي محصوالت‬ ‫‪16‬‬
‫‪17‬‬ ‫‪Candy‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪26.8‬‬ ‫‪34.7‬‬ ‫شیرینی‪/‬خواږه‬ ‫‪17‬‬
‫‪18‬‬ ‫‪Soap for washing clothes‬‬ ‫‪10.1‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫صابون کاالشوئی‪/‬دکالي پرمنځلوصا بون‬ ‫‪18‬‬
‫‪19‬‬ ‫‪Soap toilet‬‬ ‫‪14.1‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪3.7‬‬ ‫صابون دست شو ئی‪/‬د الس منځلوصابون‬ ‫‪19‬‬
‫‪D‬‬ ‫‪Metal productions‬‬ ‫‪818.2‬‬ ‫‪358.9‬‬ ‫‪684‬‬ ‫تولیدات فلزی‪/‬اوسپنیز توليدا ت‬ ‫د‬
‫‪20‬‬ ‫‪Melting Iron‬‬ ‫‪116.3‬‬ ‫‪16.6‬‬ ‫‪162.1‬‬ ‫ذوب آهن‪/‬داوسپنی ویلی کول‬ ‫‪20‬‬
‫‪22‬‬ ‫‪profile‬‬ ‫‪109.7‬‬ ‫‪129.3‬‬ ‫‪113‬‬ ‫پروفیل‬ ‫‪22‬‬
‫‪23‬‬ ‫‪Technical services Total‬‬ ‫‪83‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪121.0‬‬ ‫خدمات تخنیکی مجموع‪/‬تخنيکي خدمتونه ټول‬ ‫‪23‬‬
‫‪24‬‬ ‫‪A: Productive‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪29.0‬‬ ‫الف ‪ :‬تولیدی‬ ‫‪24‬‬
‫‪25‬‬ ‫‪B:Services‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪92.0‬‬ ‫ب ‪ :‬خدماتی‬ ‫‪25‬‬
‫‪26‬‬ ‫‪Motorcycle Packaging‬‬ ‫‪509.2‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪287.9‬‬ ‫مونتاژموترسایکل‪/‬دموترسايکلوتړل‬ ‫‪26‬‬
‫‪E‬‬ ‫‪Medicines‬‬ ‫‪113‬‬ ‫‪137‬‬ ‫‪163.0‬‬ ‫ادویه جات ‪/‬درمل جوړول‬ ‫ھ‬
‫‪F‬‬ ‫‪Construction Material‬‬ ‫‪1175.7‬‬ ‫‪1362‬‬ ‫‪1550‬‬ ‫مواد ساختمانی ‪/‬ساختمانی مواد‬ ‫و‬
‫‪27‬‬ ‫‪Marble‬‬ ‫‪62.5‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪74.6‬‬ ‫مر مر‬ ‫‪27‬‬
‫‪28‬‬ ‫‪'Mosaic & Taraso‬‬ ‫‪13.2‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪24‬‬ ‫ترا سو و موزائیک ‪/‬موزائیک او تراسو‬ ‫‪28‬‬
‫‪29‬‬ ‫‪Lime‬‬ ‫‪660‬‬ ‫‪780‬‬ ‫‪890‬‬ ‫گچ‬ ‫‪29‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪Other Construction material‬‬ ‫‪440‬‬ ‫‪489‬‬ ‫‪561‬‬ ‫ساير مواد ساختمانی ‪/‬نور ساختمانی شیان‬ ‫‪30‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪Carpentry & paper industries‬‬ ‫‪181.4‬‬ ‫‪216.7‬‬ ‫‪261‬‬ ‫صنایع نجاری و کاغذ سازی ‪/‬دترکا ڼي اوکا غذ جوړولو صنايع‬ ‫ز‬
‫‪31‬‬ ‫‪Carton‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪1.8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫کارتن‬ ‫‪30‬‬
‫‪32‬‬ ‫‪Carpentry‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪215‬‬ ‫‪259.0‬‬ ‫نجاری ‪/‬ترکا ڼي‬ ‫‪31‬‬
‫‪H‬‬ ‫‪Other industries‬‬ ‫‪569‬‬ ‫‪703‬‬ ‫‪1044‬‬ ‫سایر صنایع‪/‬نور صنایع‬ ‫‪32‬‬
‫‪33‬‬ ‫‪Other products‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪243‬‬ ‫‪361.0‬‬ ‫سایر تولیدات‪/‬نورتولیدات‬ ‫‪33‬‬
‫‪34‬‬ ‫‪Printing industries‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪168‬‬ ‫صنایع طباعتی‪/‬دچا پولو صنايع‬ ‫‪34‬‬
‫‪35‬‬ ‫‪Other‬‬ ‫‪321‬‬ ‫‪364‬‬ ‫‪542.0‬‬ ‫سایر‪/‬نور‬ ‫‪35‬‬
‫‪Source: Ministries and Private Sector‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت ها و سکتور خصوصی ‪ /‬سرچینه ‪ :‬وزارتونه او خصوصي سکتور‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪208‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫گراف ‪ :6-9‬ارزش تولیدات موسسات صنعتی خصوصی به اساس قیمتهای سال ‪۱۳۸۱‬‬
‫گراف ‪ :6-9‬دخصوصی سکتور دصنعتی تولیداتو ارزښت د‪ ۱۳۸۱‬کال په بیه‬
‫‪Graph 9-6: Value of Industrial Production by Sector at 2003 Prices‬‬

‫‪2000‬‬
‫‪1800‬‬ ‫‪1735‬‬
‫‪1598.6‬‬ ‫‪1550‬‬
‫‪1600‬‬
‫‪1362‬‬
‫‪1400‬‬
‫‪1175.7‬‬
‫‪1200‬‬ ‫‪1044‬‬
‫‪1000‬‬
‫‪750.2 717.5‬‬ ‫‪768.4‬‬
‫‪800‬‬ ‫‪703‬‬
‫‪609.5‬‬ ‫‪569‬‬
‫‪600‬‬ ‫‪532.8‬‬ ‫‪520.5‬‬
‫‪424.1‬‬
‫‪400‬‬
‫‪200‬‬
‫‪0‬‬
‫‪Chemical Industries‬‬ ‫‪Light Industries‬‬ ‫‪Food Industries‬‬ ‫‪Construction Material‬‬ ‫‪Other Industries‬‬
‫صنایع کیمیاوئی‬ ‫صننایع خفیفه‬ ‫صنایع مواد ارتزاقی‬ ‫صنایع موادساختمانی‬ ‫سائیرصنایع‬

‫‪2014-15 1393‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪2016-17‬‬ ‫‪1395‬‬

‫‪209‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ : ٨-٩‬تولید و واردات سمنت‬

‫جدول ‪ : ٨ - ٩‬د سمنتو تولید او واردات‬
‫‪Table 9-8: Cement Production and Imports‬‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫واحد مقیاس‬
‫‪Indicator‬‬ ‫‪Unit‬‬ ‫شاخص‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬ ‫دمقیاس واحد‬

‫‪Total‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬

‫‪Quantity‬‬ ‫‪Thousand Tons‬‬ ‫‪2165.6‬‬ ‫‪2640.8‬‬ ‫‪3482.9‬‬ ‫هزارتن ‪ /‬زر ټنه‬ ‫مقدار‬

‫‪Value‬‬ ‫‪Mn Afs‬‬ ‫‪9997.1‬‬ ‫‪11649.7‬‬ ‫‪13811.9‬‬ ‫میلیون افغا نی‬ ‫ارزش ‪ /‬ارز ښت‬

‫‪Everage price/Ton‬‬ ‫‪Afs‬‬ ‫‪4616.2‬‬ ‫‪4411.4‬‬ ‫‪3965.6‬‬ ‫افغانی‬ ‫اوسط قیمت فی تن ‪ /‬د يوه ټن منځني بيه‬

‫‪Domestic production‬‬ ‫تولید داخلی ‪ /‬کورنی تولید‬

‫‪Quantity‬‬ ‫‪Thousand Tons‬‬ ‫‪186.3‬‬ ‫‪100.8‬‬ ‫‪70.1‬‬ ‫هزارتن ‪ /‬زر ټنه‬ ‫مقدار‬

‫‪Value‬‬ ‫‪Mn Afs‬‬ ‫‪683.1‬‬ ‫‪504.0‬‬ ‫‪259.4‬‬ ‫میلیون افغانی‬ ‫ارزش ‪ /‬ارز ښت‬

‫‪price /Ton‬‬ ‫‪Afs‬‬ ‫‪3666.7‬‬ ‫‪5000.0‬‬ ‫‪3700.0‬‬ ‫افغانی‬ ‫قیمت فی تن ‪ /‬د يوه ټن بيه‬

‫‪Imports‬‬ ‫واردات‬

‫‪Quantity‬‬ ‫‪Thousand Tons‬‬ ‫‪1979.3‬‬ ‫‪2540.0‬‬ ‫‪3412.8‬‬ ‫هزارتن ‪ /‬زر ټنه‬ ‫مقدار‬

‫‪Value‬‬ ‫‪Mn Afs‬‬ ‫‪9314.0‬‬ ‫‪11145.7‬‬ ‫‪13552.6‬‬ ‫میلیون افغانی‬ ‫ارزش ‪ /‬ارز ښت‬

‫‪Value‬‬ ‫‪Mn US$‬‬ ‫‪137.8‬‬ ‫‪174.3‬‬ ‫‪235.4‬‬ ‫میلیون دالر‬ ‫ارزش ‪ /‬ارز ښت‬

‫‪price /Ton‬‬ ‫‪Afs‬‬ ‫‪4705.7‬‬ ‫‪4388.1‬‬ ‫‪3971.1‬‬ ‫افغانی‬ ‫قیمت فی تن ‪ /‬د يوه ټن بيه‬

‫منبع ‪ :‬وزارت های تجارت و صنایع ‪ ͺ‬معادن و پطرولیم وگمرکات ‪ /‬د سوداگری او صنایعو ‪ ͺ‬کانونواوپطرولیم وزارتونه او گمرکونه‬
‫‪Source: Ministry of Commerceͺ Industries and Customs & Mining and Petroleum .‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪210‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ : ٩-٩‬تولید برق‬

‫جدول ‪٩‬ـ‪ :٩‬د برښناتولید‬
‫‪Table 9-9: Electricity Production‬‬
‫‪Million Kw/h‬‬ ‫میلیون کیلوواټ ساعت‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪Electricity Establishment‬‬ ‫فابریکه تولید برق ‪ /‬د برښنا د توليد فا بريکي‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪1076.3‬‬ ‫‪1033.7‬‬ ‫‪1049.1‬‬ ‫مجموع ‪ /‬تول‬
‫‪Hydro Power‬‬ ‫‪926.6‬‬ ‫‪889.5‬‬ ‫‪895.0‬‬ ‫برق آبی ‪ /‬د اوبو برښنا‬
‫‪- Naghlo‬‬ ‫‪277.6‬‬ ‫‪336.3‬‬ ‫‪356.8‬‬ ‫ـ نغلو‬
‫‪- Maheeper‬‬ ‫‪193.9‬‬ ‫‪163.2‬‬ ‫‪202.5‬‬ ‫ـ ماهیپر‬
‫‪- Sorobi‬‬ ‫‪162.7‬‬ ‫‪191.4‬‬ ‫‪179.2‬‬ ‫ـ سروبی‬
‫‪- Pul-e-Khumri‬‬ ‫‪25.7‬‬ ‫‪22.6‬‬ ‫‪28.8‬‬ ‫ـ پلخمری‬
‫‪- Kajaki‬‬ ‫‪160.6‬‬ ‫‪106.3‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫ـ کجکی‬
‫‪- Daronta‬‬ ‫‪49.1‬‬ ‫‪58.0‬‬ ‫‪58.8‬‬ ‫ـ درونته‬
‫) ‪- Salma ( Dosti‬‬ ‫‪42.8‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫ـ سلما ( دوستی )‬
‫‪- Charekar‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪2.1‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫ـ چاریکار‬
‫‪- Jabul Saraj‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫ـ جبل السراج‬
‫‪- Ghorband‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫ـ غور بند‬
‫‪- Kunarha‬‬ ‫‪1.7‬‬ ‫‪1.8‬‬ ‫‪1.9‬‬ ‫ـ کنرها‬
‫‪- Chak- i - Wardak‬‬ ‫‪1.7‬‬ ‫‪2.1‬‬ ‫‪2.1‬‬ ‫ـ چک وردک‬
‫‪- Badakhshan‬‬ ‫‪2.3‬‬ ‫‪4.7‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫ـ بدخشا ن‬
‫‪- Gareshk‬‬ ‫‪6.9‬‬ ‫‪...‬‬ ‫‪...‬‬ ‫ـ گرشک‬

‫‪Thermal Power‬‬ ‫‪117.9‬‬ ‫‪111.1‬‬ ‫‪81.1‬‬ ‫برق حرارتی ‪ /‬حرارتی برښنا‬

‫‪- Kod - Wa - Barrq - e- Mazar sharif‬‬ ‫‪113.7‬‬ ‫‪109.6‬‬ ‫‪80.0‬‬ ‫ـ کود برق مزارشریف ‪ /‬د مزار شريف د برښنا او سري فابریکه‬
‫‪- Kabul Thermal power‬‬ ‫‪4.2‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫ـ برق حرارتی کابل ‪ /‬د کا بل حرارتی برښنا‬

‫‪Diesel Power‬‬ ‫‪31.8‬‬ ‫‪33.1‬‬ ‫‪73.0‬‬ ‫برق دیزلی ‪ /‬دیزلی برښنا‬

‫‪- Kabul‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪7.8‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫ـ کا بل‬
‫‪- Nangarhar‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪...‬‬ ‫‪...‬‬ ‫ـ ننگرها ر‬
‫‪- Kandahar‬‬ ‫‪17.9‬‬ ‫‪13.7‬‬ ‫‪62.3‬‬ ‫ـ کندها ر‬
‫‪- Zabul‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫ـ زابل‬
‫‪- Paktia‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫ـ پکتیا‬
‫‪- Ghazni‬‬ ‫‪3.8‬‬ ‫‪2.9‬‬ ‫‪2.3‬‬ ‫ـ غزنی‬
‫‪- khost‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪2.1‬‬ ‫‪2.0‬‬ ‫ـ خوست‬
‫‪- Badakhshan‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫ـ بدخشان‬
‫‪- Farah‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫ـ فراه‬
‫‪- Loghar‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫ـ لوگر‬
‫‪- Badghis‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫ـ بادغیس‬
‫‪-Helmand‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪...‬‬ ‫‪...‬‬ ‫ـ هلمند‬
‫منبع ‪ :‬وزارت های انرژی وآب و معادن و پطرولیم ‪ /‬سرچینه ‪ :‬د انرژی اواوبواو کانونواوپطرولیم وزارتونه‬
‫‪Source : Ministries of Energy & Water and Mines and Petroleum‬‬

‫‪211‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ ٩‬ـ ‪ : ١٠‬مقدار و ارزش واردات برق‬

‫جدول ‪٩‬ـ‪ :١٠‬دوارداتی برښنا اندازه او ارزښت‬
‫‪Table 9-10 : Value and Quantity of Imported Electricity‬‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫واحد مقیاس‬
‫‪Unit‬‬ ‫کشور‬
‫‪Country‬‬
‫‪Quantity and Value‬‬ ‫هیواد‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬ ‫دمقیاس واحد‬

‫‪Total‬‬ ‫‪Mn Kw/ h‬‬ ‫‪4399.8‬‬ ‫‪3778.9‬‬ ‫‪3710.8‬‬ ‫ميليون كيلووات ساعت‬ ‫مجموع ‪ /‬ټو ل‬

‫‪Mn Afs‬‬ ‫‪17765.5‬‬ ‫‪13808.3‬‬ ‫‪10630.3‬‬ ‫ميليون افغا ني‬

‫‪Iran‬‬ ‫‪Mn Kw/ h‬‬ ‫‪784.3‬‬ ‫‪808.1‬‬ ‫‪868.2‬‬ ‫ميليون كيلووات ساعت‬ ‫ايران‬

‫‪Mn Afs‬‬ ‫‪3938.0‬‬ ‫‪3101.2‬‬ ‫‪2158.9‬‬ ‫ميليون افغا ني‬

‫‪Tajikistan‬‬ ‫‪Mn Kw/ h‬‬ ‫‪1328.1‬‬ ‫‪1155.2‬‬ ‫‪1127.6‬‬ ‫ميليون كيلووات ساعت‬ ‫تاجكستان‬

‫‪Mn Afs‬‬ ‫‪3440.1‬‬ ‫‪2755.0‬‬ ‫‪2334.5‬‬ ‫ميليون افغا ني‬

‫‪Uzbekistan‬‬ ‫‪Mn Kw/ h‬‬ ‫‪1654.1‬‬ ‫‪1354.1‬‬ ‫‪1241.0‬‬ ‫ميليون كيلووات ساعت‬ ‫ازبكستان‬

‫‪Mn Afs‬‬ ‫‪9545.9‬‬ ‫‪7361.7‬‬ ‫‪5643.6‬‬ ‫ميليون افغا ني‬

‫‪Turkministan‬‬ ‫‪Mn Kw/ h‬‬ ‫‪633.29‬‬ ‫‪461.5‬‬ ‫‪474.02‬‬ ‫ميليون كيلووات ساعت‬ ‫تركمنستان‬

‫‪Mn Afs‬‬ ‫‪841.6‬‬ ‫‪590.4‬‬ ‫‪493.4‬‬ ‫ميليون افغا ني‬

‫‪Source : Ministries of Energy & Water‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت انرژی وآب ‪ /‬سرچینه ‪ :‬د انرژی اواوبو وزارت‬

‫گراف ‪ ٩‬ـ ‪ :7‬برق وارداتی به تفکیک کشور ‪ /١٣٩٥-‬وارداتی برښنا دهیوادونو په توپیر ـ ‪١٣٩٥‬‬
‫‪Graph 9-7: Imported Electricity by Country- 2016-17‬‬
‫میلیون کیلووات ساعت‬

‫‪1654‬‬
‫‪1328‬‬

‫‪784‬‬
‫‪Mn kw/h‬‬

‫‪633‬‬

‫ایران‬ ‫تاجکستان‬ ‫ازبکستان‬ ‫ترکمنستان‬

‫‪Iran‬‬ ‫‪Tajikistan‬‬ ‫‪Uzbekistan‬‬ ‫‪Turkministan‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪212‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ : ١١-٩‬تولید‪ ٬‬واردات و مصرف انرژی برق‬

‫جدول ‪ : ١١-٩‬د برښنا تولید‪ ٬‬واردات او لګښت‬
‫‪Table 9-11: Electricity production, Imports and Consumption‬‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫واحد مقیاس‬
‫‪Unit‬‬ ‫شاخص‬
‫‪Indicator‬‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬ ‫دمقیاس واحد‬

‫‪Production and Imports‬‬ ‫‪Million kw/h‬‬ ‫‪5476.0‬‬ ‫‪4812.7‬‬ ‫‪4759.8‬‬ ‫میلیون کیلووات ساعت‬ ‫تولید و واردات‬

‫از جمله ‪ / :‬له جملی څخه ‪:‬‬

‫‪A: Production‬‬ ‫‪Million kw/h‬‬ ‫‪1076.3‬‬ ‫‪1033.8‬‬ ‫‪1049.0‬‬ ‫میلیون کیلووات ساعت‬ ‫الف ‪ :‬تولید‬

‫‪B: Imports‬‬ ‫‪Million kw/h‬‬ ‫‪4399.8‬‬ ‫‪3778.9‬‬ ‫‪3710.8‬‬ ‫میلیون کیلووات ساعت‬ ‫ب ‪ :‬واردات‬

‫‪Consumption‬‬ ‫‪Million kw/h‬‬ ‫‪2866.4‬‬ ‫‪2987.9‬‬ ‫‪3415.1‬‬ ‫میلیون کیلووات ساعت‬ ‫مصرف ‪ /‬لګښت‬

‫‪Percentage of consumption to‬‬ ‫فیصدی مصرف نظر به تولید و واردات‬

‫‪Percent‬‬ ‫‪52.3‬‬ ‫‪62.1‬‬ ‫‪71.7‬‬ ‫فیصد ‪ /‬سلنه‬
‫‪production and imports‬‬ ‫د لګښت سلنه د تولید او وارداتو په پرتله‬
‫منبع ‪ :‬وزارت های انرژی و آب و معادن وپطرولیم ‪ /‬سرچینه ‪ :‬د کانونو او پطرولیم او د اوبو او انرژی وزارتونه‬
‫‪Source: Ministries of Enrgy and Water & Mines and Petroleum‬‬ ‫نوت‪:‬مصرف برق صرف پنج دوره است‪.‬‬
‫‪Note: Data for electricity Consumption is only five period.‬‬ ‫یادونه‪ :‬د برښنا لګښت پنځه دوره ده‪.‬‬

‫گراف ‪ ٩‬ـ ‪ :8‬تولید ‪ ٬‬واردات و مصرف انرژی برق ‪ /‬دبرښنا تولید ‪ ٬‬واردات او لګښت‬
‫‪Graph 9-8: Electricity Production, Imports and Consumption‬‬

‫تولید و واردات انرژی برق دبرښنا تولید او واردات‬ ‫مصرف انرژی برق‪ /‬د برښنا لګښت‬

‫‪5476‬‬

‫‪4760‬‬ ‫‪4813‬‬

‫‪6000‬‬
‫‪3415‬‬
‫‪2988‬‬
‫‪2866‬‬
‫میلیون کیلووات ساعت‬

‫‪5000‬‬
‫‪Million kw/h‬‬

‫‪4000‬‬

‫‪3000‬‬

‫‪2000‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪0‬‬
‫‪1393‬‬ ‫‪2014 - 15‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪2015 - 16‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪2016 - 17‬‬

‫‪213‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ :١۲- ٩‬مقدار و ارزش استخراج معادن‬

‫جدول ‪٩‬ـ‪ : ١۲‬د کانونو د رایستلواندازه او ارزښت‬
‫‪Table 9-12 : Quantity and Value of Mining and Quarrying‬‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫واحد مقیاس‬
‫‪Unit‬‬ ‫شاخص‬
‫‪Indicator‬‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬ ‫دمقیاس واحد‬

‫‪Total‬‬ ‫‪Mn Afs‬‬ ‫‪3697.1‬‬ ‫‪2026.1‬‬ ‫‪1836.7‬‬ ‫میلیون افغانی‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Thousand tons‬‬ ‫‪1698.2‬‬ ‫‪1384.4‬‬ ‫‪1517.4‬‬ ‫هزار تن ‪ /‬زر ټنه‬ ‫ذغال سنگ ‪ /‬دډبروسکاره‬
‫‪Coal‬‬
‫‪Mn Afs‬‬ ‫‪2527.5‬‬ ‫‪955.4‬‬ ‫‪1062.2‬‬ ‫میلیون افغانی‬
‫‪Mn M3‬‬ ‫‪165.3‬‬ ‫‪146.2‬‬ ‫‪141.9‬‬ ‫میلیون متر مکعب‬ ‫گاز طبیعی ‪ /‬طبیعی غاز‬
‫‪Gas‬‬
‫‪Mn Afs‬‬ ‫‪410.8‬‬ ‫‪234.3‬‬ ‫‪227.0‬‬ ‫میلیون افغانی‬
‫‪Ton‬‬ ‫‪56928.2‬‬ ‫‪97560.3‬‬ ‫‪87014.0‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫نمک ‪ /‬مالگه‬
‫‪Salt‬‬
‫‪Mn Afs‬‬ ‫‪48.0‬‬ ‫‪75.3‬‬ ‫‪74.3‬‬ ‫میلیون افغانی‬
‫‪Ton‬‬ ‫‪29060.2‬‬ ‫‪31035.6‬‬ ‫‪42756.2‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫سنگ مرمر ‪ /‬د مرمر ډبری‬
‫‪Marble‬‬
‫‪Mn Afs‬‬ ‫‪27.4‬‬ ‫‪25.7‬‬ ‫‪35.4‬‬ ‫میلیون افغانی‬
‫‪Ton‬‬ ‫‪9436.2‬‬ ‫‪18338.0‬‬ ‫‪9921.4‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫گچ‬
‫‪Stucco‬‬
‫‪Mn Afs‬‬ ‫‪5.8‬‬ ‫‪11.9‬‬ ‫‪6.4‬‬ ‫میلیون افغانی‬
‫‪Thousand M3‬‬ ‫‪206.1‬‬ ‫‪225.8‬‬ ‫‪...‬‬ ‫هزار مترمکعب‬ ‫سنگ تعمیراتی ‪ /‬تعمیراتی ډبری‬
‫‪Stone mortar‬‬
‫‪Mn Afs‬‬ ‫‪5.8‬‬ ‫‪7.7‬‬ ‫‪...‬‬ ‫میلیون افغانی‬
‫‪Thousand M‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪987.8‬‬ ‫‪1920.4‬‬ ‫‪520.2‬‬ ‫هزار مترمکعب‬ ‫ریگ و جغل ‪ /‬شگه اوکریډ‬
‫‪Sand and Gravel‬‬
‫‪Mn Afs‬‬ ‫‪34.6‬‬ ‫‪54.9‬‬ ‫‪17.6‬‬ ‫میلیون افغانی‬
‫‪Other Minerals‬‬ ‫‪Mn Afs‬‬ ‫‪637.2‬‬ ‫‪660.9‬‬ ‫‪413.8‬‬ ‫میلیون افغانی‬ ‫سایر مواد معدنی ‪ /‬نورکا نی مواد‬

‫‪Source: Ministries of Mines and Petroleum‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت معادن وپطرولیم ‪ /‬سرچینه ‪ :‬د کانونو او پطرولیم وزارت‬

‫گراف ‪٩‬ـ ‪ :9‬ارزش استخراج معادن ‪ /‬د کانونو د رایستلو ارزښت‬

‫‪Graph 9- 9: Mining and Quarrying Value‬‬

‫‪4000‬‬
‫‪3697‬‬
‫‪3500‬‬
‫‪ Mn Afs‬میلیون افغانی‬

‫‪3000‬‬

‫‪2500‬‬
‫‪2026‬‬
‫‪2000‬‬ ‫‪1837‬‬

‫‪1500‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪500‬‬

‫‪0‬‬
‫‪1393‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1395‬‬
‫‪2014 - 15‬‬ ‫‪2015 - 16‬‬ ‫‪2016- 17‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪214‬‬

 ‫جدول ‪ ٩‬ـ ‪ : ١۳‬عواید و مصارف تصدیهای دولتی به تفکیک وزارت‬
‫جدول ‪٩‬ـ ‪ : ١۳‬د دولتی تصدیو عواید او لګښتونه د وزارت په توپیر‬
‫‪Table 9-13: Revenue and Expenditure of Public Enterprises by Ministry‬‬
‫‪Figure in thousand Afs‬‬ ‫ارقام به هزار افغانی ‪ /‬رقم په رز افغانی‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪2016 -17‬‬ ‫‪2015 -16‬‬ ‫‪2014 -15‬‬
‫‪Ministry‬‬ ‫مفاد ‪ /‬ضرر‬ ‫مصارف‬ ‫عواید‬ ‫مفاد ‪ /‬ضرر‬ ‫مصارف‬ ‫عواید‬ ‫مفاد ‪ /‬ضرر‬ ‫مصارف‬ ‫عواید‬ ‫وزارت‬
‫گټه ‪ /‬ضرر‬ ‫لګښت‬ ‫گټه ‪ /‬ضرر‬ ‫لګښت‬ ‫گټه ‪ /‬ضرر‬ ‫لګښت‬
‫‪Profit/Loss‬‬ ‫‪Expenditure‬‬ ‫‪Revenue‬‬ ‫‪Profit/Loss‬‬ ‫‪Expenditure‬‬ ‫‪Revenue‬‬ ‫‪Profit/Loss‬‬ ‫‪Expenditure‬‬ ‫‪Revenue‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪2683312‬‬ ‫‪8810129‬‬ ‫‪11493441‬‬ ‫‪2459287‬‬ ‫‪7994925‬‬ ‫‪10454212‬‬ ‫‪2490198‬‬ ‫‪8687880‬‬ ‫‪11178078‬‬ ‫مجموع‬
‫‪Ministry of Mines and‬‬ ‫‪1264320‬‬ ‫‪2478195‬‬ ‫‪3742515‬‬ ‫‪2066601‬‬ ‫‪1196417‬‬ ‫‪3263018‬‬ ‫‪2144202‬‬ ‫‪1128035‬‬ ‫‪3272237‬‬ ‫وزارت معادن و پطرولیم ‪ /‬دکانونو او پطرولیم وزارت‬
‫‪Petroleum‬‬
‫& ‪Mazar-e- Sharif Fertilizers‬‬ ‫‪136319‬‬ ‫‪727889‬‬ ‫‪864208‬‬ ‫‪108013‬‬ ‫‪675206‬‬ ‫‪783219‬‬ ‫‪81251‬‬ ‫‪600873‬‬ ‫‪682124‬‬ ‫تصدی کود و برق مزار شریف ‪ /‬د مزارشریف د سری او برښنا‬
‫‪Electricity‬‬ ‫تصدی‬
‫‪Shamal Coal‬‬ ‫‪1038184‬‬ ‫‪1423352‬‬ ‫‪2461536‬‬ ‫‪1836346‬‬ ‫‪304098‬‬ ‫‪2140444‬‬ ‫‪1962555‬‬ ‫‪334391‬‬ ‫‪2296946‬‬ ‫تصدی ذغا ل سنگ شما ل ‪ /‬دشما ل د ډبرو د سکرو تصدی‬
‫‪Afghan Gas‬‬ ‫‪103877‬‬ ‫‪295882‬‬ ‫‪399759‬‬ ‫‪126690‬‬ ‫‪211295‬‬ ‫‪337985‬‬ ‫‪106380‬‬ ‫‪185941‬‬ ‫‪292321‬‬ ‫تصدی افغا ن گا ز ‪ /‬د افغا ن غا ز تصدی‬
‫‪Jabulsaraj Cement Co.‬‬ ‫‪-14060‬‬ ‫‪31072‬‬ ‫‪17012‬‬ ‫‪-4448‬‬ ‫‪5818‬‬ ‫‪1370‬‬ ‫‪-5984‬‬ ‫‪6830‬‬ ‫‪846‬‬ ‫تصدی سمنت جبل ا لسراج ‪ /‬د جبل ا لسراج د سمنتو تصدی‬
‫‪Ministry of Energy & Water‬‬ ‫‪-7021‬‬ ‫‪27583‬‬ ‫‪20562‬‬ ‫‪-3293‬‬ ‫‪22305‬‬ ‫‪19012‬‬ ‫‪2440‬‬ ‫‪23988‬‬ ‫‪26428‬‬ ‫وزارت انرژی و آب ‪ /‬د اوبو او برښنا وزارت‬
‫‪Helmand Construction Co.‬‬ ‫‪-6402‬‬ ‫‪17238‬‬ ‫‪10836‬‬ ‫‪-1462‬‬ ‫‪15009‬‬ ‫‪13547‬‬ ‫‪6341‬‬ ‫‪15955‬‬ ‫‪22296‬‬ ‫تصدی سا ختما نی هلمند ‪ /‬د هلمند دودانولو تصدی‬
‫‪Steel Material Process Co‬‬ ‫‪-619‬‬ ‫‪10345‬‬ ‫‪9726‬‬ ‫‪-1831‬‬ ‫‪7296‬‬ ‫‪5465‬‬ ‫‪-3901‬‬ ‫‪8033‬‬ ‫‪4132‬‬ ‫تصدی تولید عنا صر فلزی ‪ /‬د فلزی عنا صرو د تولید تصدی‬
‫‪Ministry of Urban‬‬ ‫‪-59209‬‬ ‫‪274655‬‬ ‫‪215446‬‬ ‫‪-36819‬‬ ‫‪547961‬‬ ‫‪511142‬‬ ‫‪25984‬‬ ‫‪462001‬‬ ‫‪487985‬‬ ‫وزارت امور شهر سازی ‪ /‬د ښارجوړولو چارو وزارت‬
‫‪Development Affairs‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪Housing Construction Co.‬‬ ‫‪-17828‬‬ ‫‪136165‬‬ ‫‪118337‬‬ ‫‪-14955‬‬ ‫‪465427‬‬ ‫‪450472‬‬ ‫‪8500‬‬ ‫‪159033‬‬ ‫‪167533‬‬ ‫تصدی خا نه سا زی ‪ /‬د کور جوړولو تصدی‬
‫‪Afghani Construction Co.‬‬ ‫‪-12038‬‬ ‫‪38705‬‬ ‫‪26667‬‬ ‫‪-25807‬‬ ‫‪41462‬‬ ‫‪15655‬‬ ‫‪837‬‬ ‫‪111570‬‬ ‫‪112407‬‬ ‫تصدی سا ختما نی افغا نی ‪ /‬د افغا نی د ودانولو تصدی‬
‫‪Banai Construction Co.‬‬ ‫‪-29343‬‬ ‫‪99785‬‬ ‫‪70442‬‬ ‫‪3943‬‬ ‫‪41072‬‬ ‫‪45015‬‬ ‫‪16647‬‬ ‫‪191398‬‬ ‫‪208045‬‬ ‫تصد ی سا ختما نی بنا یی ‪ /‬د بنا ئی دودانولو تصدی‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Ministry of Commerce and‬‬ ‫‪698388‬‬ ‫‪686447‬‬ ‫‪1384835‬‬ ‫‪434998‬‬ ‫‪637674‬‬ ‫‪1072672‬‬ ‫‪344007‬‬ ‫‪701116‬‬ ‫‪1045123‬‬ ‫وزارت تجا رت و صنایع ‪ /‬د سوداگری او صنا یعو وزارت‬
‫‪Industries‬‬
‫‪Afghan Birds Co.‬‬ ‫‪2694‬‬ ‫‪6311‬‬ ‫‪9005‬‬ ‫‪-4503‬‬ ‫‪5713‬‬ ‫‪1210‬‬ ‫‪8194‬‬ ‫‪6661‬‬ ‫‪14855‬‬ ‫شرکت افغا ن طیور ‪ /‬د افغان طیور شرکت‬
‫‪Afsotr Transportation Co.‬‬ ‫‪42739‬‬ ‫‪126144‬‬ ‫‪168883‬‬ ‫‪28580‬‬ ‫‪107626‬‬ ‫‪136206‬‬ ‫‪10842‬‬ ‫‪111927‬‬ ‫‪122769‬‬ ‫شرکت افسوتر ‪ /‬د افسوتر شرکت‬
‫‪Afghan Cart Co.‬‬ ‫‪13203‬‬ ‫‪16429‬‬ ‫‪29632‬‬ ‫‪3940‬‬ ‫‪12990‬‬ ‫‪16930‬‬ ‫‪6775‬‬ ‫‪28543‬‬ ‫‪35318‬‬ ‫شرکت افغا ن کا رت ‪ /‬د افغا ن کا رت شرکت‬
‫‪Food and PublicNeeds‬‬ ‫‪4387‬‬ ‫‪39258‬‬ ‫‪43645‬‬ ‫‪3178‬‬ ‫‪38773‬‬ ‫‪41951‬‬ ‫‪3665‬‬ ‫‪40879‬‬ ‫‪44544‬‬ ‫تصدی ارزاق وتا مین احتیا جا ت عا مه ‪ /‬د ارزاقو او عا مه اړتیا‬
‫‪Provision Co.‬‬ ‫وو د پوره کولو تصدی‬
‫‪Petroleum Co.‬‬ ‫‪585889‬‬ ‫‪371122‬‬ ‫‪957011‬‬ ‫‪343624‬‬ ‫‪329236‬‬ ‫‪672860‬‬ ‫‪299655‬‬ ‫‪428901‬‬ ‫‪728556‬‬ ‫تصدی مواد نفتی ‪ /‬د نفتی توکو تصدی‬
‫‪Karakul Export Co.‬‬ ‫‪15973‬‬ ‫‪9290‬‬ ‫‪25263‬‬ ‫‪27165‬‬ ‫‪8822‬‬ ‫‪35987‬‬ ‫‪-621‬‬ ‫‪10350‬‬ ‫‪9729‬‬ ‫شرکت صا درات قره قل ‪ /‬د قره قل د صادرولو شرکت‬
‫‪Animal Products Union‬‬ ‫‪1444‬‬ ‫‪3540‬‬ ‫‪4984‬‬ ‫‪1017‬‬ ‫‪2584‬‬ ‫‪3601‬‬ ‫‪-816‬‬ ‫‪3209‬‬ ‫‪2393‬‬ ‫تصدی اتحا دیه تجا رتی محصوالت حیوانی ‪ /‬د حیوانی‬
‫)‪(Trade‬‬ ‫محصوالتود سوداگری اتحا دیی تصدی‬
‫‪Balkh Textiles Co.‬‬ ‫‪-63‬‬ ‫‪3624‬‬ ‫‪3561‬‬ ‫‪-345‬‬ ‫‪4105‬‬ ‫‪3760‬‬ ‫‪2055‬‬ ‫‪4529‬‬ ‫‪6584‬‬ ‫تصدی نسا جی بلخ ‪ /‬د بلخ نساجی تصدی‬

‫‪215‬‬
‫‪Spinzer Cotton & Oil Co.‬‬ ‫‪16942‬‬ ‫‪26510‬‬ ‫‪43452‬‬ ‫‪14742‬‬ ‫‪25206‬‬ ‫‪39948‬‬ ‫‪8512‬‬ ‫‪27588‬‬ ‫‪36100‬‬ ‫تصدی سپین زر ‪ /‬د سپین زر تصدی‬
 ‫‪Continued Table 9-13‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 13-9‬د ‪ 13-9‬جدول دوام‬

‫‪216‬‬
‫‪Figure in thousand Afs‬‬ ‫ارقام به هزار افغانی ‪ /‬رقم په رز افغانی‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪2016 -17‬‬ ‫‪2015 -16‬‬ ‫‪2014 -15‬‬
‫‪Ministry‬‬ ‫مفاد ‪ /‬ضرر‬ ‫مصارف‬ ‫عواید‬ ‫مفاد ‪ /‬ضرر‬ ‫مصارف‬ ‫عواید‬ ‫مفاد ‪ /‬ضرر‬ ‫مصارف‬ ‫عواید‬ ‫وزارت‬
‫گټه ‪ /‬ضرر‬ ‫لګښت‬ ‫گټه ‪ /‬ضرر‬ ‫لګښت‬ ‫گټه ‪ /‬ضرر‬ ‫لګښت‬
‫‪Profit/Loss‬‬ ‫‪Expenditure‬‬ ‫‪Revenue‬‬ ‫‪Profit/Loss‬‬ ‫‪Expenditure‬‬ ‫‪Revenue‬‬ ‫‪Profit/Loss‬‬ ‫‪Expenditure‬‬ ‫‪Revenue‬‬
‫‪Center of Handicraft‬‬ ‫‪-1340‬‬ ‫‪3125‬‬ ‫‪1785‬‬ ‫‪-661‬‬ ‫‪3391‬‬ ‫‪2730‬‬ ‫‪-1604‬‬ ‫‪3611‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫شرکت مرکز انکشاف صنایع دستی ‪ /‬د السی صنایعو پرمختائی‬
‫‪Development Co.‬‬ ‫مرکز شرکت‬
‫‪Balkh Cotton & Veg.Oil‬‬ ‫‪7325‬‬ ‫‪7318‬‬ ‫‪14643‬‬ ‫‪6906‬‬ ‫‪5645‬‬ ‫‪12551‬‬ ‫‪5473‬‬ ‫‪5996‬‬ ‫‪11469‬‬ ‫تصدی پنبه و روغن نبا تی بلخ ‪ /‬د بلخ د نبا تی غوړیو او پنبی‬
‫تصدی‬
‫‪Helmand Bost Co.‬‬ ‫‪9195‬‬ ‫‪73776‬‬ ‫‪82971‬‬ ‫‪11355‬‬ ‫‪93583‬‬ ‫‪104938‬‬ ‫‪1877‬‬ ‫‪28922‬‬ ‫‪30799‬‬ ‫تصدی بست هلمند ‪ /‬د هلمند د بست تصدی‬
‫‪Ministry of Agriculture,‬‬ ‫‪-6475‬‬ ‫‪75413‬‬ ‫‪68938‬‬ ‫‪2347‬‬ ‫‪73302‬‬ ‫‪75649‬‬ ‫‪1441‬‬ ‫‪110376‬‬ ‫‪111817‬‬ ‫وزارت زراعت ‪ ،‬آبیاری و ما لد ار ی ‪ /‬د کرهنی ‪،‬اوبو لګولو او‬
‫‪Irrigation and livestock‬‬ ‫ما لد اری وزارت‬
‫‪Agricultural seed Co.‬‬ ‫‪-2969‬‬ ‫‪40487‬‬ ‫‪37518‬‬ ‫‪3569‬‬ ‫‪33163‬‬ ‫‪36732‬‬ ‫‪-3230‬‬ ‫‪43397‬‬ ‫‪40167‬‬ ‫تصدی تخم های بذ ری ‪ /‬د کرهنی د تخمونو تصدی‬
‫‪Kabul Silo Co.‬‬ ‫‪-4977‬‬ ‫‪25538‬‬ ‫‪20561‬‬ ‫‪-3025‬‬ ‫‪29123‬‬ ‫‪26098‬‬ ‫‪2001‬‬ ‫‪57725‬‬ ‫‪59726‬‬ ‫تصدی سیلوی کا بل ‪ /‬د کا بل د سیلو تصدی‬
‫‪Polekhomry Silo Co.‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪5761‬‬ ‫‪5831‬‬ ‫‪260‬‬ ‫‪7604‬‬ ‫‪7864‬‬ ‫‪748‬‬ ‫‪6175‬‬ ‫‪6923‬‬ ‫تصدی سیلوی پلخمری ‪ /‬دپلخمری د سیلو تصدی‬
‫‪Balkh Silo Co.‬‬ ‫‪1401‬‬ ‫‪3627‬‬ ‫‪5028‬‬ ‫‪1543‬‬ ‫‪3412‬‬ ‫‪4955‬‬ ‫‪1922‬‬ ‫‪3079‬‬ ‫‪5001‬‬ ‫تصدی سیلوی بلخ ‪ /‬د بلخ دسیلو تصدی‬
‫‪Ministry of Finance‬‬ ‫‪179277‬‬ ‫‪142261‬‬ ‫‪321538‬‬ ‫‪40669‬‬ ‫‪135623‬‬ ‫‪176292‬‬ ‫‪47992‬‬ ‫‪195629‬‬ ‫‪243621‬‬ ‫وزارت ما لیه ‪ /‬د ما لیی وزارت‬
‫‪Coin Manufacturing Co.‬‬ ‫‪123740‬‬ ‫‪90060‬‬ ‫‪213800‬‬ ‫‪51680‬‬ ‫‪66170‬‬ ‫‪117850‬‬ ‫‪98770‬‬ ‫‪81320‬‬ ‫‪180090‬‬ ‫تصدی مطبعۀ صکوک ‪ /‬د صکوکو د مطبعی تصدی‬
‫‪National Insurance Co.‬‬ ‫‪55537‬‬ ‫‪52201‬‬ ‫‪107738‬‬ ‫‪-11011‬‬ ‫‪69453‬‬ ‫‪58442‬‬ ‫‪-50778‬‬ ‫‪114309‬‬ ‫‪63531‬‬ ‫شرکت بيمهء ملی افغا ن ‪ /‬د افغا ن د ملی بیمی شرکت‬
‫‪Ministry of Public Health‬‬ ‫‪11096‬‬ ‫‪84681‬‬ ‫‪95777‬‬ ‫‪6124‬‬ ‫‪79717‬‬ ‫‪85841‬‬ ‫‪11533‬‬ ‫‪77598‬‬ ‫‪89131‬‬ ‫وزارت صحت عا مه ‪ /‬د عامی روغتیا وزارت‬
‫‪Pharmacy Co.‬‬ ‫‪11096‬‬ ‫‪84681‬‬ ‫‪95777‬‬ ‫‪6124‬‬ ‫‪79717‬‬ ‫‪85841‬‬ ‫‪11533‬‬ ‫‪77598‬‬ ‫‪89131‬‬ ‫تصدی امور فا رمسی ‪ /‬د فا رمسی چا رو تصدی‬
‫‪Ministry of Defence‬‬ ‫‪65800‬‬ ‫‪1244463‬‬ ‫‪1310263‬‬ ‫‪32004‬‬ ‫‪1025972‬‬ ‫‪1057976‬‬ ‫‪24194‬‬ ‫‪976016‬‬ ‫‪1000210‬‬ ‫وزارت دفاع ‪ /‬د دفاع وزارت‬
‫)‪Maslakh Co. ( Slaughterhouse‬‬ ‫‪67906‬‬ ‫‪1241492‬‬ ‫‪1309398‬‬ ‫‪35825‬‬ ‫‪1021857‬‬ ‫‪1057682‬‬ ‫‪21814‬‬ ‫‪968566‬‬ ‫‪990380‬‬ ‫تصدی مسلخ ‪ /‬د مسلخ تصدی‬
‫‪Construction Material‬‬ ‫‪-2106‬‬ ‫‪2971‬‬ ‫‪865‬‬ ‫‪-3821‬‬ ‫‪4115‬‬ ‫‪294‬‬ ‫‪2380‬‬ ‫‪7450‬‬ ‫‪9830‬‬ ‫تصدی تولید مواد سا ختما نی ‪ /‬د ودانیزو موادو د تولید تصدی‬
‫‪Production Co.‬‬
‫‪Ministry of Transportation‬‬ ‫‪-5211‬‬ ‫‪167879‬‬ ‫‪162668‬‬ ‫‪-12964‬‬ ‫‪186249‬‬ ‫‪173285‬‬ ‫‪-2480‬‬ ‫‪219595‬‬ ‫‪217115‬‬ ‫وزارت ترا نسپورت و هوانوردی ‪ /‬د ترانسپورت او هوائی چلند‬
‫‪andCivil Aviation‬‬ ‫وزارت‬
‫‪Public Bus Co.‬‬ ‫‪-9621‬‬ ‫‪112173‬‬ ‫‪102552‬‬ ‫‪-11818‬‬ ‫‪128042‬‬ ‫‪116224‬‬ ‫‪-5659‬‬ ‫‪158902‬‬ ‫‪153243‬‬ ‫تصدی ملی بس ‪ /‬د ملی بس تصدی‬
‫‪Central Transport Co.‬‬ ‫‪4410‬‬ ‫‪55706‬‬ ‫‪60116‬‬ ‫‪-1146‬‬ ‫‪58207‬‬ ‫‪57061‬‬ ‫‪3179‬‬ ‫‪60693‬‬ ‫‪63872‬‬ ‫تصدی با ر بری مرکزی ‪ /‬د با روړلو مرکزی تصدی‬
‫‪Ministry of Information‬‬ ‫‪55673‬‬ ‫‪91687‬‬ ‫‪147360‬‬ ‫‪56417‬‬ ‫‪110098‬‬ ‫‪166515‬‬ ‫‪57484‬‬ ‫‪113598‬‬ ‫‪171082‬‬ ‫وزارت اطال عا ت و فرهنگ ‪ /‬د اطال عا تو او فرهنگ وزارت‬
‫‪&Culture‬‬
‫‪Hotels Co.‬‬ ‫‪52889‬‬ ‫‪23121‬‬ ‫‪76010‬‬ ‫‪43058‬‬ ‫‪25190‬‬ ‫‪68248‬‬ ‫‪42278‬‬ ‫‪22287‬‬ ‫‪64565‬‬ ‫تصدی هوتل ها ‪ /‬د هوټلونو تصدی‬
‫‪Azady Printing Co.‬‬ ‫‪-7494‬‬ ‫‪54765‬‬ ‫‪47271‬‬ ‫‪3330‬‬ ‫‪70479‬‬ ‫‪73809‬‬ ‫‪5545‬‬ ‫‪77114‬‬ ‫‪82659‬‬ ‫تصدی مطا بع آزادی ‪ /‬د آزادی د مطبعی تصدی‬
‫‪Afghan Tour Co.‬‬ ‫‪10278‬‬ ‫‪13801‬‬ ‫‪24079‬‬ ‫‪10029‬‬ ‫‪14429‬‬ ‫‪24458‬‬ ‫‪9661‬‬ ‫‪14197‬‬ ‫‪23858‬‬ ‫شرکت افغا ن تور ‪ /‬د افغا ن تور شرکت‬
‫‪Kabul Municipality‬‬ ‫‪33336‬‬ ‫‪274274‬‬ ‫‪307610‬‬ ‫‪29782‬‬ ‫‪283961‬‬ ‫‪313743‬‬ ‫‪25981‬‬ ‫‪297122‬‬ ‫‪323103‬‬ ‫شاروالی کابل ‪ /‬کابل ښاروالي‬
‫‪Makroraian Maintenance Co.‬‬ ‫‪33336‬‬ ‫‪274274‬‬ ‫‪307610‬‬ ‫‪29782‬‬ ‫‪283961‬‬ ‫‪313743‬‬ ‫‪25981‬‬ ‫‪297122‬‬ ‫‪323103‬‬ ‫تصدی تدویر ومرا قبت مکروریا ن ها ‪ /‬د مکروریا نونو دساتنی‬
‫تصدی‬
 ‫‪Continued Table 9-13‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 13-9‬د ‪ 13-9‬جدول دوام‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪2016 -17‬‬ ‫‪2015 -16‬‬ ‫‪2014 -15‬‬
‫‪Ministry‬‬ ‫مفاد ‪ /‬ضرر‬ ‫مصارف‬ ‫عواید‬ ‫مفاد ‪ /‬ضرر‬ ‫مصارف‬ ‫عواید‬ ‫مفاد ‪ /‬ضرر‬ ‫مصارف‬ ‫عواید‬ ‫وزارت‬
‫گټه ‪ /‬ضرر‬ ‫لګښت‬ ‫گټه ‪ /‬ضرر‬ ‫لګښت‬ ‫گټه ‪ /‬ضرر‬ ‫لګښت‬
‫‪Profit/Loss‬‬ ‫‪Expenditure‬‬ ‫‪Revenue‬‬ ‫‪Profit/Loss‬‬ ‫‪Expenditure‬‬ ‫‪Revenue‬‬ ‫‪Profit/Loss‬‬ ‫‪Expenditure‬‬ ‫‪Revenue‬‬
‫‪Office of Administrative‬‬ ‫‪449063‬‬ ‫‪3241060‬‬ ‫‪3690123‬‬ ‫‪-160419‬‬ ‫‪3666915‬‬ ‫‪3506496‬‬ ‫‪-191477‬‬ ‫‪4359959‬‬ ‫‪4168482‬‬ ‫ادارۀ امور ‪ /‬د چارو اداره‬
‫‪Affairs‬‬
‫‪Ariana Afghan Airline Co.‬‬ ‫‪449063‬‬ ‫‪3241060‬‬ ‫‪3690123‬‬ ‫‪-160419‬‬ ‫‪3666915‬‬ ‫‪3506496‬‬ ‫‪-191477‬‬ ‫‪4359959‬‬ ‫‪4168482‬‬ ‫د آریا نا افغان هوائی شرکت ‪ /‬د آریا نا افغان هوائی شرکت‬
‫‪Ministry of Education‬‬ ‫‪4275‬‬ ‫‪21531‬‬ ‫‪25806‬‬ ‫‪3840‬‬ ‫‪28731‬‬ ‫‪32571‬‬ ‫‪-1103‬‬ ‫‪22847‬‬ ‫‪21744‬‬ ‫وزارت معارف ‪ /‬د پوهنی وزارت‬
‫‪Education Printing Co.‬‬ ‫‪4275‬‬ ‫‪21531‬‬ ‫‪25806‬‬ ‫‪3840‬‬ ‫‪28731‬‬ ‫‪32571‬‬ ‫‪-1103‬‬ ‫‪22847‬‬ ‫‪21744‬‬ ‫تصدی مطبعۀ معا رف ‪ /‬د پوهنی د مطبعی تصدی‬
‫‪Source: Ministries‬‬ ‫منبع‪ :‬وزارت ها ‪ /‬سرچینه ‪ :‬وزارتونه‬
‫گراف ‪ : 10 - 9‬مفاد تصدی های دولتی‪ /‬ددولتی تصدیو گته‬
‫‪Graph 9 - 10 : Profit of Public Enterprises‬‬
‫‪3000‬‬
‫‪2683‬‬
‫‪2490‬‬ ‫‪2459‬‬
‫‪2500‬‬
‫ﻣﯾﻠﯾون اﻓﻐﺎﻧﯽ‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪2000‬‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪1500‬‬
‫‪Mn Afs‬‬

‫‪1000‬‬
‫‪500‬‬
‫‪0‬‬
‫‪2014 - 15‬‬ ‫‪2015 - 16‬‬ ‫‪2016 - 17‬‬
‫‪1393‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1395‬‬

‫‪217‬‬
 ‫جدول ‪ : ١۴-٩‬عوايد و مصارف تصدیهای دولتی به تفکیک سکتور‬
‫جدول ‪٩‬ـ‪ : ١۴‬د دولتی تصدیوعواید او لګښتونه د سکتور په توپیر‬

‫‪218‬‬
‫‪Table 9-14: Revenue and Expenditure of Public Enterprises by Sector‬‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Figure in thousand Afs‬‬ ‫ارقام به هزار افغانی ‪ /‬رقم په رز افغانی‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪2016 -17‬‬ ‫‪2015 -16‬‬ ‫‪2014 -15‬‬
‫‪Sector‬‬ ‫مفاد ‪ /‬ضرر‬ ‫مصارف‬ ‫عواید‬ ‫مفاد ‪ /‬ضرر‬ ‫مصارف‬ ‫عواید‬ ‫مفاد ‪ /‬ضرر‬ ‫مصارف‬ ‫عواید‬ ‫سکتور‬
‫گټه ‪ /‬ضرر‬ ‫لګښت‬ ‫گټه ‪ /‬ضرر‬ ‫لګښت‬ ‫گټه ‪ /‬ضرر‬ ‫لګښت‬
‫‪Profit/Loss‬‬ ‫‪Expenditure‬‬ ‫‪Revenue‬‬ ‫‪Profit/Loss‬‬ ‫‪Expenditure‬‬ ‫‪Revenue‬‬ ‫‪Profit/Loss‬‬ ‫‪Expenditure‬‬ ‫‪Revenue‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪2683312‬‬ ‫‪8810129‬‬ ‫‪11493441‬‬ ‫‪2459287‬‬ ‫‪7994925‬‬ ‫‪10454212‬‬ ‫‪2490198‬‬ ‫‪8687880‬‬ ‫‪11178078‬‬ ‫مجموع ‪ /‬تول‬
‫‪Productive sector‬‬ ‫‪1356154‬‬ ‫‪3183720‬‬ ‫‪4539874‬‬ ‫‪2118417‬‬ ‫‪2187964‬‬ ‫‪4306381‬‬ ‫‪2310735‬‬ ‫‪2017978‬‬ ‫‪4328713‬‬ ‫سکتور تولیدی ‪ /‬تولیدی سکتور‬
‫‪Azady Printing Co.‬‬ ‫‪-7494‬‬ ‫‪54765‬‬ ‫‪47271‬‬ ‫‪3330‬‬ ‫‪70479‬‬ ‫‪73809‬‬ ‫‪5545‬‬ ‫‪77114‬‬ ‫‪82659‬‬ ‫تصدی مطا بع آزادی ‪ /‬د ازادی د مطبعی تصدی‬
‫‪Education Printing Co.‬‬ ‫‪4275‬‬ ‫‪21531‬‬ ‫‪25806‬‬ ‫‪3840‬‬ ‫‪28731‬‬ ‫‪32571‬‬ ‫‪-1103‬‬ ‫‪22847‬‬ ‫‪21744‬‬ ‫تصدی مطبعۀ معا رف ‪ /‬د پوهنی د مطبعی تصدی‬
‫‪Mazar Fertilizer & Electricity‬‬ ‫‪136319‬‬ ‫‪727889‬‬ ‫‪864208‬‬ ‫‪108013‬‬ ‫‪675206‬‬ ‫‪783219‬‬ ‫‪81251‬‬ ‫‪600873‬‬ ‫‪682124‬‬ ‫تصدی کود و برق مزار شریف ‪ /‬د مزارشریف د سری او برښنا‬
‫تصدی‬
‫‪Shamal Coal‬‬ ‫‪1038184‬‬ ‫‪1423352‬‬ ‫‪2461536‬‬ ‫‪1836346‬‬ ‫‪304098‬‬ ‫‪2140444‬‬ ‫‪1962555‬‬ ‫‪334391‬‬ ‫‪2296946‬‬ ‫تصدی ذغا ل سنگ شما ل ‪ /‬د شما ل د ډبرو دسکرو تصدی‬
‫‪Afghan Gas‬‬ ‫‪103877‬‬ ‫‪295882‬‬ ‫‪399759‬‬ ‫‪126690‬‬ ‫‪211295‬‬ ‫‪337985‬‬ ‫‪106380‬‬ ‫‪185941‬‬ ‫‪292321‬‬ ‫تصدی افغا ن گا ز ‪ /‬د افغا ن غا ز تصدی‬
‫‪Kabul Silo‬‬ ‫‪-4977‬‬ ‫‪25538‬‬ ‫‪20561‬‬ ‫‪-3025‬‬ ‫‪29123‬‬ ‫‪26098‬‬ ‫‪2001‬‬ ‫‪57725‬‬ ‫‪59726‬‬ ‫تصدی سیلوی کا بل ‪ /‬د کا بل د سیلو تصدی‬
‫‪Polekhomry Silo‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪5761‬‬ ‫‪5831‬‬ ‫‪260‬‬ ‫‪7604‬‬ ‫‪7864‬‬ ‫‪748‬‬ ‫‪6175‬‬ ‫‪6923‬‬ ‫تصدی سیلوی پلخمری ‪ /‬د پلخمری د سیلو تصدی‬
‫‪Balkh Silo‬‬ ‫‪1401‬‬ ‫‪3627‬‬ ‫‪5028‬‬ ‫‪1543‬‬ ‫‪3412‬‬ ‫‪4955‬‬ ‫‪1922‬‬ ‫‪3079‬‬ ‫‪5001‬‬ ‫تصدی سیلوی بلخ ‪ /‬د بلخ دسیلو تصدی‬
‫‪Spinzer Cotton & Oil Co.‬‬ ‫‪16942‬‬ ‫‪26510‬‬ ‫‪43452‬‬ ‫‪14742‬‬ ‫‪25206‬‬ ‫‪39948‬‬ ‫‪8512‬‬ ‫‪27588‬‬ ‫‪36100‬‬ ‫تصدی سپین زر ‪ /‬د سپین زر تصدی‬
‫‪Balkh Cotton &Veg.Oil Co.‬‬ ‫‪7325‬‬ ‫‪7318‬‬ ‫‪14643‬‬ ‫‪6906‬‬ ‫‪5645‬‬ ‫‪12551‬‬ ‫‪5473‬‬ ‫‪5996‬‬ ‫‪11469‬‬ ‫تصدی پنبه و روغن نبا تی بلخ ‪ /‬د بلخ د نباتی غوړیو اوپنبی‬
‫تصدی‬
‫‪Coin Manufacture Co.‬‬ ‫‪123740‬‬ ‫‪90060‬‬ ‫‪213800‬‬ ‫‪51680‬‬ ‫‪66170‬‬ ‫‪117850‬‬ ‫‪98770‬‬ ‫‪81320‬‬ ‫‪180090‬‬ ‫تصدی مطبعۀ صکوک ‪ /‬د صکوکو د مطبعی تصدی‬
‫‪Pharmacy Co.‬‬ ‫‪11096‬‬ ‫‪84681‬‬ ‫‪95777‬‬ ‫‪6124‬‬ ‫‪79717‬‬ ‫‪85841‬‬ ‫‪11533‬‬ ‫‪77598‬‬ ‫‪89131‬‬ ‫تصدی امور فا رمسی ‪ /‬د فا رمسی چا رو تصدی‬
‫‪Steel Material Process Co‬‬ ‫‪-619‬‬ ‫‪10345‬‬ ‫‪9726‬‬ ‫‪-1831‬‬ ‫‪7296‬‬ ‫‪5465‬‬ ‫‪-3901‬‬ ‫‪8033‬‬ ‫‪4132‬‬ ‫تصدی تولید عنا صر فلزی ‪ /‬د فلزی عنا صر ود تولید تصدی‬
‫‪Jabulsaraj Cement Co.‬‬ ‫‪-14060‬‬ ‫‪31072‬‬ ‫‪17012‬‬ ‫‪-4448‬‬ ‫‪5818‬‬ ‫‪1370‬‬ ‫‪-5984‬‬ ‫‪6830‬‬ ‫‪846‬‬ ‫تصدی سمنت جبل ا لسراج ‪ /‬د جبل ا لسراج د سمنتو تصدی‬
‫‪Helmand Bost Co.‬‬ ‫‪9195‬‬ ‫‪73776‬‬ ‫‪82971‬‬ ‫‪11355‬‬ ‫‪93583‬‬ ‫‪104938‬‬ ‫‪1877‬‬ ‫‪28922‬‬ ‫‪30799‬‬ ‫تصدی بست هلمند ‪ /‬د هلمند د بست تصدی‬
‫‪Center of Handicraft‬‬ ‫‪-1340‬‬ ‫‪3125‬‬ ‫‪1785‬‬ ‫‪-661‬‬ ‫‪3391‬‬ ‫‪2730‬‬ ‫‪-1604‬‬ ‫‪3611‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫شرکت مرکز انکشاف صنایع دستی ‪ /‬د السی صنایعو پرمختائی‬
‫‪Development Co.‬‬ ‫مرکز شرکت‬
‫‪Balkh Textiles Co.‬‬ ‫‪-63‬‬ ‫‪3624‬‬ ‫‪3561‬‬ ‫‪-345‬‬ ‫‪4105‬‬ ‫‪3760‬‬ ‫‪2055‬‬ ‫‪4529‬‬ ‫‪6584‬‬ ‫تصدی نسا جی بلخ ‪ /‬د بلخ نساجی تصدی‬
‫‪Helmand Construction Co.‬‬ ‫‪-6402‬‬ ‫‪17238‬‬ ‫‪10836‬‬ ‫‪-1462‬‬ ‫‪15009‬‬ ‫‪13547‬‬ ‫‪6341‬‬ ‫‪15955‬‬ ‫‪22296‬‬ ‫تصدی سا ختما نی هلمند ‪ /‬د هلمند د ودانولو تصدی‬
‫‪Afghani Construction Co.‬‬ ‫‪-12038‬‬ ‫‪38705‬‬ ‫‪26667‬‬ ‫‪-25807‬‬ ‫‪41462‬‬ ‫‪15655‬‬ ‫‪837‬‬ ‫‪111570‬‬ ‫‪112407‬‬ ‫تصدی سا ختما نی افغا نی ‪ /‬د افغا نی د ودانولو تصدی‬
‫‪Banai Construction Co.‬‬ ‫‪-29343‬‬ ‫‪99785‬‬ ‫‪70442‬‬ ‫‪3943‬‬ ‫‪41072‬‬ ‫‪45015‬‬ ‫‪16647‬‬ ‫‪191398‬‬ ‫‪208045‬‬ ‫تصد ی سا ختما نی بنا یی ‪ /‬د بنا ئی د ودانولو تصدی‬
‫‪Housing Construction Co.‬‬ ‫‪-17828‬‬ ‫‪136165‬‬ ‫‪118337‬‬ ‫‪-14955‬‬ ‫‪465427‬‬ ‫‪450472‬‬ ‫‪8500‬‬ ‫‪159033‬‬ ‫‪167533‬‬ ‫تصدی خا نه سا زی ‪ /‬د کور جوړولو تصدی‬
‫‪Construction & Material‬‬ ‫‪-2106‬‬ ‫‪2971‬‬ ‫‪865‬‬ ‫‪-3821‬‬ ‫‪4115‬‬ ‫‪294‬‬ ‫‪2380‬‬ ‫‪7450‬‬ ‫‪9830‬‬ ‫تصدی تولید مواد سا ختما نی ‪ /‬د ودانیزو موادو د تولید تصدی‬
‫‪Process Co.‬‬
 ‫‪Continued Table 9-14‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 14-9‬د ‪ 14-9‬جدول دوام‬
‫‪Figure in thousand Afs‬‬ ‫ارقام به هزار افغانی ‪ /‬رقم په رز افغانی‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪2016 -17‬‬ ‫‪2015 -16‬‬ ‫‪2014 -15‬‬
‫‪Sector‬‬ ‫مفاد ‪ /‬ضرر‬ ‫مصارف‬ ‫عواید‬ ‫مفاد ‪ /‬ضرر‬ ‫مصارف‬ ‫عواید‬ ‫مفاد ‪ /‬ضرر‬ ‫مصارف‬ ‫عواید‬ ‫سکتور‬
‫گټه ‪ /‬ضرر‬ ‫لګښت‬ ‫گټه ‪ /‬ضرر‬ ‫لګښت‬ ‫گټه ‪ /‬ضرر‬ ‫لګښت‬
‫‪Profit/Loss‬‬ ‫‪Expenditure‬‬ ‫‪Revenue‬‬ ‫‪Profit/Loss‬‬ ‫‪Expenditure‬‬ ‫‪Revenue‬‬ ‫‪Profit/Loss‬‬ ‫‪Expenditure‬‬ ‫‪Revenue‬‬
‫‪Service sector‬‬ ‫‪1327158‬‬ ‫‪5626409‬‬ ‫‪6953567‬‬ ‫‪340870‬‬ ‫‪5806961‬‬ ‫‪6147831‬‬ ‫‪179463‬‬ ‫‪6669902‬‬ ‫‪6849365‬‬ ‫سکتور خدماتی ‪ /‬خدماتی سکتور‬
‫‪Ariana Afghan Airline Co.‬‬ ‫‪449063‬‬ ‫‪3241060‬‬ ‫‪3690123‬‬ ‫‪-160419‬‬ ‫‪3666915‬‬ ‫‪3506496‬‬ ‫‪-191477‬‬ ‫‪4359959‬‬ ‫‪4168482‬‬ ‫د آریا نا افغان هوائی شرکت ‪ /‬دآریا نا افغان هوائی شرکت‬
‫‪Mille Bus Co.‬‬ ‫‪-9621‬‬ ‫‪112173‬‬ ‫‪102552‬‬ ‫‪-11818‬‬ ‫‪128042‬‬ ‫‪116224‬‬ ‫‪-5659‬‬ ‫‪158902‬‬ ‫‪153243‬‬ ‫تصدی ملی بس ‪ /‬د ملی بس تصدی‬
‫‪Central Transport Co.‬‬ ‫‪4410‬‬ ‫‪55706‬‬ ‫‪60116‬‬ ‫‪-1146‬‬ ‫‪58207‬‬ ‫‪57061‬‬ ‫‪3179‬‬ ‫‪60693‬‬ ‫‪63872‬‬ ‫تصدی باربری مرکزی ‪ /‬د با روړلو مرکزی تصدی‬
‫‪Afsotr Transportation Co.‬‬ ‫‪42739‬‬ ‫‪126144‬‬ ‫‪168883‬‬ ‫‪28580‬‬ ‫‪107626‬‬ ‫‪136206‬‬ ‫‪10842‬‬ ‫‪111927‬‬ ‫‪122769‬‬ ‫شرکت افسوتر ‪ /‬د افسوتر شرکت‬
‫‪Afghan Tour Co.‬‬ ‫‪10278‬‬ ‫‪13801‬‬ ‫‪24079‬‬ ‫‪10029‬‬ ‫‪14429‬‬ ‫‪24458‬‬ ‫‪9661‬‬ ‫‪14197‬‬ ‫‪23858‬‬ ‫شرکت افغا ن تور ‪ /‬د افغا ن تور شرکت‬
‫‪Food and Public Needs‬‬ ‫‪4387‬‬ ‫‪39258‬‬ ‫‪43645‬‬ ‫‪3178‬‬ ‫‪38773‬‬ ‫‪41951‬‬ ‫‪3665‬‬ ‫‪40879‬‬ ‫‪44544‬‬ ‫تصدی ارزاق وتا مین احتیا جا ت عا مه ‪ /‬د ارزا قو او عا مه‬
‫‪Provision Co.‬‬ ‫ارتیا وو د پوره کولو تصدی‬
‫‪Agricultural Seed Co.‬‬ ‫‪-2969‬‬ ‫‪40487‬‬ ‫‪37518‬‬ ‫‪3569‬‬ ‫‪33163‬‬ ‫‪36732‬‬ ‫‪-3230‬‬ ‫‪43397‬‬ ‫‪40167‬‬ ‫تصدی تخم های بذ ری ‪ /‬دکرنی د تخمونو تصدی‬
‫‪Makroraian Maintenance Co.‬‬ ‫‪33336‬‬ ‫‪274274‬‬ ‫‪307610‬‬ ‫‪29782‬‬ ‫‪283961‬‬ ‫‪313743‬‬ ‫‪25981‬‬ ‫‪297122‬‬ ‫‪323103‬‬ ‫تصدی تدویر ومرا قبت مکروریان ها ‪ /‬د مکروریا نونو د ساتنی‬
‫تصدی‬
‫‪Hotel Co.‬‬ ‫‪52889‬‬ ‫‪23121‬‬ ‫‪76010‬‬ ‫‪43058‬‬ ‫‪25190‬‬ ‫‪68248‬‬ ‫‪42278‬‬ ‫‪22287‬‬ ‫‪64565‬‬ ‫تصدی هوتل ها ‪ /‬د هوتلونو تصدی‬
‫)‪Maslakh Co.( Slaughterhouse‬‬ ‫‪67906‬‬ ‫‪1241492‬‬ ‫‪1309398‬‬ ‫‪35825‬‬ ‫‪1021857‬‬ ‫‪1057682‬‬ ‫‪21814‬‬ ‫‪968566‬‬ ‫‪990380‬‬ ‫تصدی مسلخ ‪ /‬د مسلخ تصدی‬
‫‪National Insurance Co.‬‬ ‫‪55537‬‬ ‫‪52201‬‬ ‫‪107738‬‬ ‫‪-11011‬‬ ‫‪69453‬‬ ‫‪58442‬‬ ‫‪-50778‬‬ ‫‪114309‬‬ ‫‪63531‬‬ ‫شرکت بیمه ملی افغا ن ‪ /‬د افغان د ملی بیمی شرکت‬
‫‪Afghan Cart Co.‬‬ ‫‪13203‬‬ ‫‪16429‬‬ ‫‪29632‬‬ ‫‪3940‬‬ ‫‪12990‬‬ ‫‪16930‬‬ ‫‪6775‬‬ ‫‪28543‬‬ ‫‪35318‬‬ ‫شرکت افغا ن کا رت ‪ /‬دافغا ن کا رت شرکت‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪Afghan Bird Co.‬‬ ‫‪2694‬‬ ‫‪6311‬‬ ‫‪9005‬‬ ‫‪-4503‬‬ ‫‪5713‬‬ ‫‪1210‬‬ ‫‪8194‬‬ ‫‪6661‬‬ ‫‪14855‬‬ ‫شرکت افغا ن طیور ‪ /‬دافغان طیور شرکت‬
‫‪Petroleum Co.‬‬ ‫‪585889‬‬ ‫‪371122‬‬ ‫‪957011‬‬ ‫‪343624‬‬ ‫‪329236‬‬ ‫‪672860‬‬ ‫‪299655‬‬ ‫‪428901‬‬ ‫‪728556‬‬ ‫تصدی مواد نفتی ‪ /‬د نفتی توکو تصدی‬
‫‪Trade of Animal Products Co.‬‬ ‫‪1444‬‬ ‫‪3540‬‬ ‫‪4984‬‬ ‫‪1017‬‬ ‫‪2584‬‬ ‫‪3601‬‬ ‫‪-816‬‬ ‫‪3209‬‬ ‫‪2393‬‬ ‫تصدی اتحادیه تجارتی محصوالت حیوانی ‪/‬د حیوانی محصوالتو د‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫سوداگری اتحا دئی تصدی‬

‫‪Karakul Export Co.‬‬ ‫‪15973‬‬ ‫‪9290‬‬ ‫‪25263‬‬ ‫‪27165‬‬ ‫‪8822‬‬ ‫‪35987‬‬ ‫‪-621‬‬ ‫‪10350‬‬ ‫‪9729‬‬ ‫شرکت صا درات قره قل ‪ /‬د قره قل د صادرولو شرکت‬
‫‪Source: Ministries‬‬ ‫منبع‪ :‬وزارت ها ‪ /‬سرچینه ‪ :‬وزارتونه‬

‫‪219‬‬
 ‫جدول ‪ :١۵-٩‬پروژه های انکشافی و احیای مجدد به تفکیک سکتور‬

‫‪220‬‬
‫جدول ‪ :١۵-٩‬پرمختیائی او د بیا رغاوني پروژی د سکتور په توپیر‬
‫‪Table 9-15 : Development & Rehabilitation projects by Sector‬‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪Thousand Afs‬‬ ‫ارقام به هزار افغا نی ‪ /‬ارقام په زر افغاني‬
‫فیصدی نظر‬ ‫مصارف از منابع خارجی‬ ‫مصارف از منابع داخلی‬ ‫تعداد پروژه ها‬ ‫مجموع مصارف‬
‫به مجموع‬ ‫لګښت د بهرنيو سرچينو څخه‬ ‫لګښت د کورنیو سرچينو څخه‬ ‫دپروژو شمیر‬ ‫د لگښتونو مجموع‬
‫‪۱۳۹۵‬‬
‫سلنه‬ ‫‪Exp. from external resources‬‬ ‫‪Exp. from internal resources‬‬ ‫‪Number of projects‬‬ ‫‪Total Expenditure‬‬
‫‪Sector‬‬ ‫سکتور‬
‫نظرتولیزی‬
‫ته ‪۱۳۹۵‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪% of total‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬
‫‪2016‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪69129163‬‬ ‫‪74739811‬‬ ‫‪63289605‬‬ ‫‪24145974‬‬ ‫‪20557147‬‬ ‫‪14031486‬‬ ‫‪14774‬‬ ‫‪17005‬‬ ‫‪13484‬‬ ‫‪93275137‬‬ ‫‪95296958‬‬ ‫‪77321091‬‬ ‫ټول‬
‫‪Rehabilitation projects‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪9880329‬‬ ‫‪10364221‬‬ ‫‪7224158‬‬ ‫‪1884717‬‬ ‫‪856019‬‬ ‫‪945827‬‬ ‫‪1609‬‬ ‫‪1408‬‬ ‫‪1202‬‬ ‫‪11765046‬‬ ‫‪11220240‬‬ ‫‪8169985‬‬ ‫پروژه های احیای مجدد ‪ /‬د بیا‬
‫رغاونی پروژی‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪53413576‬‬ ‫‪62678547‬‬ ‫‪42859699‬‬ ‫‪19399700‬‬ ‫‪17134095‬‬ ‫‪11559903‬‬ ‫‪10108‬‬ ‫‪12010‬‬ ‫‪3089‬‬ ‫‪72813276‬‬ ‫‪79812642‬‬ ‫‪54419602‬‬ ‫پروژ های انتقالی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪New projects‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3969466‬‬ ‫‪1616949‬‬ ‫‪13022751‬‬ ‫‪1091307‬‬ ‫‪14527‬‬ ‫‪371545‬‬ ‫‪3020‬‬ ‫‪3556‬‬ ‫‪9168‬‬ ‫‪5060773‬‬ ‫‪1631476‬‬ ‫‪13394296‬‬ ‫پروژه های جدید‪ /‬نوی پروژی‬
‫‪Project making‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1865791‬‬ ‫‪80094‬‬ ‫‪182997‬‬ ‫‪1770250‬‬ ‫‪2552506‬‬ ‫‪1154211‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪3636041‬‬ ‫‪2632600‬‬ ‫‪1337208‬‬ ‫پروژه سازی‪ /‬پروژه جوړونه‬
‫‪1.Agriculture and‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪14679386‬‬ ‫‪16090829‬‬ ‫‪11908139‬‬ ‫‪2079734‬‬ ‫‪4966218‬‬ ‫‪3145059‬‬ ‫‪8156‬‬ ‫‪8518‬‬ ‫‪6537‬‬ ‫‪16759120‬‬ ‫‪21057047‬‬ ‫‪15053198‬‬ ‫‪ -۱‬زراعت وآبیاری‪/‬کرهنه اواوبو‬
‫‪Irrigation‬‬ ‫لگول‬
‫‪Rehabilitation projects‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪3811911‬‬ ‫‪1879300‬‬ ‫‪501210‬‬ ‫‪208186‬‬ ‫‪37464‬‬ ‫‪60282‬‬ ‫‪883‬‬ ‫‪283‬‬ ‫‪225‬‬ ‫‪4020097‬‬ ‫‪1916764‬‬ ‫‪561492‬‬ ‫پروژه های احیای مجدد ‪ /‬د بیا‬
‫رغاونی پروژی‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪9311403‬‬ ‫‪13272162‬‬ ‫‪4483227‬‬ ‫‪1449363‬‬ ‫‪4043765‬‬ ‫‪2372532‬‬ ‫‪5415‬‬ ‫‪6151‬‬ ‫‪1107‬‬ ‫‪10760766‬‬ ‫‪17315927‬‬ ‫‪6855759‬‬ ‫پروژ های انتقالی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪New projects‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1530915‬‬ ‫‪939367‬‬ ‫‪6781868‬‬ ‫‪333937‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪1850‬‬ ‫‪2077‬‬ ‫‪5194‬‬ ‫‪1530915‬‬ ‫‪939367‬‬ ‫‪6781868‬‬ ‫پروژه های جدید‪ /‬نوی پروژی‬
‫‪Project making‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪25157‬‬ ‫ــ‬ ‫‪141834‬‬ ‫‪88248‬‬ ‫‪884989‬‬ ‫‪712245‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪88248‬‬ ‫‪884989‬‬ ‫‪854079‬‬ ‫پروژه سازی‪ /‬پروژه جوړونه‬
‫‪A: Agriculture‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪3210701‬‬ ‫‪3998542‬‬ ‫‪654800‬‬ ‫‪958245‬‬ ‫‪1921373‬‬ ‫‪310891‬‬ ‫‪143‬‬ ‫‪288‬‬ ‫‪194‬‬ ‫‪4168946‬‬ ‫‪5919915‬‬ ‫‪965691‬‬ ‫الف‪:‬بخش زراعت ‪ /‬دکرهني برخه‬
‫‪Rehabilitation projects‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ــ‬ ‫‪44337‬‬ ‫ــ‬ ‫‪194112‬‬ ‫‪36001‬‬ ‫‪33410‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪194112‬‬ ‫‪80338‬‬ ‫‪33410‬‬ ‫پروژه های احیای مجدد ‪ /‬د بیا‬
‫رغاونی پروژی‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪3209947‬‬ ‫‪3954205‬‬ ‫‪649015‬‬ ‫‪764133‬‬ ‫‪1885372‬‬ ‫‪277481‬‬ ‫‪135‬‬ ‫‪240‬‬ ‫‪151‬‬ ‫‪3974080‬‬ ‫‪5839577‬‬ ‫‪926496‬‬ ‫پروژ های انتقالی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪New projects‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪754‬‬ ‫ــ‬ ‫‪5785‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪1‬‬ ‫ــ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪754‬‬ ‫ــ‬ ‫‪5785‬‬ ‫پروژه های جدید‪ /‬نوی پروژی‬
‫‪B:Irrigation‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪11468685‬‬ ‫‪12092287‬‬ ‫‪11253339‬‬ ‫‪1121489‬‬ ‫‪3044845‬‬ ‫‪2834168‬‬ ‫‪8013‬‬ ‫‪8230‬‬ ‫‪6343‬‬ ‫‪12590174‬‬ ‫‪15137132‬‬ ‫‪14087507‬‬ ‫ب‪ :‬بخش آبیاری ‪ /‬د اوبو لگولو‬
‫برخه‬
‫‪Rehabilitation projects‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪3811911‬‬ ‫‪1834963‬‬ ‫‪501210‬‬ ‫‪14074‬‬ ‫‪1463‬‬ ‫‪26872‬‬ ‫‪876‬‬ ‫‪235‬‬ ‫‪187‬‬ ‫‪3825985‬‬ ‫‪1836426‬‬ ‫‪528082‬‬ ‫پروژه های احیای مجدد ‪ /‬د بیا‬
‫رغاونی پروژی‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪6101456‬‬ ‫‪9317957‬‬ ‫‪3834212‬‬ ‫‪685230‬‬ ‫‪2158393‬‬ ‫‪2095051‬‬ ‫‪5280‬‬ ‫‪5911‬‬ ‫‪956‬‬ ‫‪6786686‬‬ ‫‪11476350‬‬ ‫‪5929263‬‬ ‫پروژ های انتقالی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪New projects‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪1530161‬‬ ‫‪939367‬‬ ‫‪6776083‬‬ ‫‪333937‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪1849‬‬ ‫‪2077‬‬ ‫‪5189‬‬ ‫‪1530161‬‬ ‫‪939367‬‬ ‫‪6776083‬‬ ‫پروژه های جدید‪ /‬نوی پروژی‬
‫‪Project making‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪25157‬‬ ‫ــ‬ ‫‪141834‬‬ ‫‪88248‬‬ ‫‪884989‬‬ ‫‪712245‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪88248‬‬ ‫‪884989‬‬ ‫‪854079‬‬ ‫پروژه سازی‪ /‬پروژه جوړونه‬
‫‪2:Mines , Industries‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪14884524‬‬ ‫‪13895888‬‬ ‫‪10693840‬‬ ‫‪1828217‬‬ ‫‪1030186‬‬ ‫‪750069‬‬ ‫‪621‬‬ ‫‪724‬‬ ‫‪597‬‬ ‫‪16712741‬‬ ‫‪14926074‬‬ ‫‪11443909‬‬ ‫‪ -٢‬معادن‪،‬صنایع و انرژی ‪ /‬کانونه‬
‫‪&Energy‬‬ ‫‪ ،‬صنایع او برښنا‬
‫‪Rehabilitation projects‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪2671262‬‬ ‫‪4038301‬‬ ‫‪1909301‬‬ ‫‪295520‬‬ ‫‪184343‬‬ ‫‪141143‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪2966782‬‬ ‫‪4222644‬‬ ‫‪2050444‬‬ ‫پروژه های احیای مجدد ‪ /‬د بیا‬
‫رغاونی پروژی‬
 ‫‪Continued Table 9-15‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 15-9‬د ‪ 15-9‬جدول دوام‬
‫‪Thousand Afs‬‬ ‫ارقام به هزار افغا نی ‪ /‬ارقام په زر افغاني‬
‫فیصدی نظر‬ ‫مصارف از منابع خارجی‬ ‫مصارف از منابع داخلی‬ ‫تعداد پروژه ها‬ ‫مجموع مصارف‬
‫به مجموع‬ ‫لګښت د بهرنيو سرچينو څخه‬ ‫لګښت د کورنیو سرچينو څخه‬ ‫دپروژو شمیر‬ ‫د لگښتونو مجموع‬
‫‪۱۳۹۵‬‬
‫سلنه‬ ‫‪Exp. from external resources‬‬ ‫‪Exp. from internal resources‬‬ ‫‪Number of projects‬‬ ‫‪Total Expenditure‬‬
‫‪Sector‬‬ ‫سکتور‬
‫نظرتولیزی‬
‫ته ‪۱۳۹۵‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪% of total‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬
‫‪2016‬‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪12177813‬‬ ‫‪9790062‬‬ ‫‪8087079‬‬ ‫‪1041936‬‬ ‫‪472249‬‬ ‫‪488989‬‬ ‫‪539‬‬ ‫‪545‬‬ ‫‪167‬‬ ‫‪13219749‬‬ ‫‪10262311‬‬ ‫‪8576068‬‬ ‫پروژ های انتقالی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪New projects‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪35449‬‬ ‫‪67525‬‬ ‫‪697460‬‬ ‫‪200411‬‬ ‫ــ‬ ‫‪4691‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪162‬‬ ‫‪388‬‬ ‫‪235860‬‬ ‫‪67525‬‬ ‫‪702151‬‬ ‫پروژه های جدید‪ /‬نوی پروژی‬
‫‪Project making‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪290350‬‬ ‫‪373594‬‬ ‫‪115246‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪290350‬‬ ‫‪373594‬‬ ‫‪115246‬‬ ‫پروژه سازی‪ /‬پروژه جوړونه‬
‫‪A: Mines‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪894824‬‬ ‫‪825124‬‬ ‫‪971346‬‬ ‫‪50672‬‬ ‫‪26997‬‬ ‫‪59557‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪945496‬‬ ‫‪852121‬‬ ‫‪1030903‬‬ ‫الف‪ :‬بخش معادن ‪ /‬د کانونو برخه‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪894824‬‬ ‫‪825124‬‬ ‫‪971346‬‬ ‫‪12457‬‬ ‫ــ‬ ‫‪59557‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪894824‬‬ ‫‪825124‬‬ ‫‪1030903‬‬ ‫پروژ های انتقالی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪Project making‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪38215‬‬ ‫‪26997‬‬ ‫ــ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ــ‬ ‫‪38215‬‬ ‫‪26997‬‬ ‫ــ‬ ‫پروژه سازی‪ /‬پروژه جوړونه‬
‫‪B:Industries‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪742404‬‬ ‫‪711579‬‬ ‫‪159248‬‬ ‫‪11605‬‬ ‫‪76822‬‬ ‫‪321141‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪754009‬‬ ‫‪788401‬‬ ‫‪480389‬‬ ‫ب‪ :‬بخش صنایع ‪ /‬د صنایعو برخه‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪737655‬‬ ‫‪698799‬‬ ‫‪120306‬‬ ‫‪11605‬‬ ‫‪76822‬‬ ‫‪321141‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪749260‬‬ ‫‪775621‬‬ ‫‪441447‬‬ ‫پروژ های انتقالی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪New projects‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4749‬‬ ‫‪12780‬‬ ‫‪38942‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪4749‬‬ ‫‪12780‬‬ ‫‪38942‬‬ ‫پروژه های جدید‪ /‬نوی پروژی‬
‫‪C: Energy‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪13247296‬‬ ‫‪12359185‬‬ ‫‪9563246‬‬ ‫‪1765940‬‬ ‫‪926367‬‬ ‫‪369371‬‬ ‫‪580‬‬ ‫‪685‬‬ ‫‪505‬‬ ‫‪15013236‬‬ ‫‪13285552‬‬ ‫‪9932617‬‬ ‫ج‪ :‬بخش انرژی ‪ /‬د برښنا برخه‬
‫‪Rehabilitation projects‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪2671262‬‬ ‫‪4038301‬‬ ‫‪1909301‬‬ ‫‪295520‬‬ ‫‪184343‬‬ ‫‪141143‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪2966782‬‬ ‫‪4222644‬‬ ‫‪2050444‬‬ ‫پروژه های احیای مجدد ‪ /‬د بیا‬
‫رغاونی پروژی‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪10545334‬‬ ‫‪8266139‬‬ ‫‪6995427‬‬ ‫‪1017874‬‬ ‫‪395427‬‬ ‫‪108291‬‬ ‫‪505‬‬ ‫‪518‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪11563208‬‬ ‫‪8661566‬‬ ‫‪7103718‬‬ ‫پروژ های انتقالی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪New projects‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪30700‬‬ ‫‪54745‬‬ ‫‪658518‬‬ ‫‪200411‬‬ ‫ــ‬ ‫‪4691‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪151‬‬ ‫‪364‬‬ ‫‪231111‬‬ ‫‪54745‬‬ ‫‪663209‬‬ ‫پروژه های جدید‪ /‬نوی پروژی‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪Project making‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪252135‬‬ ‫‪346597‬‬ ‫‪115246‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪252135‬‬ ‫‪346597‬‬ ‫‪115246‬‬ ‫پروژه سازی‪ /‬پروژه جوړونه‬
‫‪3:Telecommunication‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪19368976‬‬ ‫‪20855120‬‬ ‫‪19835833‬‬ ‫‪4803902‬‬ ‫‪5108770‬‬ ‫‪4281625‬‬ ‫‪3474‬‬ ‫‪4643‬‬ ‫‪3711‬‬ ‫‪24172878‬‬ ‫‪25963890‬‬ ‫‪24117458‬‬ ‫‪ -٣‬مخابرات و مواصالت ‪/‬‬
‫‪&Transportation‬‬ ‫مخابرات او مواصالت‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Rehabilitation projects‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪3324455‬‬ ‫‪4238553‬‬ ‫‪4775751‬‬ ‫‪503786‬‬ ‫‪105276‬‬ ‫‪677655‬‬ ‫‪644‬‬ ‫‪1059‬‬ ‫‪902‬‬ ‫‪3828241‬‬ ‫‪4343829‬‬ ‫‪5453406‬‬ ‫پروژه های احیای مجدد ‪ /‬د بیا‬
‫رغاونی پروژی‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪12259902‬‬ ‫‪16120225‬‬ ‫‪11892972‬‬ ‫‪3599562‬‬ ‫‪3958245‬‬ ‫‪3439548‬‬ ‫‪2104‬‬ ‫‪2744‬‬ ‫‪605‬‬ ‫‪15859464‬‬ ‫‪20078470‬‬ ‫‪15332520‬‬ ‫پروژ های انتقالی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪New projects‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1943984‬‬ ‫‪416248‬‬ ‫‪3125947‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪710‬‬ ‫‪826‬‬ ‫‪2195‬‬ ‫‪1943984‬‬ ‫‪416248‬‬ ‫‪3125947‬‬ ‫پروژه های جدید‪ /‬نوی پروژی‬
‫‪Project making‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪1840634‬‬ ‫‪80094‬‬ ‫‪41163‬‬ ‫‪700554‬‬ ‫‪1045249‬‬ ‫‪164422‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2541188‬‬ ‫‪1125343‬‬ ‫‪205585‬‬ ‫پروژه سازی‪ /‬پروژه جوړونه‬
‫‪A: Telecommunication‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪774952‬‬ ‫‪1444231‬‬ ‫‪216274‬‬ ‫‪239392‬‬ ‫‪176931‬‬ ‫‪1124799‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪108‬‬ ‫‪1014344‬‬ ‫‪1621162‬‬ ‫‪1341073‬‬ ‫الف‪ :‬بخش مخابرات ‪ /‬د مخابراتو‬
‫برخه‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪774952‬‬ ‫‪1438900‬‬ ‫‪216274‬‬ ‫‪239392‬‬ ‫‪176931‬‬ ‫‪1124799‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪108‬‬ ‫‪1014344‬‬ ‫‪1615831‬‬ ‫‪1341073‬‬ ‫پروژ های انتقالی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪New projects‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ــ‬ ‫‪5331‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪1‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪5331‬‬ ‫ــ‬ ‫پروژه های جدید‪ /‬نوی پروژی‬
‫‪B:Transportation‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪18594024‬‬ ‫‪19410889‬‬ ‫‪19619559‬‬ ‫‪4564510‬‬ ‫‪4931839‬‬ ‫‪3156826‬‬ ‫‪3349‬‬ ‫‪4528‬‬ ‫‪3603‬‬ ‫‪23158534‬‬ ‫‪24342728‬‬ ‫‪22776385‬‬ ‫ب‪ :‬بخش مواصالت ‪ /‬د مواصالت‬
‫برخه‬
‫‪Rehabilitation projects‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪3324455‬‬ ‫‪4238553‬‬ ‫‪4775751‬‬ ‫‪503786‬‬ ‫‪105276‬‬ ‫‪677655‬‬ ‫‪644‬‬ ‫‪1059‬‬ ‫‪902‬‬ ‫‪3828241‬‬ ‫‪4343829‬‬ ‫‪5453406‬‬ ‫پروژه های احیای مجدد ‪ /‬د بیا‬
‫رغاونی پروژی‬

‫‪221‬‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪11484950‬‬ ‫‪14681325‬‬ ‫‪11676698‬‬ ‫‪3360170‬‬ ‫‪3781314‬‬ ‫‪2314749‬‬ ‫‪1979‬‬ ‫‪2630‬‬ ‫‪497‬‬ ‫‪14845120‬‬ ‫‪18462639‬‬ ‫‪13991447‬‬ ‫پروژ های انتقالی‪ /‬انتقالی پروژی‬
 ‫‪Continued Table 9-15‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 15-9‬د ‪ 15-9‬جدول دوام‬

‫‪222‬‬
‫‪Thousand Afs‬‬ ‫ارقام به هزار افغا نی ‪ /‬ارقام په زر افغاني‬
‫فیصدی نظر‬ ‫مصارف از منابع خارجی‬ ‫مصارف از منابع داخلی‬ ‫تعداد پروژه ها‬ ‫مجموع مصارف‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫به مجموع‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫لګښت د بهرنيو سرچينو څخه‬ ‫لګښت د کورنیو سرچينو څخه‬ ‫دپروژو شمیر‬ ‫د لگښتونو مجموع‬
‫‪۱۳۹۵‬‬
‫سلنه‬ ‫‪Exp. from external resources‬‬ ‫‪Exp. from internal resources‬‬ ‫‪Number of projects‬‬ ‫‪Total Expenditure‬‬
‫‪Sector‬‬ ‫سکتور‬
‫نظرتولیزی‬
‫ته ‪۱۳۹۵‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪% of total‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬
‫‪2016‬‬
‫‪New projects‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1943984‬‬ ‫‪410917‬‬ ‫‪3125947‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪710‬‬ ‫‪825‬‬ ‫‪2195‬‬ ‫‪1943984‬‬ ‫‪410917‬‬ ‫‪3125947‬‬ ‫پروژه های جدید‪ /‬نوی پروژی‬
‫‪Project making‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪1840634‬‬ ‫‪80094‬‬ ‫‪41163‬‬ ‫‪700554‬‬ ‫‪1045249‬‬ ‫‪164422‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2541188‬‬ ‫‪1125343‬‬ ‫‪205585‬‬ ‫پروژه سازی‪ /‬پروژه جوړونه‬
‫‪4:Public Services‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪16203718‬‬ ‫‪16514394‬‬ ‫‪14544629‬‬ ‫‪6579020‬‬ ‫‪5288932‬‬ ‫‪3497959‬‬ ‫‪867‬‬ ‫‪817‬‬ ‫‪918‬‬ ‫‪22782738‬‬ ‫‪21803326‬‬ ‫‪18042588‬‬ ‫‪ -۴‬خدمات اجتماعی ‪ /‬ټولنیز‬
‫خدمتونه‬
‫‪Rehabilitation projects‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8088‬‬ ‫‪108240‬‬ ‫‪10236‬‬ ‫‪174331‬‬ ‫‪220165‬‬ ‫‪9572‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪182419‬‬ ‫‪328405‬‬ ‫‪19808‬‬ ‫پروژه های احیای مجدد ‪ /‬د بیا‬
‫رغاونی پروژی‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪16032344‬‬ ‫‪16383350‬‬ ‫‪13603517‬‬ ‫‪6274582‬‬ ‫‪5065609‬‬ ‫‪3121533‬‬ ‫‪718‬‬ ‫‪698‬‬ ‫‪672‬‬ ‫‪22306926‬‬ ‫‪21448959‬‬ ‫‪16725050‬‬ ‫پروژ های انتقالی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪New projects‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪163286‬‬ ‫‪22804‬‬ ‫‪930876‬‬ ‫‪130107‬‬ ‫‪3158‬‬ ‫‪366854‬‬ ‫‪135‬‬ ‫‪103‬‬ ‫‪242‬‬ ‫‪293393‬‬ ‫‪25962‬‬ ‫‪1297730‬‬ ‫پروژه های جدید‪ /‬نوی پروژی‬
‫‪A: Education‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪6791542‬‬ ‫‪6528643‬‬ ‫‪5426705‬‬ ‫‪3133776‬‬ ‫‪3065414‬‬ ‫‪2925806‬‬ ‫‪519‬‬ ‫‪585‬‬ ‫‪637‬‬ ‫‪9925318‬‬ ‫‪9594057‬‬ ‫‪8352511‬‬ ‫الف‪ :‬بخش معارف ‪ /‬د پوهني برخه‬
‫‪Rehabilitation projects‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5257‬‬ ‫‪18486‬‬ ‫‪10236‬‬ ‫‪49518‬‬ ‫ــ‬ ‫‪9572‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪54775‬‬ ‫‪18486‬‬ ‫‪19808‬‬ ‫پروژه های احیای مجدد ‪ /‬د بیا‬
‫رغاونی پروژی‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪6711331‬‬ ‫‪6489118‬‬ ‫‪4558352‬‬ ‫‪3084258‬‬ ‫‪3062256‬‬ ‫‪2550985‬‬ ‫‪448‬‬ ‫‪486‬‬ ‫‪433‬‬ ‫‪9795589‬‬ ‫‪9551374‬‬ ‫‪7109337‬‬ ‫پروژ های انتقالی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪New projects‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪74954‬‬ ‫‪21039‬‬ ‫‪858117‬‬ ‫ــ‬ ‫‪3158‬‬ ‫‪365249‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪74954‬‬ ‫‪24197‬‬ ‫‪1223366‬‬ ‫پروژه های جدید‪ /‬نوی پروژی‬
‫‪B: Health‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪9412176‬‬ ‫‪9985751‬‬ ‫‪9117924‬‬ ‫‪3445244‬‬ ‫‪2223518‬‬ ‫‪572153‬‬ ‫‪348‬‬ ‫‪232‬‬ ‫‪281‬‬ ‫‪12857420‬‬ ‫‪12209269‬‬ ‫‪9690077‬‬ ‫ب‪ :‬بخش صحت ‪ /‬د روغتیا برخه‬
‫‪Rehabilitation projects‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2831‬‬ ‫‪89754‬‬ ‫ــ‬ ‫‪124813‬‬ ‫‪220165‬‬ ‫ــ‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫ــ‬ ‫‪127644‬‬ ‫‪309919‬‬ ‫ــ‬ ‫پروژه های احیای مجدد ‪ /‬د بیا‬
‫رغاونی پروژی‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪9321013‬‬ ‫‪9894232‬‬ ‫‪9045165‬‬ ‫‪3190324‬‬ ‫‪2003353‬‬ ‫‪570548‬‬ ‫‪270‬‬ ‫‪212‬‬ ‫‪239‬‬ ‫‪12511337‬‬ ‫‪11897585‬‬ ‫‪9615713‬‬ ‫پروژ های انتقالی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪New projects‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪88332‬‬ ‫‪1765‬‬ ‫‪72759‬‬ ‫‪130107‬‬ ‫ــ‬ ‫‪1605‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪218439‬‬ ‫‪1765‬‬ ‫‪74364‬‬ ‫پروژه های جدید‪ /‬نوی پروژی‬
‫‪5: Other Services‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪3992559‬‬ ‫‪7383580‬‬ ‫‪6307164‬‬ ‫‪8855101‬‬ ‫‪4163041‬‬ ‫‪2356774‬‬ ‫‪1656‬‬ ‫‪2303‬‬ ‫‪1721‬‬ ‫‪12847660‬‬ ‫‪11546621‬‬ ‫‪8663938‬‬ ‫‪ -٥‬سایر خدمات ‪ /‬نورخدمتونه‬
‫‪Rehabilitation projects‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪64613‬‬ ‫‪99827‬‬ ‫‪27660‬‬ ‫‪702894‬‬ ‫‪308771‬‬ ‫‪57175‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪767507‬‬ ‫‪408598‬‬ ‫‪84835‬‬ ‫پروژه های احیای مجدد ‪ /‬د بیا‬
‫رغاونی پروژی‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪83‬‬ ‫‪3632114‬‬ ‫‪7112748‬‬ ‫‪4792904‬‬ ‫‪7034257‬‬ ‫‪3594227‬‬ ‫‪2137301‬‬ ‫‪1332‬‬ ‫‪1872‬‬ ‫‪538‬‬ ‫‪10666371‬‬ ‫‪10706975‬‬ ‫‪6930205‬‬ ‫پروژ های انتقالی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪New projects‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪295832‬‬ ‫‪171005‬‬ ‫‪1486600‬‬ ‫‪426852‬‬ ‫‪11369‬‬ ‫ــ‬ ‫‪277‬‬ ‫‪388‬‬ ‫‪1149‬‬ ‫‪722684‬‬ ‫‪182374‬‬ ‫‪1486600‬‬ ‫پروژه های جدید‪ /‬نوی پروژی‬
‫‪Project making‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪691098‬‬ ‫‪248674‬‬ ‫‪162298‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪691098‬‬ ‫‪248674‬‬ ‫‪162298‬‬ ‫پروژه سازی‪ /‬پروژه جوړونه‬
‫‪Source: Ministries and Departments‬‬ ‫منبع‪ :‬وزارت ها و ادارات ‪ /‬سرچینه ‪ :‬وزارتونه او اداری‬
 ‫گراف ‪ 11-٩ :‬مصارف در پروژه های انکشافی به تفکیک سکتور‬
‫ګراف ‪ 11-٩ :‬لګښتونه په پرمختیائی پروژو کښي د سکتور په توپیر‬
‫‪Graph: 9-11 Expenses in Development Projects by Sector‬‬
‫‪30000‬‬
‫‪25964‬‬
‫ﻣﯾﻠﯾون اﻓﻐﺎﻧﯽ‬

‫‪25000‬‬ ‫‪23696‬‬ ‫‪24173‬‬

‫‪22783‬‬
‫‪21057‬‬ ‫‪21803‬‬
‫‪20000‬‬
‫‪17019‬‬ ‫‪16759‬‬ ‫‪16713‬‬
‫‪15836‬‬
‫‪Million Afs‬‬

‫‪14926‬‬
‫‪15000‬‬ ‫‪12848‬‬
‫‪11223‬‬ ‫‪11547‬‬
‫‪10000‬‬
‫‪6752‬‬
‫‪5000‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1393‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1395‬‬
‫‪2014‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2016‬‬
‫‪Agricultre and Irrigation‬‬ ‫زراﻋت وآ ﺑﯾﺎ ری ‪ /‬ﮐرھﻧﮫ اواوﺑو ﻟﮕول‬ ‫‪Mines, Industries &Energy‬‬ ‫ﻣﻌﺎدن ‪ ،‬ﺻﻧﺎﯾﻊ و اﻧرژی ‪ /‬ﮐﺎﻧوﻧﮫ ‪ ،‬ﺻﻧﺎﯾﻊ اوﺑرښﻧﺎ‬
‫‪Telecommunication &Transportation‬‬ ‫ﻣﺧﺎﺑرات و ﻣواﺻﻼت ‪ /‬ﻣﺧﺎﺑرات او ﻣوﺻﻼت‬ ‫‪Public Services‬‬ ‫ﺧدﻣﺎت اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ ‪ /‬ټوﻟﻧﯾزﺧدﻣﺗوﻧﮫ‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪Other Services‬‬ ‫ﺳﺎﺋر ﺧدﻣﺎت ‪ /‬ﻧورﺧدﻣﺗوﻧﮫ‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪223‬‬
 ‫جدول ‪ :١۶-٩‬پروژه های انکشافی به تفریق وزارت واداره‬

‫‪224‬‬
‫جدول ‪ :١۶-٩‬پرمختيايي پروژي د وزارت او اداری په توپیر‬
‫‪Table 9-16: Development Projects by Ministry & Department‬‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪Thousand Afs‬‬ ‫ارقام به هزار افغا نی ‪ /‬ارقام په زر افغاني‬
‫فیصدی نظر‬ ‫مصارف از منابع خارجی‬ ‫مصارف از منابع داخلی‬ ‫تعداد پروژه ها‬ ‫مجموع مصارف‬
‫به مجموع‬ ‫لګښت د بهرنيو سرچينو څخه‬ ‫لګښت د کورنیو سرچينو څخه‬ ‫دپروژو شمیر‬ ‫د لگښتونو مجموع‬
‫‪۱۳۹۵‬‬
‫سلنه‬ ‫‪Exp. from external resources‬‬ ‫‪Exp. from internal resources‬‬ ‫‪Number of projects‬‬ ‫‪Total Expenditure‬‬
‫‪Sector‬‬ ‫سکتور‬
‫نظرتولیزی‬
‫ته ‪۱۳۹۵‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪% of total‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬
‫‪2016‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪69129162‬‬ ‫‪74739812‬‬ ‫‪63289605‬‬ ‫‪24145975.24‬‬ ‫‪20557147‬‬ ‫‪14031486‬‬ ‫‪14783‬‬ ‫‪17005‬‬ ‫‪13484‬‬ ‫‪93275137‬‬ ‫‪95296959‬‬ ‫‪77321091‬‬ ‫ټول‬
‫‪Rehabilitation‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪9880328‬‬ ‫‪10364220‬‬ ‫‪7224158‬‬ ‫‪1884717‬‬ ‫‪856020‬‬ ‫‪945827‬‬ ‫‪1610‬‬ ‫‪1408‬‬ ‫‪1202‬‬ ‫‪11765045‬‬ ‫‪11220240‬‬ ‫‪8169985‬‬ ‫پروژه های احیای مجدد ‪ /‬د بیا رغا‬
‫‪projects‬‬ ‫وني پروژي‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪53413577‬‬ ‫‪62678547‬‬ ‫‪42859699‬‬ ‫‪19399702‬‬ ‫‪17134095‬‬ ‫‪11559903‬‬ ‫‪10115‬‬ ‫‪12010‬‬ ‫‪3089‬‬ ‫‪72813279‬‬ ‫‪79812642‬‬ ‫‪54419602‬‬ ‫پروژه های انتقا لی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪New projects‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3969466‬‬ ‫‪1616951‬‬ ‫‪13022751‬‬ ‫‪1091306.72‬‬ ‫‪14527‬‬ ‫‪371545‬‬ ‫‪3021‬‬ ‫‪3556‬‬ ‫‪9168‬‬ ‫‪5060773‬‬ ‫‪1631478‬‬ ‫‪13394296‬‬ ‫پروژه های جدید‪ /‬نوی پروژي‬
‫‪Project making‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1865791‬‬ ‫‪80094‬‬ ‫‪182997‬‬ ‫‪1770250‬‬ ‫‪2552505‬‬ ‫‪1154211‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪3636041‬‬ ‫‪2632599‬‬ ‫‪1337208‬‬ ‫پروژه سازی‪ /‬پروژه جوړونه‬
‫‪1: General Directorate‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪232916‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪10‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪232916‬‬ ‫ــ‬ ‫‪ :١‬ریاست عمومی اداره امور‬
‫‪of the Presidential‬‬ ‫د‬ ‫ریاست جمهــوری‬
‫‪Administration‬‬ ‫ولسمشرۍ د ادارې چارو لوی‬
‫ریاست‬
‫‪Rehabilitation‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪104634‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪2‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪104634‬‬ ‫ــ‬ ‫پروژه های احیای مجدد ‪ /‬د بیا رغا‬
‫‪projects‬‬ ‫وني پروژي‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪103702‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪7‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪103702‬‬ ‫ــ‬ ‫پروژه های انتقا لی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪Project making‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪24580‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪1‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪24580‬‬ ‫ــ‬ ‫پروژه سازی‪ /‬پروژه جوړونه‬
‫‪2: Office of‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪193644‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪4‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪193644‬‬ ‫‪ :٢‬ریاست عمومی اداره امور و‬
‫‪Administrative‬‬ ‫داراالنشأ شورای وزیران‪ /‬د چارو‬
‫‪Affairs & Cunucil of‬‬ ‫د ادارې لوی ریاست او د وزیرانو‬
‫*‪Ministers Secretariat‬‬ ‫* شورا داراالنشأ‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪193644‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪4‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪193644‬‬ ‫پروژه های انتقا لی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪3:Ministry of‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ــ‬ ‫‪87012‬‬ ‫ــ‬ ‫‪215395‬‬ ‫‪49414‬‬ ‫‪215584‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪215395‬‬ ‫‪136426‬‬ ‫‪215584‬‬ ‫‪ :٣‬وزارت اقتصاد‪/‬داقتصاد وزارت‬
‫‪Economy‬‬
‫‪Rehabilitation‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪87012‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪1‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪87012‬‬ ‫ــ‬ ‫پروژه های احیای مجدد ‪ /‬د بیا رغا‬
‫‪projects‬‬ ‫وني پروژي‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪215395‬‬ ‫‪49414‬‬ ‫‪215584‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪215395‬‬ ‫‪49414‬‬ ‫‪215584‬‬ ‫پروژه های انتقا لی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪4:Ministry of Foreign‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪93592‬‬ ‫‪9171‬‬ ‫‪544635‬‬ ‫‪614903‬‬ ‫‪119642‬‬ ‫‪134611‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪708495‬‬ ‫‪128813‬‬ ‫‪679246‬‬ ‫‪ :۴‬وزارت امور خارجه‪ /‬دبهرنیو‬
‫‪Affairs‬‬ ‫چارو وزارت‬
‫‪Rehabilitation‬‬ ‫‪59‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪415228‬‬ ‫‪27095‬‬ ‫‪42138‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪415228‬‬ ‫‪27095‬‬ ‫‪42138‬‬ ‫پروژه های احیای مجدد ‪ /‬د بیا رغا‬
‫‪projects‬‬ ‫وني پروژي‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪12663‬‬ ‫‪9171‬‬ ‫‪544635‬‬ ‫‪199675‬‬ ‫‪92547‬‬ ‫‪92473‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪212338‬‬ ‫‪101718‬‬ ‫‪637108‬‬ ‫پروژه های انتقا لی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪New projects‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪80929‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪2‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪80929‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫پروژه های جدید‪ /‬نوی پروژي‬
 ‫‪Continued Table 9-16‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 16-9‬د ‪ 16-9‬جدول دوام‬
‫‪Thousand Afs‬‬ ‫ارقام به هزار افغا نی ‪ /‬ارقام په زر افغاني‬
‫فیصدی نظر‬ ‫مصارف از منابع خارجی‬ ‫مصارف از منابع داخلی‬ ‫تعداد پروژه ها‬ ‫مجموع مصارف‬
‫به مجموع‬ ‫لګښت د بهرنيو سرچينو څخه‬ ‫لګښت د کورنیو سرچينو څخه‬ ‫دپروژو شمیر‬ ‫د لگښتونو مجموع‬
‫‪۱۳۹۵‬‬
‫سلنه‬ ‫‪Exp. from external resources‬‬ ‫‪Exp. from internal resources‬‬ ‫‪Number of projects‬‬ ‫‪Total Expenditure‬‬
‫‪Sector‬‬ ‫سکتور‬
‫نظرتولیزی‬
‫ته ‪۱۳۹۵‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪% of total‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬
‫‪2016‬‬
‫‪5:Ministry of justice‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪40607‬‬ ‫‪80286‬‬ ‫‪77606‬‬ ‫‪24069‬‬ ‫‪142234‬‬ ‫‪13438‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪64676‬‬ ‫‪222520‬‬ ‫‪91044‬‬ ‫‪ :٥‬وزارت عدلیه‪ /‬د عدلیی وزارت‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪40607‬‬ ‫‪80286‬‬ ‫‪77606‬‬ ‫‪24069‬‬ ‫‪142234‬‬ ‫‪13438‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪64676‬‬ ‫‪222520‬‬ ‫‪91044‬‬ ‫پروژه های انتقا لی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪6:Ministry of Finance‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪2215895‬‬ ‫‪1833096‬‬ ‫‪2054405‬‬ ‫‪1737076‬‬ ‫‪933110‬‬ ‫‪311225‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪3952971‬‬ ‫‪2766206‬‬ ‫‪2365630‬‬ ‫‪ :٦‬وزارت ما لیه‪/‬د مالیی وزارت‬
‫‪Rehabilitation‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪48678‬‬ ‫‪41031‬‬ ‫‪14650‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪48678‬‬ ‫‪41031‬‬ ‫‪14650‬‬ ‫پروژه های احیای مجدد ‪ /‬د بیا رغا‬
‫‪projects‬‬ ‫وني پروژي‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪2215895‬‬ ‫‪1833096‬‬ ‫‪2054405‬‬ ‫‪1494090‬‬ ‫‪892079‬‬ ‫‪296575‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪3709985‬‬ ‫‪2725175‬‬ ‫‪2350980‬‬ ‫پروژه های انتقا لی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪New projects‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪89273‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪1‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪89273‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫پروژه های جدید‪ /‬نوی پروژي‬
‫‪Project making‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪105035‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪1‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪105035‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫پروژه سازی‪ /‬پروژه جوړونه‬
‫‪7:Ministry of‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪18178‬‬ ‫‪15714‬‬ ‫ــ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ــ‬ ‫‪18178‬‬ ‫‪15714‬‬ ‫ــ‬ ‫‪ :٧‬وزارت امور سرحدات‪ ،‬اقوام‬
‫‪Frontiers ٫ Ethnics‬‬ ‫وقبایل‪ /‬د سرحدونو‪ ،‬قومونو او‬
‫‪and Tribes Affairs‬‬ ‫قبایلو چارو وزارت‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪18178‬‬ ‫‪15714‬‬ ‫ــ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ــ‬ ‫‪18178‬‬ ‫‪15714‬‬ ‫ــ‬ ‫پروژه های انتقا لی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪8:Ministry of‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪24820‬‬ ‫‪74573‬‬ ‫‪30396‬‬ ‫‪591183‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪74573‬‬ ‫‪30396‬‬ ‫‪616003‬‬ ‫‪ : ٨‬وزارت ترانسپورت ‪/‬د‬
‫‪Transport and Civil‬‬ ‫ترانسپورت وزارت‬
‫‪Aviation‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪Rehabilitation‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪24820‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪116681‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪8‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪141501‬‬ ‫پروژه های احیای مجدد ‪ /‬د بیا رغا‬
‫‪projects‬‬ ‫وني پروژي‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪74573‬‬ ‫‪30396‬‬ ‫‪474502‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪74573‬‬ ‫‪30396‬‬ ‫‪474502‬‬ ‫پروژه های انتقا لی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪9:Ministry of Water‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪2573814‬‬ ‫‪2229139‬‬ ‫‪3261133‬‬ ‫‪909105‬‬ ‫‪3030221‬‬ ‫‪2767977‬‬ ‫‪111‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪108‬‬ ‫‪3482919‬‬ ‫‪5259360‬‬ ‫‪6029110‬‬ ‫‪ :٩‬وزارت انرژی و آب‪/‬د اوبو او‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪and Power‬‬ ‫برښنا وزارت‬

‫‪Rehabilitation‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪1566194‬‬ ‫‪1278501‬‬ ‫ــ‬ ‫‪309594‬‬ ‫‪188706‬‬ ‫‪141143‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪1875788‬‬ ‫‪1467207‬‬ ‫‪141143‬‬ ‫پروژه های احیای مجدد ‪ /‬د بیا رغا‬
‫‪projects‬‬ ‫وني پروژي‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪1007620‬‬ ‫‪947982‬‬ ‫‪3261133‬‬ ‫‪262508‬‬ ‫‪1620907‬‬ ‫‪1799343‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪1270128‬‬ ‫‪2568889‬‬ ‫‪5060476‬‬ ‫پروژه های انتقا لی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪New projects‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪2656‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪2‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪2656‬‬ ‫ــ‬ ‫پروژه های جدید‪ /‬نوی پروژي‬
‫‪Project making‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪337003‬‬ ‫‪1220608‬‬ ‫‪827491‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪337003‬‬ ‫‪1220608‬‬ ‫‪827491‬‬ ‫پروژه سازی‪ /‬پروژه جوړونه‬
‫‪10:Ministry of Mines‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪913597‬‬ ‫‪2610091‬‬ ‫‪1169222‬‬ ‫‪1286766‬‬ ‫‪263566‬‬ ‫‪387244‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪2200363‬‬ ‫‪2873657‬‬ ‫‪1556466‬‬ ‫‪ :١٠‬وزارت معا دن وپطرولیم‪ /‬د کا‬
‫‪& Petrolium‬‬ ‫نونو اوپطرولیم وزارت‬
‫‪Rehabilitation‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪18773‬‬ ‫‪1758331‬‬ ‫‪197876‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪18773‬‬ ‫‪1758331‬‬ ‫‪197876‬‬ ‫پروژه های احیای مجدد ‪ /‬د بیا رغا‬
‫‪projects‬‬ ‫وني پروژي‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪894824‬‬ ‫‪851760‬‬ ‫‪971346‬‬ ‫‪1044827‬‬ ‫‪225592‬‬ ‫‪387244‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪1939651‬‬ ‫‪1077352‬‬ ‫‪1358590‬‬ ‫پروژه های انتقا لی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪New projects‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪200411‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪3‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪200411‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫پروژه های جدید‪ /‬نوی پروژي‬

‫‪225‬‬
‫‪Project making‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪41528‬‬ ‫‪37974‬‬ ‫ــ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ــ‬ ‫‪41528‬‬ ‫‪37974‬‬ ‫ــ‬ ‫پروژه سازی‪ /‬پروژه جوړونه‬
 ‫‪Continued Table 9-16‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 16-9‬د ‪ 16-9‬جدول دوام‬

‫‪226‬‬
‫‪Thousand Afs‬‬ ‫ارقام به هزار افغا نی ‪ /‬ارقام په زر افغاني‬
‫فیصدی نظر‬ ‫مصارف از منابع خارجی‬ ‫مصارف از منابع داخلی‬ ‫تعداد پروژه ها‬ ‫مجموع مصارف‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫به مجموع‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫لګښت د بهرنيو سرچينو څخه‬ ‫لګښت د کورنیو سرچينو څخه‬ ‫دپروژو شمیر‬ ‫د لگښتونو مجموع‬
‫‪۱۳۹۵‬‬
‫سلنه‬ ‫‪Exp. from external resources‬‬ ‫‪Exp. from internal resources‬‬ ‫‪Number of projects‬‬ ‫‪Total Expenditure‬‬
‫‪Sector‬‬ ‫سکتور‬
‫نظرتولیزی‬
‫ته ‪۱۳۹۵‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪% of total‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬
‫‪2016‬‬
‫‪11:Ministry of‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪4517199‬‬ ‫‪4715955‬‬ ‫‪891315‬‬ ‫‪1474315‬‬ ‫‪2238596‬‬ ‫‪432671‬‬ ‫‪191‬‬ ‫‪331‬‬ ‫‪227‬‬ ‫‪5991514‬‬ ‫‪6954551‬‬ ‫‪1323986‬‬ ‫‪ :١١‬وزارت زراعت‪ ،‬آبیاری‬
‫‪Agriculture ,‬‬ ‫ومالداری‪ /‬د کرني ‪ ،‬اوبو لگولو او‬
‫& ‪Irrigation‬‬ ‫مالداری وزارت‬
‫‪Livestock‬‬
‫‪Rehabilitation‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪727236‬‬ ‫‪277897‬‬ ‫ــ‬ ‫‪344232‬‬ ‫‪59203‬‬ ‫‪60282‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪1071468‬‬ ‫‪337100‬‬ ‫‪60282‬‬ ‫پروژه های احیای مجدد ‪ /‬د بیا رغا‬
‫‪projects‬‬ ‫وني پروژي‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪3789963‬‬ ‫‪4438058‬‬ ‫‪890647‬‬ ‫‪1130016‬‬ ‫‪2179393‬‬ ‫‪372389‬‬ ‫‪181‬‬ ‫‪273‬‬ ‫‪186‬‬ ‫‪4919979‬‬ ‫‪6617451‬‬ ‫‪1263036‬‬ ‫پروژه های انتقا لی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪New projects‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪668‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪2‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪668‬‬ ‫پروژه های جدید‪ /‬نوی پروژي‬
‫‪Project making‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪67‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪1‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪67‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫پروژه سازی‪ /‬پروژه جوړونه‬
‫‪12:Ministry of Higher‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪206111‬‬ ‫‪43715‬‬ ‫‪591371‬‬ ‫‪1630054‬‬ ‫‪1724546‬‬ ‫‪1455093‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪1836165‬‬ ‫‪1768261‬‬ ‫‪2046464‬‬ ‫‪ :١٢‬وزارت تحصیالت عا لی ‪ /‬د‬
‫‪Education‬‬ ‫لوړو زده کړو وزارت‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪206111‬‬ ‫‪43715‬‬ ‫‪591187‬‬ ‫‪1630054‬‬ ‫‪1724546‬‬ ‫‪1455093‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪1836165‬‬ ‫‪1768261‬‬ ‫‪2046280‬‬ ‫پروژه های انتقا لی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪New projects‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪184‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪1‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪184‬‬ ‫پروژه های جدید‪ /‬نوی پروژي‬
‫‪13:Ministry of Public‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪10910849‬‬ ‫‪9278301‬‬ ‫‪9636600‬‬ ‫‪2940264‬‬ ‫‪4106543‬‬ ‫‪2304093‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪13851113‬‬ ‫‪13384844‬‬ ‫‪11940693‬‬ ‫‪ :١٣‬وزارت فوائد عا مه‪ /‬د فوایدعا‬
‫‪Works‬‬ ‫مي وزارت‬
‫‪Rehabilitation‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪308130‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪215827‬‬ ‫‪75691‬‬ ‫‪560974‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪523957‬‬ ‫‪75691‬‬ ‫‪560974‬‬ ‫پروژه های احیای مجدد ‪ /‬د بیا رغا‬
‫‪projects‬‬ ‫وني پروژي‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪8762085‬‬ ‫‪9198207‬‬ ‫‪9595437‬‬ ‫‪2023883‬‬ ‫‪2985603‬‬ ‫‪1578697‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪10785968‬‬ ‫‪12183810‬‬ ‫‪11174134‬‬ ‫پروژه های انتقا لی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪Project making‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪1840634‬‬ ‫‪80094‬‬ ‫‪41163‬‬ ‫‪700554‬‬ ‫‪1045249‬‬ ‫‪164422‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2541188‬‬ ‫‪1125343‬‬ ‫‪205585‬‬ ‫پروژه سازی‪ /‬پروژه جوړونه‬
‫‪14:Ministry of‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪133218‬‬ ‫‪470520‬‬ ‫‪252677‬‬ ‫‪118274‬‬ ‫‪74276‬‬ ‫‪89114‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪251492‬‬ ‫‪544796‬‬ ‫‪341791‬‬ ‫‪ :١۴‬وزارت تجا رت و صنایع‪ /‬د‬
‫& ‪Commerce‬‬ ‫سوداگری او صنایعو وزارت‬
‫‪Industries‬‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪133218‬‬ ‫‪470520‬‬ ‫‪252677‬‬ ‫‪118274‬‬ ‫‪74276‬‬ ‫‪89114‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪251492‬‬ ‫‪544796‬‬ ‫‪341791‬‬ ‫پروژه های انتقا لی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪15:Ministry of Public‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪9177314‬‬ ‫‪9757945‬‬ ‫‪8778427‬‬ ‫‪3441620‬‬ ‫‪2369009‬‬ ‫‪572153‬‬ ‫‪196‬‬ ‫‪183‬‬ ‫‪213‬‬ ‫‪12618934‬‬ ‫‪12126954‬‬ ‫‪9350580‬‬ ‫‪ :١٥‬وزارت صحت عا مه‪ /‬د عا می‬
‫‪Health‬‬ ‫روغتیا وزارت‬
‫‪Rehabilitation‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ــ‬ ‫‪89754‬‬ ‫ــ‬ ‫‪124813‬‬ ‫‪220165‬‬ ‫ــ‬ ‫‪10‬‬ ‫‪13‬‬ ‫ــ‬ ‫‪124813‬‬ ‫‪309919‬‬ ‫ــ‬ ‫پروژه های احیای مجدد ‪ /‬د بیا رغا‬
‫‪projects‬‬ ‫وني پروژي‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪9118810‬‬ ‫‪9668191‬‬ ‫‪8778427‬‬ ‫‪3191452‬‬ ‫‪2023489‬‬ ‫‪570548‬‬ ‫‪179‬‬ ‫‪163‬‬ ‫‪212‬‬ ‫‪12310262‬‬ ‫‪11691680‬‬ ‫‪9348975‬‬ ‫پروژه های انتقا لی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪New projects‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪58504‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪125355‬‬ ‫ــ‬ ‫‪1605‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ــ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪183859‬‬ ‫ــ‬ ‫‪1605‬‬ ‫پروژه های جدید‪ /‬نوی پروژي‬
‫‪16:Ministry of‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪555855‬‬ ‫‪1071784‬‬ ‫‪209598‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪982006‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪103‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪555855‬‬ ‫‪1071784‬‬ ‫‪1191604‬‬ ‫‪ :١٦‬وزارت مخـا بـرات و‬
‫‪Communication‬‬ ‫تـکـــنالـــوژی معلو ماتی‪ /‬د مخا‬
‫‪and Information‬‬ ‫براتو او معلوماتی ټکنالوژي‬
‫‪Technology‬‬ ‫وزارت‬
 ‫‪Continued Table 9-16‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 16-9‬د ‪ 16-9‬جدول دوام‬
‫‪Thousand Afs‬‬ ‫ارقام به هزار افغا نی ‪ /‬ارقام په زر افغاني‬
‫فیصدی نظر‬ ‫مصارف از منابع خارجی‬ ‫مصارف از منابع داخلی‬ ‫تعداد پروژه ها‬ ‫مجموع مصارف‬
‫به مجموع‬ ‫لګښت د بهرنيو سرچينو څخه‬ ‫لګښت د کورنیو سرچينو څخه‬ ‫دپروژو شمیر‬ ‫د لگښتونو مجموع‬
‫‪۱۳۹۵‬‬
‫سلنه‬ ‫‪Exp. from external resources‬‬ ‫‪Exp. from internal resources‬‬ ‫‪Number of projects‬‬ ‫‪Total Expenditure‬‬
‫‪Sector‬‬ ‫سکتور‬
‫نظرتولیزی‬
‫ته ‪۱۳۹۵‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪% of total‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬
‫‪2016‬‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪555855‬‬ ‫‪1071784‬‬ ‫‪209598‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪982006‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪103‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪555855‬‬ ‫‪1071784‬‬ ‫‪1191604‬‬ ‫پروژه های انتقا لی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪17:Ministry of‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪343239‬‬ ‫‪232866‬‬ ‫‪44548‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪343239‬‬ ‫‪232866‬‬ ‫‪44548‬‬ ‫‪ :١٧‬وزارت حج و اوقاف‪ /‬د حج او‬
‫‪Religious Affairs and‬‬ ‫اوقافو وزارت‬
‫‪Hajj‬‬
‫‪Rehabilitation‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪35136‬‬ ‫‪9171‬‬ ‫ــ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ــ‬ ‫‪35136‬‬ ‫‪9171‬‬ ‫ــ‬ ‫پروژه های احیای مجدد ‪ /‬د بیا رغا‬
‫‪projects‬‬ ‫وني پروژي‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪308103‬‬ ‫‪223695‬‬ ‫‪44548‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪308103‬‬ ‫‪223695‬‬ ‫‪44548‬‬ ‫پروژه های انتقا لی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪18:Ministry of‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪5048489‬‬ ‫‪5310462‬‬ ‫‪2655979‬‬ ‫‪585551‬‬ ‫‪558821‬‬ ‫‪1440588‬‬ ‫‪109‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪278‬‬ ‫‪5634040‬‬ ‫‪5869283‬‬ ‫‪4096567‬‬ ‫‪ :١٨‬وزارت معا رف‪ /‬د پوهني‬
‫‪Education‬‬ ‫وزارت‬
‫‪Rehabilitation‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5257‬‬ ‫‪4123‬‬ ‫ــ‬ ‫‪49518‬‬ ‫‪5733‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪54775‬‬ ‫‪4123‬‬ ‫‪5733‬‬ ‫پروژه های احیای مجدد ‪ /‬د بیا رغا‬
‫‪projects‬‬ ‫وني پروژي‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪5043232‬‬ ‫‪5301008‬‬ ‫‪2655979‬‬ ‫‪536033‬‬ ‫‪544294‬‬ ‫‪1069606‬‬ ‫‪107‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪276‬‬ ‫‪5579265‬‬ ‫‪5845302‬‬ ‫‪3725585‬‬ ‫پروژه های انتقا لی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪New projects‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪5331‬‬ ‫ــ‬ ‫‪14527‬‬ ‫‪365249‬‬ ‫ــ‬ ‫‪35‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ــ‬ ‫‪19858‬‬ ‫‪365249‬‬ ‫پروژه های جدید‪ /‬نوی پروژي‬
‫‪19:Ministry of Labor,‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪182150‬‬ ‫‪180853‬‬ ‫‪266642‬‬ ‫‪70720‬‬ ‫‪69333‬‬ ‫‪219976‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪252870‬‬ ‫‪250186‬‬ ‫‪486618‬‬ ‫‪ :١٩‬وزارت کار‪،‬اموراجتماعی ‪،‬‬
‫‪Social Affairs ,‬‬ ‫شهدا ومعلو لین‪ /‬د کار او ټولنیزو‬
‫‪Martyrs & Disabled‬‬ ‫چارو‪ ،‬شهیدانو او معلولینو وزارت‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪182150‬‬ ‫‪180853‬‬ ‫‪243882‬‬ ‫‪70720‬‬ ‫‪69333‬‬ ‫‪219976‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪252870‬‬ ‫‪250186‬‬ ‫‪463858‬‬ ‫پروژه های انتقا لی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪New projects‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪22760‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪1‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪22760‬‬ ‫پروژه های جدید‪ /‬نوی پروژي‬
‫‪20:Ministry of‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪49897‬‬ ‫‪9361‬‬ ‫‪18352‬‬ ‫‪142299‬‬ ‫‪130016‬‬ ‫‪5669‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪192196‬‬ ‫‪139377‬‬ ‫‪24021‬‬ ‫‪ :٢٠‬وزارت اطال عات و فرهنگ ‪/‬‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Information and‬‬ ‫د اطال عا تو او فرهنگ وزارت‬

‫‪Culture‬‬
‫‪Rehabilitation‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪49897‬‬ ‫‪9361‬‬ ‫‪18352‬‬ ‫‪46012‬‬ ‫‪82145‬‬ ‫‪4226‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪95909‬‬ ‫‪91506‬‬ ‫‪22578‬‬ ‫پروژه های احیای مجدد ‪ /‬د بیا رغا‬
‫‪projects‬‬ ‫وني پروژي‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪50‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪96287‬‬ ‫‪47871‬‬ ‫‪1443‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪96287‬‬ ‫‪47871‬‬ ‫‪1443‬‬ ‫پروژه های انتقا لی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪21:Ministry of‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ــ‬ ‫‪2784‬‬ ‫ــ‬ ‫‪26202‬‬ ‫‪3861‬‬ ‫‪33421‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪26202‬‬ ‫‪6645‬‬ ‫‪33421‬‬ ‫‪ :٢١‬وزارت امور مها جرین‬
‫‪Repatriation and‬‬ ‫وعودت کننده گان ‪ /‬د راستنیدونکو‬
‫‪Refugees Affairs‬‬ ‫او کډوالو چارو وزارت‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ــ‬ ‫‪2784‬‬ ‫ــ‬ ‫‪26202‬‬ ‫‪3861‬‬ ‫‪33421‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪26202‬‬ ‫‪6645‬‬ ‫‪33421‬‬ ‫پروژه های انتقا لی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪22:Ministry of Urban‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪133218‬‬ ‫ــ‬ ‫‪4013‬‬ ‫‪3330337‬‬ ‫‪723418‬‬ ‫‪222756‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3463555‬‬ ‫‪723418‬‬ ‫‪226769‬‬ ‫‪ :٢٢‬وزارت امور شهرسازی‪ /‬د‬
‫‪Development‬‬ ‫ښار جوړلوچارو وزارت‬
‫‪Rehabilitation‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪250581‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪3‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪250581‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫پروژه های احیای مجدد ‪ /‬د بیا رغا‬
‫‪projects‬‬ ‫وني پروژي‬

‫‪227‬‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪133218‬‬ ‫ــ‬ ‫‪4013‬‬ ‫‪2779473‬‬ ‫‪667391‬‬ ‫‪147370‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2912691‬‬ ‫‪667391‬‬ ‫‪151383‬‬ ‫پروژه های انتقا لی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪Project making‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪300283‬‬ ‫‪56027‬‬ ‫‪75386‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪300283‬‬ ‫‪56027‬‬ ‫‪75386‬‬ ‫پروژه سازی‪ /‬پروژه جوړونه‬
 ‫‪Continued Table 9-16‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 16-9‬د ‪ 16-9‬جدول دوام‬

‫‪228‬‬
‫‪Thousand Afs‬‬ ‫ارقام به هزار افغا نی ‪ /‬ارقام په زر افغاني‬
‫فیصدی نظر‬ ‫مصارف از منابع خارجی‬ ‫مصارف از منابع داخلی‬ ‫تعداد پروژه ها‬ ‫مجموع مصارف‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫به مجموع‬ ‫لګښت د بهرنيو سرچينو څخه‬ ‫لګښت د کورنیو سرچينو څخه‬ ‫دپروژو شمیر‬ ‫د لگښتونو مجموع‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪۱۳۹۵‬‬
‫سلنه‬ ‫‪Exp. from external resources‬‬ ‫‪Exp. from internal resources‬‬ ‫‪Number of projects‬‬ ‫‪Total Expenditure‬‬
‫‪Sector‬‬ ‫سکتور‬
‫نظرتولیزی‬
‫ته ‪۱۳۹۵‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪% of total‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬
‫‪2016‬‬
‫‪23:Ministry of‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪3450‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪8129‬‬ ‫‪39057‬‬ ‫‪4541‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪11579‬‬ ‫‪39057‬‬ ‫‪4541‬‬ ‫‪ :٢٣‬وزارت امور زنان‪/‬د ښځو‬
‫‪Women Affairs‬‬ ‫چارو وزارت‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪2696‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪8129‬‬ ‫‪39057‬‬ ‫‪4541‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪10825‬‬ ‫‪39057‬‬ ‫‪4541‬‬ ‫پروژه های انتقا لی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪New projects‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪754‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪1‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪754‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫پروژه های جدید‪ /‬نوی پروژي‬
‫‪24:Ministry of‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪15859293‬‬ ‫‪23081414‬‬ ‫‪21710855‬‬ ‫‪1868238.24‬‬ ‫‪629540‬‬ ‫‪479237‬‬ ‫‪13428‬‬ ‫‪15601‬‬ ‫‪11973‬‬ ‫‪17727531‬‬ ‫‪23710954‬‬ ‫‪22190092‬‬ ‫‪ :٢۴‬وزارت احیا و انکشاف دهات‪/‬د‬
‫‪Rural Rehabilitation‬‬ ‫کلیو د پراختیا او بيا رغاوني‬
‫& ‪projects‬‬ ‫وزارت‬
‫‪Development‬‬
‫‪Rehabilitation‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪3812605‬‬ ‫‪4525883‬‬ ‫‪5271685‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪1488‬‬ ‫‪1254‬‬ ‫‪1103‬‬ ‫‪3812605‬‬ ‫‪4525883‬‬ ‫‪5271685‬‬ ‫پروژه های احیای مجدد ‪ /‬د بیا رغا‬
‫‪projects‬‬ ‫وني پروژي‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪8301824‬‬ ‫‪16935853‬‬ ‫‪3452328‬‬ ‫‪1220025‬‬ ‫‪629540‬‬ ‫‪479237‬‬ ‫‪8968‬‬ ‫‪10839‬‬ ‫‪1711‬‬ ‫‪9521849‬‬ ‫‪17565393‬‬ ‫‪3931565‬‬ ‫پروژه های انتقا لی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪New projects‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪3719707‬‬ ‫‪1594521‬‬ ‫‪12986842‬‬ ‫‪648214‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪2971‬‬ ‫‪3508‬‬ ‫‪9159‬‬ ‫‪4367921‬‬ ‫‪1594521‬‬ ‫‪12986842‬‬ ‫پروژه های جدید‪ /‬نوی پروژي‬
‫‪Project making‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪25157‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪1‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪25157‬‬ ‫ــ‬ ‫پروژه سازی‪ /‬پروژه جوړونه‬
‫‪25:Ministry of‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪32926‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪4691‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪3‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪37617‬‬ ‫‪ :٢٥‬وزارت دفاع ملی‪ /‬د ملی دفاع‬
‫‪National Defence‬‬ ‫وزارت‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪24626‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪1‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪24626‬‬ ‫پروژه های انتقا لی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪New projects‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪8300‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪4691‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪2‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪12991‬‬ ‫پروژه های جدید‪ /‬نوی پروژي‬
‫‪26:Ministry of‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ــ‬ ‫‪465784‬‬ ‫ــ‬ ‫‪3089‬‬ ‫‪118263‬‬ ‫‪340331‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3089‬‬ ‫‪584047‬‬ ‫‪340331‬‬ ‫‪ :٢٦‬وزارت امور داخله‪/‬د کورنیو‬
‫‪Interior Affairs‬‬ ‫چارو وزارت‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ــ‬ ‫‪465784‬‬ ‫ــ‬ ‫‪3089‬‬ ‫‪118263‬‬ ‫‪340331‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3089‬‬ ‫‪584047‬‬ ‫‪340331‬‬ ‫پروژه های انتقا لی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪27:Ministry of‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪744421‬‬ ‫‪806924‬‬ ‫‪1245103‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪72‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪106‬‬ ‫‪744421‬‬ ‫‪806924‬‬ ‫‪1245103‬‬ ‫‪ :٢٧‬وزارت مبارزه علیه مواد‬
‫‪Counter Narcotics‬‬ ‫مخدر‪/‬د نشه ئی تو کو پرضد‬
‫مبارزي وزارت‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪744421‬‬ ‫‪806924‬‬ ‫‪1245103‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪72‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪106‬‬ ‫‪744421‬‬ ‫‪806924‬‬ ‫‪1245103‬‬ ‫پروژه های انتقا لی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪28:Ministry of‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪42314‬‬ ‫‪585‬‬ ‫ــ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ــ‬ ‫‪42314‬‬ ‫‪585‬‬ ‫‪ :٢٨‬وزارت دولت در امور‬
‫‪Government in‬‬ ‫پارلمانی‪ /‬په پارلمانی چارو کی د‬
‫‪Parliament Affairs‬‬ ‫دولت وزارت‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪42314‬‬ ‫‪585‬‬ ‫ــ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ــ‬ ‫‪42314‬‬ ‫‪585‬‬ ‫پروژه های انتقا لی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪29: Academy of‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪7000‬‬ ‫‪3179‬‬ ‫‪5699‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7000‬‬ ‫‪3179‬‬ ‫‪5699‬‬ ‫‪ :٢٩‬اکا دمی علوم‪/‬د علومو اکادمی‬
‫‪Science‬‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪7000‬‬ ‫‪3179‬‬ ‫‪5699‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7000‬‬ ‫‪3179‬‬ ‫‪5699‬‬ ‫پروژه های انتقا لی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫& ‪30: Geodesy‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪19233‬‬ ‫‪22534‬‬ ‫‪7046‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪19233‬‬ ‫‪22534‬‬ ‫‪7046‬‬ ‫‪ :٣٠‬ادارۀ عمومی جیودیزی‬
‫‪Cartography Head‬‬ ‫وکارتوگرافی‪ /‬د جیودیزی او‬
‫‪Office‬‬ ‫کارتوگرافی عمومی اداره‬
 ‫‪Continued Table 9-16‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 16-9‬د ‪ 16-9‬جدول دوام‬
‫‪Thousand Afs‬‬ ‫ارقام به هزار افغا نی ‪ /‬ارقام په زر افغاني‬
‫فیصدی نظر‬ ‫مصارف از منابع خارجی‬ ‫مصارف از منابع داخلی‬ ‫تعداد پروژه ها‬ ‫مجموع مصارف‬
‫به مجموع‬ ‫لګښت د بهرنيو سرچينو څخه‬ ‫لګښت د کورنیو سرچينو څخه‬ ‫دپروژو شمیر‬ ‫د لگښتونو مجموع‬
‫‪۱۳۹۵‬‬
‫سلنه‬ ‫‪Exp. from external resources‬‬ ‫‪Exp. from internal resources‬‬ ‫‪Number of projects‬‬ ‫‪Total Expenditure‬‬
‫‪Sector‬‬ ‫سکتور‬
‫نظرتولیزی‬
‫ته ‪۱۳۹۵‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪% of total‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬
‫‪2016‬‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪19233‬‬ ‫‪22534‬‬ ‫‪7046‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪19233‬‬ ‫‪22534‬‬ ‫‪7046‬‬ ‫پروژه های انتقا لی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪31: Attorney General‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ــ‬ ‫‪14800‬‬ ‫‪3997‬‬ ‫‪63693‬‬ ‫‪28185‬‬ ‫‪1333‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪63693‬‬ ‫‪42985‬‬ ‫‪5330‬‬ ‫‪ :٣١‬ادارۀ لوی څا رنوالی‪/‬د لوی‬
‫څا رنوالی اداره‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ــ‬ ‫‪3161‬‬ ‫ــ‬ ‫‪63693‬‬ ‫‪28185‬‬ ‫‪1333‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪63693‬‬ ‫‪31346‬‬ ‫‪1333‬‬ ‫پروژه های انتقا لی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪Project making‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪11639‬‬ ‫‪3997‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ــ‬ ‫‪11639‬‬ ‫‪3997‬‬ ‫پروژه های جدید‪ /‬نوی پروژي‬
‫‪32: Central Statistics‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪12213‬‬ ‫‪44546‬‬ ‫‪28205‬‬ ‫‪13871‬‬ ‫ــ‬ ‫‪1318‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪26084‬‬ ‫‪44546‬‬ ‫‪29523‬‬ ‫‪ :٣٢‬ادارۀ مرکزی احصائیه‪ /‬د‬
‫‪Organization‬‬ ‫احصائیی مرکزی اداره‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪12213‬‬ ‫‪44546‬‬ ‫‪28205‬‬ ‫‪13871‬‬ ‫ــ‬ ‫‪1318‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪26084‬‬ ‫‪44546‬‬ ‫‪29523‬‬ ‫پروژه های انتقا لی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪33:G.I.Administration‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪37442‬‬ ‫‪93853‬‬ ‫‪28288‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪37442‬‬ ‫‪93853‬‬ ‫‪28288‬‬ ‫‪ :٣٣‬دارۀ عالی مبارزه علیه‬
‫‪of Anti coruption and‬‬ ‫فساد اداری ‪ /‬د اداري فساد سره د‬
‫‪Bribery‬‬ ‫مبارزی عالي اداره‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪37442‬‬ ‫‪93853‬‬ ‫‪28288‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪37442‬‬ ‫‪93853‬‬ ‫‪28288‬‬ ‫پروژه های انتقا لی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪34: Independent‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪39220‬‬ ‫‪60778‬‬ ‫‪282187‬‬ ‫‪31317‬‬ ‫‪69024‬‬ ‫‪26268‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪70537‬‬ ‫‪129802‬‬ ‫‪308455‬‬ ‫‪ :٣۴‬کمسیون مستقل اصالحات‬
‫‪Administrative‬‬ ‫اداری وخدمات ملکی‪ /‬د اداري‬
‫‪reform and Civil‬‬ ‫اصال حاتو اوملکی خدمتونوخپلواک‬
‫‪Service Commission‬‬ ‫کميسيون‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪39220‬‬ ‫‪60778‬‬ ‫‪282187‬‬ ‫‪31317‬‬ ‫‪69024‬‬ ‫‪26268‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪70537‬‬ ‫‪129802‬‬ ‫‪308455‬‬ ‫پروژه های انتقا لی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪35: Disaster‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪27686‬‬ ‫‪2355‬‬ ‫ــ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ــ‬ ‫‪27686‬‬ ‫‪2355‬‬ ‫‪ :٣٥‬ادارۀ ملی مبارزه با حوادث‪ /‬د‬
‫‪Preparedness‬‬ ‫پیــښو پر ضد د مبارزي اداره‬
‫‪Department‬‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Projects in progress‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪27686‬‬ ‫‪2355‬‬ ‫ــ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ــ‬ ‫‪27686‬‬ ‫‪2355‬‬ ‫پروژه های انتقا لی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪36: Control and‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪89077‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪11514‬‬ ‫‪11517‬‬ ‫‪101213‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪100591‬‬ ‫‪11517‬‬ ‫‪101213‬‬ ‫‪ :٣٦‬ادارۀ کنترول وتفتیش ‪ /‬د پلټني‬
‫‪Audit Office‬‬ ‫او کنترول اداره‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪89077‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪11514‬‬ ‫‪11517‬‬ ‫‪101213‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪100591‬‬ ‫‪11517‬‬ ‫‪101213‬‬ ‫پروژه های انتقا لی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪37: National‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪162402‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪35916‬‬ ‫‪24745‬‬ ‫ــ‬ ‫‪42‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ــ‬ ‫‪198318‬‬ ‫‪24745‬‬ ‫ــ‬ ‫‪ : ٣٧‬ادارۀ ملی حفا ظت محیط‬
‫‪Envronmental‬‬ ‫زیست‪/‬د چا پیر یال ساتني ملي اداره‬
‫‪Protection Agency‬‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪162402‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪35916‬‬ ‫‪24745‬‬ ‫ــ‬ ‫‪42‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ــ‬ ‫‪198318‬‬ ‫‪24745‬‬ ‫ــ‬ ‫پروژه های انتقا لی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪38: National Olympic‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪86260‬‬ ‫‪243368‬‬ ‫‪12067‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪86260‬‬ ‫‪243368‬‬ ‫‪12067‬‬ ‫‪ :٣٨‬ریاست عمومی تربیت بدنی و‬
‫‪Committee‬‬ ‫سپورت‪/‬د بد نی روزنی او سپورت‬
‫لوی ریاست‬
‫‪Rehabilitation‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪5033‬‬ ‫‪15296‬‬ ‫ــ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ــ‬ ‫‪5033‬‬ ‫‪15296‬‬ ‫ــ‬ ‫پروژه های احیای مجدد ‪ /‬د بیا رغا‬
‫‪projects‬‬ ‫وني پروژي‬

‫‪229‬‬
 ‫‪Continued Table 9-16‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 16-9‬د ‪ 16-9‬جدول دوام‬

‫‪230‬‬
‫‪Thousand Afs‬‬ ‫ارقام به هزار افغا نی ‪ /‬ارقام په زر افغاني‬
‫فیصدی نظر‬ ‫مصارف از منابع خارجی‬ ‫مصارف از منابع داخلی‬ ‫تعداد پروژه ها‬ ‫مجموع مصارف‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫به مجموع‬ ‫لګښت د بهرنيو سرچينو څخه‬ ‫لګښت د کورنیو سرچينو څخه‬ ‫دپروژو شمیر‬ ‫د لگښتونو مجموع‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪۱۳۹۵‬‬
‫سلنه‬ ‫‪Exp. from external resources‬‬ ‫‪Exp. from internal resources‬‬ ‫‪Number of projects‬‬ ‫‪Total Expenditure‬‬
‫‪Sector‬‬ ‫سکتور‬
‫نظرتولیزی‬
‫ته ‪۱۳۹۵‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪% of total‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬
‫‪2016‬‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪94‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪81227‬‬ ‫‪228072‬‬ ‫‪12067‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪81227‬‬ ‫‪228072‬‬ ‫‪12067‬‬ ‫پروژه های انتقا لی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪39: Kabul‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪806297‬‬ ‫‪1466810‬‬ ‫‪1686018‬‬ ‫‪144478‬‬ ‫‪26657‬‬ ‫‪218485‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪950775‬‬ ‫‪1493467‬‬ ‫‪1904503‬‬ ‫‪ :۳۹‬شاروالی کابل‪ /‬د کابل‬
‫‪Municipality‬‬ ‫ښاروالی‬
‫‪Rehabilitation‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪308341‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪10‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪308341‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫پروژه های احیای مجدد ‪ /‬د بیا رغا‬
‫‪projects‬‬ ‫وني پروژي‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪471215‬‬ ‫‪1466810‬‬ ‫‪1686018‬‬ ‫‪144478‬‬ ‫‪26657‬‬ ‫‪218485‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪615693‬‬ ‫‪1493467‬‬ ‫‪1904503‬‬ ‫پروژه های انتقا لی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪New project‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪26741‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪18‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪26741‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫پروژه های جدید‪ /‬نوی پروژي‬
‫‪40: Afghan Red‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪29871‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪2‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪29871‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪ :۴۰‬جمعیت افغانی سره میاشت‪ /‬د‬
‫‪Crescent Society‬‬ ‫افغانی سری میاشتي عالي ټولنه‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪29871‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪2‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪29871‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫پروژه های انتقا لی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪41: High Court‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪146798‬‬ ‫‪144100‬‬ ‫‪117899‬‬ ‫‪3889‬‬ ‫‪15469‬‬ ‫‪20729‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪150687‬‬ ‫‪159569‬‬ ‫‪138628‬‬ ‫‪ :۴۱‬ستره محکمه‪/‬ستره محکمه‬
‫‪Rehabilitation‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪2579‬‬ ‫‪587‬‬ ‫ــ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ــ‬ ‫‪2579‬‬ ‫‪587‬‬ ‫ــ‬ ‫پروژه های احیای مجدد ‪ /‬د بیا رغا‬
‫‪projects‬‬ ‫وني پروژي‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪121345‬‬ ‫‪144100‬‬ ‫‪117899‬‬ ‫ــ‬ ‫‪14882‬‬ ‫‪20729‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪121345‬‬ ‫‪158982‬‬ ‫‪138628‬‬ ‫پروژه های انتقا لی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪New projects‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪25453‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪2‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪25453‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫پروژه های جدید‪ /‬نوی پروژي‬
‫‪Project making‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪1310‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪1‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪1310‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫پروژه سازی‪ /‬پروژه جوړونه‬
‫‪42:Independent‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ــ‬ ‫‪26694‬‬ ‫‪105315‬‬ ‫ــ‬ ‫‪377699‬‬ ‫‪67363‬‬ ‫ــ‬ ‫‪58‬‬ ‫‪40‬‬ ‫ــ‬ ‫‪404393‬‬ ‫‪172678‬‬ ‫‪ :۴۲‬ادارۀ مستقل ارگانهای محلی‪ /‬د‬
‫‪Directorate of local‬‬ ‫سیمه ایزو ارگا نونو خپلواکه اداره‬
‫‪Governance‬‬
‫‪Rehabilitation‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪2711‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪1‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪2711‬‬ ‫ــ‬ ‫پروژه های احیای مجدد ‪ /‬د بیا رغا‬
‫‪projects‬‬ ‫وني پروژي‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪26694‬‬ ‫‪105315‬‬ ‫ــ‬ ‫‪374988‬‬ ‫‪67363‬‬ ‫ــ‬ ‫‪57‬‬ ‫‪40‬‬ ‫ــ‬ ‫‪401682‬‬ ‫‪172678‬‬ ‫پروژه های انتقا لی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪43: National‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ــ‬ ‫‪12003‬‬ ‫‪936‬‬ ‫‪29397‬‬ ‫‪40304‬‬ ‫ــ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪29397‬‬ ‫‪52307‬‬ ‫‪936‬‬ ‫‪ :۴۳‬ریاست مستقل ستندرد ملی‪ /‬د‬
‫‪Standard Authority‬‬ ‫ملي ستندرد خپلواکه اداره‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ــ‬ ‫‪12003‬‬ ‫‪936‬‬ ‫‪29397‬‬ ‫‪40304‬‬ ‫ــ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪29397‬‬ ‫‪52307‬‬ ‫‪936‬‬ ‫پروژه های انتقا لی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪44: Wulus -e- Jirga‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪191‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪1‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪191‬‬ ‫ــ‬ ‫‪ :۴۴‬شورای ملی ‪/‬ولسی جرگه‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪191‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪1‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪191‬‬ ‫ــ‬ ‫پروژه های انتقا لی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪45: Meshrano Jirga‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪5728‬‬ ‫‪27568‬‬ ‫ــ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ــ‬ ‫‪5728‬‬ ‫‪27568‬‬ ‫ــ‬ ‫‪ :۴۵‬مشرانو جرگه‪ /‬مشرانو جرگه‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪5728‬‬ ‫‪27568‬‬ ‫ــ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ــ‬ ‫‪5728‬‬ ‫‪27568‬‬ ‫ــ‬ ‫پروژه های انتقا لی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪46: Independent‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪1845‬‬ ‫‪129‬‬ ‫ــ‬ ‫‪24868‬‬ ‫‪5136‬‬ ‫ــ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ــ‬ ‫‪26713‬‬ ‫‪5265‬‬ ‫ــ‬ ‫‪ :۴۶‬ریاست عمومی مستقل انسجام‬
‫‪General Directorate‬‬ ‫امور کوچیها ‪/‬د کوچیا نوچارو د‬
‫‪of Kuchis‬‬ ‫سمون لوي او خپلواک ریاست‬
 ‫‪Continued Table 9-16‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 16-9‬د ‪ 16-9‬جدول دوام‬
‫‪Thousand Afs‬‬ ‫ارقام به هزار افغا نی ‪ /‬ارقام په زر افغاني‬
‫فیصدی نظر‬ ‫مصارف از منابع خارجی‬ ‫مصارف از منابع داخلی‬ ‫تعداد پروژه ها‬ ‫مجموع مصارف‬
‫به مجموع‬ ‫لګښت د بهرنيو سرچينو څخه‬ ‫لګښت د کورنیو سرچينو څخه‬ ‫دپروژو شمیر‬ ‫د لگښتونو مجموع‬
‫‪۱۳۹۵‬‬
‫سلنه‬ ‫‪Exp. from external resources‬‬ ‫‪Exp. from internal resources‬‬ ‫‪Number of projects‬‬ ‫‪Total Expenditure‬‬
‫‪Sector‬‬ ‫سکتور‬
‫نظرتولیزی‬
‫ته ‪۱۳۹۵‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪% of total‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬
‫‪2016‬‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪93‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪24868‬‬ ‫‪5136‬‬ ‫ــ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ــ‬ ‫‪24868‬‬ ‫‪5136‬‬ ‫ــ‬ ‫پروژه های انتقا لی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪New projects‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1845‬‬ ‫‪129‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ــ‬ ‫‪1845‬‬ ‫‪129‬‬ ‫ــ‬ ‫پروژه های جدید‪ /‬نوی پروژي‬
‫‪47: National Security‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪92668‬‬ ‫‪40569‬‬ ‫‪39991‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪92668‬‬ ‫‪40569‬‬ ‫‪39991‬‬ ‫‪ :۴۷‬ریا ست عمومی امنیت ملی‪/‬د‬
‫‪Department‬‬ ‫ملی امنیت لوی ریاست‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪92668‬‬ ‫‪40569‬‬ ‫‪39991‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪92668‬‬ ‫‪40569‬‬ ‫‪39991‬‬ ‫پروژه های انتقا لی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪48: Afghanistan‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪5430‬‬ ‫‪2675‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ــ‬ ‫‪5430‬‬ ‫‪2675‬‬ ‫ــ‬ ‫‪ :۴۸‬کمیسیون عالی انرژی اتومی‬
‫‪Atomic Energy High‬‬ ‫افغانستان‪/‬د افغانستان د اتمی انرژی‬
‫‪Commission‬‬ ‫عالی کمیسیون‬
‫‪New projects‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪5430‬‬ ‫‪2675‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ــ‬ ‫‪5430‬‬ ‫‪2675‬‬ ‫ــ‬ ‫پروژه های جدید‪ /‬نوی پروژي‬
‫‪49 :Independent‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪184172‬‬ ‫‪107484‬‬ ‫‪86912‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪184172‬‬ ‫‪107484‬‬ ‫‪86912‬‬ ‫‪ :۴۹‬اداره امستقل انکشاف زون‬
‫‪Directorate of Capital‬‬ ‫پایتخت ‪ /‬د پایتخت زون د پرمختیا‬
‫‪Development Zone‬‬ ‫خپلواک اداره‬
‫‪New projects‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪28054‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪2‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪28054‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫پروژه های جدید‪ /‬نوی پروژي‬
‫‪Project making‬‬ ‫‪85‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪156118‬‬ ‫‪107484‬‬ ‫‪86912‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪156118‬‬ ‫‪107484‬‬ ‫‪86912‬‬ ‫پروژه سازی‪ /‬پروژه جوړونه‬
‫‪50 :Da Brishna‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪12605395‬‬ ‫‪9415054‬‬ ‫‪7428739‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪19‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪12605395‬‬ ‫‪9415054‬‬ ‫‪7428739‬‬ ‫‪ : ٥۰‬برشنا شرکت‪/‬د برښنا شرکت‬
‫‪Shirkat‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪Rehabilitation‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪2624425‬‬ ‫‪2258565‬‬ ‫‪1711425‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2624425‬‬ ‫‪2258565‬‬ ‫‪1711425‬‬ ‫پروژه های احیای مجدد ‪ /‬د بیا رغا‬
‫‪projects‬‬ ‫وني پروژي‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪9979133‬‬ ‫‪7156489‬‬ ‫‪5717314‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪15‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪9979133‬‬ ‫‪7156489‬‬ ‫‪5717314‬‬ ‫پروژه های انتقا لی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪0‬‬ ‫‪1837‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪1‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪1837‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫پروژه های جدید‪ /‬نوی پروژي‬
‫‪51:Afghanistan‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪48266‬‬ ‫‪304‬‬ ‫‪210630‬‬ ‫‪11320‬‬ ‫‪228478‬‬ ‫‪106806‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪59586‬‬ ‫‪228782‬‬ ‫‪317436‬‬ ‫‪ :٥۱‬شرکت آبرسانی وکانالیزاسیون‬
‫‪Urban Water‬‬ ‫‪ /‬د اوبو لگولو او کانالیزاسیون‬
‫‪Supply & Sewerage‬‬ ‫شرکت‬
‫‪Corporation‬‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪19‬‬ ‫ــ‬ ‫‪304‬‬ ‫‪68796‬‬ ‫‪11320‬‬ ‫‪228478‬‬ ‫‪106806‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪11320‬‬ ‫‪228782‬‬ ‫‪175602‬‬ ‫پروژه های انتقا لی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪New projects‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪48266‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪48266‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫پروژه های جدید‪ /‬نوی پروژي‬
‫‪Project making‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪141834‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪4‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪141834‬‬ ‫پروژه سازی‪ /‬پروژه جوړونه‬
‫‪52:Afghanistan‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪58812‬‬ ‫‪19868‬‬ ‫ــ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ــ‬ ‫‪58812‬‬ ‫‪19868‬‬ ‫ــ‬ ‫‪ :٥۲‬کمیسیون مستقل حقوق بشر‪/‬د‬
‫‪Independent Human‬‬ ‫بشرد حقونو خپلواک کمیسیون‬
‫‪Rights Commission‬‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪58812‬‬ ‫‪19868‬‬ ‫ــ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ــ‬ ‫‪58812‬‬ ‫‪19868‬‬ ‫ــ‬ ‫پروژه های انتقا لی‪ /‬انتقالی پروژی‬

‫‪231‬‬
 ‫‪Continued Table 9-16‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 16-9‬د ‪ 16-9‬جدول دوام‬

‫‪232‬‬
‫‪Thousand Afs‬‬ ‫ارقام به هزار افغا نی ‪ /‬ارقام په زر افغاني‬
‫فیصدی نظر‬ ‫مصارف از منابع خارجی‬ ‫مصارف از منابع داخلی‬ ‫تعداد پروژه ها‬ ‫مجموع مصارف‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫به مجموع‬ ‫لګښت د بهرنيو سرچينو څخه‬ ‫لګښت د کورنیو سرچينو څخه‬ ‫دپروژو شمیر‬ ‫د لگښتونو مجموع‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪۱۳۹۵‬‬
‫سلنه‬ ‫‪Exp. from external resources‬‬ ‫‪Exp. from internal resources‬‬ ‫‪Number of projects‬‬ ‫‪Total Expenditure‬‬
‫‪Sector‬‬ ‫سکتور‬
‫نظرتولیزی‬
‫ته ‪۱۳۹۵‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪% of total‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬
‫‪2016‬‬
‫‪53: National‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪120713‬‬ ‫‪18463‬‬ ‫‪59234‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪120713‬‬ ‫‪18463‬‬ ‫‪59234‬‬ ‫‪ : ۵۳‬رادیو تلویزیون ملی‬
‫‪Afghanistan R T V‬‬ ‫افغانستان‪/‬دافغانستان ملی رادیو‬
‫تلویزیون‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪120713‬‬ ‫‪18463‬‬ ‫‪59234‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪120713‬‬ ‫‪18463‬‬ ‫‪59234‬‬ ‫پروژه های انتقا لی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪54: Afghanistan's‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪134192‬‬ ‫‪64072‬‬ ‫ــ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ــ‬ ‫‪134192‬‬ ‫‪64072‬‬ ‫ــ‬ ‫‪ :۵۴‬اداره مستقل اراضی افغانستان‬
‫‪Independent‬‬ ‫‪ /‬د افغانستان د ځمکو خپلواک‬
‫‪Directorate of Land‬‬ ‫ریاست‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪5840‬‬ ‫‪3489‬‬ ‫ــ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ــ‬ ‫‪5840‬‬ ‫‪3489‬‬ ‫ــ‬ ‫پروژه های انتقا لی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪Project making‬‬ ‫‪96‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪128352‬‬ ‫‪60583‬‬ ‫ــ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ــ‬ ‫‪128352‬‬ ‫‪60583‬‬ ‫ــ‬ ‫پروژه سازی‪ /‬پروژه جوړونه‬
‫‪55: Independent‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪1026452‬‬ ‫‪824791‬‬ ‫ــ‬ ‫‪2021155‬‬ ‫‪1223961‬‬ ‫ــ‬ ‫‪30‬‬ ‫‪22‬‬ ‫ــ‬ ‫‪3047607‬‬ ‫‪2048752‬‬ ‫ــ‬ ‫‪ :۵۵‬اداره هوا نوردی ملکی ‪ /‬د‬
‫‪Directorate of Civil‬‬ ‫ملکي هوايي چلند ادارې‬
‫‪Aviation‬‬
‫‪Rehabilitation‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪459470‬‬ ‫‪74793‬‬ ‫ــ‬ ‫‪37486‬‬ ‫‪29585‬‬ ‫ــ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ــ‬ ‫‪496956‬‬ ‫‪104378‬‬ ‫ــ‬ ‫پروژه های احیای مجدد ‪ /‬د بیا رغا‬
‫‪projects‬‬ ‫وني پروژي‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪566982‬‬ ‫‪749998‬‬ ‫ــ‬ ‫‪1983669‬‬ ‫‪1194376‬‬ ‫ــ‬ ‫‪22‬‬ ‫‪16‬‬ ‫ــ‬ ‫‪2550651‬‬ ‫‪1944374‬‬ ‫ــ‬ ‫پروژه های انتقا لی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪56: Protection‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪116070‬‬ ‫‪84820‬‬ ‫ــ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ــ‬ ‫‪116070‬‬ ‫‪84820‬‬ ‫ــ‬ ‫‪ :۵۶‬ریاست محافظت رئیس جمهور‬
‫‪Directorate President‬‬ ‫‪ /‬د ولسمشر د ساتنې ریاست‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪116070‬‬ ‫‪84820‬‬ ‫ــ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ــ‬ ‫‪116070‬‬ ‫‪84820‬‬ ‫ــ‬ ‫پروژه های انتقا لی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪57: Office facilities‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪826798‬‬ ‫‪707688‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ــ‬ ‫‪826798‬‬ ‫‪707688‬‬ ‫ــ‬ ‫‪ :۵۷‬اداره ایجاد سهولت برای‬
‫‪for support of small‬‬ ‫حمایت منابع تمویلی کوچک در‬
‫‪funding sources in‬‬ ‫افغانستان ‪ /‬په افغانستان کې د وړو‬
‫‪Afghanistan‬‬ ‫مالي مرستو د منابعو د مالتړ او‬
‫اسانتياوو ادارې‬
‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪826798‬‬ ‫‪707688‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ــ‬ ‫‪826798‬‬ ‫‪707688‬‬ ‫ــ‬ ‫پروژه های انتقا لی‪ /‬انتقالی پروژی‬
‫‪Source: Ministries and Departments‬‬ ‫منبع‪ :‬وزارت ها و ادارات ‪ /‬سرچینه ‪ :‬وزارتونه او اداری‬
 ‫گراف ‪ 12-9 :‬مصارف در پروژه های انکشافی از منابع داخلی وخارجی ‪۱۳۹۵-‬‬
‫ګراف ‪ 12-9 :‬دمختیائی پروژو لګښت دکودنیو اوبهرنیوسرچینوڅخه ـ ‪۱۳۹۵‬‬
‫‪ 17‬ـ ‪Graph: 9-12 Expenses from Internal and External R esources in Development Projects2016‬‬
‫‪60000.0‬‬
‫‪53414‬‬
‫میلیون اقغانی‬

‫‪50000.0‬‬
‫‪40000.0‬‬
‫‪Million Afs‬‬

‫‪30000.0‬‬
‫‪19400‬‬
‫‪20000.0‬‬
‫‪9880‬‬
‫‪10000.0‬‬
‫‪3969‬‬
‫‪1885‬‬ ‫‪1091‬‬ ‫‪1866‬‬ ‫‪1770‬‬
‫‪0.0‬‬
‫ﭘروژه ھﺎی اﺣﯾﺎی ﻣﺟدد‪/‬ﺑﯾﺎ رﻏﺎ وﻧﻲ ﭘروژي‬ ‫ﭘروژه ھﺎی اﻧﺗﻘﺎ ﻟﯽ‪ /‬اﻧﺗﻘﺎﻟﯽ ﭘروژی‬ ‫ﭘروژه ھﺎی ﺟدﯾد‪ /‬ﻧوی ﭘروژي‬ ‫ﭘروژه ﺳﺎزی‪ /‬ﭘروژه ﺟوړوﻧﮫ‬
‫‪Rehabilitation projects‬‬ ‫‪Projects in progress‬‬ ‫‪New projects‬‬ ‫‪Project making‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪ /‬مصارف ازمنابع خارجی ‪ /‬لګښت دبهرنیو سرچینو څخه‪▄ Expenditure from external resources‬‬ ‫مصارف ازمنابع داخلی ‪ /‬لګښت دکورنیو سرچینوڅﺧﮫ ‪▄ Expenditure from internal resources /‬‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Note: Numbers * 2 that comes with the presidential office has been integrated in the total consumption and‬‬ ‫*به اداره امور ریاست جمهوری مدغم ګردیده است بخاطر اینکه در مجموع مصرف وتعداد پروژه سالهای مقایسوی تغییر رونما نگردد‬
‫بنا ً از جدول حذف نگردید‪.‬‬
‫‪number of projects because there have not been changes in the comparative period was removed from the table‬‬
‫*د ریاست جمهوری دچارو له اداری سره یو ځای شوی ده له دی کبله چی په ټولیزه لگښت اود پروژو په شمیر کی توپیر رانشی له‬
‫جدول څخه حذف نشوه‪.‬‬

‫‪233‬‬
 ‫جدول ‪ :١۷-٩‬تعداد پروژه ها و مصارف در پروژه های انکشافی به تفکیک سکتور و والیت ‪1395-‬‬
‫جدول ‪ :١۷-٩‬د پرمختیائی پروژو شمیر او لګښت د سکتور او والیت په توپیر ‪١٣٩۵-‬‬

‫‪234‬‬
‫‪Table 9-17: Number and Expenditure in Development Projects by Sector & Province- 2016‬‬
‫‪Thousand Afs‬‬ ‫ارقام به هزار افغانی ‪ /‬ارقام په زر افغاني‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫سا ئر‬ ‫صحت‬ ‫معارف‬ ‫انرژی‬ ‫معادن‬ ‫آبیاری‬ ‫زراعت‬ ‫مجموع‬
‫ترانسپورت‬ ‫مخابرات‬ ‫صنایع‬
‫نور‬ ‫روغتیا‬ ‫پوهنه‬ ‫برښنا‬ ‫کانونه‬ ‫اوبولگول‬ ‫کرهنه‬ ‫ټول‬
‫‪Other‬‬ ‫‪Health‬‬ ‫‪Education‬‬ ‫‪Transportation‬‬ ‫‪Telecommunication‬‬ ‫‪Energy‬‬ ‫‪Manufacturing‬‬ ‫‪Mining‬‬ ‫‪Irrigation‬‬ ‫‪Agriculture‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪Province‬‬ ‫والیت‬
‫مصارف‬ ‫تعداد‬ ‫مصارف‬ ‫تعداد‬ ‫مصارف‬ ‫تعداد‬ ‫مصارف‬ ‫تعداد‬ ‫مصارف‬ ‫تعداد‬ ‫مصارف‬ ‫تعداد‬ ‫مصارف‬ ‫تعداد‬ ‫مصارف‬ ‫تعداد‬ ‫مصارف‬ ‫تعداد‬ ‫مصارف‬ ‫تعداد‬ ‫مصارف‬ ‫تعداد‬
‫لګښت‬ ‫شمير‬ ‫لګښت‬ ‫شمير‬ ‫لګښت‬ ‫شمير‬ ‫لګښت‬ ‫شمير‬ ‫لګښت‬ ‫شمير‬ ‫لګښت‬ ‫شمير‬ ‫لګښت‬ ‫شمير‬ ‫لګښت‬ ‫شمير‬ ‫لګښت‬ ‫شمير‬ ‫لګښت‬ ‫شمير‬ ‫لګښت‬ ‫شمير‬
‫‪Expenditure‬‬ ‫‪No‬‬ ‫‪Expenditure‬‬ ‫‪No‬‬ ‫‪Expenditure‬‬ ‫‪No‬‬ ‫‪Expenditure‬‬ ‫‪No‬‬ ‫‪Expenditure‬‬ ‫‪No‬‬ ‫‪Expenditure‬‬ ‫‪No‬‬ ‫‪Expenditure‬‬ ‫‪No‬‬ ‫‪Expenditure‬‬ ‫‪No‬‬ ‫‪Expenditure‬‬ ‫‪No‬‬ ‫‪Expenditure‬‬ ‫‪No‬‬ ‫‪Expenditure‬‬ ‫‪No‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪12847662‬‬ ‫‪1664‬‬ ‫‪12857420‬‬ ‫‪348‬‬ ‫‪9925318‬‬ ‫‪520‬‬ ‫‪23158532‬‬ ‫‪3349‬‬ ‫‪1014344‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪15013236‬‬ ‫‪580‬‬ ‫‪754009‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪945496‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪12590173‬‬ ‫‪8013‬‬ ‫‪4168946‬‬ ‫‪143‬‬ ‫‪93275137‬‬ ‫‪14783‬‬ ‫مجموع ‪/‬‬
‫ټول‬
‫‪Kabul‬‬ ‫‪8756218‬‬ ‫‪122‬‬ ‫‪2490427‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪8066295‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪2356027‬‬ ‫‪151‬‬ ‫‪543676‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪7970116‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪719258‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪140289‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪363853‬‬ ‫‪208‬‬ ‫‪1550368‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪32956526‬‬ ‫‪671‬‬ ‫کابل‬
‫‪Kapisa‬‬ ‫‪29374‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪138464‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪37301‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪330360‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪4417‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8797‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪892‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪270503‬‬ ‫‪161‬‬ ‫‪117543‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪937651‬‬ ‫‪287‬‬ ‫کاپیسا‬
‫‪Parwan‬‬ ‫‪27518‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪282281‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪61233‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪883028‬‬ ‫‪102‬‬ ‫‪56732‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪22777‬‬ ‫‪25‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪526235‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪206854‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2066659‬‬ ‫‪357‬‬ ‫پروان‬
‫‪Wardak‬‬ ‫‪52153‬‬ ‫‪101‬‬ ‫‪211062‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9288‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪751686‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪5973‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪107852‬‬ ‫‪23‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪184572‬‬ ‫‪136‬‬ ‫‪88894‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1411481‬‬ ‫‪373‬‬ ‫وردگ‬
‫‪Logar‬‬ ‫‪162937‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪201288‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪38367‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪240611‬‬ ‫‪137‬‬ ‫‪3928‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪161605‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪127832‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪330646‬‬ ‫‪360‬‬ ‫‪88894‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1356107‬‬ ‫‪585‬‬ ‫لوگر‬
‫‪Nangarhar‬‬ ‫‪158737‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪766712‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪45688‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1217579‬‬ ‫‪212‬‬ ‫‪15232‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪167894‬‬ ‫‪14‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪1312001‬‬ ‫‪401‬‬ ‫‪126274‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3810115‬‬ ‫‪680‬‬ ‫ننگرهار‬
‫‪Laghman‬‬ ‫‪113179‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪245146‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪25536‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪440670‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪4464‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪33680‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪272108‬‬ ‫‪155‬‬ ‫‪88894‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1223677‬‬ ‫‪265‬‬ ‫لغمان‬
‫‪Panjsher‬‬ ‫‪28019‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪78734‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪21409‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪513460‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪1538‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪202885‬‬ ‫‪36‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪203487‬‬ ‫‪83‬‬ ‫‪88894‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1138425‬‬ ‫‪183‬‬ ‫پینجشیر‬
‫‪Baghlan‬‬ ‫‪67701‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪377167‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪61452‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪1664553‬‬ ‫‪102‬‬ ‫‪9136‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1555009‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪893‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪166047‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪480879‬‬ ‫‪307‬‬ ‫‪166468‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4549304‬‬ ‫‪558‬‬ ‫بغالن‬
‫‪Bamyan‬‬ ‫‪93390‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪280507‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪55272‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪456628‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪4481‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪14909‬‬ ‫‪17‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪127832‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪233705‬‬ ‫‪281‬‬ ‫‪165054‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1431777‬‬ ‫‪427‬‬ ‫بامیان‬
‫‪Ghazni‬‬ ‫‪144336‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪530762‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪113907‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪604065‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪12313‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5036‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪507‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪254137‬‬ ‫‪333‬‬ ‫‪15960‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1681023‬‬ ‫‪613‬‬ ‫غزنی‬
‫‪Paktika‬‬ ‫‪44022‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪240192‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪35492‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪1296629‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪412‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2644‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2259‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪136808‬‬ ‫‪127‬‬ ‫‪15960‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1774418‬‬ ‫‪211‬‬ ‫پکتیکا‬
‫‪Paktya‬‬ ‫‪34765‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪291570‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪40886‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪259962‬‬ ‫‪144‬‬ ‫‪5531‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪168712‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪923‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪401506‬‬ ‫‪509‬‬ ‫‪88894‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1292750‬‬ ‫‪743‬‬ ‫پکتیا‬
‫‪Khsot‬‬ ‫‪36331‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪223684‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪35893‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪503284‬‬ ‫‪153‬‬ ‫‪29873‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3516‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪460044‬‬ ‫‪479‬‬ ‫‪15960‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1308585‬‬ ‫‪691‬‬ ‫خوست‬
‫‪Kunarha‬‬ ‫‪111778‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪250412‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪12425‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪114132‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪4515‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪115370‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪230547‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪17636‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪856814‬‬ ‫‪137‬‬ ‫کنرها ‪/‬‬
‫کنړونه‬
‫‪Nooristan‬‬ ‫‪42520‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪174833‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪104‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪257882‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪1481‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪20058‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪122703‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪15960‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪635542‬‬ ‫‪140‬‬ ‫نورستان‬
‫‪Badakhshan‬‬ ‫‪171439‬‬ ‫‪132‬‬ ‫‪670851‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪24293‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2455366‬‬ ‫‪230‬‬ ‫‪33646‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪121474‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪893‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪470515‬‬ ‫‪353‬‬ ‫‪101008‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4049483‬‬ ‫‪888‬‬ ‫بدخشان‬
‫‪Takhar‬‬ ‫‪186671‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪393945‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪38677‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪439189‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪9859‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪46759‬‬ ‫‪30‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪252875‬‬ ‫‪203‬‬ ‫‪101008‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1468983‬‬ ‫‪436‬‬ ‫تخار‬
‫‪Kunduz‬‬ ‫‪224441‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪333106‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪16369‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪182883‬‬ ‫‪122‬‬ ‫‪10146‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪558527‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪893‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪333328‬‬ ‫‪117‬‬ ‫‪128334‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1788026‬‬ ‫‪398‬‬ ‫کندز‬
‫‪Samangan‬‬ ‫‪58375‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪228043‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪48868‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪561457‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪3887‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9119‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪127832‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪331186‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪91242‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1460009‬‬ ‫‪263‬‬ ‫سمنگان‬
‫‪Balkh‬‬ ‫‪372852‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪473032‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪43767‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪754550‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪38663‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪75420‬‬ ‫‪20‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪320764‬‬ ‫‪104‬‬ ‫‪165714‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2244763‬‬ ‫‪237‬‬ ‫بلخ‬
 ‫‪Continued Table 9-17‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 17-9‬د ‪ 17-9‬جدول دوام‬
‫‪Thousand Afs‬‬ ‫ارقام به هزار افغانی ‪ /‬ارقام په زر افغاني‬
‫سا ئر‬ ‫صحت‬ ‫معارف‬ ‫انرژی‬ ‫معادن‬ ‫آبیاری‬ ‫زراعت‬ ‫مجموع‬
‫ترانسپورت‬ ‫مخابرات‬ ‫صنایع‬
‫نور‬ ‫روغتیا‬ ‫پوهنه‬ ‫برښنا‬ ‫کانونه‬ ‫اوبولگول‬ ‫کرهنه‬ ‫ټول‬
‫‪Other‬‬ ‫‪Health‬‬ ‫‪Education‬‬ ‫‪Transportation‬‬ ‫‪Telecommunication‬‬ ‫‪Energy‬‬ ‫‪Manufacturing‬‬ ‫‪Mining‬‬ ‫‪Irrigation‬‬ ‫‪Agriculture‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪Province‬‬ ‫والیت‬
‫مصارف‬ ‫تعداد‬ ‫مصارف‬ ‫تعداد‬ ‫مصارف‬ ‫تعداد‬ ‫مصارف‬ ‫تعداد‬ ‫مصارف‬ ‫تعداد‬ ‫مصارف‬ ‫تعداد‬ ‫مصارف‬ ‫تعداد‬ ‫مصارف‬ ‫تعداد‬ ‫مصارف‬ ‫تعداد‬ ‫مصارف‬ ‫تعداد‬ ‫مصارف‬ ‫تعداد‬
‫لګښت‬ ‫شمير‬ ‫لګښت‬ ‫شمير‬ ‫لګښت‬ ‫شمير‬ ‫لګښت‬ ‫شمير‬ ‫لګښت‬ ‫شمير‬ ‫لګښت‬ ‫شمير‬ ‫لګښت‬ ‫شمير‬ ‫لګښت‬ ‫شمير‬ ‫لګښت‬ ‫شمير‬ ‫لګښت‬ ‫شمير‬ ‫لګښت‬ ‫شمير‬
‫‪Expenditure‬‬ ‫‪No‬‬ ‫‪Expenditure‬‬ ‫‪No‬‬ ‫‪Expenditure‬‬ ‫‪No‬‬ ‫‪Expenditure‬‬ ‫‪No‬‬ ‫‪Expenditure‬‬ ‫‪No‬‬ ‫‪Expenditure‬‬ ‫‪No‬‬ ‫‪Expenditure‬‬ ‫‪No‬‬ ‫‪Expenditure‬‬ ‫‪No‬‬ ‫‪Expenditure‬‬ ‫‪No‬‬ ‫‪Expenditure‬‬ ‫‪No‬‬ ‫‪Expenditure‬‬ ‫‪No‬‬
‫‪Sar-e-Pul‬‬ ‫‪43612‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪251819‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪101346‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪484759‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪5608‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪19371‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪147689‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪88894‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1143099‬‬ ‫‪258‬‬ ‫سرپل‬
‫‪Ghor‬‬ ‫‪81964‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪233133‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪127009‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪442937‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪31033‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪66350‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪127832‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪199678‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪88894‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1398830‬‬ ‫‪214‬‬ ‫غور‬
‫‪Daykundi‬‬ ‫‪139036‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪301538‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪171169‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪191429‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪4614‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5295‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪160040‬‬ ‫‪183‬‬ ‫‪15960‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪989081‬‬ ‫‪359‬‬ ‫دایکندی‬
‫‪Urozgan‬‬ ‫‪43605‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪281592‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪79360‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪227912‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪3512‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪184439‬‬ ‫‪145‬‬ ‫‪15960‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪836380‬‬ ‫‪244‬‬ ‫ارزگان‬
‫‪Zabul‬‬ ‫‪86928‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪152436‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪79673‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪179334‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪3047‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1462‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪893‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪305009‬‬ ‫‪408‬‬ ‫‪17273‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪826055‬‬ ‫‪522‬‬ ‫زابل‬
‫‪Kandahar‬‬ ‫‪439623‬‬ ‫‪126‬‬ ‫‪540128‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪60713‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪997510‬‬ ‫‪346‬‬ ‫‪37668‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2575‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪1192795‬‬ ‫‪831‬‬ ‫‪15960‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3287018‬‬ ‫‪1364‬‬ ‫قندهار‬
‫‪Jawzjan‬‬ ‫‪32371‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪235254‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪17285‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪482083‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪5420‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1032303‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪893‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪135439‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪101008‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2042056‬‬ ‫‪128‬‬ ‫جوزجان‬
‫‪Faryab‬‬ ‫‪24021‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪313169‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪79559‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪638383‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪34124‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪175414‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪893‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪168440‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪88894‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1522897‬‬ ‫‪214‬‬ ‫فاریاب‬
‫‪Helmand‬‬ ‫‪20210‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪260756‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪62080‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪685039‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪9267‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2318097‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪21274‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪450257‬‬ ‫‪691‬‬ ‫‪16697‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3843677‬‬ ‫‪1142‬‬ ‫هلمند‬
‫‪Badghis‬‬ ‫‪42706‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪195533‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪110148‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪732262‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪29085‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3879‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1708‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪617800‬‬ ‫‪106‬‬ ‫‪30990‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1764113‬‬ ‫‪196‬‬ ‫بادغیس‬
‫‪Heart‬‬ ‫‪936832‬‬ ‫‪134‬‬ ‫‪590265‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪18859‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1248281‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪44327‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪15707‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪892‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪127832‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪368117‬‬ ‫‪253‬‬ ‫‪178195‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3529307‬‬ ‫‪496‬‬ ‫هرات‬
‫‪Farah‬‬ ‫‪9502‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪365900‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪102794‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪189565‬‬ ‫‪83‬‬ ‫‪5085‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪624‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪892‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪283089‬‬ ‫‪252‬‬ ‫‪33418‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪990868‬‬ ‫‪379‬‬ ‫فراه‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪Nimroz‬‬ ‫‪30494‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪253680‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪82802‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪375037‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪1654‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪884982‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪30990‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1659638‬‬ ‫‪124‬‬ ‫نیمروز‬
‫‪Source: Ministries and Departments‬‬ ‫منبع‪ :‬وزارت ها و ادارات ‪ /‬سرچینه ‪ :‬وزارتونه او اداری‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪235‬‬
 ‫جدول ‪ :18-٩‬فعاليت دستگاه های ساختمانی دولتی و خصوصی‬
‫جدول ‪ :18- ٩‬د ودانی جوړولو د دولتی او خصوصی دستگاو فعالیت‬

‫‪236‬‬
‫‪Table 9-18:Activities of Government and Private Construction Companies‬‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫واحد مقیاس‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫‪Indicator‬‬ ‫‪Unit‬‬ ‫مجموع‬ ‫شاخص‬
‫خصوصی‬ ‫دولتی‬ ‫مجموع‬ ‫خصوصی‬ ‫دولتی‬ ‫مجموع‬ ‫خصوصی‬ ‫دولتی‬
‫ټول‬
‫د مقياس واحد‬
‫‪Private‬‬ ‫‪Gov.‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Private‬‬ ‫‪Gov.‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Private‬‬ ‫‪Gov.‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪Total buildings‬‬ ‫‪Number‬‬ ‫‪134‬‬ ‫‪645‬‬ ‫‪779‬‬ ‫‪209‬‬ ‫‪351‬‬ ‫‪560‬‬ ‫‪508‬‬ ‫‪744‬‬ ‫‪1252‬‬ ‫باب‬ ‫مجموع ساختمانها ‪/‬ټولی ودانی‬
‫‪A : Completed buildings‬‬ ‫‪Number‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪257‬‬ ‫‪332‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪156‬‬ ‫‪229‬‬ ‫‪338‬‬ ‫‪391‬‬ ‫‪729‬‬ ‫باب‬ ‫الف ‪ :‬تعداد ساختمان های تکمیل شده‬
‫دجوړی شویو ودانیو شمیر‬
‫‪Total Value of completed‬‬ ‫‪Mn Afs‬‬ ‫‪1356‬‬ ‫‪4721‬‬ ‫‪6077‬‬ ‫‪1136‬‬ ‫‪3536‬‬ ‫‪4672‬‬ ‫‪4480‬‬ ‫‪5208‬‬ ‫‪9688‬‬ ‫میلیون افغانی‬ ‫ارزش مجموعی ساختمانهای تکمیل شده‪/‬‬
‫‪buildings‬‬ ‫دبشپړی شویوودانیو ټول ارزښت‬
‫‪Actual cost‬‬ ‫‪Mn Afs‬‬ ‫‪1496‬‬ ‫‪4771‬‬ ‫‪6267‬‬ ‫‪1107‬‬ ‫‪3436‬‬ ‫‪4543‬‬ ‫‪4391‬‬ ‫‪4530‬‬ ‫‪8921‬‬ ‫میلیون افغانی‬ ‫مصــــارف حقیقی‪/‬رښتینی لگښتونه‬
‫‪B : Under construction‬‬ ‫‪Number‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪388‬‬ ‫‪447‬‬ ‫‪136‬‬ ‫‪195‬‬ ‫‪331‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪353‬‬ ‫‪523‬‬ ‫باب‬ ‫ب‪ :‬تعداد ساختمان های تحت کار دجوړونی‬
‫‪buildings‬‬ ‫الندی ودانیو شمیر‬
‫‪Total Value of buildings‬‬ ‫‪Mn Afs‬‬ ‫‪1713‬‬ ‫‪27382‬‬ ‫‪29095‬‬ ‫‪7659‬‬ ‫‪14286‬‬ ‫‪21945‬‬ ‫‪2832‬‬ ‫‪14873‬‬ ‫‪17705‬‬ ‫میلیون افغانی‬ ‫ارزش مجموعی ساختمانهای تحت کار‪/‬‬
‫‪under construction‬‬ ‫دجوړونی الندی ودانیو ټول ارزښت‬
‫‪Actual cost‬‬ ‫‪Mn Afs‬‬ ‫‪441‬‬ ‫‪2674‬‬ ‫‪3115‬‬ ‫‪4893‬‬ ‫‪1304‬‬ ‫‪6197‬‬ ‫‪702‬‬ ‫‪4429‬‬ ‫‪5131‬‬ ‫میلیون افغانی‬ ‫مصــــارف حقیقی‪/‬رښتینی لگښتونه‬
‫‪Source :Government and Private Construction Companies‬‬ ‫منبع‪ :‬دستگاه های ساختمانی دولتی وخصوصی سر چینه ‪ :‬د ودانې جوړولو دولتی اوخصوصی دستگاوی‬
 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ : 19-٩‬تعداد وسایط دستگاه های ساختمانی دولتی و خصوصی‬

‫جدول ‪ : 19-٩‬د ودانی جوړلو د دولتي او خصوصی دستگاوو د وسا یطو شمیر‬
‫‪Table 9-19: Number of Government & Private Construction Companies Machinery‬‬

‫‪Vehicle‬‬ ‫عراده‬

‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬

‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬

‫‪Indicator‬‬ ‫مجموع‬ ‫مجموع‬ ‫مجموع‬ ‫شاخص‬

‫خصوصی‬ ‫دولتی‬ ‫خصوصی‬ ‫دولتی‬ ‫خصوصی‬ ‫دولتی‬
‫ټول‬ ‫ټول‬ ‫ټول‬

‫‪Private‬‬ ‫‪Gov.‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Private‬‬ ‫‪Gov.‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Private‬‬ ‫‪Gov.‬‬ ‫‪Total‬‬

‫‪Number of‬‬ ‫‪417‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪425‬‬ ‫‪382‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪390‬‬ ‫‪457‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪467‬‬ ‫تعداد دستگاه های ساختمانی‬
‫‪Constructions‬‬ ‫(راپوردهنده ) ‪/‬دودانی‬
‫‪Companies‬‬ ‫جوړولو دستگاووشمیر‬
‫( راﭘور ورکونکی)‬

‫‪Total Number of‬‬ ‫‪1697‬‬ ‫‪109‬‬ ‫‪1806‬‬ ‫‪1856‬‬ ‫‪1480‬‬ ‫‪3336‬‬ ‫‪2499‬‬ ‫‪1022‬‬ ‫‪3521‬‬ ‫مجموعی وسایط ‪/‬ټول‬
‫‪Machineries‬‬ ‫ماشین االت‬

‫‪Compressors‬‬ ‫‪148‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪162‬‬ ‫‪165‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪197‬‬ ‫‪226‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪244‬‬ ‫کمـــــپریسور‬

‫‪Mixing Machines‬‬ ‫‪324‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪338‬‬ ‫‪374‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪430‬‬ ‫‪451‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪459‬‬ ‫ماشین مخلوط کننده ‪/‬دشیگو‬
‫او سمینټو گډولو ماشین‬

‫‪Vehicles & Damp‬‬ ‫‪427‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪439‬‬ ‫‪430‬‬ ‫‪408‬‬ ‫‪838‬‬ ‫‪614‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪650‬‬ ‫موتر های باربری بشمول‬
‫‪Trucks‬‬ ‫دمترک ‪/‬بار وړونکی موټر د‬
‫دمترک به شمول‬

‫‪Other Vehicles‬‬ ‫‪543‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪584‬‬ ‫‪597‬‬ ‫‪885‬‬ ‫‪1482‬‬ ‫‪809‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪827‬‬ ‫سایر موتــــــر ها‪/‬‬
‫نورموټرونه‬

‫‪Excavators‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪106‬‬ ‫‪137‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪162‬‬ ‫‪162‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪186‬‬ ‫اسکواتور‬

‫‪Scrapers‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪41‬‬ ‫_‬ ‫‪41‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪99‬‬ ‫ســـــکریپر‬

‫‪Bulldozers‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪240‬‬ ‫‪304‬‬ ‫بلــــــــدوزر‬

‫‪Motors Cranes‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪83‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪632‬‬ ‫‪752‬‬ ‫کرن های سیارموتر دار‪/‬‬
‫گرځنده موټر لرونکی‬
‫کرینونه‬

‫‪Source :Government and Private Construction Companies‬‬ ‫منبع‪ :‬دستگاه های ساختمانی دولتی وخصوصی سر چینه ‪ :‬د ودانې جوړولو دولتی‬
‫اوخصوصی دستگاوی‬

‫‪237‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ : 20-٩‬سرک سازی‬

‫جدول ‪ :20-٩‬د سړک جوړول‬
‫‪Table 9-20: Road construction‬‬
‫‪Kilo meter‬‬ ‫کیلو متر‬

‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬

‫‪Indicator‬‬ ‫شاخص‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬

‫‪Total exirfing Roads‬‬ ‫‪39855‬‬ ‫‪37090‬‬ ‫‪33864‬‬ ‫طول مجموعي سرکهای موجود‪/‬دموجوده سړکونو مجموعی اوږدوالۍ‬

‫‪Asphalted Roads‬‬ ‫‪11168‬‬ ‫‪10768‬‬ ‫‪9468‬‬ ‫طول مجموعي سرکهای قیر ریزی شده‪/‬دقیر شوی سړکونومجموعي اوږدوالۍ‬

‫‪Sand roofed Roads‬‬ ‫‪27475‬‬ ‫‪25125‬‬ ‫‪24146‬‬ ‫طول مجموعي سرکهای جغل اندازی شده ‪/‬دکریړ اچول شوی سړکونو مجموعي اوږدوالۍ‬

‫‪Other Roads‬‬ ‫‪1106‬‬ ‫‪1091‬‬ ‫‪144‬‬ ‫طول مجموعي سایرسرک ها‪/‬دنورو سړکونو مجموعي اوږدوالۍ‬

‫‪Rail hgauge‬‬ ‫‪106‬‬ ‫‪106‬‬ ‫‪106‬‬ ‫طول مجموعي خط آهن ‪/‬د اوسپ‍نی پټلی مجموعي اوږدوالۍ‬

‫‪Total Constructed roads‬‬ ‫‪2765‬‬ ‫‪3226‬‬ ‫‪5619‬‬ ‫طول مجموعی سرکهای اعمارشده‪/‬دجوړشوی سړکونومجموعی اوږدوالۍ‬

‫‪Asphalted Roads‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪1300‬‬ ‫‪930‬‬ ‫طول سرکهای قیر ریزی شده‪/‬دقیر شوی سړکونو اوږدوالۍ‬

‫‪Sand roofed Roads‬‬ ‫‪2350‬‬ ‫‪979‬‬ ‫‪4582‬‬ ‫طول سرکهای جغل اندازی شده ‪/‬دکریړ اچول شوی سړکونو اوږدوالۍ‬

‫‪Other Roads‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪947‬‬ ‫‪107‬‬ ‫طول سایرسرک ها‪/‬دنور وسړکونو اوږدوالۍ‬

‫‪Rail hgauge‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫طول خط آهن ‪/‬د اوسپنی پټـلی اوږدوالۍ‬

‫‪Source : Ministry of Public Works , Municipalities and Private Companies‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت فوايد عامه ‪ ،‬شاروالیها وشرکت های خصوصی‬
‫سرچينه ‪ :‬د فواید عامی وزارت ‪ ،‬شاروالی او خصوصی دستگاوی‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪238‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫خدمــا ت‬
‫ترانسپورت زمینی‬

‫درسيســـــتم تـــرانسپـورتــــی افغانســـــتان ازترانســپورت زمینــی و هوائـــــي اســتفاده میشود‪.‬درســال ‪ ١٣٩۴‬تعــداد مجموعــی موتــر هــای کــه‬
‫ثبــت گردیــده بــود بــه ‪ ۱۸۸۷۲۶۳‬عــراده میرســید‪ .‬ایــن رقــم در ســال ‪ ١٣٩۵‬بــه ‪ ۱۹۰۶۹۳۸‬عــراده بلنــد رفتــه اســت کــه ‪ ۱‬فیصــد افـــزایش‬
‫را نشــان میدهــد‪.‬‬
‫موترهــای شــخصی وتکســی بیشــترین افزایــش را در بــر داشــته و همچنــان الری هــا کــه درســال ‪ ١٣٩۴‬بــه ‪ ۳۱۱۹۰۵‬میرســید درســال‬
‫‪ ١٣٩۵‬بــه ‪۳۱۵۱۹۴‬عــراده و ســرویس هــا از ‪ ۱۰۴۵۴۳‬بــه ‪۱۰۶۹۴۷‬عــراده درعیــن دوره افزایــش یافتــه اســت‪.‬‬

‫ترانسپورت هوائي‬

‫افغانســتان دارای چهارمیــدان هوائــی بیــن المللــی و چنــد میــدان هــای هوائــی کوچــک میبــا شــد کــه ازجملــه ســه میــدان هوائــي آن اســفالت‬
‫اســت‪ .‬ترافیــک هوائی(تعــداد پروازهــا) بعــد از ختــم جنــگ از اواخــر ســال‪١٣٨٠‬به بعــد درحــال افزایــش بــوده اســت‪ .‬دآریانــا افغــا ن هوائــي‬
‫شــرکت کــه قبــآ دارای ‪ ۶‬فرونــد طیــاره بــود درســال‪ ۱ ،١٣٩۵‬فرونــد آن نســبت عــوارض تخنیکــی غیرقابــل اســتفاده گردیــده اســت کــه‬
‫طیــارات فعــال ‪ ۲۵۵‬هــزار مســافررا و بــه مقــدار‪ ۱۷۷۵‬تــن امــوال را درخطــوط مختلــف هوائــی انتقــال داده اســت‪ .‬دربخــش شــرکت هــای‬
‫هوائــی خصوصــی شــرکت هوائــی خصوصــی پامیــرو افــق شــرق غیــر فعــال گردیــده ودوشــرکت هوائــی (صافــی وکام ایــر) فعــال میباشــند کــه بــا‬
‫‪ ۸‬فرونــد طیــاره بــه تعــداد ‪ ۸۰۱‬هــزار مســافر را درخطــوط مختلــف هوائــی انتقــال داده انــد‪.‬‬

‫خدمتــونــه‬
‫ځمکني ترانسپورټ‬

‫د افغانســتان د ترانســپورټ پــه سیســتم کــی د هوائــی او ځمکنــي ترانســپورت څخــه گټــه اخیســتل کيــږي ‪ .‬پــه ‪ ١٣٩۴‬کال کــی د ټولــو موټرونــو‬
‫شــمیر چــی ثبــت شــوي وه ‪ ۱۸۸۷۲۶۳‬عــرادو تــه رســیده چــي دغــه شــميره پــه ‪ ١٣٩۵‬کال کــی ‪ ۱۹۰۶۹۳۸‬عــرادو تــه لــوړه شــوي چــی ‪۱‬ســلنه‬
‫زیاتوالــي ښــئ‪ .‬شخصـــــــی او ټکســـــی موټرونــه زیــات زیاتوالــۍ لــری او همدارنگــه په کال‪١٣٩۴‬کی دالریو شــمیر له ‪ ۳۱۱۹۰۵‬عــــــرادو څــــخه‬
‫په کـــال‪١٣٩۵‬کــــی‪ ۳۱۵۱۹۴‬عــــــرادو ته او ســــرویسونـــــنو له ‪۱۰۴۵۴۳‬څخـــه ‪ ۱۰۶۹۴۷‬عرادو ته زیاتوالۍ ښئ ‪.‬‬

‫هوائي ترانسپورټ‬

‫هیــواد څلــور نړيــوال هوائــی ډگرونــه لــری‪ .‬څــو کوچنــي ډگرونــه هــم شــــــته چــی د هغــی لــه جملــی څخــه دري هوائــي ډگرونــه اســفالت شــوي‬
‫دي ‪.‬‬
‫هوائــي ترافیک(دالوتنــو شــمیر) لــه جګــړي څخــه وروســته د ‪ ١٣٨٠‬کــــال د پـــای راپــدی خــوا پــه لــوړه کچــه د پــر مختــگ پــه حــال کــی دي‪.‬‬
‫د آریانــا افغــان هوائــي شــرکت ‪ ۶‬فرونــده الوتکــي درلــودي چــی پــه ‪ ١٣٩۵‬کال کــی ‪ ۱‬فرونــده ئــی د اســتفادي وړ نــه وه ‪ .‬فعالــو الوتکــو ‪۲۵۵‬‬
‫زره مســافرین او همدارنگــه ‪ ۱۷۷۵‬ټنــه مالونــه لیږدولــي دي‪ .‬د پامیــر او د افــق شــرق هوائــی خصوصــی شــرکتونه فعالیــت نــه لــری او دوه‬
‫هوائــی شــرکتونه (صافــی او کام ایــر) فعالــه دی چــی ‪ ۸‬فرونــده مســافر وړونکــی الوتکــي لــري چــی ‪ ۸۰۱‬زره مســافرین ئــي پــه مختلفــو هوائــی‬
‫کرښــو کــی لیږدولـــی دی‪.‬‬

‫‪Services‬‬
‫‪Land Transportation‬‬

‫‪Afghanistan transportation system uses land and air transpiration. In 2015-16 total registered vehicles was 1887263‬‬
‫‪which increased to 1906938 vehicles in 2016-17 that shows an increase of 1 percent.‬‬
‫‪Private cars and taxies increased the most, Lorries increased fro 311905vehicles in 2016-17 to 315194‬‬
‫‪In 2016-17 and buses increased from 104543 to 106947 at the same period.‬‬

‫‪Air Transport‬‬

‫‪Afghanistan has four international airports and some local airports, three of which are asphalted. Air traffic (the‬‬
‫‪number of flights) has been increasing substantially since the end of war in late 2001. Ariana Afghan Airlines had‬‬
‫‪6 aircrafts٫ in 2016-17, of which 1 aircrafts, due to technical problems were inactive. Active Airplanes carried‬‬
‫‪total number of 255 thousand passengers and 1775 tons of goods from different airports. In private sector Pamir‬‬
‫‪and East Horizon Airlines was not active and tow airline companies (Safi Airways and Kam Air) are active, with 8‬‬
‫‪airplanes, carried 801 thousand passengers in deferent routes.‬‬

‫‪239‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫مخابرات‬

‫مخابــرات بعــد ازپایــان جنــگ قوی ـ ًا رشــد نمــوده اســت و در رابطــه بــه مخابــرات انکشــافات عمــده در کشــور رونمــا گردیــده اســت‪ .‬الــی‬
‫اخیرســال ‪ ۱۳۹۴‬تعــداد فــروش ســیم کارت هـــــای شـــــرکت هـــــای خصوصــی ومختلــط بــه ‪ ۲۷۲۸۷۶۷۹‬میرســید در حالیکــه دراخیرســال‬
‫‪ ١٣٩۵‬بــه ‪ ۳۰۲۴۲۲۳۳‬ســیم کارت رســیده اســت‪.‬همچنان مشــترکین تیلفــون هــای ثابــت در جریــان ســیزده ســال اخیــر ازدیــاد یافتــه ‪،‬‬
‫طوریکــه درســال‪ ١٣٩۴‬تعــداد تیلفــون هــای ثابــت بــه ‪ ۳۵۷۴۲۷‬لیــن میرســید امــا در ســال ‪ ١٣٩۵‬ایــن رقــم بــه ‪ ۴۶۷۲۶۰‬لیــن رســیده اســت‬
‫کــه ‪ ۳۰‬فیصــد افزایــش را نشــان میدهــد ‪.‬‬

‫مخابرات‬

‫مخابراتــو لــه جګــړي څخــه وروســـته ډ یــر پـــرمختگ کــــړي دی او پــه هیــواد کــی دمخابراتـــو پــه بـــرخه کــــی ډ یر پــــر مـــختگ رامنځ ته شــوی‬
‫دی‪ .‬د ‪ ١٣٩۴‬کـــال ترپای پوری د خصوصـــی او مختلط شـرکـتونــــود ســــیم کارتــونـــود خـرڅـــاو شمــیر ‪ ۲۷۲۸۷۶۷۹‬ته رسـیده ‪ ،‬حال دا چي‬
‫د‪ ١٣٩۵‬تــر پــای پــوری د ســــیم کارتونــو شمـــیر‪ ۳۰۲۴۲۲۳۳‬تـــه رســــيږي‪ .‬همــــدارنگه د ثابتــو ټیلفونونــو ګــډون کوونکـــو د وروســتیو دولســو‬
‫کـــالو پــه مــوده کـــی زیاتوالــي موندلــي دی ‪ .‬څــــرنگه چـــی پــه ‪ ١٣٩۴‬کـــال کــی د ثابتــو ټیلفونونــو شـمـــیر ‪ ۳۵۷۴۲۷‬لینونــــو تــه رســیده چـــی پــه‬
‫‪ ۱۳۹۵‬کـــال کـــی دغــه رقــم ‪ ۴۶۷۲۶۰‬لینونــو تــه رســیدلي دي او ‪۳۰‬ســلنه زیاتوالــۍ ښــئ ‪.‬‬

‫‪Communication‬‬

‫‪Communication has been strongly developing since the end of the war. Till 2015-16 total of 27287679 SIM cards‬‬
‫‪were sold by private and mixed communication companies. By end of 2016-17٫ total SIM cards sold by private‬‬
‫‪communication companies were 30242233 SIM cards. During last twelve years the number of fixed line telephone‬‬
‫‪subscribers has increased substantially. This number increased from 357427 in 2015-16 to 467260 in 2016-17,‬‬
‫‪which shows an increase of 30 percent.‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪240‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول‪ : ١-١٠‬ترانسپورت زمینی‬

‫جدول ‪ :1-10‬ځمکنی ترانسپورت‬
‫‪Table 10-1: Land Transportation‬‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫واحد مقیاس‬
‫‪Indicator‬‬ ‫‪Unit‬‬ ‫شاخص‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬ ‫دمقیاس واحد‬
‫‪Total Vehicles‬‬ ‫‪Vehicle‬‬ ‫‪1906938 1887263 1866283‬‬ ‫عراده‬ ‫مجموع وسایط ترانسپورتی ‪ /‬ټول ترانسپورتی‬
‫وسایط‬
‫‪- Government sector‬‬ ‫‪Vehicle‬‬ ‫‪52456‬‬ ‫‪51089‬‬ ‫‪50336‬‬ ‫عراده‬ ‫ــ سکتور دولتی ‪ /‬دولتی سکتور‬

‫‪- Private sector‬‬ ‫‪Vehicle‬‬ ‫‪1854482 1836174 1816222‬‬ ‫عراده‬ ‫ــ سکتور خصوصی ‪ /‬خصوصی سکتور‬

‫‪No. of lorries‬‬ ‫‪Vehicle‬‬ ‫‪315194‬‬ ‫‪311905‬‬ ‫‪309805‬‬ ‫عراده‬ ‫تعداد الری ها ‪ /‬دالریو شمیر‬

‫‪- Government Sector‬‬ ‫‪Vehicle‬‬ ‫‪16348‬‬ ‫‪16151‬‬ ‫‪16307‬‬ ‫عراده‬ ‫ــ سکتور دولتی ‪ /‬دولتی سکتور‬

‫‪- Private sector‬‬ ‫‪Vehicle‬‬ ‫‪298846‬‬ ‫‪295754‬‬ ‫‪293498‬‬ ‫عراده‬ ‫ــ سکتور خصوصی ‪ /‬خصوصی سکتور‬

‫‪Lorries capacity‬‬ ‫‪Thousand Ton‬‬ ‫‪5215‬‬ ‫‪5139‬‬ ‫‪5087‬‬ ‫هزارتن‪/‬زرټنه‬ ‫ظرفیت الری ها ‪ /‬دالریو گنجایش‬

‫‪- Government sector‬‬ ‫‪Thousand Ton‬‬ ‫‪434‬‬ ‫‪408‬‬ ‫‪391‬‬ ‫هزارتن‪/‬زرټنه‬ ‫ــ سکتور دولتی ‪ /‬دولتی سکتور‬

‫‪- Private sector‬‬ ‫‪Thousand Ton‬‬ ‫‪4781‬‬ ‫‪4732‬‬ ‫‪4696‬‬ ‫هزارتن‪/‬زرټنه‬ ‫ــ سکتور خصوصی ‪ /‬خصوصی سکتور‬

‫‪Buses‬‬ ‫‪Vehicle‬‬ ‫‪106947‬‬ ‫‪104543‬‬ ‫‪101939‬‬ ‫عراده‬ ‫تعداد بس ها ‪ /‬د بسونو شمیر‬

‫‪- Government sector‬‬ ‫‪Vehicle‬‬ ‫‪5675‬‬ ‫‪5507‬‬ ‫‪5431‬‬ ‫عراده‬ ‫ــ بس های دولتی ‪ /‬دولتی بسونه‬

‫‪of which: Milli Bus‬‬ ‫‪Vehicle‬‬ ‫‪331‬‬ ‫‪312‬‬ ‫‪657‬‬ ‫عراده‬ ‫از جمله ‪ :‬تصدی ملی بس ‪ /‬له جملی څخه‪:‬دملی‬
‫‪Enterprise‬‬ ‫بس تصدي‬
‫‪- Private sector‬‬ ‫‪Vehicle‬‬ ‫‪101272‬‬ ‫‪99036‬‬ ‫‪96508‬‬ ‫عراده‬ ‫ــ سکتور خصوصی ‪ /‬خصوصی سکتور‬

‫‪Buses capacity‬‬ ‫‪Thousand seat‬‬ ‫‪5290‬‬ ‫‪5168‬‬ ‫‪5039‬‬ ‫هزار چوکی‪ /‬زرڅوکی‬ ‫ظرفیت بس ها ‪ /‬د بسونو کنجایش‬

‫‪- Government sector‬‬ ‫‪Thousand seat‬‬ ‫‪227‬‬ ‫‪217‬‬ ‫‪214‬‬ ‫هزار چوکی‪ /‬زرڅوکی‬ ‫ــ سکتور دولتی ‪ /‬دولتی سکتور‬

‫‪of Which: Milli Bus‬‬ ‫‪Thousand seat‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪33‬‬ ‫هزار چوکی‪ /‬زرڅوکی‬ ‫از جمله ‪ :‬تصدی ملی بس ‪ /‬له جملی څخه‪:‬دملی‬
‫‪Enterprise‬‬ ‫بس تصدي‬
‫‪- Private sector‬‬ ‫‪Thousand seat‬‬ ‫‪5063‬‬ ‫‪4951‬‬ ‫‪4825‬‬ ‫هزار چوکی‪ /‬زرڅوکی‬ ‫ــ سکتور خصوصی ‪ /‬خصوصی سکتور‬

‫‪Passenger Cars‬‬ ‫‪Vehicle‬‬ ‫‪1156873 1156215 1151327‬‬ ‫عراده‬ ‫تیز رفتار ‪ /‬ګړنډي موټرونه‬

‫‪- Government sector‬‬ ‫‪Vehicle‬‬ ‫‪24950‬‬ ‫‪24292‬‬ ‫‪23878‬‬ ‫عراده‬ ‫ــ سکتوردولتی ‪ /‬دولتی سکتور‬

‫‪Private sector‬‬ ‫‪Vehicle‬‬ ‫‪1131923 1131923 1127449‬‬ ‫عراده‬ ‫سکتورخصوصی به شمول تکسی ‪ /‬خصوصی‬
‫سکتور دټکسی په شمول‬
‫‪of Which: Taxi‬‬ ‫‪Vehicle‬‬ ‫‪181238‬‬ ‫‪180822‬‬ ‫‪180434‬‬ ‫عراده‬ ‫از جمله ‪ :‬تکسی ‪ /‬له جملي څخه‪ :‬ټکسی‬

‫‪Motorcycle‬‬ ‫‪Vehicle‬‬ ‫‪270185‬‬ ‫‪259237‬‬ ‫‪248832‬‬ ‫عراده‬ ‫موتر سایکل ‪ /‬موټرسا یکلونه‬

‫‪- Government sector‬‬ ‫‪Vehicle‬‬ ‫‪5483‬‬ ‫‪5139‬‬ ‫‪4720‬‬ ‫عراده‬ ‫ــ سکتور دولتی ‪ /‬دولتی سکتور‬

‫‪- Private sector‬‬ ‫‪Vehicle‬‬ ‫‪264702‬‬ ‫‪254101‬‬ ‫‪244112‬‬ ‫عراده‬ ‫ــ سکتور خصوصی ‪ /‬خصوصی سکتور‬

‫‪Rickshaw‬‬ ‫‪Vehicle‬‬ ‫‪18820‬‬ ‫‪16738‬‬ ‫‪15803‬‬ ‫عراده‬ ‫ريکشا ‪ /‬ريکشا‬

‫‪Foreigner’s vehicles‬‬ ‫‪Vehicle‬‬ ‫‪38919‬‬ ‫‪38622‬‬ ‫‪38453‬‬ ‫عراده‬ ‫وسایط اتباع خارجی مقیم کشور ‪ /‬دبهرنیانو‬
‫دموټرونوشمیر‬
‫‪Source: Ministries , Departments and Private sectors‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت ها ‪ ،‬ادارات وسکتورخصوصی ‪ /‬وزارتونه ‪ ،‬اداری او خصوصی سکتور‬

‫‪241‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ : ٢-١٠‬فعاليت ترانسپورت زمینی به تفکیک وزارت و سکتور خصوصی‬

‫جدول‪ : ٢-١٠‬د ځمکني ترانسپورت فعالیت د وزارت او خصوصی سکتور په توپیر‬
‫‪Table 10-2: Land Transportation of Activities by Ministry and Private Sector‬‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫واحد مقیاس‬
‫‪Indicator‬‬ ‫‪Unit‬‬ ‫شاخص‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬ ‫دمقیاس واحد‬
‫‪Total Transport of‬‬ ‫‪Thousand Ton‬‬ ‫‪7323‬‬ ‫‪9644‬‬ ‫‪11410‬‬ ‫هزار تن ‪ /‬زرټنه‬ ‫مجموع انتقال اموال ‪/‬ټول ليږدول شوي مالونه‬
‫‪Goods‬‬
‫‪A-Government Sector‬‬ ‫‪Thousand Ton‬‬ ‫‪822‬‬ ‫‪961‬‬ ‫‪1786‬‬ ‫هزار تن ‪ /‬زرټنه‬ ‫الف‪ :‬سکتور دولتی ‪ /‬دولتی سکتور‬

‫‪- Ministry of‬‬
‫‪Transport‬‬
‫‪- Ministry of‬‬
‫‪Commerce and‬‬
‫‪Industries‬‬
‫‪- Government Sector‬‬
‫‪& Mixed Porterage‬‬
‫‪Union‬‬
‫‪B-Private Sector‬‬
‫‪Thousand Ton‬‬ ‫‪511‬‬ ‫‪421‬‬ ‫‪983‬‬ ‫هزار تن ‪ /‬زرټنه‬ ‫ــ وزارت ترانسپورت وهوانوردی ‪ /‬دترانسپورت او‬
‫هوائی چلندوزارت‬
‫‪Thousand Ton‬‬ ‫‪311‬‬ ‫‪540‬‬ ‫‪803‬‬ ‫هزار تن ‪ /‬زرټنه‬ ‫ــ وزارت تجارت وصنا یع ‪ /‬د سوداگری او صنایعو‬
‫وزارت‬
‫‪Thousand Ton‬‬ ‫‪822‬‬ ‫‪961‬‬ ‫‪1786‬‬ ‫هزار تن ‪ /‬زرټنه‬ ‫ــ اتحادیه های باربری دولتی ومختلط ‪ /‬دولتی او مختلط‬
‫بار وړنکي اتحاد ئي‬
‫‪Thousand Ton‬‬ ‫‪6501‬‬ ‫‪8683‬‬ ‫‪9624‬‬ ‫هزار تن ‪ /‬زرټنه‬ ‫ب‪ :‬سکتور خصوصی ‪ /‬ب‪ :‬خصوصی سکتور‬

‫‪Total Goods‬‬ ‫‪Mn Ton/ Km‬‬ ‫‪4297‬‬ ‫‪4423‬‬ ‫میلیو ن تن کیلومتر ‪7344‬‬ ‫مجموع دوران حمل ونقل اموال ‪ /‬د مالونود لیږد ولو ټول‬
‫‪Circulation‬‬ ‫دوران‬
‫‪Government Sector‬‬ ‫‪Mn Ton/ Km‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪212‬‬ ‫میلیو ن تن کیلومتر ‪423‬‬ ‫سکتور دولتی ‪ /‬دولتی سکتور‬

‫‪- Ministry of‬‬ ‫‪Mn Ton/ Km‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪86‬‬ ‫میلیون تن کیلو متر ‪112‬‬ ‫ــ وزارت ترانسپورت ‪ /‬دترانسپورت وزارت‬
‫‪Transport‬‬
‫‪- Ministry of‬‬ ‫‪Mn Ton/ Km‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪126‬‬ ‫میلیون تن کیلو متر ‪311‬‬ ‫ــ وزارت تجارت وصنایع(افسوتر) ‪ /‬دسوداگري اوصنا‬
‫‪Commerce and‬‬ ‫)یعو وزارت(افسوتر‬
‫)‪Industries(Afsotr‬‬
‫‪Private Sector‬‬ ‫‪Mn Ton/ Km‬‬ ‫‪4137‬‬ ‫‪4211‬‬ ‫میلیون تن کیلو متر ‪6921‬‬ ‫سکتور خصوصی ‪ /‬خصوصی سکتور‬

‫‪Total Transport of‬‬ ‫‪Mn passenger‬‬ ‫‪154‬‬ ‫‪163‬‬ ‫‪249‬‬ ‫میلیون مسافر‬ ‫مجموع انتقال مسافرین ‪ /‬ټول ليږدول شوي مسافرین‬
‫‪Passengers‬‬
‫‪Government Sector‬‬ ‫‪Mn Passenger‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪33‬‬ ‫میلیون مسافر‬ ‫سکتور دولتی ‪ /‬دولتی سکتور‬

‫‪- of Which:Milli Bus‬‬ ‫‪Mn Passenger‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪33‬‬ ‫میلیون مسافر‬ ‫ــ از جمله ملی بس ‪ /‬له جملي څخه ‪:‬ملی بس‬

‫‪Private Sector‬‬ ‫‪Mn Passenger‬‬ ‫‪141‬‬ ‫‪149‬‬ ‫‪216‬‬ ‫میلیون مسافر‬ ‫سکتور خصوصی ‪ /‬خصوصی سکتور‬

‫‪Source: Ministries , Departments and Private sectors‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت ها ‪ ،‬ادارات وسکتورخصوصی ‪ /‬وزارتونه ‪ ،‬اداری او خصوصی سکتور‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪242‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ : ٣ -١٠‬تعداد الریها به تفکیک وزارت و اداره‬

‫جدول‪ : ٣-١٠‬د الریو شمیرد وزارت او اداری په توپیر‬
‫‪Table 10-3:Number of Lorries by Ministry and Depatment‬‬
‫‪Figurs in Vehicle‬‬ ‫عراده‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫مجموع‬ ‫تحت ترمیم‬ ‫مجموع‬ ‫تحت ترمیم‬ ‫مجموع‬ ‫تحت ترمیم‬
‫‪Ministry \ Department‬‬ ‫دترمیم‬ ‫فعال‬ ‫دترمیم‬ ‫فعال‬ ‫دترمیم‬ ‫فعال‬ ‫وزارت ‪ /‬اداره‬
‫ټول‬ ‫ټول‬ ‫ټول‬
‫الندی‬ ‫الندی‬ ‫الندی‬
‫‪Under‬‬ ‫‪Under‬‬ ‫‪Under‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪In use‬‬ ‫‪In use‬‬ ‫‪In use‬‬
‫‪Repair‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Repair‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪16348‬‬ ‫‪213‬‬ ‫‪16135‬‬ ‫‪16150‬‬ ‫‪291‬‬ ‫‪15859‬‬ ‫‪16307‬‬ ‫‪242‬‬ ‫‪16065‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Office of Administrative‬‬ ‫‪28‬‬ ‫_‬ ‫‪28‬‬ ‫‪20‬‬ ‫ــ‬ ‫‪20‬‬ ‫‪17‬‬ ‫ــ‬ ‫‪17‬‬ ‫ادار ْه امور ‪ /‬د چارو اداره‬
‫‪Affairs‬‬
‫‪Min.Finance‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪21‬‬ ‫وزارت مالیه ‪ /‬د ما ليي وزارت‬
‫‪Min.Justice‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ــ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫وزارت عدليه ‪ /‬د عدلیي وزارت‬
‫‪Min.Communication and‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪10‬‬ ‫وزارت مخابرات و تکنالوژی معلوماتی‬
‫‪Information Technology‬‬ ‫‪ /‬د مخابرات او معلوماتی تکنالوژی‬
‫وزارت‬
‫‪Min.Commerce and‬‬ ‫‪282‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪264‬‬ ‫‪282‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪231‬‬ ‫‪282‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪221‬‬ ‫وزارت تجا رت و صنایع ‪ /‬د‬
‫‪Industries‬‬ ‫سوداگري او صنایعو وزارت‬
‫‪Min.Education‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪42‬‬ ‫ــ‬ ‫‪42‬‬ ‫‪42‬‬ ‫ــ‬ ‫‪42‬‬ ‫وزارت معارف ‪ /‬د پوهنی وزارت‬
‫‪Min.Higher Education‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪22‬‬ ‫وزارت تحصیالت عالی ‪ /‬د لوړوزده‬
‫کړو وزارت‬
‫‪Min.Public Health‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪34‬‬ ‫وزارت صحت عامه ‪ /‬د روغتیا‬
‫وزارت‬
‫‪Min.Mines and Petroliam‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪19‬‬ ‫ــ‬ ‫‪19‬‬ ‫وزارت معادن و پطرولیم ‪ /‬د کانواو‬
‫پطرولیم وزارت‬
‫‪Min.Public Works‬‬ ‫‪640‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪605‬‬ ‫‪640‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪852‬‬ ‫‪640‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪577‬‬ ‫وزارت فواید عامه ‪ /‬د ټول گټي وزارت‬
‫‪Min.Frontiers, Ethnics‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ــ‬ ‫‪5‬‬ ‫وزارت امور سرحدات ‪،‬اقوام و قبایل‬
‫‪and Tribes Affairs‬‬ ‫‪ /‬د سرحدونو‪ ،‬قومونواو فبایلو چارو‬
‫وزارت‬
‫‪Min.Information and‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪11‬‬ ‫وزارت اطالعات و فرهنگ ‪ /‬د‬
‫‪Culture‬‬ ‫اطالعات او فرهنگ وزارت‬
‫‪Min.Agriculture,‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪69‬‬ ‫وزارت زراعت‪ ،‬آبیاری ومالداری ‪ /‬د‬
‫‪Irrigation and Live Stock‬‬ ‫کرهني‪ ،‬اوبو لگولواو مالداري وزارت‬
‫‪Min.Water & Power‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪113‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪99‬‬ ‫وزارت انرژی وآب ‪ /‬د اوبو او بريښنا‬
‫وزارت‬
‫‪Min.Transport‬‬ ‫‪249‬‬ ‫‪249‬‬ ‫‪249‬‬ ‫ــ‬ ‫‪249‬‬ ‫‪249‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪245‬‬ ‫وزارت ترانسپورت ‪ /‬د ترانسپورت‬
‫وزارت‬
‫‪Min.Rural Rehabilitation‬‬ ‫‪116‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪138‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪134‬‬ ‫‪138‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪132‬‬ ‫وزارت احیأ وانکشاف دهات ‪ /‬د کلیو‬
‫‪& Development‬‬ ‫پراختیا بیا رغاونی وزارت‬
‫‪Min.Martyrs & Disabled‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ــ‬ ‫‪5‬‬ ‫وزارت کارواموراجتماعی‪،‬‬
‫شهداومعلولین ‪ /‬د کاراو ټولنيزوچارو‪،‬‬
‫شهیدانواو معلولینو وزارت‬
‫‪Min.Urban Development‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪57‬‬ ‫وزارت امور شهر سازی ‪ /‬د ښارجوړه‬
‫‪Affairs‬‬ ‫ول چارو وزارت‬
‫‪Min.Repatriation and‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪23‬‬ ‫وزارت امور مهاجرين وعودت کننده‬
‫‪Refugees Affairs‬‬ ‫گان ‪ /‬د کډوالو او راستنيدونکو چارو‬
‫وزارت‬
‫‪Min.Women Affairs‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫وزارت امور زنان ‪ /‬د ښځو چارو‬
‫وزارت‬
‫‪Da Afghanistan Bank‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ــ‬ ‫‪8‬‬ ‫دافغانستان بانک ‪ /‬د افغانستان بانک‬
‫‪Kabul Municipality‬‬ ‫‪642‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪578‬‬ ‫‪858‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪794‬‬ ‫‪858‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪804‬‬ ‫شاروالی کابل ‪ /‬د کا بل ښار والي‬
‫‪Other Ministries & Social‬‬ ‫‪14016‬‬ ‫_‬ ‫‪14016‬‬ ‫‪13733‬‬ ‫ــ‬ ‫‪13733‬‬ ‫‪13633‬‬ ‫ــ‬ ‫‪13633‬‬ ‫سایروزارتها وسازمانهای اجتماعی ‪/‬‬
‫‪Organizations‬‬ ‫نوروزارتونه او ټولنیز سازمانونه‬
‫‪Source: Ministries , Departments and Social Organizations‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت ها ‪ ،‬ادارات وسازمان های اجتماعی ‪ /‬وزارتونه‪،‬اداری او ټولنیزسازمانونه‬

‫‪243‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ : ٤-١٠‬ظرفیت الری ها به تفکیک وزارت و اداره‬

‫جدول ‪ :٤-١٠‬د الریو ظرفیت د وزارت او اداری په توپیـــــر‬
‫‪Table 10-4:Capacity of Lorries by Ministries and Departent‬‬
‫‪Figurs in Tons‬‬ ‫تن‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫مجموع‬ ‫تحت ترمیم‬ ‫مجموع‬ ‫تحت ترمیم‬ ‫مجموع‬ ‫تحت ترمیم‬
‫‪Ministry \ Department‬‬ ‫دترمیم‬ ‫فعال‬ ‫دترمیم‬ ‫فعال‬ ‫دترمیم‬ ‫فعال‬ ‫وزارت ‪ /‬اداره‬
‫ټول‬ ‫ټول‬ ‫ټول‬
‫الندی‬ ‫الندی‬ ‫الندی‬
‫‪Under‬‬ ‫‪Under‬‬ ‫‪Under‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪In use‬‬ ‫‪In use‬‬ ‫‪In use‬‬
‫‪Repair‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Repair‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪434165‬‬ ‫‪3832‬‬ ‫‪430333‬‬ ‫‪407743‬‬ ‫‪4251‬‬ ‫‪403492‬‬ ‫‪391462‬‬ ‫‪3645‬‬ ‫‪387817‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Office of Administrative‬‬ ‫‪336‬‬ ‫_‬ ‫‪336‬‬ ‫‪240‬‬ ‫ــ‬ ‫‪240‬‬ ‫‪170‬‬ ‫ــ‬ ‫‪170‬‬ ‫ادار ْه امور ‪ /‬دچارو اداره‬
‫‪Affairs‬‬
‫‪Min.Finance‬‬ ‫‪435‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪315‬‬ ‫‪435‬‬ ‫‪165‬‬ ‫‪270‬‬ ‫‪290‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪210‬‬ ‫وزارت مالیه ‪ /‬د ما ليي وزارت‬
‫‪Min.Justice‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪70‬‬ ‫وزارت عدلیه ‪ /‬د عدلیي وزارت‬
‫& ‪Min.Communication‬‬ ‫‪144‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪132‬‬ ‫‪144‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪144‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪120‬‬ ‫وزارت مخابرات و تکنالوژی معلوماتی‬
‫‪Information Technology‬‬ ‫‪ /‬د مخابرات او معلوماتی تکنالوژی‬
‫وزارت‬
‫‪Min.Commerce and‬‬ ‫‪9340‬‬ ‫‪540‬‬ ‫‪8800‬‬ ‫‪9504‬‬ ‫‪1602‬‬ ‫‪7902‬‬ ‫‪9504‬‬ ‫‪1602‬‬ ‫‪7902‬‬ ‫وزارت تجارت وصنا یع ‪ /‬د سوداگري‬
‫‪Industries‬‬ ‫او صنایعو وزارت‬
‫‪Min.Education‬‬ ‫‪630‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪540‬‬ ‫‪420‬‬ ‫ــ‬ ‫‪420‬‬ ‫‪420‬‬ ‫‪420‬‬ ‫وزارت معارف ‪ /‬د پوهنی وزارت‬

‫‪Min.Higher Education‬‬ ‫‪235‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪330‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪240‬‬ ‫‪270‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪220‬‬ ‫وزارت تحصیالت عالی ‪ /‬د لوړوزده‬
‫کړو وزارت‬

‫‪Min.Public Health‬‬ ‫‪648‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪528‬‬ ‫‪552‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪454‬‬ ‫‪552‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪464‬‬ ‫وزارت صحت عامه ‪ /‬د روغتیا‬
‫وزارت‬
‫‪Min.Mines and Petroliam‬‬ ‫‪690‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪650‬‬ ‫‪690‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪580‬‬ ‫‪690‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪580‬‬ ‫وزارت معادن وپطرولیم ‪ /‬د کانو او‬
‫پطرولیم وزارت‬
‫‪Min.Public Works‬‬ ‫‪9600‬‬ ‫‪525‬‬ ‫‪9075‬‬ ‫‪7234‬‬ ‫‪694‬‬ ‫‪6540‬‬ ‫‪7040‬‬ ‫‪693‬‬ ‫‪6347‬‬ ‫وزارت فواید عامه ‪ /‬د ټول گټي وزارت‬
‫‪Min.Frontiers, Ethnics‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪50‬‬ ‫ــ‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫ــ‬ ‫‪50‬‬ ‫وزارت امور سرحدات ‪ ،‬اقوام و قبایل‬
‫‪and Tribes Affairs‬‬ ‫‪ /‬د سرحدونو‪ ،‬قومونواو فبایلو چارو‬
‫وزارت‬
‫‪Min.Information and‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪110‬‬ ‫وزارت اطالعات وفرهنگ ‪/‬‬
‫‪Culture‬‬ ‫داطالعاتواوفرهنگ وزارت‬
‫‪Min.Agriculture,‬‬ ‫‪755‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪710‬‬ ‫‪910‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪720‬‬ ‫‪900‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪828‬‬ ‫وزارت زراعت ‪ ،‬آبیاری ومالداری ‪ /‬د‬
‫‪Irrigation and Live Stock‬‬ ‫کرهني‪ ،‬اوبو لگولو اومالداري وزارت‬
‫‪Min.Water and Power‬‬ ‫‪1260‬‬ ‫‪390‬‬ ‫‪870‬‬ ‫‪1040‬‬ ‫‪1040‬‬ ‫‪1040‬‬ ‫‪1130‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪990‬‬ ‫وزارت انرژی و آب ‪ /‬د اوبو او‬
‫بريښنا وزارت‬
‫‪Min.Transport‬‬ ‫‪3984‬‬ ‫‪3984‬‬ ‫‪3984‬‬ ‫ــ‬ ‫‪3984‬‬ ‫‪3984‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪3920‬‬ ‫وزارت ترانسپورت ‪ /‬د ترانسپورت‬
‫وزارت‬
‫‪Min.Rural Rehabilitation‬‬ ‫‪2320‬‬ ‫‪360‬‬ ‫‪1960‬‬ ‫‪2208‬‬ ‫‪218‬‬ ‫‪1990‬‬ ‫‪2208‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪2112‬‬ ‫وزارت احیأوانکشاف دهات ‪ /‬دکلیو‬
‫‪& Development‬‬ ‫پراختیا اوبیا رغاونی وزارت‬
‫‪Min.Martyrs & Disabled‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪50‬‬ ‫ــ‬ ‫‪50‬‬ ‫وزارت کارواموراجتماعی‪،‬‬
‫شهداومعلولین ‪ /‬د کاراوټولنيزوچارو‪،‬‬
‫شهیدانواومعلولینو وزارت‬
‫‪Min.Urban Development‬‬ ‫‪1025‬‬ ‫‪390‬‬ ‫‪635‬‬ ‫‪770‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪590‬‬ ‫‪720‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪570‬‬ ‫وزارت امور شهر سازی ‪ /‬د ښارجوړه‬
‫‪Affairs‬‬ ‫ولوچارو وزارت‬
‫‪Min.Repatriation and‬‬ ‫‪270‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪270‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪270‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪230‬‬ ‫وزارت امور مهاجرين وعودت کننده‬
‫‪Refugees Affairs‬‬ ‫گان ‪ /‬دکډوالو او راستنيدونکو چارو‬
‫وزارت‬
‫‪Min.Women Affairs‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪40‬‬ ‫وزارت امور زنان ‪ /‬دښځود چارو‬
‫وزارت‬
‫‪Da Afghanistan Bank‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪80‬‬ ‫ــ‬ ‫‪80‬‬ ‫دافغانستان بانک ‪ /‬د افغانستان بانک‬
‫‪Kabul Municipality‬‬ ‫‪9630‬‬ ‫‪960‬‬ ‫‪8670‬‬ ‫‪8580‬‬ ‫‪640‬‬ ‫‪7940‬‬ ‫‪8436‬‬ ‫‪396‬‬ ‫‪8040‬‬ ‫ښاروالی کابل ‪ /‬د کا بل ښار والي‬
‫& ‪Others Ministries‬‬ ‫‪392448‬‬ ‫_‬ ‫‪392448‬‬ ‫‪369992‬‬ ‫ــ‬ ‫‪369992‬‬ ‫‪354294‬‬ ‫ــ‬ ‫‪354294‬‬ ‫سایروزارتها وسازمانهای اجتماعی ‪/‬‬
‫‪Social Organization‬‬ ‫نوروزارتونه او ټولنیز سازمانونه‬
‫‪Source: Ministries , Departments and Social Organizations‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت ها ‪ ،‬ادارات وسازمان های اجتماعی ‪ /‬وزارتونه‪،‬اداری او ټولنیزسازمانونه‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪244‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫گراف ‪ :1 -10‬تعداد الری های دولتی‪ /‬ددولتی الریو شمیر‬

‫‪Graph 10-1:Number of public Lorries‬‬

‫‪18000‬‬
‫‪16307‬‬ ‫‪16065‬‬ ‫‪16150‬‬ ‫‪16348‬‬ ‫‪16135‬‬
‫‪16000‬‬ ‫‪15859‬‬

‫‪14000‬‬
‫‪12000‬‬
‫‪10000‬‬
‫‪8000‬‬
‫‪6000‬‬
‫‪4000‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1393‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1395‬‬
‫‪2014-15‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2016-17‬‬

‫مجموع ‪ /‬ټول ‪Total‬‬ ‫فعال ‪In use‬‬

‫گراف ‪ :2 -10‬ظرفیت الریها (هزارتن) د الریو ظرفیت ( زرټنه)‬

‫)‪Graph 10-2: Capacity of Lorries(tons‬‬

‫‪434‬‬ ‫‪430‬‬
‫‪450‬‬ ‫‪391‬‬ ‫‪388‬‬
‫‪400‬‬ ‫‪391‬‬ ‫‪373‬‬
‫‪350‬‬
‫‪300‬‬
‫‪250‬‬
‫‪200‬‬
‫‪150‬‬
‫‪100‬‬
‫‪50‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1393‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1395‬‬
‫‪2014-15‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2016-17‬‬

‫‪Total‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬ ‫‪In use‬‬ ‫فعال‬

‫‪245‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول‪ : ٥-١٠‬تعداد بس ها به تفکیک وزارت و اداره‬

‫جدول‪ : ٥-١٠‬د بسونو شمیر د وزارت او اداری په توپیر‬
‫‪Figurs in Vehicle‬‬ ‫‪Table 10-5: Number of Buses Owned by Ministries and Department‬‬ ‫عراده‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫مجموع‬ ‫تحت ترمیم‬ ‫مجموع‬ ‫تحت ترمیم‬ ‫مجموع‬ ‫تحت ترمیم‬
‫‪Ministry \ Department‬‬ ‫دترمیم‬ ‫فعال‬ ‫دترمیم‬ ‫فعال‬ ‫دترمیم‬ ‫فعال‬ ‫وزارت ‪ /‬اداره‬
‫ټول‬ ‫ټول‬ ‫ټول‬
‫الندی‬ ‫الندی‬ ‫الندی‬
‫‪Under‬‬ ‫‪Under‬‬ ‫‪Under‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪In use‬‬ ‫‪In use‬‬ ‫‪In use‬‬
‫‪Repair‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Repair‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪5675‬‬ ‫‪854‬‬ ‫‪4821‬‬ ‫‪5507‬‬ ‫‪854‬‬ ‫‪4653‬‬ ‫‪5431‬‬ ‫‪458‬‬ ‫‪4973‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Office of Administrative‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪41‬‬ ‫ادار ْه امور ‪ /‬د چارو اداره‬
‫‪Affairs‬‬
‫‪Min.Finance‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪23‬‬ ‫ــ‬ ‫‪23‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪31‬‬ ‫وزارت مالیه ‪ /‬د ما ليي وزارت‬
‫‪Min.Foreign Affairs‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪28‬‬ ‫وزارت امور خارجه ‪ /‬د بهرنیو چارو‬
‫وزارت‬
‫‪Min.Justice‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪15‬‬ ‫وزارت عدلیه ‪ /‬د عدلیي وزارت‬
‫‪Min.Economy‬‬ ‫‪4‬‬ ‫_‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫وزارت اقتصاد ‪ /‬د اقتصاد وزارت‬
‫& ‪Min.Communication‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪18‬‬ ‫وزارت مخابرات ومعلومات تکنالوژی ‪ /‬د‬
‫‪Information Technology‬‬ ‫مخابرات او معلوماتی تکنالوژی وزارت‬
‫‪Min.Commerce and‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪59‬‬ ‫وزارت تجارت وصنایع ‪ /‬د سوداگري او‬
‫‪Industries‬‬ ‫صنایعو وزارت‬
‫‪Min.Education‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪25‬‬ ‫وزارت معارف ‪ /‬د پوهنی وزارت‬
‫‪Min.Higher Education‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪18‬‬ ‫وزارت تحصیالت عالی ‪ /‬د لوړوزده کړو‬
‫وزارت‬
‫‪Min.Public Health‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪54‬‬ ‫وزارت صحت عامه ‪ /‬د روغتیا وزارت‬
‫‪Min.Mines and Petroliam‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪16‬‬ ‫وزارت معادن و پطرولیم ‪ /‬د کانواو پطرولیم‬
‫وزارت‬
‫‪Min.Public works‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪11‬‬ ‫وزارت فواید عامه ‪ /‬د ټول گټي وزارت‬
‫‪Min.Religious Affairs and‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ــ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ــ‬ ‫‪4‬‬ ‫وزارت ارشاد‪،‬حج و اوقاف ‪ /‬د ارشاد‪،‬حج و‬
‫‪Hajj‬‬ ‫اوقاف وزارت‬
‫‪Min.Frontiers,Ethnics and‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫وزارت امور سرحدات ‪،‬اقوام وقبایل ‪ /‬د‬
‫‪Tribes Affairs‬‬ ‫سرحدونو‪ ،‬قومونواو فبایلو چارو وزارت‬
‫‪Min.Information and‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪48‬‬ ‫وزارت اطالعات وفرهنگ ‪/‬‬
‫‪Culture‬‬ ‫داطالعاتواوفرهنگ وزارت‬
‫‪Min.Agriculture, Irrigation‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪28‬‬ ‫وزارت زراعت‪،‬آبیاری ومالداری ‪ /‬د کرهني‪،‬‬
‫‪and Live stock‬‬ ‫اوبو لگولو اومالداري وزارت‬
‫‪Min.Water and power‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪24‬‬ ‫وزارت انرژی و آب ‪ /‬د اوبو او برښنا‬
‫وزارت‬
‫‪Min.Transport and Civil‬‬ ‫‪1048‬‬ ‫‪717‬‬ ‫‪331‬‬ ‫‪1030‬‬ ‫‪714‬‬ ‫‪316‬‬ ‫‪1030‬‬ ‫‪373‬‬ ‫‪657‬‬ ‫وزارت ترانسپورت وهوانوردی ‪ /‬د‬
‫‪Aviation‬‬ ‫ترانسپورت او هوائی چلند وزارت‬
‫‪Min.Rural Rehabilitation‬‬ ‫‪157‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪128‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪63‬‬ ‫وزارت احیأوانکشاف دهات ‪ /‬دکلیو پراختیا‬
‫‪& Development‬‬ ‫اوبیا رغاونی وزارت‬
‫‪Min.Urban Development‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫ــ‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪15‬‬ ‫وزارت امور شهر سازی ‪ /‬د ښارجوړه‬
‫‪Affairs‬‬ ‫ولوچارو وزارت‬
‫‪Min.Women Affairs‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪38‬‬ ‫وزارت امور زنان ‪ /‬د ښځود چارو وزارت‬
‫‪Min.Repatriation and‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ــ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ــ‬ ‫‪3‬‬ ‫وزارت امورمهاجرين وعودت کننده گان ‪ /‬د‬
‫‪Refugees Affairs‬‬ ‫کډوالو او راستنيدونکو چارو وزارت‬
‫‪Min.Labar and Social‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪21‬‬ ‫وزارت کارواموراجتماعی ‪،‬شهدا‪،‬معلولین‬
‫‪Affairs Martyrs and‬‬ ‫ومعیوبین ‪ /‬د کاراوټولنیزوچارو شهیدانو‬
‫‪Disabled‬‬ ‫اومعلولینو وزارت‬
‫‪Independent Directorate of‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ادار ْه مستقل ارگانهای محلی ‪ /‬د سیمه‬
‫‪Local Governance‬‬ ‫ایزوارگانونو خپلواکه اداره‬
‫‪High Court‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪32‬‬ ‫ستره محکمه ‪ /‬ستره محکمه‬
‫‪Da Afghanistan Bank‬‬ ‫‪16‬‬ ‫_‬ ‫‪16‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪14‬‬ ‫دافغانستان بانک ‪ /‬د افغانستان بانک‬
‫‪Kabul Municipality‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪58‬‬ ‫شاروالی کابل ‪ /‬د کا بل ښار والي‬
‫‪Others Ministries & Social‬‬ ‫‪3824‬‬ ‫_‬ ‫‪3824‬‬ ‫‪3780‬‬ ‫ــ‬ ‫‪3780‬‬ ‫‪3634‬‬ ‫ــ‬ ‫‪3634‬‬ ‫سایر وزارت ها وسازمانهای اجتماعی ‪/‬‬
‫‪Organization‬‬ ‫نوروزارتونه او ټولنیز سازمانونه‬

‫‪Source: Ministries , Departments and Social Organizations‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت ها ‪ ،‬ادارات وسازمان های اجتماعی ‪ /‬وزارتونه‪،‬اداری او ټولنیزسازمانونه‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪246‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ : ٦-١٠‬ظرفيت بس ها به تفکیک وزارت و اداره‬

‫جدول‪ :٦-١٠‬د بسونوظرفیت د وزارت او اداری په توپیر‬
‫‪Thousand Seat‬‬ ‫‪Table 10-6: Buses Capacity by Ministry and Department‬‬ ‫هزار چوکی ‪ /‬زرځوکي‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫مجموع‬ ‫تحت ترمیم‬ ‫مجموع‬ ‫تحت ترمیم‬ ‫مجموع‬ ‫تحت ترمیم‬
‫‪Ministry \ Department‬‬ ‫دترمیم‬ ‫فعال‬ ‫دترمیم‬ ‫فعال‬ ‫دترمیم‬ ‫فعال‬ ‫وزارت ‪ /‬اداره‬
‫ټول‬ ‫ټول‬ ‫ټول‬
‫الندی‬ ‫الندی‬ ‫الندی‬
‫‪Under‬‬ ‫‪Under‬‬ ‫‪Under‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪In use‬‬ ‫‪In use‬‬ ‫‪In use‬‬
‫‪Repair‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Repair‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪226640‬‬ ‫‪47890‬‬ ‫‪178750‬‬ ‫‪217255‬‬ ‫‪48274‬‬ ‫‪168981‬‬ ‫‪213629‬‬ ‫‪25829‬‬ ‫‪187800‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Office of Administrative‬‬ ‫‪2480‬‬ ‫_‬ ‫‪2480‬‬ ‫‪1890‬‬ ‫ــ‬ ‫‪1890‬‬ ‫‪1840‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪1640‬‬ ‫ادار ْه امور ‪ /‬د چارو اداره‬
‫‪Affairs‬‬
‫‪Min.Finance‬‬ ‫‪1510‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪1360‬‬ ‫‪1460‬‬ ‫‪280‬‬ ‫‪1180‬‬ ‫‪1480‬‬ ‫‪240‬‬ ‫‪1240‬‬ ‫وزارت مالیه ‪ /‬د ما ليي وزارت‬
‫‪Min.Justice‬‬ ‫‪840‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪680‬‬ ‫‪408‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪288‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪375‬‬ ‫وزارت عدلیه ‪ /‬د عدلیي وزارت‬
‫‪Min.Foreign Affairs‬‬ ‫‪960‬‬ ‫_‬ ‫‪960‬‬ ‫‪690‬‬ ‫ــ‬ ‫‪690‬‬ ‫‪690‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪570‬‬ ‫وزارت امور خارجه ‪ /‬د بهرنیو چارو‬
‫وزارت‬
‫‪Min.Economy‬‬ ‫‪120‬‬ ‫_‬ ‫‪120‬‬ ‫‪240‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪240‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪160‬‬ ‫وزارت اقتصاد ‪ /‬د اقتصاد وزارت‬
‫& ‪Min.Communication‬‬ ‫‪920‬‬ ‫‪240‬‬ ‫‪680‬‬ ‫‪870‬‬ ‫‪240‬‬ ‫‪630‬‬ ‫‪855‬‬ ‫‪225‬‬ ‫‪630‬‬ ‫وزارت مخابرات ومعلومات تکنالوژی ‪ /‬د‬
‫‪Information Technology‬‬ ‫مخابرات او معلوماتی تکنالوژی وزارت‬
‫‪Min.Commerce and‬‬ ‫‪2485‬‬ ‫‪630‬‬ ‫‪1855‬‬ ‫‪2485‬‬ ‫‪630‬‬ ‫‪1855‬‬ ‫‪2485‬‬ ‫‪420‬‬ ‫‪2065‬‬ ‫وزارت تجارت وصنایع ‪ /‬د سوداگري او‬
‫‪Industries‬‬ ‫صنایعو وزارت‬
‫‪Min.Education‬‬ ‫‪960‬‬ ‫‪240‬‬ ‫‪720‬‬ ‫‪960‬‬ ‫‪270‬‬ ‫‪690‬‬ ‫‪960‬‬ ‫‪210‬‬ ‫‪750‬‬ ‫وزارت معارف ‪ /‬د پوهنی وزارت‬
‫‪Min.Higher Education‬‬ ‫‪1440‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪1260‬‬ ‫‪1689‬‬ ‫‪279‬‬ ‫‪1410‬‬ ‫‪1680‬‬ ‫‪210‬‬ ‫‪1470‬‬ ‫وزارت تحصیالت عالی ‪ /‬د لوړوزده کړو‬
‫وزارت‬
‫‪Min.Public Health‬‬ ‫‪1920‬‬ ‫‪360‬‬ ‫‪1560‬‬ ‫‪1487‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪1457‬‬ ‫‪1460‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪1380‬‬ ‫وزارت صحت عامه ‪ /‬د روغتیا وزارت‬
‫‪Min.Mines and Petroliam‬‬ ‫‪1080‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪930‬‬ ‫‪960‬‬ ‫‪330‬‬ ‫‪630‬‬ ‫‪675‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪640‬‬ ‫وزارت معادن و پطرولیم ‪ /‬د کانواو پطرولیم‬
‫وزارت‬
‫‪Min.Public Works‬‬ ‫‪720‬‬ ‫‪280‬‬ ‫‪440‬‬ ‫‪540‬‬ ‫‪210‬‬ ‫‪330‬‬ ‫‪525‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪385‬‬ ‫وزارت فواید عامه ‪ /‬د ټول گټي وزارت‬
‫‪Min.Religious Affairs and‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪120‬‬ ‫ــ‬ ‫‪120‬‬ ‫‪120‬‬ ‫ــ‬ ‫‪120‬‬ ‫وزارت ارشاد‪،‬حج و اوقاف ‪ /‬د ارشاد‪،‬حج و‬
‫‪Hajj‬‬ ‫اوقاف وزارت‬
‫‪Min.Frontiers,Ethnics and‬‬ ‫‪210‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪210‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪120‬‬ ‫وزارت امور سرحدات ‪،‬اقوام وقبایل ‪ /‬د‬
‫‪Tribes Affairs‬‬ ‫سرحدونو‪ ،‬قومونواو فبایلو چارو وزارت‬
‫‪Min.Information and‬‬ ‫‪1680‬‬ ‫‪440‬‬ ‫‪1240‬‬ ‫‪1620‬‬ ‫‪330‬‬ ‫‪1290‬‬ ‫‪1620‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪1440‬‬ ‫وزارت اطالعات وفرهنگ ‪/‬‬
‫‪Culture‬‬ ‫داطالعاتواوفرهنگ وزارت‬
‫‪Min.Agriculture, Irregation‬‬ ‫‪1320‬‬ ‫‪360‬‬ ‫‪960‬‬ ‫‪920‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪880‬‬ ‫‪920‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪840‬‬ ‫وزارت زراعت‪،‬آبیاری ومالداری ‪ /‬د کرهني‪،‬‬
‫‪and Live stock‬‬ ‫اوبو لگولو اومالداري وزارت‬
‫‪Min.Water and Power‬‬ ‫‪970‬‬ ‫‪210‬‬ ‫‪760‬‬ ‫‪920‬‬ ‫‪240‬‬ ‫‪680‬‬ ‫‪920‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪840‬‬ ‫وزارت انرژی و آب ‪ /‬د اوبو او برښنا‬
‫وزارت‬
‫‪Min.Transport‬‬ ‫‪62880‬‬ ‫‪43020‬‬ ‫‪19860‬‬ ‫‪62300‬‬ ‫‪43400‬‬ ‫‪18900‬‬ ‫‪62300‬‬ ‫‪22880‬‬ ‫‪39420‬‬ ‫وزارت ترانسپورت ‪ /‬د ترانسپورت وزارت‬
‫‪Min.Rural Rehabilitation‬‬ ‫‪2220‬‬ ‫‪580‬‬ ‫‪1640‬‬ ‫‪1806‬‬ ‫‪270‬‬ ‫‪1536‬‬ ‫‪1805‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪1770‬‬ ‫وزارت احیأوانکشاف دهات ‪ /‬دکلیو پراختیا‬
‫‪& Development‬‬ ‫اوبیا رغاونی وزارت‬
‫‪Min.Urban Development‬‬ ‫‪660‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪600‬‬ ‫‪480‬‬ ‫ــ‬ ‫‪480‬‬ ‫‪480‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪450‬‬ ‫وزارت امور شهر سازی ‪ /‬د ښارجوړه‬
‫‪Affairs‬‬ ‫ولوچارو وزارت‬
‫‪Repatriation and Refugees‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪105‬‬ ‫ــ‬ ‫‪105‬‬ ‫‪90‬‬ ‫ــ‬ ‫‪90‬‬ ‫وزارت امورمهاجرين وعودت کننده گان ‪ /‬د‬
‫‪Affairs‬‬ ‫کډوالو او راستنيدونکو چارو وزارت‬
‫‪Min.Women Affairs‬‬ ‫‪830‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪750‬‬ ‫‪1290‬‬ ‫‪570‬‬ ‫‪720‬‬ ‫‪1100‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪950‬‬ ‫وزارت امور زنان ‪ /‬د ښځود چارو وزارت‬
‫‪Min.Labar and Social‬‬ ‫‪880‬‬ ‫‪240‬‬ ‫‪640‬‬ ‫‪690‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪540‬‬ ‫‪690‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪630‬‬ ‫وزارت کارواموراجتماعی ‪،‬شهدا‪،‬معلولین‬
‫‪Affairs Martyrs and‬‬ ‫ومعیوبین ‪ /‬د کاراوټولنیزوچارو شهیدانو‬
‫‪Disabled‬‬ ‫اومعلولینو وزارت‬
‫‪Independent Directorate of‬‬ ‫‪515‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪455‬‬ ‫‪480‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪360‬‬ ‫‪458‬‬ ‫‪108‬‬ ‫‪350‬‬ ‫ادار ْه مستقل ارگانهای محلی ‪ /‬د سیمه‬
‫‪Local Governance‬‬ ‫ایزوارگانونو خپلواکه اداره‬
‫‪High Court‬‬ ‫‪1380‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪1320‬‬ ‫‪1190‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪1085‬‬ ‫‪1190‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪1120‬‬ ‫ستره محکمه ‪ /‬ستره محکمه‬
‫‪Da Afghanistan Bank‬‬ ‫‪480‬‬ ‫_‬ ‫‪480‬‬ ‫‪470‬‬ ‫‪210‬‬ ‫‪260‬‬ ‫‪470‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪420‬‬ ‫دافغانستان بانک ‪ /‬د افغانستان بانک‬
‫‪Kabul Municipality‬‬ ‫‪3050‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪2840‬‬ ‫‪3050‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪2750‬‬ ‫‪2400‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪2320‬‬ ‫شاروالی کابل ‪ /‬د کا بل ښار والي‬
‫‪Others Ministries &Social‬‬ ‫‪133840‬‬ ‫_‬ ‫‪133840‬‬ ‫‪127925‬‬ ‫ــ‬ ‫‪127925‬‬ ‫‪125615‬‬ ‫ــ‬ ‫‪125615‬‬ ‫سایر وزارت ها وسازمانهای اجتماعی ‪/‬‬
‫‪Organization‬‬ ‫نوروزارتونه او ټولنیز سازمانونه‬

‫‪Source: Ministries , Departments and Social Organizations‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت ها ‪ ،‬ادارات وسازمان های اجتماعی ‪ /‬وزارتونه‪،‬اداری او ټولنیزسازمانونه‬

‫‪247‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫گراف ‪ :3-10‬تعداد بسهای دولتی ‪ /‬د دولتی بسونو شمیر‬

‫‪Graph 10-3:Number of Public Buses‬‬

‫‪6000‬‬ ‫‪5675‬‬
‫‪5431‬‬ ‫‪5507‬‬
‫‪4973‬‬ ‫‪4821‬‬
‫‪5000‬‬ ‫‪4653‬‬
‫‪4000‬‬
‫‪3000‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪1000‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1393‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1395‬‬
‫‪2014-15‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2016-17‬‬

‫مجموع ‪ /‬ټول ‪Tota‬‬ ‫‪In use‬‬ ‫فعال‬

‫گراف ‪ :4-10‬ظرفیت بسهای دولتی ‪ /‬د دولتی بسونو ظرفیت‬

‫‪Graph 10-4: Public buses Capacity‬‬

‫‪Thousand seat‬‬ ‫ھزارﭼوﮐﯽ ‪ /‬زرڅوﮐﯽ‬

‫‪250‬‬ ‫‪227‬‬
‫‪214‬‬ ‫‪217‬‬
‫‪200‬‬ ‫‪188‬‬ ‫‪189‬‬
‫‪169‬‬

‫‪150‬‬

‫‪100‬‬

‫‪50‬‬

‫‪0‬‬
‫‪1393‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1395‬‬
‫‪2014‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2016-17‬‬

‫مجموع ‪ /‬ټول ‪Total‬‬ ‫فعال ‪In use‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪248‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول‪ : ٧-١٠‬تعداد وسایط تیز رفتار به تفکیک وزارت و اداره‬

‫جدول‪ : ٧-١٠‬د گړندیو موټرونو شمــــــــیر د وزارت او اداری په توپیر‬
‫‪Figurs in Vehicle‬‬ ‫‪Table 10-7: No. of Passenger Cars by Ministry and Department‬‬ ‫عراده‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫مجموع‬ ‫تحت ترمیم‬ ‫مجموع‬ ‫تحت ترمیم‬ ‫مجموع‬ ‫تحت ترمیم‬
‫‪Ministry \ Department‬‬ ‫دترمیم‬ ‫فعال‬ ‫دترمیم‬ ‫فعال‬ ‫دترمیم‬ ‫فعال‬ ‫وزارت ‪ /‬اداره‬
‫ټول‬ ‫ټول‬ ‫ټول‬
‫الندی‬ ‫الندی‬ ‫الندی‬
‫‪Under‬‬ ‫‪Under‬‬ ‫‪Under‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪In use‬‬ ‫‪In use‬‬ ‫‪In use‬‬
‫‪Repair‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Repair‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪Repair‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪24950‬‬ ‫‪452‬‬ ‫‪24498‬‬ ‫‪24292‬‬ ‫‪380‬‬ ‫‪23912‬‬ ‫‪23878‬‬ ‫‪312‬‬ ‫‪23566‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Office of Administrative‬‬ ‫‪628‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪561‬‬ ‫‪627‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪536‬‬ ‫‪569‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪495‬‬ ‫ادار ْه امور ‪ /‬د چارو اداره‬
‫‪Affairs‬‬
‫‪Min.Finance‬‬ ‫‪193‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪179‬‬ ‫‪193‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪188‬‬ ‫‪189‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪187‬‬ ‫وزارت مالیه ‪ /‬د ما ليي وزارت‬
‫‪Min. Foreign Affairs‬‬ ‫‪169‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪158‬‬ ‫‪169‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪166‬‬ ‫‪166‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪164‬‬ ‫وزارت امور خارجه ‪ /‬د بهرنیو چارو‬
‫وزارت‬
‫‪Min.Justice‬‬ ‫‪242‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪233‬‬ ‫‪131‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪130‬‬ ‫‪131‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪112‬‬ ‫وزارت عدلیه ‪ /‬د عدلیي وزارت‬
‫‪Min.Economy‬‬ ‫‪81‬‬ ‫_‬ ‫‪81‬‬ ‫‪36‬‬ ‫ــ‬ ‫‪36‬‬ ‫‪36‬‬ ‫ــ‬ ‫‪36‬‬ ‫وزارت اقتصاد ‪ /‬د اقتصاد وزارت‬
‫& ‪Min.Communication‬‬ ‫‪124‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪124‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪119‬‬ ‫‪123‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪121‬‬ ‫وزارت مخابرات ومعلومات تکنالوژی ‪/‬‬
‫‪Information Technology‬‬ ‫د مخابرات او معلوماتی تکنالوژی وزارت‬
‫‪Min.Commerce and‬‬ ‫‪112‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪112‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪108‬‬ ‫‪112‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪106‬‬ ‫وزارت تجارت وصنایع ‪ /‬د سوداگري او‬
‫‪Industries‬‬ ‫صنایعو وزارت‬
‫‪Min.Education‬‬ ‫‪412‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪398‬‬ ‫‪412‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪407‬‬ ‫‪412‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪404‬‬ ‫وزارت معارف ‪ /‬د پوهنی وزارت‬
‫‪Min.Higher Education‬‬ ‫‪129‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪124‬‬ ‫‪129‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪129‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪114‬‬ ‫وزارت تحصیالت عالی ‪ /‬د لوړوزده کړو‬
‫وزارت‬
‫‪Min.Public Health‬‬ ‫‪606‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪595‬‬ ‫‪340‬‬ ‫ــ‬ ‫‪340‬‬ ‫‪340‬‬ ‫ــ‬ ‫‪340‬‬ ‫وزارت صحت عامه ‪ /‬د روغتیا وزارت‬
‫‪Min.Mines and Petrolim‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪67‬‬ ‫وزارت معادن و پطرولیم ‪ /‬د کانواو‬
‫پطرولیم وزارت‬
‫‪Min.Public Works‬‬ ‫‪343‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪284‬‬ ‫‪343‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪274‬‬ ‫‪334‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪271‬‬ ‫وزارت فواید عامه ‪ /‬د ټول گټي وزارت‬
‫‪Min.Religious Affairs‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪61‬‬ ‫وزارت ارشاد‪،‬حج و اوقاف ‪ /‬د ارشاد‪،‬حج‬
‫‪and Hajj‬‬ ‫و اوقاف وزارت‬
‫‪Min.Frontiers,Ethnics‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪75‬‬ ‫وزارت امور سرحدات ‪،‬اقوام وقبایل ‪/‬‬
‫‪and Tribes Affairs‬‬ ‫دسرحدونو‪ ،‬قومونواو فبایلو چارو وزارت‬
‫‪Min.Agriculture,‬‬ ‫‪166‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪153‬‬ ‫‪166‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪151‬‬ ‫‪166‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪154‬‬ ‫وزارت زراعت‪،‬آبیاری ومالداری ‪ /‬د‬
‫‪Irrigation and Live stock‬‬ ‫کرهني‪ ،‬اوبو لگولو اومالداري وزارت‬
‫‪Min.Information and‬‬ ‫‪102‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪83‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪81‬‬ ‫وزارت اطالعات وفرهنگ ‪/‬‬
‫‪Culture‬‬ ‫داطالعاتواوفرهنگ وزارت‬
‫‪Min.Martyrs & Disabled‬‬ ‫‪159‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪156‬‬ ‫‪156‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪131‬‬ ‫‪156‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪149‬‬ ‫وزارت کارواموراجتماعی ‪،‬شهدا‪،‬معلولین‬
‫ومعیوبین ‪ /‬د کاراوټولنیزوچارو شهیدانو‬
‫اومعلولینو وزارت‬
‫‪Min.Transport and Civil‬‬ ‫‪106‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪103‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪101‬‬ ‫وزارت ترانسپورت وهوانوردی ‪/‬‬
‫‪Aviation‬‬ ‫دترانسپورت او هوائی چلند وزارت‬
‫‪Min.Rural Rehabilitation‬‬ ‫‪507‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪484‬‬ ‫‪508‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪477‬‬ ‫‪260‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪229‬‬ ‫وزارت احیأوانکشاف دهات ‪ /‬دکلیو پراختیا‬
‫‪& Development‬‬ ‫اوبیا رغاونی وزارت‬
‫‪Min.Water and Power‬‬ ‫‪118‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪116‬‬ ‫‪118‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪112‬‬ ‫‪118‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪116‬‬ ‫وزارت انرژی و آب ‪ /‬د اوبو او برښنا وزارت‬

‫‪Min.Urban Development‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪95‬‬ ‫وزارت امور شهر سازی ‪ /‬د ښارجوړه‬
‫‪Affairs‬‬ ‫ولوچارو وزارت‬
‫‪Min.Repatriation and‬‬ ‫‪123‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪108‬‬ ‫‪123‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪107‬‬ ‫‪123‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪109‬‬ ‫وزارت امورمهاجرين وعودت کننده گان ‪/‬‬
‫‪Refugees Affairs‬‬ ‫د کډوالو او راستنيدونکو چارو وزارت‬
‫‪Min.Women Affairs‬‬ ‫‪168‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪129‬‬ ‫‪168‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪161‬‬ ‫‪168‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪159‬‬ ‫وزارت امور زنان ‪ /‬د ښځود چارو وزارت‬
‫‪Independent Directorate‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪41‬‬ ‫ادار ْه مستقل ارگانهای محلی ‪ /‬د سیمه‬
‫‪of Local Governance‬‬ ‫ایزوارگانونو خپلواکه اداره‬
‫‪High Court‬‬ ‫‪268‬‬ ‫_‬ ‫‪268‬‬ ‫‪248‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪238‬‬ ‫‪248‬‬ ‫ــ‬ ‫‪248‬‬ ‫ستره محکمه ‪ /‬ستره محکمه‬
‫‪Da Afghanistan Bank‬‬ ‫‪112‬‬ ‫_‬ ‫‪112‬‬ ‫‪68‬‬ ‫ــ‬ ‫‪68‬‬ ‫‪64‬‬ ‫ــ‬ ‫‪64‬‬ ‫دافغانستان بانک ‪ /‬د افغانستان بانک‬
‫‪Kabul Municipality‬‬ ‫‪264‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪198‬‬ ‫‪261‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪256‬‬ ‫‪206‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪204‬‬ ‫شاروالی کابل ‪ /‬د کا بل ښار والي‬
‫& ‪Others Ministries‬‬ ‫‪19419‬‬ ‫_‬ ‫‪19419‬‬ ‫‪19303‬‬ ‫ــ‬ ‫‪19303‬‬ ‫‪19263‬‬ ‫ــ‬ ‫‪19263‬‬ ‫سایر وزارت ها وسازمانهای اجتماعی ‪/‬‬
‫‪Social Organization‬‬ ‫نوروزارتونه او ټولنیز سازمانونه‬
‫‪Source: Ministries , Departments and Social Organizations‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت ها ‪ ،‬ادارات وسازمان های اجتماعی ‪ /‬وزارتونه‪،‬اداری او ټولنیزسازمانونه‬

‫‪249‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول‪ : ٨-١٠‬فعالیت های ترانسپورت هوایی‬

‫جدول‪ : ٨-١٠‬دهوائي ترانسپورت فعالیتونه‬
‫‪Table 10-8: Air Transport Activities‬‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫واحد مقیاس‬
‫‪Indicator‬‬ ‫‪Unit‬‬ ‫شاخص‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬ ‫دمقیاس واحد‬
‫‪Aeroplanes‬‬ ‫‪Number‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬ ‫فروند‬ ‫مجموع طیارات ‪ /‬دالوتکو ټول شمیر‬

‫‪- Government‬‬ ‫‪Number‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫فروند‬ ‫ـ دولتی‬

‫‪In use‬‬ ‫‪Number‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫فروند‬ ‫فعال‬

‫‪Inactive‬‬ ‫‪Number‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫فروند‬ ‫غیرفعال‬

‫‪- Private‬‬ ‫‪Number‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫فروند‬ ‫ـ خصوصی‬

‫‪Total capacity of‬‬ ‫‪Seats‬‬ ‫‪1773‬‬ ‫‪2184‬‬ ‫‪2474‬‬ ‫چوکی‬ ‫ظرفیت مجموعی طیارات ‪ /‬د الوتکو ټول گنجایش‬
‫‪aeroplanes‬‬
‫‪- Government‬‬ ‫‪Seats‬‬ ‫‪737‬‬ ‫‪931‬‬ ‫‪1221‬‬ ‫چوکی‬ ‫ـ دولتی‬

‫‪- Private‬‬ ‫‪Seats‬‬ ‫‪1036‬‬ ‫‪1253‬‬ ‫‪1253‬‬ ‫چوکی‬ ‫ـ خصوصی‬

‫‪Total flight‬‬ ‫‪Hours‬‬ ‫‪11444‬‬ ‫‪12468‬‬ ‫‪11988‬‬ ‫ساعت‬ ‫مدت مجموعی پرواز ‪ /‬دالوتنی ټول وخت‬

‫‪- Government‬‬ ‫‪Hours‬‬ ‫‪5261‬‬ ‫‪6498‬‬ ‫‪6437‬‬ ‫ساعت‬ ‫ـ دولتی‬

‫‪- Private‬‬ ‫‪Hours‬‬ ‫‪6183‬‬ ‫‪5970‬‬ ‫‪5551‬‬ ‫ساعت‬ ‫ـ خصوصی‬

‫‪Total length of‬‬ ‫‪Thousand Km‬‬ ‫‪13891‬‬ ‫‪14855‬‬ ‫‪14442‬‬ ‫هزارکیلو متر‪ /‬زر کیلو متر‬ ‫طول مجموعی پرواز ‪ /‬الوتني ټول اوږدوالي‬
‫‪flights‬‬
‫‪- Government‬‬ ‫‪Thousand Km‬‬ ‫‪4070‬‬ ‫‪4101‬‬ ‫‪4565‬‬ ‫هزارکیلو متر‪ /‬زر کیلو متر‬ ‫ـ دولتی‬

‫‪- Private‬‬ ‫‪Thousand Km‬‬ ‫‪9821‬‬ ‫‪10754‬‬ ‫‪9877‬‬ ‫هزارکیلو متر‪/‬‬ ‫ـ خصوصی‬

‫‪Goods carried‬‬ ‫‪Ton‬‬ ‫‪1775‬‬ ‫‪1905‬‬ ‫‪2176‬‬ ‫تن ‪ /‬ټنه‬ ‫اموال انتقال شده ‪ /‬لیږ دول شوی مالونه‬

‫‪- Government‬‬ ‫‪Ton‬‬ ‫‪1775‬‬ ‫‪1681‬‬ ‫‪1302‬‬ ‫تن ‪ /‬ټنه‬ ‫ـ دولتی‬

‫‪- Private‬‬ ‫‪Ton‬‬ ‫_‬ ‫‪224‬‬ ‫‪874‬‬ ‫تن ‪ /‬ټنه‬ ‫ـ خصوصی‬

‫‪Passengers carried‬‬ ‫‪Thousand‬‬ ‫‪1056‬‬ ‫‪2580‬‬ ‫‪1837‬‬ ‫هزار مسافر‪ /‬زرمسافر‬ ‫مجموع مسافرین انتقال شده‪ /‬ټول لیږ دول شوی‬
‫‪Passengers‬‬ ‫مسا فرین‬
‫‪- Government‬‬ ‫‪Thousand‬‬ ‫‪255‬‬ ‫‪958‬‬ ‫‪313‬‬ ‫هزار مسافر‪ /‬زرمسافر‬ ‫ـ دولتی‬
‫‪Passengers‬‬
‫‪- Private‬‬ ‫‪Thousand‬‬ ‫‪801‬‬ ‫‪1622‬‬ ‫‪1524‬‬ ‫هزار مسافر‪ /‬زرمسافر‬ ‫ـ خصوصی‬
‫‪Passengers‬‬
‫‪Total staff‬‬ ‫‪Person‬‬ ‫‪759‬‬ ‫‪1363‬‬ ‫‪1690‬‬ ‫نفر‬ ‫مجموع کارکنان ‪ /‬د کارکونکو ټول شمیر‬

‫‪- Government‬‬ ‫‪Person‬‬ ‫‪540‬‬ ‫‪552‬‬ ‫‪708‬‬ ‫نفر‬ ‫ـ دولتی‬

‫‪- Private‬‬ ‫‪Person‬‬ ‫‪759‬‬ ‫‪811‬‬ ‫‪982‬‬ ‫نفر‬ ‫ـ خصوصی‬

‫‪Source: Airline Companies‬‬ ‫منبع ‪ :‬شرکت های هوایی ‪/‬هوایی شرکتونه‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪250‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫گراف ‪ :5-10‬تعداد موتر های تیزرفتار دولتی ‪ /‬د دولتی کرنذیز موترونو شمیر‬
‫‪Graph 10-5: No of Government Passenger Cars‬‬

‫‪25500‬‬

‫‪24950‬‬
‫‪25000‬‬

‫‪24498‬‬
‫‪24500‬‬ ‫‪24292‬‬

‫‪24000‬‬ ‫‪23878‬‬ ‫‪23912‬‬

‫‪23566‬‬
‫‪23500‬‬

‫‪23000‬‬

‫‪22500‬‬
‫‪1393‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1395‬‬
‫‪2015-16‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2016-17‬‬

‫‪Total‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬ ‫فعال ‪In use‬‬

‫گراف ‪:6-10‬مسافرین انتقال شده توسط طیارات دولتی و خصوص ‪ /‬دمسافرینو لیږدول د دولتی اوخصوصی الوتکو په ذریعه‬
‫‪Graph 10-6: Passengeres Carried by Government and privete Aeroplanes‬‬

‫‪1800‬‬
‫‪1622‬‬
‫هزار نفر ‪ /‬زرنفر ‪Thousand Passengers‬‬

‫‪1600‬‬ ‫‪1524‬‬
‫‪1400‬‬
‫‪1200‬‬
‫‪958‬‬
‫‪1000‬‬
‫‪801‬‬
‫‪800‬‬
‫‪600‬‬
‫‪400‬‬ ‫‪313‬‬ ‫‪255‬‬
‫‪200‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1393‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1395‬‬
‫‪2014-15‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2016-17‬‬
‫‪Government‬‬ ‫دولتی‬ ‫خصوصی ‪Private‬‬

‫‪251‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ : ٩-١٠‬فعاليت دفاتر پست و مخابرات‬

‫جدول ‪ : ٩-١٠‬د پست او د مخابراتو د د فترونو فعالیت‬
‫‪Table 10-9: Telecommunication and Post Offices Activities‬‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫واحد مقیاس‬
‫‪Indicator‬‬ ‫‪Unit‬‬ ‫شاخص‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬ ‫دمقیاس واحد‬
‫‪Communication‬‬ ‫مخابرات‬

‫‪Number of post offices‬‬ ‫‪Number‬‬ ‫‪464‬‬ ‫‪463‬‬ ‫‪460‬‬ ‫با ب‬ ‫تعداد پسته خانه ها در اخیر سال ‪ /‬د کال په پای‬
‫‪at the end of the year in‬‬ ‫کی د پسته خانو شمیر‬
‫‪district‬‬
‫‪Number‬‬ ‫‪421‬‬ ‫‪421‬‬ ‫‪421‬‬ ‫با ب‬ ‫منجمله درولسوالی ها ‪ /‬له جملی څخه‪ :‬په‬
‫ولسوالیوکی‬
‫‪Postal letters‬‬ ‫‪Thousand Sheet‬‬ ‫‪4642‬‬ ‫‪4337‬‬ ‫‪4694‬‬ ‫هزار قطعه‪/‬‬ ‫مراسالت پستی ‪ /‬پستی لیکونه‬
‫زرقطعی‬
‫‪Total of fixed telephones‬‬ ‫‪Line‬‬ ‫‪467260‬‬ ‫‪357427‬‬ ‫‪284080‬‬ ‫لین‬ ‫مجموع تیلفونهای سیم دار و بیسیم دیجيتل ‪/‬‬
‫د سیم لرونکی او بیسیم تیلیفونونو شمیر‬
‫‪Total distributed Simcads‬‬ ‫‪No.‬‬ ‫‪30242233‬‬ ‫‪27287679‬‬ ‫‪24888203‬‬ ‫تعداد‬ ‫مجموع سیم کارتهای توزیع شده ‪ /‬ټول ویشل‬
‫شوی سیم کارتونه‬
‫‪Total Radio stations‬‬ ‫‪No.‬‬ ‫‪193‬‬ ‫‪191‬‬ ‫‪181‬‬ ‫تعداد‬ ‫مجموع دستگاه های رادیو ‪ /‬ټولی د رادیو‬
‫دستگاوی‬
‫‪Total TV stations‬‬ ‫‪No.‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪86‬‬ ‫‪84‬‬ ‫تعداد‬ ‫مجموع دستگاه های فرستند ْه تلویزیون ‪ /‬ټولی د‬
‫ټلویزیون دستگاوی‬
‫‪Revenue of‬‬ ‫‪Mn Afs‬‬ ‫‪14400‬‬ ‫‪12554‬‬ ‫‪11130‬‬ ‫میلیون افغانی‬ ‫عواید‪ :‬خدمات مخابراتی‪ /‬دمخابرا تی خد‬
‫‪Telecommunication‬‬ ‫متونوعواید‬
‫‪Services‬‬
‫‪-Post‬‬ ‫‪Mn Afs‬‬ ‫‪270‬‬ ‫‪149‬‬ ‫‪154‬‬ ‫میلیون افغانی‬ ‫پستی‬ ‫ــ پست ‪/‬‬

‫‪-Telephone‬‬ ‫‪Mn Afs‬‬ ‫‪1194‬‬ ‫‪385‬‬ ‫‪366‬‬ ‫میلیون افغانی‬ ‫ــ تیلفون دیجيتل ‪ /‬د یجیتل تیلیفون‬

‫‪-Mobilbe‬‬ ‫‪Mn Afs‬‬ ‫‪12936‬‬ ‫‪12020‬‬ ‫‪10610‬‬ ‫میلیون افغانی‬ ‫ــ تیلفون مبایل ‪ /‬مبایل تیلیفون‬

‫‪Number of Internet Users‬‬ ‫‪Thousand Person‬‬ ‫‪1416‬‬ ‫‪1209‬‬ ‫‪1200‬‬ ‫هزار نفر‪/‬‬ ‫تعداداستفاده کننده گان انترنت ‪ /‬د انترنت‬
‫زرنفر‬ ‫داستفاده کوونکو شمیر‬
‫‪Internal & External letters‬‬ ‫‪Thousand Sheets‬‬ ‫‪2312‬‬ ‫‪2203‬‬ ‫‪2186‬‬ ‫هزار قطعه‪/‬‬ ‫مراسالت صادر ْه خارجی و داخلی ‪/‬‬
‫‪sent Dispatch‬‬ ‫زرقطعی‬ ‫د خارجی او داخلی پستی صادره‬
‫‪-Letters‬‬ ‫‪Thousand Sheets‬‬ ‫‪1163‬‬ ‫‪1286‬‬ ‫‪1370‬‬ ‫هزار قطعه‪/‬‬ ‫ــ مکاتیب ‪ /‬مکتوبونه‬
‫زرقطعی‬
‫‪-Newspapers & magazines‬‬ ‫‪Thousand Sheets‬‬ ‫‪174‬‬ ‫‪166‬‬ ‫‪186‬‬ ‫هزار قطعه‪/‬‬ ‫ــ روزنامه ها‪ ،‬جراید و مجالت ‪ /‬ورځپا ڼي ‪،‬‬
‫زرقطعی‬ ‫جریدی ‪ ،‬او مجلي‬
‫‪Internal & External letters‬‬ ‫‪Thousand Sheets‬‬ ‫‪2330‬‬ ‫‪2167‬‬ ‫‪2375‬‬ ‫هزار قطعه‪/‬‬ ‫مراسالت وارد ْه خارجی و داخلی ‪ /‬د بهرنی او‬
‫‪Received‬‬ ‫زرقطعی‬ ‫کورنی پستی وارده مراسالت‬
‫‪-Letters‬‬ ‫‪Thousand Sheets‬‬ ‫‪2131‬‬ ‫‪1924‬‬ ‫‪2115‬‬ ‫هزار قطعه‪/‬‬ ‫ــ مکاتیب ‪ /‬مکتوبونه‬
‫زرقطعی‬
‫‪-Newspapers , magazines‬‬ ‫‪Thousand Sheet‬‬ ‫‪199‬‬ ‫‪243‬‬ ‫‪260‬‬ ‫هزار قطعه‪/‬‬ ‫ــ روزنامه ها‪ ،‬جراید‪ ،‬مجالت و کتب ‪ /‬ورځپا‬
‫‪& books‬‬ ‫زرقطعی‬ ‫ڼي ‪ ،‬جریدی ‪ ،‬او مجلي‬
‫‪Revenue of postal services‬‬ ‫‪Thousand Afs‬‬ ‫‪270452‬‬ ‫‪149242‬‬ ‫‪153932‬‬ ‫هزار افغانی‪/‬‬ ‫عواید خدمات پستی‪ /‬د پستی خد متونو عواید‬
‫زرافغانی‬
‫‪-Official‬‬ ‫‪Thousand Afs‬‬ ‫‪84372‬‬ ‫‪41963‬‬ ‫‪56188‬‬ ‫هزار افغانی‪/‬‬ ‫ــ رسمی‬
‫زرافغانی‬
‫‪-Private‬‬ ‫‪Thousand Afs‬‬ ‫‪186080‬‬ ‫‪107279‬‬ ‫‪97744‬‬ ‫هزار افغانی‪/‬‬ ‫ــ شخصی‬
‫زرافغانی‬
‫‪Source: Ministry of Communication and Information Technology‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت مخابرات و تکنا لوژی معلوماتی ‪/‬د مخابراتو او معلوماتی تکنالوژی وزارت‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪252‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ : ١٠-١٠‬تعداد پسته خانه ها به تفکیک والیت‬

‫جدول‪ : ١٠-١٠‬د پسته خــانو شمیرد والیت په تـــوپیر‬
‫‪Table10-10:Number of Post Offices by Province‬‬
‫‪Number‬‬ ‫باب‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪Province‬‬ ‫والیت‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪463‬‬ ‫‪463‬‬ ‫‪460‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Kabul‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪39‬‬ ‫کابل‬
‫‪Parwan‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫پروان‬
‫‪Kapisa‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫کاپیسا‬
‫‪Wardak‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫میدان وردک‬
‫‪Logar‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫لوگر‬
‫‪Nangarhar‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪28‬‬ ‫ننگرهار‬
‫‪Laghman‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫لغمان‬
‫‪Panjsher‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫پنجشير‬
‫‪Baghlan‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫بغالن‬
‫‪Bamyan‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫بامیان‬
‫‪Ghazni‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬ ‫غزنی‬
‫‪Paktika‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫پکتیکا‬
‫‪Paktya‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪15‬‬ ‫پکتیا‬
‫‪Khost‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫خوست‬
‫‪Kunarha‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫کنرها ( کنړونه )‬
‫‪Nooristan‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫نورستان‬
‫‪Badakhshan‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪29‬‬ ‫بدخشان‬
‫‪Takhar‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪17‬‬ ‫تخار‬
‫‪Kunduz‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫کندز‬
‫‪Samangan‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫سمنگان‬
‫‪Balkh‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫بلخ‬
‫‪Sar-e-Pul‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫سرپل‬
‫‪Ghor‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫غور‬
‫‪Daykundi‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫دايکندی‬
‫‪Uruzgan‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ارزگان‬
‫‪Zabul‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫زابل‬
‫‪Kandahar‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫کندهار‬
‫‪Jawzjan‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫جوزجان‬
‫‪Faryab‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫فاریاب‬
‫‪Helmand‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫هلمند‬
‫‪Badghis‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫بادغیس‬
‫‪Herat‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪21‬‬ ‫هرات‬
‫‪Farah‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫فراه‬
‫‪Nimroz‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫نیمروز‬

‫‪Source: Ministry of Communication and Information Technology‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت مخابرات و تکنا لوژی معلوماتی ‪/‬د مخابراتو او معلوماتی تکنالوژی وزارت‬

‫‪253‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫گراف ‪ :7-10‬تعداد پسته خانه ها ‪ /‬د پسته خانو شمیر‬

‫‪Graph 10-7: Number of Post Offices‬‬

‫‪500‬‬ ‫‪460‬‬ ‫‪463‬‬ ‫‪463‬‬

‫‪400‬‬
‫‪300‬‬
‫‪200‬‬
‫‪100‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪39‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1393‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1395‬‬
‫‪2014-15‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2016-17‬‬
‫مجموع پسته خانه ها ‪ /‬ټول پسته خاني ‪Total Post Offices‬‬

‫‪Kabul Post Offices‬‬ ‫پسته خانه ها ی کابل ‪ /‬د کابل د پسته خانو شمیر‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪254‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ :١١-١٠‬عواید خدمات پستی به تفکیک نوع پست‬

‫جدول ‪ : ١١ -١٠‬د پستی خدمتونوعواید د پست په توپیــــــر‬
‫‪Table 10-11:Revenue of Postal Services by Type of Post‬‬
‫‪Thousnd Afs‬‬ ‫هزار افغانی ‪ /‬زر افغاتي‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪Indicator‬‬ ‫شاخص‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪270452‬‬ ‫‪149242‬‬ ‫‪153932‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬

‫‪Official postal letters‬‬ ‫‪78909‬‬ ‫‪74648‬‬ ‫‪93901‬‬ ‫مراسالت پستی رسمی ‪ /‬رسمی پستی لیکونه‬

‫‪External and Internal persanal letters‬‬ ‫‪5024‬‬ ‫‪2690‬‬ ‫‪1650‬‬ ‫مکاتیب شخصی خارجی وداخلی ‪/‬شخصی بهرنی او کورنی مکتوبونه‬

‫‪Sale of aerogram‬‬ ‫‪407‬‬ ‫‪401‬‬ ‫‪525‬‬ ‫فروش ایروگرام ‪ /‬دایروگرام پلورل‬

‫‪Sent and recieved Parcels‬‬ ‫‪25701‬‬ ‫‪39623‬‬ ‫‪28544‬‬ ‫پارسالت صدوری وورودی ‪ /‬صدوری اوورودی پارسلونه‬

‫‪Fast Post‬‬ ‫‪13243‬‬ ‫‪690‬‬ ‫‪725‬‬ ‫پست سریع ‪ /‬گړندی پست‬

‫‪Dispatching printedMaterial‬‬ ‫‪1469‬‬ ‫‪6211‬‬ ‫‪5725‬‬ ‫ارسال مواد مطبوع ‪ /‬د چایی تو کو لیرل‬

‫‪Painted Envelope‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪85‬‬ ‫پاکت مصور ‪ /‬تصویری پاکټونه‬

‫‪Passport postal Services‬‬ ‫‪134412‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫خدمات انتفال وتوزیع پاسپورت ‪ /‬دپاسپورت دانتقال اوویش خدمتونه‬

‫‪Small exportence and emportence Posted‬‬ ‫‪6304‬‬ ‫‪3377‬‬ ‫‪3546‬‬ ‫پستۀ کوچک ورودی وصدوری ‪ /‬کوچنی ورودی او صدوری پستي‬

‫‪Information received parsals‬‬ ‫‪915‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫اطالعیه ارساالت پستی ‪ /‬دپستی مراسال تو خبرتیا‬

‫‪P.O.Box‬‬ ‫‪2340‬‬ ‫‪4893‬‬ ‫‪4375‬‬ ‫پست بکس ‪ /‬پست بکس‬

‫‪Sale of postal stamps‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪9‬‬ ‫فروش تکت هاي پستی ‪ /‬د پستی ټکټونو پلورل‬

‫‪Others‬‬ ‫‪1623‬‬ ‫‪16647‬‬ ‫‪14847‬‬ ‫سا یر ‪ /‬نور‬

‫‪Source: Ministry of Communication and Information Technology‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت مخابرات و تکنا لوژی معلوماتی ‪/‬د مخابراتو او معلوماتی تکنالوژی وزارت‬

‫گراف ‪ :9-10‬عواید خدمات پستی ‪ /‬د پستی خد متونو عواید‬ ‫گراف ‪ :8-10‬عوایدمکاتیب شخصی خارجی وداخلی‬
‫‪Graph 10-9: Postal Revenue‬‬ ‫د بهرنی او کورنی شخصی مکتو بونو عواید‬
‫‪Graph 10-8: External and internal Lettrs Revenue‬‬
‫‪Tousand Afs‬‬ ‫ھزاراﻓﻐﺎﻧﯽ‪ /‬زرااﻓﻐﺎﻧﯽ‬
‫‪Thausand Afs‬‬ ‫هزارافغانی ‪ /‬زرافغانی‬

‫‪300000‬‬ ‫‪6000‬‬
‫‪270452‬‬
‫‪5024‬‬
‫‪250000‬‬ ‫‪5000‬‬

‫‪200000‬‬ ‫‪4000‬‬

‫‪153932‬‬ ‫‪149242‬‬
‫‪150000‬‬ ‫‪3000‬‬ ‫‪2690‬‬

‫‪100000‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫‪1650‬‬

‫‪50000‬‬ ‫‪1000‬‬

‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪1393‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1395‬‬
‫‪2014-15‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2016-17‬‬ ‫‪2014-15‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2016-17‬‬

‫‪255‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ :١٢-١٠‬عــــواید پســـتی به تفکیک والیت‬

‫جدول ‪ :١٢-١٠‬د پستی خدمتونو عواید د والیت په توپیر‬
‫‪Table 10-12: Postal Revenue by Province‬‬
‫‪Thousnd Afs‬‬ ‫هزار افغانی ‪ /‬زر افغاتي‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪Province‬‬ ‫والیت‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪270452‬‬ ‫‪149242‬‬ ‫‪154378‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Kabul‬‬ ‫‪118635‬‬ ‫‪98967‬‬ ‫‪97094‬‬ ‫کابل‬
‫‪Parwan‬‬ ‫‪4691‬‬ ‫‪1453‬‬ ‫‪1381‬‬ ‫پروان‬
‫‪Kapisa‬‬ ‫‪1803‬‬ ‫‪1467‬‬ ‫‪1589‬‬ ‫کا پیسا‬
‫‪Wardak‬‬ ‫‪684‬‬ ‫‪555‬‬ ‫‪540‬‬ ‫میدان وردک‬
‫‪Logar‬‬ ‫‪3214‬‬ ‫‪679‬‬ ‫‪644‬‬ ‫لوگر‬
‫‪Nangarhar‬‬ ‫‪13452‬‬ ‫‪4140‬‬ ‫‪3513‬‬ ‫ننگرهار‬
‫‪Laghman‬‬ ‫‪4691‬‬ ‫‪1723‬‬ ‫‪1682‬‬ ‫لغمان‬
‫‪Panjsher‬‬ ‫‪3621‬‬ ‫‪2359‬‬ ‫‪2948‬‬ ‫پنجشير‬
‫‪Baghlan‬‬ ‫‪3786‬‬ ‫‪1477‬‬ ‫‪1350‬‬ ‫بغالن‬
‫‪Bamyan‬‬ ‫‪2861‬‬ ‫‪1044‬‬ ‫‪931‬‬ ‫بامیان‬
‫‪Ghazni‬‬ ‫‪5538‬‬ ‫‪1045‬‬ ‫‪124‬‬ ‫غزنی‬
‫‪Paktika‬‬ ‫‪2394‬‬ ‫‪293‬‬ ‫‪222‬‬ ‫پکتیکا‬
‫‪Paktya‬‬ ‫‪6671‬‬ ‫‪1370‬‬ ‫‪1195‬‬ ‫پکتیا‬
‫‪Khost‬‬ ‫‪5621‬‬ ‫‪908‬‬ ‫‪793‬‬ ‫خوست‬
‫‪Kunarha‬‬ ‫‪2676‬‬ ‫‪855‬‬ ‫‪766‬‬ ‫کنرها ( کنړونه)‬
‫‪Nooristan‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪86‬‬ ‫نورستان ؟‬
‫‪Badakhshan‬‬ ‫‪2189‬‬ ‫‪1528‬‬ ‫‪1355‬‬ ‫بدخشان‬
‫‪Takhar‬‬ ‫‪3504‬‬ ‫‪1611‬‬ ‫‪1666‬‬ ‫تخار‬
‫‪Kunduz‬‬ ‫‪4927‬‬ ‫‪1878‬‬ ‫‪1945‬‬ ‫کندز‬
‫‪Samangan‬‬ ‫‪1863‬‬ ‫‪1198‬‬ ‫‪1105‬‬ ‫سمنگان‬
‫‪Balkh‬‬ ‫‪13146‬‬ ‫‪3878‬‬ ‫‪3324‬‬ ‫بلخ‬
‫‪Sar-e-Pul‬‬ ‫‪4661‬‬ ‫‪959‬‬ ‫‪1033‬‬ ‫سرپل‬
‫‪Ghor‬‬ ‫‪4619‬‬ ‫‪1221‬‬ ‫‪533‬‬ ‫غور‬
‫‪Daykundi‬‬ ‫‪2219‬‬ ‫‪595‬‬ ‫‪527‬‬ ‫دايکندی‬
‫‪Urozgan‬‬ ‫‪787‬‬ ‫‪360‬‬ ‫‪414‬‬ ‫ارزگان‬
‫‪Zabul‬‬ ‫‪801‬‬ ‫‪186‬‬ ‫‪183‬‬ ‫زابل‬
‫‪Kandahar‬‬ ‫‪4627‬‬ ‫‪2994‬‬ ‫‪2235‬‬ ‫کندهار‬
‫‪Jawzjan‬‬ ‫‪3595‬‬ ‫‪1508‬‬ ‫‪1421‬‬ ‫جوزجان‬
‫‪Faryab‬‬ ‫‪3108‬‬ ‫‪1457‬‬ ‫‪1527‬‬ ‫فاریاب‬
‫‪Helmand‬‬ ‫‪3414‬‬ ‫‪1149‬‬ ‫‪11740‬‬ ‫هلمند‬
‫‪Badghis‬‬ ‫‪1986‬‬ ‫‪755‬‬ ‫‪729‬‬ ‫بادغیس‬
‫‪Herat‬‬ ‫‪21284‬‬ ‫‪6095‬‬ ‫‪6407‬‬ ‫هرات‬
‫‪Farah‬‬ ‫‪6203‬‬ ‫‪1157‬‬ ‫‪1266‬‬ ‫فراه‬
‫‪Nimroz‬‬ ‫‪7092‬‬ ‫‪655‬‬ ‫‪1502‬‬ ‫نیمروز‬

‫منبع ‪ :‬وزارت مخابرات و تکنا لوژی معلوماتی ‪/‬د مخابراتو او معلوماتی تکنالوژی وزارت ‪Source: Ministry of Communication and Information Technology‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪256‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫گراف ‪ :10-10‬مجموع عواید پستی ‪ /‬ټول پستی عواید‬

‫‪Graph 10-10: Total Postal Revenue‬‬

‫‪Mn / Afs‬‬ ‫ﻣﯾﻠﯾون اﻓﻐﺎﻧﯽ‬

‫‪300‬‬
‫ﻋواﯾد ﭘﺳﺗﯽ ‪ /‬ﭘﺳﺗﯽ ﻋواﯾد ‪Postal Revenue‬‬

‫‪270‬‬
‫‪250‬‬

‫‪200‬‬
‫‪154‬‬ ‫‪149‬‬
‫‪150‬‬

‫‪100‬‬

‫‪50‬‬

‫‪0‬‬
‫‪1393‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1395‬‬
‫‪2014-15‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2016-17‬‬

‫گراف ‪ :11-10‬عواید پستی کابل ‪ /‬د کابل پستی عواید‬

‫‪Graph 10-11: Kabul Postal Revenue‬‬

‫‪Mn /Afs‬‬ ‫ﻣﯾﻠﯾون اﻓﻐﺎﻧﯽ‬

‫‪140‬‬
‫عواید پستی کابل ‪ /‬د کابل پستی عواید ‪Postal Revenue‬‬

‫‪118‬‬
‫‪120‬‬
‫‪99‬‬
‫‪100‬‬ ‫‪97‬‬

‫‪80‬‬

‫‪60‬‬

‫‪40‬‬

‫‪20‬‬

‫‪0‬‬
‫‪1393‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1395‬‬
‫‪2014-15‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2016-17‬‬

‫‪257‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول‪ :١٣-١٠‬تعداد تیلفون های ثابت و موبایل‬

‫جدول ‪ :١٣-١٠‬د ثابت او مبایل ټیلفونونو شمیر‬
‫‪Table 10-13: Fixed line and Mobile phone Services‬‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫واحد مقیاس‬
‫‪Indicator‬‬ ‫‪Unit‬‬ ‫شاخص‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬ ‫دمقیاس واحد‬
‫‪Total fixed line and wirless‬‬ ‫‪Line‬‬ ‫‪467260‬‬ ‫‪357427‬‬ ‫‪284080‬‬ ‫لین‬ ‫ټول سیم لرونکی‬ ‫مجموع تیلفونهای سیم دار و بی سیم ‪/‬‬
‫او بیسیم ټيلفونونه‬
‫‪DIGF‬‬ ‫‪Line‬‬ ‫‪109181‬‬ ‫‪108460‬‬ ‫‪106814‬‬ ‫لین‬ ‫سیم دار ‪ /‬سیم لرونکی‬

‫‪CDMA‬‬ ‫‪Line‬‬ ‫‪358079‬‬ ‫‪248967‬‬ ‫‪177266‬‬ ‫لین‬ ‫بی سیم ‪ /‬بیسیم‬

‫‪Mobile phones‬‬ ‫‪No.‬‬ ‫‪30242233‬‬ ‫‪27287679‬‬ ‫‪24888203‬‬ ‫تعداد‬ ‫مجموع تیلفون های موبایل ‪ /‬د مبایل ټيلفونونو تول شمیر‬

‫‪Source: Ministry of Communication and Information Technology‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت مخابرات و تکنا لوژی معلوماتی ‪/‬د مخابراتو او معلوماتی تکنالوژی وزارت‬

‫گراف ‪ :12-10‬مجموع تیلفون ‪ /‬ټول تیلیفونونه‬

‫لین ‪Line /‬‬ ‫‪Graph 10-12: Total Telephone‬‬
‫‪500000‬‬
‫‪467260‬‬
‫‪450000‬‬
‫مجموع لین ها ‪ /‬ټول لینونه‬

‫‪400000‬‬
‫‪357427‬‬
‫‪350000‬‬

‫‪300000‬‬ ‫‪284080‬‬

‫‪250000‬‬

‫‪200000‬‬
‫‪Total Lines‬‬

‫‪150000‬‬

‫‪100000‬‬

‫‪50000‬‬

‫‪0‬‬
‫‪1393‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1395‬‬
‫‪2014-15‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2016-17‬‬

‫گراف ‪ :13-10‬تعدادتیلیفونهای سیم دار وبیسم ‪ /‬د سیم دار او بیسیم تیلیفونونو شمیر‬
‫لین ‪Line /‬‬ ‫‪Graph 10-13: Number of Fixed Line and non fixed Line Phones‬‬
‫‪400000‬‬
‫تعداد تیلیفون ها ‪ /‬دتیلیفونونو شمیر‬

‫‪358079‬‬
‫‪350000‬‬

‫‪300000‬‬
‫‪248967‬‬
‫‪250000‬‬

‫‪200000‬‬ ‫‪177266‬‬
‫‪150000‬‬
‫‪106814‬‬ ‫‪108460‬‬ ‫‪109181‬‬
‫‪Number of phone‬‬

‫‪100000‬‬

‫‪50000‬‬

‫‪0‬‬
‫‪1393‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1395‬‬
‫‪2014-15‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2016-17‬‬

‫‪Number of non fixed line Phones‬‬ ‫تعداد تیلیفون های بیسیم ‪ /‬د بیسیم تیلیفونونوشمیر‬
‫‪Number of fixed line Phones‬‬ ‫تعدا د تیلیفون های سیم دار‪ /‬د سیم دارو تیلیفونونو شمیر‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪258‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول‪ :١٤-١٠‬تعداد تیلفون های ثابت ‪ ،‬سیم دار و بی سیم به تفکیک والیت‬
‫جدول ‪ : ١٤-١٠‬د سیم لرونکی او بیسیم د ثابتو تیلیفونونو شمیر د والیت په توپیر‬
‫‪Table 10-14: Number of fixed Government and Private Telephones by Provinces‬‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫‪Province‬‬ ‫دیجیتل‬ ‫دیجیتل‬ ‫مجموع‬ ‫دیجیتل‬ ‫دیجیتل‬ ‫مجموع‬ ‫دیجیتل‬ ‫دیجیتل‬ ‫مجموع‬ ‫والیت‬
‫سیم دار‬ ‫بیسیم‬ ‫ټول‬ ‫سیم دار‬ ‫بیسیم‬ ‫ټول‬ ‫سیم دار‬ ‫بیسیم‬ ‫ټول‬
‫‪DIGF‬‬ ‫‪CDMA‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪DIGF‬‬ ‫‪CDMA‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪DIGF‬‬ ‫‪CDMA‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪109181‬‬ ‫‪358079‬‬ ‫‪467260‬‬ ‫‪108460‬‬ ‫‪248967‬‬ ‫‪357427‬‬ ‫‪106814‬‬ ‫‪177266‬‬ ‫‪284080‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Kabul‬‬ ‫‪51335‬‬ ‫‪162469‬‬ ‫‪213804‬‬ ‫‪50609‬‬ ‫‪121205‬‬ ‫‪171814‬‬ ‫‪49614‬‬ ‫‪84491‬‬ ‫‪134105‬‬ ‫کابل‬
‫‪Kapisa‬‬ ‫ـــ‬ ‫‪966‬‬ ‫‪966‬‬ ‫ـــ‬ ‫‪966‬‬ ‫‪966‬‬ ‫ـــ‬ ‫‪676‬‬ ‫‪676‬‬ ‫کاپیسا‬
‫‪Parwan‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪2621‬‬ ‫‪2684‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪2621‬‬ ‫‪2684‬‬ ‫ـــ‬ ‫‪1370‬‬ ‫‪1370‬‬ ‫پروان‬
‫‪Wardak‬‬ ‫ـــ‬ ‫‪1013‬‬ ‫‪1013‬‬ ‫ـــ‬ ‫‪1013‬‬ ‫‪1013‬‬ ‫ـــ‬ ‫‪981‬‬ ‫‪981‬‬ ‫میدان وردک‬
‫‪Logar‬‬ ‫‪629‬‬ ‫‪2451‬‬ ‫‪3080‬‬ ‫‪629‬‬ ‫‪2451‬‬ ‫‪3080‬‬ ‫‪552‬‬ ‫‪1873‬‬ ‫‪2425‬‬ ‫لوگر‬
‫‪Nangarhar‬‬ ‫‪2122‬‬ ‫‪19130‬‬ ‫‪21252‬‬ ‫‪2122‬‬ ‫‪9622‬‬ ‫‪11744‬‬ ‫‪1294‬‬ ‫‪7127‬‬ ‫‪8421‬‬ ‫ننگرهار‬
‫‪Laghman‬‬ ‫ـــ‬ ‫‪944‬‬ ‫‪944‬‬ ‫ـــ‬ ‫‪944‬‬ ‫‪944‬‬ ‫ـــ‬ ‫‪885‬‬ ‫‪885‬‬ ‫لغمان‬
‫‪Panjsher‬‬ ‫ـــ‬ ‫‪2124‬‬ ‫‪2124‬‬ ‫ـــ‬ ‫‪2124‬‬ ‫‪2124‬‬ ‫ـــ‬ ‫‪2292‬‬ ‫‪2292‬‬ ‫پنجشير‬
‫‪Baghlan‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪6424‬‬ ‫‪6529‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪6424‬‬ ‫‪6529‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪4944‬‬ ‫‪4982‬‬ ‫بغالن‬
‫‪Bamyan‬‬ ‫ـــ‬ ‫‪521‬‬ ‫‪521‬‬ ‫ـــ‬ ‫‪521‬‬ ‫‪521‬‬ ‫ـــ‬ ‫‪397‬‬ ‫‪397‬‬ ‫بامیان‬
‫‪Ghazni‬‬ ‫‪453‬‬ ‫‪3569‬‬ ‫‪4022‬‬ ‫‪439‬‬ ‫‪2793‬‬ ‫‪3232‬‬ ‫‪359‬‬ ‫‪1403‬‬ ‫‪1762‬‬ ‫غزنی‬
‫‪Paktika‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1624‬‬ ‫‪1626‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪1624‬‬ ‫‪1645‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪592‬‬ ‫‪604‬‬ ‫پکتیکا‬
‫‪Paktya‬‬ ‫ـــ‬ ‫‪1566‬‬ ‫‪1566‬‬ ‫ـــ‬ ‫‪1566‬‬ ‫‪1566‬‬ ‫ـــ‬ ‫‪785‬‬ ‫‪785‬‬ ‫پکتیا‬
‫‪Khost‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪4626‬‬ ‫‪4657‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪4626‬‬ ‫‪4657‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1777‬‬ ‫‪1785‬‬ ‫خوست‬
‫‪Kunarha‬‬ ‫ـــ‬ ‫‪1422‬‬ ‫‪1422‬‬ ‫ـــ‬ ‫‪1422‬‬ ‫‪1422‬‬ ‫ـــ‬ ‫‪1023‬‬ ‫‪1023‬‬ ‫کنرها‬
‫‪Nooristan‬‬ ‫ـــ‬ ‫‪954‬‬ ‫‪954‬‬ ‫ـــ‬ ‫‪954‬‬ ‫‪954‬‬ ‫ـــ‬ ‫‪361‬‬ ‫‪361‬‬ ‫نورستان‬
‫‪Badakhshan‬‬ ‫ـــ‬ ‫‪7459‬‬ ‫‪7459‬‬ ‫ـــ‬ ‫‪7459‬‬ ‫‪7459‬‬ ‫ـــ‬ ‫‪2708‬‬ ‫‪2708‬‬ ‫بدخشان‬
‫‪Takhar‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪2452‬‬ ‫‪2505‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪2452‬‬ ‫‪2505‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪2063‬‬ ‫‪2096‬‬ ‫تخار‬
‫‪Kunduz‬‬ ‫‪1944‬‬ ‫‪38623‬‬ ‫‪40567‬‬ ‫‪1944‬‬ ‫‪12623‬‬ ‫‪14567‬‬ ‫‪1613‬‬ ‫‪10284‬‬ ‫‪11897‬‬ ‫کندز‬
‫‪Samangan‬‬ ‫‪424‬‬ ‫‪924‬‬ ‫‪1348‬‬ ‫‪424‬‬ ‫‪924‬‬ ‫‪1348‬‬ ‫‪333‬‬ ‫‪621‬‬ ‫‪954‬‬ ‫سمنگان‬
‫‪Balkh‬‬ ‫‪11231‬‬ ‫‪25877‬‬ ‫‪37108‬‬ ‫‪11231‬‬ ‫‪14826‬‬ ‫‪26057‬‬ ‫‪10123‬‬ ‫‪9889‬‬ ‫‪20012‬‬ ‫بلخ‬
‫‪Sar-e-Pul‬‬ ‫ـــ‬ ‫‪1261‬‬ ‫‪1261‬‬ ‫ـــ‬ ‫‪1261‬‬ ‫‪1261‬‬ ‫ـــ‬ ‫‪779‬‬ ‫‪779‬‬ ‫سرپل‬
‫‪Ghor‬‬ ‫ـــ‬ ‫‪2626‬‬ ‫‪2626‬‬ ‫ـــ‬ ‫‪2626‬‬ ‫‪2626‬‬ ‫ـــ‬ ‫‪1534‬‬ ‫‪1534‬‬ ‫غور‬
‫‪Duykundi‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪4779‬‬ ‫‪4798‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪4779‬‬ ‫‪4798‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3578‬‬ ‫‪3583‬‬ ‫دايکندی‬
‫‪Urozgan‬‬ ‫ـــ‬ ‫‪928‬‬ ‫‪928‬‬ ‫ـــ‬ ‫‪928‬‬ ‫‪928‬‬ ‫ـــ‬ ‫‪332‬‬ ‫‪332‬‬ ‫ارزگان‬
‫‪Zabul‬‬ ‫ـــ‬ ‫‪961‬‬ ‫‪961‬‬ ‫ـــ‬ ‫‪961‬‬ ‫‪961‬‬ ‫ـــ‬ ‫‪521‬‬ ‫‪521‬‬ ‫زابل‬
‫‪Kandahar‬‬ ‫ـــ‬ ‫‪17211‬‬ ‫‪17211‬‬ ‫ـــ‬ ‫‪3944‬‬ ‫‪3944‬‬ ‫‪3768‬‬ ‫‪3085‬‬ ‫‪6853‬‬ ‫کندهار‬
‫‪Jawzjan‬‬ ‫ـــ‬ ‫‪3621‬‬ ‫‪3621‬‬ ‫ـــ‬ ‫‪3621‬‬ ‫‪3621‬‬ ‫ـــ‬ ‫‪2404‬‬ ‫‪2404‬‬ ‫جوزجان‬
‫‪Faryab‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪2113‬‬ ‫‪2147‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪2113‬‬ ‫‪2147‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪1192‬‬ ‫‪1219‬‬ ‫فاریاب‬
‫‪Helmand‬‬ ‫‪2981‬‬ ‫‪5330‬‬ ‫‪8311‬‬ ‫‪2981‬‬ ‫‪4160‬‬ ‫‪7141‬‬ ‫‪2125‬‬ ‫‪3890‬‬ ‫‪6015‬‬ ‫هلمند‬
‫‪Badghis‬‬ ‫‪1024‬‬ ‫‪1234‬‬ ‫‪2258‬‬ ‫‪1024‬‬ ‫‪1234‬‬ ‫‪2258‬‬ ‫‪938‬‬ ‫‪1077‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫بادغیس‬
‫‪Herat‬‬ ‫‪46331‬‬ ‫‪25400‬‬ ‫‪71731‬‬ ‫‪36731‬‬ ‫‪19425‬‬ ‫‪56156‬‬ ‫‪35972‬‬ ‫‪18275‬‬ ‫‪54247‬‬ ‫هرات‬
‫‪Farah‬‬ ‫ـــ‬ ‫‪1927‬‬ ‫‪1927‬‬ ‫ـــ‬ ‫‪1826‬‬ ‫‪1826‬‬ ‫ـــ‬ ‫‪1754‬‬ ‫‪1754‬‬ ‫فراه‬
‫‪Nimroz‬‬ ‫ـــ‬ ‫‪2929‬‬ ‫‪2929‬‬ ‫ـــ‬ ‫‪2929‬‬ ‫‪2929‬‬ ‫ـــ‬ ‫‪2303‬‬ ‫‪2303‬‬ ‫نیمروز‬
‫‪Source: Ministry of Communication and Information Technology‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت مخابرات و تکنا لوژی معلوماتی ‪/‬د مخابراتو او معلوماتی تکنالوژی وزارت‬

‫‪259‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ :١٥-١٠‬پوشش خدمات مخابراتی‬

‫جدول ‪ :١٥ -١٠‬د مخابراتی خدمتونو پوښښ‬
‫‪Table 10-15: Comunication Services Covarege‬‬
‫تعدادآنتن های نصب شده‬
‫‪Year‬‬ ‫ریمش ونونتنآ ویوش بصند‬ ‫سال ‪ /‬کال‬
‫‪Erected Towers‬‬

‫‪2010-11‬‬ ‫‪3977‬‬ ‫‪1389‬‬

‫‪2011-12‬‬ ‫‪4250‬‬ ‫‪1390‬‬

‫‪2012-13‬‬ ‫‪4714‬‬ ‫‪1391‬‬

‫‪2013-14‬‬ ‫‪5556‬‬ ‫‪1392‬‬

‫‪2014-15‬‬ ‫‪6074‬‬ ‫‪1393‬‬

‫‪2015-16‬‬ ‫‪6678‬‬ ‫‪1394‬‬

‫‪2016-17‬‬ ‫‪7337‬‬ ‫‪1395‬‬

‫‪Source: Ministry of Communication and Information Technology‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت مخابرات و تکنا لوژی معلوماتی ‪/‬د مخابراتو او معلوماتی تکنالوژی وزارت‬

‫گراف ‪ :14-10‬پوشش خدمات مخابراتی ‪ /‬د مخابراتی خدمتونو پو ښښ‬

‫‪Graph 10-14: Communication Services Covarege‬‬

‫پایه ‪Towers /‬‬

‫‪8000‬‬
‫‪7337‬‬
‫‪7500‬‬
‫‪7000‬‬ ‫‪6678‬‬
‫‪6500‬‬
‫‪6074‬‬
‫‪6000‬‬
‫‪5556‬‬
‫‪5500‬‬
‫‪4714‬‬
‫‪5000‬‬
‫‪4500‬‬ ‫‪4250‬‬
‫‪3977‬‬
‫‪4000‬‬
‫‪3500‬‬
‫‪3000‬‬
‫‪2500‬‬
‫‪2000‬‬
‫‪1500‬‬
‫‪1000‬‬
‫‪500‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1389‬‬ ‫‪1390‬‬ ‫‪1391‬‬ ‫‪1392‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1395‬‬
‫‪2010-11‬‬ ‫‪2011-12‬‬ ‫‪2012-13‬‬ ‫‪2013-14‬‬ ‫‪2014-15‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2016-17‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪260‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫تورم و شاخص قیم مواد مصرفی‬

‫هــدف اصلــی شــاخص قیــم عبــارت از تغییــرات در ســطح قیــم مــواد مصرفــی و ســنجش تــورم قیــم مــواد مصرفــی بــرای اســتفاده‬
‫کننــده گان ارقــام میباشــد‪ .‬شــاخص قـــیم مـــواد مصرفــی و ســیر حرکــت ماهــوار آن منحیــث اهــداف کلیــدی بــرای پالیســی هــای‬
‫پولــی و مالــی و ضمنــآ بــرای تنظیــم و تعدیــل انفالســیون در قــرارداد هــای تجارتــی‪ ،‬اســتخدام‪ ،‬معاشـــات‪ ،‬حـــقوق تقاعــد و ســـایر‬
‫موارد اجــــتماعی اســــتفاده میگردد‪.‬‬

‫توضیح مختصر در مورد روش بکار برده شدۀ شاخص قیم مواد مصرفی‬

‫در شــاخص قیــم مــواد مصرفــی کشــور از سفارشــات بیــن المللــی در رابطــه بــا تصنیف‪ ،‬مفاهیم و فورمول اســتفاده شــده اســت‪.‬‬
‫وزن مجموعــی از شــاخصهای قیــم مــواد مصرفــی در شــهر هــای کابــل‪ ،‬هــرات‪ ،‬کندهــار‪ ،‬خوســت‪ ،‬جــال آبــاد‪ ،‬مزارشــریف‪،‬‬
‫هلمنــد‪ ،‬بامیــان‪ ،‬کنــدز‪ ،‬بدخشــان‪ ،‬تخــار‪ ،‬پکتیــا‪ ،‬پــروان‪ ،‬غزنــی‪ ،‬غــور‪ ،‬کاپیســا‪ ،‬ســرپل‪ ،‬جوزجــان‪ ،‬بغــان و فاریــاب محاســبه‬
‫شــده اســت‪ .‬مجموعــه اقــام متعلــق بــه گروپهــای مصرفــی و شــاخص عمومــی ســبد‪ ،‬مشــتمل بــر ‪ 290‬قلــم امــوال وخدمــات‬
‫اســت‪ .‬ایــن مصــرف طــور نمونــوی بــه تفکیــک عوایــد متوســط و پائیــن خانوارهــا در شــهر انجــام شــده اســت‪ .‬بــرای هــر قلــم ‪،‬‬
‫قیمــت مــواد از ســه دکان جمــع آوری میشــود کــه در مارکیــت هــای مرکــزی و یــا بازارهــای عمــده شــهر موقعیــت دارد‪.‬‬
‫در مجمــوع تقریبـ ًا ‪ 20010‬قیمــت بدســت میآیــد‪ .‬در محاســبۀ شــاخص قیــم مــواد مصرفــی از فورمــول الســپیر اســتفاده بعمــل‬
‫مــی آیــد‪.‬‬

‫شاخص قیم مواد مصرفی کشور ‪1395‬‬

‫میــزان تــورم کــه بوســیلۀ شــاخص عـــمومی قـــیم مــواد مصرفــی ســال ‪ 1395‬محاســبه شــده ‪ 7,2‬فیصــد میباشــد درحالیکــه در‬
‫ســال ‪ 1394‬ایــن میــزان ‪ 3,8‬فیصــد بــود‪.‬‬

‫قیم مواد غذایی‬

‫در ســال ‪ 1395‬قیــم مــواد غذایــی ‪ 10,0‬فیصــد افزایــش نمـــوده‪ ،‬در حالیکــه درســال ‪ 1394‬بــه انــدازه ‪ 4,0‬فیصــد افزایــش‬
‫داشــت‪.‬‬
‫در ســال ‪ 1395‬پــروان بــا داشــتن ‪ 27,7‬فیصــد بیشــترین افزایــش را داشــته و بــه تعقیــب آن کندهــار ( ‪ 15,9‬فیصــد) قــرار‬
‫دارد‪.‬‬
‫ســهم عمــدۀ افزایــش قیمــت هــا در کشــور‪ ،‬افزایــش در شــاخص میــوه جــات ‪ 15,0‬فیصــد‪ ،‬ســبزیجات ‪ 27,8‬فیصــد‪ ،‬شــکر و‬
‫شــرینی ‪ 18,3‬فیصــد و مصالــح جــات ‪ 36,2‬فیصــد میباشــد‪.‬‬

‫قیم مواد غیر غذایی‬

‫در ســال ‪ 1395‬قیــم مــواد غیرغذایــی کشــور ‪ 4,5‬فیصــد افزایــش نمــوده‪ ،‬در حالیکــه درســال ‪ 1394‬بــه انــدازه ‪ 3,7‬فیصــد‬
‫افزایــش داشــت‪ .‬در ســال ‪ 1395‬افزایــش قیــم بیشــتر درقیــم دخانیــات ‪ 9,6‬فیصــد‪ ،‬ســرپناه ‪ 7,1‬فیصــد و تعلیــم و تربیــه ‪24,9‬‬
‫فیصــد بــوده اســت‪.‬‬
‫والیت فاریاب با داشتن ‪ 10,3‬فیصد بیشترین افزایش را داشت و به تعقیب آن والیت پکتیا (‪ 8,0‬فیصد ) قرار دارد‪.‬‬

‫‪261‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫پړسوب او د مصرفی توکو د بیو شاخص‬

‫د بیــو د شــاخص اصلــی هــدف د ارقامــو د اســتفاده کوونکــو لپــاره د مصـــرفی توکــو پــه کچــه کــی لــه بدلونونــو او د مصرفــی توکــو د‬
‫بیــو د پړســوب لــه ســنجش څخــه عبــارت دی‪ .‬د مصرفــی توکــو لــه شــاخص او د هغــه د میاشــتنی خوځښــت لــه تــګ لــوری څخــه‬
‫د پـــولی او مالــی پالیســــیو لپــاره د اساســی موخــو پــه توگــه او ضمنــآ د انفــالســـــیون‪ ،‬ســوداگـــری تړونونــو‪ ،‬اســتخدام‪ ،‬معاشـــونو‪،‬‬
‫د تقاعدو د حقوقو او نورو ټولنیزو مواردو کی د تنظیم او تعــدیلـولـــو لپـــاره ورڅـخـــه کار اخیســــتل کـیـــږی‪.‬‬

‫د په کار شوی طریقی په اړه مختصر توضیحات‬

‫د هیــواد د مصرفــی توکــو د بیــو پــه شــاخص کــی د فورمولونــو‪ ،‬مفاهیمــو او تصنیفونــو پــه هکلــه د نړیوالــو سپارښــتنو ځخــه‬
‫کار اخیســــتل شــوی دی‪ .‬مجموعــی وزن د کابــل‪ ،‬هــرات‪ ،‬کندهــار‪ ،‬خوســت‪ ،‬جــال آبــاد‪ ،‬مــزار شــریف‪ ،‬هلمنــد‪ ،‬بامیــان‪،‬‬
‫کنــدز‪ ،‬بدخشــان‪ ،‬تخــار‪ ،‬پکتیــا‪ ،‬پــروان‪ ،‬غزنــی‪ ،‬غــور‪ ،‬کاپیســا‪ ،‬ســرپل‪ ،‬جوزجــان‪ ،‬بغــان او فاریــاب ښــارونو د مصرفــی توکــو د‬
‫شــاخصونو څخــه ســنجول شــوی دی‪.‬‬
‫تــول مصـــرفی توکــی اوعـمـومـــی شاخـــص د ‪ 290‬توکــو او خدمتونــو ځخــه تركيــب شــوي دی‪ .‬دغــه لگښــت د نمونــی پــه ډول د‬
‫كورنــي د منځنــی اوټیټــو عوایــدو لــه مخــی پــه نظــر کــی نیــول شــــوی دي‪ .‬د هــر لگښــتی توکــی بیــه لــه دریــو هټیــو څخــه چــی پــه‬
‫مرکــزی مارکیټونــو کــی او یــا د ښــار پــه عمــده بازارونــو کــی موقعیــت لــری راټولیــږی‪ .‬هــره میاشــت تقریبــآ د ‪ 20010‬بیــی‬
‫الس تــه راځــی د لگښــتی توکــو د محاســبی لپــاره د الســپیر لــه فورمــول څخــه کار اخيســتل شــوى دی‪.‬‬

‫د ‪ 1395‬کال د هیواد د لګښتي توکو د بیو شاخص‬

‫د د پړســوب انــدازه چــی د لګښــتي توکــو د بیــو عمومــی شــاخص پواســطه حســابیږي پــه ‪ 13٩5‬كال کــی ‪ 7,2‬ســلنه دۀ‪ ،‬پــه داســی‬
‫حــال کــی چــه پــه ‪ 1394‬کال کــی ‪ 3,8‬ســلنه وه‪.‬‬

‫د خوراکی توکو بیی‬

‫د ‪ 1395‬کال د خوراکــی توکــو بیــی ‪ 10,0‬ســلنه لوړوالــی لــری چــه پــه ‪ 1394‬کال کــی خوراکــی توکــو ‪ 4,0‬ســلنه لوړوالــی درلــود‪.‬‬
‫پــه ‪ 1395‬کال کــی پــروان د ‪ 27,7‬ســلنی زیاتوالــی پــه لرلــو ســره پــه لــوړه كچــه او ورپســي کندهــار ‪ 15,9‬ســلنه زیاتوالــی لــري‪.‬‬
‫د بیــو د لوړوالــی زیاتــه ونــډه پــه هیــواد کــی د میــوو پــه بیــو کــی ‪ 15,0‬ســلنه‪ ،‬د ســابو پــه بیــو کــی د ‪ 27,8‬ســلنه‪ ،‬د شــکری او‬
‫خــواږو پــه بیــو کــی ‪ 18,3‬ســلنه او د مصالــح جاتــو پــه بیــو کــی ‪ 36,2‬ســلنه ده‪.‬‬

‫د غیر خوراکی توکو بیی‬

‫د ‪ 1395‬کال د غیــر خوراکــی توکــو بیــی ‪ 4,5‬ســلنه زیاتوالــی لــری چــه پــه ‪ 1394‬کال کــی ‪ 3,7‬ســلنه زیاتوالــی درلــود‪ .‬پــه ‪1395‬‬
‫کال کــی دغــه زیاتوالــی عمدتــآ د ســگرت او تنباکــو پــه بیــو کــی ‪ 9,6‬ســلنه‪ ،‬جونگــړه ‪ 7,1‬ســلنه او ښــوونه او روزنــه ‪ 24,9‬ســلنه‬
‫دی‪.‬‬
‫د فاریــاب والیــت د ‪ 10,3‬ســلنی پــه درلودلــو ســره لــوړ زیاتوالــی او ورپســی د پکتیــا والیــت د ‪ 8,0‬ســلنی پــه کچــه زیاتوالــی‬
‫کــړی دی‪.‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪262‬‬

 1395 ‫ احصائیوی کالنی‬/ ‫سالنامۀ احصائیوی‬

Inflation and Consumer Price Index

The main purpose of the consumer price is change in consumer price level and measure of consumer
price inflation for the data users. The CPI and its monthly movements are used as key targets for monetary
and fiscal policy, as well as adjusting for inflation in business contracts, employees’ salaries and retirees’
pensions and other social issues.

A Brief Explanation on The CPI Used Methodology

The National CPI follows international recommendations with regard to the concepts, classifications and
formula used. It is a weighted aggregate of the CPIs for Kabul, Herat, Kandahar, Jalalabad, Mazar-e-
Sharif, Khost, Helmand, Bamyan, Kunduz, Badakhshan, Takhar, Paktya, Parwan, Ghazni, Ghor, Kapisa,
Sare Pul, Jowizjan, Baghlan and Faryab. The basket includes 290 important goods and services, typically
consumed by urban middle and low-income households. For each item, prices are collected from three
shops located in the central markets or main shopping streets of each city. A total of about 20010 price
quotations are obtained each month. The Laspers formula is used to calculate the CPIs.

National CPI 2016-17

The inflation rate measured by the overall consumer price index (CPI) for the country was 7.2% in
2016-17, whereas it was 3.8% in 2015-16.

Food Prices Index

The national overall prices for food had increased by 10.0% in 2016-17 as compared to 4.0% in
2015-16.
The highest increase was in Parwan by 27.7% and followed Kandahar (15.9%).
The main contributory factors to the increase in the national CPI were fruits by 15.0%, vegetable by
27.8%, sugar & sweets by 18.3% and spices by 36.2%.

Non-food prices Index

The national non-food prices increased by 4.5% in 2016-17 which was by 3.7% in 2015-16. The main
contributory factors to the increase were tobacco by 9.6%, housing by 7.1% and education by 24.9%.
In 2016-17 the highest increase of prices was in Faryab province by 10.3% followed by Paktya province
(8.0%).

263 Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ :١-١١‬میزان تورم ساالنۀ کشور‬

‫جدول‪ :١-١١‬د هيواد د کالني پړسوب میزان‬
‫‪Table 11-1: National Annual Inflation Rate‬‬
‫‪Percent‬‬ ‫فیصد ‪ /‬سلنه‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪Indicator‬‬ ‫شاخص‬ ‫کود *‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫‪Overall Index‬‬ ‫‪7.2‬‬ ‫‪3.8‬‬ ‫‪-0.7‬‬ ‫شاخص عمومی ‪ /‬ټولیز شاخص‬

‫‪Food & Non-Alcoholic Beverages‬‬ ‫‪10.0‬‬ ‫‪4.0‬‬ ‫‪-0.6‬‬ ‫مواد غذایی و نوشابه های غیر الکولی‬ ‫‪01‬‬
‫خوراکی توکی او غیر الکولی مشروبات‬
‫‪Bread and Cereals‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪5.0‬‬ ‫‪2.1‬‬ ‫‪ 01.1.1‬نا ن‪ ,‬آرد وغله جا ت ‪ /‬ډوډی ‪،‬اوړه او غلې‬

‫‪Meat‬‬ ‫‪7.6‬‬ ‫‪3.2‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪ 01.1.2‬گوشت ‪ /‬غوښه‬

‫‪Milk, cheese and eggs‬‬ ‫‪3.9‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪ 01.1.4‬لبنیا ت‬

‫‪Oils and fats‬‬ ‫‪9.8‬‬ ‫‪-1.9‬‬ ‫‪-6.2‬‬ ‫‪ 01.1.5‬روغن ‪ /‬غوړی‬

‫‪Fresh and dried fruits‬‬ ‫‪15.0‬‬ ‫‪3.6‬‬ ‫‪6.6‬‬ ‫‪ 01.1.6‬میوه جا ت خشک و تا زه ‪ /‬وچی او تازه میوی‬

‫‪Vegetables‬‬ ‫‪27.8‬‬ ‫‪1.9‬‬ ‫‪-11.7‬‬ ‫‪ 01.1.7‬سبزیجا ت ‪ /‬سابه‬

‫‪Sugar and sweets‬‬ ‫‪18.3‬‬ ‫‪11.1‬‬ ‫‪-1.1‬‬ ‫‪ 01.1.8‬شکر و شرینی ‪ /‬شكره او خواږه‬

‫‪Spices‬‬ ‫‪36.2‬‬ ‫‪13.3‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪ 01.1.9‬مصالح جا ت‬

‫‪Non-alcoholic beverages‬‬ ‫‪3.1‬‬ ‫‪7.9‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫‪ 01.2.1‬نوشابه ‪ /‬غیرالکولی مشروبات‬

‫‪Non-Food Items, Tobacco & Services‬‬ ‫‪4.5‬‬ ‫‪3.7‬‬ ‫‪-0.8‬‬ ‫مواد غیر غذایی‪ ،‬دخانیات و خدمات‬ ‫‪02‬‬
‫غیر خوراکی توکی‪ ،‬تنباکو او خدمتونه‬
‫‪Tobacco‬‬ ‫‪9.6‬‬ ‫‪21.8‬‬ ‫‪7.2‬‬ ‫دخانیا ت ‪ /‬سگرت او تنباكو‬ ‫‪03‬‬

‫‪Clothing‬‬ ‫‪2.6‬‬ ‫‪9.9‬‬ ‫‪2.9‬‬ ‫البسه باب ‪ /‬جامی‬ ‫‪04‬‬

‫‪Housing‬‬ ‫‪7.1‬‬ ‫‪-2.7‬‬ ‫‪-5.1‬‬ ‫سرپناه ‪ /‬جونگړه‬ ‫‪05‬‬

‫‪Furnishing and household goods‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪9.7‬‬ ‫‪4.9‬‬ ‫اثاثیه منازل ‪ /‬دکور سامانونه‬ ‫‪06‬‬

‫‪Health‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪9.4‬‬ ‫‪7.7‬‬ ‫معالجه و تداوی ‪ /‬درملنه‬ ‫‪07‬‬

‫‪Transportation‬‬ ‫‪7.0‬‬ ‫‪2.0‬‬ ‫‪-6.9‬‬ ‫ترانسپورت‬ ‫‪08‬‬

‫‪Communication‬‬ ‫‪-2.0‬‬ ‫‪-0.1‬‬ ‫‪-4.7‬‬ ‫مخابرا ت‬ ‫‪09‬‬

‫‪Information and Culture‬‬ ‫‪-2.5‬‬ ‫‪6.5‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫اطالعات و فرهنگ ‪ /‬اطالعات او فرهنگ‬ ‫‪10‬‬

‫‪Education‬‬ ‫‪24.9‬‬ ‫‪-7.6‬‬ ‫‪2.0‬‬ ‫تعلیم و تر بیه ‪ /‬ښوونه او روزنه‬ ‫‪11‬‬

‫‪Restaurants and Hotels‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫رستورانت و هوتل ‪ /‬هوتل او رستورانت‬ ‫‪12‬‬

‫‪Miscellaneous‬‬ ‫‪6.2‬‬ ‫‪9.1‬‬ ‫‪7.3‬‬ ‫متفرقه‬

‫‪* COICOP classification is used‬‬ ‫*از تصنیف مصارف به اساس هدف استفاده شده است‪.‬‬
‫*د مصارفو له تصنیف ځخه د هدف پر اساس کار اخستل شوی‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪264‬‬

 ‫جدول ‪ :٢-١١‬میزان تورم ساالنۀ کشور به تفکیک مرکز والیت ‪1395 -‬‬
‫جدول‪ :٢- ١١‬د هیواد د کالنی پړسوب میزان د والیت د مرکز په توپیر ‪1395 -‬‬
‫‪Table 11-2: National Annual Inflation Rate by Province Center -2016-17‬‬
‫‪Percent‬‬ ‫فیصد ‪ /‬سلنه‬
‫خوست‬ ‫پکتیا‬ ‫غزنی‬ ‫بامیان‬ ‫بغالن‬ ‫ننگرهار‬ ‫پروان‬ ‫کاپیسا‬ ‫کابل‬ ‫کشور‬
‫‪Indicator‬‬ ‫شاخص‬ ‫کود‬
‫‪Khost‬‬ ‫‪Paktya‬‬ ‫‪Ghazni‬‬ ‫‪Bamyan‬‬ ‫‪Baghlan‬‬ ‫‪Nangarhar‬‬ ‫‪Parwan‬‬ ‫‪Kapisa‬‬ ‫‪Kabul‬‬ ‫‪Country‬‬
‫‪Overall Index‬‬ ‫‪3.5‬‬ ‫‪7.6‬‬ ‫‪3.3‬‬ ‫‪4.9‬‬ ‫‪5.3‬‬ ‫‪9.1‬‬ ‫‪14.3‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫‪7.6‬‬ ‫‪7.2‬‬ ‫شاخص عمومی ‪ /‬ټولیز شاخص‬
‫‪Food & Non-Alcoholic Beverages‬‬ ‫‪3.0‬‬ ‫‪7.3‬‬ ‫‪11.6‬‬ ‫‪6.5‬‬ ‫‪6.0‬‬ ‫‪10.6‬‬ ‫‪27.7‬‬ ‫‪-0.1‬‬ ‫‪12.8‬‬ ‫‪10.0‬‬ ‫مواد غذایی و نوشابه های غیر الکولی‬ ‫‪01‬‬
‫خوراکی توکی او غیر الکولی مشروبات‬
‫‪Bread and Cereals‬‬ ‫‪-13.9‬‬ ‫‪3.3‬‬ ‫‪9.9‬‬ ‫‪-3.5‬‬ ‫‪-13.9‬‬ ‫‪-6.0‬‬ ‫‪9.4‬‬ ‫‪-11.1‬‬ ‫‪-0.1‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫نا ن‪ ,‬آرد وغله جا ت ‪ /‬ډوډی ‪،‬اوړه او غلې‬ ‫‪01.1.1‬‬
‫‪Meat‬‬ ‫‪-1.5‬‬ ‫‪2.6‬‬ ‫‪8.0‬‬ ‫‪10.0‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪-3.1‬‬ ‫‪8.0‬‬ ‫‪-0.9‬‬ ‫‪11.2‬‬ ‫‪7.6‬‬ ‫گوشت ‪ /‬غوښه‬ ‫‪01.1.2‬‬
‫‪Milk, cheese and eggs‬‬ ‫‪10.6‬‬ ‫‪-0.7‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪2.3‬‬ ‫‪8.4‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪13.2‬‬ ‫‪-13.6‬‬ ‫‪6.2‬‬ ‫‪3.9‬‬ ‫لبنیا ت‬ ‫‪01.1.4‬‬
‫‪Oils and fats‬‬ ‫‪8.5‬‬ ‫‪-0.2‬‬ ‫‪18.5‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪6.7‬‬ ‫‪11.6‬‬ ‫‪7.3‬‬ ‫‪-3.6‬‬ ‫‪15.4‬‬ ‫‪9.8‬‬ ‫روغن ‪ /‬غوړی‬ ‫‪01.1.5‬‬
‫‪Fresh and dried fruits‬‬ ‫‪12.2‬‬ ‫‪17.3‬‬ ‫‪31.1‬‬ ‫‪15.0‬‬ ‫‪12.7‬‬ ‫‪15.0‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪7.7‬‬ ‫‪19.2‬‬ ‫‪15.0‬‬ ‫میوه جا ت خشک و تا زه ‪ /‬وچی او تازه‬ ‫‪01.1.6‬‬
‫میوی‬
‫‪Vegetables‬‬ ‫‪26.5‬‬ ‫‪35.1‬‬ ‫‪13.9‬‬ ‫‪36.3‬‬ ‫‪54.9‬‬ ‫‪34.6‬‬ ‫‪36.7‬‬ ‫‪22.9‬‬ ‫‪28.0‬‬ ‫‪27.8‬‬ ‫سبزیجا ت ‪ /‬سابه‬ ‫‪01.1.7‬‬
‫‪Sugar and sweets‬‬ ‫‪19.8‬‬ ‫‪-6.2‬‬ ‫‪17.3‬‬ ‫‪8.4‬‬ ‫‪19.6‬‬ ‫‪23.5‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪7.8‬‬ ‫‪23.3‬‬ ‫‪18.3‬‬ ‫شکر و شرینی ‪ /‬شكره او خواږه‬ ‫‪01.1.8‬‬
‫‪Spices‬‬ ‫‪12.4‬‬ ‫‪6.6‬‬ ‫‪10.9‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪25.8‬‬ ‫‪214.7‬‬ ‫‪61.8‬‬ ‫‪21.4‬‬ ‫‪36.2‬‬ ‫مصالح جا ت‬ ‫‪01.1.9‬‬
‫‪Non-alcoholic beverages‬‬ ‫‪-8.8‬‬ ‫‪8.6‬‬ ‫‪7.5‬‬ ‫‪5.4‬‬ ‫‪3.5‬‬ ‫‪3.9‬‬ ‫‪-5.0‬‬ ‫‪7.0‬‬ ‫‪5.5‬‬ ‫‪3.1‬‬ ‫نوشابه ‪ /‬غیرالکولی مشروبات‬ ‫‪01.2.1‬‬
‫‪Non-Food Items, Tobacco & Services‬‬ ‫‪4.1‬‬ ‫‪8.0‬‬ ‫‪-2.6‬‬ ‫‪3.5‬‬ ‫‪4.3‬‬ ‫‪7.2‬‬ ‫‪3.3‬‬ ‫‪1.9‬‬ ‫‪4.5‬‬ ‫‪4.5‬‬ ‫مواد غیر غذایی‪ ،‬دخانیات و خدمات‬
‫غیر خوراکی توکی‪ ،‬تنباکو او خدمتونه‬
‫‪Tobacco‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪5.5‬‬ ‫‪11.1‬‬ ‫‪5.0‬‬ ‫‪4.5‬‬ ‫‪7.6‬‬ ‫‪-1.6‬‬ ‫‪16.3‬‬ ‫‪9.6‬‬ ‫دخانیا ت ‪ /‬سگرت او تنباكو‬ ‫‪02‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪Clothing‬‬ ‫‪3.7‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪-2.5‬‬ ‫‪6.8‬‬ ‫‪3.5‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪-6.8‬‬ ‫‪6.8‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪2.6‬‬ ‫البسه باب ‪ /‬جامی‬ ‫‪03‬‬
‫‪Housing‬‬ ‫‪2.3‬‬ ‫‪16.8‬‬ ‫‪-10.0‬‬ ‫‪-1.3‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪9.3‬‬ ‫‪5.5‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪7.8‬‬ ‫‪7.1‬‬ ‫سرپناه ‪ /‬جونگړه‬ ‫‪04‬‬
‫‪Furnishing and household goods‬‬ ‫‪2.6‬‬ ‫‪2.3‬‬ ‫‪-1.8‬‬ ‫‪4.5‬‬ ‫‪4.5‬‬ ‫‪6.4‬‬ ‫‪2.0‬‬ ‫‪3.6‬‬ ‫‪2.0‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫اثاثیه منازل ‪ /‬دکور سامانونه‬ ‫‪05‬‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Health‬‬ ‫‪15.4‬‬ ‫‪8.3‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪3.0‬‬ ‫‪12.4‬‬ ‫‪7.8‬‬ ‫‪3.3‬‬ ‫‪-5.3‬‬ ‫‪-0.4‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫معالجه و تداوی ‪ /‬درملنه‬ ‫‪06‬‬
‫‪Transportation‬‬ ‫‪2.9‬‬ ‫‪8.0‬‬ ‫‪13.3‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪-0.9‬‬ ‫‪5.3‬‬ ‫‪7.2‬‬ ‫‪16.0‬‬ ‫‪7.2‬‬ ‫‪7.0‬‬ ‫ترانسپورت‬ ‫‪07‬‬
‫‪Communication‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪-1.9‬‬ ‫‪-0.9‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫‪15.9‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪-1.7‬‬ ‫‪-2.0‬‬ ‫مخابرا ت‬ ‫‪08‬‬
‫‪Information and Culture‬‬ ‫‪-4.8‬‬ ‫‪7.2‬‬ ‫‪-7.8‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪-3.6‬‬ ‫‪-2.2‬‬ ‫‪-4.8‬‬ ‫‪-3.9‬‬ ‫‪-2.5‬‬ ‫اطالعات و فرهنگ ‪ /‬اطالعات او فرهنگ‬ ‫‪09‬‬
‫‪Education‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪4.5‬‬ ‫‪2.0‬‬ ‫‪18.3‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪7.1‬‬ ‫‪4.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪34.2‬‬ ‫‪24.9‬‬ ‫تعلیم و تر بیه ‪ /‬ښوونه او روزنه‬ ‫‪10‬‬
‫‪Restaurants and Hotels‬‬ ‫‪4.2‬‬ ‫‪4.9‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪7.7‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪-4.1‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫رستورانت و هوتل ‪ /‬هوتل او رستورانت‬ ‫‪11‬‬
‫‪Miscellaneous‬‬ ‫‪-1.7‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪2.8‬‬ ‫‪9.3‬‬ ‫‪3.1‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫‪6.5‬‬ ‫‪2.3‬‬ ‫‪13.5‬‬ ‫‪6.2‬‬ ‫متفرقه‬ ‫‪12‬‬
‫‪Note : Prices are collected on 10-20 of each Afghan Solar month approximately 1-10 of gregorian‬‬ ‫یادداشت‪ :‬قیمتها ازتاریخ ‪ 10‬الی ‪ 20‬هر ماه که مصادف با ‪ 1‬تا ‪ 10‬ماه عیسوی میگردد جمع آوری میشود‪.‬‬
‫‪calender .‬‬ ‫یادونه‪ :‬نرخونه دهری لمریزی میاشتی له ‪ 10‬تر‪ 20‬پوری چه د عیسوی میا شتی له ‪ 1‬تر‪ 10‬سره برابره ده‪ ،‬راټولیږی‬
‫‪1395 = 21 March 2016 - 20 March 2017‬‬ ‫سال ‪ 21 =1395‬مارچ ‪ 2016‬الی ‪ 20‬مارچ ‪2017‬‬

‫‪265‬‬
‫ـ‪ 1395‬کال = ‪ 21‬مارچ ‪ 2016‬تر ‪ 20‬مارچ ‪2017‬‬
 ‫ادامۀ جدول ‪ :٢-١١‬میزان تورم ساالنۀ کشور به تفکیک مرکز والیت ‪1395 -‬‬

‫‪266‬‬
‫جدول‪ ٢- ١١‬ادامه‪ :‬د هیواد د د کالنی پړسوب میزان د والیت د مرکز په توپیر ‪1395 -‬‬
‫)‪Table 11-2: National Annual Inflation Rate by Province Center -2016-17 ...(Contd‬‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Percent‬‬ ‫فیصد ‪ /‬سلنه‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫هرات‬ ‫هلمند‬ ‫فاریاب‬ ‫جوزجان‬ ‫کندهار‬ ‫غور‬ ‫سرپل‬ ‫بلخ‬ ‫کندز‬ ‫تخار‬ ‫بدخشان‬
‫‪Indicator‬‬ ‫شاخص‬ ‫کود‬
‫‪Herat‬‬ ‫‪Helmand‬‬ ‫‪Faryab‬‬ ‫‪Jowizjan‬‬ ‫‪Kandahar‬‬ ‫‪Ghor‬‬ ‫‪Sare pul‬‬ ‫‪Balkh‬‬ ‫‪Kundoz‬‬ ‫‪Takhar‬‬ ‫‪Badakhshan‬‬
‫‪Overall Index‬‬ ‫‪7.9‬‬ ‫‪8.0‬‬ ‫‪8.8‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪10.0‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪6.1‬‬ ‫‪3.9‬‬ ‫‪4.8‬‬ ‫‪10.4‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫شاخص عمومی ‪ /‬ټولیز شاخص‬
‫‪Food & Non-Alcoholic‬‬ ‫‪8.1‬‬ ‫‪8.0‬‬ ‫‪7.7‬‬ ‫‪3.1‬‬ ‫‪15.9‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪7.5‬‬ ‫‪5.9‬‬ ‫‪8.1‬‬ ‫‪13.4‬‬ ‫‪5.9‬‬ ‫مواد غذایی و نوشابه های غیر الکولی‬ ‫‪01‬‬
‫‪Beverages‬‬ ‫خوراکی توکی او غیر الکولی مشروبات‬
‫‪Bread and Cereals‬‬ ‫‪11.8‬‬ ‫‪4.5‬‬ ‫‪-4.6‬‬ ‫‪-6.4‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪-11.3‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪-0.3‬‬ ‫‪-1.6‬‬ ‫‪19.9‬‬ ‫نا ن‪ ,‬آرد وغله جا ت ‪ /‬ډوډی ‪،‬اوړه او غلې ‪3.5‬‬ ‫‪01.1.1‬‬
‫‪Meat‬‬ ‫‪7.5‬‬ ‫‪4.9‬‬ ‫‪6.8‬‬ ‫‪4.0‬‬ ‫‪16.8‬‬ ‫‪10.1‬‬ ‫‪12.4‬‬ ‫‪2.7‬‬ ‫‪5.1‬‬ ‫‪2.3‬‬ ‫‪8.9‬‬ ‫گوشت ‪ /‬غوښه‬ ‫‪01.1.2‬‬
‫‪Milk, cheese and eggs‬‬ ‫‪4.1‬‬ ‫‪3.2‬‬ ‫‪-1.7‬‬ ‫‪6.6‬‬ ‫‪10.9‬‬ ‫‪11.0‬‬ ‫‪5.6‬‬ ‫‪4.3‬‬ ‫‪7.3‬‬ ‫‪5.0‬‬ ‫‪-4.9‬‬ ‫لبنیا ت‬ ‫‪01.1.4‬‬
‫‪Oils and fats‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪10.1‬‬ ‫‪5.9‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪15.1‬‬ ‫‪12.2‬‬ ‫‪2.7‬‬ ‫‪9.4‬‬ ‫‪15.5‬‬ ‫‪-0.3‬‬ ‫‪11.2‬‬ ‫روغن ‪ /‬غوړی‬ ‫‪01.1.5‬‬
‫‪Fresh and dried fruits‬‬ ‫‪-4.9‬‬ ‫‪16.3‬‬ ‫‪37.4‬‬ ‫‪17.2‬‬ ‫‪25.0‬‬ ‫‪9.3‬‬ ‫‪7.8‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪8.5‬‬ ‫‪4.8‬‬ ‫‪16.6‬‬ ‫میوه جا ت خشک و تا زه ‪ /‬وچی او تازه‬ ‫‪01.1.6‬‬
‫میوی‬
‫‪Vegetables‬‬ ‫‪4.0‬‬ ‫‪26.5‬‬ ‫‪17.6‬‬ ‫‪9.4‬‬ ‫‪53.3‬‬ ‫‪32.0‬‬ ‫‪28.8‬‬ ‫‪19.5‬‬ ‫‪25.1‬‬ ‫‪39.4‬‬ ‫‪20.8‬‬ ‫سبزیجا ت ‪ /‬سابه‬ ‫‪01.1.7‬‬
‫‪Sugar and sweets‬‬ ‫‪24.6‬‬ ‫‪12.6‬‬ ‫‪-3.3‬‬ ‫‪15.3‬‬ ‫‪19.1‬‬ ‫‪17.6‬‬ ‫‪12.5‬‬ ‫‪10.8‬‬ ‫‪13.4‬‬ ‫‪7.1‬‬ ‫‪11.3‬‬ ‫شکر و شرینی ‪ /‬شكره او خواږه‬ ‫‪01.1.8‬‬
‫‪Spices‬‬ ‫‪21.8‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪11.2‬‬ ‫‪7.7‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪-6.5‬‬ ‫‪13.1‬‬ ‫‪19.8‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪-4.4‬‬ ‫‪4.6‬‬ ‫مصالح جا ت‬ ‫‪01.1.9‬‬
‫‪Non-alcoholic beverages‬‬ ‫‪5.0‬‬ ‫‪-0.4‬‬ ‫‪2.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪-7.7‬‬ ‫‪-1.3‬‬ ‫‪6.9‬‬ ‫‪-3.8‬‬ ‫‪8.8‬‬ ‫‪3.8‬‬ ‫‪6.2‬‬ ‫نوشابه ‪ /‬غیرالکولی مشروبات‬ ‫‪01.2.1‬‬
‫‪Non-Food Items,‬‬ ‫‪7.6‬‬ ‫‪7.9‬‬ ‫‪10.3‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪2.6‬‬ ‫‪2.3‬‬ ‫‪4.3‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪6.1‬‬ ‫‪-0.8‬‬ ‫مواد غیر غذایی‪ ،‬دخانیات و خدمات‬
‫‪Tobacco & Services‬‬ ‫غیر خوراکی توکی‪ ،‬تنباکو او خدمتونه‬
‫‪Tobacco‬‬ ‫‪7.1‬‬ ‫‪11.1‬‬ ‫‪11.9‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪3.1‬‬ ‫‪9.6‬‬ ‫‪-16.8‬‬ ‫‪7.6‬‬ ‫‪20.8‬‬ ‫‪-1.3‬‬ ‫‪-8.2‬‬ ‫دخانیا ت ‪ /‬سگرت او تنباكو‬ ‫‪02‬‬
‫‪Clothing‬‬ ‫‪5.3‬‬ ‫‪3.2‬‬ ‫‪8.5‬‬ ‫‪5.6‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪-1.0‬‬ ‫‪11.5‬‬ ‫‪-1.6‬‬ ‫‪3.6‬‬ ‫‪4.7‬‬ ‫البسه باب ‪ /‬جامی‬ ‫‪03‬‬
‫‪Housing‬‬ ‫‪14.4‬‬ ‫‪21.0‬‬ ‫‪17.7‬‬ ‫‪-0.3‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪11.7‬‬ ‫‪18.4‬‬ ‫‪-9.9‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪9.7‬‬ ‫‪-8.1‬‬ ‫سرپناه ‪ /‬جونگړه‬ ‫‪04‬‬
‫‪Furnishing and‬‬ ‫‪3.8‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪8.2‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪3.0‬‬ ‫‪-4.8‬‬ ‫‪9.2‬‬ ‫‪1.9‬‬ ‫‪7.8‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫اثاثیه منازل ‪ /‬دکور سامانونه‬ ‫‪05‬‬
‫‪household goods‬‬
‫‪Health‬‬ ‫‪5.7‬‬ ‫‪3.1‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪2.8‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪-6.6‬‬ ‫‪4.6‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪4.8‬‬ ‫معالجه و تداوی ‪ /‬درملنه‬ ‫‪06‬‬
‫‪Transportation‬‬ ‫‪8.2‬‬ ‫‪6.9‬‬ ‫‪2.7‬‬ ‫‪-3.1‬‬ ‫‪12.8‬‬ ‫‪-6.0‬‬ ‫‪5.0‬‬ ‫‪14.1‬‬ ‫‪6.9‬‬ ‫‪9.8‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫ترانسپورت‬ ‫‪07‬‬
‫‪Communication‬‬ ‫‪-27.1‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪-1.9‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪-4.6‬‬ ‫‪-6.5‬‬ ‫‪-1.3‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪-0.5‬‬ ‫مخابرا ت‬ ‫‪08‬‬
‫‪Information and Culture‬‬ ‫‪2.8‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪-1.0‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪-3.4‬‬ ‫‪-1.5‬‬ ‫‪-3.2‬‬ ‫‪-1.0‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪8.9‬‬ ‫اطالعات و فرهنگ ‪ /‬اطالعات او فرهنگ‬ ‫‪09‬‬
‫‪Education‬‬ ‫‪-5.1‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪-3.8‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪-3.1‬‬ ‫‪-8.8‬‬ ‫‪10.0‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪3.8‬‬ ‫تعلیم و تر بیه ‪ /‬ښوونه او روزنه‬ ‫‪10‬‬
‫‪Restaurants and Hotels‬‬ ‫‪6.3‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪20.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪2.7‬‬ ‫‪6.7‬‬ ‫‪-4.5‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫رستورانت و هوتل ‪ /‬هوتل او رستورانت‬ ‫‪11‬‬
‫‪Miscellaneous‬‬ ‫‪1.7‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪1.9‬‬ ‫‪4.6‬‬ ‫‪3.8‬‬ ‫‪15.4‬‬ ‫‪-2.5‬‬ ‫‪-4.8‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪5.4‬‬ ‫متفرقه‬ ‫‪12‬‬
 ‫جدول ‪ :٣-١١‬شاخص قیم مواد مصرفی کشور‬
‫جدول‪ :٣-١١‬د هيواد د لگښتي توكو د بیو شاخص‬
‫‪Table 11- 3: National Consumer Price Index‬‬
‫‪April- 2015 = 100‬‬ ‫حمل ‪ / 100= 1394‬وری ‪100=1394‬‬
‫‪1394‬‬ ‫‪1395‬‬
‫حوت‬ ‫حمل‬ ‫ثور‬ ‫جوزا‬ ‫سرطان‬ ‫اسد‬ ‫سنبله‬ ‫میزان‬ ‫عقرب‬ ‫قوس‬ ‫جدی‬ ‫دلو‬ ‫حوت‬
‫‪Items‬‬ ‫کب‬ ‫وری‬ ‫غوئى‬ ‫غبر گولی‬ ‫چنګاښ‬ ‫زمری‬ ‫وږی‬ ‫تله‬ ‫لړم‬ ‫ليندۍ‬ ‫مرغومی‬ ‫سلواغه‬ ‫کب‬ ‫اقالم ‪ /‬توکی‬ ‫کود‬
‫‪2016‬‬ ‫‪2017‬‬
‫‪Mar‬‬ ‫‪Apr‬‬ ‫‪May‬‬ ‫‪Jun‬‬ ‫‪Jul‬‬ ‫‪Aug‬‬ ‫‪Sep‬‬ ‫‪Oct‬‬ ‫‪Nov‬‬ ‫‪Dec‬‬ ‫‪Jan‬‬ ‫‪Feb‬‬ ‫‪Mar‬‬
‫‪Overall Index‬‬ ‫‪104.1‬‬ ‫‪104.5‬‬ ‫‪104.2‬‬ ‫‪104.7‬‬ ‫‪105.6‬‬ ‫‪105.9‬‬ ‫‪106.8‬‬ ‫‪107.3‬‬ ‫‪108.4‬‬ ‫‪109.0‬‬ ‫‪108.2‬‬ ‫‪108.3‬‬ ‫‪111.5‬‬ ‫شاخص عمومی ‪ /‬ټولیز شاخص‬
‫‪Food & Non-Alcoholic‬‬ ‫‪105.1‬‬ ‫‪105.6‬‬ ‫‪105.1‬‬ ‫‪105.7‬‬ ‫‪106.8‬‬ ‫‪107.1‬‬ ‫‪107.4‬‬ ‫‪107.7‬‬ ‫‪108.9‬‬ ‫‪109.8‬‬ ‫‪109.4‬‬ ‫‪109.6‬‬ ‫‪115.6‬‬ ‫خوراکی‬ ‫مواد غذایی و نوشابه های غیر الکولی‬ ‫‪01‬‬
‫‪Beverages‬‬ ‫توکی او غیر الکولی مشروبات‬
‫‪Bread and Cereals‬‬ ‫‪104.1‬‬ ‫‪103.3‬‬ ‫‪103.1‬‬ ‫‪103.2‬‬ ‫‪103.6‬‬ ‫‪103.5‬‬ ‫‪104.1‬‬ ‫‪106.0‬‬ ‫‪105.7‬‬ ‫‪104.9‬‬ ‫‪103.8‬‬ ‫‪103.2‬‬ ‫‪104.4‬‬ ‫نا ن‪ ,‬آرد وغله جا ت ‪ /‬ډوډی ‪،‬اوړه او غلې‬ ‫‪01.1.1‬‬
‫‪Meat‬‬ ‫‪101.9‬‬ ‫‪102.4‬‬ ‫‪102.5‬‬ ‫‪103.8‬‬ ‫‪105.9‬‬ ‫‪107.4‬‬ ‫‪106.8‬‬ ‫‪105.9‬‬ ‫‪106.3‬‬ ‫‪106.4‬‬ ‫‪107.2‬‬ ‫‪107.0‬‬ ‫‪109.7‬‬ ‫گوشت ‪ /‬غوښه‬ ‫‪01.1.2‬‬
‫‪Milk, cheese and eggs‬‬ ‫‪104.3‬‬ ‫‪103.7‬‬ ‫‪102.3‬‬ ‫‪102.5‬‬ ‫‪103.6‬‬ ‫‪103.4‬‬ ‫‪102.8‬‬ ‫‪103.0‬‬ ‫‪104.3‬‬ ‫‪105.9‬‬ ‫‪106.8‬‬ ‫‪107.5‬‬ ‫‪108.4‬‬ ‫لبنیا ت‬ ‫‪01.1.4‬‬
‫‪Oils and fats‬‬ ‫‪101.8‬‬ ‫‪102.4‬‬ ‫‪103.0‬‬ ‫‪104.0‬‬ ‫‪104.8‬‬ ‫‪104.9‬‬ ‫‪107.8‬‬ ‫‪108.3‬‬ ‫‪108.4‬‬ ‫‪109.2‬‬ ‫‪109.6‬‬ ‫‪110.1‬‬ ‫‪111.8‬‬ ‫روغن ‪ /‬غوړی‬ ‫‪01.1.5‬‬
‫‪Fresh and dried fruits‬‬ ‫‪104.2‬‬ ‫‪107.7‬‬ ‫‪109.1‬‬ ‫‪109.2‬‬ ‫‪110.0‬‬ ‫‪106.5‬‬ ‫‪107.1‬‬ ‫‪103.8‬‬ ‫‪104.4‬‬ ‫‪105.4‬‬ ‫‪105.2‬‬ ‫‪106.7‬‬ ‫‪119.8‬‬ ‫میوه جا ت خشک و تا زه ‪ /‬وچی او تازه میوی‬ ‫‪01.1.6‬‬
‫‪Vegetables‬‬ ‫‪107.4‬‬ ‫‪106.8‬‬ ‫‪101.6‬‬ ‫‪102.2‬‬ ‫‪102.1‬‬ ‫‪103.1‬‬ ‫‪102.4‬‬ ‫‪101.6‬‬ ‫‪108.5‬‬ ‫‪113.8‬‬ ‫‪111.2‬‬ ‫‪112.1‬‬ ‫‪137.3‬‬ ‫سبزیجا ت ‪ /‬سابه‬ ‫‪01.1.7‬‬
‫‪Sugar and sweets‬‬ ‫‪117.1‬‬ ‫‪118.5‬‬ ‫‪119.7‬‬ ‫‪124.8‬‬ ‫‪130.7‬‬ ‫‪134.7‬‬ ‫‪134.4‬‬ ‫‪136.4‬‬ ‫‪136.3‬‬ ‫‪135.4‬‬ ‫‪134.6‬‬ ‫‪135.1‬‬ ‫‪138.6‬‬ ‫شکر و شرینی ‪ /‬شكره او خواږه‬ ‫‪01.1.8‬‬
‫‪Spices‬‬ ‫‪115.7‬‬ ‫‪127.5‬‬ ‫‪128.0‬‬ ‫‪122.4‬‬ ‫‪125.2‬‬ ‫‪128.3‬‬ ‫‪130.8‬‬ ‫‪135.2‬‬ ‫‪141.5‬‬ ‫‪145.1‬‬ ‫‪148.4‬‬ ‫‪149.2‬‬ ‫‪157.6‬‬ ‫مصالح جا ت‬ ‫‪01.1.9‬‬
‫‪Non-alcoholic beverages‬‬ ‫‪105.9‬‬ ‫‪105.9‬‬ ‫‪106.4‬‬ ‫‪106.5‬‬ ‫‪106.8‬‬ ‫‪107.5‬‬ ‫‪108.4‬‬ ‫‪108.5‬‬ ‫‪108.8‬‬ ‫‪108.6‬‬ ‫‪108.1‬‬ ‫‪108.5‬‬ ‫‪109.1‬‬ ‫نوشابه ‪ /‬غیرالکولی مشروبات‬ ‫‪01.2.1‬‬
‫‪Non-Food Items, Tobacco‬‬ ‫‪103.2‬‬ ‫‪103.5‬‬ ‫‪103.4‬‬ ‫‪103.8‬‬ ‫‪104.5‬‬ ‫‪104.8‬‬ ‫‪106.3‬‬ ‫‪106.9‬‬ ‫‪107.9‬‬ ‫‪108.2‬‬ ‫‪107.1‬‬ ‫‪107.2‬‬ ‫‪107.8‬‬ ‫مواد غیر غذایی‪ ،‬دخانیات و خدمات‬
‫‪& Services‬‬ ‫غیر خوراکی توکی‪ ،‬تنباکو او خدمتونه‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪Tobacco‬‬ ‫‪113.7‬‬ ‫‪113.9‬‬ ‫‪114.4‬‬ ‫‪113.4‬‬ ‫‪114.6‬‬ ‫‪114.9‬‬ ‫‪117.2‬‬ ‫‪120.1‬‬ ‫‪120.5‬‬ ‫‪121.4‬‬ ‫‪122.9‬‬ ‫‪123.1‬‬ ‫‪124.7‬‬ ‫دخانیا ت ‪ /‬سگرت او تنباكو‬ ‫‪02‬‬
‫‪Clothing‬‬ ‫‪109.5‬‬ ‫‪109.2‬‬ ‫‪109.1‬‬ ‫‪109.2‬‬ ‫‪111.2‬‬ ‫‪110.6‬‬ ‫‪112.1‬‬ ‫‪111.3‬‬ ‫‪111.2‬‬ ‫‪111.4‬‬ ‫‪111.3‬‬ ‫‪111.4‬‬ ‫‪112.3‬‬ ‫البسه باب ‪ /‬جامی‬ ‫‪03‬‬
‫‪04‬‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Housing‬‬ ‫‪100.3‬‬ ‫‪100.9‬‬ ‫‪101.1‬‬ ‫‪101.4‬‬ ‫‪101.5‬‬ ‫‪102.1‬‬ ‫‪105.3‬‬ ‫‪106.9‬‬ ‫‪108.4‬‬ ‫‪109.1‬‬ ‫‪106.4‬‬ ‫‪106.5‬‬ ‫‪107.4‬‬ ‫سرپناه ‪ /‬جونگړه‬
‫‪Furnishing and household‬‬ ‫‪107.1‬‬ ‫‪107.2‬‬ ‫‪106.8‬‬ ‫‪107.4‬‬ ‫‪108.3‬‬ ‫‪108.3‬‬ ‫‪108.3‬‬ ‫‪108.0‬‬ ‫‪107.8‬‬ ‫‪108.3‬‬ ‫‪108.5‬‬ ‫‪108.9‬‬ ‫‪109.8‬‬ ‫اثاثیه منازل ‪ /‬دکور سامانونه‬ ‫‪05‬‬
‫‪goods‬‬
‫‪Health‬‬ ‫‪102.9‬‬ ‫‪102.8‬‬ ‫‪103.5‬‬ ‫‪104.1‬‬ ‫‪104.9‬‬ ‫‪105.1‬‬ ‫‪105.0‬‬ ‫‪105.5‬‬ ‫‪105.2‬‬ ‫‪105.1‬‬ ‫‪105.2‬‬ ‫‪105.3‬‬ ‫‪105.3‬‬ ‫معالجه و تداوی ‪ /‬درملنه‬ ‫‪06‬‬
‫‪Transportation‬‬ ‫‪97.9‬‬ ‫‪97.9‬‬ ‫‪97.0‬‬ ‫‪97.1‬‬ ‫‪97.5‬‬ ‫‪98.5‬‬ ‫‪100.5‬‬ ‫‪102.5‬‬ ‫‪108.0‬‬ ‫‪107.9‬‬ ‫‪105.6‬‬ ‫‪105.5‬‬ ‫‪104.8‬‬ ‫ترانسپورت‬ ‫‪07‬‬
‫‪Communication‬‬ ‫‪99.7‬‬ ‫‪100.6‬‬ ‫‪100.5‬‬ ‫‪100.3‬‬ ‫‪99.8‬‬ ‫‪99.1‬‬ ‫‪98.7‬‬ ‫‪98.4‬‬ ‫‪98.5‬‬ ‫‪98.6‬‬ ‫‪98.7‬‬ ‫‪98.4‬‬ ‫‪97.8‬‬ ‫مخابرا ت‬ ‫‪08‬‬
‫‪Information and Culture‬‬ ‫‪105.5‬‬ ‫‪106.0‬‬ ‫‪105.3‬‬ ‫‪105.8‬‬ ‫‪105.6‬‬ ‫‪105.5‬‬ ‫‪105.7‬‬ ‫‪104.9‬‬ ‫‪104.9‬‬ ‫‪105.0‬‬ ‫‪104.0‬‬ ‫‪103.3‬‬ ‫‪102.9‬‬ ‫اطالعات و فرهنگ ‪ /‬اطالعات او فرهنگ‬ ‫‪09‬‬
‫‪Education‬‬ ‫‪92.4‬‬ ‫‪103.5‬‬ ‫‪105.3‬‬ ‫‪106.0‬‬ ‫‪107.7‬‬ ‫‪109.8‬‬ ‫‪116.0‬‬ ‫‪115.3‬‬ ‫‪115.7‬‬ ‫‪115.5‬‬ ‫‪116.5‬‬ ‫‪117.1‬‬ ‫‪115.4‬‬ ‫تعلیم و تر بیه ‪ /‬ښوونه او روزنه‬ ‫‪10‬‬
‫‪Restaurants and Hotels‬‬ ‫‪102.4‬‬ ‫‪101.3‬‬ ‫‪101.2‬‬ ‫‪101.4‬‬ ‫‪103.0‬‬ ‫‪103.4‬‬ ‫‪104.0‬‬ ‫‪104.4‬‬ ‫‪104.1‬‬ ‫‪104.0‬‬ ‫‪102.4‬‬ ‫‪102.5‬‬ ‫‪102.8‬‬ ‫رستورانت و هوتل ‪ /‬هوتل او رستورانت‬ ‫‪11‬‬
‫‪Miscellaneous‬‬ ‫‪108.0‬‬ ‫‪108.0‬‬ ‫‪108.5‬‬ ‫‪109.2‬‬ ‫‪113.1‬‬ ‫‪113.0‬‬ ‫‪113.4‬‬ ‫‪113.1‬‬ ‫‪114.1‬‬ ‫‪113.2‬‬ ‫‪113.1‬‬ ‫‪114.4‬‬ ‫‪114.8‬‬ ‫متفرقه‬ ‫‪12‬‬
‫‪Exchange rate Afghani/‬‬ ‫‪118.6‬‬ ‫‪118.4‬‬ ‫‪118.3‬‬ ‫‪119.3‬‬ ‫‪118.7‬‬ ‫‪117.4‬‬ ‫‪115.6‬‬ ‫‪114.2‬‬ ‫‪114.4‬‬ ‫‪116.1‬‬ ‫‪117.8‬‬ ‫‪119.6‬‬ ‫‪121.3‬‬ ‫شاخص نرخ تبادله ‪ /‬د تبادلی د نرخ شاخص (دالر‬
‫‪US$‬‬ ‫در مقابل افغانی)‬

‫‪267‬‬
 ‫جدول ‪ :4 - 11‬فیصدی تغیرات ماهوار قیم مواد مصرفی کشور‬

‫‪268‬‬
‫جدول‪ :4 -11‬د هيواد د لگښتي توکو د میاشتنی سلني بدلون‬
‫‪Table 11- 4: National Consumer Price Monthly % Change‬‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪April- 2015 = 100‬‬ ‫حمل ‪ / 100= 1394‬وری ‪100=1394‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪1394‬‬ ‫‪1395‬‬
‫حوت‬ ‫حمل‬ ‫ثور‬ ‫جوزا‬ ‫سرطان‬ ‫اسد‬ ‫سنبله‬ ‫میزان‬ ‫عقرب‬ ‫قوس‬ ‫جدی‬ ‫دلو‬ ‫حوت‬
‫‪Items‬‬ ‫کب‬ ‫وری‬ ‫غوئى‬ ‫غبر گولی‬ ‫چنګاښ‬ ‫زمری‬ ‫وږی‬ ‫تله‬ ‫لړم‬ ‫ليندۍ‬ ‫مرغومی‬ ‫سلواغه‬ ‫کب‬ ‫اقالم ‪ /‬توکی‬ ‫کود‬
‫‪2016‬‬ ‫‪2017‬‬
‫‪Mar‬‬ ‫‪Apr‬‬ ‫‪May‬‬ ‫‪Jun‬‬ ‫‪Jul‬‬ ‫‪Aug‬‬ ‫‪Sep‬‬ ‫‪Oct‬‬ ‫‪Nov‬‬ ‫‪Dec‬‬ ‫‪Jan‬‬ ‫‪Feb‬‬ ‫‪Mar‬‬
‫‪Overall Index‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪-0.3‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪-0.7‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪2.9‬‬ ‫شاخص عمومی ‪ /‬ټولیز شاخص‬
‫‪Food & Non-Alcoholic‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪-0.5‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪-0.4‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪5.5‬‬ ‫مواد غذایی و نوشابه های غیر الکولی‬ ‫‪01‬‬
‫‪Beverages‬‬ ‫خوراکی توکی او غیر الکولی مشروبات‬
‫‪Bread and Cereals‬‬ ‫‪-1.4‬‬ ‫‪-0.7‬‬ ‫‪-0.2‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪-0.1‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪1.8‬‬ ‫‪-0.3‬‬ ‫‪-0.8‬‬ ‫‪-1.0‬‬ ‫‪-0.7‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫نا ن‪ ,‬آرد وغله جا ت ‪ /‬ډوډی ‪،‬اوړه او غلې‬ ‫‪01.1.1‬‬
‫‪Meat‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫‪2.0‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪-0.5‬‬ ‫‪-0.8‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫‪-0.1‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫گوشت ‪ /‬غوښه‬ ‫‪01.1.2‬‬
‫‪Milk, cheese and eggs‬‬ ‫‪-0.3‬‬ ‫‪-0.6‬‬ ‫‪-1.4‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪-0.2‬‬ ‫‪-0.6‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫لبنیا ت‬ ‫‪01.1.4‬‬
‫‪Oils and fats‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪2.8‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫روغن ‪ /‬غوړی‬ ‫‪01.1.5‬‬
‫‪Fresh and dried fruits‬‬ ‫‪3.0‬‬ ‫‪3.4‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪-3.2‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪-3.1‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪-0.2‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪12.3‬‬ ‫میوه جا ت خشک و تا زه ‪ /‬وچی او تازه میوی‬ ‫‪01.1.6‬‬
‫‪Vegetables‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫‪-0.5‬‬ ‫‪-4.9‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪-0.1‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪-0.6‬‬ ‫‪-0.8‬‬ ‫‪6.8‬‬ ‫‪4.9‬‬ ‫‪-2.3‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪22.5‬‬ ‫سبزیجا ت ‪ /‬سابه‬ ‫‪01.1.7‬‬
‫‪Sugar and sweets‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪4.3‬‬ ‫‪4.7‬‬ ‫‪3.0‬‬ ‫‪-0.2‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪-0.1‬‬ ‫‪-0.7‬‬ ‫‪-0.6‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪2.6‬‬ ‫شکر و شرینی ‪ /‬شكره او خواږه‬ ‫‪01.1.8‬‬
‫‪Spices‬‬ ‫‪4.4‬‬ ‫‪10.2‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪-4.4‬‬ ‫‪2.3‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪1.9‬‬ ‫‪3.4‬‬ ‫‪4.6‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪2.3‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪5.6‬‬ ‫مصالح جا ت‬ ‫‪01.1.9‬‬
‫‪Non-alcoholic beverages‬‬ ‫‪-0.8‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪-0.1‬‬ ‫‪-0.5‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫نوشابه ‪ /‬غیرالکولی مشروبات‬ ‫‪01.2.1‬‬
‫& ‪Non-Food Items, Tobacco‬‬ ‫‪-0.3‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪-1.1‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫مواد غیر غذایی‪ ،‬دخانیات و خدمات‬
‫‪Services‬‬ ‫غیر خوراکی توکی‪ ،‬تنباکو او خدمتونه‬
‫‪Tobacco‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪-0.9‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪1.9‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫دخانیا ت ‪ /‬سگرت او تنباكو‬ ‫‪02‬‬
‫‪Clothing‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪-0.2‬‬ ‫‪-0.1‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪1.9‬‬ ‫‪-0.5‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪-0.8‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫البسه باب ‪ /‬جامی‬ ‫‪03‬‬
‫‪Housing‬‬ ‫‪-1.5‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪3.2‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪-2.4‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫سرپناه ‪ /‬جونگړه‬ ‫‪04‬‬
‫‪Furnishing and household goods‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪-0.4‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪-0.3‬‬ ‫‪-0.1‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫اثاثیه منازل ‪ /‬دکور سامانونه‬ ‫‪05‬‬
‫‪Health‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪-0.1‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪-0.1‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪-0.4‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫معالجه و تداوی ‪ /‬درملنه‬ ‫‪06‬‬
‫‪Transportation‬‬ ‫‪-2.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪-0.9‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪2.0‬‬ ‫‪2.0‬‬ ‫‪5.3‬‬ ‫‪-0.1‬‬ ‫‪-2.1‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪-0.7‬‬ ‫ترانسپورت‬ ‫‪07‬‬
‫‪Communication‬‬ ‫‪-0.3‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪-0.1‬‬ ‫‪-0.2‬‬ ‫‪-0.6‬‬ ‫‪-0.6‬‬ ‫‪-0.5‬‬ ‫‪-0.3‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪-0.3‬‬ ‫‪-0.7‬‬ ‫مخابرا ت‬ ‫‪08‬‬
‫‪Information and Culture‬‬ ‫‪-0.5‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪-0.6‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪-0.2‬‬ ‫‪-0.1‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪-0.7‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪-1.0‬‬ ‫‪-0.6‬‬ ‫‪-0.4‬‬ ‫اطالعات و فرهنگ ‪ /‬اطالعات او فرهنگ‬ ‫‪09‬‬
‫‪Education‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪12.0‬‬ ‫‪1.8‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪1.9‬‬ ‫‪5.6‬‬ ‫‪-0.6‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪-0.2‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪-1.4‬‬ ‫تعلیم و تر بیه ‪ /‬ښوونه او روزنه‬ ‫‪10‬‬
‫‪Restaurants and Hotels‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪-1.1‬‬ ‫‪-0.1‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪-0.3‬‬ ‫‪-0.1‬‬ ‫‪-1.6‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫رستورانت و هوتل ‪ /‬هوتل او رستورانت‬ ‫‪11‬‬
‫‪Miscellaneous‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪3.6‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪-0.3‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪-0.8‬‬ ‫‪-0.1‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫متفرقه‬ ‫‪12‬‬
‫‪Exchange rate Afghani/US$‬‬ ‫‪-0.2‬‬ ‫‪-0.2‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪-0.5‬‬ ‫‪-1.1‬‬ ‫‪-1.6‬‬ ‫‪-1.2‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫شاخص نرخ تبادله ‪ /‬د تبادلی د نرخ شاخص (دالر‬
‫در مقابل افغانی)‬
 ‫فیصد سلنه ‪%‬‬ ‫فیصد سلنه ‪%‬‬

‫‪269‬‬
‫‪-5.0‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪5.0‬‬
‫‪10.0‬‬
‫‪15.0‬‬
‫‪20.0‬‬
‫‪25.0‬‬
‫‪30.0‬‬
‫‪35.0‬‬
‫‪40.0‬‬

‫‪-10.0‬‬
‫‪-5.0‬‬
‫‪0.0‬‬
‫‪5.0‬‬
‫‪10.0‬‬
‫‪15.0‬‬
‫‪20.0‬‬
‫‪25.0‬‬
‫‪30.0‬‬
‫مواد غیر غذایی ‪ -‬غیر خوراکی توکی‬ ‫شاخص عمومی ‪ -‬تولیز شاخص‬
‫‪Non-Food items‬‬ ‫‪Overall Index‬‬

‫دخانیات ‪ -‬سګرت او تنباکو‬

‫مواد غذایی ‪ -‬خوراکی توکی‬
‫‪Cigarettes and tobacco‬‬
‫‪Food Items‬‬

‫لبسه باب ‪ -‬جامی‬ ‫غله جات‬

‫‪Clothing‬‬ ‫‪Creals‬‬

‫سرپناه ‪ -‬جونګړه‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Housing‬‬ ‫گوشت ‪ -‬غوښه‬

‫‪M eat‬‬

‫)‪1394 (2015-16‬‬
‫اثاثیه منزل ‪ -‬د کور سامانونه‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪Household goods‬‬ ‫لبنیات‬
‫‪Dairy‬‬

‫)‪1394 (2015-16‬‬
‫معالجه وتداوی ‪ -‬درملنه‬
‫‪Health‬‬
‫روغن ‪ -‬غوړی‬
‫‪Oils and fats‬‬
‫ترا نسپورت‬
‫‪Transportation‬‬
‫میوه جات ‪ -‬میوی‬
‫مخابرات‬ ‫‪Fruits‬‬
‫‪Communication‬‬
‫گراف ‪ :1-11-‬میزان تورم ساالنۀ قیم مواد غذایی کشور‬

‫)‪1395 (2016-17‬‬
‫گراف ‪ :1-11-‬د هیواد د خوراکی توکو د بیو د پړسوب میزان‬

‫گراف ‪ :2-11 -‬میزان تورم ساالنۀ قیم مواد غیر غذایی کشور‬
‫سبزیجات ‪ -‬سابه‬

‫گراف ‪ :2-11 -‬د هیواد د غیر خوراکی توکو د بیو د پړسوب میزان‬
‫اطالعات و فرهنگ ‪ -‬اطالعات او فرهنگ‬ ‫‪Vegetables‬‬
‫‪Information and Culture‬‬
‫‪Chart - 11-1: National Annual Inflation Rate of Food Items Prices‬‬

‫)‪1395 (2016-17‬‬

‫‪Graph 11-2: National Annual Inflation Rate of Nonfood Items Prices‬‬

‫شکر وشیرینی ‪ -‬شکره او خواږه‬
‫تعلیم وتربیه ‪ -‬پوهنه او روزنه‬
‫‪Sugar and sweets‬‬
‫‪Education‬‬

‫رستورانت و هوتل ‪ -‬هوتل او رستورانت‬ ‫مصالح جات‬

‫‪Restaurants and Hotels‬‬ ‫‪Spices‬‬

‫متفرقه‬ ‫مشروبات غیرالکولی ‪ -‬غیرالکولی مشروباب‬

‫‪Miscellaneous‬‬ ‫‪Non-alcoholic beverages‬‬
 ‫‪270‬‬
‫گراف ‪ :3-11-‬فیصدی تورم ساالنۀ قیم مواد مصرفی به تفکیک مرکز والیت‬
‫گراف ‪ :3-11-‬د هیواد د مصرفی توکو د کالنی پړسوب سلنه د والیت د مرکز په توپیر‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Graph 11-3: Overall Consumer Price Annual Percentage by Province city‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪15.0‬‬
‫‪12.0‬‬
‫فیصد سلنه ‪%‬‬

‫‪9.0‬‬
‫‪6.0‬‬
‫‪3.0‬‬
‫‪0.0‬‬

‫پروان ‪Parwan‬‬
‫بلخ ‪Balkh‬‬

‫ننگرهار ‪Nangarhar‬‬
‫خوست ‪Khost‬‬
‫هلمند‬

‫پکتیا ‪Paktya‬‬

‫بغالن ‪Baghlan‬‬
‫غور ‪Ghor‬‬

‫کاپیسا ‪Kapisa‬‬
‫جوزجان ‪Jowizjan‬‬

‫بدخشان ‪Badakhshan‬‬

‫غزنی ‪Ghazni‬‬
‫تخار ‪Takhar‬‬

‫کابل ‪Kabul‬‬
‫هرات ‪Herat‬‬

‫کشور ‪Country‬‬
‫بامیان ‪Bamyan‬‬
‫فاریاب ‪Faryab‬‬

‫کندز ‪Kundoz‬‬
‫کندهار ‪Kandahar‬‬

‫سرپل ‪Sare pul‬‬

‫‪Helmand‬‬

‫گراف ‪ :4-11-‬شاخص قیم ماهوار مواد مصرفی کشور‬

‫گراف ‪ :4-11-‬د هیواد د مصرفی توکو د بیو د میاشتنی لگښت ټوليز شاخص‬
‫‪Graph 11-4: Monthly Overall National CPI‬‬
‫‪120.0‬‬
‫‪115.0‬‬
‫‪110.0‬‬
‫‪105.0‬‬
‫‪100.0‬‬
‫‪Overall Index‬‬ ‫شاخص عمومی ‪ /‬ټولیز شاخص‬ ‫مواد غذایی ‪ /‬خوراکی توکی ‪Food Items‬‬ ‫مواد غیرغذایی ‪ /‬غیر خوراکی توکی ‪Non-food Items‬‬
 ‫جدول ‪ : 5 -11‬اوسط ماهوار نرخ تبادلۀ اسعار در بازار آزاد کابل ‪1395 -‬‬
‫جدول ‪ : 5 -11‬د کابل په آزاد بازار کي د اسعارو د راکړي ‪ -‬ورکړي مياشتنۍ منځنۍ بيه ‪1395 -‬‬
‫‪Table 11-5: Monthly Average Exchange Rate in Kabul Free Market - 2016 - 17‬‬
‫حوت‬ ‫دلو‬ ‫جدي‬ ‫قوس‬ ‫عقرب‬ ‫میزان‬ ‫سنبله‬ ‫اسد‬ ‫سرطان‬ ‫جوزا‬ ‫ثور‬ ‫حمل‬
‫‪Currency‬‬ ‫کب‬ ‫سلواغه‬ ‫مرغومي‬ ‫ليندۍ‬ ‫لړم‬ ‫تله‬ ‫وږي‬ ‫زمري‬ ‫چنګاښ‬ ‫غبرگولي‬ ‫غويي‬ ‫وري‬ ‫اسعار‬
‫‪Mar‬‬ ‫‪Feb‬‬ ‫‪Jan‬‬ ‫‪Dec‬‬ ‫‪Nov‬‬ ‫‪Oct‬‬ ‫‪Sep‬‬ ‫‪Aug‬‬ ‫‪Jul‬‬ ‫‪Jun‬‬ ‫‪May‬‬ ‫‪Apr‬‬
‫‪USD‬‬ ‫‪67.73‬‬ ‫‪66.77‬‬ ‫‪66.76‬‬ ‫‪66.58‬‬ ‫‪66.10‬‬ ‫‪65.98‬‬ ‫‪66.77‬‬ ‫‪67.79‬‬ ‫‪68.62‬‬ ‫‪69.00‬‬ ‫‪68.38‬‬ ‫‪68.40‬‬ ‫دالر امریکا ئی ‪ /‬امريکا یي دالر‬
‫‪Euro‬‬ ‫‪71.56‬‬ ‫‪70.95‬‬ ‫‪69.89‬‬ ‫‪70.45‬‬ ‫‪72.00‬‬ ‫‪73.01‬‬ ‫‪74.07‬‬ ‫‪74.69‬‬ ‫‪75.71‬‬ ‫‪77.12‬‬ ‫‪77.18‬‬ ‫‪76.66‬‬ ‫یورو ‪ /‬یورو‬
‫‪UK Pound‬‬ ‫‪82.85‬‬ ‫‪82.25‬‬ ‫‪81.29‬‬ ‫‪82.73‬‬ ‫‪81.00‬‬ ‫‪82.86‬‬ ‫‪86.37‬‬ ‫‪87.70‬‬ ‫‪91.85‬‬ ‫‪98.69‬‬ ‫‪97.79‬‬ ‫‪96.25‬‬ ‫پوند انگلیسی ‪ /‬انگلیسی پوند‬
‫‪Swiss Frank‬‬ ‫‪66.45‬‬ ‫‪65.99‬‬ ‫‪64.96‬‬ ‫‪65.60‬‬ ‫‪66.33‬‬ ‫‪66.48‬‬ ‫‪67.43‬‬ ‫‪68.31‬‬ ‫‪69.35‬‬ ‫‪69.65‬‬ ‫‪69.47‬‬ ‫‪69.32‬‬ ‫فرانک سویسی ‪ /‬سویسی فرانک‬
‫‪1000 Indian Rupees‬‬ ‫‪1014.90‬‬ ‫‪1009.70‬‬ ‫‪1019.00‬‬ ‫‪953.90‬‬ ‫‪914.80‬‬ ‫‪1007.60‬‬ ‫‪1012.10‬‬ ‫‪1018.80‬‬ ‫‪1015.20‬‬ ‫‪1024.90‬‬ ‫‪1024.10‬‬ ‫‪1020.90‬‬ ‫هزار روپیه هندی ‪ /‬زر هندی روپي‬
‫‪1000 Pakistani‬‬ ‫‪622.10‬‬ ‫‪612.00‬‬ ‫‪612.80‬‬ ‫‪612.30‬‬ ‫‪618.70‬‬ ‫‪618.80‬‬ ‫‪622.00‬‬ ‫‪624.60‬‬ ‫‪643.50‬‬ ‫‪646.90‬‬ ‫‪644.30‬‬ ‫هزار روپیه پاکستانی ‪ /‬زر پاکستانی روپې ‪640.50‬‬
‫‪Rupees‬‬
‫‪Saudi Riyal‬‬ ‫‪17.86‬‬ ‫‪17.66‬‬ ‫‪17.65‬‬ ‫‪17.59‬‬ ‫‪17.50‬‬ ‫‪17.40‬‬ ‫‪17.57‬‬ ‫‪17.89‬‬ ‫‪18.11‬‬ ‫‪18.21‬‬ ‫‪18.07‬‬ ‫‪18.05‬‬ ‫لایر سعودی ‪ /‬سعودی لایر‬
‫‪UAE Dirham‬‬ ‫‪18.33‬‬ ‫‪18.12‬‬ ‫‪18.12‬‬ ‫‪18.05‬‬ ‫‪17.89‬‬ ‫‪17.83‬‬ ‫‪18.04‬‬ ‫‪18.30‬‬ ‫‪18.55‬‬ ‫‪18.66‬‬ ‫‪18.52‬‬ ‫‪18.52‬‬ ‫درهم امارات ‪ /‬د اماراتو درهم‬
‫‪1000 Iranian Tumans‬‬ ‫‪17.40‬‬ ‫‪16.90‬‬ ‫‪16.40‬‬ ‫‪17.72‬‬ ‫‪17.90‬‬ ‫‪17.90‬‬ ‫‪18.30‬‬ ‫‪18.70‬‬ ‫‪19.20‬‬ ‫‪19.40‬‬ ‫‪19.20‬‬ ‫‪19.10‬‬ ‫هزار تومان ایرانی ‪ /‬زر ایرانی توما نه‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪Source : Da Afghanistan Bank‬‬ ‫منبع ‪ :‬د افغانستان بانک ‪ /‬سرچينه ‪ :‬د افغانستان بانک‬
‫گراف ‪ : 5-11‬اوسط ماهوار نرخ تبادلۀ افغانی در مقابل اسعار ‪1395 -‬‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫گراف ‪ : 5-11‬د افغانی راکړې ‪ -‬ورکړې میاشتنی منځنۍ بیه د اسعارو په وړاندی ‪1395 -‬‬
‫‪Graph 11-5 : Monthly Average Exchange Rate Afghani per Currency - 2016- 17‬‬
‫‪81‬‬
‫اﻓﻐﺎﻧﯽ ‪Afs‬‬

‫‪74‬‬
‫‪67‬‬
‫‪60‬‬
‫حمل‬ ‫ثور‬ ‫جوزا‬ ‫سرطان‬ ‫اسد‬ ‫سنبله‬ ‫میزان‬ ‫عقرب‬ ‫قوس‬ ‫جدي‬ ‫دلو‬ ‫حوت‬
‫وري‬ ‫غویي‬ ‫غبرگولي‬ ‫چنګاښ‬ ‫زمري‬ ‫وږي‬ ‫تله‬ ‫لړم‬ ‫لیندۍ‬ ‫مرغومي‬ ‫سلواغه‬ ‫کب‬
‫‪Apr‬‬ ‫‪May‬‬ ‫‪Jun‬‬ ‫‪Jul‬‬ ‫‪Aug‬‬ ‫‪Sep‬‬ ‫‪Oct‬‬ ‫‪Nov‬‬ ‫‪Dec‬‬ ‫‪Jan‬‬ ‫‪Feb‬‬ ‫‪Mar‬‬

‫‪271‬‬
‫دالر امریکائی ‪ /‬امریکایی دالر ‪USD‬‬ ‫‪Euro‬‬ ‫یورو‬
 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ : 6-11‬اوسط ساالنۀ نرخ تبادلۀ اسعار در بازار آزاد کابل‬

‫جدول ‪ : 6-11‬د کابل په آزاد بازار کي د اسعارو د راکړي ‪ -‬ورکړي کالنۍ منځنۍ بيه‬
‫‪Table 11-6 : Annual Average Exchange Rate in Kabul Free Market‬‬

‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬

‫‪Currency‬‬ ‫اسعار‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬

‫‪USD‬‬ ‫‪67.41‬‬ ‫‪63.80‬‬ ‫‪57.37‬‬ ‫دالر امریکائی ‪ /‬امريکا یي دالر‬

‫‪UK Pound‬‬ ‫‪87.64‬‬ ‫‪94.93‬‬ ‫‪91.70‬‬ ‫پوند انگلیسی ‪ /‬انگلیسی پوند‬

‫‪Euro‬‬ ‫‪73.61‬‬ ‫‪69.90‬‬ ‫‪72.92‬‬ ‫یورو ‪ /‬یورو‬

‫‪Swiss Frank‬‬ ‫‪67.45‬‬ ‫‪64.50‬‬ ‫‪61.09‬‬ ‫فرانک سویسی ‪ /‬سویسی فرانک‬

‫‪1000 Indian Rupees‬‬ ‫‪1003.00‬‬ ‫‪975.30‬‬ ‫‪935.30‬‬ ‫هزار روپیه هندی ‪ /‬زر هندی روپي‬

‫‪1000 Pakistani Rupees‬‬ ‫‪626.50‬‬ ‫‪603.50‬‬ ‫‪564.50‬‬ ‫هزار روپیه پاکستانی ‪ /‬زر پاکستانی روپې‬

‫‪Saudi Riyal‬‬ ‫‪17.80‬‬ ‫‪16.80‬‬ ‫‪15.18‬‬ ‫لایر سعودی ‪ /‬سعودی لایر‬

‫‪UAE Dirham‬‬ ‫‪18.24‬‬ ‫‪17.24‬‬ ‫‪15.54‬‬ ‫درهم امارات ‪ /‬داماراتو درهم‬

‫‪Source : Da Afghanistan Bank‬‬ ‫منبع ‪ :‬د افغانستان بانک ‪ /‬سرچينه ‪ :‬د افغانستان بانک‬

‫گراف ‪ : 6-11‬اوسط ساالنۀ نرخ تبادلۀ افغانی در مقابل اسعار‬

‫گراف ‪ : 6-11‬د افغانی د راکړي ‪ -‬ورکړي منځنئ کالنۍ بیه د اسعارو په وړاندی‬
‫‪Graph 11-6 : Annual Average Exchange Rate Afghani per Currency‬‬

‫‪90‬‬
‫افغانی ‪Afs‬‬

‫‪60‬‬

‫‪30‬‬

‫‪0‬‬
‫‪1393‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1395‬‬
‫‪2014-15‬‬ ‫‪2015 - 16‬‬ ‫‪2016 - 17‬‬

‫‪USD‬‬ ‫دالر امریکائی ‪ /‬امریکایی دالر‬ ‫یورو ‪Euro‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪272‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫تجارت خارجی‬
‫صادرات ‪ -‬بدون مصرف حمل اولی وسیله نقلیه تا بندر‬

‫صــادرات امــوال ثبــت شــدٔه رســمی در ســال ‪ ۱۳۹۵‬درحـــدود ‪ ۵۹۶,5‬میلیــون دالــر بــود کــه شــامل قاچــاق وامــوال دوبــاره‬
‫صادرشــده نمــی باشــد‪.‬‬

‫صــادرات قالیــن و گلیــم ‪ 6,5‬فیصـــد مجمــوع صـــادرات کشــور را تشکیــــل داده اســت‪ .‬درصــــادرات قاليـــن گلیــم از ‪ ۹۰‬ميليــون‬
‫دالــــردرسال ‪ ۱۳۹۴‬بــه ‪ ۳۹‬میليــون دالــر درســال ‪ ۱۳۹۵‬کاهــش بــه عمــل آمــده اســت‪.‬‬
‫در ســال ‪ ۱۳۹۵‬درصــادرات ميــوه خشــک ومیــوه جــات تــازه بــه مقايســۀ ســال ‪ ۱۳۹۴‬بــه انــدازه ‪ ۳‬فیصــد افزایــش رونمــا گرديــده‬
‫است‪.‬‬

‫واردات ‪ -‬مصرف بیمه و حمل ونقل‬

‫واردات امـــوال ثبــت شــدهٴ رســمی در ســال ‪ ۱۳۹۵‬بــه ‪ ۶۵۳۴,1‬میليــون دالــر بالــغ میگــردد‪ .‬در مجمــوع ارقـــام واردات اقــام‬
‫قاچــاق وامــوال کمکــی کــه ازمحصــول گمرکــی معــاف اســت‪ ،‬شــامل نمــی باشــد‪.‬‬
‫درســال ‪ ۱۳۹۵‬واردات بــه مقــــــــايسۀ ســـــال ‪۱۳۹۴‬بــه مــــيزان ‪ 15,4‬فیصــد کاهــش يافتــه اســت (از‪ ۷۷۲۳‬میليــون دالــر‬
‫امريكايــي درســال ‪ ۱۳۹۴‬بــه ‪ ۶۵۳۴‬ميليــون دالــر در ســال‪ .)۱۳۹۵‬در توریــد مــواد مــواد نفتــی‪ ،‬ماشــین آالت‪ ،‬تجهیــزات و‬
‫وســایط ترانســپورتی‪ ،‬فلــزات ومحصــوالت فلــزی و گنــدم و آرد گنــدم بــه مقايســۀ ســال ‪ ۱۳۹۴‬بــه انــدازه ‪ 15,4‬فیصــد کاهــش‬
‫بــه عمــل آمــده اســت‪.‬‬
‫مجمــوع دوران تجــارت در ســال ‪ ۱۳۹۵‬بــه ‪ ۷۱۳۱‬میلیــون دالــر بالــغ گردیــده کــه درترکیــب ان ســهم واردات ‪ 19,6‬فیصــد و‬
‫صــادرات ‪ 8,4‬فیصــد میباشــد‪.‬‬

‫بیالنس تجارت‬
‫بیالنــس تجــارت درمــدت زمــا ن ‪ ۱۳۹۵ -۱۳۸۷‬کسرداشــته‪ ٬‬چنـــــانچه از ‪ -۲۴۷۵‬میلیــــون دالــرامــــریکایی در ســــال ‪۱۳۸۷‬‬
‫بــه ‪ -۵۹۳۸‬میلیــون دالــر امریکایــی درســال ‪ ۱۳۹۵‬میرســد‪.‬‬

‫بهرني سوداگری‬

‫صادرات‪ -‬تر بندر پوری د ترانسپورتی وسایطو د کرائی پرته‬

‫پــه ‪۱۳۹۵‬کال کــی د رســمی لیــږدول شــویو او ثبــت شــویو توکــو ارزښــت ‪ ۵۹۶,5‬میلیــون ډالــره دی چــه پــه پورتنــی لیــږدول شــويو‬
‫توکــو (مالونــو) کــی قاچــاق او بیــا لیــږدول شــوی (صادرشــوی) توکــی نــه راځــي‪.‬‬
‫د غالیــو او ټغــر صــادرات ‪ 6,5‬ســلنه پــه ټولــو صادراتــو کــی شامــــــــل دی‪ .‬د غالیــو او ټغــر پــه صادراتــو کــی کموالــی راغــــلی دی‬
‫(د ‪ ۹۰‬میلیــون ډالــرو څخــه پــه ‪ ۱۳۹۴‬کال کــی ‪ ۳۹‬میلیــون ډالــرو تــه پــه ‪ ۱۳۹۵‬کال کــی )‪.‬‬
‫په ‪ ۱۳۹۵‬کال کی د وچی او تازه میوی په صادراتو کی نظر ‪ ۱۳۹۴‬کال ته ‪ ۳‬سلنه زیاتوالی راغلی دی‪.‬‬

‫واردات ‪ -‬د بیمی او لیـږدولو لگښت‬

‫پــه ‪ ۱۳۹۵‬کال کــی د رســمي ثبــت شــویو وارداتــی توکــو ارزښــت تــر ‪ ۶۵۳۴,1‬میلیونــه ډالــرو پــوری رســیږ ي‪ .‬پورتنــی رســمی ثبــت‬
‫شــوی ټوکــی د قاچاقــو اوهغــو مرســته شــویو توکــو څخــه چــي د گمرکــی محصــول د حقوقــو څخــه معــاف دی‪ ،‬پرتــه دی‪.‬‬
‫پــه ‪ ۱۳۹۵‬کا ل کــی پــه ثبــت شــوی وارداتــو کــی ‪ 15,4‬ســلنه کموالــی راغلــی دی (د ‪ ۷۷۲۳‬میلیونــه امریکائــی ډالــرو څخــه پــه‬
‫‪ ۱۳۹۴‬کـــــــال کــی ‪ ۶۵۳۴‬میلیونــه ډالــرو تــه پــه ‪ ۱۳۹۵‬کال کــی )‪ .‬د غنمــو او دغنمــو اوړو‪ ،‬نفتــی مــوادو‪ ٬‬ماشــینونو‪ ،‬تجهیزاتــو او‬
‫عــراده جاتــو پــه برخــه کــی ‪ 15,4‬ســلنه کموالــی راغلــی دی‪.‬‬
‫پــه ‪۱۳۹۵‬کال کښــی ټــول ســوداگریز دوران ‪ ۷۱۳۱‬میلیــون ډالــرو تــه رســیږی چــه پــه دی کــی واردات ‪ 91,6‬ســلنه او صــادرات‬
‫‪ 8,4‬ســلنه ونــډه لــری‪.‬‬

‫دسوداگری بیالنس‬

‫د ‪ ۱۳۹۵ -۱۳۸۷‬كلونــو پــه اوږدو كــي پــه ســوداگری بیالنــس کــی کســر لیــدل کیــږی چــه لــه ‪ -۲۴۷۵‬میلیونــو امریکائــی ډالــرو‬
‫څخــه پــه ‪ ۱۳۸۷‬کال کــی ‪ -۵۹۳۸‬میلیــون امریــکا ئــی ډالروتــه پــه ‪ ۱۳۹۵‬کال کــی رســیږي ‪.‬‬

‫‪273‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 1395 ‫ احصائیوی کالنی‬/ ‫سالنامۀ احصائیوی‬

External trade
Exports - Free on board (FOB)

The officially recorded export of goods was around US$ 596.5 million during 2016-17. It does not
include smuggled and re-exported goods.
Carpet and Rug export constituted 6.5 percent of the total exports of the country. The exports of Carpets
and Rug decreased from US$ 90 million in 2015-16 to US$ 39 million in 2016-17.
In 2016-17 exports of fresh and dried fruits compared to 2015-16 increased by 3 percent.

Imports-Cost insurance freight (CIF)

The officially recorded import of goods in 2016-17 was US$ 6534.1 million. The imports also exclude
smuggled and duty-free goods.
Total imports in 2016-17 compared to 2015-16 decreased by 15.4 percent (from US$ 7723 million in
2015-16 to US$ 6534 million in 2016-17). Imports of petroleum, spare parts, machines, equipment’s,
vehicles, metal products, wheat and wheat flour decreased by 15.4 percent compared to 2015-16.
Total trade circulation in 2016-17 was US$ 7131 million and share of imports was 91.6 percent and
share of exports was 8.4 percent.

Trade balance

Trade balance has been in deficit throughout the period 2007-08 to 2016-17 from US$ -2475 million in
2007-08 to US$ -5938 million in 2016-17.

Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17 274

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ :١-١٢‬صادرات اجناس‬

‫جدول‪ :١-١٢‬صادراتی توکی‬
‫‪Table 12-1: Export of Goods‬‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫واحد مقياس‬

‫شماره‬
‫‪S/N‬‬ ‫‪Item‬‬ ‫‪unit‬‬ ‫جنس‪/‬توکی‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬ ‫د مقیاس واحد‬
‫‪I. Fresh fruits‬‬ ‫‪Tonss‬‬ ‫‪140508‬‬ ‫‪58876‬‬ ‫‪29862‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫‪ .I‬میوه جات تازه ‪ /‬تازه میوی‬

‫‪1‬‬ ‫‪Grape‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪111412‬‬ ‫‪8176‬‬ ‫‪8655‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫انـــــــــگور‬ ‫‪١‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪Pomegranate‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪6635‬‬ ‫‪6260‬‬ ‫‪5494‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫انــــــــــار‬ ‫‪٢‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪Apple‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪8253‬‬ ‫‪32400‬‬ ‫‪4235‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫سيب ‪ /‬مڼی‬ ‫‪٣‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪Melon‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪2782‬‬ ‫‪5468‬‬ ‫‪4170‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫خربوزه‪/‬خټکی‬ ‫‪٤‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪Watermelons‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪4609‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪3674‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫تـــــربوز‪/‬هندوانی‬ ‫‪٥‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪Apricot‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪6816‬‬ ‫‪4559‬‬ ‫‪3634‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫زردالو‬ ‫‪٦‬‬

‫‪II. Dried fruits‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪48118‬‬ ‫‪48927‬‬ ‫‪63942‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫‪.II‬د ميوه جات خشک‪ /‬وچی ميوی‬

‫‪7‬‬ ‫‪Red raisin‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪5600‬‬ ‫‪12316‬‬ ‫‪20695‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫کشــــمش سرخ‪/‬سره ممیز‬ ‫‪٧‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪Green raisin‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪1585‬‬ ‫‪6831‬‬ ‫‪1730‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫کشــــمش ســــبز‪/‬شنه ممیز‬ ‫‪٨‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪Black raisin‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪4956‬‬ ‫‪3493‬‬ ‫‪6026‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫کشمش سياه‪/‬تورممیز‬ ‫‪٩‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪Big raisin‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪3416‬‬ ‫‪3706‬‬ ‫‪2364‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫منقه‪/‬غټ ممیز‬ ‫‪١٠‬‬

‫‪11‬‬ ‫‪Abjosh raisin‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪3615‬‬ ‫‪422‬‬ ‫‪5142‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫کشـــمش آبجوش‪/‬د آبجوش ممیز‬ ‫‪١١‬‬

‫‪12‬‬ ‫‪Dried apricot, high qlty.‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪136‬‬ ‫‪3159‬‬ ‫‪2164‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫کــــشته اعلی‪ /‬اعلی کــــشته‬ ‫‪١٢‬‬

‫‪13‬‬ ‫‪Dried apricots‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪422‬‬ ‫‪359‬‬ ‫‪829‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫اشــــتق‪/‬مندتی‬ ‫‪١٣‬‬
‫)‪(Ashtaq‬‬
‫‪14‬‬ ‫‪Dried apricot (Shakar‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪1816‬‬ ‫‪1466‬‬ ‫‪2332‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫شـــکرپا ره‬ ‫‪١٤‬‬
‫)‪para‬‬
‫‪15‬‬ ‫‪Dried cherry‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪157‬‬ ‫‪908‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫آلوبالوی خشک‪/‬وچ آلو بالو‬ ‫‪١٥‬‬

‫‪16‬‬ ‫‪Dried fig‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪7585‬‬ ‫‪6246‬‬ ‫‪7122‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫انـــجیر خشـــک‪/‬وچ انځر‬ ‫‪١٦‬‬

‫‪17‬‬ ‫‪Pip of almonds‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪1691‬‬ ‫‪2342‬‬ ‫‪2484‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫مغــــز بادام‪/‬د بادام مغز‬ ‫‪١٧‬‬

‫‪18‬‬ ‫‪Soft almond‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪2780‬‬ ‫‪1535‬‬ ‫‪489‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫بادام کاغذی‪/‬کاغذی بادام‬ ‫‪١٨‬‬

‫‪19‬‬ ‫‪Hard almond‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪4565‬‬ ‫‪1280‬‬ ‫‪1795‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫بادام سنـــــگی‪/‬كلك بادام‬ ‫‪١٩‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪Kernel of walnut‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪510‬‬ ‫‪156‬‬ ‫‪520‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫مـــغزچارمغز‪/‬دچارمغزومغز‬ ‫‪٢٠‬‬

‫‪21‬‬ ‫‪Walnut‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪2514‬‬ ‫‪273‬‬ ‫‪1733‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫چارمغز‬ ‫‪٢١‬‬

‫‪22‬‬ ‫‪Pip of pistachios‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪1069‬‬ ‫‪1499‬‬ ‫‪3007‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫مـــغزپــــسته‪/‬دپستی مغز‬ ‫‪٢٢‬‬

‫‪23‬‬ ‫‪Kernel of apricot‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪263‬‬ ‫‪698‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫مـــــغزخــــسته‪/‬دخستی زړى‬ ‫‪٢٣‬‬

‫‪24‬‬ ‫‪Dried berry‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪862‬‬ ‫‪176‬‬ ‫‪1147‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫توت خشک‪/‬وچ توت‬ ‫‪٢٤‬‬

‫‪25‬‬ ‫‪Dried damson plum‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪504‬‬ ‫‪852‬‬ ‫‪87‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫آلوبخارای خشک‪/‬وچ آلو بخارا‬ ‫‪٢٥‬‬

‫‪26‬‬ ‫‪Pine cone‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪326‬‬ ‫‪100‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫جلغوزه‬ ‫‪٢٦‬‬

‫‪27‬‬ ‫‪Other dried fruits‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪4126‬‬ ‫‪2070‬‬ ‫‪2570‬‬ ‫سايرميوه جات خشک‪ /‬نوری وچی میوی تن ‪ /‬ټن‬ ‫‪٢٧‬‬

‫‪275‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Continued Table 12-1‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 1-12‬د ‪ 1-12‬جدول دوام‬

‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫واحد مقياس‬

‫شماره‬
‫‪S/N‬‬ ‫‪Item‬‬ ‫‪unit‬‬ ‫جنس‪/‬توکی‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬ ‫د مقیاس واحد‬
‫‪III. Medical herbs‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪40555‬‬ ‫‪9755‬‬ ‫‪11766‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫‪.III‬نباتات طبــــی‬

‫‪28‬‬ ‫‪Licorice root‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪40264‬‬ ‫‪8646‬‬ ‫‪11048‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫شيرين بويه‬ ‫‪٢٨‬‬

‫‪29‬‬ ‫‪White asafoetida‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪612‬‬ ‫‪249‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫هنگ سفيد‪/‬سپینه هنجه‬ ‫‪٢٩‬‬

‫‪30‬‬ ‫‪White behman‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪0‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫بهمن سفيد‪/‬سپین بهمن‬ ‫‪٣٠‬‬

‫‪31‬‬ ‫‪Yarleng‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪222‬‬ ‫‪428‬‬ ‫‪468‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫يار لنگ‬ ‫‪٣١‬‬

‫‪IV. Spices‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪5938‬‬ ‫‪7607‬‬ ‫‪3836‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫‪ .IV‬مصالح جات‪/‬مصالی‬

‫‪32‬‬ ‫‪High qlty. caraway‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪5670‬‬ ‫‪5552‬‬ ‫‪3690‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫زيرۀ اعلي‪/‬اعلي زيره‬ ‫‪٣٢‬‬

‫‪33‬‬ ‫‪Kajak caraway‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪254‬‬ ‫‪2052‬‬ ‫‪146‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫زيرۀ کجک‪/‬د کجک زيره‬ ‫‪٣٣‬‬

‫‪34‬‬ ‫‪Mushroom‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫سمارق‬ ‫‪٣٤‬‬

‫‪V. Seeds‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪6794‬‬ ‫‪3167‬‬ ‫‪3936‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫‪.V‬تخميانه‪/‬تخمـو نه‬

‫‪35‬‬ ‫‪Water melon seed‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪2069‬‬ ‫‪2836‬‬ ‫‪3583‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫تخم تربوز‪/‬د هندوانی تخم‬ ‫‪٣٥‬‬

‫‪36‬‬ ‫‪Alfalfa seed‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪1745‬‬ ‫‪144‬‬ ‫‪70‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫تخم رشـــقه‪/‬د رشقی تخم‬ ‫‪٣٦‬‬

‫‪37‬‬ ‫‪Clover seed‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪2979‬‬ ‫‪187‬‬ ‫‪283‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫تخم شبدر‪/‬دشفتلی تخم‬ ‫‪٣٧‬‬

‫‪VI. Skins‬‬ ‫‪Thousand Pieces‬‬ ‫‪6028‬‬ ‫‪2948‬‬ ‫‪3707‬‬ ‫هزار‪ /‬زر جلد‬ ‫‪.VI‬پو ست‪/‬پو ستکی‬

‫‪38‬‬ ‫‪Karakul skin‬‬ ‫‪Thousand Pieces‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪222‬‬ ‫‪298‬‬ ‫هزار‪ /‬زر جلد‬ ‫پوست قره قل‪/‬د قره قل پوستکی‬ ‫‪٣٨‬‬

‫‪39‬‬ ‫‪Sheep skin‬‬ ‫‪Thousand Pieces‬‬ ‫‪835‬‬ ‫‪967‬‬ ‫‪1303‬‬ ‫هزار‪ /‬زر جلد‬ ‫پوست گوسفــــند‪/‬د پسه پوستکی‬ ‫‪٣٩‬‬

‫‪40‬‬ ‫‪Goat skin‬‬ ‫‪Thousand Pieces‬‬ ‫‪764‬‬ ‫‪781‬‬ ‫‪1607‬‬ ‫هزار‪ /‬زر جلد‬ ‫پوست بـــــز‪/‬د وزی پوستکی‬ ‫‪٤٠‬‬

‫‪41‬‬ ‫‪Cow and bull skin‬‬ ‫‪Thousand Pieces‬‬ ‫‪4371‬‬ ‫‪978‬‬ ‫‪498‬‬ ‫هزار‪ /‬زر جلد‬ ‫پوست گاوی‪/‬د غوئی پوستکی‬ ‫‪٤١‬‬

‫‪VII. Wool and cotTons‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪6302‬‬ ‫‪5582‬‬ ‫‪6539‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫‪.VII‬پــــشم وپنبه‪/‬وړی او ما لوچ‬

‫‪42‬‬ ‫‪Sheep wool‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪835‬‬ ‫‪444‬‬ ‫‪725‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫پشم گوسفند‪/‬د پسه وړی‬ ‫‪٤٢‬‬

‫‪43‬‬ ‫‪Kurk wool‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪867‬‬ ‫‪445‬‬ ‫‪1182‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫پت کرک‪/‬د کرک وړی‬ ‫‪٤٣‬‬

‫‪44‬‬ ‫‪CotTons‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪4601‬‬ ‫‪4693‬‬ ‫‪4633‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫پخـــتۀ محلوج‪ /‬ما لوچ‬ ‫‪٤٤‬‬

‫‪VIII. Guts‬‬ ‫‪Thousand‬‬ ‫‪1942‬‬ ‫‪976‬‬ ‫‪289‬‬ ‫هزار‪ /‬زر حلقه‬ ‫‪.VIII‬روده‪ /‬کولمی‬
‫‪Pieces‬‬
‫‪45‬‬ ‫‪Sheep guts‬‬ ‫‪Thousand Pieces‬‬ ‫‪1942‬‬ ‫‪976‬‬ ‫‪289‬‬ ‫هزار‪ /‬زر حلقه‬ ‫رودۀ گوسفندی‪/‬د پسه کولمی‬ ‫‪٤٥‬‬

‫‪IX. Carpets, etc‬‬ ‫‪Thousand m2‬‬ ‫‪407‬‬ ‫‪960‬‬ ‫‪1077‬‬ ‫هزار‪ /‬زرمتر مربع‬ ‫‪ .IX‬قالين و گليم‪/‬غالی اوټغر‬

‫‪46‬‬ ‫‪Rug‬‬ ‫‪Thousand m2‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪107‬‬ ‫‪112‬‬ ‫هزار‪ /‬زرمتر مربع‬ ‫گليم‪/‬ټغر‬ ‫‪٤٦‬‬

‫‪47‬‬ ‫‪Carpet, high qlty.‬‬ ‫‪Thousand m2‬‬ ‫‪320‬‬ ‫‪853‬‬ ‫‪965‬‬ ‫هزار‪ /‬زرمتر مربع‬ ‫قالين اعلی‪/‬اعلی غالی‬ ‫‪٤٧‬‬

‫‪Source: Customs Offices‬‬ ‫منبع‪ :‬دفاترگمرکات ‪ /‬سرچينه‪ :‬گمرکونه‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪276‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ : ٢-١٢‬ارزش صادرات اجناس‬

‫جدول‪ :٢-١٢‬د صادراتی توکو ارزښت‬
‫‪Table 12-2: Value of Exported Goods‬‬
‫‪Thousand US$‬‬ ‫هزار دالر امریکائی‪ /‬زر امریکائی ډالر‬

‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬

‫شماره‬
‫‪S/N‬‬ ‫‪Item‬‬ ‫جنس‪/‬توکی‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫‪Total exports‬‬ ‫‪596455‬‬ ‫‪571405‬‬ ‫‪570534‬‬ ‫مجمو ع ‪/‬ټول صادرات‬

‫‪I. Fresh fruits‬‬ ‫‪58455‬‬ ‫‪36359‬‬ ‫‪27076‬‬ ‫‪.I‬میوه جا ت تا زه‪/‬تا زه میوی‬

‫‪1‬‬ ‫‪Grape‬‬ ‫‪39828‬‬ ‫‪6438‬‬ ‫‪7789‬‬ ‫انـــــــــگور‬ ‫‪١‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪Pomegranate‬‬ ‫‪4852‬‬ ‫‪5634‬‬ ‫‪6593‬‬ ‫انــــــــــار‬ ‫‪٢‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪Apple‬‬ ‫‪5923‬‬ ‫‪15918‬‬ ‫‪3471‬‬ ‫سیـــــب‪/‬مڼی‬ ‫‪٣‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪Melon‬‬ ‫‪1113‬‬ ‫‪4573‬‬ ‫‪2919‬‬ ‫خربوزه‪/‬خټکی‬ ‫‪٤‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪Watermelons‬‬ ‫‪1383‬‬ ‫‪604‬‬ ‫‪735‬‬ ‫تـــــربوز‪/‬هندو وانی‬ ‫‪٥‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪Apricot‬‬ ‫‪5356‬‬ ‫‪3193‬‬ ‫‪5568‬‬ ‫زردالو‬ ‫‪٦‬‬

‫‪II. Dried fruits‬‬ ‫‪165457‬‬ ‫‪179823‬‬ ‫‪211526‬‬ ‫‪.II‬میوه جات خشک‪/‬وچی میوی‬

‫‪7‬‬ ‫‪Red raisin‬‬ ‫‪17408‬‬ ‫‪34310‬‬ ‫‪30486‬‬ ‫کشــــمش سرخ‪/‬سره ممیز‬ ‫‪٧‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪Green raisin‬‬ ‫‪6129‬‬ ‫‪23048‬‬ ‫‪6042‬‬ ‫کشــــمش ســــبز‪/‬شنه ممیز‬ ‫‪٨‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪Black raisin‬‬ ‫‪10722‬‬ ‫‪7772‬‬ ‫‪15082‬‬ ‫کشـــمش سیـــاه‪/‬تور ممیز‬ ‫‪٩‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪Big raisin‬‬ ‫‪10935‬‬ ‫‪13301‬‬ ‫‪8175‬‬ ‫منقه‪/‬غټ ممیز‬ ‫‪١٠‬‬

‫‪11‬‬ ‫‪Abjosh raisin‬‬ ‫‪11426‬‬ ‫‪1817‬‬ ‫‪20819‬‬ ‫کشـــمش آبجوش‪/‬د آبجو ش ممیز‬ ‫‪١١‬‬

‫‪12‬‬ ‫‪Dried apricot, high qlty.‬‬ ‫‪231‬‬ ‫‪5192‬‬ ‫‪3256‬‬ ‫کــــشته اعلی ‪/‬اعلی کــــشته‬ ‫‪١٢‬‬

‫‪13‬‬ ‫)‪Dried apricots (Ashtaq‬‬ ‫‪931‬‬ ‫‪751‬‬ ‫‪2103‬‬ ‫اشــــتق‪/‬مندتی‬ ‫‪١٣‬‬

‫‪14‬‬ ‫)‪Dried apricot (Shakar para‬‬ ‫‪4951‬‬ ‫‪4483‬‬ ‫‪8053‬‬ ‫شـــکر پاره‬ ‫‪١٤‬‬

‫‪15‬‬ ‫‪Dried cherry‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪184‬‬ ‫‪2076‬‬ ‫آلوبالوی خشک‪/‬وچ آلو بالو‬ ‫‪١٥‬‬

‫‪16‬‬ ‫‪Dried fig‬‬ ‫‪33861‬‬ ‫‪24607‬‬ ‫‪24912‬‬ ‫انـــجیرخشـــک‪/‬وچ انځر‬ ‫‪١٦‬‬

‫‪17‬‬ ‫‪Pip of almonds‬‬ ‫‪11954‬‬ ‫‪17808‬‬ ‫‪26904‬‬ ‫مغــــز بادام‪/‬د بادامو مغــــز‬ ‫‪١٧‬‬

‫‪18‬‬ ‫‪Soft almond‬‬ ‫‪14126‬‬ ‫‪9509‬‬ ‫‪2457‬‬ ‫بادام کاغذی‪ /‬کا غذی بادام‬ ‫‪١٨‬‬

‫‪19‬‬ ‫‪Hard almond‬‬ ‫‪6175‬‬ ‫‪1914‬‬ ‫‪2513‬‬ ‫بادام سنـــــگی‪/‬کلک بادام‬ ‫‪١٩‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪Kernel of walnut‬‬ ‫‪4489‬‬ ‫‪1232‬‬ ‫‪3884‬‬ ‫مـــغزچارمغز‪/‬دچارمغزومغز‬ ‫‪٢٠‬‬

‫‪21‬‬ ‫‪Walnut‬‬ ‫‪4031‬‬ ‫‪460‬‬ ‫‪3466‬‬ ‫چارمغز‪/‬چا رمغز‬ ‫‪٢١‬‬

‫‪22‬‬ ‫‪Pip of pistachios‬‬ ‫‪12999‬‬ ‫‪21164‬‬ ‫‪37824‬‬ ‫مـــغزپــــسته‪/‬د پــــستی مـــغز‬ ‫‪٢٢‬‬

‫‪23‬‬ ‫‪Kernel of apricot‬‬ ‫‪1180‬‬ ‫‪1244‬‬ ‫‪2388‬‬ ‫مـــــغزخــــسته‪/‬دخستی زړي‬ ‫‪٢٣‬‬

‫‪24‬‬ ‫‪Dried berry‬‬ ‫‪2490‬‬ ‫‪545‬‬ ‫‪3327‬‬ ‫توت خشک‪/‬وچ تو ت‬ ‫‪٢٤‬‬

‫‪25‬‬ ‫‪Dried damson plum‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪2577‬‬ ‫‪205‬‬ ‫آلوبخارای خشک‪ /‬وچ الو بخارا‬ ‫‪٢٥‬‬

‫‪26‬‬ ‫‪Pine cone‬‬ ‫‪992‬‬ ‫‪3839‬‬ ‫‪1299‬‬ ‫جلــغوزه‬ ‫‪٢٦‬‬

‫‪27‬‬ ‫‪Other dried fruits‬‬ ‫‪10372‬‬ ‫‪4068‬‬ ‫‪6255‬‬ ‫سایر میوه جات خشک ‪ /‬نوری وچی میوی‬ ‫‪٢٧‬‬

‫‪277‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Continued Table 12-2‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 2-12‬د ‪ 2-12‬جدول دوام‬

‫‪Thousand US$‬‬ ‫هزار دالر امریکائی‪ /‬زر امریکائی ډالر‬

‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬

‫شماره‬
‫‪S/N‬‬ ‫‪Item‬‬ ‫جنس‪/‬توکی‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫‪III. Medical herbs‬‬ ‫‪61493‬‬ ‫‪64202‬‬ ‫‪36601‬‬ ‫‪.III‬نباتات طبــــی‪/‬طبــــی بوتی‬

‫‪28‬‬ ‫‪Licorice root‬‬ ‫‪54755‬‬ ‫‪25134‬‬ ‫‪21488‬‬ ‫شرین بویه‬ ‫‪٢٨‬‬

‫‪29‬‬ ‫‪White asafoetida‬‬ ‫‪6235‬‬ ‫‪37932‬‬ ‫‪14135‬‬ ‫هنگ سفید‪/‬سپینه هنجه‬ ‫‪٢٩‬‬

‫‪30‬‬ ‫‪White behman‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪244‬‬ ‫‪0‬‬ ‫بهمــــن سفید‪/‬سپین بهمــــن‬ ‫‪٣٠‬‬

‫‪31‬‬ ‫‪Yarleng‬‬ ‫‪503‬‬ ‫‪892‬‬ ‫‪978‬‬ ‫یارلنگ‪/‬یارلنگ‬ ‫‪٣١‬‬

‫‪IV. Spices‬‬ ‫‪24168‬‬ ‫‪26563‬‬ ‫‪13707‬‬ ‫‪ .IV‬مصالح جات‪/‬مصالی‬

‫‪32‬‬ ‫‪High qlty caraway‬‬ ‫‪23345‬‬ ‫‪22366‬‬ ‫‪13445‬‬ ‫زيرۀ اعلي‪/‬اعلي زيره‬ ‫‪٣٢‬‬

‫‪33‬‬ ‫‪Kajak caraway‬‬ ‫‪659‬‬ ‫‪4150‬‬ ‫‪247‬‬ ‫زیرۀ کجــــک‪/‬د کجک زيره‬ ‫‪٣٣‬‬

‫‪34‬‬ ‫‪Mushroom‬‬ ‫‪165‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪14‬‬ ‫سمارق‬ ‫‪٣٤‬‬

‫‪V. Seeds‬‬ ‫‪11530‬‬ ‫‪4543‬‬ ‫‪7405‬‬ ‫‪.V‬تخمیـــــا نه‪/‬تخمـو نه‬

‫‪35‬‬ ‫‪Water melon seed‬‬ ‫‪3540‬‬ ‫‪3982‬‬ ‫‪6995‬‬ ‫تخم تربوز‪/‬دهندووانی تخم‬ ‫‪٣٥‬‬

‫‪36‬‬ ‫‪Alfalfa seed‬‬ ‫‪3593‬‬ ‫‪295‬‬ ‫‪14‬‬ ‫تخم رشـــقه‪ /‬د رشقی تخم‬ ‫‪٣٦‬‬

‫‪37‬‬ ‫‪Clover seed‬‬ ‫‪4398‬‬ ‫‪266‬‬ ‫‪396‬‬ ‫تخم شبدر‪/‬شفتلی تخم‬ ‫‪٣٧‬‬

‫‪VI. Skins‬‬ ‫‪16049‬‬ ‫‪9301‬‬ ‫‪13432‬‬ ‫‪.VI‬پو ست باب‪/‬پو ستکی‬

‫‪38‬‬ ‫‪Karakul skin‬‬ ‫‪689‬‬ ‫‪2602‬‬ ‫‪4173‬‬ ‫پوست قره قل‪/‬د قره قل پوستکی‬ ‫‪٣٨‬‬

‫‪39‬‬ ‫‪Sheep skin‬‬ ‫‪9117‬‬ ‫‪3397‬‬ ‫‪5068‬‬ ‫پوست گوسفــــند‪/‬د پسه پوستکی‬ ‫‪٣٩‬‬

‫‪40‬‬ ‫‪Goat skin‬‬ ‫‪1691‬‬ ‫‪1957‬‬ ‫‪3590‬‬ ‫پوست بـــــز‪/‬د وزی پوستکی‬ ‫‪٤٠‬‬

‫‪41‬‬ ‫‪Cow and bull skin‬‬ ‫‪4552‬‬ ‫‪1345‬‬ ‫‪600‬‬ ‫پوست گاوی‪/‬دغوئی پوستکی‬ ‫‪٤١‬‬

‫‪VII. Wool‬‬ ‫‪22363‬‬ ‫‪13513‬‬ ‫‪21098‬‬ ‫‪.VII‬پشم وپختۀ محلوج‪/‬وړی اوما لوچ‬

‫‪42‬‬ ‫‪Sheep wool‬‬ ‫‪3267‬‬ ‫‪1950‬‬ ‫‪2464‬‬ ‫پشم گوسفند‪/‬د پسه وړی‬ ‫‪٤٢‬‬

‫‪43‬‬ ‫‪Kurk wool‬‬ ‫‪14001‬‬ ‫‪5330‬‬ ‫‪12937‬‬ ‫پت کرک‪/‬د کرک وړی‬ ‫‪٤٣‬‬

‫‪44‬‬ ‫‪Cotton‬‬ ‫‪5095‬‬ ‫‪6233‬‬ ‫‪5697‬‬ ‫پخـــتۀ محلوج‪/‬مالوچ‬ ‫‪٤٤‬‬

‫‪VIII. Guts‬‬ ‫‪3726‬‬ ‫‪2074‬‬ ‫‪591‬‬ ‫‪.VIII‬روده‪/‬کولمی‬

‫‪45‬‬ ‫‪Sheep guts‬‬ ‫‪3726‬‬ ‫‪2074‬‬ ‫‪591‬‬ ‫رودۀ گوسفندی‪/‬د پسه کولمی‬ ‫‪٤٥‬‬

‫‪IX. Carpets and rug‬‬ ‫‪233214‬‬ ‫‪235026‬‬ ‫‪239099‬‬ ‫‪.IX‬قا لین و گلیم‪/‬غالی اوټغر‬

‫‪46‬‬ ‫‪Rug‬‬ ‫‪585‬‬ ‫‪720‬‬ ‫‪751‬‬ ‫گلـــــیم ‪/‬ټغر‬ ‫‪٤٦‬‬

‫‪47‬‬ ‫‪Carpet, high qlty.‬‬ ‫‪38399‬‬ ‫‪89464‬‬ ‫‪97885‬‬ ‫قالین اعلی‪/‬اعلی غالی‬ ‫‪٤٧‬‬

‫‪48‬‬ ‫‪Handicrafts‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪350‬‬ ‫‪1059‬‬ ‫صنا یع دســـتی‪/‬السی صنا یع‬ ‫‪٤٨‬‬

‫‪49‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫‪194187‬‬ ‫‪144492‬‬ ‫‪139403‬‬ ‫ســــایر‪/‬نور‬ ‫‪٤٩‬‬

‫‪Not: Unspecified articles are explended in‬‬ ‫نوات‪ :‬ارقام سایر اشیای صادراتی درنشریه اختصاصی سالنامه احصایه تجارت بصورت مفصل توضیح گردیه است‪.‬‬
‫‪detail in the trade statistical year book.‬‬ ‫یادونه‪ :‬دنوروصادراتی توکو ارقام دسوداګری په ځانګڔی کالنی کی په مفصله توګه توضیح شوی دی‪.‬‬

‫منبع‪ :‬دفاترگمرکات ‪ /‬سرچينه‪ :‬گمرکونه‬

‫‪Source: Customs Offices‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪278‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫ﮔراف‪ ۲- ۱۲‬ﺗرﮐﯾب ﺻﺎدرات ‪۱۳۹٥-‬‬ ‫گراف ‪ 1 - 12‬ارزش صا درات‬

‫ڰراف ‪ ۲- ۱۲‬د ﺻﺎدراﺗو ﺗرﮐﯾب ‪۱۳۹٥-‬‬ ‫ڰراف ‪ 1 - 12‬د صادراتو ارزښت‬
‫‪Graph 12-2 Exports Composition 2016-17‬‬ ‫‪Graph 12-2 Value of Exports‬‬

‫‪630‬‬
‫ﻣﯾوه ﺟﺎ ت ﺗﺎ زه‬
‫ﺳــــﺎﯾر‬ ‫‪596‬‬
‫ﺗﺎ زه ﻣﯾوی‬
‫ﻧور‬
‫‪Fresh Fruits‬‬ ‫‪600‬‬
‫‪Other‬‬ ‫ﻣﯾوه ﺟﺎت ﺧﺷﮏ‬
‫‪43%‬‬
‫‪10%‬‬ ‫وﭼﯽ ﻣﯾوی‬ ‫‪571‬‬ ‫‪571‬‬
‫‪Dried fruits‬‬ ‫‪570‬‬
‫‪28%‬‬

‫‪540‬‬

‫‪510‬‬

‫میلیون دالر‬
‫‪480‬‬

‫‪450‬‬

‫‪US$ million‬‬
‫‪420‬‬

‫‪390‬‬
‫ﻗﺎﻟﯾن‬ ‫ﻧﺑﺎﺗﺎت طﺑــــﯽ‬
‫ﻏﺎﻟﯽ‬ ‫ﭘو ﺳت ﺑﺎب‬ ‫طﺑــــﯽ ﺑوﺗﯽ‬
‫ﭘو ﺳﺗﮑﯽ‬ ‫‪Medical herbs‬‬ ‫‪360‬‬
‫‪Carpets‬‬
‫‪Skins‬‬ ‫‪10%‬‬
‫‪6%‬‬
‫‪3%‬‬
‫‪330‬‬

‫‪300‬‬
‫‪1393‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1395‬‬
‫‪2014-15‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2016-17‬‬

‫ﮔراف‪ ۴- ۱۲‬ﺻﺎدرات ﭘﺷم و ﻗﺎﻟﯾن‬ ‫ﮔراف‪ ۳- ۱۲‬ﺗرﮐﯾب ﺻﺎدرات ﻣﯾوۀ ﺧﺷﮏ ‪۱۳۹٥ -‬‬
‫ڰراف ‪ ۴- ۱۲‬د وړﯾواو ﻏﺎﻟﯾو ﺻﺎدرات‬ ‫ڰراف ‪ ۳- ۱۲‬د وﭼﯽ ﻣﯾوی د ﺻﺎدراﺗو ﺗرﮐﯾب ‪۱۳۹٥ -‬‬
‫‪Graph 12-4 Exports of Carpet & wool‬‬ ‫‪Graph 12-3 Exports Composition of dried fruit-2016-17‬‬

‫‪120‬‬
‫ﺑﺎدام ﮐﺎﻏذی‬ ‫ﻣﻐز ﭘﺳﺗﮫ‬
‫ﮐﺎﻏذی ﺑﺎدام‬ ‫دﭘﺳﺗﯽ ﻣﻐز‬ ‫ﺳﺎﯾر ﻣﯾوه ﺟﺎت ﺧﺷﮏ‬
‫‪Soft almont‬‬ ‫‪kernel pestachio‬‬ ‫ﻧوری وﭼﯽ ﻣﯾوی‬
‫‪9%‬‬ ‫‪8%‬‬ ‫‪Other dried fruit‬‬
‫‪98‬‬
‫‪100‬‬ ‫‪32%‬‬
‫‪89‬‬ ‫ﻣﻐزﺑﺎدام‬
‫دﺑﺎداﻣو ﻣﻐز‬
‫‪Kernel of almond‬‬
‫‪80‬‬ ‫‪7%‬‬
‫ﻣﯾﻠﯾون داﻟر ‪US$ million‬‬

‫‪60‬‬

‫‪38‬‬
‫‪40‬‬

‫‪21‬‬ ‫‪22‬‬ ‫اﻧﺟﯾرﺧﺷﮏ‬

‫وچ اﻧځر‬
‫‪20‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪Dried fig‬‬
‫‪20%‬‬

‫‪0‬‬ ‫ﮐﺷﻣش ﺳرخ‬

‫ﺷﮑر ﭘﺎره‬ ‫ﮐﺷﻣش ﺳﺑز‬ ‫ﺳره ﻣﻣﯾز‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬
‫ﭘﺷم‬ ‫ﻗﺎﻟﯾن‬ ‫‪Dried apricot‬‬ ‫ﮐﺷﻣش ﺳﯾﺎه‬ ‫ﺷﻧﮫ ﻣﻣﯾز‬ ‫‪Red raisin‬‬
‫‪3%‬‬ ‫ﺗور ﻣﻣﯾز‬ ‫‪Green raisin‬‬ ‫‪11%‬‬
‫وړی‬ ‫ﻏﺎﻟﯽ‬ ‫‪Red raisin‬‬ ‫‪4%‬‬
‫‪wool‬‬ ‫‪Carpet‬‬ ‫‪6%‬‬

‫‪1393 2014 -15‬‬

‫‪1394 2015 -16‬‬
‫‪1395 2016 -17‬‬

‫‪279‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول‪ : ٣-١٢‬واردات اجناس‬

‫جدول‪ : ٣-١٢‬وارداتي توکی‬
‫‪Table 12-3: Import of Goods‬‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫واحد مقياس‬

‫شماره‬
‫‪S/N‬‬ ‫‪Item‬‬ ‫‪unit‬‬ ‫جنس‪/‬توکی‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬ ‫د مقیاس واحد‬
‫& ‪I.Machinary‬‬ ‫‪.I‬ما شین آال ت و تجهیزات‪ /‬ماشینو نه‬
‫‪equipment‬‬ ‫او دهغوسامانونه‬
‫‪1‬‬ ‫‪Tractor‬‬ ‫‪No.‬‬ ‫‪4053‬‬ ‫‪1250‬‬ ‫‪1197‬‬ ‫عراده‬ ‫تراکتور‬ ‫‪١‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪Lorry‬‬ ‫‪No.‬‬ ‫‪1001‬‬ ‫‪326‬‬ ‫‪2576‬‬ ‫عراده‬ ‫الری‬ ‫‪٢‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪Buss‬‬ ‫‪No.‬‬ ‫‪477‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪1963‬‬ ‫عراده‬ ‫بس‬ ‫‪٣‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪Passenger car‬‬ ‫‪No.‬‬ ‫‪4696‬‬ ‫‪4063‬‬ ‫‪7300‬‬ ‫عراده‬ ‫موتر تیز رفتار‪/‬گړندی موټر‬ ‫‪٤‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪Motorcycle‬‬ ‫‪No.‬‬ ‫‪44709‬‬ ‫‪64893‬‬ ‫‪192488‬‬ ‫عراده‬ ‫موتر سایکل‬ ‫‪٥‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪Bicycles‬‬ ‫‪Thousand No.‬‬ ‫‪167‬‬ ‫‪139‬‬ ‫‪210‬‬ ‫هزار‪/‬زر عراده‬ ‫بایســـکل‬ ‫‪٦‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪Bicycle for children‬‬ ‫‪Thousand No.‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪93‬‬ ‫هزار‪/‬زر عراده‬ ‫بایســـکل طفالنه‪/‬د کوچنیانو با یسکلونه‬ ‫‪٧‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪Other vehicles‬‬ ‫‪No.‬‬ ‫‪558‬‬ ‫‪2543‬‬ ‫‪323‬‬ ‫عراده‬ ‫سا یرعراده جات‪/‬نوری عرادی‬ ‫‪٨‬‬

‫‪9‬‬ ‫)‪Battery (vehicle‬‬ ‫‪Thousand No.‬‬ ‫‪375‬‬ ‫‪384‬‬ ‫‪1137‬‬ ‫هزار‪/‬زر دانه‬ ‫بطر ی موتر‪/‬د موټربطر ی‬ ‫‪٩‬‬

‫‪10‬‬ ‫)‪Battery (radio‬‬ ‫‪Thousand Dzn.‬‬ ‫‪20866‬‬ ‫‪7986‬‬ ‫هزار‪/‬زر درجن ‪10408‬‬ ‫بطری رادیو‪/‬د راډیو بطری‬ ‫‪١٠‬‬

‫‪11‬‬ ‫‪Water pump‬‬ ‫‪Thousand No.‬‬ ‫‪175‬‬ ‫‪173‬‬ ‫‪334‬‬ ‫هزار‪/‬زر دانه‬ ‫واترپمپ‪/‬واټرپمپ‬ ‫‪١١‬‬

‫‪12‬‬ ‫‪Generator‬‬ ‫‪Thousand No.‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪21‬‬ ‫هزار‪/‬زر پايه‬ ‫جنـــراتور‬ ‫‪١٢‬‬

‫‪II. Petroleum‬‬ ‫‪Thousand No.‬‬ ‫‪ .I‬مواد نفتي‪/‬نفتي مواد‬

‫‪13‬‬ ‫‪Petrol‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪458527‬‬ ‫‪713007‬‬ ‫‪368503‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫تیل پطرول‬ ‫‪١٣‬‬

‫‪14‬‬ ‫‪Diesel‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪485429‬‬ ‫‪608577‬‬ ‫‪455710‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫تیل دیزل‬ ‫‪١٤‬‬

‫‪15‬‬ ‫‪T one oil‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪110623‬‬ ‫‪145508‬‬ ‫‪318778‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫تیل تی یک‬ ‫‪١٥‬‬

‫‪16‬‬ ‫‪Kerosene‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪9520‬‬ ‫‪5850‬‬ ‫‪17‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫تیل خا ک‪/‬د خاوروتیل‬ ‫‪١٦‬‬

‫‪17‬‬ ‫‪Motor oil‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪11282‬‬ ‫‪13325‬‬ ‫‪25465‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫مبالئل‬ ‫‪١٧‬‬

‫‪18‬‬ ‫‪Grease‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪23069‬‬ ‫‪23446‬‬ ‫‪19419‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫گریـــس‬ ‫‪١٨‬‬

‫‪19‬‬ ‫‪Other lubricant‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪858576‬‬ ‫‪765823‬‬ ‫‪596178‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫سایرروغنیات‪/‬نورروغنیات‬ ‫‪١٩‬‬

‫‪III. Chemicals‬‬ ‫‪.III‬مواد کیمــــیا وی‪/‬کیمــــیاوی مواد‬

‫‪20‬‬ ‫‪Chemical materials‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪108502‬‬ ‫‪66211‬‬ ‫‪55481‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫مواد کیمــــیاوی‪/‬کیمــــیاوی مواد‬ ‫‪٢٠‬‬

‫‪21‬‬ ‫‪Paint‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪20543‬‬ ‫‪7094‬‬ ‫‪18697‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫رنگ باب‪/‬رنگونه‬ ‫‪٢١‬‬

‫‪22‬‬ ‫‪Tyre and tube for lorry‬‬ ‫‪Thousand No.‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪44‬‬ ‫هزار‪/‬زر حلقه‬ ‫تایر و تیوب الری‪/‬د الری ټا یر او تیوب‬ ‫‪٢٢‬‬

‫‪23‬‬ ‫‪Tyre and tube for car‬‬ ‫‪Thousand No.‬‬ ‫‪1611‬‬ ‫‪998‬‬ ‫‪1153‬‬ ‫هزار‪/‬زر حلقه‬ ‫تایر و تیوب تیز رفتار‪/‬د گړندي موټرټا‬ ‫‪٢٣‬‬
‫یراوتیوب‬
‫‪24‬‬ ‫‪Tyre and tube for bicycle Thousand No.‬‬ ‫‪1173‬‬ ‫‪2765‬‬ ‫‪1507‬‬ ‫هزار‪/‬زر حلقه‬ ‫تایر و تیوب بایسکل‪/‬د بایسکل ټایر او‬ ‫‪٢٤‬‬
‫تیوب‬
‫‪IV. Construction‬‬ ‫‪ .IV‬موادتعمیراتی‪/‬ودانیزتوکی‬
‫‪materials‬‬
‫‪25‬‬ ‫‪Cement‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪1979329 2540099 3412838‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫سمنـــــت‬ ‫‪٢٥‬‬

‫‪26‬‬ ‫‪Hard wood‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪4‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫چوب سخت (گردم)‪/‬کلک لرگی (گردم)‬ ‫‪٢٦‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪280‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Continued Table 12-3‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 3-12‬د ‪ 3-12‬جدول دوام‬

‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫واحد مقياس‬

‫شماره‬
‫‪S/N‬‬ ‫‪Item‬‬ ‫‪unit‬‬ ‫د مقیاس‬ ‫جنس‪/‬توکی‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫واحد‬
‫‪V.CotTons and Yarns‬‬ ‫‪.V‬پختۀ مصنوعی و تار باب‪/‬‬
‫مصنوعی ما لوچ اوتارونه‬
‫‪27‬‬ ‫‪CotTons artificial‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪9931‬‬ ‫‪4899‬‬ ‫‪5730‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫پختۀ مصنوعی‪/‬مصنوعی ما لوچ‬ ‫‪٢٧‬‬

‫‪28‬‬ ‫‪CotTons yarn‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪12135‬‬ ‫‪9804‬‬ ‫‪1268‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫تار نخــــی‪/‬نخــــی تارونه‬ ‫‪٢٨‬‬

‫‪29‬‬ ‫‪Flax yarn‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪3‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫تار سنــــدی‪/‬سنــــدی تارونه‬ ‫‪٢٩‬‬

‫‪30‬‬ ‫‪Woolen yarn‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪247‬‬ ‫‪334‬‬ ‫‪117‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫تار پشـــــمی‪/‬وړين تارونه‬ ‫‪٣٠‬‬

‫‪31‬‬ ‫‪Other yarn‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪22908‬‬ ‫‪19755‬‬ ‫‪4026‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫سائر تارها‪/‬نور تارونه‬ ‫‪٣١‬‬

‫‪VI. Food items‬‬ ‫‪.VI‬موادغذائی‪/‬خوراکی توکی‬

‫‪32‬‬ ‫‪Milk Powder‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪7666‬‬ ‫‪14492‬‬ ‫‪10392‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫شیــــرخشــــک‪/‬وچي شیدی‬ ‫‪٣٢‬‬

‫‪33‬‬ ‫‪Wheat‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪2205555‬‬ ‫‪1398443‬‬ ‫‪1610113‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫گنــــــدم‪/‬غنم‬ ‫‪٣٣‬‬

‫‪34‬‬ ‫‪Rice‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪150540‬‬ ‫‪97255‬‬ ‫‪110572‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫برنــــــج‪/‬وریجی‬ ‫‪٣٤‬‬

‫‪35‬‬ ‫‪Sugar‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪117494‬‬ ‫‪228428‬‬ ‫‪289646‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫شـــــکر‪/‬شکره‬ ‫‪٣٥‬‬

‫‪36‬‬ ‫‪Confectionary products Tons‬‬ ‫‪52870‬‬ ‫‪21293‬‬ ‫‪13045‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫محصوالت قنادی‪/‬دقنادی محصوالت‬ ‫‪٣٦‬‬

‫‪37‬‬ ‫‪Vegetable oil‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪322612‬‬ ‫‪377558‬‬ ‫‪498338‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫روغن نبـــاتی‪/‬نبـــاتی غوړی‬ ‫‪٣٧‬‬

‫‪38‬‬ ‫‪Black tea‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪23510‬‬ ‫‪39914‬‬ ‫‪47342‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫چای ســـــیا ه‪/‬تورچای‬ ‫‪٣٨‬‬

‫‪39‬‬ ‫‪Green tea‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪28093‬‬ ‫‪32447‬‬ ‫‪37735‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫چای سبـــــز‪/‬شين چای‬ ‫‪٣٩‬‬

‫‪40‬‬ ‫‪Salt‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪87537‬‬ ‫‪33570‬‬ ‫‪19275‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫نمــــــک‪/‬مالگه‬ ‫‪٤٠‬‬

‫‪41‬‬ ‫‪Beef‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪4234‬‬ ‫‪12301‬‬ ‫‪11747‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫گوشت گاو‪/‬د غوئی غوښه‬ ‫‪٤١‬‬

‫‪42‬‬ ‫)‪Chicken (meat‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪35473‬‬ ‫‪41811‬‬ ‫‪42300‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫گوشت مرغ‪/‬د چرگانو غوښه‬ ‫‪٤٢‬‬

‫‪VII. Cigarettes‬‬ ‫‪.VII‬ســـگر ت‬

‫‪43‬‬ ‫‪Cigarettes‬‬ ‫‪Thousand No.‬‬ ‫‪20687‬‬ ‫‪39189‬‬ ‫‪22215‬‬ ‫هزار‪/‬زر‬ ‫سگرت‬ ‫‪٤٣‬‬
‫قطی‬
‫‪VIII. Fabrics,‬‬ ‫‪ .VIII‬منسوجات‪،‬پوشاکه وپاپوش‪/‬‬
‫‪clothing, & footwear‬‬ ‫ټوکران ‪،‬کالي او بوټونه‬
‫‪44‬‬ ‫‪Polyester fabrics‬‬ ‫‪Thousand m‬‬ ‫‪296416‬‬ ‫‪173668‬‬ ‫‪290974‬‬ ‫هزار‪/‬زر متر‬ ‫منسوجات پولســـتر‪/‬پولســـترټوټي‬ ‫‪٤٤‬‬

‫‪45‬‬ ‫‪Men new cloths‬‬ ‫‪Thousand No.‬‬ ‫‪3630‬‬ ‫‪3281‬‬ ‫‪1970‬‬ ‫البــسۀ جدید مردانه‪/‬نارینه نوی جامی هزار‪/‬زرثوب‬ ‫‪٤٥‬‬

‫‪46‬‬ ‫‪Women new cloths‬‬ ‫‪Thousand No.‬‬ ‫‪1532‬‬ ‫‪1409‬‬ ‫‪1350‬‬ ‫هزار‪/‬زرثوب‬ ‫البــسۀ جدید زنانه‪/‬ښځینه نوی جامی‬ ‫‪٤٦‬‬

‫‪47‬‬ ‫‪Children new cloths‬‬ ‫‪Thousand No.‬‬ ‫‪1272‬‬ ‫‪779‬‬ ‫‪5092‬‬ ‫هزار‪/‬زرثوب‬ ‫البــسۀ جدید طفال نه‪/‬د کوچنیانونوی‬ ‫‪٤٧‬‬
‫جامی‬
‫‪48‬‬ ‫‪Used cloths‬‬ ‫‪Thousand No.‬‬ ‫‪16360‬‬ ‫‪9955‬‬ ‫‪9490‬‬ ‫هزار‪/‬زرثوب‬ ‫البــسۀ مســــتعمل‪/‬د لیالمی جامی‬ ‫‪٤٨‬‬

‫‪49‬‬ ‫‪Blanket and‬‬ ‫‪Thousand No.‬‬ ‫‪1018‬‬ ‫‪659‬‬ ‫‪1620‬‬ ‫هزار‪/‬زر‬ ‫کمپل وپتو‪/‬کمپلی او پټوگان‬ ‫‪٤٩‬‬
‫‪Wraparound‬‬ ‫تخته‬
‫‪50‬‬ ‫‪Men new footwear‬‬ ‫‪Thousand Pairs‬‬ ‫‪2005‬‬ ‫‪1099‬‬ ‫‪3722‬‬ ‫هزارجوره‪/‬‬ ‫پاپوش جدید مردانه‪/‬نا رينه بوټونه‬ ‫‪٥٠‬‬
‫زر جوری‬
‫‪51‬‬ ‫‪Women new footwear‬‬ ‫‪Thousand Pairs‬‬ ‫‪1545‬‬ ‫‪695‬‬ ‫‪657‬‬ ‫هزارجوره‪/‬‬ ‫پاپوش جدید چرمی زنانه‪/‬ښځینه‬ ‫‪٥١‬‬
‫زر جوری‬ ‫بوتونه‬
‫‪52‬‬ ‫‪Children new footwear‬‬ ‫‪Thousand Pairs‬‬ ‫‪1337‬‬ ‫‪779‬‬ ‫‪4740‬‬ ‫هزارجوره‪/‬‬ ‫پاپوش جدید چرمی طفالنه‪/‬د‬ ‫‪٥٢‬‬
‫زر جوری‬ ‫کوچنیانو بوټونه‬
‫‪53‬‬ ‫‪Plastic footwear‬‬ ‫‪Thousand Pairs‬‬ ‫‪6195‬‬ ‫‪2387‬‬ ‫‪4294‬‬ ‫هزارجوره‪/‬‬ ‫پا پوش پالستیکی‪ /‬پالستیکی بو ټونه‬ ‫‪٥٣‬‬
‫زر جوری‬

‫‪281‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Continued Table 12-3‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 3-12‬د ‪ 3-12‬جدول دوام‬

‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫واحد مقياس‬

‫شماره‬
‫‪S/N‬‬ ‫‪Item‬‬ ‫‪unit‬‬ ‫د مقیاس‬ ‫جنس‪/‬توکی‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫واحد‬
‫‪IX. Household needs‬‬ ‫‪.IX‬اجناس مورد ضرورت منزل‪/‬‬
‫کورداړتیا ورسامانونه‬
‫‪54‬‬ ‫‪Toilet soap‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪10398‬‬ ‫‪4505‬‬ ‫‪18185‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫صابون حمام‪/‬ځان مینځلو صابون‬ ‫‪٥٤‬‬

‫‪55‬‬ ‫‪Washing soap‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪14806‬‬ ‫‪22820‬‬ ‫‪49621‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫صابون کاالشوئی‪/‬د کالی مینځلو‬ ‫‪٥٥‬‬
‫صابون‬
‫‪56‬‬ ‫‪Washing powder‬‬ ‫‪Tons‬‬ ‫‪30472‬‬ ‫‪29248‬‬ ‫‪47974‬‬ ‫تن ‪ /‬ټن‬ ‫پودر کاالشوئی‪/‬د کالیو مینځلو پودر‬ ‫‪٥٦‬‬
‫‪57‬‬ ‫‪Sewing machine‬‬ ‫‪Thousand No.‬‬ ‫‪112‬‬ ‫‪133‬‬ ‫‪238‬‬ ‫هزار‪/‬زر پايه‬ ‫ماشین خیاطی‪/‬دگنډلو ماشین‬ ‫‪٥٧‬‬
‫‪58‬‬ ‫‪Washing machine‬‬ ‫‪No.‬‬ ‫‪32941‬‬ ‫‪38136‬‬ ‫‪161391‬‬ ‫پايه‬ ‫ماشین کاالشوئی‪/‬د کالیو مینځلو‬ ‫‪٥٨‬‬
‫ماشین‬
‫‪59‬‬ ‫‪Refrigerator‬‬ ‫‪No.‬‬ ‫‪53787‬‬ ‫‪74847‬‬ ‫‪142657‬‬ ‫پايه‬ ‫یخـچال‬ ‫‪٥٩‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪Watches‬‬ ‫‪Thousand No.‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫هزار‪/‬زر دانه‬ ‫ساعت های دستــــی‪/‬السی گړی‬ ‫‪٦٠‬‬
‫‪61‬‬ ‫‪Clocks‬‬ ‫‪Thousand No.‬‬ ‫‪228‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪104‬‬ ‫هزار‪/‬زر دانه‬ ‫ساعت های دیواری‪/‬دیوالی گړی‬ ‫‪٦١‬‬
‫‪62‬‬ ‫‪Radio, Cassett player,‬‬ ‫‪No.‬‬ ‫‪170579‬‬ ‫‪22649‬‬ ‫‪37359‬‬ ‫پايه‬ ‫رادیو‪ ،‬تیــپ ریکاردر‬ ‫‪٦٢‬‬
‫‪Recorder‬‬
‫‪63‬‬ ‫‪Television‬‬ ‫‪No.‬‬ ‫‪153253‬‬ ‫‪50947‬‬ ‫‪147809‬‬ ‫پايه‬ ‫تلویزيون‬ ‫‪٦٣‬‬
‫‪64‬‬ ‫‪Imports of electricity‬‬ ‫‪Mn kw/houre‬‬ ‫‪4333‬‬ ‫‪3779‬‬ ‫‪3711‬‬ ‫میلیون‬ ‫واردات انرژی برق‪/‬د برښنا د‬ ‫‪٦٤‬‬
‫کیلووات‬ ‫انرژی واردات‬
‫ساعت‬
‫‪65‬‬ ‫‪Matches‬‬ ‫‪Thousand Dzn.‬‬ ‫‪116210‬‬ ‫‪79799‬‬ ‫‪118174‬‬ ‫هزار‪/‬زر‬ ‫گوگرد‪/‬اورلگیت‬ ‫‪٦٥‬‬
‫درجن‬
‫‪Source: Customs Offices‬‬ ‫منبع‪ :‬دفاترگمرکات ‪ /‬سرچينه‪ :‬گمرکونه‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪282‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ : ٤-١٢‬ارزش واردات اجناس‬

‫جدول‪ : ٤-١٢‬د وارداتي توکو ارزښت‬
‫‪Table 12-4: Value of Imported Goods‬‬
‫‪Thousand US$‬‬ ‫هزار دالر امریکائی‪ /‬زر امریکائی ډالر‬

‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬

‫شماره‬
‫‪S/N‬‬ ‫‪Item‬‬ ‫جنس‪/‬توکی‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪6534140‬‬ ‫‪7722865‬‬ ‫‪7729169‬‬ ‫مجموع‪/‬ټول‬

‫‪I. Machinery & equipment‬‬ ‫‪457173‬‬ ‫‪360738‬‬ ‫‪681824‬‬ ‫‪ .I‬ما شین آال ت و تجهیزات‪/‬ماشینونه او سامانونه‬

‫‪1‬‬ ‫‪Machinery‬‬ ‫‪137129‬‬ ‫‪104692‬‬ ‫‪158462‬‬ ‫ماشین آال ت ‪/‬ما شینونه‬ ‫‪١‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪Tractor‬‬ ‫‪32588‬‬ ‫‪11401‬‬ ‫‪9663‬‬ ‫تراکتور‬ ‫‪٢‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪Lorry‬‬ ‫‪13192‬‬ ‫‪4818‬‬ ‫‪38476‬‬ ‫الری‬ ‫‪٣‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪Buss‬‬ ‫‪4440‬‬ ‫‪710‬‬ ‫‪19268‬‬ ‫بس‪/‬بسونه‬ ‫‪٤‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪Passenger car‬‬ ‫‪35589‬‬ ‫‪35716‬‬ ‫‪74641‬‬ ‫موتر های تیز رفتار‪/‬گړندی موټر‬ ‫‪٥‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪Motorcycle‬‬ ‫‪18007‬‬ ‫‪23413‬‬ ‫‪72202‬‬ ‫موترسا یکل‪/‬موټرسایکل‬ ‫‪٦‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪Bicycle‬‬ ‫‪5717‬‬ ‫‪7226‬‬ ‫‪8700‬‬ ‫بایســـکل‬ ‫‪٧‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪Bicycle for children‬‬ ‫‪1292‬‬ ‫‪576‬‬ ‫‪941‬‬ ‫بایســـکل طفال نه‪/‬دکوچنیانو با یسکل‬ ‫‪٨‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪Other vehicles‬‬ ‫‪3915‬‬ ‫‪4343‬‬ ‫‪4034‬‬ ‫سایرعراده جات‪/‬نوری عرادی‬ ‫‪٩‬‬

‫‪10‬‬ ‫)‪Battery (vehicle‬‬ ‫‪10790‬‬ ‫‪10639‬‬ ‫‪32003‬‬ ‫بطری موتر‪/‬د موټروبطری‬ ‫‪١٠‬‬

‫‪11‬‬ ‫)‪Battery (radio‬‬ ‫‪27181‬‬ ‫‪11593‬‬ ‫‪14030‬‬ ‫بطری رادیو‪/‬د رادیو بطری‬ ‫‪١١‬‬

‫‪12‬‬ ‫)‪Battery (motorcycle‬‬ ‫‪146‬‬ ‫‪768‬‬ ‫‪8233‬‬ ‫بطری مو تر سا یــــکل‪/‬د موټرسایــــکل بطری‬ ‫‪١٢‬‬

‫‪13‬‬ ‫)‪Medical (equipment‬‬ ‫‪12150‬‬ ‫‪5358‬‬ ‫‪5769‬‬ ‫وسائل طبی‪/‬طبی وسا ئل‬ ‫‪١٣‬‬

‫‪14‬‬ ‫‪Water pump‬‬ ‫‪11290‬‬ ‫‪8831‬‬ ‫‪13867‬‬ ‫واترپمپ‪/‬واټر پمپ‬ ‫‪١٤‬‬

‫‪15‬‬ ‫‪Generator‬‬ ‫‪9998‬‬ ‫‪12246‬‬ ‫‪14793‬‬ ‫جنـــراتور‬ ‫‪١٥‬‬

‫‪16‬‬ ‫‪Motor spare parts‬‬ ‫‪62527‬‬ ‫‪74869‬‬ ‫‪73432‬‬ ‫پرزه جات موتر‪/‬دموټرو پرزی‬ ‫‪١٦‬‬

‫‪17‬‬ ‫‪Other spare parts nec‬‬ ‫‪71223‬‬ ‫‪43540‬‬ ‫‪133310‬‬ ‫سایر پرزه جات‪/‬نوري پرزی‬ ‫‪١٧‬‬

‫‪II. Petroleum‬‬ ‫‪1008082‬‬ ‫‪1637957‬‬ ‫‪1473804‬‬ ‫‪ .II‬مواد نفتي‪/‬ودانیزتوکی‬

‫‪18‬‬ ‫‪Petrol‬‬ ‫‪212135‬‬ ‫‪561016‬‬ ‫‪293328‬‬ ‫تیل پطرول‪/‬تیل پطرول‬ ‫‪١٨‬‬

‫‪19‬‬ ‫‪Diesel‬‬ ‫‪229383‬‬ ‫‪475594‬‬ ‫‪364774‬‬ ‫تیل دیزل‬ ‫‪١٩‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪T one oil‬‬ ‫‪150912‬‬ ‫‪196714‬‬ ‫‪493121‬‬ ‫تیل تی یک‬ ‫‪٢٠‬‬

‫‪21‬‬ ‫‪Kerosene‬‬ ‫‪5739‬‬ ‫‪3824‬‬ ‫‪15‬‬ ‫تیل خاک‪/‬د خاوروتیل‬ ‫‪٢١‬‬

‫‪22‬‬ ‫‪Motor oil‬‬ ‫‪15384‬‬ ‫‪16469‬‬ ‫‪28528‬‬ ‫مبال ئل‬ ‫‪٢٢‬‬

‫‪23‬‬ ‫‪Grease‬‬ ‫‪13452‬‬ ‫‪14326‬‬ ‫‪13430‬‬ ‫گریـــس‬ ‫‪٢٣‬‬

‫‪24‬‬ ‫‪Other oil for motor‬‬ ‫‪381076‬‬ ‫‪370013‬‬ ‫‪280606‬‬ ‫سایر رو غنیا ت‪/‬نور روغنیات‬ ‫‪٢٤‬‬

‫‪III. Metals‬‬ ‫‪526753‬‬ ‫‪499612‬‬ ‫‪607923‬‬ ‫‪.III‬آهن باب‪/‬اوسپنی‬

‫‪25‬‬ ‫‪Iron plates and sheet‬‬ ‫‪75172‬‬ ‫‪55460‬‬ ‫‪66906‬‬ ‫آهن چادر‪/‬داوسپنی څادر‬ ‫‪٢٥‬‬

‫‪26‬‬ ‫‪Other iron nec‬‬ ‫‪106626‬‬ ‫‪87490‬‬ ‫‪143120‬‬ ‫سایر محصوالت فلزی‪/‬نور فلزی محصوالت‬ ‫‪٢٦‬‬

‫‪27‬‬ ‫‪Metal pipe and iron nail‬‬ ‫‪39168‬‬ ‫‪73088‬‬ ‫‪69301‬‬ ‫نل جســـتی و میخ آهنی‪/‬جســـتی نلونه اومیخونه‬ ‫‪٢٧‬‬

‫‪28‬‬ ‫‪Iron rod‬‬ ‫‪77005‬‬ ‫‪203845‬‬ ‫‪204804‬‬ ‫سیخ گول‪/‬د اوسپنی سیخونه‬ ‫‪٢٨‬‬

‫‪29‬‬ ‫‪Building materials‬‬ ‫‪228781‬‬ ‫‪79729‬‬ ‫‪123793‬‬ ‫مواد تعميرات‪/‬تعميراتی مواد‬ ‫‪٢٩‬‬

‫‪283‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Continued Table 12-4‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 4-12‬د ‪ 4-12‬جدول دوام‬

‫‪Thousand US$‬‬ ‫هزار دالر امریکائی‪ /‬زر امریکائی ډالر‬

‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬

‫شماره‬
‫‪S/N‬‬ ‫‪Item‬‬ ‫جنس‪/‬توکی‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫‪IV. Chemicals‬‬ ‫‪154394‬‬ ‫‪91817‬‬ ‫‪97041‬‬ ‫‪ .IV‬مواد کیمــــیاوی‪/‬کیمــــیاوی مواد‬

‫‪30‬‬ ‫‪Chemicals‬‬ ‫‪56946‬‬ ‫‪33120‬‬ ‫‪17734‬‬ ‫مواد کیمــــیاوی‪/‬کیمــــیاوی مواد‬ ‫‪٣٠‬‬

‫‪31‬‬ ‫‪Paint‬‬ ‫‪23737‬‬ ‫‪8565‬‬ ‫‪20303‬‬ ‫رنگ باب‪/‬رنگونه‬ ‫‪٣١‬‬
‫‪32‬‬ ‫‪Tyre and tube for lorry‬‬ ‫‪2862‬‬ ‫‪1072‬‬ ‫‪3983‬‬ ‫تایر و تیوپ الری‪/‬د الری ټا یراو تیوپ‬ ‫‪٣٢‬‬
‫‪33‬‬ ‫‪Tyre and tube for car‬‬ ‫‪69053‬‬ ‫‪43641‬‬ ‫‪52683‬‬ ‫تایر و تیوپ تیز رفتار‪/‬د گړندی موټرټا یراو تیوپ‬ ‫‪٣٣‬‬
‫‪34‬‬ ‫‪Tyre and tube for bicycle‬‬ ‫‪1796‬‬ ‫‪5419‬‬ ‫‪2338‬‬ ‫تایر و تیو پ بایسکل‪/‬د بایسکل ټایر او تیوپ‬ ‫‪٣٤‬‬
‫‪V. Construction materials‬‬ ‫‪156843‬‬ ‫‪197170‬‬ ‫‪260082‬‬ ‫‪ .V‬مواد ساختمانی‪/‬ودانیز مواد‬

‫‪35‬‬ ‫‪Cement‬‬ ‫‪137756‬‬ ‫‪174260‬‬ ‫‪235408‬‬ ‫سمنـــــت‬ ‫‪٣٥‬‬

‫‪36‬‬ ‫‪Glass for building‬‬ ‫‪19063‬‬ ‫‪22908‬‬ ‫‪23987‬‬ ‫شیشۀ تعمیرا ت‪/‬د ودانیوشیشی‬ ‫‪٣٦‬‬
‫‪37‬‬ ‫‪Hard wood‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪687‬‬ ‫چوب سخت (گر دم)‪/‬کلک لرگی (گردم)‬ ‫‪٣٧‬‬
‫‪VI.Cotton and Yarns‬‬ ‫‪17741‬‬ ‫‪21240‬‬ ‫‪11025‬‬ ‫‪.VI‬پخته مصنوعی و کاغذ‪/‬مصنوعی مالوچ او کاغذ‬

‫‪38‬‬ ‫‪Toilet tissue‬‬ ‫‪10088‬‬ ‫‪17324‬‬ ‫‪6436‬‬ ‫کاغذ تشـــــناب‪/‬د تشـــــناب کاغذ‬ ‫‪٣٨‬‬
‫‪39‬‬ ‫‪Cotton artificial‬‬ ‫‪7653‬‬ ‫‪3916‬‬ ‫‪4590‬‬ ‫پختـۀ مصنوعی‪/‬مصنوعی مالوچ‬ ‫‪٣٩‬‬
‫‪VII. Clothing materials‬‬ ‫‪78653‬‬ ‫‪61878‬‬ ‫‪11221‬‬ ‫‪ .VII‬تار باب ‪/‬تارونه‬

‫‪40‬‬ ‫‪Cotton yarn‬‬ ‫‪25526‬‬ ‫‪23435‬‬ ‫‪2442‬‬ ‫تارنخــــی‪/‬نخــــی تارونه‬ ‫‪٤٠‬‬

‫‪41‬‬ ‫‪Flax yarn‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪7‬‬ ‫تارسنــــدی‪/‬سنــــدی تارونه‬ ‫‪٤١‬‬
‫‪42‬‬ ‫‪Woolen yarn‬‬ ‫‪497‬‬ ‫‪816‬‬ ‫‪238‬‬ ‫تارپشـــــمی‪/‬وړين تارونه‬ ‫‪٤٢‬‬
‫‪43‬‬ ‫‪Other yarn‬‬ ‫‪52626‬‬ ‫‪37627‬‬ ‫‪8534‬‬ ‫سایرتارها‪/‬نور تارونه‬ ‫‪٤٣‬‬
‫‪VIII.Food items‬‬ ‫‪1507070‬‬ ‫‪1576287‬‬ ‫‪1770702‬‬ ‫‪ .VIII‬موادغذائی‪/‬خوراکی توکی‬

‫‪44‬‬ ‫‪Milk powder‬‬ ‫‪14737‬‬ ‫‪33791‬‬ ‫‪27454‬‬ ‫شیــــرخشــــک‪/‬وچی شیدی‬ ‫‪٤٤‬‬

‫‪45‬‬ ‫‪Spices‬‬ ‫‪1178‬‬ ‫‪428‬‬ ‫‪643‬‬ ‫مصا لح جات‪/‬مصالی‬ ‫‪٤٥‬‬
‫‪46‬‬ ‫‪Wheat‬‬ ‫‪664062‬‬ ‫‪468469‬‬ ‫‪523145‬‬ ‫گنــــــدم‪/‬غنم‬ ‫‪٤٦‬‬
‫‪47‬‬ ‫‪Rice‬‬ ‫‪90540‬‬ ‫‪55640‬‬ ‫‪61022‬‬ ‫برنــــــج‪/‬وریجی‬ ‫‪٤٧‬‬
‫‪48‬‬ ‫‪Sugar‬‬ ‫‪61968‬‬ ‫‪115299‬‬ ‫‪145383‬‬ ‫شـــــکر‪/‬شکره‬ ‫‪٤٨‬‬
‫‪49‬‬ ‫‪confectionary‬‬ ‫‪66564‬‬ ‫‪29225‬‬ ‫‪21013‬‬ ‫محصوالت قنادی‪/‬دقنادی نورمحصوالت‬ ‫‪٤٩‬‬
‫‪50‬‬ ‫‪Vegetable oil‬‬ ‫‪316490‬‬ ‫‪346600‬‬ ‫‪490926‬‬ ‫روغن نبـــاتی‪ /‬نبـــاتی غوړي‬ ‫‪٥٠‬‬
‫‪51‬‬ ‫‪Black tea‬‬ ‫‪44852‬‬ ‫‪77687‬‬ ‫‪97115‬‬ ‫چای ســـــیا ه‪/‬تورجاي‬ ‫‪٥١‬‬
‫‪52‬‬ ‫‪Green tea‬‬ ‫‪44820‬‬ ‫‪51338‬‬ ‫‪60105‬‬ ‫چای سبـــــز‪/‬شين چای‬ ‫‪٥٢‬‬
‫‪53‬‬ ‫‪Salt‬‬ ‫‪3731‬‬ ‫‪1421‬‬ ‫‪1567‬‬ ‫نمــــــک‪/‬مالگه‬ ‫‪٥٣‬‬
‫‪54‬‬ ‫‪Beef‬‬ ‫‪8834‬‬ ‫‪21178‬‬ ‫‪26153‬‬ ‫گوشت گاو‪/‬د غوئی غوښه‬ ‫‪٥٤‬‬
‫‪55‬‬ ‫)‪Chicken (meat‬‬ ‫‪36017‬‬ ‫‪49374‬‬ ‫‪63877‬‬ ‫گوشت مرغ‪/‬د چرگانوغوښه‬ ‫‪٥٥‬‬
‫‪56‬‬ ‫‪Other food items‬‬ ‫‪153278‬‬ ‫‪325837‬‬ ‫‪252299‬‬ ‫سایرمواد غذائی‪/‬نور خوراکی شیان‬ ‫‪٥٦‬‬
‫‪IX. Cigarettes & drinks‬‬ ‫‪74615‬‬ ‫‪106954‬‬ ‫‪95193‬‬ ‫‪ .IX‬ســـگرت و نوشابه‪/‬ســـگرت او څبناک‬

‫‪57‬‬ ‫‪Cigarettes‬‬ ‫‪49112‬‬ ‫‪87228‬‬ ‫‪55045‬‬ ‫سگرت‬ ‫‪٥٧‬‬

‫‪58‬‬ ‫‪Non alcoholic drinks‬‬ ‫‪25503‬‬ ‫‪19726‬‬ ‫‪40147‬‬ ‫مشــــروبات غیرالکولی‪/‬غیرالکولی مشــــروبات‬ ‫‪٥٨‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪284‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Continued Table 12-4‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 4-12‬د ‪ 4-12‬جدول دوام‬

‫‪Thousand US$‬‬ ‫هزار دالر امریکائی‪ /‬زر امریکائی ډالر‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬

‫شماره‬
‫‪S/N‬‬ ‫‪Item‬‬ ‫جنس‪/‬توکی‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫‪X. Fabrics, clothing, & footwear‬‬ ‫‪447593‬‬ ‫‪325170‬‬ ‫‪467725‬‬ ‫‪ .X‬منسوجات‪ ،‬پوشاکه وپاپوش‪/‬ټوکران‪ ،‬جامی او بوټونه‬
‫‪59‬‬ ‫‪Polyester fabrics‬‬ ‫‪334520‬‬ ‫‪239271‬‬ ‫‪340640‬‬ ‫منسو جات پو لســـتر‪/‬پو لســـتر ټوټی‬ ‫‪٥٩‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪Men new cloths‬‬ ‫‪25376‬‬ ‫‪22380‬‬ ‫‪10656‬‬ ‫البــسۀ جد ید مر دانه‪/‬نارینه نوی جامی‬ ‫‪٦٠‬‬
‫‪61‬‬ ‫‪Women newcloths‬‬ ‫‪10620‬‬ ‫‪11308‬‬ ‫‪13458‬‬ ‫البــسۀ جد ید زنا نه‪/‬ښځينه نوی جامی‬ ‫‪٦١‬‬
‫‪62‬‬ ‫‪Children new cloths‬‬ ‫‪3590‬‬ ‫‪2697‬‬ ‫‪16133‬‬ ‫البــسۀ جدید طفال نه‪/‬دکوچنیانو جامی‬ ‫‪٦٢‬‬
‫‪63‬‬ ‫‪Used cloths‬‬ ‫‪18040‬‬ ‫‪19714‬‬ ‫‪21397‬‬ ‫البــسۀ مســــتعمل‪/‬دلیالمی نوی جامی‬ ‫‪٦٣‬‬
‫‪64‬‬ ‫‪Blanket and Wraparound‬‬ ‫‪10109‬‬ ‫‪7741‬‬ ‫‪20311‬‬ ‫کمپل وپتو‪/‬کمپلی ا و پټوگان‬ ‫‪٦٤‬‬
‫‪65‬‬ ‫‪Men new footwear‬‬ ‫‪14392‬‬ ‫‪6486‬‬ ‫‪23969‬‬ ‫پاپو ش جدید مردانه‪/‬نا رينه نوی بوټونه‬ ‫‪٦٥‬‬
‫‪66‬‬ ‫‪Women new footwear‬‬ ‫‪9439‬‬ ‫‪3178‬‬ ‫‪4352‬‬ ‫پاپو ش جدید چر می زنا نه‪/‬ښځینه نوی بو ټونه‬ ‫‪٦٦‬‬
‫‪67‬‬ ‫‪Children new footwear‬‬ ‫‪3281‬‬ ‫‪1543‬‬ ‫‪10954‬‬ ‫پاپو ش جدید چر می طفال نه‪/‬دکوچنیانو بوټونه‬ ‫‪٦٧‬‬
‫‪68‬‬ ‫‪Plastic footwear‬‬ ‫‪6084‬‬ ‫‪3106‬‬ ‫‪4702‬‬ ‫پاپوش پالستیکی‪/‬پالستیکي بوتونه‬ ‫‪٦٨‬‬
‫‪69‬‬ ‫‪Used footwear‬‬ ‫‪12141‬‬ ‫‪7745‬‬ ‫‪1154‬‬ ‫پاپو ش مســـتعمل‪/‬لیالمی بوټونه‬ ‫‪٦٩‬‬
‫‪XI.Household needs & medicines‬‬ ‫‪2105225‬‬ ‫‪2844044‬‬ ‫‪2252629‬‬ ‫‪ .XI‬اجناس مورد ضرورت منزل وادویه جات‪/‬دکوردارتیا‬
‫ورسامانونه او درمل‬
‫‪70‬‬ ‫‪Metalic dishes‬‬ ‫‪9687‬‬ ‫‪8621‬‬ ‫‪10888‬‬ ‫ظروف فلز ی‪/‬اوسپنیز لوښی‬ ‫‪٧٠‬‬
‫‪71‬‬ ‫‪Glass utensils‬‬ ‫‪21350‬‬ ‫‪20038‬‬ ‫‪38773‬‬ ‫ظروف شیـــشه ئی‪/‬شیـــشه ئی لوښی‬ ‫‪٧١‬‬
‫‪72‬‬ ‫‪Plastic utensils‬‬ ‫‪3171‬‬ ‫‪5259‬‬ ‫‪2838‬‬ ‫ظروف پال ستیکی‪/‬پال ستیکی لوښی‬ ‫‪٧٢‬‬
‫‪73‬‬ ‫‪Medicines‬‬ ‫‪45854‬‬ ‫‪57857‬‬ ‫‪100350‬‬ ‫ادویه‪/‬درمل‬ ‫‪٧٣‬‬
‫‪74‬‬ ‫‪Agricultural medicines‬‬ ‫‪5567‬‬ ‫‪2246‬‬ ‫‪10568‬‬ ‫ادویه زراعـــــتی‪/‬کرنیز درمل‬ ‫‪٧٤‬‬
‫‪75‬‬ ‫‪Toilet soap‬‬ ‫‪11489‬‬ ‫‪5553‬‬ ‫‪22830‬‬ ‫صابون حما م‪/‬ځان مينځلو صابون‬ ‫‪٧٥‬‬
‫‪76‬‬ ‫‪Washing soap‬‬ ‫‪8694‬‬ ‫‪12850‬‬ ‫‪27607‬‬ ‫صابون کا ال شوئی‪/‬کالی مینځلو صابون‬ ‫‪٧٦‬‬
‫‪77‬‬ ‫‪Washing powder‬‬ ‫‪14408‬‬ ‫‪14680‬‬ ‫‪24830‬‬ ‫پودر کا ال شو ئی‪/‬دکالی مینځلو پودر‬ ‫‪٧٧‬‬
‫‪78‬‬ ‫‪Sewing machines‬‬ ‫‪3198‬‬ ‫‪3129‬‬ ‫‪4498‬‬ ‫ما شین خیا طی‪/‬د گنډلو ماشین‬ ‫‪٧٨‬‬
‫‪79‬‬ ‫‪Washing machines‬‬ ‫‪1749‬‬ ‫‪2105‬‬ ‫‪8424‬‬ ‫ما شین کا ال شوئی‪/‬کالی مینځلو ماشین‬ ‫‪٧٩‬‬
‫‪80‬‬ ‫‪Refrigerators‬‬ ‫‪9796‬‬ ‫‪12878‬‬ ‫‪26237‬‬ ‫یخــــچال‬ ‫‪٨٠‬‬
‫‪81‬‬ ‫‪Watche‬‬ ‫‪253‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪9‬‬ ‫سا عت های دستــــی‪/‬السی گړی‬ ‫‪٨١‬‬
‫‪82‬‬ ‫‪Clock‬‬ ‫‪776‬‬ ‫‪142‬‬ ‫‪420‬‬ ‫ساعت های دیواری‪/‬دیوالي گړی‬ ‫‪٨٢‬‬
‫‪83‬‬ ‫‪Radio, Cassett player, Recorder‬‬ ‫‪4022‬‬ ‫‪755‬‬ ‫‪1181‬‬ ‫رادیو‪ ،‬تیــپ ریکاردر‪/‬رادیو‪ ،‬تیــپ ریکاردر‬ ‫‪٨٣‬‬
‫‪84‬‬ ‫‪Television‬‬ ‫‪11840‬‬ ‫‪5759‬‬ ‫‪12577‬‬ ‫تلویزيون‬ ‫‪٨٤‬‬
‫‪85‬‬ ‫‪Electrical appliances‬‬ ‫‪146669‬‬ ‫‪150992‬‬ ‫‪156632‬‬ ‫وسا ئل برقی‪/‬د برښنا وسایل‬ ‫‪٨٥‬‬
‫‪86‬‬ ‫‪Matches‬‬ ‫‪6238‬‬ ‫‪4037‬‬ ‫‪5909‬‬ ‫گو گر د‪/‬اورلگیت‬ ‫‪٨٦‬‬
‫‪87‬‬ ‫‪Stationery‬‬ ‫‪62576‬‬ ‫‪23968‬‬ ‫‪56291‬‬ ‫قر طا سیه‬ ‫‪٨٧‬‬
‫‪88‬‬ ‫‪Razor blade‬‬ ‫‪1051‬‬ ‫‪1206‬‬ ‫‪1691‬‬ ‫پل ریـــش‪/‬دږيری چاړې‬ ‫‪٨٨‬‬
‫‪89‬‬ ‫‪Imports of electricity‬‬ ‫‪260957‬‬ ‫‪215580‬‬ ‫‪184652‬‬ ‫واردات انرژی برق‪/‬د برشنا د انرژی واردات‬ ‫‪٨٩‬‬
‫‪90‬‬ ‫‪Manufactured goods‬‬ ‫‪14641‬‬ ‫‪9380‬‬ ‫‪10028‬‬ ‫بنجاره گی‬ ‫‪۹۰‬‬
‫‪91‬‬ ‫‪Unspecified articles‬‬ ‫‪1461239‬‬ ‫‪2286965‬‬ ‫‪1545397‬‬ ‫سا یراشیا‪/‬نورشیان‬ ‫‪۹۱‬‬
‫‪Not: Unspecified articles are explended in‬‬ ‫نوات‪ :‬ارقام سایر اشیای وارداتی درنشریه اختصاصی سالنامه احصایه تجارت بصورت مفصل توضیح گردیه است‪.‬‬
‫‪detail in the trade statistical year book.‬‬ ‫یادونه‪ :‬دنورو وارداتی توکو ارقام دسوداګری په ځانګڔی کالنی کی په مفصله توګه توضیح شوی دی‪.‬‬

‫منبع‪ :‬دفاترگمرکات ‪ /‬سرچينه‪ :‬گمرکونه‬

‫‪Source: Customs Offices‬‬

‫‪285‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪١٣٩٥‬‬
‫‪۱۳۹٥‬‬ ‫وارداتی‬
‫وارداﺗﯽ‬ ‫عمدۀ ﻋﻣدۀ‬
‫اجناساﺟﻧﺎس‬
‫ترکیب ﺗرﮐﯾب‬
‫‪٤ - ۱۲:5‬‬ ‫گراف ‪-١٢‬‬
‫ﮔراف‬
‫ڰراف‪ :5- ١٢‬د وارداتي عمده توکو ترکیب ‪١٣٩٥‬‬
‫ڰراف‪ ٤- ۱۲‬د وارداﺗﻲ ﻋﻣده ﺗوﮐو د ﺗرﮐﯾب ﺳﻠﻧﮫ ‪۱۳۹٥‬‬
‫ﺳﺎﯾر‬ ‫‪Graph‬‬ ‫‪12-5:‬‬
‫‪Graph 12-4‬‬ ‫‪Composition‬‬
‫‪Composition‬‬ ‫‪of Main‬‬
‫‪of Main‬‬ ‫‪Imported‬‬
‫‪Imported‬‬ ‫‪Goods-2016-17‬‬
‫‪Goods-2016-17‬‬
‫ﻧور‬
‫‪Other‬‬
‫‪70%‬‬

‫ﻣﺎ ﺷﯾن آﻻ ت و ﺗﺟﮭﯾزات‬

‫ﻣﺎﺷﯾﻧو ﻧﮫ او ﺳﺎﻣﺎﻧوﻧﮫ‬
‫& ‪Machinary‬‬
‫‪Equipment‬‬
‫‪7%‬‬

‫ﻣواد ﻧﻔﺗﯽ‬
‫ﻧﻔﺗﯽ ﺗوﮐﯽ‬
‫‪Petroleum‬‬
‫‪15%‬‬

‫اھن ﺑﺎ ب‬
‫اوﺳﭘﻧﯽ‬
‫‪Metals‬‬
‫‪8%‬‬

‫گراف ‪ 6-١٢‬ارزش اجناس عمده وارداتی‬

‫‪۱۲‬‬ ‫‪ ٤‬ارزش اﺟﻧﺎس ﻋﻣده وارداﺗﯽ ‪ -‬ﮔراف‬
‫توکو ﮔراف ‪۱۲‬‬
‫ارزښت‬ ‫ﺗوﮐوعمدۀ‬
‫ارزښت ‪-‬‬ ‫وارداتی‬
‫وارداﺗﯽدﻋﻣدۀ‬
‫گرافد‪6-١٢‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪Graph12-4‬‬
‫‪Graph‬‬ ‫‪12-6Value‬‬
‫‪Valueof‬‬‫‪ofMain‬‬
‫‪MainImported‬‬
‫‪ImportedGoods‬‬
‫‪Goods‬‬

‫‪2000‬‬
‫‪1771‬‬
‫‪1800‬‬
‫‪1638‬‬
‫‪1576‬‬
‫‪1600‬‬ ‫‪1474‬‬ ‫‪1507‬‬

‫‪1400‬‬
‫‪ US$ million‬ﻣﯾﻠﯾون داﻟر‬

‫‪1200‬‬
‫‪1008‬‬
‫‪1000‬‬
‫‪800‬‬ ‫‪706‬‬
‫‪608‬‬
‫‪600‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪527‬‬
‫‪457‬‬
‫‪361‬‬
‫‪400‬‬
‫‪200‬‬ ‫‪154‬‬
‫‪97‬‬ ‫‪92‬‬

‫‪0‬‬
‫ﻣﺎ ﺷﯾن آﻻ ت و ﺗﺟﮭﯾزات‪ /‬ﻣﺎﺷﯾﻧوﻧﮫ او‬ ‫ﻣواد ﻧﻔﺗﯽ‪ /‬ﻧﻔﺗﯽ ﻣواد‪Petroleum /‬‬ ‫آھن ﺑﺎ ب‪ /‬وﺳﭘﻧﯽ‪Metals /‬‬ ‫ﻣواد ﮐﯾﻣــــﯾﺎ وی‪ /‬ﮐﯾﻣــــﯾﺎ وی‬ ‫ﻣوادﻏذاﺋﯽ‪/‬ﺧوراﮐﯽ ﺗوﮐﻲ‪Food/‬‬
‫ﺳﺎﻣﺎﻧوﻧﮫ‪Machinary & /‬‬ ‫ﻣواد‪Chemicals/‬‬
‫‪Equipment‬‬

‫‪1393 2014-15‬‬ ‫‪1394 2015-16‬‬ ‫‪1395 2016-17‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪286‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ :٥-١٢‬صادرات و واردات به تفکيک مملکت‬

‫جدول ‪ :٥-١٢‬صادرات او واردات د هیواد په توپير‬
‫‪Table 12-5 : Exports and Imports by Country‬‬
‫‪US$ million‬‬ ‫میليون دالرامریکائی ‪/‬میليون امریکای دالر‬

‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬

‫‪Country‬‬ ‫مملکت‪/‬هیواد‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫‪EXTERNAL TRADE‬‬ ‫تجارت خارجی‪/‬بهرنی سوداگری‬

‫)‪Exports(fob‬‬ ‫‪596‬‬ ‫‪571‬‬ ‫‪571‬‬ ‫صادرات ‪fob‬‬

‫) ‪Imports(cif‬‬ ‫‪6534‬‬ ‫‪7723‬‬ ‫‪7729‬‬ ‫واردات ‪cif‬‬

‫)‪Trade balance (Including electricity imports‬‬ ‫‪-5938‬‬ ‫‪-7151‬‬ ‫‪-7159‬‬ ‫بيالنس تجارت (به شمول واردات برق)‬
‫دسوداگری بيالنس (د وارداتی برښنا په شمول)‬

‫)‪Total exports (officially recorded only‬‬ ‫‪596‬‬ ‫‪571‬‬ ‫‪571‬‬ ‫مجموع صادرات (ثبت شده)‪/‬ټول صادرات (ثبت شوی)‬

‫‪Pakistan‬‬ ‫‪283‬‬ ‫‪227‬‬ ‫‪188‬‬ ‫پاکستـــا ن‬

‫‪India‬‬ ‫‪230‬‬ ‫‪189‬‬ ‫‪160‬‬ ‫هنـــدوستــــان‬

‫‪Iran‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪33‬‬ ‫ایران‬

‫‪Turkey‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪40‬‬ ‫ترکیه‬

‫‪Iraq‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫عراق‬

‫‪United Arab Emirates‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪28‬‬ ‫امارات متحده عــــــــربی‪/‬عــــــــربی متحده امارات‬

‫‪China, People's Rep. Of‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪15‬‬ ‫چــــــین‬

‫‪Germany‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪17‬‬ ‫جرمنی‬

‫‪Russia‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪21‬‬ ‫روســـیه‬

‫‪Turkmenistan‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ترکمنســـــــــــتان‬

‫‪Tajikistan‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪11‬‬ ‫تاجکستان‬

‫‪Other countries‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪31‬‬ ‫ساير کشورها‪/‬نور هیوادونه‬

‫‪287‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Continued Table 12-5‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 5-12‬د ‪ 4-12‬جدول دوام‬

‫‪US$ million‬‬ ‫میليون دالرامریکائی ‪/‬میليون امریکای دالر‬

‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬

‫‪Country‬‬ ‫مملکت‪/‬هیواد‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫)‪Total imports (including re-exports‬‬ ‫‪6534‬‬ ‫‪7723‬‬ ‫‪7729‬‬ ‫مجموع واردات(بشمول دوباره صادر شده)‬
‫ټول واردات (دبیا صادر شویو په ګډون)‬
‫‪Iran‬‬ ‫‪1265‬‬ ‫‪1808‬‬ ‫‪1506‬‬ ‫ایران‬

‫‪Pakistan‬‬ ‫‪1199‬‬ ‫‪1346‬‬ ‫‪1328‬‬ ‫پاکستـــان‬

‫‪China, People's Rep. Of‬‬ ‫‪1093‬‬ ‫‪1044‬‬ ‫‪1038‬‬ ‫چــــــین‬

‫‪Kazakhstan‬‬ ‫‪622‬‬ ‫‪427‬‬ ‫‪390‬‬ ‫قزا قســـــــــــتان‬

‫‪Uzbekistan‬‬ ‫‪399‬‬ ‫‪328‬‬ ‫‪722‬‬ ‫ازبکستان‬

‫‪Turkmenistan‬‬ ‫‪355‬‬ ‫‪632‬‬ ‫‪465‬‬ ‫ترکمنســـــــــــتان‬

‫‪Malaysia‬‬ ‫‪265‬‬ ‫‪277‬‬ ‫‪239‬‬ ‫مالیزیا‬

‫‪Japan‬‬ ‫‪249‬‬ ‫‪292‬‬ ‫‪259‬‬ ‫جاپان‬

‫‪United Arab Emirates‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪321‬‬ ‫‪515‬‬ ‫امارات متحده عــــــــربی‪/‬عــــــــربی متحده امارات‬

‫‪India‬‬ ‫‪153‬‬ ‫‪131‬‬ ‫‪108‬‬ ‫هنــــــد‬

‫‪Russia‬‬ ‫‪139‬‬ ‫‪157‬‬ ‫‪258‬‬ ‫روسیه‬

‫‪Tajikistan‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪115‬‬ ‫تاجکستان‬

‫‪Turkey‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪86‬‬ ‫‪166‬‬ ‫ترکیه‬

‫‪United State of Ameirca‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪252‬‬ ‫‪86‬‬ ‫ایاالت متحده امریکا‪/‬د امریکا متحده ایاالت‬

‫‪Vietnam‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪50‬‬ ‫ویتنام‬

‫‪Kenya‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪77‬‬ ‫کینیا‬

‫‪Korea, Repuplic Of‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪94‬‬ ‫جمهوری کوریا‬

‫‪Indonesia‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪95‬‬ ‫اندونیزیا‬

‫‪Germany‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪53‬‬ ‫جر منـــــی‬

‫‪Thailand‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪28‬‬ ‫تایلند‬

‫‪Azerbaijan‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪13‬‬ ‫آذربایجان‬

‫‪Brazil‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪20‬‬ ‫برازیل‬

‫‪United Kingdom‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫انگلستان‬

‫‪Canada‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫کانادا‬

‫‪Taiwan‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫تایوان‬

‫‪Sweden‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫سویدن‬

‫‪Other countries‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪79‬‬ ‫سايرکشورها‪/‬نور هیوادونه‬

‫‪Source: Customs Offices‬‬ ‫منبع‪ :‬دفاترگمرکات ‪ /‬سرچينه‪ :‬گمرکونه‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪288‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ :۶-١٢‬بيالنس تجارت خارجی به تفکیک مملکت‬

‫جدو ل ‪ : ۶ -١٢‬د بهرنی سوداگری بیالنس د هیواد په توپیر‬
‫‪Table 12-6: External Trade Balance by Countries‬‬
‫‪US$ million‬‬ ‫میليون دالرامریکائی ‪/‬میليون امریکای دالر‬

‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬

‫‪Country‬‬ ‫مملکت‪/‬هیواد‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫‪Total balance‬‬ ‫‪-5938‬‬ ‫‪-7151‬‬ ‫‪-7159‬‬ ‫بيالنس تجارت خارجی‪ /‬دبهرنی سوداگری بيالنس‬

‫‪Iran‬‬ ‫‪-1246‬‬ ‫‪-1779‬‬ ‫‪-1473‬‬ ‫ایران‬

‫‪China, People's Rep. Of‬‬ ‫‪-1088‬‬ ‫‪-1034‬‬ ‫‪-1023‬‬ ‫چـــــین‬

‫‪Pakistan‬‬ ‫‪-915‬‬ ‫‪-1120‬‬ ‫‪-1140‬‬ ‫پا کستان‬

‫‪Kazakhstan‬‬ ‫‪-618‬‬ ‫‪-416‬‬ ‫‪-381‬‬ ‫قزاقســـــــــــتان‬

‫‪Uzbekistan‬‬ ‫‪-399‬‬ ‫‪-328‬‬ ‫‪-721‬‬ ‫ازبکستان‬

‫‪Turkmenistan‬‬ ‫‪-354‬‬ ‫‪-632‬‬ ‫‪-459‬‬ ‫ترکمنــــــستان‬

‫‪Malaysia‬‬ ‫‪-265‬‬ ‫‪-277‬‬ ‫‪-239‬‬ ‫مالیزیا‬

‫‪Japan‬‬ ‫‪-249‬‬ ‫‪-292‬‬ ‫‪-259‬‬ ‫جاپان‬

‫‪United Arab Emirates‬‬ ‫‪-191‬‬ ‫‪-296‬‬ ‫‪-487‬‬ ‫امارات متحده عــــــــربی‪/‬عـربی متحده امارات‬

‫‪Russia‬‬ ‫‪-135‬‬ ‫‪-139‬‬ ‫‪-237‬‬ ‫روســـــــیه‬

‫‪Tajikistan‬‬ ‫‪-79‬‬ ‫‪-89‬‬ ‫‪-104‬‬ ‫تاجکستان‬

‫‪United State of Ameirca‬‬ ‫‪-72‬‬ ‫‪-249‬‬ ‫‪-85‬‬ ‫ایاالت متحده امریکا‪/‬د امریکا متحده ایاالت‬

‫‪Turkey‬‬ ‫‪-66‬‬ ‫‪-68‬‬ ‫‪-125‬‬ ‫ترکیه‬

‫‪Vietnam‬‬ ‫‪-57‬‬ ‫‪-53‬‬ ‫‪-49‬‬ ‫ویتنام‬

‫‪Kenya‬‬ ‫‪-47‬‬ ‫‪-77‬‬ ‫‪-77‬‬ ‫کینیا‬

‫‪Korea Repuplic of‬‬ ‫‪-41‬‬ ‫‪-92‬‬ ‫‪-94‬‬ ‫جمهوری کوریا‬

‫‪Indonesia‬‬ ‫‪-37‬‬ ‫‪-68‬‬ ‫‪-95‬‬ ‫اندونیزیا‬

‫‪Germany‬‬ ‫‪-25‬‬ ‫‪-25‬‬ ‫‪-36‬‬ ‫جرمــــــــنی‬

‫‪Thailand‬‬ ‫‪-19‬‬ ‫‪-20‬‬ ‫‪-28‬‬ ‫تایلند‬

‫‪Azerbaijan‬‬ ‫‪-15‬‬ ‫‪-36‬‬ ‫‪-13‬‬ ‫آذربایجان‬

‫‪Brazil‬‬ ‫‪-8‬‬ ‫‪-10‬‬ ‫‪-19‬‬ ‫برازیل‬

‫‪United Kingdom‬‬ ‫‪-6‬‬ ‫‪-7‬‬ ‫‪-6‬‬ ‫انگلستان‬

‫‪Taiwan‬‬ ‫‪-5‬‬ ‫‪-5‬‬ ‫‪-8‬‬ ‫تایوان‬

‫‪Sweden‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫‪-5‬‬ ‫‪-6‬‬ ‫سویدن‬

‫‪Iraq‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫عراق‬

‫‪India‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪52‬‬ ‫هند‬

‫‪Other countries‬‬ ‫‪-86‬‬ ‫‪-109‬‬ ‫‪-65‬‬ ‫ساير کشورها‪/‬نور هیوادونه‬

‫‪Source: Customs Offices‬‬ ‫منبع‪ :‬دفاترگمرکات ‪ /‬سرچينه‪ :‬گمرکونه‬

‫‪289‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫انکشاف مالی‬
‫دســت اورد هــای ســکتورمالی در ســال مالــی ‪ 1395‬بــه خصــوص در قســمت جمــع آوری عوایــد داخلــی بهتــر بــوده امــا در بخــش‬
‫مصــارف بودجــه ملــی‪ ،‬ســطح مصــارف بودجــه انکشــافی بــه علــت عوامــل مشــخص همچنــان پائیــن بــوده اســت‪ ،‬اکثريــت‬
‫فعالیــت هــای دیگرحمائیــوی و انکشــافی در مطابقــت بــا اهــداف مشــخص شــده بدســت آمــده اســت‪.‬‬

‫مجمــوع بودجــه ســال مالــی ‪ 1395‬مبلــغ ‪ 455,6‬میلیــارد افغانــی بــوده کــه از جملــه بودجــه عــادی مبلــغ ‪ 293,3‬میلیــارد‬
‫افغانــی و بودجــه انکشــافی مبلــغ ‪ 162,3‬میلیــارد افغانــی میباشــد‪ .‬ســهم بودجــه عــادی در مجمــوع بودجــه‪ 64.4‬فیصــد و ســهم‬
‫بودجــه انکشــافی در مجمــوع بودجــه ‪ 35,6‬فیصــد میباشــد‪.‬‬

‫در رابطــه بــه تمویــل بودجــه بایــد گفــت کــه در حــدود ‪ 31,5‬فیصــد مجمــوع بودجــه از طریــق عوایــد داخلــی و متباقــی ‪66,3‬‬
‫فیصــد آن از طریــق کمــک هــای خارجــی تمویــل میگــردد‪.‬‬

‫بودجه عادی‬
‫بودجــه عــادی ســال مالــی ‪ 1395‬بالــغ بــر ‪ 293,3‬میلیــارد افغانــی گردیــده کــه در حــدود ‪ 21,4‬فیصــد تولیــد ناخالــص داخلــی‬
‫کشــور را تشــکیل میدهــد‪ .‬بودجــه عــادی ســال مالــی ‪ 1395‬نســبت بــه ســال ‪ ( 1394‬کــه بالــغ بــر‪ 271,0‬میلیــارد افغانــی‬
‫میگردیــد ) در حــدود ‪ 8,2‬فیصــد افزایــش را نشــان میدهــد‪.‬‬

‫بودجه انکشافی‬
‫بودجــه انکشــافی ســال مالــی ‪ 1395‬بالــغ بر‪162,3‬میلیــارد افغانــی گردیــده کــه از جملــه بودجــه اختیــاری مبلــغ ‪ 48,8‬میلیــارد‬
‫افغانــی و بودجــه غیــر اختیــاری مبلــغ ‪ 109,4‬میلیــارد افغانــی و ســایر مصــارف مبلــغ ‪ 3,9‬میلیــارد افغانــی میباشــد‪.‬‬

‫ســهم بودجــه انکشــافی ســال مالــی ‪ 1395‬در تولیــد ناخالــص داخلــی ‪ 11,8‬فیصــد میباشــد‪ .‬در صورتیکــه بودجــه انکشــافی ســال‬
‫‪ 1395‬بــا ســال قبــل ( کــه بالــغ بــر ‪ 163.3‬میلیــارد افغانــی میگردیــد ) مقایســه گــردد در حــدود ‪ 0,6‬فیصــد کاهــش را نشــان‬
‫میدهد‪.‬‬

‫عواید دولت‬
‫عوایــد دولــت در ســال مالــی ‪ 1395‬بالــغ بــر‪ 153,5‬میلیــارد افغانــی گردیــده کــه در حــدود ‪ 10,5‬فیصــد تولیــد ناخالــص داخلــی‬
‫کشــور را تشــکیل میدهــد‪.‬‬
‫عوایــد دولــت درســال مالــی ‪ 1395‬نســبت بــه عوایــد ســال مالــی ‪ 1394‬در حــدود ‪ 25,5‬فیصــد افزایــش نمــوده اســت از جملــه‬
‫مالیــات مســتقیم بمیــزان ‪ 34,0‬فیصــد‪ ،‬عوایــد غیــر مالیاتــی ‪ 29,2‬فیصــد‪ ،‬محصــول گمرکــی ‪ 22,4‬فیصــد و ســایر عوایــد در‬
‫حــدود ‪ 14,4‬فیصــد ســهم را درایــن افزایــش دارا میباشــد‪.‬‬

‫مصارف بودجه‬
‫مصــارف بودجــه انکشــافی در ســال مالــی ‪ 1395‬بالــغ بــر ‪ 93,9‬میلیــارد افغانــی گردیــده کــه ‪ 57,9‬فیصــد بودجــه انکشــافی را‬
‫تشــکیل میدهــد در حالیکــه در ســال ‪ 1394‬ایــن رقــم ‪ 82,9‬میلیــارد افغانــی بــود ه کــه ‪ 50,8‬فیصــد بودجــه انکشــافی را تشــکیل‬
‫میداد‪.‬‬
‫مصــرف بودجــه عــادی در ســال مالــی ‪ 1395‬بالــغ بــر ‪ 259,9‬میلیــارد افغانــی بــوده کــه ‪ 88,6‬فیصــد بودجــه عــادی را تشــکیل‬
‫میدهد‪.‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪290‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫مالی پراختیا‬
‫د مـــالی ســکتور الس تـــه راوړنــي پــه ‪ 1395‬مالـــی کال کښــی مخصوصــا د کــــورنی عوایــدو پــه راټولولوکــی ښــي وي‪ .‬خــو د ملــی‬
‫بودجــی پــه لــــګښتي برخــه کــی د پرمختیائــی بودجی لــــګښتونه د مشــخصو عوامـــــلوله کبله همدارنـــگه ټیټ وو‪.‬ډيــري نورحمایوی‬
‫او پرمختیائــی فعالیتونــه د مشــخص شــوی اهدافــو مطابــق الس تــه راغلــی دی‪.‬‬

‫د ‪ 1395‬مالــی کال ټولــه بودجــه ‪ 455,6‬میلیــارد افغانــی وه چــی دهغــی لــه جملــی څخــه عــادی بودجــه ‪ 293,3‬میلیــارد افغانــی او‬
‫پرمختیائــی بودجــه ‪162,3‬میلیــارد افغانــی دی‪ .‬د عــادی بودجــی وڼــده پــه ټولــه بودجــه کــی ‪ 64,4‬ســلنه او د پرمختیائــی بودجــی‬
‫وڼــده پــه ټولــه بودجــه کــی ‪ 35,6‬ســلنه ده‪.‬‬
‫د بودجــی پــه تمویلولــو کــی بایــد ووایــو چــی د ټولــي بودجــي ‪ 31,5‬ســلنه د کورنــی عوایــدو څخــه او نــوره ‪ 66,3‬ســلنه ئــی لــه‬
‫بهرنیــو مرســتو څخــه تمویــل کیــږی‪.‬‬

‫عادی بودجه‬
‫د ‪ 1395‬مالــی کال عــادی بودجــه ‪ 293,3‬میلیــارد افغانــی دی چــی دهيــواد دکورنــی ناخالــص تولیــد ‪ 21,4‬ســلنه جــوړوی‪ .‬د‬
‫‪ 1395‬مالــی کال عــادی بودجــه د ‪ 1394‬مالــی کال د بودجــی (‪ 271,0‬میلیــارد افغانــی) پــه پرتلــه ‪ 8,2‬ســلنه زیاتوالــی ښــئی‪.‬‬

‫پرمختیائی بودجه‬
‫د ‪ 1395‬مالــی کال پرمختیائــی بودجــه ‪ 162,3‬میلیــارد افغانــی وه چــی دهغــی لــه جملــی څخــه اختیــاری بودجــه ‪ 48,8‬میلیــارد‬
‫افغانــی او غیــر اختیــاری بودجــه ‪ 109,4‬میلیــارد افغانــی او نــور لگښــتونه ‪ 3,9‬میلیــارد افغانــی وو‪.‬‬
‫پــه کورنــی ناخالــص تولیــد کــی د ‪ 1395‬مالــی کال د پرمختیائــی بودجــی و ِنــډه ‪ 11,8‬ســلنه وه ‪ .‬کــه چیــری د ‪ 1395‬مالــی کال‬
‫پرمختیائــی بودجــه د تیــر مالــی کال د پرمختيائــی بودجــي ســره مقایســه شــی (‪ 163,3‬میلیــارد افغانــی ) شــاوخوا ‪ 0,6‬ســلنه‬
‫ټیټوالــی ښــئی‪.‬‬

‫د دولت عواید‬
‫د دولــت عوایــد پــه ‪ 1395‬مالــی کال کــی ‪ 153,5‬میلیــارد افغانــی دي چــی د ‪ 10,5‬ســلنو پــه انــدازه دهیــواد دکورنــی ناخالــص‬
‫تولیــد جــوړوی‪.‬‬
‫د ‪ 1395‬مالــی کال عوایــد نســبت د ‪ 1394‬مالــی کال عوایــد و تــه ‪ 25,5‬ســلنه لوړوالــی ښــئی لــه هغــی جملــی څخــه مســقیم‬
‫مالیــات ‪34,0‬ســلنه‪ ،‬غیــر مالیاتــی عوایــد ‪ 29,2‬ســلنه‪ ،‬گمرکــی محصــول ‪ 22,4‬ســلنه او نورعوایــد ‪ 14,4‬ســلنه پــه دغــه زیاتوالــی‬
‫کــی لــری‪.‬‬

‫د بودجی لگښتونه‬
‫د پرمختیائــی بودجــی لگښــت پــه ‪ 1395‬مالــی کال کــی‪ 93,9‬میلیــارد افغانــی دی چــی د پرمختیایــی بودجــی ‪ 57,9‬ســلنه جــوړوی‬
‫چــه دا رقــم پــه ‪ 1394‬کال کــی ‪ 82,9‬میلیــارد افغانــی وو او ‪ 50,8‬ســلنه ئــی پرمختیائــی بودجــی جوړولــه‪.‬‬
‫په ‪ 1395‬مالی کال کی د عادی بودجی لگښت‪259,9‬میلیارد افغانی دی چه ‪ 88,6‬سلنه دعادی بودجی جوړوی ‪.‬‬

‫‪291‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 1395 ‫ احصائیوی کالنی‬/ ‫سالنامۀ احصائیوی‬

Financial Development
Finance sector had better performance on revenues collection in the financial year 2016; on the other
hand in terms of national budget expenditure development budget expenditures remained low due to
certain factors.
Most of the other supporting and development activities were achieved as per the set targets.

Total budget for financial year 2016 was Afs 455.6 billion out of which the operating budget was 293.3
billion Afs and development budget was 162.3 billion Afs. The share of operating budget was 64.4
percent and share of development budget was 35.6 percent of total budget.
It has to be mentioned that about 31.5 percent of total budget gained through national revenue and the
rest 66.3 percent is provided through foreign aids.

Operating Budget
The operating budget for financial year 2016 was about Afs 293.3 billion which comprised 21.4 percent
of the gross domestic product. The operating budget for financial year 2016 which amounted Afs 271.0
billion shows 8.2 percent decrease compared to financial year 2015.

Development Budget
The development budget of financial year 2016 was Afs 162.3 billion out of which Afs 48.8 billion was
from Commitments against discretionary projects budget and Afs 109.4 billion was non-discretionary
Commitments against non discretionary projects budget and other expenditure was Afs 3.9 billion.

Share of development budget as percentage of gross domestic product was 11.8 percent in 2016. While
development budget in 2016 compared to last year (163.3 billion Afs ) shows 0.6 percent decrease.

Government Revenue
The government revenue in financial 2016 was about Afs 153.5 billion which comprised 10.5 percent of
gross domestic product of the country.
The government revenue in 2016 increased by 25.5 percent compared to actual revenue of 2014.
Share of direct tax was about 34.0 percent, non-tax revenue 29.2 percent, custom tax 22.4 percent, and
other revenues about 14.4 percent.

Budget Expenditure
Budget expenditure of development budged in 2016 was Afs 93.9 billion which comprised 57.9 percent
of development budget, while it was Afs 82.9 billion in previous year which comprised 50.8 percent of
budget in 2015.
The budget expenditure of operating budget is Afs 259.9 billion Afs which comprised 88.6 percent of
operating budget.

Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17 292

 ‫جدول ‪ : 1 -13‬وضع مالی دولت‬
‫جدول ‪ : 1 -13‬د دولت مالی وضعیت‬
‫‪Table 13 -1 : Status of Government Finance‬‬
‫‪Million Afs‬‬ ‫میلیو ن افغانی‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪Indicator‬‬ ‫شاخص‬
‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬
‫‪Total budget‬‬ ‫‪455549.1‬‬ ‫‪434278.0‬‬ ‫‪456312.3‬‬ ‫مجموع بودجه ‪ /‬ټوله بودجه‬
‫‪Operating budget‬‬ ‫‪293288.9‬‬ ‫‪271011.3‬‬ ‫‪288739.6‬‬ ‫بودجۀ عادی ‪ /‬عادي بودجه‬
‫‪Wages and salaries‬‬ ‫‪170227.5‬‬ ‫‪158588.7‬‬ ‫‪152419.6‬‬ ‫مزد و معاشات ‪ /‬مزد او معاشونه‬
‫‪Development budget‬‬ ‫‪162260.2‬‬ ‫‪163266.7‬‬ ‫‪167572.7‬‬ ‫بودجۀ انکشافی ‪ /‬پرمختیا ئي بودجه‬
‫‪Total budget deficit‬‬ ‫‪-9850.6‬‬ ‫‪-8555.3‬‬ ‫‪-22306.1‬‬ ‫کسر مجموع بودجه ‪ /‬د ټولی بودجی کسر‬
‫‪Domestic revenues‬‬ ‫‪143673.4‬‬ ‫‪125513.0‬‬ ‫‪133837.0‬‬ ‫عواید داخلی ‪ /‬کورني عواید‬
‫‪Total external financing‬‬ ‫‪302025.1‬‬ ‫‪300209.7‬‬ ‫‪300169.2‬‬ ‫مجمو ع تمویل خارجی ‪ /‬تول بهرنی تمویل‬
‫‪External development budget‬‬ ‫‪61884.5‬‬ ‫‪46233.2‬‬ ‫‪28532.6‬‬ ‫بودجۀ انکشافی خارجی ‪ /‬بهرنې پرمختیا ئې بودجه‬
‫‪Total budget including external development‬‬
‫‪517433.6‬‬ ‫‪480511.2‬‬ ‫‪484844.9‬‬ ‫مجموع بودجه بشمول بودجۀ انکشافی خارجی ‪ /‬ټوله بودجه د بهرنې پرمختیا ئې بودجې په شمول‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪budget‬‬
‫‪Total budget as % of GDP‬‬ ‫‪33.2‬‬ ‫‪34.5‬‬ ‫‪37.4‬‬ ‫فیصدی مجموع بودجه نظربه تولید ناخالص داخلی ‪ /‬د ټولې بودجې سلنه نظرناخالصو کورني تولیداتو ته‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Operating budget as % of GDP‬‬ ‫‪21.4‬‬ ‫‪21.5‬‬ ‫‪23.6‬‬ ‫فیصدی بودجۀ عادی نظربه تولید ناخالص داخلی ‪ /‬د عادي بودجې سلنه نظرناخالصو کورني تولیداتو ته‬
‫‪Wages and salaries as % of GDP‬‬ ‫‪12.4‬‬ ‫‪12.6‬‬ ‫‪12.5‬‬ ‫فیصدی مزد و معاشات نظربه تولید ناخالص داخلی ‪ /‬د مزد او معاشونه سلنه نظرناخالصو کورني تولیداتو ته‬
‫‪Development budget as % of GDP‬‬ ‫‪11.8‬‬ ‫‪13.0‬‬ ‫‪13.7‬‬ ‫فیصدی بودجۀ انکشافی نظربه تولید ناخالص داخلی ‪ /‬د پرمختیائي بودجې سلنه نظرناخالصو کورني تولیداتو ته‬
‫‪Domestic revenues as % of GDP‬‬ ‫‪10.5‬‬ ‫‪10.0‬‬ ‫‪11.0‬‬ ‫فیصدی عواید داخلی نظربه تولید ناخالص داخلی ‪ /‬د کورني عوایدو سلنه نظرناخالصو کورني تولیداتو ته‬
‫‪Total budget deficit or surplus as %of GDP‬‬ ‫‪-0.7‬‬ ‫‪-0.7‬‬ ‫‪-1.8‬‬ ‫فیصدی کسر مجموع بودجه نظربه تولید ناخالص داخلی ‪ /‬دتولی بودجی کسر سلنه نظرناخالصو کورني تولیداتو ته‬
‫‪Source: Ministry of Finance‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت مالیه ‪ /‬سرچینه ‪ :‬دمالیی وزارت‬

‫‪293‬‬
 ‫جدول‪ :2-13‬بودجۀ ملی‬
‫جدول‪ :2-13‬ملی بودجه‬

‫‪294‬‬
‫‪Table 13-2: National Budget‬‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Million Afs‬‬ ‫میلیو ن افغانی‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪Indicator‬‬ ‫شاخص‬
‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬
‫)‪National budget (1+2‬‬ ‫‪455549.1‬‬ ‫‪434278.0‬‬ ‫‪456312.3‬‬ ‫بودجهُ ملی ‪ /‬ملی بودجه ( ‪) 2 + 1‬‬
‫‪1. Operating budget‬‬ ‫‪293288.9‬‬ ‫‪271011.3‬‬ ‫‪288739.6‬‬ ‫بودجۀ عادی ‪ /‬عادي بودجه‬ ‫‪1‬‬
‫‪1.1 Wages and salaries‬‬ ‫‪170227.5‬‬ ‫‪158588.7‬‬ ‫‪152419.6‬‬ ‫مزد و معاشات ‪ /‬مزد او معاشونه‬ ‫‪1-1‬‬
‫‪1.2 Purchase of goods and services‬‬ ‫‪69063.4‬‬ ‫‪71783.2‬‬ ‫‪77040.3‬‬ ‫خریداری اجناس و خدمات ‪ /‬د توکو او خدمتونو اخیستل‬ ‫‪2-1‬‬
‫‪1.3 Interest on debt‬‬ ‫‪1717.0‬‬ ‫‪1600.0‬‬ ‫‪2400.0‬‬ ‫ربح قروض ‪ /‬د پورو نو سود‬ ‫‪3-1‬‬
‫‪1.4 Contingency fund for emergency cases‬‬ ‫‪1400.0‬‬ ‫‪700.0‬‬ ‫‪800.0‬‬ ‫وجوه احتیاطی برای حوادث غیر مترقبه ‪ /‬د ناڅاپي پیښو لپاره احتیاطي وجوه‬ ‫‪4-1‬‬
‫‪1.5 Contingency fund /Policy‬‬ ‫‪1200.5‬‬ ‫‪1450.0‬‬ ‫‪1000.0‬‬ ‫وجوه احتیاطی ‪ /‬پالیسی ‪ /‬احتیاطي وجوه ‪ /‬پالیسي‬ ‫‪5-1‬‬
‫‪1.6 Other expenditures‬‬ ‫‪49680.5‬‬ ‫‪36889.4‬‬ ‫‪55079.7‬‬ ‫سایر مصارف ‪ /‬نور لگښتونه‬ ‫‪6-1‬‬
‫‪2 . Development budget‬‬ ‫‪162260.2‬‬ ‫‪163266.7‬‬ ‫‪167572.7‬‬ ‫بودجۀ انکشافی ‪ /‬پرمختیا ئي بودجه‬ ‫‪2‬‬
‫‪2.1 Commitments against discretionary projects‬‬ ‫‪48840.2‬‬ ‫‪29307.4‬‬ ‫‪51575.6‬‬ ‫تعهدات برای پروژه های اختیاری ‪ /‬د اختیاری پروژو لپاره ژمنې‬ ‫‪1-2‬‬
‫‪2.2 Commitments against non discretionary projects‬‬ ‫‪109435.6‬‬ ‫‪123214.1‬‬ ‫‪115997.1‬‬ ‫تعهدات برای پروژه های غیراختیاری ‪ /‬د غیر اختیاري پروژو لپا ره ژمنې‬ ‫‪2-2‬‬
‫‪2.3 Transmission Annex‬‬ ‫‪3984.4‬‬ ‫‪10745.3‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ضمیمه انتقالی ‪ /‬انتقالی ضمیمه‬ ‫‪3-2‬‬
‫‪3. Domestic revenues‬‬ ‫‪143673.2‬‬ ‫‪125513.0‬‬ ‫‪133837.0‬‬ ‫عواید داخلی ‪ /‬کورنی عواید‬ ‫‪3‬‬
‫‪3.1 Total taxes‬‬ ‫‪101734.5‬‬ ‫‪93990.3‬‬ ‫‪105144.0‬‬ ‫مجموع مالیات ‪ /‬ټول مالیات‬ ‫‪1-3‬‬
‫‪3.1.1 Tax on incomes‬‬ ‫‪24917.0‬‬ ‫‪32581.9‬‬ ‫‪39883.0‬‬ ‫مالیات بر عایدات ‪ /‬په عوایدو باندې مالیه‬ ‫‪1-1-3‬‬
‫‪3.1.2 Tax on goods and services‬‬ ‫‪24042.2‬‬ ‫‪20518.4‬‬ ‫‪26687.0‬‬ ‫مالیات بر اموال و خدمات ‪ /‬په توکو او خدمتونو باندی مالیه‬ ‫‪2-1-3‬‬
‫‪3.1.3 Tax on international trade‬‬ ‫‪32141.4‬‬ ‫‪31058.5‬‬ ‫‪34707.0‬‬ ‫مالیات بر تجارت بین المللی ‪ /‬په نړیوالی سودا گرې باندې مالیه‬ ‫‪3-1-3‬‬
‫‪3.1.4 Other tax revenues‬‬ ‫‪20634.0‬‬ ‫‪9831.6‬‬ ‫‪3867.0‬‬ ‫سایر عواید مالیاتی ‪ /‬نور مالیاتی عواید‬ ‫‪4-1-3‬‬
‫‪3.2 Non tax revenues‬‬ ‫‪41938.7‬‬ ‫‪31522.7‬‬ ‫‪28693.0‬‬ ‫عواید غیر مالیاتی‪/‬غیر مالیاتی عواید‬ ‫‪2-3‬‬
 ‫‪Continued Table 13-2‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 2-13‬د ‪ 2-13‬جدول دوام‬
‫‪Million Afs‬‬ ‫میلیو ن افغانی‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪Indicator‬‬ ‫شاخص‬
‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬
‫‪4. Grants‬‬ ‫‪294266.1‬‬ ‫‪296560.6‬‬ ‫‪297408.9‬‬ ‫کمکهای بال عوض ‪ /‬بالعوضه مرستې‬ ‫‪4‬‬
‫‪4.1 Afghanistan reconstruction trust fund recurrent‬‬ ‫صندوق امانتی باز سازی افغانستان بخش عادی ‪ /‬د افغانستان د بیا رغاونې لپاره د امانتي صندوق‬
‫‪6700.0‬‬ ‫‪6227.8‬‬ ‫‪7000.0‬‬ ‫‪1-4‬‬
‫‪window‬‬ ‫عادي برخه‬
‫صندوق امانتی باز سازی افغانستان بخش انکشافی ‪ /‬د افغانستان د بیا رغاونی لپاره د امانتی‬
‫‪4.2 Afghanistan reconstruction trust fund investment‬‬ ‫‪16499.0‬‬ ‫‪11001.0‬‬ ‫‪15400.0‬‬ ‫‪2-4‬‬
‫صندوق پرمختیائی برخه‬
‫‪4.3 United States Ministry of Defence‬‬ ‫‪105921.2‬‬ ‫‪121095.0‬‬ ‫‪110055.7‬‬ ‫وزارت دفاع ایاالت متحدۀ امریکا ‪ /‬د امریکا متحده ایاالتو د دفاع وزارت‬ ‫‪3-4‬‬
‫‪4-4 Denmark‬‬ ‫‪762.8‬‬ ‫‪1701.4‬‬ ‫‪2071.3‬‬ ‫دنمارک‬ ‫‪4-4‬‬
‫‪4.5 Law and order trust fund Afghanistan ecurrent‬‬ ‫صندوق امانتی نظم و قانون افغانستان بخش عادی ‪ /‬د افغانستان د نظم او قانون لپاره د امانتی‬
‫‪27860.9‬‬ ‫‪29039.4‬‬ ‫‪28722.2‬‬ ‫‪5-4‬‬
‫‪window‬‬ ‫صندوق عادی برخه‬
‫‪4.6 Global alience for vaccination and‬‬
‫‪127.7‬‬ ‫‪57.0‬‬ ‫‪89.4‬‬ ‫اتحاد سراسری برای واکسین و معافیت ‪ /‬د معافیت او واکسین لپاره نړیوال یووالی‬ ‫‪6-4‬‬
‫‪immunization‬‬
‫‪4.7 Counter narcotic trust fund‬‬ ‫‪1947.8‬‬ ‫‪1662.5‬‬ ‫‪873.3‬‬ ‫صندوق امانتی مبارزه با مواد مخدر ‪ /‬د نشه یی توکو پر ضد امانتی صندوق‬ ‫‪7-4‬‬
‫‪4.8 Bilateral and multilateral grant‬‬ ‫کمک های بال عوض دو جانبه و چند جانبه (کمک های بالعوض غیر پروژوی جاپان ) ‪ /‬دوه‬
‫‪2021.9‬‬ ‫‪4358.2‬‬ ‫‪1992.8‬‬ ‫‪8-4‬‬
‫‪contribution of Japan non praject government agency‬‬ ‫اړخیزئ او څو اړخیزئ بالعوضه مرستی ( دجاپان غیر پروژوی بالعوضه مرستې )‬
‫‪4.9 Italy‬‬ ‫‪3024.8‬‬ ‫‪3052.2‬‬ ‫‪1805.0‬‬ ‫ایتالیا‬ ‫‪9-4‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪4.10 World Bank and Asian Development Bank‬‬ ‫‪56261.9‬‬ ‫‪43869.0‬‬ ‫‪31866.9‬‬ ‫بانک جهانی و بانک انکشاف آسیائی ‪ /‬نړیوال بانک او آسیائی پرمختیائی بانک‬ ‫‪10-4‬‬
‫‪4.12 Others‬‬ ‫‪73138.1‬‬ ‫‪74497.1‬‬ ‫‪97532.3‬‬ ‫سایر ‪ /‬نور‬ ‫‪12-4‬‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪5. Loans‬‬ ‫‪7759.0‬‬ ‫‪3649.1‬‬ ‫‪2760.3‬‬ ‫قروض ‪ /‬پورونه‬ ‫‪5‬‬

‫‪5.1 Saudi Arabia loans‬‬ ‫‪1691.8‬‬ ‫‪1726.7‬‬ ‫‪1213.8‬‬ ‫قروض عربستان سعودی ‪ /‬د عربستان سعودی پورونه‬ ‫‪1-5‬‬
‫‪5.2 World Bank and Asian Development Bank‬‬ ‫‪650.9‬‬ ‫‪601.9‬‬ ‫‪451.7‬‬ ‫بانک جهانی و بانک انکشاف آسیائی ‪ /‬نړیوال بانک او آسیائی پرمختیائی بانک‬ ‫‪2-5‬‬
‫‪5.3 Islamic Development Bank‬‬ ‫‪799.7‬‬ ‫‪978.5‬‬ ‫‪1094.8‬‬ ‫بانک انکشاف اسالمی ‪ /‬اسالمی پرمختیایی بانک‬ ‫‪3-5‬‬
‫‪5.4 Others‬‬ ‫‪4616.5‬‬ ‫‪342.0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫سایر ‪ /‬نور‬ ‫‪4-5‬‬
‫) ‪Total external financing (4+5‬‬ ‫‪302025.1‬‬ ‫‪300209.7‬‬ ‫‪300169.2‬‬ ‫مجمو ع تمویل خارجی ‪ /‬تول بهرنی تمویل ( ‪) 5 + 4‬‬
‫‪Source: Ministry of Finance‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت مالیه ‪ /‬سرچینه ‪ :‬دمالیی وزارت‬

‫‪295‬‬
 ‫جدول ‪ : 3 - 13‬بودجۀ عادی به تفکیک وزارت و اداره‬
‫جدول‪ : 3 - 13‬عا دی بودجه د وزارت او اداری په توپیر‬

‫‪296‬‬
‫‪Million Afs‬‬ ‫‪Table 13 -3 : Operating Budget by Ministry and Department‬‬ ‫میلیو ن افغانی‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪Ministry \ Department‬‬ ‫وزارت ‪ /‬اداره‬
‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪293288.9‬‬ ‫‪271011.3‬‬ ‫‪288739.6‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Office of the Presidents‬‬ ‫‪*0‬‬ ‫‪1802.1‬‬ ‫‪1783.5‬‬ ‫دفتر ريْس جمهور ‪ /‬د جمهور رئیس دفتر‬
‫‪President of General Affairs Office‬‬ ‫‪3016.3‬‬ ‫‪830.1‬‬ ‫‪750.0‬‬ ‫ریاست عمومی اداره امور ریاست جمهوری ‪ /‬دجمهوری ریاست داداری امور لوی ریاست‬
‫‪Office of Administrative‬‬ ‫‪319.4‬‬ ‫‪305.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫دفتر ریاست اجرائیوی ( دارالنشای شورای وزیران) ‪ /‬داجرائیوی ریاست دفتر (دوزیران شورا دارالنشا)‬
‫‪High Court‬‬ ‫‪3417.4‬‬ ‫‪3120.2‬‬ ‫‪3000.9‬‬ ‫ستره محکمه ‪ /‬ستره محکمه‬
‫‪National Council‬‬ ‫‪1965.0‬‬ ‫‪1892.3‬‬ ‫‪1770.8‬‬ ‫شورای ملی ‪ /‬ملي شورا‬
‫‪National Radio Televission‬‬ ‫‪360.7‬‬ ‫‪231.0‬‬ ‫‪88.4‬‬ ‫شورای امنیت ملی ‪ /‬دملی امنیت شورا‬
‫‪President's Protection Department‬‬ ‫‪1464.3‬‬ ‫‪1187.3‬‬ ‫‪944.5‬‬ ‫ادارۀ محافظت رئيس جمهور ‪ /‬د جمهور رئیس د ساتنی اداره‬
‫‪Ministry of Finance‬‬ ‫‪1998.2‬‬ ‫‪1906.6‬‬ ‫‪1847.0‬‬ ‫وزارت مالیه ‪ /‬د مالیې وزارت‬
‫‪Ministry of National Defence‬‬ ‫‪90671.9‬‬ ‫‪88535.7‬‬ ‫‪106609.0‬‬ ‫وزارت دفاع ملی ‪ /‬د ملی دفاع وزارت‬
‫‪Ministry of Parliamentary Affairs‬‬ ‫‪132.5‬‬ ‫‪65.0‬‬ ‫‪79.2‬‬ ‫وزارت دولت در امور پارلمانی ‪ /‬په پارلمانی چارو کی د دولت وزارت‬
‫‪Ministry of Foreign Affairs‬‬ ‫‪4119.3‬‬ ‫‪3029.1‬‬ ‫‪3200.0‬‬ ‫وزارت امور خارجه ‪ /‬د بهرنیو چارو وزارت‬
‫‪Ministry of Religious Affairs and Haj‬‬ ‫‪875.5‬‬ ‫‪808.1‬‬ ‫‪789.9‬‬ ‫وزارت ارشاد‪ ،‬حج و اوقاف ‪ /‬د ارشاد‪ ،‬حج اواوقافو وزارت‬
‫‪Ministry of Commerce and Industries‬‬ ‫‪444.6‬‬ ‫‪408.9‬‬ ‫‪390.0‬‬ ‫وزارت تجارت و صنایع ‪ /‬د سوداگری او صنایعو وزارت‬
‫‪Ministry of Interior Affairs‬‬ ‫‪69207.1‬‬ ‫‪71977.3‬‬ ‫‪65748.9‬‬ ‫وزارت امور داخله ‪ /‬د کورنیو چارو وزارت‬
‫‪Ministry of Education‬‬ ‫‪31225.2‬‬ ‫‪30162.9‬‬ ‫‪31164.1‬‬ ‫وزارت معارف ‪ /‬د پوهنی وزارت‬
‫‪Ministry of Higher Education‬‬ ‫‪4857.1‬‬ ‫‪4601.4‬‬ ‫‪4000.0‬‬ ‫وزارت تحصیالت عالی ‪ /‬د لوړو زده کړو وزارت‬
‫‪Ministry of Repatriation and Refugees Affairs‬‬ ‫‪293.3‬‬ ‫‪243.3‬‬ ‫‪321.1‬‬ ‫وزارت امور مهاجرین و عودت کننده گان ‪ /‬د كډوالو او راستنیدونکو چارو وزارت‬
‫‪Ministry of Justice‬‬ ‫‪606.6‬‬ ‫‪600.2‬‬ ‫‪601.2‬‬ ‫وزارت عدلیه ‪ /‬د عدلیې وزارت‬
‫‪Ministry of Economy‬‬ ‫‪274.4‬‬ ‫‪252.3‬‬ ‫‪259.0‬‬ ‫وزارت اقتصاد ‪ /‬د اقتصاد وزارت‬
‫‪Ministry of Mines & Petroleum‬‬ ‫‪512.1‬‬ ‫‪499.7‬‬ ‫‪495.0‬‬ ‫وزارت معادن و پطرولیم ‪ /‬د کانونو او پطرولیم وزارت‬
‫‪Ministry of Communication and Information‬‬
‫‪555.0‬‬ ‫‪468.1‬‬ ‫‪473.0‬‬ ‫وزارت مخابرات و تکنالوژی معلوماتی ‪ /‬د مخابراتو او معلوماتی تکنالوژی وزارت‬
‫‪Technology‬‬
 ‫‪Continued Table 13-3‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 3-13‬د ‪ 3-13‬جدول دوام‬
‫‪Million Afs‬‬ ‫میلیو ن افغانی‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪Ministry \ Department‬‬ ‫وزارت ‪ /‬اداره‬
‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬
‫‪Ministry of Information and Culture‬‬ ‫‪506.9‬‬ ‫‪450.4‬‬ ‫‪464.3‬‬ ‫وزارت اطالعات و فرهنگ ‪ /‬د اطالعاتو او فرهنگ وزارت‬
‫‪Ministry of Public Health‬‬ ‫‪2968.5‬‬ ‫‪3037.9‬‬ ‫‪3726.6‬‬ ‫وزارت صحت عامه ‪ /‬د عامی روغتیا وزارت‬
‫‪Ministry of Women Affairs‬‬ ‫‪192.9‬‬ ‫‪184.6‬‬ ‫‪187.0‬‬ ‫وزارت امور زنان ‪ /‬د ښځو چارو وزارت‬
‫‪Ministry of Agriculture, Irrigation and Livestock‬‬ ‫‪1143.7‬‬ ‫‪1056.6‬‬ ‫‪1046.0‬‬ ‫وزارت زراعت‪ ،‬آبیاری و مالداری ‪ /‬د کرنی‪ ،‬اوبو لگولو او مالداری وزارت‬
‫‪Ministry of Water & Power‬‬ ‫‪556.6‬‬ ‫‪560.6‬‬ ‫‪530.0‬‬ ‫وزارت انرژی و آب ‪ /‬د اوبو او برښنا وزارت‬
‫‪Ministry of Public Works‬‬ ‫‪3022.0‬‬ ‫‪3551.7‬‬ ‫‪5104.6‬‬ ‫وزارت فواید عامه ‪ /‬د فواید عامی وزارت‬
‫‪Ministry of Rehabilitation and Rural Development‬‬ ‫‪474.5‬‬ ‫‪484.5‬‬ ‫‪510.0‬‬ ‫وزارت احیا و انکشاف دهات ‪ /‬د کلیو د بیا رغاونی او پراختیا وزارت‬
‫‪Ministry of Transport‬‬ ‫‪260.7‬‬ ‫‪260.0‬‬ ‫‪278.0‬‬ ‫وزارت ترانسپورت ‪ /‬د ترانسپورت وزارت‬
‫‪Ministry of Frontiers, Ethnics and Tribes Affairs‬‬ ‫‪443.2‬‬ ‫‪396.9‬‬ ‫‪425.3‬‬ ‫وزارت امورسرحدات‪ ،‬اقوام وقبایل ‪ /‬د سرحدونو‪ ،‬قومونو او قبایلو چارو وزارت‬
‫‪Ministry of Labour , Social Affairs, Martyrs and‬‬
‫‪20221.4‬‬ ‫‪18882.1‬‬ ‫‪21236.6‬‬ ‫وزارت کار و امور اجتماعی ‪ ،‬شهدا و معلولین ‪ /‬د کاراو تولنیزو چارو‪ ،‬شهیدانو او معلولینو وزارت‬
‫‪Disabled‬‬
‫‪Ministry of Counter Narcotics‬‬ ‫‪202.8‬‬ ‫‪169.5‬‬ ‫‪155.0‬‬ ‫وزارت مبارزه علیه مواد مخدر ‪ /‬د نشه يي توکو پر وړاندي د مبارزې وزارت‬
‫‪Ministry of Urban Development and Housing‬‬ ‫‪328.3‬‬ ‫‪265.8‬‬ ‫‪250.0‬‬ ‫وزارت شهر سازی و مسکن ‪ /‬د کور او ښار جوړولو وزارت‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪National Olympic Department‬‬ ‫‪278.8‬‬ ‫‪266.9‬‬ ‫‪228.0‬‬ ‫ریاست عمومی تربیت بدنی و سپورت ‪ /‬د بدني روزنې او سپورت لوي ریاست‬
‫‪National Security Department‬‬ ‫‪12623.8‬‬ ‫‪11897.9‬‬ ‫‪11071.4‬‬ ‫ریاست عمومی امنیت ملی ‪ /‬د ملی امنیت لوی ریاست‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Geodesy and Cartography Head Office‬‬ ‫‪132.0‬‬ ‫‪125.8‬‬ ‫‪132.0‬‬ ‫ادارۀ عمومی جیودیزی و کارتو گرافی ‪ /‬د جیودیزي او کارتوگرافي لوي اداره‬
‫‪Central Statistics Organization‬‬ ‫‪164.9‬‬ ‫‪146.3‬‬ ‫‪142.5‬‬ ‫ادارۀ مرکزی احصائیه ‪ /‬د احصائيې مركزي اداره‬
‫‪Control and Audit Office‬‬ ‫‪141.8‬‬ ‫‪136.4‬‬ ‫‪110.7‬‬ ‫ادارۀ کنترول و تفتیش ‪ /‬د كنترول او تفتيش اداره‬
‫‪Disaster Preparedness Department‬‬ ‫‪117.2‬‬ ‫‪95.5‬‬ ‫‪95.5‬‬ ‫ریاست عمومی ادارۀ اماده گی مبارزه با حوادث ‪ /‬د پیښو پرضد د تياري اومبارزی لوی ریاست‬
‫‪Independent Directorate of Local Governance‬‬ ‫‪3097.7‬‬ ‫‪2282.0‬‬ ‫‪2431.7‬‬ ‫ادارۀ مستقل ارگان های محلی ‪ /‬د سيمه یيزو ارگانونو خپلواكه اداره‬
‫‪High Office of Anti-Corruption‬‬ ‫‪117.6‬‬ ‫‪117.0‬‬ ‫‪156.7‬‬ ‫ادارۀ عالی مبارزه عليه فساد اداری ‪ /‬له اداري فساد سره د مبارزی عالي اداره‬
‫‪Academy of Science‬‬ ‫‪202.5‬‬ ‫‪170.6‬‬ ‫‪170.6‬‬ ‫اکادمی علوم ‪ /‬د علومو اکادمی‬
‫‪Attorney General‬‬ ‫‪1228.2‬‬ ‫‪1117.5‬‬ ‫‪1163.9‬‬ ‫ادارۀ لوی څارنوالی ‪ /‬د لوی څارنوالی اداره‬

‫‪297‬‬
 ‫‪Continued Table 13-3‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 3-13‬د ‪ 3-13‬جدول دوام‬

‫‪298‬‬
‫‪Million Afs‬‬ ‫میلیو ن افغانی‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪Ministry \ Department‬‬ ‫وزارت ‪ /‬اداره‬
‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬
‫‪Independent Administrative Reform and Civil Service‬‬
‫‪345.3‬‬ ‫‪330.3‬‬ ‫‪336.2‬‬ ‫کمیسیون مستقل اصالحات اداری و خدمات ملکی ‪ /‬د اداري اصالحاتو او ملكي خدمتونو خپلواك كميسيون‬
‫‪Commission‬‬
‫‪Interest of Debt‬‬ ‫‪1717.0‬‬ ‫‪1600.0‬‬ ‫‪2400.0‬‬ ‫ربح قروض ‪ /‬د پورونو د سود ورکړه‬
‫‪Independent Commission For Overseeing The‬‬
‫‪67.6‬‬ ‫‪50.0‬‬ ‫‪67.3‬‬ ‫کمیسیون مستقل نظارت بر تطبیق قانون اساسی ‪ /‬د اساسی قانون پر تطبیق د څارنی خپلواک کمیسیون‬
‫‪Implementation of Constitution‬‬
‫‪Independent Directorate of Kuchies‬‬ ‫‪79.3‬‬ ‫‪58.8‬‬ ‫‪59.2‬‬ ‫ریاست مستقل تنظیم امور کوچی ها ‪ /‬د کوچیانو چارو د سمون لوی او خپلواک ریاست‬
‫‪Independent Election Commission‬‬ ‫‪173.5‬‬ ‫‪145.5‬‬ ‫‪153.5‬‬ ‫كميسيون مستقل انتخابات ‪ /‬د ټولټاکنوخپلواک کمیسیون‬
‫‪Afghanistan National Standards Aurhority‬‬ ‫‪71.5‬‬ ‫‪69.3‬‬ ‫‪65.1‬‬ ‫ادارۀ ملی ستندرد افغانستان ‪ /‬د افغانستان ملي ستندرد اداره‬
‫‪National Environmental ProtectionAgency‬‬ ‫‪190.4‬‬ ‫‪185.2‬‬ ‫‪180.0‬‬ ‫ادارۀ ملی حفاظت محیط زیست ‪ /‬د چاپیریال ساتنی ملی اداره‬
‫‪National Radio Televission‬‬ ‫‪401.8‬‬ ‫‪404.0‬‬ ‫‪343.0‬‬ ‫ریاست عمومی رادیو تلویزیون ملی ‪ /‬دملی رادیو تلویزیون لوی ریاست‬
‫‪Independent Election Complains Commission‬‬ ‫‪117.5‬‬ ‫‪102.8‬‬ ‫‪100.0‬‬ ‫کمیسیون مسقل شکایات انتخاباتی ‪ /‬دتاکنیزو شکایتونو خپلواک کمیسیون‬
‫‪Afghanistan Independent Land Authority salaries of‬‬
‫‪270.0‬‬ ‫‪212.5‬‬ ‫‪250.0‬‬ ‫اداره مستقل اراضی افغانستان ‪ /‬دافغانستان دڅمکی خپلواکه اداره معاش د زیاتوالی لپاره احتیاطی وجوه‬
‫‪Sevel government employees‬‬
‫‪Policy reserve fund‬‬ ‫‪1700.0‬‬ ‫‪1450.0‬‬ ‫‪1000.0‬‬ ‫وجوه مربوط به پالیسی ‪ /‬د پالیسی مربوطه وجوه‬
‫‪Contingency fund for emergency‬‬ ‫‪1400.0‬‬ ‫‪700.0‬‬ ‫‪800.0‬‬ ‫وجوه احتیاطی برای حاالت اضطراری ‪ /‬د اضطراری حاالتو لپاره احتیاطی وجوه‬
‫‪International memberships contrubution by Ministries‬‬ ‫‪400.0‬‬ ‫‪350.0‬‬ ‫‪400.0‬‬ ‫حق العضویت وزارت ها در سازمانهای بین المللی ‪ /‬په نړیوالو سازمانونو کی د وزارتونو د غریتوب حق‬
‫‪Civil Aviation Authority‬‬ ‫‪386.9‬‬ ‫‪344.1‬‬ ‫‪508.5‬‬ ‫اداره مستقل هوانوردی ملکی ‪ /‬دملکی او هوائی چلند خپلواکه اداره‬
‫‪Afghanistan Atomic Energy High Commission‬‬ ‫‪45.6‬‬ ‫‪39.4‬‬ ‫‪39.5‬‬ ‫کمیسیون عالی انرژی اتومی افغانستان ‪ /‬د افغانستان اتومی انرژی عالی کمیسیون‬
‫‪Contingency fund for exchange rate stablization‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪150‬‬ ‫وجوه احتیاطی برای توازن اسعار ‪ /‬د اسعارو د انډول ساتني لپاره احتیاطی وجوه‬
‫‪Contingency fund for Afghan National Cricket Team‬‬ ‫‪126.0‬‬ ‫‪57.0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫وجوه احتیاطی برای تیم ملی کریکت افغانستان ‪ /‬د افغانستان د کریکت ملی تیم لپاره احتیاطی وجوه‬
‫‪Contingency fund for purchasing of lands‬‬ ‫‪700.0‬‬ ‫‪700.0‬‬ ‫‪500.0‬‬ ‫وجوه احتیاطی برای خریداری زمین ‪ /‬د ځمکی اخستلو لپاره احتیاطی وجوه‬
‫‪Contingency fund for repayment of additionl taxes‬‬ ‫‪431.7‬‬ ‫‪432.0‬‬ ‫‪400.0‬‬ ‫وجوه احتیاطی برای باز پرداخت مالیات اضافی ‪ /‬د اضافی مالیاتو د بیا ورکړی لپاره احتیاطی وجوه‬
‫‪Others‬‬ ‫‪19673.1‬‬ ‫‪5047.5‬‬ ‫‪7055.6‬‬ ‫سایر ‪ /‬نور‬
‫‪Source: Ministry of Finance‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت مالیه ‪ /‬سرچینه ‪ :‬دمالیی وزارت‬
‫‪Note:Since 2016 the Office of the Persident›s budget is added to the Office of‬‬ ‫یاد داشت ‪ :‬بودجه دفتر ريْس جمهور از آغاز سال ‪ 1395‬مربوط بودجه ریاست عمومی اداره امور ریاست جمهوری گردیده است ‪.‬‬
‫‪Administrative Affairs budged.‬‬ ‫یادونه‪ :‬د جمهور رئیس د دفتر بودجه د ‪ 1395‬کال را په دی خوا دجمهوری ریاست چارو د اداری لوی ریاست بودجی پوری تړل شوي‪.‬‬
 ‫جدول ‪ : 4 - 13‬بودجۀ عادی به تفکیک وزارت‪ ،‬اداره و تعداد کار مندان ‪1395 -‬‬
‫جدول ‪ : 4-13‬عادی بودجه د وزارت‪ ،‬اداری او کارکوونکو په توپیر ‪1395-‬‬
‫‪Table13 - 4 : Operating Budget by Ministry, Department and Number of Staff - 2016‬‬
‫اوسط مزد و معاش ساالنه (ارقام به افغانی)‬
‫کالنۍ منځنی مزد او معاش(ارقام په افغانی)‬
‫مجموع مصارف (ارقام به میلیون افغانی)‬

‫سایر پرداخت ها (ارقام به میلیون افغانی)‬

‫‪Annual Average of Wages and‬‬

‫نوري ورکړی (ارقام په میلیون افغانی)‬
‫‪Total Expenditure Figures in‬‬
‫ټول لگښتونه (ارقام په میلیون افغانی)‬

‫مزد و معاش (ارقام به میلیون افغانی)‬

‫‪Wages & Salaries Figures in‬‬

‫مزد او معاش(ارقام په میلیون افغانی)‬
‫‪Other Payments Figures in‬‬

‫د منظور شوی کارکوونکو(شمیر)‬

‫‪Approved Staff Number‬‬
‫تعداد کارمندان منظور شده‬

‫)‪Salaries (Afs‬‬
‫)‪(Million Afs‬‬

‫)‪(Million Afs‬‬

‫)‪(Million Afs‬‬

‫‪Ministry \ Department‬‬ ‫وزارت ‪ /‬اداره‬

‫‪Total‬‬ ‫‪293288.9‬‬ ‫‪123061.4‬‬ ‫‪170227.5‬‬ ‫‪849763.0‬‬ ‫‪200323.5‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪National Council‬‬ ‫‪1965.0‬‬ ‫‪333.1‬‬ ‫‪1632.0‬‬ ‫‪4174‬‬ ‫‪390987.1‬‬ ‫شورای ملی ‪ /‬ملي شورا‬
‫‪National Radio Televission‬‬ ‫‪360.7‬‬ ‫‪112.7‬‬ ‫‪248.0‬‬ ‫‪363‬‬ ‫‪683195.6‬‬ ‫شورای امنیت ملی ‪ /‬دملی امنیت شورا‬
‫‪President's Protection Department‬‬ ‫‪1464.3‬‬ ‫‪193.9‬‬ ‫‪1270.4‬‬ ‫‪1730‬‬ ‫‪734341.0‬‬ ‫ادارۀ محافظت رئيس جمهور ‪ /‬د جمهور رئیس د ساتنی اداره‬
‫‪President of General Affairs Office‬‬ ‫‪3016.3‬‬ ‫‪1050.2‬‬ ‫‪1966.1‬‬ ‫‪7905‬‬ ‫‪248716.0‬‬ ‫ریاست عمومی اداره امور ریاست جمهوری ‪ /‬دجمهوری ریاست داداری امور لوی‬
‫ریاست‬
‫‪Office of Administrative‬‬ ‫‪319.4‬‬ ‫‪192.0‬‬ ‫‪127.4‬‬ ‫‪650‬‬ ‫‪196000.0‬‬ ‫دفتر ریاست اجرائیوی ( دارالنشای شورای وزیران) ‪ /‬داجرائیوی ریاست دفتر‬
‫(دوزیران شورا دارالنشا)‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪High Court‬‬ ‫‪3417.4‬‬ ‫‪201.4‬‬ ‫‪3216.0‬‬ ‫‪6764‬‬ ‫‪475464.2‬‬ ‫ستره محکمه ‪ /‬ستره محکمه‬
‫‪Ministry of Finance‬‬ ‫‪1998.2‬‬ ‫‪700.7‬‬ ‫‪1297.5‬‬ ‫‪8607‬‬ ‫‪150748.2‬‬ ‫وزارت مالیه ‪ /‬د مالیي وزارت‬
‫‪Ministry of National Defence‬‬ ‫‪90671.9‬‬ ‫‪31523.2‬‬ ‫‪59148.7‬‬ ‫‪202886‬‬ ‫‪291536.7‬‬ ‫وزارت دفاع ملی ‪ /‬ملی دفاع وزارت‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Ministry of Foreign Affairs‬‬ ‫‪4119.3‬‬ ‫‪1554.8‬‬ ‫‪2564.6‬‬ ‫‪1440‬‬ ‫‪1780945.1‬‬ ‫وزارت امور خارجه ‪ /‬د بهرنیو چارو وزارت‬
‫‪Ministry of Religious Affairs and Haj‬‬ ‫‪875.5‬‬ ‫‪218.9‬‬ ‫‪656.6‬‬ ‫‪8329‬‬ ‫‪78833.0‬‬ ‫وزارت ارشاد‪ ،‬حج و اوقاف ‪ /‬د ارشاد‪ ،‬حج اواوقافو وزارت‬
‫‪Ministry of Commerce and Industries‬‬ ‫‪444.6‬‬ ‫‪181.7‬‬ ‫‪262.9‬‬ ‫‪1134‬‬ ‫‪231850.1‬‬ ‫وزارت تجارت و صنایع ‪ /‬د سوداگری او صنایعو وزارت‬
‫‪Ministry of Interior Affairs‬‬ ‫‪69207.1‬‬ ‫‪26827.6‬‬ ‫‪42379.5‬‬ ‫‪202696‬‬ ‫‪209079.1‬‬ ‫وزارت امور داخله ‪ /‬د کورنیو چارو وزارت‬
‫‪Ministry of Education‬‬ ‫‪31225.2‬‬ ‫‪2077.6‬‬ ‫‪29147.6‬‬ ‫‪263961‬‬ ‫‪110423.7‬‬ ‫وزارت معارف ‪ /‬پوهنی وزارت‬
‫‪Ministry of Higher Education‬‬ ‫‪4857.1‬‬ ‫‪1689.8‬‬ ‫‪3167.3‬‬ ‫‪12844‬‬ ‫‪246599.2‬‬ ‫وزارت تحصیالت عالی ‪ /‬د لوړو زده کړو وزارت‬
‫‪Ministry of Repatriation and Refugees Affairs‬‬ ‫‪293.3‬‬ ‫‪83.3‬‬ ‫‪210.0‬‬ ‫‪1250‬‬ ‫‪168024.0‬‬ ‫وزارت امور مهاجرین و عودت کننده گان ‪ /‬د كډوالو او راستنیدونکو چارووزارت‬
‫‪Ministry of Mines & Petroleum‬‬ ‫‪512.1‬‬ ‫‪159.3‬‬ ‫‪352.8‬‬ ‫‪2704‬‬ ‫‪130473.4‬‬ ‫وزارت معادن و پطرولیم ‪ /‬د کانونو او پطرولیم وزارت‬
‫‪Ministry of Communications‬‬ ‫‪555.0‬‬ ‫‪174.3‬‬ ‫‪380.7‬‬ ‫‪2792‬‬ ‫‪136353.9‬‬ ‫وزارت مخابرات و تکنالوژی معلوماتی ‪ /‬د مخابراتو او معلوماتی تکنالوجی وزارت‬

‫‪299‬‬
‫‪and Information Technology‬‬
 ‫‪Continued Table 13-4‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 4-13‬د ‪ 4-13‬جدول دوام‬

‫‪300‬‬
‫اوسط مزد و معاش ساالنه (ارقام به افغانی)‬
‫کالنۍ منځنی مزد او معاش(ارقام په افغانی)‬
‫مجموع مصارف (ارقام به میلیون افغانی)‬

‫سایر پرداخت ها (ارقام به میلیون افغانی)‬

‫‪Annual Average of Wages and‬‬

‫نوري ورکړی (ارقام په میلیون افغانی)‬
‫‪Total Expenditure Figures in‬‬
‫ټول لگښتونه (ارقام په میلیون افغانی)‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫مزد و معاش (ارقام به میلیون افغانی)‬

‫‪Wages & Salaries Figures in‬‬

‫مزد او معاش(ارقام په میلیون افغانی)‬
‫‪Other Payments Figures in‬‬

‫د منظور شوی کارکوونکو(شمیر)‬

‫‪Approved Staff Number‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫تعداد کارمندان منظور شده‬

‫)‪Salaries (Afs‬‬
‫)‪(Million Afs‬‬

‫)‪(Million Afs‬‬

‫)‪(Million Afs‬‬

‫‪Ministry \ Department‬‬ ‫وزارت ‪ /‬اداره‬

‫‪Ministry of Economy‬‬ ‫‪274.4‬‬ ‫‪69.3‬‬ ‫‪205.1‬‬ ‫‪1,018‬‬ ‫‪201487.2‬‬ ‫وزارت اقتصاد ‪ /‬د اقتصاد وزارت‬
‫‪Ministry of Information and Culture‬‬ ‫‪506.9‬‬ ‫‪137.7‬‬ ‫‪369.2‬‬ ‫‪2219‬‬ ‫‪166358.7‬‬ ‫وزارت اطالعات و فرهنگ ‪ /‬د اطالعاتو او فرهنگ وزارت‬
‫‪Ministry of Public Health‬‬ ‫‪2968.5‬‬ ‫‪974.5‬‬ ‫‪1994.0‬‬ ‫‪18395‬‬ ‫‪108401.0‬‬ ‫وزارت صحت عامه ‪ /‬د عامی روغتیا وزارت‬
‫‪Ministry of Women Affairs‬‬ ‫‪192.9‬‬ ‫‪54.0‬‬ ‫‪138.9‬‬ ‫‪875‬‬ ‫‪158710.9‬‬ ‫وزارت امور زنان ‪ /‬د ښځو چارو وزارت‬
‫‪Ministry of Agriculture Irrigation and‬‬ ‫‪1143.7‬‬ ‫‪166.0‬‬ ‫‪977.7‬‬ ‫‪8388‬‬ ‫‪116564.1‬‬ ‫وزارت زراعت آبیاری و مالداری ‪ /‬د کرنی‪ ،‬اوبو لگولواو مالداری وزارت‬
‫‪Livestock‬‬
‫‪Ministry of Water & Power‬‬ ‫‪556.6‬‬ ‫‪129.4‬‬ ‫‪427.3‬‬ ‫‪3070‬‬ ‫‪139179.2‬‬ ‫وزارت انرژی و آب ‪ /‬د اوبو او برښنا وزارت‬
‫‪Ministry of Public Works‬‬ ‫‪3022.0‬‬ ‫‪2589.0‬‬ ‫‪433.1‬‬ ‫‪3233‬‬ ‫‪133950.5‬‬ ‫وزارت فواید عامه ‪ /‬د فواید عامی وزارت‬
‫‪Ministry of Rehabilitation & Rural‬‬ ‫‪474.5‬‬ ‫‪133.8‬‬ ‫‪340.7‬‬ ‫‪2125‬‬ ‫‪160352.0‬‬ ‫وزارت احیا و انکشاف دهات ‪ /‬د کلیو د بیا رغا ونی او پراختیا وزارت‬
‫‪Development‬‬
‫‪Ministry of Parliamentary Affairs‬‬ ‫‪132.5‬‬ ‫‪34.6‬‬ ‫‪97.9‬‬ ‫‪240‬‬ ‫‪407916.7‬‬ ‫وزارت دولت درامور پارلمانی ‪ /‬د پارلمانی چارود دولت وزارت‬
‫‪Ministry of Transport‬‬ ‫‪260.7‬‬ ‫‪88.2‬‬ ‫‪172.5‬‬ ‫‪1072‬‬ ‫‪160895.5‬‬ ‫وزارت ترانسپورت ‪ /‬د ترانسپورت وزارت‬
‫‪Ministry of Frontiers, Ethnics‬‬ ‫‪443.2‬‬ ‫‪222.1‬‬ ‫‪221.1‬‬ ‫‪1294‬‬ ‫‪170830.0‬‬ ‫وزارت امور سرحدات اقوام و قبایل ‪ /‬د سرحدونو‪ ،‬قومونو او قبایلو چارو‬
‫‪and Tribes Affairs‬‬ ‫وزارت‬
‫‪Ministry of Labour , Social‬‬ ‫‪20221.4‬‬ ‫‪19350.9‬‬ ‫‪870.5‬‬ ‫‪7345‬‬ ‫‪118520.2‬‬ ‫وزارت کاروامور اجتماعی‪ ،‬شهدا ومعلولین ‪ /‬د کار او تولنیزو چارو شهیدانو او‬
‫‪Affairs Martyrs and Disabled‬‬ ‫معلولینو وزارت‬
‫‪Ministry of Urban Development and Housing‬‬ ‫‪328.3‬‬ ‫‪107.8‬‬ ‫‪220.5‬‬ ‫‪1,064‬‬ ‫‪207236.8‬‬ ‫وزارت شهر سازی و مسکن ‪ /‬د کور او ښار جوړولو وزارت‬
‫‪Ministry of Justice‬‬ ‫‪606.6‬‬ ‫‪151.9‬‬ ‫‪454.7‬‬ ‫‪3024‬‬ ‫‪150370.4‬‬ ‫وزارت عدلیه ‪ /‬د عدلیی وزارت‬
‫‪Ministry of Counter Narcotics‬‬ ‫‪202.8‬‬ ‫‪78.1‬‬ ‫‪124.8‬‬ ‫‪459‬‬ ‫‪271786.5‬‬ ‫وزارت مبارزه علیه مواد مخدر ‪ /‬نشه يي توکو پروړاندي د مبارزې وزارت‬
‫‪Attorney General‬‬ ‫‪1228.2‬‬ ‫‪211.2‬‬ ‫‪1017.0‬‬ ‫‪5200‬‬ ‫‪195585.4‬‬ ‫ادارۀ لوی څارنوالی ‪ /‬لوی څارنوالی‬
‫‪Independent Election Commission‬‬ ‫‪173.5‬‬ ‫‪63.7‬‬ ‫‪109.8‬‬ ‫‪465‬‬ ‫‪236043.0‬‬ ‫كميسيون مستقل انتخابات ‪ /‬د ټولټاکنو خپلواک کمیسیون‬
‫‪Afghanistan National Standards Authority‬‬ ‫‪71.5‬‬ ‫‪26.1‬‬ ‫‪45.3‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪151083.3‬‬ ‫ادارۀ ملی ستندرد افغانستان ‪ /‬د افغانستان ملي ستندرد اداره‬
 ‫‪Continued Table 13-4‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 4-13‬د ‪ 4-13‬جدول دوام‬
‫اوسط مزد و معاش ساالنه (ارقام به افغانی)‬
‫کالنۍ منځنی مزد او معاش(ارقام په افغانی)‬
‫مجموع مصارف (ارقام به میلیون افغانی)‬

‫سایر پرداخت ها (ارقام به میلیون افغانی)‬

‫‪Annual Average of Wages and‬‬

‫نوري ورکړی (ارقام په میلیون افغانی)‬
‫‪Total Expenditure Figures in‬‬
‫ټول لگښتونه (ارقام په میلیون افغانی)‬

‫مزد و معاش (ارقام به میلیون افغانی)‬

‫‪Wages & Salaries Figures in‬‬

‫مزد او معاش(ارقام په میلیون افغانی)‬
‫‪Other Payments Figures in‬‬

‫د منظور شوی کارکوونکو(شمیر)‬

‫‪Approved Staff Number‬‬
‫تعداد کارمندان منظور شده‬

‫)‪Salaries (Afs‬‬
‫)‪(Million Afs‬‬

‫)‪(Million Afs‬‬

‫)‪(Million Afs‬‬

‫‪Ministry \ Department‬‬ ‫وزارت ‪ /‬اداره‬

‫‪Independent Directorate of Local‬‬ ‫‪3097.7‬‬ ‫‪1620.2‬‬ ‫‪1477.5‬‬ ‫‪7450‬‬ ‫‪198327.5‬‬ ‫ادارۀ مستقل ارگانهای محلی ‪ /‬د سيمه یيزو اورگانونو خپلواكه اداره‬
‫‪Governance‬‬
‫‪Academy of Science‬‬ ‫‪202.5‬‬ ‫‪31.2‬‬ ‫‪171.3‬‬ ‫‪460‬‬ ‫‪372391.3‬‬ ‫اکادمی علوم ‪ /‬د علومو اکادمي‬
‫‪Independent Administrative Reform and‬‬ ‫‪345.3‬‬ ‫‪115.3‬‬ ‫‪230.0‬‬ ‫‪833‬‬ ‫‪276110.4‬‬ ‫کمیسیون مستقل اصالحات اداری و خدمات ملکی ‪ /‬د اداري اصالحاتو او ملكي‬
‫‪Civil Service Commission‬‬ ‫خدمتونو خپلواك كميسيون‬
‫‪National Olympic Department‬‬ ‫‪278.8‬‬ ‫‪222.0‬‬ ‫‪56.8‬‬ ‫‪532‬‬ ‫‪106785.7‬‬ ‫ریاست عمومی تربیت بدنی ‪ /‬د بدني روزنې او سپورت لوی ریاست‬
‫‪National Security Department‬‬ ‫‪12623.8‬‬ ‫‪2092.4‬‬ ‫‪10531.4‬‬ ‫‪40741‬‬ ‫‪258495.1‬‬ ‫ریاست عمومی امنیت ملی ‪ /‬دملی امنیت لوی ریاست‬
‫‪Geodesy and Cartography Head Office‬‬ ‫‪132.0‬‬ ‫‪39.4‬‬ ‫‪92.6‬‬ ‫‪520‬‬ ‫‪178096.2‬‬ ‫ادارۀ عمومی جیودیزی وکارتوگرافی ‪ /‬دجیودیزي او کارتوگرافي لوی اداره‬
‫‪Control and Audit Office‬‬ ‫‪141.8‬‬ ‫‪53.3‬‬ ‫‪88.5‬‬ ‫‪465‬‬ ‫‪190344.1‬‬ ‫ادارۀ کنترول و تفتیش ‪ /‬د كنترول او تفتيش اداره‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪Disaster Preparedness Department‬‬ ‫‪117.2‬‬ ‫‪43.4‬‬ ‫‪73.8‬‬ ‫‪383‬‬ ‫‪192689.3‬‬ ‫ریاست عمومی ادارۀ اماده گی مبارزه باحوادث ‪ /‬د پیښو پرضد د تياري او مبارزی‬
‫ریاست‬
‫‪High Office of Anti-Corruption‬‬ ‫‪117.6‬‬ ‫‪30.4‬‬ ‫‪87.2‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪290733.3‬‬ ‫ادارۀ عالی مبارزه عليه فساد اداری ‪ /‬له اداري فسادسره دمبارزی عالي اداره‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Independent Directorate of Kuchies‬‬ ‫‪79.3‬‬ ‫‪29.6‬‬ ‫‪49.6‬‬ ‫‪228‬‬ ‫ریاست مستقل تنظیم امور کوچی ها ‪ /‬د کوچیانو چارو د سمون لوی او خپلواک ریاست ‪217622.8‬‬
‫‪National Environmental Protection Agency‬‬ ‫‪190.4‬‬ ‫‪53.2‬‬ ‫‪137.2‬‬ ‫‪850‬‬ ‫‪161411.8‬‬ ‫ادارۀ ملی حفاظت محیط زیست ‪ /‬د چاپیریال ساتنی ملی اداره‬
‫‪Central Statistics Organization‬‬ ‫‪164.9‬‬ ‫‪40.0‬‬ ‫‪124.9‬‬ ‫‪800‬‬ ‫‪156065.0‬‬ ‫ادارۀ مرکزی احصائیه ‪ /‬د احصائيې مركزي اداره‬
‫‪Independent Commission For Overseeing‬‬ ‫‪67.6‬‬ ‫‪21.9‬‬ ‫‪45.8‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪381333.3‬‬ ‫کمیسیون مستقل نظارت برتطبیق قانون اساسی ‪ /‬د اساسی قانون پر تطبیق د څارنه‬
‫‪The Implementation of Constitution‬‬
‫‪Afghanistan Atomic Energy High‬‬ ‫‪45.6‬‬ ‫‪13.3‬‬ ‫‪32.3‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪269500.0‬‬ ‫کمیسیون عالی انرژی اتومی افغانستان ‪ /‬د افغانستان اتومی انرژی عالی کمیسون‬
‫‪Commission‬‬
‫‪Civil Aviation Authority‬‬ ‫‪386.9‬‬ ‫‪142.6‬‬ ‫‪244.3‬‬ ‫‪1292‬‬ ‫‪189061.9‬‬ ‫اداره مستقل هوانوردی ملکی ‪ /‬دملکی او هوائی چلند خپلواکه اداره‬
‫‪National Radio Televission‬‬ ‫‪401.8‬‬ ‫‪142.1‬‬ ‫‪259.7‬‬ ‫‪1658‬‬ ‫‪156604.3‬‬ ‫ریاست عمومی رادیو تلویزیون ملی ‪ /‬دملی رادیو تلویزیون لوی ریاست‬

‫‪301‬‬
 ‫‪Continued Table 13-4‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 4-13‬د ‪ 4-13‬جدول دوام‬

‫‪302‬‬
‫اوسط مزد و معاش ساالنه (ارقام به افغانی)‬
‫کالنۍ منځنی مزد او معاش(ارقام په افغانی)‬
‫مجموع مصارف (ارقام به میلیون افغانی)‬

‫سایر پرداخت ها (ارقام به میلیون افغانی)‬

‫‪Annual Average of Wages and‬‬

‫نوري ورکړی (ارقام په میلیون افغانی)‬
‫‪Total Expenditure Figures in‬‬
‫ټول لگښتونه (ارقام په میلیون افغانی)‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫مزد و معاش (ارقام به میلیون افغانی)‬

‫‪Wages & Salaries Figures in‬‬

‫مزد او معاش(ارقام په میلیون افغانی)‬
‫‪Other Payments Figures in‬‬

‫د منظور شوی کارکوونکو(شمیر)‬

‫‪Approved Staff Number‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫تعداد کارمندان منظور شده‬

‫)‪Salaries (Afs‬‬
‫)‪(Million Afs‬‬

‫)‪(Million Afs‬‬

‫)‪(Million Afs‬‬

‫‪Ministry \ Department‬‬ ‫وزارت ‪ /‬اداره‬

‫‪Independent Election Complains Commission‬‬ ‫‪117.5‬‬ ‫‪52.1‬‬ ‫‪65.4‬‬ ‫‪342‬‬ ‫‪191309.9‬‬ ‫کمیسیون مسقل شکایات انتخاباتی ‪ /‬د تاکنیزو شکایتونو خپلواک کمیسون‬
‫‪Afghanistan Independent Land Authority‬‬ ‫‪270.0‬‬ ‫‪82.1‬‬ ‫‪188.0‬‬ ‫‪1873‬‬ ‫‪100348.6‬‬ ‫اداره مستقل اراضی افغانستان ‪ /‬دافغانستان دحمکی مسقله اداره‬
‫‪Other Codes‬‬ ‫‪26310.2‬‬ ‫‪26310.2‬‬ ‫کود های متفرقه ‪ /‬متفرقه کود‬
‫‪Others‬‬ ‫‪87.6‬‬ ‫‪64.5‬‬ ‫‪23.1‬‬ ‫‪781‬‬ ‫‪29619.7‬‬ ‫سایر ‪ /‬نور‬
‫‪Source: Ministry of Finance‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت مالیه ‪ /‬سرچینه ‪ :‬دمالیی وزارت‬
‫‪Note : Per werker Average wages and salaries during the year.‬‬ ‫نوت ‪ :‬اوسط مزد و معاش ساالنه برای فی کارمند محاسبه شده است‪ / .‬یادونه ‪ :‬دیو کارمند کالنی معاش او مزد منځنی محاسبه شوی دی ‪.‬‬
‫‪Note:Since 2016 the Office of the Persident›s budget is added to the Office of‬‬ ‫یاد داشت ‪ :‬بودجه دفتر ريْس جمهور از آغاز سال ‪ 1395‬مربوط بودجه ریاست عمومی اداره امور ریاست جمهوری گردیده است ‪.‬‬
‫‪Administrative Affairs budged.‬‬ ‫یادونه‪ :‬د جمهور رئیس د دفتر بودجه د ‪ 1395‬کال را په دی خوا دجمهوری ریاست چارو د اداری لوی ریاست بودجی پوری تړل شوي‪.‬‬
 ‫جدول ‪ : 1-14‬بودجۀ عادی به تفکیک سکتور ‪1395 -‬‬
‫جدول ‪ : 1-14‬عادی بودجه د سکتور په توپیر ‪1395-‬‬
‫‪Table 14-1 : Operating Budget by Sectors Activity- 2016‬‬
‫‪Million Afs‬‬ ‫میلیون افغانی‬
‫فیصدی نظر به مجموع بودجه عادي‬ ‫بودجه عادي‬
‫‪Sector‬‬ ‫د بودجی سلنه نظر ټولی عادی بودجی ته‬ ‫عادي بودجه‬ ‫سکتور‬
‫‪As percent of Total Operating Budget‬‬ ‫‪Operating Budget‬‬
‫‪Total Operating Budget‬‬ ‫‪100.00‬‬ ‫‪293288.9‬‬ ‫مجموع بودجۀ عادی ‪ /‬ټوله عادی بودجه‬
‫‪Security Sector‬‬ ‫‪60.84‬‬ ‫‪178447.0‬‬ ‫سکتور امنیت ‪ /‬امنیتی سکتور‬
‫‪Government rule of law and Human Right‬‬ ‫سکتور حکومتداری‪ ،‬حاکمیت قانون و حقوق بشر ‪ /‬د حکومتوالی‪ ،‬د قانون حاکمیت او د بشری‬
‫‪5.31‬‬ ‫‪15568.9‬‬
‫‪Sector‬‬ ‫حقوقو‬
‫‪Infrastructure and natural resources Sector‬‬ ‫‪2.04‬‬ ‫‪5989.6‬‬ ‫سکتور زیربنا و منابع طبیعی ‪ /‬د طبیعی زیرمو اوبنسټونو سکتور‬
‫‪Education Sector‬‬ ‫‪12.78‬‬ ‫‪37472.2‬‬ ‫سکتور معارف ‪ /‬د پوهنی سکتور‬
‫‪Health Sector‬‬ ‫‪1.01‬‬ ‫‪2968.5‬‬ ‫سکتور صحت ‪ /‬د روغیتا سکتور‬
‫‪Agriculture and rural development Sector‬‬ ‫‪0.71‬‬ ‫‪2091.1‬‬ ‫سکتور زراعت و انکشاف دهات ‪ /‬د کرهنی او کلیو پراختیا سکتور‬
‫‪Social protection Sector‬‬ ‫‪7.28‬‬ ‫‪21347.2‬‬ ‫سکتور حمایت اجتماعی ‪ /‬د ټولنيز مالتړ سکتور‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪Economic sector and private development‬‬ ‫سکتور اقتصادی و انکشاف سکتور خصوصی ‪ /‬د اقتصادی سکتور او خصوصی پراختیا‬
‫‪1.06‬‬ ‫‪3095.3‬‬
‫‪Sector‬‬ ‫سکتور‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪All Sectors‬‬ ‫‪91.03‬‬ ‫‪266979.8‬‬ ‫مجموع سکتور ها ‪ /‬ټول سکتورونه‬

‫‪Other Codes‬‬ ‫‪8.97‬‬ ‫‪26309.1‬‬ ‫کود های متفرقه ‪ /‬متفرقه کود‬
‫‪Source: Ministry of Finance‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت مالیه ‪ /‬سرچینه ‪ :‬دمالیی وزارت‬

‫‪303‬‬
 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫گراف ‪ :1-14‬فیصدی سهم سکتور ها نظر به بودجه عادی‪1395-‬‬

‫گراف ‪ :1-14‬په عادی بودجه کی دسکتورنو د وندی سلنه ‪1395-‬‬
‫‪Graph 14-1: Sectoral Contribution as % of Operating Budget -2016‬‬

‫ﺳﮑﺗور ﺣﻣﺎﯾت اﺟﺗﻣﺎﻋﯽ‬ ‫ﺳﮑﺗور اﻗﺗﺻﺎدی و اﻧﮑﺷﺎف ﺳﮑﺗور‬

‫د ټوﻟﻧﯾز ﻣﻼﺗړ ﺳﮑﺗور‬ ‫ﺧﺻوﺻﯽ ‪ /‬د اﻗﺗﺻﺎدی ﺳﮑﺗور او‬
‫‪Social protection Sector‬‬ ‫ﺧﺻوﺻﯽ ﭘراﺧﺗﯾﺎ ﺳﮑﺗور‬
‫‪7.28%‬‬ ‫‪Economic Sector and private‬‬
‫‪development Sector‬‬
‫‪1.06%‬‬
‫ﮐود ھﺎی ﻣﺗﻔرﻗﮫ ‪ /‬ﻣﺗﻔرﻗﮫ ﮐود وﻧﮫ‬
‫ﺳﮑﺗور زراﻋت و اﻧﮑﺷﺎف دھﺎت‬ ‫‪Other Codes‬‬
‫د ﮐرھﻧﯽ او ﮐﻠﯾو ﭘراﺧﺗﯾﺎ ﺳﮑﺗور‬ ‫‪8.97%‬‬
‫‪Agriculture and rural‬‬
‫‪development Sector‬‬
‫‪0.71%‬‬

‫ﺳﮑﺗور اﻣﻧﯾت ‪ /‬اﻣﻧﯾﺗﯽ ﺳﮑﺗور‬

‫‪Security Sector‬‬
‫ﺳﮑﺗور ﺻﺣت ‪ /‬د روﻏﯾﺗﺎ ﺳﮑﺗور‬ ‫‪60.84%‬‬
‫‪Health Sector‬‬
‫‪1.01%‬‬

‫ﺳﮑﺗور ﻣﻌﺎرف ‪ /‬د ﭘوھﻧﯽ ﺳﮑﺗور‬

‫‪Education Sector‬‬
‫‪12.78%‬‬

‫ﺳﮑﺗور ﺣﮑوﻣﺗداری ‪ ،‬ﺣﺎﮐﻣﯾت‬

‫ﺳﮑﺗور زﯾرﺑﻧﺎ و ﻣﻧﺎﺑﻊ طﺑﯾﻌﯽ ‪/‬‬ ‫ﻗﺎﻧون و ﺣﻘوق ﺑﺷر ‪ /‬د‬
‫د طﺑﯾﻌﯽ زﯾرﻣو اوﺑﻧﺳټوﻧو‬ ‫ﺣﮑوﻣﺗواﻟﻲ ‪ ،‬د ﻗﺎﻧون ﺣﺎﮐﻣﯾت‬
‫ﺳﮑﺗور ‪Infrastructure and‬‬ ‫او د ﺑﺷری ﺣﻘوﻗو ﺳﮑﺗور‬
‫‪natural resources Sector‬‬ ‫‪Government rule of law‬‬
‫‪2.04%‬‬ ‫‪and Human Right Sector‬‬
‫‪5.31%‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪304‬‬

 ‫جدول ‪ : 2-14‬مصارف بودجه به تفکیک وزارت و اداره ‪1395-‬‬
‫جدول ‪ : 2-14‬د بودجی لګښت د وزارت او اداری په توپیر ‪1395-‬‬
‫‪Million Afs‬‬ ‫‪Table 14-2 : Budget Expenditure by Ministry and Department - 2016‬‬ ‫میلیو ن افغانی‬
‫فیصدی بودجۀ عادی نظر به‬
‫فیصدی بودجۀ انکشافی نظر به‬
‫مجموع بودجه‬ ‫بودجۀ عادی‬ ‫بـودجــۀ انکشافی‬
‫مجموع بودجه ‪/‬د پرمختیائــی‬ ‫مـجمـوع بودجه‬
‫دعادی بودجې سلنه نظرټولی‬ ‫عادی بودجه‬ ‫پرمختیائی بودجه‬
‫‪Ministry \ Deportment‬‬ ‫بودجې سلنه نظر ټولی بودجی ته‬ ‫ټوله بـودجــه‬ ‫وزارت ‪ /‬اداره‬
‫بودجی ته‬ ‫‪Operating‬‬ ‫‪Development‬‬
‫‪Development Budget‬‬ ‫‪Total Budget‬‬
‫‪Operating Budget‬‬ ‫‪Budget‬‬ ‫‪Budget‬‬
‫‪percent as Total Budget‬‬
‫‪percent as Total Budget‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪73.20‬‬ ‫‪259760.6‬‬ ‫‪26.52‬‬ ‫‪93868.3‬‬ ‫‪353628.9‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪National Council‬‬ ‫‪0.56‬‬ ‫‪1997.3‬‬ ‫*‪0‬‬ ‫‪12.6‬‬ ‫‪2009.9‬‬ ‫شورای ملی ‪ /‬ملي شورا‬
‫‪President of General Affairs Office‬‬ ‫‪1.34‬‬ ‫‪4748.5‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫‪358.6‬‬ ‫‪5107.1‬‬ ‫ریاست عمومی اداره امور ریاست جمهوری ‪ /‬دجمهوری‬
‫ریاست داداری امور لوی ریاست‬
‫‪Office of Administrative‬‬ ‫‪0.26‬‬ ‫‪917.3‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪29.0‬‬ ‫‪946.3‬‬ ‫دفتر ریاست اجرائیوی (دارالنشای شورای وزیران) ‪/‬‬
‫داجرائیوی (دوزیران شورا دارالنشا)ریاست دفتر‬
‫‪High Court‬‬ ‫‪0.97‬‬ ‫‪3413.3‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪122.1‬‬ ‫‪3535.4‬‬ ‫ستره محکمه ‪ /‬ستره محکمه‬
‫‪President's Protection Department‬‬ ‫‪0.39‬‬ ‫‪1366.4‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪116.7‬‬ ‫‪1483.1‬‬ ‫ادارۀ محافظت رئيس جمهور ‪ /‬د جمهور رئیس د ساتنی‬
‫اداره‬
‫‪Ministry of Finance‬‬ ‫‪4.61‬‬ ‫‪16309.1‬‬ ‫‪1.07‬‬ ‫‪3790.4‬‬ ‫‪20099.4‬‬ ‫وزارت مالیـه ‪ /‬د مالیې وزارت‬
‫‪Ministry of National Defense‬‬ ‫‪19.96‬‬ ‫‪70597.6‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪70597.6‬‬ ‫وزارت دفاع ملی ‪ /‬د ملی دفاع وزارت‬
‫‪Ministry of Foreign Affairs‬‬ ‫‪1.25‬‬ ‫‪4422.1‬‬ ‫‪0.20‬‬ ‫‪708.5‬‬ ‫‪5130.6‬‬ ‫وزارت امور خارجه ‪ /‬د بهرنیو چارو وزارت‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪Ministry of Religious Affairs and Haj‬‬ ‫‪0.25‬‬ ‫‪878.6‬‬ ‫‪0.06‬‬ ‫‪214.8‬‬ ‫‪1093.3‬‬ ‫وزارت ارشاد‪ ،‬حج و اوقاف ‪ /‬د ارشاد‪ ،‬حج اواوقافو‬
‫وزارت‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Ministry of Commerce and Industries‬‬ ‫‪0.26‬‬ ‫‪917.3‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪185.6‬‬ ‫‪1102.8‬‬ ‫وزارت تجـارت و صنایع ‪ /‬د سوداگری او صنایعو‬
‫وزارت‬
‫‪Ministry of Interior Affairs‬‬ ‫‪16.99‬‬ ‫‪60068.0‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪331.3‬‬ ‫‪60399.3‬‬ ‫وزارت امور داخله ‪ /‬د کورنیو چارو وزارت‬
‫‪Ministry of Education‬‬ ‫‪8.92‬‬ ‫‪31531.4‬‬ ‫‪1.59‬‬ ‫‪5634.0‬‬ ‫‪37165.5‬‬ ‫وزارت معـارف ‪ /‬د پوهنی وزارت‬
‫‪Ministry of Higher Education‬‬ ‫‪1.39‬‬ ‫‪4912.2‬‬ ‫‪0.72‬‬ ‫‪2547.9‬‬ ‫‪7460.1‬‬ ‫وزارت تحصیـالت عالی ‪ /‬د لوړو زده کړو وزارت‬
‫‪Ministry of Repatriation and Refugees‬‬ ‫‪0.08‬‬ ‫‪265.3‬‬ ‫‪0.06‬‬ ‫‪208.0‬‬ ‫‪473.3‬‬ ‫وزارت امور مهاجرین وعودت کننده گان ‪ /‬د كډوالو او‬
‫‪Affairs‬‬ ‫راستنیدونکو چارو وزارت‬
‫‪Ministry of Mines & Petroleum‬‬ ‫‪0.14‬‬ ‫‪505.5‬‬ ‫‪0.40‬‬ ‫‪1414.1‬‬ ‫‪1919.6‬‬ ‫وزارت معادن و پطرولیم ‪ /‬د کانونو او پطرولیم وزارت‬
‫‪Ministry of Communication and‬‬ ‫‪0.15‬‬ ‫‪537.8‬‬ ‫‪0.15‬‬ ‫‪531.9‬‬ ‫‪1069.6‬‬ ‫وزارت مخابرات وتکنالوژی معلوماتی ‪ /‬د مخابراتو‬
‫‪Information Technology‬‬ ‫اومعلوماتی تکنالوژی وزارت‬

‫‪305‬‬
‫‪Ministry of Economy‬‬ ‫‪0.07‬‬ ‫‪232.6‬‬ ‫‪0.06‬‬ ‫‪215.7‬‬ ‫‪448.3‬‬ ‫وزارت اقتصاد ‪ /‬د اقتصاد وزارت‬
 ‫‪Continued Table 14-2‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 2-14‬د ‪ 2-14‬جدول دوام‬

‫‪306‬‬
‫‪Million Afs‬‬ ‫میلیو ن افغانی‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫فیصدی بودجۀ عادی نظر به‬

‫فیصدی بودجۀ انکشافی نظر به‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫مجموع بودجه‬ ‫بودجۀ عادی‬ ‫بـودجــۀ انکشافی‬
‫مجموع بودجه ‪/‬د پرمختیائــی‬ ‫مـجمـوع بودجه‬
‫دعادی بودجې سلنه نظرټولی‬ ‫عادی بودجه‬ ‫پرمختیائی بودجه‬
‫‪Ministry \ Deportment‬‬ ‫بودجې سلنه نظر ټولی بودجی ته‬ ‫ټوله بـودجــه‬ ‫وزارت ‪ /‬اداره‬
‫بودجی ته‬ ‫‪Operating‬‬ ‫‪Development‬‬
‫‪Development Budget‬‬ ‫‪Total Budget‬‬
‫‪Operating Budget‬‬ ‫‪Budget‬‬ ‫‪Budget‬‬
‫‪percent as Total Budget‬‬
‫‪percent as Total Budget‬‬
‫‪Ministry of Information and Culture‬‬ ‫‪0.15‬‬ ‫‪517.7‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪176.8‬‬ ‫‪694.5‬‬ ‫وزارت اطالعات و فرهنگ ‪ /‬د اطالعاتو او فرهنگ‬
‫وزارت‬
‫‪Ministry of Public Health‬‬ ‫‪1.00‬‬ ‫‪3530.4‬‬ ‫‪3.50‬‬ ‫‪12369.2‬‬ ‫‪15899.6‬‬ ‫وزارت صحت عامه ‪ /‬د عامی روغتیا وزارت‬
‫‪Ministry of Women Affairs‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪184.7‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪36.9‬‬ ‫‪221.6‬‬ ‫وزارت امور زنـان ‪ /‬د ښځو چارو وزارت‬
‫‪Ministry of Agriculture, Irrigation and‬‬ ‫‪0.34‬‬ ‫‪1206.7‬‬ ‫‪2.03‬‬ ‫‪7166.6‬‬ ‫‪8373.3‬‬ ‫وزارت زراعـــت ‪ ،‬آبیاری ومالداری ‪ /‬د کرنی‪ ،‬اوبو‬
‫‪Livestock‬‬ ‫لگولو او مالداری وزارت‬
‫‪Ministry of Water & Power‬‬ ‫‪0.18‬‬ ‫‪625.3‬‬ ‫‪1.15‬‬ ‫‪4065.2‬‬ ‫‪4690.5‬‬ ‫وزارت انرژی و اب ‪ /‬د اوبو او برښنا وزارت‬
‫‪Ministry of Public Works‬‬ ‫‪0.94‬‬ ‫‪3308.0‬‬ ‫‪3.86‬‬ ‫‪13661.6‬‬ ‫‪16969.6‬‬ ‫وزارت فوایــد عامه ‪ /‬د فواید عامی وزارت‬
‫‪Ministry of Rehabilitation and Rural‬‬ ‫‪0.14‬‬ ‫‪509.2‬‬ ‫‪4.35‬‬ ‫‪15398.9‬‬ ‫‪15908.2‬‬ ‫وزارت احیا وانکشاف دهات ‪ /‬د کلیو د بیا رغاونی او‬
‫‪Development‬‬ ‫پراختیا وزارت‬
‫‪Ministry of Transport‬‬ ‫‪0.08‬‬ ‫‪266.0‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪54.3‬‬ ‫‪320.3‬‬ ‫وزارت ترانسپورت ‪ /‬د ترانسپورت وزارت‬
‫‪Ministry of Frontiers, Ethnics and‬‬ ‫‪0.12‬‬ ‫‪410.6‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪65.6‬‬ ‫‪476.3‬‬ ‫وزارت امورسرحدات‪ ،‬اقوام و قبایل ‪ /‬د سرحدونو‪،‬‬
‫‪Tribes Affairs‬‬ ‫قومونو او قبایلوچارو وزارت‬
‫‪Ministry of Labour and Social Affairs‬‬ ‫‪6.37‬‬ ‫‪22511.2‬‬ ‫‪0.18‬‬ ‫‪645.3‬‬ ‫‪23156.6‬‬ ‫وزارت کار و امور اجتماعی ‪ ،‬شهدا و معلولین ‪ /‬د کاراو‬
‫‪Martyrs and Disabled‬‬ ‫تولنیزو چارو‪ ،‬شهیدانواو معلولینو وزارت‬
‫‪Ministry of Urban Development and‬‬ ‫‪0.08‬‬ ‫‪286.0‬‬ ‫‪0.78‬‬ ‫‪2747.5‬‬ ‫‪3033.6‬‬ ‫وزارت شهر سازی و مسکن ‪ /‬د کور او ښار جوړولو‬
‫‪Housing‬‬ ‫وزارت‬
‫‪Ministry of Justice‬‬ ‫‪0.18‬‬ ‫‪619.7‬‬ ‫‪0.08‬‬ ‫‪265.3‬‬ ‫‪885.0‬‬ ‫وزارت عدلیـه ‪ /‬د عدلیې وزارت‬
‫‪Ministry of Counter Narcotics‬‬ ‫‪0.06‬‬ ‫‪207.8‬‬ ‫‪0.23‬‬ ‫‪804.9‬‬ ‫‪1012.6‬‬ ‫وزارت مبارزه علیه مواد مخدر ‪ /‬د نشه يي توکو پر‬
‫وړاندي د مبارزې وزارت‬
‫‪Ministry of Parliamentary Affairs‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪143.4‬‬ ‫*‪0‬‬ ‫‪16.9‬‬ ‫‪160.3‬‬ ‫وزارت دولت درامور پارلمانی ‪ /‬د پارلمانی چارود دولت‬
‫وزارت‬
‫‪Independent Election Commission‬‬ ‫‪0.06‬‬ ‫‪207.2‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪207.2‬‬ ‫كميسيون مستقل انتخابات ‪ /‬د ټولټاکنوخپلواک کمیسیون‬
‫‪Attorney General‬‬ ‫‪0.35‬‬ ‫‪1238.5‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪115.3‬‬ ‫‪1353.7‬‬ ‫ادارۀ لوی څارنوالـی ‪ /‬د لوی څارنوالی اداره‬
‫‪Science Academy‬‬ ‫‪0.06‬‬ ‫‪200.9‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪3.7‬‬ ‫‪204.6‬‬ ‫اکادمی علــوم ‪ /‬د علومو اکادمی‬
‫‪Independent Administrative Reform‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫‪340.2‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪70.9‬‬ ‫‪411.2‬‬ ‫کمیسون مستقل اصالحات اداری و خدمات ملکی ‪ /‬د‬
‫‪and Civil Service Commission‬‬ ‫اداري اصالحاتو اوملكي خدمتونوخپلواك كميسيون‬
 ‫‪Continued Table 14-2‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 2-14‬د ‪ 2-14‬جدول دوام‬
‫‪Million Afs‬‬ ‫میلیو ن افغانی‬
‫فیصدی بودجۀ عادی نظر به‬
‫فیصدی بودجۀ انکشافی نظر به‬
‫مجموع بودجه‬ ‫بودجۀ عادی‬ ‫بـودجــۀ انکشافی‬
‫مجموع بودجه ‪/‬د پرمختیائــی‬ ‫مـجمـوع بودجه‬
‫دعادی بودجې سلنه نظرټولی‬ ‫عادی بودجه‬ ‫پرمختیائی بودجه‬
‫‪Ministry \ Deportment‬‬ ‫بودجې سلنه نظر ټولی بودجی ته‬ ‫ټوله بـودجــه‬ ‫وزارت ‪ /‬اداره‬
‫بودجی ته‬ ‫‪Operating‬‬ ‫‪Development‬‬
‫‪Development Budget‬‬ ‫‪Total Budget‬‬
‫‪Operating Budget‬‬ ‫‪Budget‬‬ ‫‪Budget‬‬
‫‪percent as Total Budget‬‬
‫‪percent as Total Budget‬‬
‫‪Central Statistics Organization‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪139.4‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪26.5‬‬ ‫‪165.8‬‬ ‫ادارۀ مرکزی احصائیه ‪ /‬د احصائيې مركزي اداره‬
‫‪National Olympic Department‬‬ ‫‪0.07‬‬ ‫‪254.0‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪80.9‬‬ ‫‪334.8‬‬ ‫ریاست عمومی تربیت بدنی و سپورت ‪ /‬د بدني روزنې‬
‫او سپورت لوي ریاست‬
‫‪National Security Department‬‬ ‫‪3.60‬‬ ‫‪12723.8‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪115.2‬‬ ‫‪12839.0‬‬ ‫ریاست عمومی امنیت ملــی ‪ /‬د ملی امنیت لوی ریاست‬
‫‪Afghanistan National Standards‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪67.6‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪53.3‬‬ ‫‪120.9‬‬ ‫اداره ملی استندرد افغانستان ‪ /‬د افغانستان ملي ستندرد‬
‫‪Authority‬‬ ‫اداره‬
‫‪Geodesy and Cartography Head‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪130.9‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪23.3‬‬ ‫‪154.2‬‬ ‫ادارۀ جیودیزی و کارتوگرافی ‪ /‬د جیودیزي او‬
‫‪Office‬‬ ‫کارتوگرافي لوي اداره‬
‫‪Control and Audit Office‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪135.4‬‬ ‫‪0.08‬‬ ‫‪296.7‬‬ ‫‪432.1‬‬ ‫ادارۀ کنترول و تفتیش ‪ /‬د كنترول او تفتيش اداره‬
‫‪Disaster Preparedness Department‬‬ ‫‪0.21‬‬ ‫‪756.0‬‬ ‫*‪0‬‬ ‫‪5.1‬‬ ‫‪761.1‬‬ ‫ریاست عمومی ادارۀ اماده گی مبارزه با حوادث ‪ /‬د‬
‫پیښو پرضد د تياري اومبارزی لوی ریاست‬
‫‪National Environmental Protection‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪190.1‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪30.6‬‬ ‫‪220.7‬‬ ‫ادارۀ ملی حفاظت محیط زیست ‪ /‬د چاپیریال ساتنی ملی‬
‫‪Agency‬‬ ‫اداره‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪Independent Directorate of Local‬‬ ‫‪0.93‬‬ ‫‪3300.4‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪21.6‬‬ ‫‪3322.0‬‬ ‫ریاست مستقل ارگانهای محلی ‪ /‬د سيمه یيزو‬
‫‪Governance‬‬ ‫اورگانونوخپلواكه اداره‬
‫‪High Office of Anti-Corruption‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪113.2‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪55.1‬‬ ‫‪168.3‬‬ ‫ادارۀ عالی مبارزه عليه فساد اداری ‪ /‬له اداري فساد سره‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫د مبارزی عالي اداره‬

‫‪Municipalities‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.55‬‬ ‫‪1959.4‬‬ ‫‪1959.4‬‬ ‫شاروالــی ها ‪ /‬شاروالــــی‬
‫‪Independent Directorate of Kuchies‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪74.9‬‬ ‫*‪0‬‬ ‫‪24.5‬‬ ‫‪99.4‬‬ ‫ریاست مستقل تنظیم امورکوچی ها ‪ /‬د کوچیانو چارو د‬
‫سمون لوی او خپلواک ریاست‬
‫‪Afghanistan Atomic Energy High‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪35.1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪35.1‬‬ ‫کمیسون عالی انرژی اتومی افغانستان ‪ /‬د افغانستان‬
‫‪Commissom‬‬ ‫اتومی انرژی عالی کمسیون‬
‫‪Independent Commission For‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪66.3‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪66.3‬‬ ‫کمیسیون مستقل نظارت برتطبیق قانون اساسی ‪ /‬داساسی‬
‫‪Overseeing The lmplementation of‬‬ ‫قانون پرتطبیق د څارنی خپلواک کمیسیون‬
‫‪Constinution‬‬
‫‪Civil Aviation Authority‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪320.6‬‬ ‫‪0.95‬‬ ‫‪3359‬‬ ‫‪3679.4‬‬ ‫اداره مستقل هوانوردی ملکی ‪ /‬دملکی او هوائی چلند‬
‫خپلواکه اداره‬
‫‪National Radio Televission‬‬ ‫‪0.15‬‬ ‫‪547.9‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪116.8‬‬ ‫‪664.7‬‬ ‫ریاست عمومی رادیو تلویزیون ملی ‪ /‬دملی رادیو‬

‫‪307‬‬
‫تلویزیون لوی ریاست‬
 ‫‪Continued Table 14-2‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 2-14‬د ‪ 2-14‬جدول دوام‬

‫‪308‬‬
‫‪Million Afs‬‬ ‫میلیو ن افغانی‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫فیصدی بودجۀ عادی نظر به‬

‫فیصدی بودجۀ انکشافی نظر به‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫مجموع بودجه‬ ‫بودجۀ عادی‬ ‫بـودجــۀ انکشافی‬
‫مجموع بودجه ‪/‬د پرمختیائــی‬ ‫مـجمـوع بودجه‬
‫دعادی بودجې سلنه نظرټولی‬ ‫عادی بودجه‬ ‫پرمختیائی بودجه‬
‫‪Ministry \ Deportment‬‬ ‫بودجې سلنه نظر ټولی بودجی ته‬ ‫ټوله بـودجــه‬ ‫وزارت ‪ /‬اداره‬
‫بودجی ته‬ ‫‪Operating‬‬ ‫‪Development‬‬
‫‪Development Budget‬‬ ‫‪Total Budget‬‬
‫‪Operating Budget‬‬ ‫‪Budget‬‬ ‫‪Budget‬‬
‫‪percent as Total Budget‬‬
‫‪percent as Total Budget‬‬
‫‪Independent Election Complains‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪84.4‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪84.4‬‬ ‫کمیسیون مسقل شکایات انتخاباتی ‪ /‬دتاکنیزو شکایتونو‬
‫‪Commission‬‬ ‫خپلواک کمیسیون‬
‫‪Afghanistan Independent Land‬‬ ‫‪0.07‬‬ ‫‪263.1‬‬ ‫‪0.06‬‬ ‫‪201.9‬‬ ‫‪465.0‬‬ ‫اداره مستقل اراضی افغانستان ‪ /‬دافغانستان دحمکی‬
‫‪Authority‬‬ ‫خپلواکه اداره‬
‫‪Others‬‬ ‫‪0.21‬‬ ‫‪754.6‬‬ ‫‪3.80‬‬ ‫‪13435.8‬‬ ‫‪14190.3‬‬ ‫سایر ‪ /‬نور‬
‫‪Source: Ministry of Finance‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت مالیه ‪ /‬سرچینه ‪ :‬دمالیی وزارت‬
‫‪Note:Since 2016 the Office of the Persident›s budget is added to the Office of‬‬ ‫یاد داشت ‪ :‬مصارف دفتر ريْس جمهور از آغاز سال ‪ 1395‬مربوط مصرف ریاست عمومی اداره امور ریاست جمهوری گردیده است‪.‬‬
‫‪Administrative Affairs Expenditure‬‬ ‫یادونه‪ :‬د جمهور رئیس د دفتر لگښت د ‪ 1395‬کال را په دی خوا دجمهوری ریاست دچارود اداری لوی ریاست لگښت پوری تړل شوي ده‪.‬‬
‫*‪the Development budget Expenditure Percent has dscrease fram 0.01 showes‬‬ ‫فیصدی مصرف بودجه انکشافی که به * نشان داده شده کمتر از ‪ 0.01‬است‬
‫د پرمختیایی بودجی لگښت سلنه چی * ښودل شوی دی له ‪ 0.01‬څخه تیت دی‬
 ‫جدول ‪ : 3-14‬عواید دولت به تفکیک وزارت و اداره ‪1395-‬‬
‫جدول ‪ :3-14‬د دولت عواید د وزارت او اداری په توپیر‪1395 -‬‬
‫‪Million Afs‬‬ ‫‪Table 14-3 : Government Revenues by Ministry and Department - 2016‬‬ ‫میلیو ن افغانی‬
‫سایر‬ ‫محصول گمرکی‬ ‫مالیات مستقیم‬ ‫مجموع‬
‫غیر مالیاتی‬
‫‪Ministry \ Deportment‬‬ ‫نور‬ ‫گمرکی محصول‬ ‫مستقیم مالیات‬ ‫ټول‬ ‫وزارت ‪ /‬اداره‬
‫‪Non Tax‬‬
‫‪Others‬‬ ‫‪Costoms Duty‬‬ ‫‪Direct Tax‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪Total revenues‬‬ ‫‪18124.41‬‬ ‫‪34607.36‬‬ ‫‪31265.36‬‬ ‫‪69498.96 153496.09‬‬ ‫مجموع عواید ‪ /‬ټول عواید‬
‫‪province‬‬ ‫‪3442.88‬‬ ‫‪11724.26‬‬ ‫‪29711.89‬‬ ‫‪33668.50‬‬ ‫‪78547.53‬‬ ‫والیات‪/‬والیتونه‬
‫‪Center‬‬ ‫‪14681.53‬‬ ‫‪22883.10‬‬ ‫‪1553.47‬‬ ‫‪35830.46‬‬ ‫‪74948.56‬‬ ‫مرکز‬
‫‪National Council‬‬ ‫‪0.06‬‬ ‫‪1.99‬‬ ‫‪2.05‬‬ ‫شورای ملی ‪ /‬ملي شورا‬
‫‪President of General Affairs Office‬‬ ‫‪21.08‬‬ ‫‪5.77‬‬ ‫ریاست عمومی اداره امور ریاست جمهوری ‪ /‬دجمهوری ریاست داداری امور ‪26.85‬‬
‫لوی ریاست‬
‫‪High Court‬‬ ‫‪4.64‬‬ ‫‪437.42‬‬ ‫‪442.06‬‬ ‫ستره محکمه ‪ /‬ستره محکمه‬
‫‪Ministry of Justice‬‬ ‫‪0.16‬‬ ‫‪53.80‬‬ ‫‪53.96‬‬ ‫وزارت عدلیـــه ‪ /‬د عدلیی وزارت‬
‫‪Ministry of Information and Culture‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪62.91‬‬ ‫‪62.92‬‬ ‫وزارت اطالعات و فرهنگ ‪ /‬د اطالعاتو او فرهنگ وزارت‬
‫‪Ministry of Public Health‬‬ ‫‪1.01‬‬ ‫‪59.36‬‬ ‫‪60.37‬‬ ‫وزارت صحت عامه ‪ /‬د عامی روغتیا وزارت‬
‫‪Total Ministry of Finance‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪606.75‬‬ ‫‪1553.47‬‬ ‫‪34892.19‬‬ ‫‪47583.08‬‬ ‫مجموع وزارت مالیـــه ‪ /‬د مالیي وزارت ټول‬
‫‪- Ministry of Finance‬‬ ‫‪10369.08‬‬ ‫‪527.12‬‬ ‫‪1553.47‬‬ ‫‪927.7‬‬ ‫‪13377.37‬‬ ‫‪ -‬وزارت مالیــه ‪ /‬د مالیي وزارت‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪- Large Taxpayer Office‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪18362.18‬‬ ‫‪18362.18‬‬ ‫‪ -‬مالیه دهنده گان بزرگ ‪ /‬لوی مالیه ورکونکی‬
‫‪- Medium Taxpayer Office‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪13088.51‬‬ ‫‪13088.51‬‬ ‫‪ -‬مالیه دهنده گان متوسط ‪ /‬منځنی مالیه ورکونکی‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪- Small Taxpayer Office‬‬ ‫‪161.59‬‬ ‫‪79.63‬‬ ‫‪2513.80‬‬ ‫‪2755.02‬‬ ‫‪ -‬مالیه دهنده گان کوچک ‪ /‬کوچنی مالیه ورکونکی‬
‫‪Ministry of Repatriation and Refugees‬‬ ‫‪1.42‬‬ ‫وزارت امور مهاجرین و عودت کننده گان ‪ /‬د كډ والو او را ستنیدونکو چارو ‪1.42‬‬
‫‪Affairs‬‬ ‫وزارت‬
‫‪Ministry of Rural Rehabilitation and‬‬ ‫‪4.59‬‬ ‫‪22.09‬‬ ‫‪26.68‬‬ ‫وزارت احیا و انکشاف دهات ‪ /‬د كلیو د بيا رغا ونی او پراختيا وزارت‬
‫‪Development‬‬
‫‪Ministry of Education‬‬ ‫‪15.09‬‬ ‫‪37.09‬‬ ‫‪52.18‬‬ ‫وزارت معارف ‪ /‬د پوهنی وزارت‬
‫‪Ministry of Urban Development and‬‬ ‫‪1088.78‬‬ ‫‪17.34‬‬ ‫‪1106.12‬‬ ‫وزارت شهر سازی و مسکن ‪ /‬د کور او ښار جوړولو وزارت‬
‫‪Housing‬‬
‫‪Ministry of Foreign Affairs‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪3641.05‬‬ ‫‪3641.05‬‬ ‫وزارت امور خارجه ‪ /‬د بهرنیو چارو وزارت‬

‫‪309‬‬
‫‪Ministry of Interior Affairs‬‬ ‫‪103.94‬‬ ‫‪3341.34‬‬ ‫‪938.27‬‬ ‫‪4383.55‬‬ ‫وزارت امور داخله ‪ /‬د کورنیو چارو وزارت‬
 ‫‪Continued Table 14-3‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 3-14‬د ‪ 3-14‬جدول دوام‬

‫‪310‬‬
‫‪Million Afs‬‬ ‫میلیو ن افغانی‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫سایر‬ ‫محصول گمرکی‬ ‫مالیات مستقیم‬ ‫مجموع‬

‫غیر مالیاتی‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪Ministry \ Deportment‬‬ ‫نور‬ ‫گمرکی محصول‬ ‫مستقیم مالیات‬ ‫ټول‬ ‫وزارت ‪ /‬اداره‬
‫‪Non Tax‬‬
‫‪Others‬‬ ‫‪Costoms Duty‬‬ ‫‪Direct Tax‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪Ministry of Commerce and Industries‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪406.14‬‬ ‫‪406.14‬‬ ‫وزارت تجارت و صنایع ‪ /‬د سوداگری او صنایعو وزارت‬
‫‪Ministry of Higher Education‬‬ ‫‪4.86‬‬ ‫‪79.89‬‬ ‫‪84.75‬‬ ‫وزارت تحصیالت عالی ‪ /‬د لوړو زده کړو وزارت‬
‫‪Ministry of Economy‬‬ ‫‪0.38‬‬ ‫‪3.90‬‬ ‫‪4.28‬‬ ‫وزارت اقتصاد ‪ /‬د اقتصاد وزارت‬
‫‪Ministry of Water & Power‬‬ ‫‪0.30‬‬ ‫‪254.49‬‬ ‫‪254.79‬‬ ‫وزارت انرژی و اب ‪ /‬د اوبو او برښنا وزارت‬
‫‪Ministry of Agriculture , Irrigation and‬‬ ‫‪1007.32‬‬ ‫‪46.54‬‬ ‫‪1053.86‬‬ ‫وزارت زراعت ‪ ،‬آبیاری و مالداری ‪ /‬د کرنی‪ ،‬اوبو لگولو او مالداری وزارت‬
‫‪Livestock‬‬
‫‪Ministry of National Defence‬‬ ‫‪15.35‬‬ ‫‪74.10‬‬ ‫‪89.45‬‬ ‫وزارت دفاع ملی ‪ /‬د ملی دفاع وزارت‬
‫‪Ministry of Women Affairs‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪0.07‬‬ ‫وزارت امور زنان ‪ /‬د ښځو چارو وزارت‬
‫‪Ministry of Communication and‬‬ ‫‪36.73‬‬ ‫‪5903.49‬‬ ‫‪5940.22‬‬ ‫وزارت مخابرات و تکنالوژی معلوماتی ‪ /‬د مخابراتو او معلوماتی تکنالوژی وزارت‬
‫‪Information Technology‬‬
‫‪Ministry of Parliamentary Affairs‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.23‬‬ ‫‪0.23‬‬ ‫وزارت دولت درامور پارلمانی ‪ /‬د پارلمانی چارو د دولت وزارت‬
‫‪Ministry of Religious Affairs and Haj‬‬ ‫‪0.26‬‬ ‫‪0.62‬‬ ‫‪0.88‬‬ ‫وزارت ارشاد‪ ،‬حج و اوقاف ‪ /‬د ارشاد‪ ،‬حج اواوقافو وزارت‬
‫‪Ministry of Mines & Petroleum‬‬ ‫‪1.68‬‬ ‫‪984.48‬‬ ‫‪986.16‬‬ ‫وزارت معادن و پطرولیم ‪ /‬د کانونو او پطرولیم وزارت‬
‫‪Ministry of Transport‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪459.84‬‬ ‫‪459.84‬‬ ‫وزارت ترانسپورت ‪ /‬د ترانسپورت وزارت‬
‫‪Ministry of Public Works‬‬ ‫‪15.25‬‬ ‫‪1703.41‬‬ ‫‪1718.66‬‬ ‫وزارت فواید عامه ‪ /‬د فواید عامی وزارت‬
‫‪Ministry of Frontiers, Ethnics and Tribes‬‬ ‫‪0.45‬‬ ‫‪0.26‬‬ ‫‪0.71‬‬ ‫وزارت امورسرحدات‪ ،‬اقوام وقبائیل ‪ /‬د سرحدونو‪ ،‬قومونو او قبائیلوچارو وزارت‬
‫‪Affairs‬‬
‫‪Ministry of labour Social Affairs‬‬ ‫‪1805.88‬‬ ‫‪140.75‬‬ ‫‪1946.63‬‬ ‫وزارت کارو امور اجتماعی ‪ ،‬شهدا ومعلولین ‪ /‬د کاراو تولنیزو چارو ‪ ،‬شهیدانو‬
‫‪Martyrs and Disabled‬‬ ‫او معلولینو وزارت‬
‫‪Ministry of Counter Narcotics‬‬ ‫‪0.44‬‬ ‫‪3.32‬‬ ‫‪3.76‬‬ ‫وزارت مبارزه علیه مواد مخدر ‪ /‬د نشه يي توکو پر وړاندي د مبارزې وزارت‬
‫‪Attorney General‬‬ ‫‪0.08‬‬ ‫‪41.83‬‬ ‫‪41.91‬‬ ‫ادارۀ لوی څارنوالی ‪ /‬د لوی څارنوالی ادارۀ‬
‫‪Geodesy and Cartography Head Office‬‬ ‫‪0.06‬‬ ‫‪0.56‬‬ ‫‪0.62‬‬ ‫جیودیز ی و کارتوگرافی ‪ /‬د جیودیزی او کار تو گرافي اداره‬
‫ِ‬ ‫ادارۀ‬
‫‪National Olympic Department‬‬ ‫‪2.32‬‬ ‫‪0.16‬‬ ‫‪2.48‬‬ ‫ریاست عمومی تربیت بدنی و سپورت ‪ /‬د بدني روزنې او سپورت لوي ریاست‬
‫‪Independent Administrative‬‬ ‫‪0.20‬‬ ‫‪0.72‬‬ ‫‪0.92‬‬ ‫کمیسیون مستقل اصالحات اداری وخدمات ملکی ‪ /‬د اداري اصالحاتو اوملكي‬
‫‪Reform and Civil Service Commission‬‬ ‫خدمتونوخپلواك كميسيون‬
 ‫‪Continued Table 14-3‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 3-14‬د ‪ 3-14‬جدول دوام‬
‫‪Million Afs‬‬ ‫میلیو ن افغانی‬
‫سایر‬ ‫محصول گمرکی‬ ‫مالیات مستقیم‬ ‫مجموع‬
‫غیر مالیاتی‬
‫‪Ministry \ Deportment‬‬ ‫نور‬ ‫گمرکی محصول‬ ‫مستقیم مالیات‬ ‫ټول‬ ‫وزارت ‪ /‬اداره‬
‫‪Non Tax‬‬
‫‪Others‬‬ ‫‪Costoms Duty‬‬ ‫‪Direct Tax‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪Academy of Science‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪0.32‬‬ ‫‪0.35‬‬ ‫اکادمی علوم ‪ /‬د علومو اکادمی‬
‫‪National Security Department‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪19.33‬‬ ‫‪19.42‬‬ ‫ریاست عمومی امنیت ملی ‪ /‬د ملی امنیت لوی ریاست‬
‫‪National Environmental Protection Agency‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪0.30‬‬ ‫‪0.35‬‬ ‫ادارۀ ملی حفاظت محیط زیست ‪ /‬د چاپیریال ساتنی ملی اداره‬
‫‪High Office of Anti-Corruption‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.20‬‬ ‫‪0.20‬‬ ‫ادارۀ عالی مبارزه عليه فساد اداری ‪ /‬له اداري فساد سره د مبارزی عالي اداره‬
‫‪Central Statistics Organization‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪0.29‬‬ ‫‪0.38‬‬ ‫ادارۀ مرکزی احصائیه ‪ /‬د احصائيې مركزي اداره‬
‫‪Independent Election Commission‬‬ ‫‪0.15‬‬ ‫‪2.15‬‬ ‫‪2.30‬‬ ‫كميسيون مستقل انتخابات ‪ /‬د ټولټاکنو خپلواک کمیسیون‬
‫‪President's Protection Department‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.89‬‬ ‫‪0.89‬‬ ‫ادارۀ محافظت رئيس جمهور ‪ /‬د جمهور رئیس د ساتنی اداره‬
‫‪Independent Directorate of Local‬‬ ‫‪0.31‬‬ ‫‪0.26‬‬ ‫‪0.57‬‬ ‫ادارۀ مستقل ارگانهای محلی ‪ /‬د سيمه یيزو اورگانونو خپلواكه اداره‬
‫‪Governance‬‬
‫‪Afghan National Standards Authority‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪3.85‬‬ ‫‪3.89‬‬ ‫ادارۀ ملي ستندرد افغانستان ‪ /‬د افغانستان ملي ستندرد اداره‬
‫‪Control and Audit Office‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.13‬‬ ‫‪0.13‬‬ ‫ادارۀ کنترول و تفتیش ‪ /‬د كنترول او تفتيش اداره‬
‫‪New Kabul Independent Board‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪0.79‬‬ ‫‪0.81‬‬ ‫بورد مستقل کابل جدید ‪ /‬د نوی کابل خپلواک بورد‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪Independent Commission For Overseeing‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.12‬‬ ‫‪0.12‬‬ ‫کمیسیون مستقل نظارت بر تطبیق قانون اساسی ‪ /‬د اساسی قانون پر تطبیق‬
‫‪The Implementation of Constitution‬‬ ‫د څارني خپلواک کمیسیون‬
‫‪Afghanistan Atomic Energy High‬‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪0.21‬‬ ‫‪0.30‬‬ ‫کمیسیون عالی انرژی اتومی افغانستان ‪ /‬د افغانستان اتومی انرژی عالی کمیسیون‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪National Radio Televission‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪95.62‬‬ ‫‪95.65‬‬ ‫ریاست عمومی رادیو تلویزیون ملی ‪ /‬دملی رادیو تلویزیون لوی ریاست‬
‫‪Civil Aviation Authority‬‬ ‫‪0.38‬‬ ‫‪4364.51‬‬ ‫‪4364.89‬‬ ‫اداره مستقل هوانوردی ملکی ‪ /‬دملکی او هوائی چلند خپلواکه اداره‬
‫‪Afghanistan Independent Land Authority‬‬ ‫‪17.20‬‬ ‫‪2.44‬‬ ‫‪19.64‬‬ ‫اداره مستقل اراضی افغانستان ‪ /‬دافغانستان دحمکی خپلواکه اداره‬
‫‪Other‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫سایر ‪ /‬نور‬
‫‪Source: Ministry of Finance‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت مالیه ‪ /‬سرچینه ‪ :‬دمالیی وزارت‬
‫‪*Note:ٍExcept Ministry of Interior Affairs all Direct tax is added to Medium‬‬ ‫*یاداشت‪ :‬ارقام بخش مالیات مسقیم وزارت ها و ادرات به استثنای وزارت داخله در بخش مالیه دهنده گان متوسط انعکاس یافته است‪.‬‬
‫‪Taxpayer Section.‬‬
‫*‪.‬یاددونه‪ :‬د وزارتونواو ادارو د مستقیمو مالیاتوارقام دکورنیو چارو وزارت پرته دمنځنی مالیه ورکونکو په برخه کی وړاندی شوی دی‪.‬‬
‫‪Note:Since 2016 the Pension Revenues (Office of the Persidents ) is added to the‬‬
‫یاد داشت ‪ :‬عواید دفتر ريْس جمهور از آغاز سال ‪ 1395‬مربوط عواید ریاست عمومی اداره امور ریاست جمهوری گردیده است‪.‬‬
‫‪Office of Administrative Affairs Revenues‬‬ ‫یادونه‪ :‬د جمهور رئیس ددفترعواید د ‪ 1395‬کال را په دی خوا دجمهوری ریاست دچارو داداری لوی ریاست عواید پوری تړل شوي ده‪.‬‬

‫‪311‬‬
 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ : 4-14‬عواید دولت به تفکیک والیت ‪1395 -‬‬

‫جدول ‪ : 4-14‬د دولت عواید د والیت په تو پیر ‪1395-‬‬
‫‪Million Afs‬‬ ‫‪Table 14-4 : Government Revenues by Province - 2016‬‬ ‫میلیو ن افغانی‬
‫سایر‬ ‫محصول گمرکی‬ ‫مالیات مستقیم‬ ‫مجموع‬
‫غیر مالیاتی‬
‫‪Province‬‬ ‫نور‬ ‫گمرکی محصول‬ ‫مستقیم مالیات‬ ‫ټول‬ ‫والیت‬
‫‪Non Tax‬‬
‫‪Others‬‬ ‫‪Costoms Duty‬‬ ‫‪Direct Tax‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪18124.41‬‬ ‫‪34607.36‬‬ ‫‪31265.36‬‬ ‫‪69498.96‬‬ ‫‪153496.09‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Center‬‬ ‫‪14681.53‬‬ ‫‪22883.10‬‬ ‫‪1553.47‬‬ ‫‪35830.46‬‬ ‫‪74948.56‬‬ ‫مرکز‬
‫‪Province‬‬ ‫‪3442.88‬‬ ‫‪11724.26‬‬ ‫‪29711.89‬‬ ‫‪33668.50‬‬ ‫‪78547.53‬‬ ‫والیات ‪ /‬والیتونه‬
‫‪Kabul‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫کابل*‬
‫‪Kapisa‬‬ ‫‪63.36‬‬ ‫‪58.03‬‬ ‫‪60.89‬‬ ‫‪182.28‬‬ ‫کاپیسا‬
‫‪Parwan‬‬ ‫‪90.49‬‬ ‫‪106.42‬‬ ‫‪109.59‬‬ ‫‪306.50‬‬ ‫پروان‬
‫‪Wardak‬‬ ‫‪68.28‬‬ ‫‪95.06‬‬ ‫‪73.48‬‬ ‫‪236.82‬‬ ‫وردک‬
‫‪Logar‬‬ ‫‪71.35‬‬ ‫‪79.45‬‬ ‫‪34.06‬‬ ‫‪184.86‬‬ ‫لوگر‬
‫‪Nangarhar‬‬ ‫‪295.59‬‬ ‫‪964.43‬‬ ‫‪6004.51‬‬ ‫‪6882.56‬‬ ‫‪14147.09‬‬ ‫ننگرهار‬
‫‪Laghman‬‬ ‫‪64.08‬‬ ‫‪114.65‬‬ ‫‪44.24‬‬ ‫‪222.97‬‬ ‫لغمان‬
‫‪Panjsher‬‬ ‫‪31.91‬‬ ‫‪32.11‬‬ ‫‪34.25‬‬ ‫‪98.27‬‬ ‫پنجشیر‬
‫‪Baghlan‬‬ ‫‪126.18‬‬ ‫‪137.15‬‬ ‫‪109.14‬‬ ‫‪372.47‬‬ ‫بغالن‬
‫‪Bamyan‬‬ ‫‪47.37‬‬ ‫‪36.96‬‬ ‫‪86.53‬‬ ‫‪170.86‬‬ ‫بامیان‬
‫‪Ghazni‬‬ ‫‪90.59‬‬ ‫‪177.95‬‬ ‫‪151.04‬‬ ‫‪419.58‬‬ ‫غزنی‬
‫‪Paktika‬‬ ‫‪41.32‬‬ ‫‪57.86‬‬ ‫‪64.15‬‬ ‫‪139.89‬‬ ‫‪303.22‬‬ ‫پکتیکا‬
‫‪Paktya‬‬ ‫‪160.77‬‬ ‫‪189.05‬‬ ‫‪287.42‬‬ ‫‪710.31‬‬ ‫‪1347.55‬‬ ‫پکتیا‬
‫‪Khost‬‬ ‫‪76.47‬‬ ‫‪168.12‬‬ ‫‪102.11‬‬ ‫‪202.18‬‬ ‫‪548.88‬‬ ‫خوست‬
‫‪Kunarha‬‬ ‫‪67.29‬‬ ‫‪76.75‬‬ ‫‪17.16‬‬ ‫‪51.82‬‬ ‫‪213.02‬‬ ‫کنرها ( كنړونه )‬
‫‪Nooristan‬‬ ‫‪25.51‬‬ ‫‪2.97‬‬ ‫‪28.65‬‬ ‫‪57.13‬‬ ‫نورستان‬
‫‪Badakhshan‬‬ ‫‪134.34‬‬ ‫‪50.90‬‬ ‫‪2.16‬‬ ‫‪134.56‬‬ ‫‪321.96‬‬ ‫بدخشان‬
‫‪Takhar‬‬ ‫‪108.20‬‬ ‫‪93.40‬‬ ‫‪5.97‬‬ ‫‪175.35‬‬ ‫‪382.92‬‬ ‫تخار‬
‫‪Kunduz‬‬ ‫‪123.50‬‬ ‫‪198.51‬‬ ‫‪162.77‬‬ ‫‪258.17‬‬ ‫‪742.95‬‬ ‫کندز‬
‫‪Samangan‬‬ ‫‪44.50‬‬ ‫‪75.61‬‬ ‫‪41.56‬‬ ‫‪161.67‬‬ ‫سمنگان‬
‫‪Balkh‬‬ ‫‪363.48‬‬ ‫‪1013.79‬‬ ‫‪5037.00‬‬ ‫‪5715.60‬‬ ‫‪12129.87‬‬ ‫بلخ‬
‫‪Sar-e-pul‬‬ ‫‪41.58‬‬ ‫‪83.36‬‬ ‫‪38.47‬‬ ‫‪163.41‬‬ ‫سرپل‬
‫‪Ghor‬‬ ‫‪55.07‬‬ ‫‪60.77‬‬ ‫‪54.39‬‬ ‫‪170.23‬‬ ‫غور‬
‫‪Daykundi‬‬ ‫‪38.88‬‬ ‫‪42.80‬‬ ‫‪41.08‬‬ ‫‪122.76‬‬ ‫دایکندی‬
‫‪Urozgan‬‬ ‫‪13.15‬‬ ‫‪12.41‬‬ ‫‪36.09‬‬ ‫‪61.65‬‬ ‫ارزگان‬
‫‪Zabul‬‬ ‫‪19.11‬‬ ‫‪29.26‬‬ ‫‪49.59‬‬ ‫‪97.96‬‬ ‫زابل‬
‫‪Kandahar‬‬ ‫‪401.22‬‬ ‫‪553.63‬‬ ‫‪2166.92‬‬ ‫‪3433.49‬‬ ‫‪6555.26‬‬ ‫کندهار‬
‫‪Jawzjan‬‬ ‫‪78.85‬‬ ‫‪123.56‬‬ ‫‪101.43‬‬ ‫‪303.84‬‬ ‫جوزجان‬
‫‪Faryab‬‬ ‫‪89.38‬‬ ‫‪620.41‬‬ ‫‪352.70‬‬ ‫‪541.08‬‬ ‫‪1603.57‬‬ ‫فاریاب‬
‫‪Helmand‬‬ ‫‪168.84‬‬ ‫‪120.20‬‬ ‫‪354.09‬‬ ‫‪643.13‬‬ ‫هلمند‬
‫‪Badghis‬‬ ‫‪39.70‬‬ ‫‪45.27‬‬ ‫‪44.75‬‬ ‫‪129.72‬‬ ‫بادغیس‬
‫‪Herat‬‬ ‫‪309.89‬‬ ‫‪3379.02‬‬ ‫‪7899.94‬‬ ‫‪8459.45‬‬ ‫‪20048.30‬‬ ‫هرات‬
‫‪Farah‬‬ ‫‪57.77‬‬ ‫‪915.90‬‬ ‫‪2326.42‬‬ ‫‪1589.40‬‬ ‫‪4889.49‬‬ ‫فراه‬
‫‪Nimroz‬‬ ‫‪34.86‬‬ ‫‪2008.50‬‬ ‫‪5282.66‬‬ ‫‪3881.32‬‬ ‫‪11207.34‬‬ ‫نیمروز‬
‫‪Source: Ministry of Finance‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت مالیه ‪ /‬سرچینه ‪ :‬دمالیی وزارت‬
‫‪*the revenue of kabul Provence is belong to centar.‬‬ ‫* عواید والیت کابل شامل مرکز میباشد‪.‬‬
‫* دکابل والیت عواید مرکز پوری ترلی دی‪.‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪312‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ : 5 - 14‬بودجۀ انکشافی والیت و پروگرام ها به سطح ملی ‪1395-‬‬

‫جدول ‪ : 5 - 14‬د والیتونو پر مختیا ئی بودجه او په ملی کچه پروگرامونه ‪1395 -‬‬
‫‪Million Afs‬‬ ‫‪Table14-5 : Province Development Budget and National Level Programs - 2016‬‬ ‫میلیو ن افغانی‬
‫فیصد‬
‫مبلغ‬
‫‪Province‬‬ ‫سلنه‬ ‫والیت‬
‫‪Amount‬‬
‫‪Percent‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪100.0‬‬ ‫‪168552.9‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Kabul‬‬ ‫‪35.2‬‬ ‫‪59317.2‬‬ ‫کابل‬
‫‪- Kabul City‬‬ ‫‪17.3‬‬ ‫‪29080.9‬‬ ‫ـ شهر کابل‬
‫‪- Kabul Province‬‬ ‫‪17.9‬‬ ‫‪30236.3‬‬ ‫ـ والیت کابل‬
‫‪Kapisa‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪2472.2‬‬ ‫کاپیسا‬
‫‪Parwan‬‬ ‫‪2.0‬‬ ‫‪3322.6‬‬ ‫پروان‬
‫‪Wardak‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫‪2159.6‬‬ ‫وردک‬
‫‪Logar‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫‪2112.1‬‬ ‫لوگر‬
‫‪Nangarhar‬‬ ‫‪2.7‬‬ ‫‪4621.6‬‬ ‫ننگرهار‬
‫‪Laghman‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫‪1242.0‬‬ ‫لغمان‬
‫‪Punjsher‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪1053.9‬‬ ‫پنجشیر‬
‫‪Baghlan‬‬ ‫‪3.1‬‬ ‫‪5293.8‬‬ ‫بغالن‬
‫‪Bamyan‬‬ ‫‪5.0‬‬ ‫‪8491.7‬‬ ‫بامیان‬
‫‪Ghazni‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫‪2241.7‬‬ ‫غزنی‬
‫‪Paktika‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫‪2154.8‬‬ ‫پکتیکا‬
‫‪Paktya‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪2341.2‬‬ ‫پکتیا‬
‫‪Khost‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪1945.5‬‬ ‫خوست‬
‫‪Kunarha‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪1603.5‬‬ ‫کنرها ( کنرونه )‬
‫‪Nooristan‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫‪1170.5‬‬ ‫نورستان‬
‫‪Badakhshan‬‬ ‫‪2.9‬‬ ‫‪4839.5‬‬ ‫بدخشان‬
‫‪Takhar‬‬ ‫‪1.8‬‬ ‫‪3083.4‬‬ ‫تخار‬
‫‪Kunduz‬‬ ‫‪2.3‬‬ ‫‪3960.7‬‬ ‫کندز‬
‫‪Samangan‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪2492.6‬‬ ‫سمنگان‬
‫‪Balkh‬‬ ‫‪2.3‬‬ ‫‪3855.9‬‬ ‫بلخ‬
‫‪Sar-e-pul‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫‪1160.3‬‬ ‫سرپل‬
‫‪Ghor‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪2554.4‬‬ ‫غور‬
‫‪Daykundi‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪1713.6‬‬ ‫دایکندی‬
‫‪Urozgan‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫‪1154.2‬‬ ‫ارزگان‬
‫‪Zabul‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪1014.2‬‬ ‫زابل‬
‫‪Kandahar‬‬ ‫‪2.1‬‬ ‫‪3584.0‬‬ ‫کندهار‬
‫‪Jawzjan‬‬ ‫‪1.8‬‬ ‫‪2986.1‬‬ ‫جوزجان‬
‫‪Faryab‬‬ ‫‪2.0‬‬ ‫‪3401.4‬‬ ‫فاریاب‬
‫‪Helmand‬‬ ‫‪3.6‬‬ ‫‪6019.5‬‬ ‫هلمند‬
‫‪Badghis‬‬ ‫‪2.0‬‬ ‫‪3320.8‬‬ ‫بادغیس‬
‫‪Herat‬‬ ‫‪4.6‬‬ ‫‪7774.2‬‬ ‫هرات‬
‫‪Farah‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪1455.6‬‬ ‫فراه‬
‫‪Nimroz‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪2726.6‬‬ ‫نیمروز‬
‫‪National level‬‬ ‫‪4.8‬‬ ‫‪8124.3‬‬ ‫به سطح ملی ( په ملی کچه )‬
‫‪Other Codes‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪1787.6‬‬ ‫کود های متفرقه ‪ /‬متفرقه کود‬
‫‪Source: Ministry of Finance‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت مالیه ‪ /‬سرچینه ‪ :‬دمالیی وزارت‬
‫نوت ‪ :‬مبلغ ‪ 6292.7‬میلیون افغانی بعد از بررسی وسط سال از مجموع بودجه انکشافی کم گردیده است‪.‬‬
‫یادونه ‪ :‬دکال دمنځنی بررسی وروسته ‪ 6292.7‬میلیون افغانی د پرمختیائی بودجه کی کم شوی‪.‬‬
‫‪Note : After revise of middle year 6293.7 million Afs has less in development budget.‬‬

‫‪313‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ : 6 -14‬پول موجود خزانه و در دوران ‪1395-‬‬

‫جدول ‪ : 6 -14‬په خزانه کي او په چلند کښي پیسې ‪1395 -‬‬
‫‪Table 14-6 : Treasury and Currency in Circulation - 2016 - 17‬‬
‫‪Million Afs‬‬ ‫میلیو ن افغانی‬
‫موجود خزانۀ د افغانستان بانک ‪/‬‬ ‫موجود خزانۀ نماینده گی های د افغانستان بانک ‪/‬‬ ‫پول در دوران ‪/‬‬
‫د افغانستان بانک په خزانه کي‬ ‫د افغانستان بانک د نماينده ګيو په خزانه کي موجودی‬ ‫په چلند کي پیسې‬
‫‪Cash in Treasury of‬‬ ‫‪Cash in Treasury of Da Afghanistan Bank‬‬ ‫‪Currency in‬‬
‫‪Da Afghanistan Bank‬‬ ‫‪Branches‬‬ ‫‪Circulation‬‬
‫‪April‬‬ ‫‪12071.9‬‬ ‫‪5077.4‬‬ ‫‪193691.3‬‬ ‫حمل ‪ /‬ورې‬

‫‪May‬‬ ‫‪9163.4‬‬ ‫‪4898.1‬‬ ‫‪196779.0‬‬ ‫ثور ‪ /‬غوېې‬

‫‪June‬‬ ‫‪6243.8‬‬ ‫‪5839.5‬‬ ‫‪199257.2‬‬ ‫جوزا ‪ /‬غبرگولي‬

‫‪July‬‬ ‫‪4866.0‬‬ ‫‪7445.3‬‬ ‫‪204029.3‬‬ ‫سرطان ‪ /‬چنګاښ‬

‫‪August‬‬ ‫‪3767.5‬‬ ‫‪5114.8‬‬ ‫‪206726.2‬‬ ‫اسد ‪ /‬زمري‬

‫‪September‬‬ ‫‪1515.2‬‬ ‫‪5070.5‬‬ ‫‪215022.8‬‬ ‫سنبله ‪ /‬وږي‬

‫‪October‬‬ ‫‪1804.1‬‬ ‫‪5362.4‬‬ ‫‪217442.0‬‬ ‫میزان ‪ /‬تله‬

‫‪November‬‬ ‫‪5140.5‬‬ ‫‪5830.6‬‬ ‫‪218625.4‬‬ ‫عقرب ‪ /‬لړم‬

‫‪December‬‬ ‫‪1091.9‬‬ ‫‪4677.4‬‬ ‫‪223827.2‬‬ ‫قوس ‪ /‬ليندۍ‬

‫‪January‬‬ ‫‪8699.2‬‬ ‫‪8807.6‬‬ ‫‪212041.8‬‬ ‫جدی ‪ /‬مرغومي‬

‫‪February‬‬ ‫‪11806.4‬‬ ‫‪8399.1‬‬ ‫‪209343.2‬‬ ‫دلو ‪ /‬سلواغه‬

‫‪March‬‬ ‫‪13538.7‬‬ ‫‪6358.1‬‬ ‫‪210051.9‬‬ ‫حوت ‪ /‬کب‬

‫‪Source : Da Afghanistan bank‬‬ ‫سرچينه ‪ :‬د افغانستان بانک‬ ‫منبع ‪:‬دافغانستان بانک‬

‫گراف ‪ : 2-14‬پول در دوران ‪1395 -‬‬

‫گراف ‪ : 2-14‬په چلند کی پیسی ‪1395 -‬‬
‫‪Graph 14-2 : Currency in Circulation - 2016-17‬‬
‫میلیون افغانی‬

‫‪250000.0‬‬
‫‪200000.0‬‬
‫‪150000.0‬‬
‫‪100000.0‬‬
‫‪Million Afs‬‬

‫‪50000.0‬‬
‫‪0.0‬‬
‫حمل‬ ‫ثور‬ ‫جوزا‬ ‫سرطان‬ ‫اسد‬ ‫سنبله‬ ‫میزان‬ ‫عقرب‬ ‫قوس‬ ‫جدی‬ ‫دلو‬ ‫حوت‬
‫چنګاښ‬ ‫زمري‬ ‫مرغومی‬ ‫کب‬
‫وري‬ ‫غویي‬ ‫غپرګولي‬ ‫وږي‬ ‫تله‬ ‫لړم‬ ‫لیندی‬ ‫‪Jan‬‬ ‫سلواغه‬
‫‪Jul‬‬ ‫‪Aug‬‬ ‫‪Mar‬‬
‫‪Apr‬‬ ‫‪Ma‬‬ ‫‪Jun‬‬ ‫‪Sep‬‬ ‫‪Oc‬‬ ‫‪Nov‬‬ ‫‪Dec‬‬ ‫‪Feb‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪314‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫کمک کشور های مساعدت کننده‬

‫در دســامبر ســال ‪ 2001‬اولیــن کنفرانــس بــرای جــذب حمایــت مالــی از جامعــه بیــن المللــی بــرای حمایــت از بازســازی‬
‫افغانســتان در بــن آلمــان برگزارشــده بــود و پــس از آن چندیــن کنفرانــس دیگــر در حمایــت از کنفرانــس بــن برگــزار شــده اســت‪.‬‬
‫در آخریــن کنفرانــس در بروکســل کــه بــا اشــتراک هفتــاد کشــور بتاریــخ ‪ 01/12/2015‬دایــر و کمــک هــای اقتصــادی بــرای‬
‫افغانســتان بررســی و حمایــت مجــدد خــود را از اســتراتیژی انکشــاف ملــی افغانســتان اعــام نمودنــد‪.‬‬

‫انکشافات اخیر‬

‫درســال‪ ۱۳۹۵‬پــول موافقــه شــــــده حــدود ‪ 2,9‬میلیــارد دالــــر امریکـــــایی امــــداد بــــاعوض و ‪ 0,۰۱۶‬میلیــارد دالــر امریکـــــایی‬
‫قــروض بــرای مصــرف پــروژه هــای مشـــخص موافقــه شــده بــود کــه از مجمـــــوع کمــــکها ‪ 2,۰۶‬میلیــــارد دالــــر و مبلـــــغ ‪0,٠۱۶‬‬
‫میـــلیارد دالــر از قــروض موافقــه شــده پرداخــت گردیــده اســت کــه حــدود ‪ 71,5‬فیصــد از کمـــــک هــا و قــروض موافقــه شــده‬
‫را تشــکیل میدهــد ‪.‬‬
‫میـــــزان پــــول پرداخــت شــده در مقابــل پــول موافقــه شــــده کمتــر بــوده اســت‪ .‬قابــل تذکــر اســـت کــه از جملــه ‪ 0 ,20‬میليــارد‬
‫دالــر از طـــــریق موسســــــات غیــر حکومتــی داخلــی و مبلــغ ‪ 0,۳۹۳‬میليــارد دالــر از طریــق موسســات غیــر حکومتــی خارجــی‬
‫در ســـــکتور هـــــای مختلــف بــه مصــرف رســیده اســت‪ .‬بایــد یــاد آور شــد کــه مقــدار قابــل مالحظــۀ کمــک هــا در زیربنــا هــای‬
‫کشــور بــه مصــرف رســیده اســت‪.‬‬

‫کمک های دو جانبه‬

‫در ســـال ‪ ١٣٩۵‬مجمـــوع کمـــک هـــای موافقـــه شـــدۀ دو جانبـه بوسیـــلۀ کمـک کننــــده گان مبلغ ‪ ۲۰۲۶,58‬میلیون دالـر امریکــا‬
‫یــی بــوده کــه از آن جمــــله ‪ ۱۶۲۱,45‬میــــلیون دالــرحقیقتـــآ پرداخــت گردیــده اســـــت‪( .‬پــول پرداخت شــده ‪ 80,01‬فیصد کمک‬
‫موافقــه شــده ميباشــد)‪.‬‬
‫در ســال ‪ ١٣٩۵‬کشــورجاپان مبلــغ ‪ ۳۶۰,45‬ميلیــون دالــر امریکایــی پرداختــه اســت‪ .‬ایــاالت متحــدۀ امریــکا کــه موافقــۀ کمــک‬
‫‪ ۷۴۲,94‬میلیــون دالــر امریکایــی را نمــوده بــود از جملــه مبلــغ ‪ ۶۱۸,96‬میلیــون دالـــر پرداختــه اســت (پــول پرداخــت شـــده‬
‫‪ 83,3‬فیصــد پــول موافقــه شــده میباشــد)‪ .‬المــان کــه موافقــۀ کمــک ‪ ۱۹۴,7‬میلیــون دالــــر امریــــکايی کــرده بــود‪ ،‬مبلــــغ ‪۹۸,44‬‬
‫میـــلیون دالـــــر امریکايــی را پــرداختـــــه اســـــــت‪( .‬پــول پرداخــت شــده ‪ ۵۰,6‬فیصــد پــول موافقــــه شــــده را تشــکیل میدهــد)‪.‬‬
‫دنمارک مبلـــــغ ‪ 60,86‬میلیـــــــون دالـــر امریــــکايی را پرداخته است‪ .‬استرالیا بــــه کمــــک ‪ ۹۲,4‬میلیــــون دالر موافقـــــه نموده‬
‫بود و پول پرداخت شـــــده ‪ ۹۴,6‬فیــــصد پول موافقــــه شده میباشد‪ .‬همـــــــچنان کـشــــور ســـــویدن ‪ ۴۶,6‬میلیون دالـــرو کشور‬
‫انگلســتان ‪ ۱۷۴,5‬میلیــون دالــر پرداختــه انــد‪.‬‬

‫کمک های چند جانبه‬

‫مجمــوع کمــک هــای موافقــه شــده بوســیلۀ تمویــل کننــده گــــان چنــد جانبــه در ســــال ‪ ۱۳۹۵‬بالــغ بــر ‪ ۸۶۸,01‬میـــــلیون دالـــــر‬
‫امریکــــايی میــــگردد‪ .‬مبلــغ پرداخــت شــده توســط تمــام تمویــل کننــده گان الــی ختــم ســال ‪ ۱۳۹۵‬بالــغ بــر ‪ ۴۴۲,84‬میلیــون‬
‫دالــر امریکایــی گردیــده اســت کــه پــول پرداخــت شــده ‪ ۵۱,02‬فیصــد پــول موافقــه شــده میباشــد‪ .‬بانــک انــکشــــاف آســیایی‬
‫درســال ‪ ١٣٩۵‬مبلــغ ‪ ۲۰۶,22‬میلیــون دالــر موافقــه نمــوده بــود و مبـــــلغ ‪ ۱۲۰,05‬میلیــون دالــــــــر را پرداختــــه اســت (مبـــلغ‬
‫پــــــرداخت شــــــــده ‪ ۵۸,21‬فیصــد مبــــلغ موافقــه شــده را تشــکيل ميدهــد)‪ .‬اتحادیــه اروپــا کــه موافقــه کمــک ‪ ۱۳۰,29‬میلیــون‬
‫دالــر نمــوده بــود‪ ،‬مبــــلغ ‪ ۱۱۲,42‬میلیــون دالــر را پرداختــــه اســت‪( .‬مبلــغ پرداختــه شــده ‪ ۸۶,3‬فیصــد مجمــوع پــول موافقــه‬
‫شــده را تشــکیل میدهــد)‪ .‬بانــک جهـــانی درمجمــوع مبلــغ ‪ ۷۰,4‬میــــلیون دالــر را پرداختــه اســت‪ .‬همچنــان ســازمان اتالنتیــک‬
‫شــمالی ( ناتــو ) مبلــغ ‪ ۱۴۰‬میلیــون دالــر نیــز پراختــه اســت کــه عـــــمدت ًا شــکل بالعــوض را دارا میباشــد‪.‬‬

‫‪315‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫د مرسته کوونکو هیوادونو مرستي‬

‫د‪ 2001‬کال پــه دســامبر کــی لومړنــی کنفرانــس دالمــان پــه بــن ښــارکی د بیــن المللــی ټولنــی د مالــی مالتــړ د الس تــه راوړلــو‬
‫لپــاره جوړشــوی وو‪ .‬اووروســته لــه هغــه څونورداســی کنفرانســونه هــم جوړشــوی دی‪ .‬د بروکســل پــه وروســتنی کنفرانــس کــې‬
‫چــې پــه ‪ 2015/12/01‬نیټــه چــی د اویــا هیوادونــو پــه گــډون جوړشــوی وه پــه دی ناســته کــی د افغانســتان اقتصــادی مرســتی‬
‫وڅیــړل شــوی او پرلــه پســی مالتړئــی د افغانســتان د ملــی ودی او کړنــاری څخــه څرګنــد کــړ ‪.‬‬

‫وروستني پر مختګو نه‬

‫د ‪ ۱۳۹۵‬کال د ورکــړل شــوی هوکــړو پــر بنســټ د ‪ 2,9‬مـــیلیارده امریکایــي ډالــرو وړیــا مـــرســـــته او د ‪ 0,۰۱۶‬میلیــارده‬
‫امریـــــکایي ډالــرو پــور د ځانګــړو پــروژو دلګښــت لپــاره هوکــړه شــوي وه‪ .‬د دغــي مرســتي څخــه ‪ 2,06‬ميليــارد ډالــره او د‬
‫هوکــړه شــوی پــور څخــه ‪ 0,٠۱۶‬ميليــارد ډالــره ورکــړل شــوی دي چــي د هوکــړو شــویو مرســتو او پورونــو ‪ 71,۵‬ســلنه جــوړوی‪.‬‬
‫د حقیقــی ورکــړل شــويو پیســو کـــــچه د ټولــو هغــو پیســو پــه پرتلــه چــي د مخــه یــي هوکــړه شــوی وه ټيټــه ده‪ .‬د يادونــی وړ ده‬
‫چــي ‪ ٠,۲۰‬ميليــارده ډالــړه د کورنيــو غیــر دولتــی موسســـــو لــه خــوا او ‪ ۰,۳۹۳‬ميليــارده ډالــره د بهرنيــو غیــر دولتــی موسســو لــه‬
‫خــوا پــه بیــا بیلــو برخــو کــی لګــول شــوی دی‪ .‬بايــد وویــل شــی چــي دغــه د پــام وړ مرســتي د هیــواد پــه بنســتيزو چــارو کښــي‬
‫پــه مصــرف رســیدلی دي‪.‬‬

‫دوه اړخیزي مرستي‬

‫پــه ‪ ١٣٩۵‬کال کــي هوکــړه شــوي دوه اړخیــزه مرســتي د مرســـــته کوونکــو لخــوا ‪ ۲۰۲۶,58‬میلیونــه امریکایــي ډالــره وي چــي پــه‬
‫حقیقــي ډول ‪ ۱۶۲۱,45‬میلیونــه ډالــره ورکــړ شــــوي دي ( دغــه ورکــړل شــــوي پیســي ‪ ۸۰,01‬ســلنه د هوکــړو شــویـــو پیـــسو‬
‫څخــه دي)‪.‬‬
‫په ‪ ١٣٩۵‬کال کښي د جاپان هیواد ‪ 360 ,45‬میـــــلیونه امـــــریکایی ډالره ورکـــړي دي‪ ،‬د امریــــکا متـــــحده ایـاالتــــو د ‪742,94‬‬
‫میلـــــیونو امریکایــي ډالــرو د مرســتي هوکــړه کــړي وه چــي دهغــي جمـــلي څــــخه یــي ‪ 618,94‬میلیونــه ډالــره ورکــړي دی (دغــــه‬
‫ورکــړ شــــــوی پیـــسي د ورکــړ شــوي هــــوکړو ‪ ۸۳,3‬ســلنه جــوړوي)‪ .‬الـــــمان چــي د ‪ ۱۹۴,7‬میلیونــو امــــریکایی ډالــرو هوکــــړه یي‬
‫کــړي وه ‪ ۹۸ ,۴۴‬میلیونــه امریکایــي ډالــره يــي ورکــړي دی ( ورکــړل شــوی پیســي‪ ۵۰,6‬ســلنه د هوکــړو شــویو پیســو جــوړوي)‪.‬‬
‫دنمــارک ‪ 60,86‬میـــلیونه امریــــــــکایي ډالــره ورکـــــــــړي دی‪ .‬اســترالیا د ‪ 92,4‬میلیونــو امریکایــي ډالــرو د مرســتي هوکــړه یــي‬
‫کــړي او ورکــړل شــوی پیســي ‪ 94,6‬ســلنه د هوکــــړو شـــویو پیســـو ده‪ .‬همــــدارنگه د ســــویدن هیــــواد ‪ ۴۶,6‬ميـــليون دالــره او‬
‫انگلســتان هیــواد هــم ‪ ۱۷۴,5‬میلیــون دالــړه ورکــړي دي‪.‬‬

‫څو اړخیزي مرستي‬

‫څــو اړخیــزه مرســتی چــي پــه ‪ ١٣٩۵‬کال کښــي د تمویــل کوونکــو پــه وســیله هوکــړه شــوی ‪ ۸۶۸,01‬میلیونــو ډالــــــرو تــه رســیږي‪.‬‬
‫ټولــو تمویلونکــو لخــوا ورکــړل شــوی پیســی د ‪ ١٣٩۵‬کال تــر پایــه ‪ ۴۴۲,84‬میلیــون امریکایــی ډالــرو تــه رســیږی چــي ورکــړل‬
‫شــوی پیســي ‪ ۵۱,02‬ســلنه د هوکــړو شــویو پیســو جــوړوي‪ .‬پــه کال ‪ ١٣٩۵‬کــی د آســیایی پرمختیــا بانــک ‪ ۲۰۶,22‬ميليونــه‬
‫دالــره هوکــړه کــړي وه او ‪ 120,۰۵‬میلیــون ډالــره يــي دهوکــړي شــویو مرســتو لــه ټولیــزی څخــه ورکــړي دی ( چــي ورکــړل شــوی‬
‫پیســي ‪ ۵۸, 21‬ســلنه د هوکــړو شــویو پیســو جــوړوي)‪ .‬اروپائــی ټولنــی چــي د ‪ ۱۳۰,29‬ميليونــه ډالــــــرو هوکــړه ئــی کــــــړی وه‪،‬‬
‫‪ ۱۱۲,42‬میلیونــه امــــریکایی ډالــــره ئــی دهوکــړو شـویــــو پیســوڅخه ورکــړي‪( .‬چــي ورکړشــوي پیســي د هوکــړو شــویو پیســو ‪86,3‬‬
‫ســلنه جــوړوی)‪ .‬نړیــوال بانــک پــه ټولیــز ډول ‪ 70,۴‬میلیــون ډالــره ورکــړي دي پــه همــدې ډول د شــمالي اتالنتیــک د تــړون‬
‫ســازمان ( ناتــو ) ‪ ۱۴۰‬میلیونــه ډالــره ورکــړي چــی پــه ځانګــړي ډول بالعوضــه بڼــه لــری‪.‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪316‬‬

 1395 ‫ احصائیوی کالنی‬/ ‫سالنامۀ احصائیوی‬

Donor Assistance

In December 2001, the first conference to attract financial support from the international community
to support the reconstruction of Afghanistan was held in Bonn, Germany. And then several
other conferences have been held in support of the Bonn Conference. At the last conference in
‌‌Brussels attended by 70 countries held on 01/12/2015 and economic aid for Afghanistan was
assessed and for Afghanistan National Development Strategy announced its renewed support.

Recent development

In 2016 2.9 US$ Billion aid and the amount of 0.016 Billion US$ loans was committed for the
expenses of specific projects. Out of total aid 2.06 US$ billion from aid, and 0.016 US$ billion
from loans has been disbursed, which constitutes about 71.5 percent of committed aid and
loans.
Amount of the disbursed money was lower than the amount committed and per capita aid also
at low level. It is worth mentioning that the amount of 0. 20 US$ Billion was spent by the local
NGO’s and 0.393 US$ Billion was spent by international NGO’s in different sectors. It has to be
mentioned that considerable amount of aid was spent in infrastructure of the country.

Bilateral aid

Over all aid committed by bilateral donors in 2016 was 2026.58 US$ millions out of which
1621.45 US$ million had been disbursed (80.01 percent disbursement / committed ratio)
In 2016 Japan disbursed 360.45 US$ millions United State committed 742.94 US$ millions of
Which 618.96 US$ millions has been disbursed (83.3 percent disbursement/ committed ratio).
Germany committed 194.7US$ millions has disbursed 98.44 US$ million (disbursed/committed
ratio50.6 percent). Denmark has disbursed 60.86 US$ millions and Australia had committed
92.4 US$ millions and disbursed 94.6 percent of committed amount Sweden also has disbursed
46.6 US$ million. United Kingdom has disbursed 174.5 US$ millions.

Multilateral aids

Over all assistance committed by multilateral donors in 2016 was 868.01 US$ million. The
amount paid is 51.02 percent more than the agreed amount. In 2016 Asian Development Bank
committed 206.22 US$ million and disbursed 120.05 US$ million (58.21 percent disbursed/
committed ratio). European Union committed 130.29 US$ million, disbursed 112.42 US$ million
86.3 percent disbursement. World Bank disbursed 70.4 US$ million. Also the North Atlantic
Organization (NATO) have been paid 140 million US$. amount and is mainly aid.

317 Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ :١-١٥‬کمک های موا فقه شده و پرداخت شده ‪١٣٩۵-‬‬

‫جدول ‪ :١-١٥‬هوکــړي او ورکړ شوي مـرستي ـ ‪١٣٩۵‬‬
‫‪Table 15 - 1: Donor Commitment and Disbursementaid -2016‬‬
‫‪US$ Million‬‬ ‫میلیون دالر‬
‫مجموع پول موافقه شده‬ ‫مجموع پرداخت حقیقی‬ ‫باقی کمک حقیقی‬ ‫فیصدی باقی موافقه شده‬
‫د هوکړو شويو پیسو‬ ‫د ریښتیني مرستی‬ ‫تمویل کننده‬
‫‪Donor‬‬ ‫ټولی ورکړي شوي‬ ‫هوکړي شوی پاتی سلنه‬
‫تولیزه‬ ‫پاتی برخه‬ ‫مرسته کوونکي‬
‫‪Remaining‬‬ ‫‪Remaining %‬‬
‫‪Total Committed‬‬ ‫‪Total Disbursed‬‬
‫)‪(Pl-Disb‬‬ ‫‪Committed‬‬
‫‪Grand Total:‬‬ ‫‪2894.59‬‬ ‫‪2064.29‬‬ ‫‪830.30‬‬ ‫‪28.68‬‬ ‫مجموع کل ‪ /‬ټولیزه‬

‫‪Total Bilaterals‬‬ ‫‪2026.58‬‬ ‫‪1621.45‬‬ ‫‪405.13‬‬ ‫‪19.99‬‬ ‫مجموع کمک های دو جانبه‬
‫د دوه اړخــــیزومرستوټولیزه‬
‫‪Canada‬‬ ‫‪80.29‬‬ ‫‪77.02‬‬ ‫‪3.27‬‬ ‫‪4.07‬‬ ‫کانادا‬

‫‪Denmark‬‬ ‫‪60.86‬‬ ‫‪60.86‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫دنمارک‬

‫‪France‬‬ ‫‪25.30‬‬ ‫‪11.05‬‬ ‫‪14.25‬‬ ‫‪56.32‬‬ ‫فرانسه‬

‫‪Finland‬‬ ‫‪24.49‬‬ ‫‪21.28‬‬ ‫‪3.21‬‬ ‫‪13.11‬‬ ‫فنلند‬

‫‪Germany‬‬ ‫‪194.70‬‬ ‫‪98.44‬‬ ‫‪96.26‬‬ ‫‪49.44‬‬ ‫جرمنی‬

‫‪Norway‬‬ ‫‪6.74‬‬ ‫‪2.02‬‬ ‫‪4.72‬‬ ‫‪70.03‬‬ ‫ناروی‬

‫‪Netherlands‬‬ ‫‪29.63‬‬ ‫‪29.63‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫ها لند‬

‫‪Czech Republic‬‬ ‫‪0.96‬‬ ‫‪1.21‬‬ ‫‪-0.25‬‬ ‫‪-26.04‬‬ ‫جمهوری چک ‪ /‬دچک جمهوریت‬

‫‪Switzerland‬‬ ‫‪22.64‬‬ ‫‪13.14‬‬ ‫‪9.50‬‬ ‫‪41.96‬‬ ‫سوئیس‬

‫‪New Zealand‬‬ ‫‪1.28‬‬ ‫‪0.82‬‬ ‫‪0.46‬‬ ‫‪35.94‬‬ ‫زیالند جدید‪ /‬نوی زیالند‬

‫‪Italy‬‬ ‫‪96.12‬‬ ‫‪11.51‬‬ ‫‪84.61‬‬ ‫‪88.03‬‬ ‫ایتالیا‬

‫‪Australia‬‬ ‫‪92.40‬‬ ‫‪87.39‬‬ ‫‪5.01‬‬ ‫‪5.42‬‬ ‫استرالیا‬

‫‪poland‬‬ ‫‪0.25‬‬ ‫‪0.25‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫پولند‬

‫‪Japan‬‬ ‫‪360.45‬‬ ‫‪360.45‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫جاپان‬

‫‪Sweden‬‬ ‫‪72.95‬‬ ‫‪46.55‬‬ ‫‪26.40‬‬ ‫‪36.19‬‬ ‫سویدن‬

‫‪UAE‬‬ ‫‪4.33‬‬ ‫‪4.33‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫امارات متحده عربی‬

‫‪Corea‬‬ ‫‪2.00‬‬ ‫‪2.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫کوریا‬

‫‪United Kingdom‬‬ ‫‪208.25‬‬ ‫‪174.54‬‬ ‫‪33.71‬‬ ‫‪16.19‬‬ ‫انگلستان‬

‫‪USAID‬‬ ‫‪742.94‬‬ ‫‪618.96‬‬ ‫‪123.98‬‬ ‫‪16.69‬‬ ‫اياالت متحده امریکا ‪ /‬دامريکي‬

‫متحده ایاالت‬
‫‪Total Multilaterals‬‬ ‫‪868.01‬‬ ‫‪442.84‬‬ ‫‪425.17‬‬ ‫‪48.98‬‬ ‫مجموع کمک های چند جانبه‬
‫دڅواړخیزه مرستو ټولیزه‬
‫‪Asian Development‬‬ ‫‪206.22‬‬ ‫‪120.05‬‬ ‫‪86.17‬‬ ‫‪41.79‬‬ ‫بانک انکشاف آسیائی ‪ /‬آسیائي‬
‫‪Bank‬‬ ‫پرمختیایي بانک‬
‫‪European Union‬‬ ‫‪130.29‬‬ ‫‪112.42‬‬ ‫‪17.87‬‬ ‫‪13.72‬‬ ‫اتحادیۀ اروپا ‪ /‬اروپایي ټولنه‬

‫‪NATO‬‬ ‫‪140.00‬‬ ‫‪140.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫سازمان پیمان آتالنتیک شمالی‬

‫‪World Bank‬‬ ‫‪391.50‬‬ ‫‪70.37‬‬ ‫‪321.13‬‬ ‫‪82.03‬‬ ‫بانک جهانی ‪ /‬نړیوال بانک‬

‫‪Source : Ministry of Finance‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت مالیه ‪ /‬سر چینه ‪ :‬د مالیي وزارت‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪318‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫گراف ‪ :1-١٥ :‬کمک های موافقه و پرداخت شده حقیقی دوجانبه ‪١٣٩۵-‬‬
‫ګراف ‪ :1-١٥ :‬دوه اړخیزه مرستی ‪ ،‬هو کړی او ریښتینی ورکړه ‪١٣٩۵-‬‬
‫‪Graph 15-1: Bilaterals, Committed &Disbursed - 2016-17‬‬

‫‪800.0‬‬
‫‪742.9‬‬

‫‪700.0‬‬

‫‪619.0‬‬
‫‪600.0‬‬

‫‪500.0‬‬
‫‪US$ million‬‬

‫‪400.0‬‬
‫‪360.5 360.5‬‬

‫‪300.0‬‬

‫‪208.3‬‬
‫‪194.7‬‬
‫‪200.0‬‬ ‫‪174.5‬‬

‫‪96.1‬‬ ‫‪92.4‬‬ ‫‪87.4‬‬ ‫‪98.4‬‬

‫‪100.0‬‬
‫‪60.9‬‬ ‫‪60.9‬‬
‫‪11.5‬‬
‫‪0.0‬‬
‫ایاالت متحده امریکا‬ ‫جاپان‬ ‫انگلستان‬ ‫ایتالیا‬ ‫سویدن‬ ‫آلمان‬ ‫دنمارک‬
‫د امریکی متحده ایالتونه‬ ‫‪Japan‬‬ ‫‪United Kingdom‬‬ ‫‪Italy‬‬ ‫‪Sweden‬‬ ‫‪Germany‬‬ ‫‪Denmark‬‬
‫‪USAID‬‬
‫مجموع پول موافقه شده ‪ /‬ټولي هوکړه شویي پیسي ‪Total Committed‬‬ ‫مجموع پرداخت شده ‪ /‬دورکړ شوی اندازی ټولیزه‪Total Disbursed‬‬

‫گراف ‪ 2-١٥ :‬کمک های موافقه و پرداخت شده حقیقی چند جانبه ‪۱۳۹۵-‬‬
‫ګراف ‪ 2-١٥ :‬د څو اړخيزو مرستو ريښتيني وړکړه او هوکړه ‪١٣٩۵ -‬‬
‫‪Graph 15-2: Multilateral , Committed & Disbursed -2016‬‬

‫‪450‬‬
‫‪391.5‬‬
‫‪400‬‬

‫‪350‬‬
‫میلیون دالر‬

‫‪300‬‬

‫‪250‬‬
‫‪206.2‬‬
‫‪200‬‬
‫‪US$ million‬‬

‫‪150‬‬ ‫‪130.3‬‬ ‫‪140.0‬‬ ‫‪140.0‬‬

‫‪120.5‬‬
‫‪112.4‬‬
‫‪100‬‬ ‫‪70.4‬‬

‫‪50‬‬

‫‪0‬‬
‫بانک انکشاف اسیائی‬ ‫اتحادیۀ اروپا ‪ /‬اروپا یي اتحادیه‬ ‫بانک جهانی ‪ /‬نړیوال بانک‬ ‫سازمان پیمان آتالنتیک شمالی‬
‫آسیا ئي پرمختیایي بانک‬ ‫‪European union‬‬ ‫‪World Bank‬‬ ‫‪NATO‬‬
‫‪Asian Development Bank‬‬

‫مجموع پول موافقه شده ‪ /‬ټولې هوکړه شوي پیسې ‪Total Committed‬‬ ‫‪Total Disbursed‬‬ ‫مجموع پرداخت شده ‪ /‬ټول ورکړ شوی‬

‫‪319‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫جدول ‪ :٢-١٥‬بودجۀ انکشافی ملی تصویب شده‬

‫‪320‬‬
‫جدول ‪: ٢-١٥‬تصویب شوي ملی پرمختیائي بودجه‬
‫‪Table 15-2 : Approved National Development Budget‬‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪US$ Million‬‬ ‫میلیون دالر‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬
‫تقاضا‬ ‫تخصیص‬ ‫حقیقی‬ ‫تقاضا‬ ‫تخصیص‬ ‫حقیقی‬ ‫تقاضا‬ ‫تخصیص‬ ‫حقیقی‬
‫‪Indicator‬‬ ‫شاخص‬
‫غو ښتنه‬ ‫ریښتیني‬ ‫غو ښتنه‬ ‫ریښتیني‬ ‫غو ښتنه‬ ‫ریښتیني‬
‫‪Request‬‬ ‫‪Allocat‬‬ ‫‪Real‬‬ ‫‪Request‬‬ ‫‪Allocat‬‬ ‫‪Real‬‬ ‫‪Request‬‬ ‫‪Allocat‬‬ ‫‪Real‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪2648.42‬‬ ‫‪1782.06‬‬ ‫‪1414.98‬‬ ‫‪2704.38‬‬ ‫‪1746.09‬‬ ‫‪1454.55‬‬ ‫‪2939.19‬‬ ‫‪1761.82‬‬ ‫‪1396.81‬‬ ‫ټول‬
‫‪Refugee & IDP Return‬‬ ‫‪8.58‬‬ ‫‪5.78‬‬ ‫‪4.49‬‬ ‫‪3.46‬‬ ‫‪2.26‬‬ ‫‪2.058‬‬ ‫‪5.58‬‬ ‫‪1.85‬‬ ‫‪1.02‬‬ ‫مهاجرین و بیجا شده گان داخلی (عودت کننده گان)‪/‬کورني بی ځا يه‬
‫شوي او مهاجرین‬
‫‪Education & Vocational Training‬‬ ‫‪278.77‬‬ ‫‪150.73‬‬ ‫‪123.36‬‬ ‫‪360.59‬‬ ‫‪167.36‬‬ ‫‪142.07‬‬ ‫‪372.49‬‬ ‫‪207.90‬‬ ‫‪153.62‬‬ ‫تعلیم و تربیه و آموزش مسلکی‪ /‬ښوونه‪ ،‬روزنه او مسلکي زده کړی‬
‫‪Health and Nutrition‬‬ ‫‪258.24‬‬ ‫‪196.12‬‬ ‫‪186.41‬‬ ‫‪282.62‬‬ ‫‪220.36‬‬ ‫‪196.18‬‬ ‫‪283.32‬‬ ‫‪187.26‬‬ ‫‪166.60‬‬ ‫صحت و تغذیه‪/‬روغتیا او خوراک‬
‫‪Livelihoods & Social Protection‬‬ ‫‪519.65‬‬ ‫‪455.02‬‬ ‫‪410.33‬‬ ‫‪594.39‬‬ ‫‪472.86‬‬ ‫‪425.35‬‬ ‫‪777.94‬‬ ‫‪585.01‬‬ ‫‪520.37‬‬ ‫معیشت و مراقبت های اجتماعی‪ /‬معیشت او ټولنیزی پالني‬
‫‪Cultural Heritage, Media & Sport‬‬ ‫‪12.76‬‬ ‫‪6.07‬‬ ‫‪5.64‬‬ ‫‪11.25‬‬ ‫‪6.48‬‬ ‫‪6.42‬‬ ‫‪16.08‬‬ ‫‪4.02‬‬ ‫‪2.29‬‬ ‫میراث های فرهنگی ‪ ،‬رسانه های گروهی و سپورت‪/‬فرهنگي میراثونه‬
‫‪،‬جمعي رسني او سپورت‬
‫‪Transport‬‬ ‫‪574.12‬‬ ‫‪320.72‬‬ ‫‪257.32‬‬ ‫‪535.83‬‬ ‫‪309.91‬‬ ‫‪249.39‬‬ ‫‪502.77‬‬ ‫‪286.13‬‬ ‫‪205.98‬‬ ‫ترانسپورت‬
‫‪Energy, Mine & Telecommunications‬‬ ‫‪712.28‬‬ ‫‪487.05‬‬ ‫‪280.56‬‬ ‫‪581.53‬‬ ‫‪417.23‬‬ ‫‪297.34‬‬ ‫‪468.93‬‬ ‫‪287.58‬‬ ‫‪177.32‬‬ ‫انرژی‪ ،‬معا دن و مخابرات‪/‬برښنا‪ ،‬کانونه او مخابرات‬
‫‪Natural Resource Management‬‬ ‫‪0.61‬‬ ‫‪0.37‬‬ ‫‪0.35‬‬ ‫‪1.53‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪0.62‬‬ ‫‪2.35‬‬ ‫‪1.01‬‬ ‫‪0.41‬‬ ‫ادارۀ منابع طبـیــعی‪/‬د طبیعی سر چینو اداره‬
‫‪Municipality‬‬ ‫‪57.36‬‬ ‫‪36.63‬‬ ‫‪29.53‬‬ ‫‪58.25‬‬ ‫‪32.63‬‬ ‫‪27.09‬‬ ‫‪63.67‬‬ ‫‪33.52‬‬ ‫‪25.17‬‬ ‫شاروالی ‪/‬ښاروالی‬
‫‪Trade & Investment‬‬ ‫‪23.19‬‬ ‫‪12.28‬‬ ‫‪11.77‬‬ ‫‪37.59‬‬ ‫‪13.68‬‬ ‫‪13.41‬‬ ‫‪31.41‬‬ ‫‪9.67‬‬ ‫‪7.11‬‬ ‫تجارت و سرمایه گذاری‪/‬سوداگری او پانگه اچونه‬
‫& ‪Public Administration Reform‬‬ ‫‪80.28‬‬ ‫‪65.26‬‬ ‫‪62.64‬‬ ‫‪82.53‬‬ ‫‪54.28‬‬ ‫‪49.68‬‬ ‫‪111.45‬‬ ‫‪57.79‬‬ ‫‪48.88‬‬ ‫اصالحات ادارۀ عامه واقتصاد‪ /‬دعا مه اصال حاتو او اقتصاد اداره‬
‫‪Economy‬‬
‫‪Justice , Governance & Role of Law‬‬ ‫‪48.41‬‬ ‫‪27.97‬‬ ‫‪25.17‬‬ ‫‪47.53‬‬ ‫‪25.16‬‬ ‫‪23.44‬‬ ‫‪60.06‬‬ ‫‪23.12‬‬ ‫‪16.19‬‬ ‫عدلیه‪ ،‬حکومت داری و حاکمیت قانون ‪/‬عدلیه ‪ ،‬حکومت داری او دقانون‬
‫حاکمیت‬
‫‪National Police & Law Enforcement‬‬ ‫‪9.90‬‬ ‫‪6.77‬‬ ‫‪6.73‬‬ ‫‪35.02‬‬ ‫‪19.94‬‬ ‫‪19.37‬‬ ‫‪50.09‬‬ ‫‪14.86‬‬ ‫‪11.76‬‬ ‫پولیس ملی و تطبیق قانون‪/‬ملی پولیس او د قانون عملي کول‬
‫‪National Army‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪55.50‬‬ ‫‪48.95‬‬ ‫‪48.95‬‬ ‫اردوی ملی‪/‬ملی اردو‬
‫‪Foreign Affairs‬‬ ‫‪12.86‬‬ ‫‪11.29‬‬ ‫‪10.68‬‬ ‫‪7.77‬‬ ‫‪3.14‬‬ ‫‪2.13‬‬ ‫‪22.30‬‬ ‫‪13.15‬‬ ‫‪11.14‬‬ ‫وزارت امورخارجه‪ /‬د بهرنیو چارو وزارت‬
‫‪Contingency Fund‬‬ ‫‪51.44‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪64.49‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪115.25‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫وجه احتیا طی‪/‬احتیاطی وجه‬
‫‪Source : Ministry of Finance‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت مالیه ‪ /‬سر چینه ‪ :‬د مالیي وزارت‬
 ‫گراف ‪ 3-١٥ :‬نیازمندی‪،‬تعهدات و پرداخت ها ‪١٣٩۵ -‬‬
‫ګراف ‪ 3-١٥ :‬اړتـــياوی ‪ ،‬ژمـــني او ورکړي ‪١٣٩۵ -‬‬
‫‪Graph : 15-3 Requirement,Commitment & Disbursement- 2016‬‬
‫‪800‬‬
‫‪712.3‬‬
‫‪700‬‬
‫میلیون دالر‬

‫‪600‬‬ ‫‪574.1‬‬
‫‪519.7‬‬
‫‪500‬‬ ‫‪478.1‬‬
‫‪455.0‬‬
‫‪410.3‬‬
‫‪400‬‬
‫‪320.7‬‬
‫‪US$ M illion‬‬

‫‪300‬‬ ‫‪278.8‬‬ ‫‪280.6‬‬

‫‪258.2‬‬ ‫‪257.3‬‬
‫‪196.1 186.4‬‬
‫‪200‬‬ ‫‪150.7‬‬
‫‪123.4‬‬
‫‪100‬‬ ‫‪80.3 65.3‬‬
‫‪57.4‬‬ ‫‪62.6‬‬ ‫‪48.4‬‬
‫‪36.6 29.5‬‬ ‫‪28.0 25.2‬‬
‫‪0‬‬
‫تعلیم وتربیه و آموزش مسلکی‬ ‫صحت وتغذیه‬ ‫معیشت و مراقبت های اجتماعی‬ ‫ترانسپورت‬ ‫انرژی‪ ،‬معادن و مخابرات‬ ‫شاروالی ‪ /‬ښاروالی‬ ‫ا صالحات ادارۀعامه واقتصاد‬ ‫عــدلیه ‪ ،‬حــکومتداری و حاکمیت‬
‫ښوونه‪،‬روزنه او مسلکي زده کړي‬ ‫روغتیا اوخوراک‬ ‫معیشیت او تولنیزی پالنی‬ ‫‪Transport‬‬ ‫برښنا‪ ،‬کانونه او مخابرات‬ ‫‪M unicipality‬‬ ‫قانون ‪ /‬عدلیه ‪ ،‬حکومتداري او د قانون دعامه اصالحاتو او اقتصاد اداره‬
‫‪Education & Vocational‬‬ ‫‪Health and Nutrition‬‬ ‫‪Livelihoods & Social Protection‬‬ ‫& ‪Energy, M ine‬‬ ‫‪Public Administration Reform‬‬ ‫حاکمیت‬
‫‪Training‬‬ ‫‪Telecommunications‬‬ ‫‪& Economy‬‬ ‫‪Justice , Governance & Role of‬‬
‫‪Law‬‬
‫تقاضا ‪ /‬غو ښتنه ‪Requirement‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫تخصیص صادرشده ‪ /‬لیږدول شوي تخصیص ‪Allocation run‬‬
‫پرداخت حقیقی ‪ /‬ریښتیني ‪Disbursement‬‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪321‬‬
 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ : ٣-١٥‬بو دجۀ انکشافی ملی دولتی به تفکیک سکتور ‪١٣٩۵ -‬‬
‫جدول ‪ : ٣-١٥‬ملي دولتي پرمختیائی بودجه د سکتور په توپیر‪١٣٩۵ -‬‬

‫‪US$ Million‬‬ ‫‪Table 15-3 : National Budget by Sector - 2016‬‬ ‫میلیون دالر‬

‫بودجۀ تقاضا شده‬ ‫بودجۀ تعهد شده‬ ‫بودجۀ پرداخت شده‬ ‫بودجۀ پرداخت نشده‬

‫‪Indicator‬‬ ‫غوښتل شوي بودجه‬ ‫ژمنه شوی بودجه‬ ‫نه ورکړل شوی بودجه ورکړل شوی بودجه‬ ‫شاخص‬
‫‪Requested‬‬ ‫‪Committed‬‬ ‫‪Disbursed‬‬ ‫‪Unfunded‬‬
‫‪Budget‬‬ ‫‪Budget‬‬ ‫‪Budget‬‬ ‫‪Budget‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪2648.42‬‬ ‫‪1782.06‬‬ ‫‪1414.98‬‬ ‫‪1233.44‬‬ ‫ټولیزه‬
‫پناه گزینان و بیجا شده گان داخلی (عودت کننده گان) ‪/‬‬
‫‪Refugee & IDP Return‬‬ ‫‪8.58‬‬ ‫‪5.78‬‬ ‫‪4.49‬‬ ‫‪4.08‬‬
‫کورني بی ځايه شوي او مهاجرین‬
‫& ‪Education‬‬ ‫تعلیم و تربیه و آموزش مسلکی‪ /‬ښوونه‪ ،‬روزنه او‬
‫‪278.77‬‬ ‫‪150.73‬‬ ‫‪123.36‬‬ ‫‪155.41‬‬
‫‪Vocational Training‬‬ ‫مسلکي زده کړی‬
‫‪Health‬‬ ‫‪258.24‬‬ ‫‪196.12‬‬ ‫‪186.41‬‬ ‫‪71.83‬‬ ‫صحت عامه ‪ /‬روغتیا او خوراک‬
‫‪Livelihoods & Social‬‬ ‫معیشت و مراقبت های اجتماعی‪ /‬معیشت اوټولنیزی‬
‫‪519.65‬‬ ‫‪455.02‬‬ ‫‪410.33‬‬ ‫‪109.33‬‬
‫‪Protection‬‬ ‫پالنی‬
‫‪Cultural Heritage,‬‬ ‫میراث های فرهنگی‪ ،‬رسانه های گروهی و ورزش‪/‬‬
‫‪12.76‬‬ ‫‪6.07‬‬ ‫‪5.64‬‬ ‫‪7.11‬‬
‫‪Media & Sport‬‬ ‫فرهنگي میراثونه ‪ ،‬جمعي رسني او سپورت‬
‫‪Transport‬‬ ‫‪574.12‬‬ ‫‪320.72‬‬ ‫‪257.32‬‬ ‫‪316.80‬‬ ‫ترانسپورت‬
‫& ‪Energy, Mine‬‬ ‫انرژی ‪ ،‬معادن و مخابرات ‪ /‬برښنا‪ ،‬کانونه او‬
‫‪712.28‬‬ ‫‪487.05‬‬ ‫‪280.56‬‬ ‫‪431.72‬‬
‫‪Telecommunications‬‬ ‫مخابرات‬
‫‪Natural Resource‬‬
‫‪0.61‬‬ ‫‪0.37‬‬ ‫‪0.35‬‬ ‫‪0.25‬‬ ‫ادارۀ منابع طبـیــعی‪ /‬د طبیعی سر چینو اداره‬
‫‪Management‬‬
‫‪Municipality‬‬ ‫‪57.36‬‬ ‫‪36.63‬‬ ‫‪29.53‬‬ ‫‪27.83‬‬ ‫شاروالی‪ /‬ښاروالی‬
‫‪Trade & Investment‬‬ ‫‪23.19‬‬ ‫‪12.28‬‬ ‫‪11.77‬‬ ‫‪11.42‬‬ ‫تجارت و سرمایه گذاری‪ /‬سوداگری او پانگه اچونه‬
‫‪Public Admin.Reform‬‬ ‫اصالحات ادارۀ عامه و اقتصاد ‪ /‬دعامه اصال حاتو‬
‫‪80.28‬‬ ‫‪65.26‬‬ ‫‪62.64‬‬ ‫‪17.63‬‬
‫‪& Eco.‬‬ ‫اواقتصاد اداره‬
‫& ‪Justice , Governance‬‬ ‫عدلیه‪ ،‬حکومت داری و حاکمیت قانون‪ /‬عدلیه ‪ ،‬حکومت‬
‫‪48.41‬‬ ‫‪27.97‬‬ ‫‪25.17‬‬ ‫‪23.23‬‬
‫‪Role of Law‬‬ ‫داری او دقانون حاکمیت‬
‫‪National Police & Law‬‬
‫‪9.90‬‬ ‫‪6.77‬‬ ‫‪6.73‬‬ ‫‪3.18‬‬ ‫پولیس ملی‪ /‬ملی پولیس‬
‫‪Enforcement‬‬
‫‪Ministry of foreign‬‬
‫‪12.86‬‬ ‫‪11.29‬‬ ‫‪10.68‬‬ ‫‪2.18‬‬ ‫وزارت امورخارجه ‪ /‬د بهرنیو چارو وزارت‬
‫‪Affairs‬‬
‫‪Contingency Fund‬‬ ‫‪51.44‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪51.44‬‬ ‫وجه احتیاطی‪ /‬احتیاطی وجه‬
‫‪Source : Ministry of Finance‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت مالیه ‪ /‬سر چینه ‪ :‬د مالیي وزارت‬

‫گراف ‪ :4 -١٥ :‬بودجۀ انکشافی ملی و بودجۀ پرداخت شد ه به تفکیک سکتور‪١٣٩۵ -‬‬
‫ګراف ‪ 4-١٥ :‬ملی پرمختیا ئي بو دجه او ورکړل شوی بودجه د سکتور په توپیر‪۱۳۹۵ -‬‬
‫‪Graph : 15-4: National Development and Disbursed Budget by sector-2016‬‬

‫‪800‬‬ ‫‪712.3‬‬
‫‪700‬‬
‫‪574.1‬‬
‫میلیون دالر ‪US$ Million‬‬

‫‪600‬‬ ‫‪519.7‬‬
‫‪500‬‬ ‫‪410.3‬‬
‫‪400‬‬
‫‪278.8‬‬ ‫‪258.2‬‬ ‫‪257.3‬‬ ‫‪280.6‬‬
‫‪300‬‬
‫‪186.4‬‬
‫‪200‬‬ ‫‪123.4‬‬
‫‪57.4 29.5‬‬ ‫‪80.3 62.6‬‬ ‫‪48.4 25.2‬‬
‫‪100‬‬
‫‪0‬‬
‫تعلیم وتربیه و آموزش‬ ‫صحت‬ ‫معیشت ومراقبت های‬ ‫ترانسپورت‬ ‫انرژی‪ ،‬معادن و مخابرات‬ ‫شاروالی‬ ‫عدلیه‪ ،‬حکومت داری و اصالحات ادارۀ عامه و‬
‫مسلکی ښوونه‪ ،‬روزنه‬ ‫روغتیا‬ ‫اجتماعی‬ ‫‪Transport‬‬ ‫برښنا‪ ،‬کانونه او مخابرات‬ ‫ښاروالی‬ ‫اقتصاد دعامه اصال‬ ‫حاکمیت قانون‬
‫اومسلکي زده کړي‬ ‫‪Health‬‬ ‫معیشت اوټولنیزی پالنی‬ ‫‪Energy,Mine&Tele‬‬ ‫‪Municipality‬‬ ‫حاتو او اقتصاد اداره‬ ‫عدلیه‪ ،‬حکومت داری او‬
‫‪Education‬‬ ‫‪Livelihoods & Social‬‬ ‫‪Public Admin‬‬ ‫دقانون حاکمیت‬
‫‪Protection‬‬ ‫‪Reform & Eco‬‬ ‫‪Justice , Governance‬‬
‫‪& Role of Law‬‬
‫بودجه تقاضاشده ‪ /‬غوښتل شوي بودجه ‪Requested Budget‬‬ ‫بودجه پرداخت شده ‪ /‬ورکړ شوی بودجه ‪Disbursed Budget‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪322‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ :٤ -١٥‬قروض قابل دسترس‬

‫جدول ‪ :٤-١٥‬الس ته راغلی پورونه‬
‫‪Table 15 - 4 : Loans Availability‬‬
‫‪US$ Million‬‬ ‫میلیون دالر‬
‫قروض قابل دسترس‬ ‫مجموع قروض‬
‫میعاد (سال)‬ ‫الس ته راغلی پورونه‬ ‫قابل دسترس‬
‫‪loan Availability‬‬ ‫دالس ته راغلو‬
‫‪Source of funding‬‬ ‫منبع تمویل کننده‪/‬مرسته کوونکي سرچینه‬
‫پورونو ټولیزه‬
‫موده ( کال)‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫‪Total Loans‬‬
‫‪period (year ) 2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬ ‫‪Availability‬‬
‫‪Total‬‬ ‫ــ‬ ‫‪16.9‬‬ ‫‪18.9‬‬ ‫‪12.6‬‬ ‫‪48.4‬‬ ‫ټولیزه‬
‫‪Asian Development Bank‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪8.5‬‬ ‫‪2.8‬‬ ‫‪6.4‬‬ ‫‪17.7‬‬ ‫بانک انکشاف آسیائی‪ /‬آ سیائي پرمختیایي بانک‬
‫‪Islamic Development Bank‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪6.0‬‬ ‫‪6.2‬‬ ‫‪6.9‬‬ ‫بانک انکشاف اسالمی‪ /‬اسالمی پرمختیایي بانک‬
‫‪Saudi Arabia Development‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪10.1‬‬ ‫ــ‬ ‫‪10.1‬‬ ‫صندوق انکشافی عربستان سعودی‬
‫‪fund‬‬
‫‪IMF‬‬ ‫ــ‬ ‫‪6.0‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪6.0‬‬ ‫صندوق وجهی بین المللی پول ‪ /‬د پیسونړیوال‬
‫وجهی صندوق‬
‫‪Italy‬‬ ‫ــ‬ ‫‪1.4‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪1.4‬‬ ‫کشورایتالیا‬
‫‪Source : Ministry of Finance‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت مالیه ‪ /‬سر چینه ‪ :‬د مالیي وزارت‬

‫جدول ‪ : ٥ -١٥‬مساعدت های سرانه‬

‫جدول ‪ : ٥ -١٥‬د ســړي په سرمرسته‬
‫‪Table 15-5 : Per Capita Aid Calculation‬‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬ ‫واحد مقیاس‬
‫‪Indicator‬‬ ‫‪Unit‬‬ ‫شاخص‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬ ‫د مقیاس واحد‬
‫‪Total population‬‬ ‫‪Mn Persons‬‬ ‫‪29.2‬‬ ‫‪28.6‬‬ ‫‪28.1‬‬ ‫میلیون نفر‬ ‫مجموع نفوس‪/‬ټول وگړي‬
‫‪Nomads‬‬ ‫‪Mn Persons‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫میلیون نفر‬ ‫کو چی ها‪/‬کوچي وگړي‬
‫‪Population growth rate‬‬ ‫‪Percentage‬‬ ‫‪2.03‬‬ ‫‪2.03‬‬ ‫‪2.03‬‬ ‫فیصد ‪ /‬سلنه‬ ‫رشد نفوس‪ /‬د وګړو کالني وده‬
‫‪Settled Population‬‬ ‫‪Mn Persons‬‬ ‫‪27.7‬‬ ‫‪27.1‬‬ ‫‪26.6‬‬ ‫میلیون نفر‬ ‫نفوس مسکون‪ /‬ځا يي وگړي‬
‫‪Disbursed aid‬‬ ‫‪Mn dollar‬‬ ‫‪2064.3‬‬ ‫‪3734.3‬‬ ‫‪4002.3‬‬ ‫میلیون دالر‬ ‫مسا عدت پرداخت شده ‪ /‬ورکړ شوي مرستي‬
‫‪Per capita aid‬‬ ‫‪US dollar‬‬ ‫‪70.7‬‬ ‫‪130.6‬‬ ‫‪142.4‬‬ ‫دالر‬ ‫مساعد ت سرانه ‪ /‬د سړي په سر مرسته‬
‫‪Source : Ministry of Finance‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت مالیه ‪ /‬سر چینه ‪ :‬د مالیي وزارت‬

‫گراف ‪ ٥ -١٥ :‬مساعدت سرانه‬

‫ګړاف ‪ ٥ -١٥ :‬د سړي په سر مرسته‬
‫‪Graph : 15-5 Per Capita aid‬‬

‫‪160‬‬
‫‪142.4‬‬
‫‪140‬‬ ‫‪130.6‬‬
‫‪120‬‬
‫دالر‬

‫‪100‬‬
‫‪70.7‬‬
‫‪US$‬‬

‫‪80‬‬
‫‪60‬‬
‫‪40‬‬
‫‪20‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1393‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1395‬‬
‫‪2014‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2016‬‬

‫‪323‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ :٦ -١٥‬مصارف درپروژه های انکشافی توسط موسسات غیرحکومتی ‪١٣٩۵-‬‬

‫جدول ‪ : ٦-١٥‬د غیرحکومتی موسسو لخوا په پرمختیائی پروژوکی لګښتونه ‪١٣٩۵ -‬‬
‫‪Tabale15-6 : Expenditure in Development Projects by Non Governmental Organizations- 2016‬‬
‫‪US$ Million‬‬ ‫میلیون دالر‬
‫نوع مصارف‬ ‫تعداد پروژهای تطبیق شده نظر به سکتور‬
‫د لګښت ډول‬ ‫د پلي شوي پروژو شمیر د سکتور په توپیړ‬
‫‪Kinds of expense‬‬ ‫‪Number of projects implemented by Sector‬‬
‫مجموع‬
‫‪Administrative.Exp‬‬

‫‪Non -Governmental‬‬ ‫سازمان غیرحکومتی‬

‫مصارف اداری‬

‫معارف ‪ /‬پوهنه‬
‫صحت ‪ /‬روغتیا‬
‫مصارف پروژوی‬

‫زراعت ‪ /‬کرهنه‬
‫‪Projects .Exp‬‬
‫ټول‬

‫خدمات خدمتونه‬

‫‪Agriculture‬‬
‫‪Organization‬‬ ‫غیر حکومتی سازمان‬

‫‪Education‬‬
‫‪Services‬‬

‫‪Health‬‬
‫‪Total‬‬

‫‪Local NGOs‬‬ ‫‪19.8‬‬ ‫‪179.9‬‬ ‫‪2313‬‬ ‫‪383‬‬ ‫‪129‬‬ ‫‪262‬‬ ‫‪199.7‬‬ ‫سازمان های غیرحکومتی داخلی‪/‬‬
‫کورني غیرحکو متی موسسي‬
‫‪International NGOs‬‬ ‫‪70.1‬‬ ‫‪323.0‬‬ ‫‪1479‬‬ ‫‪487‬‬ ‫‪492‬‬ ‫‪453‬‬ ‫‪393.1‬‬ ‫سازمان های غیرحکومتی خارجی‪/‬‬
‫بهرني غیرحکو متی موسسي‬
‫‪Total‬‬ ‫‪89.9‬‬ ‫‪502.9‬‬ ‫‪3792‬‬ ‫‪870‬‬ ‫‪621‬‬ ‫‪715‬‬ ‫‪592.8‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټو ل‬
‫‪Source: Ministry of Economy‬‬ ‫سرچینه ‪ :‬د اقتصاد وزارت‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت اقتصاد‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪324‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ : ٧-١٥‬تعداد پروژه ها و مصارف در پروژه های انکشافی توسط موسسات غیر حکومتی به تفکیک سکتور و والیت ‪۱۳۹۵ -‬‬
‫جدول ‪ : ٧-١٥‬دپروژو شمیر او دغیر حکومتی موسسو لخوا په پرمختیائی پروژو کی لګښت د سکتوراو والیت په توپیر‪١٣٩۵ -‬‬
‫‪Table 15 -7 : Number and Expenditure in Development projects by Non Governmental organization by Sector and province - 2016‬‬
‫‪US$‬‬ ‫دالر‬
‫سایر ‪ /‬نور‬ ‫زراعت ‪ /‬کرنه‬ ‫صحت ‪ /‬روغتیا‬ ‫معارف ‪ /‬پوهنه‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Other‬‬ ‫‪Agriculture‬‬ ‫‪Health‬‬ ‫‪Education‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪Expenditure‬‬

‫‪Expenditure‬‬

‫‪Expenditure‬‬

‫‪Expenditure‬‬

‫‪Expenditure‬‬
‫مصارف ‪ /‬لګښت‬

‫مصارف ‪ /‬لګښت‬

‫مصارف ‪ /‬لګښت‬

‫مصارف ‪ /‬لګښت‬

‫مصارف ‪ /‬لګښت‬
‫‪Province‬‬ ‫تعداد ‪ /‬شمیر‬ ‫والیت‬

‫تعداد ‪ /‬شمیر‬

‫تعداد ‪ /‬شمیر‬

‫تعداد ‪ /‬شمیر‬

‫تعداد ‪ /‬شمیر‬
‫‪No‬‬

‫‪No‬‬

‫‪No‬‬

‫‪No‬‬

‫‪No‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪222581653‬‬ ‫‪3792‬‬ ‫‪65404095‬‬ ‫‪621‬‬ ‫‪220483475‬‬ ‫‪870‬‬ ‫‪84289374‬‬ ‫‪715‬‬ ‫‪592758597‬‬ ‫‪5998‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Kabul‬‬ ‫‪65337669‬‬ ‫‪601‬‬ ‫‪15204160‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪63524044‬‬ ‫‪145‬‬ ‫‪48610979‬‬ ‫‪204‬‬ ‫‪192676852‬‬ ‫‪1011‬‬ ‫کابل‬
‫‪Kapisa‬‬ ‫‪1033383‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪485813‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪100913‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪1410799‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪3030908‬‬ ‫‪109‬‬ ‫کاپیسا‬
‫‪Parwan‬‬ ‫‪3174442‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪1830332‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪361758‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪3373291‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪8739823‬‬ ‫‪161‬‬ ‫پروان‬
‫‪Wardak‬‬ ‫‪1435924‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪1371971‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪435174‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪806780‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪4049849‬‬ ‫‪105‬‬ ‫وردگ‬
‫‪Logar‬‬ ‫‪2218634‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪1125528‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪3851604‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪87612‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7283378‬‬ ‫‪103‬‬ ‫لوگر‬
‫‪Nangarhar‬‬ ‫‪15791216‬‬ ‫‪230‬‬ ‫‪4343198‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪16453491‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪7409289‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪43997194‬‬ ‫‪377‬‬ ‫ننگررهار‬
‫‪Laghman‬‬ ‫‪1626439‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪924432‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪801589‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪350647‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪3703107‬‬ ‫‪130‬‬ ‫لغمان‬
‫‪Panjsher‬‬ ‫‪1233094‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪274026‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2933420‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪286951‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪4727491‬‬ ‫‪87‬‬ ‫پنجشیر‬

‫‪Baghlan‬‬ ‫‪4633723‬‬ ‫‪111‬‬ ‫‪1403202‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪4625330‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪2087206‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪12749461‬‬ ‫‪155‬‬ ‫بغالن‬

‫‪Bamyan‬‬ ‫‪4868785‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪4734200‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪4275182‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪2586920‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪16465087‬‬ ‫‪237‬‬ ‫بامیان‬

‫‪Ghazni‬‬ ‫‪2308922‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪582922‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪7699408‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪914403‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪11505655‬‬ ‫‪146‬‬ ‫غزنی‬

‫‪Paktika‬‬ ‫‪1367979‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪383044‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4312698‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪77312‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6141033‬‬ ‫‪90‬‬ ‫پکتیکا‬

‫‪Paktya‬‬ ‫‪2307304‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪1014719‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪2185265‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪667867‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪6175155‬‬ ‫‪121‬‬ ‫پکتیا‬

‫‪Khsot‬‬ ‫‪6401310‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪494606‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7406362‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪656717‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14958995‬‬ ‫‪136‬‬ ‫خوست‬

‫‪Kunarha‬‬ ‫‪1941974‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪972635‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪2585790‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪474960‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5975359‬‬ ‫‪124‬‬ ‫کنرها ‪ /‬کنړونه‬

‫‪Nooristan‬‬ ‫‪591123‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪728908‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪2968654‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪6889‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4295574‬‬ ‫‪83‬‬ ‫نورستان‬

‫‪Badakhshan‬‬ ‫‪11218401‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪3562416‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪11109776‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪2330498‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪28221091‬‬ ‫‪263‬‬ ‫بدخشان‬

‫‪Takhar‬‬ ‫‪7902427‬‬ ‫‪116‬‬ ‫‪3682346‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪6655802‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪110685‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪18351260‬‬ ‫‪168‬‬ ‫تخار‬

‫‪Kunduz‬‬ ‫‪6310135‬‬ ‫‪107‬‬ ‫‪805531‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪6394897‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪675190‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪14185753‬‬ ‫‪157‬‬ ‫کندوز‬

‫‪Samangan‬‬ ‫‪2569473‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪1545115‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪3193694‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪348807‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7657089‬‬ ‫‪127‬‬ ‫سمنگان‬

‫‪Balkh‬‬ ‫‪14899615‬‬ ‫‪238‬‬ ‫‪3058431‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪6152462‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪2020296‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪26130804‬‬ ‫‪352‬‬ ‫بلخ‬

‫‪Sar-e-Pul‬‬ ‫‪3007889‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪112906‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2660224‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪30353‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5811372‬‬ ‫‪98‬‬ ‫سرپل‬

‫‪Ghor‬‬ ‫‪2893294‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪1881431‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪2825478‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪483537‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪8083740‬‬ ‫‪119‬‬ ‫غور‬

‫‪Daykundi‬‬ ‫‪3068446‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪943115‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪4236159‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪454598‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8702318‬‬ ‫‪138‬‬ ‫دایکندی‬

‫‪Urozgan‬‬ ‫‪514405‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪1272610‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪3941501‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪1375‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5729891‬‬ ‫‪89‬‬ ‫ارزگان‬

‫‪Zabul‬‬ ‫‪934013‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪1994262‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪2587073‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪1375‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5516723‬‬ ‫‪75‬‬ ‫زابل‬

‫‪Kandahar‬‬ ‫‪11830624‬‬ ‫‪132‬‬ ‫‪3731803‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪6504979‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪760441‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪22827847‬‬ ‫‪203‬‬ ‫کندهار‬

‫‪Jawzjan‬‬ ‫‪2967544‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪1311709‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪2620136‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪558655‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪7458044‬‬ ‫‪146‬‬ ‫جوزجان‬

‫‪Faryab‬‬ ‫‪14487371‬‬ ‫‪111‬‬ ‫‪610214‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8478398‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪3795249‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪27371232‬‬ ‫‪175‬‬ ‫فاریاب‬

‫‪Helmand‬‬ ‫‪4770364‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪467316‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪11927169‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪552051‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪17716900‬‬ ‫‪116‬‬ ‫هلمند‬

‫‪Badghis‬‬ ‫‪3273873‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪1678441‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4119738‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪69491‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9141543‬‬ ‫‪94‬‬ ‫بادغیس‬

‫‪Heart‬‬ ‫‪10837778‬‬ ‫‪223‬‬ ‫‪2727048‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪9705097‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪2236369‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪25506292‬‬ ‫‪331‬‬ ‫هرات‬

‫‪Farah‬‬ ‫‪1499250‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪15216‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪597573‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪46889‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2158928‬‬ ‫‪86‬‬ ‫فراه‬

‫‪Nimroz‬‬ ‫‪3324830‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪130489‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2252637‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪4893‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5712849‬‬ ‫‪86‬‬ ‫نیمروز‬

‫‪Source : Ministry of Economy‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت اقتصاد ‪ /‬سرچینه ‪ :‬د اقتصاد وزارت‬

‫‪325‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫جدول ‪ ٨ - ١٥ :‬تعداد موسسات غیر حکومتی فعال داخلی و خارجی به تفکیک والیت ‪۱۳۹۵-‬‬
‫جدول ‪ ٨ - ١٥ :‬د کورنيو او بهرنيو فعالوغير حکومتي موسسو شمير د واليت په توپير‪۱۳۹۵-‬‬
‫‪Table : 15 - 8 Number of Active local and International Non Governmental Organizations(NGOs) by Province-2016‬‬
‫‪1395‬‬ ‫‪1394‬‬ ‫‪1393‬‬
‫‪2016-17‬‬ ‫‪2015-16‬‬ ‫‪2014-15‬‬
‫‪Province‬‬ ‫خارجی‬ ‫داخلی‬ ‫مجموع‬ ‫خارجی‬ ‫داخلی‬ ‫مجموع‬ ‫خارجی‬ ‫داخلی‬ ‫مجموع‬ ‫والیت‬
‫بهرني‬ ‫کورني‬ ‫ټول‬ ‫بهرني‬ ‫کورني‬ ‫ټول‬ ‫بهرني‬ ‫کورني‬ ‫ټول‬
‫‪External‬‬ ‫‪Internal‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪External‬‬ ‫‪Internal‬‬ ‫‪Total‬‬ ‫‪External‬‬ ‫‪Internal‬‬ ‫‪Total‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪265‬‬ ‫‪1912‬‬ ‫‪2177‬‬ ‫‪275‬‬ ‫‪1861‬‬ ‫‪2136‬‬ ‫‪269‬‬ ‫‪1600‬‬ ‫‪1869‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټول‬
‫‪Kabul‬‬ ‫‪238‬‬ ‫‪1368‬‬ ‫‪1606‬‬ ‫‪244‬‬ ‫‪1222‬‬ ‫‪1466‬‬ ‫‪237‬‬ ‫‪1042‬‬ ‫‪1279‬‬ ‫کابل‬
‫‪Kapisa‬‬ ‫ــ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ــ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ــ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫کاپیسا‬
‫‪Parwan‬‬ ‫ــ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ــ‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ــ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫پروان‬
‫‪Wardak‬‬ ‫ــ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ــ‬ ‫‪1‬‬ ‫وردگ‬
‫‪Logar‬‬ ‫ــ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ــ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ــ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫لوگر‬
‫‪Nangarhar‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪84‬‬ ‫ننگرهار‬
‫‪Laghman‬‬ ‫ــ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ــ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ــ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫لغمان‬
‫‪Panjsher‬‬ ‫ــ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ــ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ــ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫پنجشیر‬
‫‪Baghlan‬‬ ‫ــ‬ ‫‪21‬‬ ‫‪21‬‬ ‫ــ‬ ‫‪24‬‬ ‫‪24‬‬ ‫ــ‬ ‫‪22‬‬ ‫‪22‬‬ ‫بغالن‬
‫‪Bamyan‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫بامیان‬
‫‪Ghazni‬‬ ‫ــ‬ ‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ــ‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ــ‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫غزنی‬
‫‪Paktika‬‬ ‫ــ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ــ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ــ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫پکتیکا‬
‫‪Paktya‬‬ ‫ــ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫پکتیا‬
‫‪Khsot‬‬ ‫ــ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ــ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ــ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫خوست‬
‫‪Kunarha‬‬ ‫ــ‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ــ‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫ــ‬ ‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫کنر‬
‫‪Nooristan‬‬ ‫ــ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ــ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ــ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫نورستان‬
‫‪Badakhshan‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪46‬‬ ‫ــ‬ ‫‪37‬‬ ‫‪37‬‬ ‫بدخشان‬
‫‪Takhar‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪30‬‬ ‫تخار‬
‫‪Kunduz‬‬ ‫ــ‬ ‫‪21‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪27‬‬ ‫کندز‬
‫‪Samangan‬‬ ‫ــ‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ــ‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ــ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫سمنگان‬
‫‪Balkh‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪106‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪113‬‬ ‫‪121‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪110‬‬ ‫بلخ‬
‫‪Sar-e-Pul‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫سرپل‬
‫‪Ghor‬‬ ‫ــ‬ ‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ــ‬ ‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ــ‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫غور‬
‫‪Daykundi‬‬ ‫ــ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ــ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ــ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫دایکندی‬
‫‪Urozgan‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ــ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ارزگان‬
‫‪Zabul‬‬ ‫ــ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ــ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫ــ‬ ‫زابل‬
‫‪Kandahar‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪49‬‬ ‫کندهار‬
‫‪Jawzjan‬‬ ‫ــ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ــ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ــ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫جوزجان‬
‫‪Faryab‬‬ ‫ــ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ــ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ــ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫فاریاب‬
‫‪Helmand‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬ ‫هلمند‬
‫‪Badghis‬‬ ‫ــ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ــ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ــ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫بادغیس‬
‫‪Heart‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪83‬‬ ‫هرات‬
‫‪Farah‬‬ ‫ــ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ــ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ــ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫فراه‬
‫‪Nimroz‬‬ ‫ــ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ــ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ــ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫نیمروز‬
‫‪Source : Ministry of Economy‬‬ ‫منبع ‪ :‬وزارت اقتصاد ‪ /‬سرچینه ‪ :‬د اقتصاد وزارت‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪326‬‬

 ‫جدول ‪ :9-١٥‬مساعدت به والیات کشور ‪١٣٩۵-‬‬
‫جدول ‪ :9-١٥‬والیتونوته ورکړل شوي مرستي ـ ‪١٣٩۵‬‬
‫‪Table 15-9 : Aid Provided to Provinces- 2015-16‬‬
‫‪Aid Provided‬‬ ‫مساعدت های صورت گرفته ‪ /‬ورکړل شوي مرستي‬

‫‪Number of families assisted‬‬

‫)‪Tarpalianse & Blankets (piece‬‬
‫سیت آشپزخانه ‪ /‬پخلنځي لوښی (سیټ )‬

‫مواد غذایی( تن) ‪ /‬خوراکي توکي(ټن)‬

‫گندم وآرد( تن) ‪ /‬غنم او اوړه (ټن)‬

‫دمرسته شوو کورنیو شمیر‬

‫نوع حادثه ‪ ،‬دپیښي دول‬

‫حبو بات (تن) ‪ /‬غلي داني (ټن)‬
‫(ترپال‪ ،‬کمپل ولحاف(تخته)‬

‫تعداد فامیل کمک شده‬

‫( ‪Family & helth (Set‬‬

‫)‪Flour & Wheat (ton‬‬

‫ترپال‪ ،‬کمپل او لحاف (تخته‬
‫نغدی پیسي (‪ 000‬افغانی)‬

‫خیمه (باب) ‪ /‬خیمی (باب)‬

‫لباس ( ثوب) ‪ /‬کالی ( ثوب)‬

‫کورنی او صحی (سیت)‬

‫‪(No) Cloths‬‬
‫پول نقد(‪ 000‬افغانی)‬

‫) ‪Cash (000Afs‬‬

‫فامیل و صحی (سیت‬

‫‪(tons)Detergent‬‬

‫( ‪Cooking ( Set‬‬
‫مواد شوینده (تن)‬
‫‪Soler Device‬‬

‫(‪Food ( tons‬‬
‫(‪Cereal(tons‬‬
‫(‪Tents (No‬‬
‫سولر (پایه)‬

‫‪Type of‬‬ ‫مرجع کمک کننده مرسته کوونکی‬ ‫والیت‬

‫‪Province‬‬ ‫‪Relief Agency‬‬
‫‪Disaster‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪249704‬‬ ‫‪784‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪16505‬‬ ‫‪16541‬‬ ‫‪17134‬‬ ‫‪1822‬‬ ‫‪71035‬‬ ‫‪3665‬‬ ‫‪839‬‬ ‫‪864‬‬ ‫‪60350‬‬ ‫مجموع ‪ /‬ټو لیزه‬
‫‪National‬‬
‫‪traders,Allokzi‬‬
‫ملی سوداگر‪،‬‬ ‫شرکت الکوزی‪ ،‬تجار‬
‫‪company‬‬
‫‪Flood‬‬ ‫‪Kabul‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪300‬‬ ‫‪109‬‬ ‫‪136‬‬ ‫‪3158‬‬ ‫_‬ ‫‪3.0‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪525‬‬ ‫دالکوزی شرکت او د‬ ‫ملی و کمیتۀ ملی‬ ‫کابل‬ ‫سیالب‬
‫‪and National‬‬
‫ملي بيړنۍ کميټې‬ ‫اضطرار‬
‫‪Emergency‬‬
‫‪Committee‬‬
‫راستنیدونکولپاره‬ ‫پروگرام غذائی‬
‫د ملگروملتونوعالی‬ ‫جهان‪،‬سره میاشت‪،‬‬
‫‪UNHCR, WFP,‬‬
‫کمیشنری‪ ،‬د دنمارک‬ ‫کمیشنری عالی در‬
‫‪DRC, IOM‬‬
‫دراستنیدونکوانجمن‪،‬‬ ‫امور عودت کنندگان‪،‬‬
‫‪Flood‬‬ ‫‪Kapisa‬‬ ‫‪and National‬‬ ‫‪5246‬‬ ‫_‬ ‫‪1.0‬‬ ‫_‬ ‫‪2290‬‬ ‫‪86‬‬ ‫_‬ ‫‪4218‬‬ ‫‪100.3‬‬ ‫‪11.8‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪1520‬‬ ‫کاپیسا‬ ‫سیالب‬
‫د بی ځای شوو‬ ‫انجمن مهاجرین‬
‫‪Emergency‬‬
‫نړیواله ټولنه‪ ،‬نړیوال‬ ‫دنمارک‪ ،‬سازمان بین‬
‫‪Committee‬‬
‫خوراکی پروګرام او د‬ ‫المللی بیجاشده گان‪ ،‬و‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫ملي بيړنۍ کميټې‬ ‫کمیتۀ ملی اضطرار‬
‫د دنمارک‬
‫دراستنیدونکوانجمن‪،‬‬
‫د کلیودبیارغاونی‬
‫انجمن مهاجرین‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪DRC, MRRD,‬‬ ‫او پراختیا وزارت‪،‬‬ ‫زلزله‪،‬‬

‫دنمارک‪ ،‬وزارت‬
‫‪ARCS, CARE,‬‬ ‫پاملړنه‪ ،‬د‬ ‫برفکوچ‪ ،‬حریق‬
‫‪Earthquake,‬‬ ‫احیا وانکشاف دهات‪،‬‬
‫‪IOM, and‬‬ ‫راستنیدونکولپاره د‬ ‫و سیالب‪/‬‬
‫‪Avalanche,‬‬ ‫‪Parwan‬‬ ‫‪3344‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪22.4‬‬ ‫‪1002‬‬ ‫‪456‬‬ ‫‪261‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪1674‬‬ ‫‪36.3‬‬ ‫‪11.8‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪720‬‬ ‫سره میاشت‪ ،‬پاملړنه‪،‬‬ ‫پروان‬
‫‪National‬‬ ‫ملگروملتونوعالی‬ ‫سیالب‪ ،‬زلزله‪،‬‬
‫& ‪Fire‬‬ ‫سازمان بین المللی‬
‫‪Emergency‬‬ ‫کمیشنری‪ ،‬د بی ځای‬ ‫واوري خوئیدل‬
‫‪Flood‬‬ ‫بیجاشده گان‪ ،‬و کمیتۀ‬
‫‪Committee‬‬ ‫شوو نړیواله ټولنه‪ ،‬د‬ ‫او اورلگیدل‬
‫ملی اضطرار‬
‫دسري میا شتي عا لی‬
‫ټولنه او د ملي بيړنۍ‬
‫کميټې‬
‫انجمن مهاجرین‬
‫د ماین پاکولو‬
‫دنمارک‪ ،‬وزارت‬
‫موسسه‪ ،‬د بی ځای‬
‫‪ARCS,‬‬ ‫احیا وانکشاف دهات‪،‬‬ ‫برفکوچ و‬
‫شوو نړیواله ټولنه‪،‬‬
‫‪Avalanche‬‬ ‫‪WFP,IOM and‬‬ ‫سره میاشت‪ ،‬پروگرام‬ ‫سیالب ‪/‬‬
‫‪Wardak‬‬ ‫‪1955‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫_‬ ‫‪281‬‬ ‫_‬ ‫‪4.0‬‬ ‫‪1361.0‬‬ ‫‪100.0‬‬ ‫‪12.9‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪1845‬‬ ‫نړیوال خوراکی‬ ‫وردک‬
‫‪& Flood‬‬ ‫‪Emergency‬‬ ‫غذائی جهان‪ ،‬سازمان‬ ‫واوري خوئیدل‬
‫پروګرام‪ ،‬د دسري میا‬
‫‪committee‬‬ ‫بین المللی بیجاشده‬ ‫او سیالب‬
‫شتي عا لی ټولنه او د‬
‫گان و کمیتۀ ملی‬
‫ملي بيړنۍ کميټې‬
‫اضطرار‬
‫‪Emergency‬‬

‫‪327‬‬
‫‪Flood‬‬ ‫‪Logar‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪0.1‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪720.0‬‬ ‫_‬ ‫‪4.7‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪260.0‬‬ ‫د ملي بيړنۍ کميټې‬ ‫کمیته ملی اضطرار‬ ‫لوگر‬ ‫سیالب‬
‫‪committee‬‬
 ‫‪Continued Table 15-9‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 9-15‬د ‪ 9-15‬جدول دوام‬

‫‪328‬‬
‫‪Aid Provided‬‬ ‫مساعدت های صورت گرفته ‪ /‬ورکړل شوي مرستي‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Number of families assisted‬‬

‫)‪Tarpalianse & Blankets (piece‬‬
‫سیت آشپزخانه ‪ /‬پخلنځي لوښی (سیټ )‬

‫مواد غذایی( تن) ‪ /‬خوراکي توکي(ټن)‬

‫گندم وآرد( تن) ‪ /‬غنم او اوړه (ټن)‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫دمرسته شوو کورنیو شمیر‬

‫نوع حادثه ‪ ،‬دپیښي دول‬

‫حبو بات (تن) ‪ /‬غلي داني (ټن)‬
‫(ترپال‪ ،‬کمپل ولحاف(تخته)‬

‫تعداد فامیل کمک شده‬

‫( ‪Family & helth (Set‬‬

‫)‪Flour & Wheat (ton‬‬

‫ترپال‪ ،‬کمپل او لحاف (تخته‬
‫نغدی پیسي (‪ 000‬افغانی)‬

‫خیمه (باب) ‪ /‬خیمی (باب)‬

‫لباس ( ثوب) ‪ /‬کالی ( ثوب)‬

‫کورنی او صحی (سیت)‬

‫‪(No) Cloths‬‬
‫پول نقد(‪ 000‬افغانی)‬

‫) ‪Cash (000Afs‬‬

‫فامیل و صحی (سیت‬

‫‪(tons)Detergent‬‬

‫( ‪Cooking ( Set‬‬
‫مواد شوینده (تن)‬
‫‪Soler Device‬‬

‫(‪Food ( tons‬‬
‫(‪Cereal(tons‬‬
‫(‪Tents (No‬‬
‫سولر (پایه)‬

‫‪Type of‬‬ ‫مرجع کمک کننده مرسته کوونکی‬ ‫والیت‬

‫‪Province‬‬ ‫‪Relief Agency‬‬
‫‪Disaster‬‬
‫د بی ځای شوو‬
‫نړیواله ټولنه‪ ،‬د‬
‫سازمان بین المللی‬
‫کلیودبیارغاونی او‬
‫‪IOM, ARCS,‬‬ ‫بیجاشده گان‪ ،‬انجمن‬
‫پراختیا وزارت‪،‬‬
‫‪WFP, MRRD,‬‬ ‫مهاجرین دنمارک‪،‬‬
‫د دنمارک‬
‫‪IRC, DRC‬‬ ‫صلیب سرخ‪ ،‬سره‬
‫‪Flood‬‬ ‫‪Nangarhar‬‬ ‫‪9802‬‬ ‫_‬ ‫‪1.3‬‬ ‫_‬ ‫‪361‬‬ ‫‪561.0‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1869‬‬ ‫‪146.4‬‬ ‫‪91.8‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪1864‬‬ ‫دراستنیدونکوانجمن‪،‬‬ ‫ننگرهار‬ ‫سیالب‬
‫‪and National‬‬ ‫میاشت‪ ،‬پروگرام‬
‫نړیوال خوراکی‬
‫‪Emergency‬‬ ‫غذائی جهان‪ ،‬وزارت‬
‫پروګرام‪ ،‬د دسري‬
‫‪Committee‬‬ ‫احیا وانکشاف دهات‬
‫میا شتي عا لی ټولنه‪،‬‬
‫و کمیتۀ ملی اضطرار‬
‫دسره صلیب کمیته‪،‬‬
‫او د ملي بيړنۍ کميټې‬
‫سازمان بین المللی‬ ‫فروریختن‬
‫د بی ځای شوو‬
‫‪IOM, IMC,‬‬ ‫بیجاشده گان‪ ،‬هیئت‬ ‫سقف‪،‬حریق‬
‫‪Roof‬‬ ‫نړیواله ټولنه‪ ،‬دنړوال‬
‫‪WFP, National‬‬ ‫صحی جهان‪ ،‬سازمان‬ ‫و سیالب ‪/‬‬
‫‪Collapse,‬‬ ‫‪Laghman‬‬ ‫‪90‬‬ ‫_‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪293‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪256‬‬ ‫‪1125‬‬ ‫‪12.0‬‬ ‫‪12.5‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪660‬‬ ‫صحی هیئت‪ ،‬نړیوال‬ ‫لغمان‬
‫‪Emergency‬‬ ‫بین المللی بیجاشده‬ ‫دبام نړیدل‬
‫‪Fire & flood‬‬ ‫خوراکی پروګرام او د‬
‫‪Committee‬‬ ‫گان و کمیتۀ ملی‬ ‫اورلگیدل او‬
‫ملي بيړنۍ کميټې‬
‫اضطرار‬ ‫سیالب‬
‫‪National‬‬
‫‪Flood‬‬ ‫‪Panjsher‬‬ ‫‪Emergency‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪6.5‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪125‬‬ ‫د ملي بيړنۍ کميټې‬ ‫کمیتۀ ملی اضطرار‬ ‫پنجشیر‬ ‫سیالب‬
‫‪Committee‬‬
‫‪WFP, PRT,‬‬
‫والیتی کمیته‪ ،‬نړیوال‬ ‫پروگرام غذایی‬
‫‪National‬‬
‫‪Flood‬‬ ‫‪Baghlan‬‬ ‫‪8100‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪86‬‬ ‫‪110.9‬‬ ‫‪22.6‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪2075‬‬ ‫خوراکی پروګرام‪،‬‬ ‫جهان‪ ،‬کمیتۀ والیتی و‬ ‫بغالن‬ ‫سیالب‬
‫‪Emergency‬‬
‫اود ملي بيړنۍ کميټې‬ ‫کمیته ملی اضطرار‬
‫‪Committee‬‬
‫د کلیودبیارغاونی‬ ‫وزارت احیا و‬
‫برفکوچ و‬
‫‪MRRD,IOM,SCI‬‬ ‫او پراختیا وزارت‪ ،‬د‬ ‫انکشاف دهات‪،‬‬
‫‪Avalanch‬‬ ‫سردی هوا ‪/‬‬
‫‪and National‬‬ ‫بی ځای شوو نړیواله‬ ‫سازمان بین المللی‬
‫‪& cold‬‬ ‫‪Bamyan‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪1‬‬ ‫_‬ ‫‪480‬‬ ‫_‬ ‫‪243‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1208.0‬‬ ‫_‬ ‫‪1.7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪230‬‬ ‫بامیان‬ ‫واوري خوئیدل‬
‫‪Emergency‬‬ ‫ټولنه‪ ،‬دماشومانو‬ ‫بیجاشده گان‪ ،‬موسسه‬
‫‪weather‬‬ ‫او د هوا سور‬
‫‪Committee‬‬ ‫دمالتړموسسه او د‬ ‫حمایه اطفال و کمیته‬
‫والی‬
‫ملي بيړنۍ کميټې‬ ‫ملی اضطرار‬
‫یونسیف‪ ،‬د‬
‫کلیودبیارغاونی او‬ ‫یونیسف‪ ،‬انجمن‬ ‫رعد وبرق‬
‫‪UNICIF,MRRD‬‬ ‫پراختیا وزارت‪،‬‬ ‫مهاجرین دنمارک‪،‬‬ ‫‪،‬خشکسالی‪،‬‬
‫‪Thuntherbolt,‬‬ ‫‪,DRC, IOM‬‬ ‫د دنمارک‬ ‫وزارت احیا وانکشاف‬ ‫فروریختن‬
‫‪Drought,‬‬
‫‪Roof collaps‬‬
‫‪Ghazni‬‬ ‫‪&National‬‬ ‫‪15336‬‬ ‫‪172‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪2686‬‬ ‫‪585‬‬ ‫‪1400.0‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪2747‬‬ ‫‪242‬‬ ‫‪62.5‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪5503‬‬ ‫دراستنیدونکوانجمن‪،‬‬ ‫دهات‪ ،‬ماین پاکی‪،‬‬ ‫غزنی‬ ‫سقف و سیالب‪/‬‬
‫‪& Flood‬‬ ‫‪Emergency‬‬ ‫د بی ځای شوو‬ ‫سازمان بین المللی‬ ‫تندر‪ ،‬وچکالی‪،‬‬
‫‪Committee‬‬ ‫نړیواله ټولنه‪ ،‬دماین‬ ‫بیجاشده گان و کمیته‬ ‫دبام نړیدل او‬
‫پاکولوموسسه او د‬ ‫ملی اضطرار‬ ‫سیالب‬
‫ملي بيړنۍ کميټې‬
 ‫‪Continued Table 15-9‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 9-15‬د ‪ 9-15‬جدول دوام‬
‫‪Aid Provided‬‬ ‫مساعدت های صورت گرفته ‪ /‬ورکړل شوي مرستي‬

‫‪Number of families assisted‬‬

‫)‪Tarpalianse & Blankets (piece‬‬
‫سیت آشپزخانه ‪ /‬پخلنځي لوښی (سیټ )‬

‫مواد غذایی( تن) ‪ /‬خوراکي توکي(ټن)‬

‫گندم وآرد( تن) ‪ /‬غنم او اوړه (ټن)‬

‫دمرسته شوو کورنیو شمیر‬

‫نوع حادثه ‪ ،‬دپیښي دول‬

‫حبو بات (تن) ‪ /‬غلي داني (ټن)‬
‫(ترپال‪ ،‬کمپل ولحاف(تخته)‬

‫تعداد فامیل کمک شده‬

‫( ‪Family & helth (Set‬‬

‫)‪Flour & Wheat (ton‬‬

‫ترپال‪ ،‬کمپل او لحاف (تخته‬
‫نغدی پیسي (‪ 000‬افغانی)‬

‫خیمه (باب) ‪ /‬خیمی (باب)‬

‫لباس ( ثوب) ‪ /‬کالی ( ثوب)‬

‫کورنی او صحی (سیت)‬

‫‪(No) Cloths‬‬
‫پول نقد(‪ 000‬افغانی)‬

‫) ‪Cash (000Afs‬‬

‫فامیل و صحی (سیت‬

‫‪(tons)Detergent‬‬

‫( ‪Cooking ( Set‬‬
‫مواد شوینده (تن)‬
‫‪Soler Device‬‬

‫(‪Food ( tons‬‬
‫(‪Cereal(tons‬‬
‫(‪Tents (No‬‬
‫سولر (پایه)‬

‫‪Type of‬‬ ‫مرجع کمک کننده مرسته کوونکی‬ ‫والیت‬

‫‪Province‬‬ ‫‪Relief Agency‬‬
‫‪Disaster‬‬
‫د بی ځای شوو‬
‫نړیواله ټولنه‪ ،‬د‬ ‫سازمان بین المللی‬
‫راستنیدونکولپاره د‬ ‫بیجاشده گان‪ ،‬پروگرام‬ ‫فروریختن‬
‫‪OIM,UNHCR,‬‬
‫ملگروملتونوعالی‬ ‫غذایی جهان‪ ،‬بنیاد‬ ‫سقف‪ ،‬حریق‬
‫‪Roof‬‬ ‫‪DDG, WFP,‬‬
‫کمیشنری‪ ،‬د ماین‬ ‫ضرورت مردم‪،‬‬ ‫و سیالب ‪/‬‬
‫‪Collapse,‬‬ ‫‪Paktia‬‬ ‫‪PIN & National‬‬ ‫‪8861‬‬ ‫_‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪3000‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪131‬‬ ‫‪131‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪114.6‬‬ ‫‪16.9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪715‬‬ ‫پکتیا‬
‫پاکولو موسسه‪،‬‬ ‫کمیشنری عالی در‬ ‫دبام نړیدل‪،‬‬
‫‪Fire & flood‬‬ ‫‪Emergency‬‬
‫نړیوال خوراکی‬ ‫امور عودت کنندگان‪،‬‬ ‫اورلگیدل او‬
‫‪Committee‬‬
‫پروګرام‪ ،‬د خلکو‬ ‫ماین پاکی و کمیته‬ ‫سیالب‬
‫اړتيا بنسټ او د ملي‬ ‫ملی اضطرار‬
‫بيړنۍ کميټې‬
‫‪UNICIF,‬‬ ‫د راستنیدونکولپاره‬
‫یونیسف ‪،‬کمیشنری‬
‫‪UNHCR‬‬ ‫د ملگروملتونوعالی‬
‫عالی در امور عودت‬
‫‪Flood‬‬ ‫‪Paktika‬‬ ‫‪& National‬‬ ‫‪420‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫_‬ ‫‪17‬‬ ‫_‬ ‫‪2.3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪21‬‬ ‫کمیشنری‪ ،‬یونسیف‪،‬‬ ‫پکتیکا‬ ‫سیالب‬
‫کنندگان و کمیته ملی‬
‫‪Emergency‬‬ ‫د او د ملي بيړنۍ‬
‫اضطرار‬
‫‪Committee‬‬ ‫کميټې‬
‫د بی ځای شوو‬
‫هیئت صحی جهان‪،‬‬
‫‪WFP, PIN, IRC,‬‬ ‫نړیواله ټولنه‪ ،‬نړیوال‬ ‫فروریختن‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫‪Roof‬‬ ‫صلیب سرخ‪ ،‬بنیاد‬
‫‪IOM & National‬‬ ‫خوراکی پروګرام‪ ،‬د‬ ‫سقف و سیالب‪/‬‬
‫& ‪Collapse‬‬ ‫‪Khsot‬‬ ‫‪2050‬‬ ‫_‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪124‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪675‬‬ ‫‪275‬‬ ‫‪1186‬‬ ‫‪49.8‬‬ ‫‪11.1‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪660‬‬ ‫ضرورت مردم‪،‬‬ ‫خوست‬
‫‪Emergency‬‬ ‫دسري صلیب ټولنه‪،‬‬ ‫دبام نړیدل او‬
‫‪flood‬‬ ‫پروگرام غذایی جهان‬
‫‪Committee‬‬ ‫دخلکو اړتيا بنسټ او‬ ‫سیالب‬
‫و کمیته ملی اضطرار‬
‫د ملي بيړنۍ کميټې‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫نړیوال خوراکی‬
‫پروګرام‪ ،‬د دنمارک‬
‫پروگرام غذایی‬
‫ماین پاکولو موسسه‪،‬‬
‫جهان‪ ،‬هیئت ناروی‬
‫دنړوال صحی‬
‫‪WFP, IMC,‬‬ ‫برای مهاجرین‪،‬‬ ‫لغزش کوه‪،‬‬
‫هیئت‪ ،‬د بی ځای‬
‫‪DDG, IOM,‬‬ ‫سره میاشت‪ ،‬ماین‬ ‫حریق و‬
‫شوو نړیواله ټولنه‪،‬‬
‫‪Earthquake,‬‬ ‫‪NRC, ARCS,‬‬ ‫پاکی‪ ،‬وزارت احیا‬ ‫کنرها ‪/‬‬ ‫سیالب‪ /‬دغره‬
‫‪Kunarha‬‬ ‫‪2972‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪264‬‬ ‫‪885‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪1925‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪27.5‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪1211‬‬ ‫د مهاجرینو لپاره د‬
‫& ‪Fire‬‬ ‫‪MRRD, National‬‬ ‫وانکشاف دهات‪،‬‬ ‫کنړونه‬ ‫خوئیدل اور‬
‫ناروی ماموریت‪،‬‬
‫‪Flood‬‬ ‫‪Emergency‬‬ ‫سازمان بین المللی‬ ‫لگیدل او‬
‫دسري میا شتي عا‬
‫‪Committee‬‬ ‫بیجا شده گان‪ ،‬هیئت‬ ‫سیالب‬
‫لی ټولنه‪ ،‬د کلیود‬
‫صحی جهان و کمیتۀ‬
‫بیارغاونی او پراختیا‬
‫ملی اضطرار‬
‫وزارت‪ ،‬د ملی بیرنی‬
‫کمیتی‬

‫‪329‬‬
 ‫‪Continued Table 15-9‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 9-15‬د ‪ 9-15‬جدول دوام‬

‫‪330‬‬
‫‪Aid Provided‬‬ ‫مساعدت های صورت گرفته ‪ /‬ورکړل شوي مرستي‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Number of families assisted‬‬

‫)‪Tarpalianse & Blankets (piece‬‬
‫سیت آشپزخانه ‪ /‬پخلنځي لوښی (سیټ )‬

‫مواد غذایی( تن) ‪ /‬خوراکي توکي(ټن)‬

‫گندم وآرد( تن) ‪ /‬غنم او اوړه (ټن)‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫دمرسته شوو کورنیو شمیر‬

‫نوع حادثه ‪ ،‬دپیښي دول‬

‫حبو بات (تن) ‪ /‬غلي داني (ټن)‬
‫(ترپال‪ ،‬کمپل ولحاف(تخته)‬

‫تعداد فامیل کمک شده‬

‫( ‪Family & helth (Set‬‬

‫)‪Flour & Wheat (ton‬‬

‫ترپال‪ ،‬کمپل او لحاف (تخته‬
‫نغدی پیسي (‪ 000‬افغانی)‬

‫خیمه (باب) ‪ /‬خیمی (باب)‬

‫لباس ( ثوب) ‪ /‬کالی ( ثوب)‬

‫کورنی او صحی (سیت)‬

‫‪(No) Cloths‬‬
‫پول نقد(‪ 000‬افغانی)‬

‫) ‪Cash (000Afs‬‬

‫فامیل و صحی (سیت‬

‫‪(tons)Detergent‬‬

‫( ‪Cooking ( Set‬‬
‫مواد شوینده (تن)‬
‫‪Soler Device‬‬

‫(‪Food ( tons‬‬
‫(‪Cereal(tons‬‬
‫(‪Tents (No‬‬
‫سولر (پایه)‬

‫‪Type of‬‬ ‫مرجع کمک کننده مرسته کوونکی‬ ‫والیت‬

‫‪Province‬‬ ‫‪Relief Agency‬‬
‫‪Disaster‬‬
‫د روغتیا نړیوال‬
‫سازمان‪ ،‬دنړوال‬
‫سازمان صحی‬
‫‪WHO, IMC,‬‬ ‫صحی هیئت‪ ،‬د‬
‫جهان‪ ،‬سره میاشت‪،‬‬
‫‪ARCS, MRRD,‬‬ ‫کلیودبیارغاونی او‬
‫وزارت احیا وانکشاف‬ ‫برفکوچ ‪/‬‬
‫‪Avalanche‬‬ ‫‪Norstan‬‬ ‫‪& National‬‬ ‫‪3380‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪185‬‬ ‫‪684‬‬ ‫_‬ ‫‪520‬‬ ‫_‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪139‬‬ ‫پراختیا وزارت‪ ،‬د‬ ‫نورستان‬
‫دهات‪ ،‬هیئت صحی‬ ‫واوري خوئیدل‬
‫‪Emergency‬‬ ‫دسري میا شتي عا‬
‫جهان و کمیتۀ ملی‬
‫‪Committee‬‬ ‫لی ټولنه‪ ،‬د روغتیا‬
‫اضطرار‬
‫نړیوال سازمان او د‬
‫ملي بيړنۍ کميټې‬
‫‪National‬‬
‫برفکوچ ‪/‬‬
‫‪Avalanche‬‬ ‫‪Bdakhshan‬‬ ‫‪Emergency‬‬ ‫‪970‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪333‬‬ ‫‪5.6‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪29‬‬ ‫د ملي بيړنۍ کميټې‬ ‫کمیتۀ ملی اضطرار‬ ‫بدخشان‬
‫واوري خوئیدل‬
‫‪Committee‬‬
‫برف کوچ‪،‬‬
‫‪ACTED,‬‬ ‫د اکتید موسسه‪،‬‬
‫وزارت احیا‬ ‫حریق‪،‬‬
‫‪DRC, PRT,‬‬ ‫د دنمارک‬
‫‪Avalanche,‬‬ ‫وانکشاف دهات‪،‬‬ ‫فروریختن‬
‫دراستنیدونکوانجمن‪،‬‬
‫‪Fire, Roof‬‬ ‫& ‪MRRD‬‬ ‫کمیته والیتی‪ ،‬انجمن‬ ‫سقف و‬
‫‪Takhar‬‬ ‫‪63050‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪100‬‬ ‫_‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪850‬‬ ‫والیتی کمیته‪ ،‬د‬ ‫تخار‬
‫& ‪Collapse‬‬ ‫‪National‬‬ ‫کلیودبیارغاونی او‬
‫مهاجرین دنمارک‪،‬‬ ‫زلزله‪ /‬واوري‬
‫‪Earthquake‬‬ ‫‪Emergency‬‬ ‫موسسه اکتید و کمیتۀ‬ ‫خوئیدل‪ ،‬اور‬
‫پراختیا وزارت‪ ،‬اود‬
‫‪Committee‬‬ ‫ملی اضطرار‬ ‫لگیدل دبام‬
‫ملي بيړنۍ کميټې‬
‫نړیدل او زلزله‬
‫د ماشومانو د مالتړ‬
‫موسسه‪ ،‬دسري میا‬
‫سره میاشت‪،‬‬
‫‪SCI,NRC,ARCS‬‬ ‫شتي عا لی ټولنه‬ ‫فروریختن‬
‫‪Roof‬‬ ‫هیئت ناروی برای‬
‫‪& National‬‬ ‫د افغانستان لپاره‬ ‫سقف و سیالب‬
‫& ‪collaps‬‬ ‫‪Kunduz‬‬ ‫‪42718‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪2600‬‬ ‫‪546‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪81.3‬‬ ‫‪39.7‬‬ ‫‪149‬‬ ‫‪4168‬‬ ‫مهاجرین‪ ،‬همایه‬ ‫کندز‬
‫‪Emergency‬‬ ‫د ناروی کمیته‪ ،‬د‬ ‫دبام نړیدل او‬
‫‪Flood‬‬ ‫اطفال و کمیتۀ ملی‬
‫‪Committee‬‬ ‫کلیودبیارغاونی او‬ ‫سیالب‬
‫اضطرار‬
‫پراختیا وزارت اود‬
‫ملي بيړنۍ کميټې‬
‫زلزله‪،‬‬
‫د کلیودبیارغاونی‬
‫پروگرام غذایی‬ ‫سقوط معدن‪،‬‬
‫‪Earthquake,‬‬ ‫او پراختیا وزارت‪،‬‬
‫‪WFP,IOM,‬‬ ‫جهان‪ ،‬سازمان بین‬ ‫خشکسالی‪،‬‬
‫‪Mine‬‬ ‫د بی ځای شوو‬
‫‪MRRD,ARCS‬‬ ‫المللی بیجا شده‬ ‫حریق وسیالب‬
‫‪Collapse,‬‬ ‫نړیواله ټولنه‪ ،‬نړیوال‬
‫‪Samangan‬‬ ‫‪& National‬‬ ‫‪1026‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪800‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪4167‬‬ ‫‪153‬‬ ‫‪5441‬‬ ‫‪44.4‬‬ ‫‪6.1‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪2467‬‬ ‫گان‪ ،‬وزارت احیا‬ ‫سمنگان‬ ‫‪ /‬زلزله‪،‬‬
‫‪Drought,‬‬ ‫خوراکی پروګرام‪،‬‬
‫‪Emergency‬‬ ‫وانکشاف دهات‪ ،‬سره‬ ‫دکان نړیدل‪،‬‬
‫& ‪Fire‬‬ ‫ددسري میا شتي عا‬
‫‪Committee‬‬ ‫میاشت و کمیتۀ ملی‬ ‫وچکالی‪،‬‬
‫‪Flood‬‬ ‫لی ټولنه او د ملي‬
‫اضطرار‬ ‫اورلگیدل‬
‫بيړنۍ کميټې‬
‫اوسیالب‬
 ‫‪Continued Table 15-9‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 9-15‬د ‪ 9-15‬جدول دوام‬
‫‪Aid Provided‬‬ ‫مساعدت های صورت گرفته ‪ /‬ورکړل شوي مرستي‬

‫‪Number of families assisted‬‬

‫)‪Tarpalianse & Blankets (piece‬‬
‫سیت آشپزخانه ‪ /‬پخلنځي لوښی (سیټ )‬

‫مواد غذایی( تن) ‪ /‬خوراکي توکي(ټن)‬

‫گندم وآرد( تن) ‪ /‬غنم او اوړه (ټن)‬

‫دمرسته شوو کورنیو شمیر‬

‫نوع حادثه ‪ ،‬دپیښي دول‬

‫حبو بات (تن) ‪ /‬غلي داني (ټن)‬
‫(ترپال‪ ،‬کمپل ولحاف(تخته)‬

‫تعداد فامیل کمک شده‬

‫( ‪Family & helth (Set‬‬

‫)‪Flour & Wheat (ton‬‬

‫ترپال‪ ،‬کمپل او لحاف (تخته‬
‫نغدی پیسي (‪ 000‬افغانی)‬

‫خیمه (باب) ‪ /‬خیمی (باب)‬

‫لباس ( ثوب) ‪ /‬کالی ( ثوب)‬

‫کورنی او صحی (سیت)‬

‫‪(No) Cloths‬‬
‫پول نقد(‪ 000‬افغانی)‬

‫) ‪Cash (000Afs‬‬

‫فامیل و صحی (سیت‬

‫‪(tons)Detergent‬‬

‫( ‪Cooking ( Set‬‬
‫مواد شوینده (تن)‬
‫‪Soler Device‬‬

‫(‪Food ( tons‬‬
‫(‪Cereal(tons‬‬
‫(‪Tents (No‬‬
‫سولر (پایه)‬

‫‪Type of‬‬ ‫مرجع کمک کننده مرسته کوونکی‬ ‫والیت‬

‫‪Province‬‬ ‫‪Relief Agency‬‬
‫‪Disaster‬‬
‫د راستنیدونکولپاره‬
‫‪ARCS, WFP,‬‬ ‫سره میاشت‪ ،‬پروگرام‬
‫د ملگروملتونوعالی‬
‫‪UNHCR,‬‬ ‫غذایی جهان‪،‬‬
‫کمیشنری‪ ،‬یونسیف‪،‬‬
‫‪UNICEF‬‬ ‫کمیشنری عالی ملل‬
‫‪Flood‬‬ ‫‪Urozgan‬‬ ‫‪6700‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪2452‬‬ ‫_‬ ‫‪20‬‬ ‫‪7116‬‬ ‫‪445.3‬‬ ‫‪33.7‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪2452‬‬ ‫نړیوال خوراکی‬ ‫ارزگان‬ ‫سیالب‬
‫‪& National‬‬ ‫متحد در امور عودت‬
‫پروګرام‪ ،‬د سري میا‬
‫‪Emergency‬‬ ‫کننده گان‪ ،‬یونیسف و‬
‫شتي عا لی ټولنه اود‬
‫‪Committee‬‬ ‫کمیته ملی اضطرار‬
‫ملي بيړنۍ کميټې‬
‫کرنی وزارت‪ ،‬د‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫وزارت زراعت‪،‬‬
‫‪MOA, WFP,‬‬
‫بی ځای شوو نړیواله‬ ‫پروگرام غذایی‬ ‫فروریختن‬
‫‪Roof‬‬ ‫‪UNICEF,‬‬
‫ټولنه‪ ،‬یونسیف‪،‬‬ ‫جهان‪ ،‬یونیسف‪،‬‬ ‫سقف و سیالب‪/‬‬
‫& ‪collaps‬‬ ‫‪Zabul‬‬ ‫‪IOM, National‬‬ ‫‪640‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪184‬‬ ‫‪233‬‬ ‫_‬ ‫‪712‬‬ ‫‪68.3‬‬ ‫‪12.7‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪1472‬‬ ‫زابل‬
‫نړیوال خوراکی‬ ‫سازمان بین المللی‬ ‫دبام نړیدل او‬
‫‪Flood‬‬ ‫‪Emergency‬‬
‫پروګرام او د ملي‬ ‫بیجا شده گان و کمیته‬ ‫سیالب‬
‫‪Committee‬‬
‫بيړنۍ کميټې‬ ‫ملی اضطرار‬
‫د کلیودبیارغاونی‬
‫او پراختیا وزارت‪،‬‬
‫د راستنیدونکولپاره‬ ‫وزارت احیا وانکشاف‬
‫د ملگروملتونوعالی‬ ‫دهات‪ ،‬سازمان بین‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫کمیشنری‪ ،‬د‬ ‫المللی بیجا شده گان‪،‬‬
‫‪MRRD, WFP,‬‬
‫مهاجرینو لپاره د‬ ‫موسسه حمایه اطفال‪،‬‬
‫‪UNHCR, SCI,‬‬
‫ناروی ماموریت‪،‬‬ ‫کمیشنری عالی در‬
‫‪IOM, NRC,‬‬
‫د دنمارک‬ ‫امور عودت کنند‬
‫‪DRC, DACAR,‬‬
‫‪Flood‬‬ ‫‪Kandahar‬‬ ‫‪18995‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪49‬‬ ‫‪637‬‬ ‫‪1234‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪6016‬‬ ‫‪340.6‬‬ ‫‪52.5‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪6311‬‬ ‫دراستنیدونکوانجمن‪،‬‬ ‫گان‪ ،‬پروگرام غذایی‬ ‫کندهار‬ ‫سیالب‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪National Traders‬‬
‫د بی ځای شوو‬ ‫جهان‪ ،‬تجار ملی‪،‬‬
‫‪& National‬‬
‫نړیواله ټولنه‪ ،‬د‬ ‫موسسه داکار‪ ،‬انجمن‬
‫‪Emergency‬‬
‫داکارموسسه‪ ،‬د‬ ‫مهاجرین دنمارک‪،‬‬
‫‪Committee‬‬
‫ماشومانومالتړ‬ ‫هیات ناروی برای‬
‫موسسه‪ ،‬ملی‬ ‫مهاجرین و کمیته ملی‬
‫سوداگر‪ ،‬نړیوال‬ ‫اضطرار‬
‫خوراکی پروګرام اود‬
‫ملي بيړنۍ کميټې‬
‫یونسیف‪ ،‬د‬
‫لغزش کوه‪،‬‬
‫کلیودبیارغاونی او‬ ‫یونیسف‪،‬هیئت ناروی‬
‫حریق‪،‬‬
‫‪UNICIF, MRRD,‬‬ ‫پراختیا وزارت‪ ،‬د‬ ‫برای مهاجرین‪،‬‬
‫فروریختن‬
‫‪WFP, SCI,‬‬ ‫مهاجرینو د ناروی‬ ‫موسسه حمایه اطفال‪،‬‬
‫‪Earthquake,‬‬ ‫سقف و سیالب‬
‫‪NRC, ARCS‬‬ ‫هیئت‪ ،‬دنړوال‬ ‫پروگرام غذایی‬
‫‪Fire,Roof‬‬ ‫‪Faryab‬‬ ‫‪9950‬‬ ‫_‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪6758‬‬ ‫‪2037‬‬ ‫‪2491.0‬‬ ‫‪50.0‬‬ ‫‪13461‬‬ ‫‪313.6‬‬ ‫‪172.4‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪5910‬‬ ‫فاریاب‬ ‫‪ /‬دغره‬
‫‪& National‬‬ ‫صحی هیئت ‪،‬نړیوال‬ ‫جهان‪ ،‬وزارت احیآ‬
‫& ‪Collapse‬‬ ‫خوئیدل‪ ،‬اور‬
‫‪Emergency‬‬ ‫خوراکی پروګرام‪،‬‬ ‫وانکشاف دهات‪ ،‬سره‬
‫‪Flood‬‬ ‫لگیدل‪ ،‬دبام‬
‫‪Committee‬‬ ‫ددسري میا شتي عا‬ ‫میاشت و کمیته ملی‬
‫نړیدل او‬
‫لی ټولنه اود ملي‬ ‫اضطرار‬
‫سیالب‬

‫‪331‬‬
‫بيړنۍ کميټې‬
 ‫‪Continued Table 15-9‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 9-15‬د ‪ 9-15‬جدول دوام‬

‫‪332‬‬
‫‪Aid Provided‬‬ ‫مساعدت های صورت گرفته ‪ /‬ورکړل شوي مرستي‬
‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪Number of families assisted‬‬

‫)‪Tarpalianse & Blankets (piece‬‬
‫سیت آشپزخانه ‪ /‬پخلنځي لوښی (سیټ )‬

‫مواد غذایی( تن) ‪ /‬خوراکي توکي(ټن)‬

‫گندم وآرد( تن) ‪ /‬غنم او اوړه (ټن)‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫دمرسته شوو کورنیو شمیر‬

‫نوع حادثه ‪ ،‬دپیښي دول‬

‫حبو بات (تن) ‪ /‬غلي داني (ټن)‬
‫(ترپال‪ ،‬کمپل ولحاف(تخته)‬

‫تعداد فامیل کمک شده‬

‫( ‪Family & helth (Set‬‬

‫)‪Flour & Wheat (ton‬‬

‫ترپال‪ ،‬کمپل او لحاف (تخته‬
‫نغدی پیسي (‪ 000‬افغانی)‬

‫خیمه (باب) ‪ /‬خیمی (باب)‬

‫لباس ( ثوب) ‪ /‬کالی ( ثوب)‬

‫کورنی او صحی (سیت)‬

‫‪(No) Cloths‬‬
‫پول نقد(‪ 000‬افغانی)‬

‫) ‪Cash (000Afs‬‬

‫فامیل و صحی (سیت‬

‫‪(tons)Detergent‬‬

‫( ‪Cooking ( Set‬‬
‫مواد شوینده (تن)‬
‫‪Soler Device‬‬

‫(‪Food ( tons‬‬
‫(‪Cereal(tons‬‬
‫(‪Tents (No‬‬
‫سولر (پایه)‬

‫‪Type of‬‬ ‫مرجع کمک کننده مرسته کوونکی‬ ‫والیت‬

‫‪Province‬‬ ‫‪Relief Agency‬‬
‫‪Disaster‬‬
‫د بی ځای شوو‬ ‫سازمان بین المللی‬
‫‪IOM, DRC,‬‬ ‫نړیواله ټولنه‪،‬‬ ‫بیجا شده گان‪،‬‬
‫د دنمارک‬ ‫فروریختن‬
‫‪ARCS, WFP,‬‬ ‫انجمن مهاجرین‬
‫‪Roof‬‬ ‫دراستنیدونکوانجمن‪،‬‬ ‫سقف و‬
‫& ‪UNICIF‬‬ ‫دنمارک‪ ،‬یونیسف‪،‬‬
‫& ‪collaps‬‬ ‫‪Helmand‬‬ ‫‪15392‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪157‬‬ ‫‪604‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪173‬‬ ‫‪520.5‬‬ ‫‪5.2‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪7715‬‬ ‫یونسیف‪ ،‬نړیوال‬ ‫هلمند‬ ‫سیالب ‪ /‬دبام‬
‫‪National‬‬ ‫خوراکی پروګرام‪ ،‬د‬ ‫سازمان غذایی‬
‫‪Flood‬‬ ‫نړیدل او‬
‫‪Emergency‬‬ ‫دسري میا شتي عا لی‬ ‫جهان‪ ،‬سره میاشت‬
‫سیالب‬
‫‪Committee‬‬ ‫ټولنه او د ملي بيړنۍ‬ ‫و کمیته ملی‬
‫کميټې‬ ‫اضطرار‬
‫لغزش کوه‪،‬‬
‫‪UNICIF,‬‬ ‫یونسیف‪ ،‬نړیوال‬ ‫یونیسف‪ ،‬سازمان‬ ‫رعد برق‬
‫‪Earthquake,‬‬
‫‪WFP, National‬‬ ‫خوراکی پروګرام‪،‬‬ ‫غذایی جهان‬ ‫و سیالب‬
‫& ‪Fire‬‬ ‫‪Badghis‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪260‬‬ ‫‪270‬‬ ‫‪389‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪805‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪249‬‬ ‫بادغیس‬
‫‪Flood‬‬ ‫‪Emergency‬‬ ‫اود ملي بيړنۍ‬ ‫و کمیته ملی‬ ‫‪ /‬دغره‬
‫‪Committee‬‬ ‫کميټې‬ ‫اضطرار‬ ‫خوئیدل‪،‬‬
‫تندراو سیالب‬
‫د بی ځای شوو‬
‫سازمان بین المللی‬
‫نړیواله ټولنه‪ ،‬د‬
‫بیجا شده گان‪،‬‬
‫‪IOM, IRC,‬‬ ‫سري صلیب عالی‬
‫هیئت ناروی‬ ‫حریق و‬
‫‪NRC, WFP‬‬ ‫تولنه‪ ،‬د مهاجرینو‬
‫& ‪Fire‬‬ ‫برای مهاجرین‪،‬‬ ‫سیالب‪ /‬اور‬
‫‪Herat‬‬ ‫‪& National‬‬ ‫‪136‬‬ ‫‪384‬‬ ‫_‬ ‫‪58‬‬ ‫‪564‬‬ ‫‪768‬‬ ‫‪196‬‬ ‫‪1674‬‬ ‫‪220.0‬‬ ‫‪47.1‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪2322‬‬ ‫لپاره د ناروی‬ ‫هرات‬
‫‪Flood‬‬ ‫صلیب سرخ‪،‬‬ ‫لگیدل او‬
‫‪Emergency‬‬ ‫ماموریت‪، ،‬نړیوال‬
‫سازمان غذایی‬ ‫سیالب‬
‫‪Committee‬‬ ‫خوراکی پروګرام‪،‬‬
‫جهان و کمیته ملی‬
‫اود ملي بيړنۍ‬
‫اضطرار‬
‫کميټې‬
‫‪National‬‬ ‫ملی سوداگر‪ ،‬والیتی‬ ‫تجار ملی‪ ،‬کمیته‬
‫‪Traders, PRT,‬‬ ‫کمیته‪ ،‬د دنمارک‬ ‫والیتی‪ ،‬انجمن‬
‫‪DRC, WFP‬‬ ‫دراستنیدونکوانجمن‪،‬‬ ‫مهاجرین دنمارک‪،‬‬
‫‪Flood‬‬ ‫‪Farah‬‬ ‫‪7040‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪105‬‬ ‫_‬ ‫_‬ ‫‪124‬‬ ‫‪297.1‬‬ ‫‪35.9‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪3881‬‬ ‫فراه‬ ‫سیالب‬
‫‪& National‬‬ ‫نړیوال خوراکی‬ ‫سازمان غذایی‬
‫‪Emergency‬‬ ‫پروګرام‪ ،‬اود ملي‬ ‫جهان و کمیته ملی‬
‫‪Committee‬‬ ‫بيړنۍ کميټې‬ ‫اضطرار‬
 ‫‪Continued Table 15-9‬‬ ‫ادامۀ جدول ‪ / 9-15‬د ‪ 9-15‬جدول دوام‬
‫‪Aid Provided‬‬ ‫مساعدت های صورت گرفته ‪ /‬ورکړل شوي مرستي‬

‫‪Number of families assisted‬‬

‫)‪Tarpalianse & Blankets (piece‬‬
‫سیت آشپزخانه ‪ /‬پخلنځي لوښی (سیټ )‬

‫مواد غذایی( تن) ‪ /‬خوراکي توکي(ټن)‬

‫گندم وآرد( تن) ‪ /‬غنم او اوړه (ټن)‬

‫دمرسته شوو کورنیو شمیر‬

‫نوع حادثه ‪ ،‬دپیښي دول‬

‫حبو بات (تن) ‪ /‬غلي داني (ټن)‬
‫(ترپال‪ ،‬کمپل ولحاف(تخته)‬

‫تعداد فامیل کمک شده‬

‫( ‪Family & helth (Set‬‬

‫)‪Flour & Wheat (ton‬‬

‫ترپال‪ ،‬کمپل او لحاف (تخته‬
‫نغدی پیسي (‪ 000‬افغانی)‬

‫خیمه (باب) ‪ /‬خیمی (باب)‬

‫لباس ( ثوب) ‪ /‬کالی ( ثوب)‬

‫کورنی او صحی (سیت)‬

‫‪(No) Cloths‬‬
‫پول نقد(‪ 000‬افغانی)‬

‫) ‪Cash (000Afs‬‬

‫فامیل و صحی (سیت‬

‫‪(tons)Detergent‬‬

‫( ‪Cooking ( Set‬‬
‫مواد شوینده (تن)‬
‫‪Soler Device‬‬

‫(‪Food ( tons‬‬
‫(‪Cereal(tons‬‬
‫(‪Tents (No‬‬
‫سولر (پایه)‬

‫‪Type of‬‬ ‫مرجع کمک کننده مرسته کوونکی‬ ‫والیت‬

‫‪Province‬‬ ‫‪Relief Agency‬‬
‫‪Disaster‬‬
‫یونسیف‪ ،‬د‬
‫یونیسف‪ ،‬وزارت‬
‫کلیودبیارغاونی او‬
‫‪UNICIF,‬‬ ‫احیا وانکشاف‬
‫پراختیا وزارت‪،‬‬
‫‪MRRD, WFP,‬‬ ‫دهات‪ ،‬پروگرام‬
‫دنړوال صحی‬
‫& ‪Strom‬‬ ‫‪WHO, IMC‬‬ ‫غذایی جهان‪ ،‬هیئت‬ ‫طوفان و‬
‫‪Nimroz‬‬ ‫‪6180‬‬ ‫_‬ ‫‪0.4‬‬ ‫_‬ ‫‪1220‬‬ ‫‪858‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪4893‬‬ ‫‪74.7‬‬ ‫‪45.3‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪1342.0‬‬ ‫هیئت‪ ،‬د نړوال‬ ‫نیمروز‬
‫‪Flood‬‬ ‫‪& National‬‬ ‫صحی جهان‪،‬‬ ‫سیالب‬
‫روغتیایی سازمان‪،‬‬
‫‪Emergency‬‬ ‫سازمان صحی‬
‫نړیوال خوراکی‬
‫‪Committee‬‬ ‫جهان و کمیتۀ ملی‬
‫پروګرام‪ ،‬اود ملي‬
‫اضطرار‬
‫بيړنۍ کميټې‬
‫‪Source: Ministry of Government Affairs Disaster Response‬‬ ‫منبع‪ :‬ادارۀ ملی آمادگی مبارزه باحوادث ‪ /‬سرچینه ‪ :‬د پیښو پر وړاندی د چمتووالی او مبارزی ملی اداره‬
‫نوت‪ :‬در بخش مساعدت فامیل های بیجاشده داخلی نیز شامل میباشد‪.‬‬
‫‪Note: The assistance of internally displaced families have also been included‬‬
‫یادونه‪ :‬د مرستې په برخه کې د بې ځایه شویو کورنیو هم شامل دي‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪333‬‬
 1395 ‫ احصائیوی کالنی‬/ ‫سالنامۀ احصائیوی‬

Abbreviations ‫مخففات‬

% Percent ‫فیصد‬
ADB Asian Development Bank ‫بانک انکشاف آسیائی‬
Afs Afghani ‫افغانی‬
Ag Agriculture ‫زراعت‬
ANA Afghan National Army ‫اردوی ملی افغانستان‬
ANDS Afghanistan Nationl Development Stratigy ‫ستراتیژی انکشاف ملی افغانستان‬
Av Average ‫اوسط‬
BA/BSC Bachelor of Arts/Science ‫لیسانس‬
B.H.C Basic Health Centers ‫مراکز صحی اساسی‬
BOP Balance of Payments ‫بیالنس تادیات‬
C.H.C Comprehensive Health Centers ‫مراکز صحی جامع‬
CIF Cost Insrance Freight ‫مصارف بیمۀ حمل و نقل‬
Co Company ‫کمپنی‬
Com Committed ‫سپردن‬
CPI Consumer price Index ‫شاخص قیم مواد مصرفی‬
DAB Da Afghanistan Bank ‫بانک مرکزی افغانستان‬
Disb Disbursed ‫پرداختن‬
Doz Dozen ‫درجن‬
DPTHep B Dephtria, pertusis, Titanus, Hepatitis B ‫ تیتانوس و زردی‬،‫ سیاسرفه‬،‫واکسین دیفتری‬
DRS Debtor Reporting System (World Bank) ‫)سیستم گذارش دهی دیون (بانک جهانی‬
ECO Economic Cooperation Organization ‫سازمان همکاریهای اقتصادی‬
est estimate ‫تخمین‬
EU Europen Union ‫اتحادیۀ اروپا‬
FAO Food and Agriculture Organization ‫سازمان غذائی جهان‬
FDI Foreign Direct Investment ‫سرمایه گذاری مستقیم خارجی‬
FOB Free on Board ‫بدون مصارف حمل و نقل‬
GDI Gross Domestic Investment ‫سرمایه گذاری ناخالص داخلی‬
GDP Gross Domestic Product ‫تولید ناخالص داخلی‬
Gln Gallon ‫گیلن‬
gm Gram ‫گرام‬
GNP Gross National Product ‫تولید ناخالص ملی‬
Gov Government ‫دولت‬
GVA Gross Value Added ‫ارزش افزوده ناخالص‬
H.I.V Human Immunodeficiency Virus ‫ایدز‬
Ha Hectare ‫هکتار‬
High Sch High School ‫بکلوریا‬
IDP Internaly Displaced People ‫بيجا شده گان داخلي‬
IMF International Monetary Fund ‫صندوق وجهی بین المللی پول‬
IOM International Organization for Migration ‫سازمان بين المللي مهاجرت‬
ISIC International Standard Industrial Classification ‫تصنیف ستندرد بین المللی صنایع‬
Kg Kilogram ‫کیلوگرام‬
Km Kilometer ‫کیلو متر‬

Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17 334

 1395 ‫ احصائیوی کالنی‬/ ‫سالنامۀ احصائیوی‬

Abbreviations ‫مخففات‬

Kwh Kilowatt hours ‫کیلووات ساعت‬

L Liter ‫لیتر‬
Ltd Limited ‫لمیتد‬
m Meter ‫متر‬
M Ministry ‫وزارت‬
m2 Squer meter ‫متر مربع‬
m3 Cubic meter ‫متر مکعب‬
MDG Millennium Development Goals ‫اهداف انکشافی هزاره‬
Mfg Manufacturing ‫فابریکاتی‬
mm Millimeter ‫ملی متر‬
Mn Million ‫میلیون‬
MOPH Ministry of Public Health ‫وزارت صحت عامه‬
MRRD Ministry of Rehabilitation and Rural Development ‫وزارت احیا و انکشاف دهات‬
MSC Master of Science ‫ماستر‬
Mt Metric ton ‫تن‬
NDB National Development Budget ‫بودجه انکشافي‬
nec Not elsewhere classification ‫سایر اشیا‬
NGOs Non-Government al Organizations ‫سازمان های غیر حکومتی‬
No Number ‫نمبر‬
OPV Oral Polio Vaccine ‫واكسين فمي پوليو‬
Ph.D Doctor of Philosophy ‫دوکتورا‬
Pkg Package ‫بسته‬
Primary Sch Primary School ‫مکتب ابتدائیه‬
Prod Production ‫تولید‬
Prov Province ‫والیت‬
Pvt. Sch Private School ‫مکتب خصوصی‬
Qlty Quality ‫کیفیت‬
Qtr Quarter ‫ربع‬
Qty Quantity ‫مقدار‬
Ref Reference ‫مأخذ‬
Req Requirment ‫نیازمندی‬
SB Subsidy ‫سبسایدی‬
SNA System of National Accounts ‫سیستم محاسبات ملی‬
Sq Square ‫مربع‬
Syn Synthetic ‫ترکيبي‬
Tech Sch Technical School ‫مکتب حرفوی‬
UN United Nations ‫ملل متحد‬
UNHCR United Nations High Commissioner for Refugees ‫کمیشنری عالی ملل متحد در امور مهاجرین‬
Upper BA Upper Bachelor of Arts ‫فوق لیسانس‬
US$ United State Doller ‫دالر امریکائی‬
USAID United States Agency for International Development ‫ادارۂ انكشاف بين المللي اياالت متحده امريكا‬
Vol Volume ‫حجم‬
WFP World Food Programme ‫پروگرم غذائی جهان‬

335 Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17

 1395 ‫ احصائیوی کالنی‬/ ‫سالنامۀ احصائیوی‬

Abbrivation ‫لنډوني‬

% Percent ‫سلنه‬
ADB Asian Development Bank ‫آسیائی پراختیائی بانک‬
Afs Afghani ‫افغانی‬
Ag Agriculture ‫کرهڼه‬
ANA Afghan National Army ‫دافغانستان ملی اردو‬
ANDS Afghanistan Nationl Development Stratigy ‫دافغانستان ملی پراختيائي ستراتیژی‬
Av Average ‫منځنی کچه‬
AB/BSC Bachelor of Arts/Science ‫لیسانس‬
B.H.C Basic Health Centers ‫اساسی روغتيا ئي مركزونه‬
BOP Balance of Payments ‫) دتادیاتو بیالنس ( تله‬
C.H.C Comprehensive Health Centers ‫جامع روغتيائي مركزونه‬
CIF Cost Insurance Freight ‫دراکړو ورکړو د بیمی مصرفونه‬
Co Company ‫شرکت‬
Com Committed ‫سپارل‬
CPI Consumer price Index ‫دلگښتی توکو شاخص‬
DAB Da Afghanistan Bank ‫دافغانستان مرکزی بانک‬
Disb Disbursed ‫ورکول‬
Doz Dozen ‫درځن‬
DPTHep B Dephtria, Pertusis, Titanus, Hepatitis B ‫تيتانوس اوزيړي واكسين‬،‫شني ټوخلي‬،‫دديفتري‬
DRS Debtor Reporting System (World Bank) ‫) دقرضی سیستم گذارش (نړیوال بانک‬
ECO Economic Cooperation Organization ‫داقتصادی همکاريو سازمان‬
est Estimate ‫اټکل‬
EU Europen Union ‫داروپا اتحادیه‬
FAO Food and Agriculture Organization ‫دکرهنی او خوراک سازمان‬
FDI Foreign Direct Investment ‫بهرنی مستقیه پانگه اچونه‬
FOB Free on board ‫دراکړو ورکړو مصرف پرته‬
GDI Gross Domestic Investment ‫ناخالصه کورنی پانګه اچونه‬
GDP Gross Domestic Product ‫کورنی ناخالص تولیدات‬
Gln Gallon ‫گیلن‬
gm Gram ‫گرام‬
GNP Gross National Product ‫ناخالص ملی تولید‬
Gov Government ‫دولت‬
GVA Gross Value Added ‫ناخا لص خلق شوی ارزښت‬
H.I.V Human Immunodeficiency Virus ‫ایدز‬
Ha Hectare ‫هکتار‬
High Sch High School ‫بکلوریا‬
IDP Internaly Displaced Pople ‫کورنی بیځایه شوی‬
IMF International Monetary Fund ‫دپیسو نړيوال وجهی صندوق‬
IOM International Organization for Megration ‫دکډوالی نړیوال سازمان‬
ISIC International Standard Industrial Classification ‫دصنایعو دنړيوال نورم تصنیف‬
Kg Kilogram ‫کیلوگرام‬
Km Kilometer ‫کیلو متر‬
Kwh Kilowatt hours ‫کیلوواټ ساعت‬

Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17 336

 1395 ‫ احصائیوی کالنی‬/ ‫سالنامۀ احصائیوی‬

Abbrivation ‫لنډوني‬

L Liter ‫لیتر‬
Ltd Limited ‫لمیتد‬
m Meter ‫متر‬
M Ministry ‫وزارت‬
m2 Squer meter ‫متر مربع‬
m3 Cubic meter ‫متر مکعب‬
MDG Millennium Development Goals ‫دپرمختيائي زريزي موخي‬
Mfg Manufacturing ‫فابریکاتی‬
mm Millimeter ‫ملی متر‬
Mn Million ‫میلیون‬
MOPH Ministry of Public Health ‫دعامي روغتيا وزارت‬
MRRD Ministry of Rehabilitation and Rural Development ‫دکليو د بیا رغا ونی او پراختیا وزارت‬
MSC Master of Science ‫ماستر‬
Mt Metric ton ‫ټن‬
NDB National Development Budget ‫پراختیائی ملی بودجه‬
nec Not elsewhere classification ‫نور توکي‬
NGO Non-Governmental Organization ‫غیر حکومتی سازمان‬
NGOs Non-Government Organization ‫غیر حکومتي سازمانونه‬
No Number ‫لمبر‬
OPV Oral Polio Vaccine ‫دپوليوفمي واكسين‬
Ph.D Doctor of Philosophy ‫دوکتورا‬
Pkg Package ‫بنډل‬
Primary Sch Primary School ‫لمړني ښوونځی‬
Prod Production ‫تولید‬
Prov Province ‫والیت‬
Pvt. Sch Private School ‫خصوصی ښوونځی‬
Qlty Quality ‫کیفیت‬
Qtr Quarter ‫ربع‬
Qty Quantity ‫مقدار‬
Ref Reference ‫ماخذ‬
Req Requirment ‫اړتيا‬
SB Subsidy ‫سبسایدی‬
SNA System of National Accounts ‫دملی محاسباتو سیستم‬
Sq Square ‫مربع‬
Syn Synthetic ‫ترکيبي‬
Tech Sch Technical School ‫حرفوی ښوونځی‬
UN United Nations ‫ملګرې ملتونه‬
UNHCR United Nations High Commissioner for Refugees ‫دکډوالی لپاره دملګرو ملتونه عالی کمیشنري‬
Upper BA Upper Bachelor of Arts ‫دلیسانس پورته‬
US$ United State Doller ‫امریکائی دالر‬
USAID United States Agency for Internetionals Devolopment ‫دامریکا دمتحده اياالتو دنړيوالي پرمختيا نماينده ګي‬
Vol Volume ‫حجم‬
WFP World Food Programme ‫نړیوال غذائی پروگرام‬

337 Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫مفاهیم واصطالحات سالنامۀ احصائیوی‬

‫ایــن یادداشــت هــا منابــع ارقــام و میتــود هــای را کــه در توحیــد شــاخصها اســتفاده شــده انــد مــورد بحــث قــرار میدهــد‪ .‬ایــن یادداشــت هــا بتفکیــک‬
‫جــداول و در داخــل هرجــدول بــه تفکیــک شــاخص تنظیــم شــده انــد‬
‫احصائیه های اجتماعی و دیموگرافی‬
‫توقع به حیات در اثنای تولد‬
‫عبــارت از تعــداد ســال هــای میباشــد کــه یــک نــوزاد ممکــن اســت زندگــی کنــد‪ ،‬درصورتیکــه الگــوی مــرگ ومیــر در طــول حیــات وی مـــشابه بــه‬
‫زمــان تولــد او باشــد‪.‬‬
‫نفوس یا جمعیت‬
‫بــه گروهــی از مــردم اطــاق میگــردد کــه دریــک وقــت معیــن در یــک ســاحه مشــخص جغرافیائــی ماننــد یــک قــاره یــک کشــور یــک شــهر یــک‬
‫دهکــده وغیــره زندگــی مینماینــد ‪.‬‬
‫تراکم نفوس‬
‫تراکــم نفــوس شــاخص مهمــی اســت کــه رابطــه میــان جمعیــت و ســاحه ای را کــه ایــن جمعیــت درآن زندگــی میکننــد توضیــح میــدارد‪ .‬ســاده تریــن‬
‫شــاخص تراکــم نفــوس بــا تقســیم نفــوس یــک کشــور یــا یــک منطقــه‪ ،‬ســاحه معیــن بــر مجمــوع ســاحه جغرافیائــی آن محاســبه میگــردد‪.‬‬
‫رشد نفوس‬
‫رشد نفوس عبارت از تغییر( افزایش یا کاهش ) در اندازه نفوس در فاصله معین زمانی میباشد که معــموآل به فیـــصدی ارائه میشود ‪.‬‬
‫میزان تولدات مجموعی‬
‫تعــداد وســطی مجمــوع اطفالیکــه یــک زن در طــول حیــات بــاروری خــود زنــده بــه دنیــا میــآورد‪ ،‬درصورتیکــه وی در طــول حیــات بــاروری خــود‬
‫مطابــق بمیــزان موجــود تولــدات برحســب ســنین مشــخص در هــر ســن والدت نمایــد‪.‬‬
‫فیصدی باسواد‬
‫تناسب نفوس دارای سن پانزده ساله و باالتر ازآن که توانایی خواندن و نوشتن دارند ‪ ،‬نظربه مجموع نفوس پانزده ساله و باالتر ‪.‬‬
‫میزان مرگ ومیراطفال کمتراز پنج سال‬
‫عبارت ازاحتمال مرگ یک طفل نو تولد قبل از رسیدن به سن پنج سالگی است ‪.‬‬
‫میزان ناخالص تولدات‬
‫عبارت از تعداد تولدات زنده در طول یک سال بر تعداد نفوس در وسط همان سال می باشد ‪.‬‬
‫میزان نا خالص وفیات‬
‫عبارت از تعداد وفیات در طول یک سال بر تعداد نفوس در وسط همان سال می باشد‪.‬‬
‫دسترسی به منبع آب مصـؤن‬
‫بــه فیصــدی مردمانــی اطــاق میگــردد کــه بــه یــک مقــدارآب کافــی از یــک منبــع مصـــؤن دسترســی دارنــد بــه شــمول آب تصفیــه شــده یــا آب هــای‬
‫تصفیــه ناشــده امــا غیرالــوده از منابعــی ماننــد چــاه حویلــی‪ ،‬چشــمه ویــا چــاه هــای عمیــق در مناطــق شــهری‪ .‬چنیــن منبــع بــوده میتوانــد کــه بیشــتر‬
‫از ‪ 200‬متــر دور نباشــد‪ .‬در مناطــق دهاتــی دسترســی بــه آب مصـــؤن معنــی آنســت کــه اعضــای خانــوار مجبــور نباشــند تــا قســمت نامتناســب روز‬
‫را بــه آوردن آب صــرف نماینــد‪.‬‬
‫دسترسی به حفظ الصحه‬
‫عبــارت از فیصــدی نفوســی اســت کــه ســهولت هــا ی مناســب انتقــال مدفوعــات بــه دســترس دارنــد کــه میتواننــد بشــکل موثــر ازتمــاس مــردم ‪ ،‬حیــوان‬
‫وحشــرات بــه آن جلــو گیــری بــه عمــل آیــد‪.‬‬
‫معافیت اطفال‬
‫میــزان واکســین هایــی اســت کــه بــرای اطفـــــال زیــــرسن یکـــسال درمقـــابل چهــار مــرض کشــنده (ســرخکان ‪ ،‬دیفــــتری‪ ،‬ســیاه ســرفه و تیتــا نــوس)‬
‫تطبیــق میگــردد‪.‬‬

‫محاســبات ملی‬
‫سیســتم محاســبات ملــی یــک چــوکات کاری را بــرای ارائــه مجموعــۀ حســابات منســجم‪ ،‬ســازگار و مکمــل اقتصــاد کل‪ ،‬بیالنــس شــیت هــا و جــداول‬
‫تهیــه میــدارد‪ .‬سیســتم محاســبات ملــی براســاس مفاهیــم و اصــول تیــوری اقتصــاد کل بنــا نهــاده شــده و چــوکات کاری آن مطابــق بــه مفاهیــم‪ ،‬تعاریــف‬
‫و تصانیــف قبــول شــدۀ بیــن المللــی ترتیــب شــده اســت‪ .‬همچنــان سیســتم محاســبات ملــی زمینــه را بــرای ثبــت معامــات و داد و ســتد بیــن واحــد‬
‫هــای مختلــف اقتصــادی و گــروپ از واحــد هــا ماننــد خانوارهــا‪ ،‬کمپنــی هــای تجارتــی‪ ،‬دولــت و موسســات غیــر انتفاعــی ذیدخــل در فعالیــت هــای‬
‫اقتصــادی فراهــم میســازد‪.‬‬
‫تخمین مجموعه های اقتصاد کل که درچوکات کاری سیستم محاسبات ملی توحید میشود‪ ،‬بنام احصائیه های محاسبات ملی یاد میگردد‪.‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪338‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫تصنیف معیاری بین المللی رشتۀ فعالیت‬

‫تصنیــف معیــاری بیــن المللــی فعالیــت هــای اقتصــادی عبــارت از منبــع بیــن المللــی تصنیــف فعالیــت هــای تولیــدی اســت کــه هــدف عمــدۀ آن تهیــۀ‬
‫یــک مجموعــۀ از کتگــوری هــای فعالیــت اقتصــادی میباشــد کــه میتوانــد جهــت جمــع آوری و راپوردهــی احصائیــه فعالیــت هــای مربــوط بکاربــرده‬
‫شــود‪.‬‬
‫تولید ناخالص داخلی‬
‫عبارت از ارزش پولی اموال و خدمات تولید شده در محدودۀ یک مملکت در یک دوره معین حسابی میباشد‪.‬‬
‫بــه عبــاره دیگــر تولیــد ناخالــص داخلــی مســاوی اســت بــه مجمــوع ارزش افــزودۀ ناخالــص تمــام واحــد هــای تولیــد کننــدۀ مقیــم در داخــل ســرحدات‬
‫یــک کشــور در یــک دوره معیــن زمانــی‪.‬‬
‫ش افزودۀ ناخالص‌‬ ‫ارز ‌‬
‫ارزش‌ افزوده‌‌ ناخالص‌ عبارت‌ از مجموع حاصل تولید منفی‌ مصارف‌ بینی يك‌ پروسۀ تولید میباشد‌‪.‬‬
‫مصا رف بینی‬
‫عبارت از ارزش اموال و خدمات است که به حیث عوامل تولید در پروسۀ تولید بمصرف میرسد‪.‬‬
‫تولید ناخالص داخلی سرانه‬
‫عبارت است از ارزش تولید ناخالص داخلی بر نفوس سال جاری‪.‬‬
‫عاید ناخالص ملی‬
‫عبارت است ازتولید ناخالص داخلی جمع عواید قابل دریافت از خارج منفی عواید قابل پرداخت به خارج‪.‬‬
‫قیمت جاری‬
‫عبارت از ارزش پولی اموال و خدمات است در یک دورۀ معین حسابی بر اساس قیمت های جاری درزمان که معامله انجام میشود‪.‬‬
‫قیمت ثابت‬
‫عبارت از ارزش پولی اموال و خدمات است در یک دورۀ معین حسابی براساس قیمت های سال اساس‪.‬‬
‫دورۀ اساس‬
‫دورۀ که اوزان را برای شاخص ها تهیه میکند منحیث دورۀ اساس شناخته شده است و سایر دوره یا سال ها با آن مقایسه میشود‪.‬‬
‫از تورم کشیدن قیمت تولید ناخالص داخلی‬
‫با تقسیم نمودن تولید ناخالص داخلی به قیمت جاری برتولید ناخالص داخلی به قیمت های ثابت محاسبه میگردد‪.‬‬
‫سکتور های کلیدی در تولید ناخالص داخلی‬
‫‪ -1‬زراعت‬
‫مطابق تصنیف معیاری بین المللی رشتۀ فعالیت‪ ،‬زراعت شامل غله جات‪ ،‬میوه جات‪ ،‬مالداری‪ ،‬جنگالت وماهی گیری میباشد‪.‬‬

‫‪ -2‬صنعت‬
‫این سکتور شامل معادن‪ ،‬صنایع فابریکاتی‪ ،‬انرژی (برق‪ ،‬آب وگاز) و ساختمان میباشد‪.‬‬
‫‪ -3‬خدمات‬
‫ســکتورخدمات شــامل ارزش افــزودۀ ســایر شــاخه هــای فعالیــت اقتصــادی ماننــد ترانســـپورت و مخابــرات‪ ،‬تجــارت عمــده و پرچــون هوتلهــا و‬
‫رســتورانتها‪ ،‬بانکهــا‪ ،‬بیمــه‪ ،‬رهنمــای معامــات‪ ،‬مالکیــت منــازل مســکونی‪ ،‬ادارۀ عامــه و دفــاع‪ ،‬موسســات غیــر دولتــی‪ ،‬خدمــات حرفــوی و‬
‫شــخصی بشــمول کمــک هــای داخلــی‪ ،‬تعلیــم و تربیـــه مواظبــت هــای صحــی‪ ،‬گاراچ هــا‪ ،‬ترمیمــات و ســایر خدمــات میباشــد‪.‬‬
‫روش های سنجش تولید ناخالص داخلی‬
‫تولید ناخالص داخلی به سه روش یعنی روش تولید‪ ،‬عاید و مصرف سنجش میشود‪.‬‬

‫‪-1‬روش تولید‬
‫روش تولید عبارت از مجموع حاصل تولید منفی مصارف عوامل تولید یا مصارف بینی است که در پروسه تولید بکار میرود‪.‬‬

‫‪-2‬روش عاید‬
‫روش عاید‪ ،‬دومین روش برای سنجش ارزش افزودۀ فعالیت های مختلف اقتصادی است که اجزای آن به ترتیب ذیل میباشد‪:‬‬

‫‪339‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫• پرداخت ها برای کارکنان (مزد و معاشات) و سایر منافع‬

‫• مازاد عملیاتی یا عواید مختلط‬
‫• مصارف سرمایۀ ثابت‬
‫• مالیات غیر مستقیم خالص‬
‫در مورد ارائه کنندگان خدمات دولتی و مؤسسات غیر دولتی‪ ،‬مازاد عملیاتی وجود ندارد‪.‬‬

‫‪ -3‬روش مصرف‬
‫روش مصــرف شــامل ســنجش مســتقالنۀ مصــارف ســکتور خصوصــی‪ ،‬دولــت‪ ،‬تغیــرات در گــدام‪ ،‬تشــکل ســرمایه ثابــت ناخالــص‪ ،‬صــادرات و‬
‫واردات امــوال و خدمــات‪ ،‬میباشــد‪.‬‬
‫مجموع مخارج مصرف آخری‬
‫عبارت از مجموع مصارف دولت و سکتورخصوصی میباشد‪.‬‬
‫مصــــا رف دولت‬
‫شامل تمام مصارف جاری خریـــداری امـوال و خدمات‪ ،‬بخش های دولتی میباشد‪.‬‬
‫مصارف خصوصی‬
‫عبــارت از ارزش تمــام امــوال و خدمــات خریــداری یــا دریافــت شــده اســت بــه طــور امتعــوی توســط خانــوار و موسســات غیــر انتقاعــی بــه اســـتثنای‬
‫خریــداری خانــه هــای مســـــکونی بشــمول تخمیــن کرایــه خانــه هــای کــه در تصــرف شــان قــرار دارد‪.‬‬
‫تشکل سرمایه‬
‫عبــارت از آن قســمت محصــول فعالیــت هــای جــاری اقتصــادی و امــوال وارداتــی اســت کــه در یکــدورۀ حســابی مصــرف نشــده و بخــارج صــادر‬
‫نگردیــده بلکــه بــه قســم دارایــی ثابــت و امــوال ســرمایوی در گــدام اضافــه شــده باشــد‪.‬‬
‫دارایی های سرمایوی ثابت‬
‫عبارت انداز‪:‬‬
‫• اموال با دوام که بیشتر از یکسا ل عمر داشته باشد‬
‫• برای هدف تولید و ایجاد عاید بکار برده میشود‬
‫• ارزش آن بیشتر از ‪ 300‬دالر امریکایی باشد‬
‫• ساختمان جدید و عمران یا آبادی بیشتر که دورۀ استفاده آن اضافه شده باشد‬
‫• احیای و بهبود زمین‪ ،‬انکشاف و گسترش درختان برای تولید چوب‪ ،‬باغستان ها‪ ،‬مزرعه ها‪ ،‬سایر حیازه های زراعتی مشابه‬
‫خدمات عامل‬
‫شــامل عایــد کار و ســرمایه بــوده کــه عوایــد پرداخــت شــده بــه کارگــران غیــر مقیــم و عوایــد ســرمایگذاری ( دریافــت و پرداخــت ســرمایگذاری‬
‫مســتقیم‪ ،‬ســرمایگذاری بــاالی اســهام بهــادار و ســایر ســرمایه گــذاری هــا و دریافــت هــا از دارایــی هــای ذخیــره) را در برمیگیــرد‪.‬‬
‫خدمات غیرعامل‬
‫شــامل محاســبه خدمــات بیمــه و بارگیــری‪ ،‬خدمــات مســافرین‪ ،‬ســایر خدمــات ترانســپورتی‪ ،‬ســفر و ســایر امــوال و خدمــات میباشــد‪ .‬اینهــا شــامل‬
‫معامــات اشــخاص غیــر مقیــم بــا نماینــده گــی هــای دولــت و کارکنــان دولــت کــه درخــارج اقامــت دارنــد‪ ،‬همچنــان معامــات اشــخاص خصوصــی‬
‫بــا دول خارجــی و کارکنــان کشــورهای خارجــی کــه در داخــل کشــور اقامــت دارنــد‪ ،‬میباشــد‪.‬‬
‫پس انداز ناخالص داخلی‬
‫از تفاوت بین تولید ناخالص داخلی و مجموع وجوۀ استهالکات (مجموع مخارج مصرف آخری) بدست میآید‪.‬‬
‫شاخص قیمت مصرف کننده‬
‫شاخص قیمت مصرف کننده تغییرات عمومی سطح قیم اجناس و خدمات را که توسط خانوار ها خریداری شده‪ ،‬بیان میکند‪.‬‬
‫نرخ تبادله‬
‫عبارت از قیمت یک واحد اسعار خارجی در مقابل پول داخلی توسط فروشند گان مارکیت آزاد در یک زمان مشخص‪ ،‬میباشد‪.‬‬
‫مجموع عواید داخلی‬
‫عبارت ازمجموع عواید مالیاتی و غیر مالیاتی میباشد‪.‬‬
‫عواید مالیاتی‬
‫عبارت ازمجموع مالیات مستقیم وغیرمستقیم میباشد‪.‬‬
‫مالیات مستقیم‬
‫مالیات مستقیم عبارت از مالیاتی است که ازعواید انفرادی و یا موسسات اخذ میشود‪.‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪340‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫مالیات غیر مستقیم‬

‫عبارت از مالیاتی است که توسط مصرف کننده زمانی پرداخته میشود که آنها اجناس و خدمات را خریداری میکنند‪.‬‬
‫محصول گمرکی‬
‫شامل مصارف گمرکی یا سایرمصارف وارداتی قابل پرداخت باالی اموال بخصوص زمانیکه داخل قلمرو گمرکی یک کشور‬
‫میگردد‪ ،‬میباشد‪.‬‬
‫عواید غیر مالیاتی‬
‫شامل همه دریافت های دولت از قبیل عواید از مدرک فروش امالک‪ ،‬حق االمتیاز‪ ،‬اجرت اداری‪ ،‬جریمه ها وغیره میباشد‪.‬‬
‫مزد و معاشات‬
‫شــامل تمــام پرداخــت هــای نقــدی نــه بطورجنــس بــه کارمنــدان در مقابــل انجــام خدمــات‪ ،‬قبــل از وضــع مالیــات‪ ،‬ســهمیۀ تامینــات اجتماعــی و حقــوق‬
‫تقاعد‪ ،‬میباشــد‪.‬‬
‫زراعت‬
‫زراعت عبارت از کار و فعالیت و بهره برداری زراعتی از زمین ‪ ،‬مواشی ‪ ،‬ماهیگیری و جنگالت میباشد ‪.‬‬
‫سا حا ت زراعتی‬
‫به اراضی اطالق میشود که به نحوی تحت استفاده زراعتی قرار گیرد ‪ .‬این اراضی شامل اراضی آبی و للمی میباشد ‪.‬‬
‫اراضی آبی‬
‫مشتمل است به زمین های زراعتی که در طول فصل توسط یکی از منابع آبی مانند دریا ‪ ،‬ارهد ‪ ،‬چشمه ها و غیره آبیاری میگردد ‪.‬‬
‫اراضی للمی‬
‫اراضی است که آب مورد ضرورت شان از طریق باران تامین میگردد ‪.‬‬
‫اراضی تحت کشت‬
‫به اراضی اطالق میشود که عمال تحت کشت نباتات یک ساله و یا چندین ساله قرار داشته باشد ‪.‬‬
‫زمین های زراعتی‬
‫مشتمل بر اراضی تحت کشت نباتات موقت ودایمی ‪ ،‬علفزار های موقتی ‪ ،‬باغ ها و زمین های موقتآ بوره میباشد ‪.‬‬
‫چراگاه های دایمی‬
‫بــه اراضــی اطــاق میشــود کــه در دامنــه هــای ســطوح مرتفــع کــه دارای نشــیب یــا بــدون نشــیب اســت قــرار گرفتــه ‪ ،‬در ان نباتــات بــه شــکل طبیعــی‬
‫نشــو و نمــا نمــوده و مواشــی از علوفــه آن اســتفاده میکنــد ‪.‬‬
‫باغها‬
‫به ساحاتی گفته میشود که نباتات چندین ساله در آن غرس شده و شامل درختان مثمر و غیر مثمر ‪ ،‬نباتات زینتی و تاکستانها میباشد ‪.‬‬
‫جنگالت‬
‫بــه اراضــی گفتــه میشــود کــه بــه شــکل طبیعــی در آنهــا درختــان مختلــف از قبیــل ســوزنی برگهــا و دیگــر نباتــات ســاقه دار وجــود داشــته ‪ ،‬و بتــه‬
‫هــا نیــز شــامل آن میباشــد ‪.‬‬
‫سایراراضی‬
‫عبــارت از اراضــی اســت کــه از آن بــه صــورت مســتقیم در زراعــت اســتفاده نــه شــده و در مــوارد دیگــر از ان اســتفاده میشــود ماننــد اراضــی تحــت‬
‫پوشــش دریــا هــا ‪ ،‬کــوه هــا ‪،‬ســنگالخها ســرکها ‪ ،‬مراکــز صنعتــی ‪ ،‬ابــادی هــا و غیــره قــرار دارد ‪.‬‬
‫استفاده از انرژی‬
‫به استفاده از مواد انرژی زا مانند برق ‪ ،‬مواد نفتی و گاز‪ ،‬روغنیات ‪ ،‬چوب سوخت‪،‬‬
‫مد فوعات حیوانی خشک شده ودیگرمواد سوخت رايج اطالق میگردد ‪.‬‬
‫صنعت‬
‫صنعت به معنی ساختن ‪ ،‬پیشه و هنر است به طور کلی منظور ازصنعت ساخت ایجاد دگرگونی در شکل یا ترکیب مواد است‪.‬‬
‫رشته های صنعتی استفاده شده در سالنامه احصائیوی‬
‫در سالنامه احصائیوی ازتصنیف چهارم کود گذاری صنعتی ستندرد بین المللی استفاده شده است ‪.‬‬
‫تجارت خارجی‪:‬‬
‫عبارت از انتقاالت اجناس و خدمات (واردات و صادرات) بین کشورهای مختلف جهان است‪.‬‬

‫‪341‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫صا درات‬
‫صــادرات بــه معنــی ارســال یــا فرســتادن كاال از داخــل كشــور بــه خــارج اســت ‪ .‬در ایــن مجموعــه منظــور از صــادرات خــروج كاال از قلمــرو‬
‫گمركــی كشــور موردنظــر میباشــد ‪.‬‬
‫واردات‬
‫واردات بــه معنــی داخــل اجنــاس و خدمــات ازخــارج بــه داخــل کشــور اســت کــه در ایــن مجموعــه منظــور از واردات داخــل شــدن كاال بــه قلمــرو‬
‫گمركــی كشــور موردنظــر میباشــد ‪.‬‬
‫بیالنس تجارت‪:‬‬
‫بیالنس تجارتعبارت ازتفاوت بین ارزش صادرات وواردات میباشد‪.‬‬
‫کمک های خارجی‬
‫عبــارت از کمــک هــای اقتصــادی شــامل کمــک هــای بالعــوض و قرضــه هــای خارجــی دراز مــدت اســت کــه بــه منظــور مصــرف نمــودن در‬
‫حــوزه غیــر نظامــی بوســیله دولــت هــا یــا ســازمان هــای بیــن المللــی داده میشــود‪.‬‬
‫کمک های بالعوض‬
‫کمــک هــای بالعــوض عمدتــا شــامل پرداختهــای اســت کــه مربــوط بــه کمــک هــای اضطــراری در هنــگام وقــوع حــوادث طبیعــی ماننــد زلزلــه ‪،‬‬
‫ســیالب ‪ ،‬آتــش ســوزیها و غیــره صــورت میگیــرد و گیرنــده کمــک مکلــف بــه بــاز پرداخــت انهــا نمــی باشــد ‪.‬‬
‫قروض‬
‫قروض شامل پرداختهای است که گیرنده قرضه مکلف به باز پرداخت انها می باشد ‪.‬‬
‫کمک های بال عوض دوجانبه ‪:‬‬
‫در کمــک هــای دو جانبــه ‪ ،‬کمــک هــای کــه مســوولیت اجرائــی آن بــه عهــده موسســات ملــی اســت و بــر اســاس توافــق هــا ‪ ،‬کشــور بــه کشــور انجــام‬
‫میگــردد ‪.‬‬
‫کمک های بال عوض چند جانبه‪:‬‬
‫کمک های که مسوولیت ان به عهده موسسات بین المللی باشد به طور عموم به عنوان کمک های چند جانبه شناخته میشود ‪.‬‬
‫تفــاوت بیــن کمــک هــای دو جانبــه و چنــد جانبــه آنســت کــه کمــک هــای دو جانبــه مســتقیما میــان دولــت هــا تبادلــه میگــردد در حالیکــه در کمــک‬
‫هــای چنــد جانبــه یــک موسســه بیــن المللــی میــان دو دولــت هــای کمــک گیرنــده بــه صــورت واســطه عمــل مــی نمایــد‪.‬‬

‫عالیم‬
‫‪ ...‬ارقام مواصلت نکرده است‪.‬‬
‫‪ -‬ارقام وجود ندارد ‪.‬‬
‫‪ = o‬ارزش رقم صفر است‪.‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪342‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫تخنیکی نوټونه‬

‫داحصائیوی کالنی مفاهیم او اصطالحات‬

‫دغــه یادونــی چـــــــــه د ارقامــو د ســــــــرچینی او میتودونــو څخـــــــه د شــاخصونو پــه توحیــد کــی ترینــــه گټــه اخســتل کیــږی ترغــور النــدی نیســی‪.‬‬
‫دغــه یادونــی د جدولونــو پــه توپیــر او د هــر جــدول پــه منــځ کښــــی د شــاخصو نــو پــه توپیــر برابرشــوی دی‪.‬‬
‫ټولنيزي او دیموگرافیکی احصایي‬
‫د زيږون په وخت كښي ژوند ته هيله لرل‬
‫عبارت له هغو كلــونو څخه دى چى نړى ته راغلى كوچنى دمړينى الگود ده په ژوند كى د هغه د زيږون له وخت سره برابره وى‪.‬‬
‫وګړي‬
‫پــه یوشــمیر خلکــو بانــدی داللــت کــوي چــي پــه یــوه معلــوم وخــت کــی پــه یــوي مشــخصی جغرافیائــی ســیمی د بیلگــی پــه ډول پــه یــوي قــاري ‪،‬‬
‫یــوه هیــواد یــوه ښــار یــوه کلــی او نــورو کــی ژونــد کــوي ‪.‬‬
‫د وگړوگڼوالي‬
‫د وگړوگڼوالي هغه مهم شاخص دي چي د وگړو او هغه ساحی ترمینځ اړیکه چی وگړي په هغه ساحی کی ژوند کوي تشریح کوي‪.‬‬
‫د وگړوگڼوالــي ډیرســاده شــاخص د یــوه هیــواد یــاد یــوي ســیمی یــا ټــا كلــي ســاحي دواگــرو ویــش دجغرافیائــی ســاحی پــه مجمــوع بانــدی محاســبه‬
‫کيــږي‪.‬‬
‫د وگړو وده‬
‫په يوه ټا كلي زماني واټن كي د وگړو له تغير ( ډير والي يا لږوالي ) څخه عبارت ده چي اكثرآ په سلنه ښود ل کيږي ‪.‬‬
‫د زيږون توليزانډول (ميزان)‬
‫د كـــــوچنيانو هغــه منځنــى شــمير چــى يــوه مــور يــى بايــد پــه خپــل ژونــد كــــى ژونــدی نــړى تــه راوړى پــه هغــه صــــورت كښــى چــى دخپلــی‬
‫امینــدواری د ژونــد پــه دوران کــی دزیــږون د موجــوده انــډول مطابــق د ځانگــــړۍ عمرونــو لــه مخــی زيــږون وكــړى‪.‬‬
‫د لوست سلنه‬
‫د پنځــه لــس كالنــو اويــا لــه هغــه څخــه پورتــه عمــر وگړوتناســب چیدليكلــــو او لوســتلو تــوان ولــرى نظــر ‪ 15‬کلنــواو ترهغــی پورتــه واگــړو مجمــوع‬
‫تــه ‪.‬‬
‫دپنځه كلنو څخه د لږعمرلرونكو كوچنيانو د مړينى انډول(ميزان)‬
‫عبارت د یوه نوی زیږی دلی ماشوم د مړینی له احتمال څخه مخکی له دی چه پنځه کلنی ته ورسیږی ‪.‬‬
‫د زيږون ناخالص انډول (ميزان)‬
‫عبارت د ژوندیو زیږدلو شمیرڅخه د یوه کال په موده کــی تقسیم د هماغه کال په نیمائی کی د وگړوپه شمير باندی ‪.‬‬
‫د مړيني ناخالص انډول (ميزان)‬
‫عبارت دی د کوچنیانو د مړینی شمیر د یوه کال په موده کی تقسیم دهماغه کال په نیمائی وگړو شمير باندی ‪.‬‬
‫د پاكو اوبو سرچيني ته الس رسى‬
‫پــه ســلوکي پــه هغــو خلکوبانــدي اطــاق کيــږي چــي پــه پــوره ډول داوبــو يــوي مصؤنــي ســرچيني تــه الس رســي ولــري دهغــو اوبــو پــه شــمول چــي‬
‫تصفيــه شــوي او يــا نــدي تصفيــه شــوي‪ .‬ليکــن زيرمــي ئــي ناپاکــي نــدي دســاري پــه ډول پــه انګــړ کښــي دننــه کوهــي‪ ،‬چينــي او يــا ژور کوهيــان پــه‬
‫ښــاري ســيموکي‪ .‬داســي زيرمــي کيــداي شــي عمومــي نــل وي چــي لــه ‪ 200‬متــرو څخــه ليــري نــه وي‪.‬‬
‫پــه کليوالــي ســيموکي الس رســي پــه دی معنــي دي چــي دکورنــۍ يوغــړي دی تــه اړ نــه وي چــي دورځــي يــوه نامتناســبه برخــه پــه اوبــو راوړلــو‬
‫تيــره کــړي‪.‬‬
‫روغتيا پالنى ته الس رسۍ‬
‫د وگــړو هغــي ســلني څخــه عبــارت دي چــه د مدفوعاتــو د انتقــال مناســبو اســانتياو تــه الس رســي ولــري چــه كــوالي شــي پــه موثرتوگــه دوگــړو‬
‫حيواناتــو او حشــراتونه مخنيــوي وشــي ‪.‬‬
‫دكوچنيانو معافيت‬
‫د هغــو واکســینونو میــزان دی چــه د یــوه کال څخــه د لږعمــر ماشــومانوته د څلــورو وژونکــو ناروغيــو (شــری ُ دیفتــری شــنه ټوخلــه او تیتانــوس)‬
‫پــه مقابــل کــی ورکــول کیــږی‪.‬‬

‫ملی محاسبات‬
‫د ملــی محاســباتو سیســتم د ټولــو اقتصــادی محاســباتو‪ ،‬بیالنــس شــیتونو او جدولونودیــوی منســجمی ‪ ،‬ســازگاری او بشــپړی مجموعــی د ارایــه کولــو‬
‫لپــاره یــو کاری چــوکات برابــروی‬

‫‪343‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫د ملــی محاســباتو سیســتم د مفاهیمــو اود تیــوری د اصولــو لــه لحــاظ پــه لــوی اقتصــاد بانــدی والړ ده او کاری چــوکات یــی د نړیوالومنــل شــویو‬
‫تصنیفونــو او تعاریفــو پــه بنســټ ترتیــب شــوی دی‪ .‬همدارنگــه د ملــی محاســباتو سیســتم پــه اقتصــادی فعالیتونوکــی د شــاملو د مختلفــو اقتصــادی‬
‫واحدونــو او د واحدونــو د ګرو‍ــپ لپــاره لکــه کورنــۍ‪ ،‬ســوداګریزی کمپنــی‪ ،‬دولــت او غیــر انتفاعــی موسســو د ثبتولــو زمینــه برابــروی‪.‬‬
‫د لوی اقتصاد د مجموعو اټکل چی د ملی محاسباتو په کاری چوکات کی توحیدیږی چی د ملی محاسباتود احصائیی په نوم یادیږی‬
‫د فعالیت د رشتی نړیوال معیاری تصنیف‬
‫د اقتصــادی فعالیتونــو د نړیــوال معیــاری نصنیــف د اقتصــادی فعالیتونــو د نړیوالــی منبــع د تصنیــف څخــه عبــارت دی چــی موخــه ئــی د اقتصــادی‬
‫فعالیتونــود کتگوریــو مجموعــی برابــرول دی چــی کــوالی شــی داړونــده احصائیــو راټولولــو او راپــور ورکولولپــاره ځنــی کار واخســتل شــی‪.‬‬
‫کورنۍ ناخالص تولید‬
‫د یوه هیواد په قلمرو کی په یوه معینه دوره کی دتوکواو خدمتونود تولید شوی پولی ارزښت څخه عبارت دی‪.‬‬
‫پــه بــل عبــارت کورنــۍ ناخالــص تولیــد مســاوی دی د ټولــو تولیــد کوونکــو میشــتو واحدونــو زیــات شــوی ناخالــص ارزښــت دهیــواد د ســرحدنو پــه‬
‫داخــل کــی پــه یــوه معینــه دوره کــی‪.‬‬
‫ناخالص زیات شوی ارزښت‪:‬‬
‫ناخالص زیات شوی ارزښت عبارت د تولید له مجموع منفی د تولید د پروسی ترمنځ لگښت څخه دی‪.‬‬
‫بینی لګښت‬
‫عبارت د توکو او خدمتونو د ارزښتڅخهدی چی د تولیدپه پروسه کی دعامل په حیث مصرف کیږی‪.‬‬
‫کورنۍ ناخالص سرانه تولید‬
‫عبارت دی د کورنی ناخالص تولید ارزښـــت تقسیم د روان کال د نفوسو په شمیر باندی‪.‬‬
‫ناخالص ملی عواید‬
‫عبارت دی د کورنی ناخالص تـــــولید جمع له بهــــــــر څخــــه د عوایدوالس ته راورل منفی بهر ته دعوایدو ورکول‪.‬‬
‫جاری قیمت‬
‫عبارت دی د خدمتونو او توګود پولی ارزښت څخه په یوه معینه حسابی دوره کی په روان قیمت هغه وخت چی معامله سرته رسیږی‪.‬‬
‫ثابت قیمت‬
‫عبارت د خدماتونو او توګود پولی ارزښتڅخه په یوه معینه حسابی دوره کی دی‬
‫اساسه دوره‬
‫هغــه دوره ده چــی شــاخصونو د پــاره وزنونــه برابــر وی او د اســاس د دوری پــه حیــث پیژنــدل شــوی او نــوری دوری یــا کالونــه لــه هغــی ســره‬
‫مقایســه کیــږی‪.‬‬
‫له پرسوپ څخه د کورنی ناخالص تولید ایستل‬
‫د کورنی ناخالص تولید په روان قیمت باندی تقسیم سره په کورنی ناخالص تولید په ثابت قیمت باندی محاسبه کیږی‪.‬‬
‫د کورنی ناخالص تولید اساسی سکتورونه‬
‫‪ –1‬کرهڼه‬
‫دفعالیــت د رشــتی دنړیــوال معیــاری تصنیــف پــه مطابــق‪ ،‬پــه کرهڼــه کــی غلــه جــات‪ ،‬میــوه جــات‪ ،‬مالــداری‪ ،‬ځنګلونــه او ماهــی ګیــری کــی شــامل‬
‫دی‪.‬‬
‫‪ –2‬صنعت‬
‫په دغه سکتور کی کانونه‪ ،‬فابریکاتی صنایع ‪ ،‬انرژی‪ ،‬اوبه‪ ،‬برښنا‪ ،‬ګاز او ساختمانونه شامل دی‬
‫‪ –3‬خدمتونه‬
‫دخدمتونــو سکتورشــامل دی پــر نــورو اقتصــادی فعالیتونــود ســاحی څخــه زیــات شــوی ارزښــت لکــه ترانســپورت او مخابــرات ‪ ،‬عمــده او پرچــون‬
‫ســوداګری‪ ،‬هوتلونــه او رســتورانتونه‪ ،‬بانکونــه‪ ،‬بیمــه‪ ،‬دمعامالتــو الرښــوونه‪ ،‬د اســتوګنی ځایونــو مالکیــت‪ ،‬عامــه او دفــاع اداره‪ ،‬غیردولتــی‬
‫مؤسســی‪ ،‬حرفــوی شــخصی خدمتونــه‪ ،‬کورنــی کمکونــو پــه شــمول د تعلیــم او تربیــه‪ ،‬صحــی پاملرنی‪،‬گاراچونــه‪ ،‬ترمیمــول او داســی نورخدمتونــه‪.‬‬
‫کورنی ناخالص تولید د سنجش روش‬
‫کورنی ناخالص تولید په دریو طریقه باندی یعنی تولید‪ ،‬عاید او لګښت باندی سنجش کیږی‬
‫‪ – 1‬د تولید طریقه‬
‫د تولیــد روش عبــارت د تولیــد لــه تولیــز حاصــل منفــی د تولیــد عوامــل یــا بینــی لګښــت څخــه دی چــی د تولیــد پــه پروســه کــی پــه کاراچــول کیــږی‬
‫یــا ځنــی کار اخســتل کیــږی‪.‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪344‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫‪ –2‬د عوایدو طریقه‬

‫د عوایــدو روش دوهمــه طریقــه ده چــی د مختلفــو اقتصــادی فعالیتونــو زیــات شــوی ارزښــت وربانــدی ســنجش کیــږی چــی اجزایــی پــه النــدی ډول‬
‫دی‪.‬‬
‫• کارکونکو ته ورکړه(مزد او معاش) او نوری ګتی‪.‬‬
‫• عملیاتی مازاد یا مختلط عواید‬
‫• د ثابتی سرمایی لگښتونه‬
‫• غیرمستقیم خالص مالیات‬
‫د دولتی خدمتونو او غیردولتی مؤسسی ارایه کوونکو ته عملیاتی مازاد وجود نلری‪.‬‬
‫‪ –3‬دلګښت طریقه‬
‫دلګښــت طریقــه دخصــو صــی ســکتور‪ ،‬دولــت‪ ،‬پــه ګــدام کــی بدلونونــه‪ ،‬دثابتــی ناخالصــی ســرمایی تشــکل‪ ،‬د توکــو او خدمتونــو ‪ ،‬صادراتــو‬
‫وارداتولــه لګښــتوپه مســتقل دول لــه ســنجش څخــه دی‪.‬‬
‫د ورستی لگښت مجموعی مخارج‬
‫عبارت د دولت او خصوصی سکتورد مجموعی لگښت څخه دی‪.‬‬
‫د دولت لگښت‬
‫د دولتی بخشونو د توکو او خدمتونو د جاری پیرودلو تول لگښتونه په بر کی نیسی‬
‫خصوصی لگښت‬
‫عبــارت د ټولــو اخســتل شــوی اوتــر الســه شــوی توکــو او خدمتونولــه ارزشــت څخــه دی د امتعــی پــه شــکل د کورنیــو او غیــر انتفاعــی موسســاتو‬
‫پــه واســطه پرتــه د اســتوگنی د کورونولــه رانیولــو څخــه پــه شــمول د کورونــو د اټکلــی کرائــی چــی د هغــوی پــه تصــرف کــی دی‪.‬‬
‫د سرمایی جوړیدل‬
‫عبــارت لــه هغــه قســمت د جــاری اقتصــادی فعالیتونــو لــه محصــول او وارداتــی توکــو څخــه دی چــی پــه یــوه حســابی دوره کــی مصــرف شــــــوی‬
‫نــدی او بهــــــر تــه لیــږدول شــوی نــدی او د ثابتــی دارایــی او د ســرمایوی توکــو پــه شــکل پــه گــدام کــی اضافــه شــوی وی‪.‬‬
‫ثابتی سرمایوی دارائی گانی‬
‫عبارت دی له‪:‬‬
‫* با دوامه توکی چی د یو کال نه زیات دوام ولری‬
‫* د تولید د هدف او د عاید د ایجادولو لپاره استعمالیږی‬
‫* ارزشت ئی له ‪ 300‬امریکائی دالرو نه ډیر وی‬
‫* نوی ساختمانونه او یا آبادی چی د استفادی موده ئی زیاته شوی وی‪.‬‬
‫* د ځمکــی بیارغونــه او یــا ښــه والــی‪ ،‬د ونــو پراختیــا او یــا زیاتوالــی د لرگیــو د تولیــد لپــاره ‪ ،‬باغونــه ‪ ،‬ځمکــی ‪ ،‬او نــور داســی مشــابه‬
‫کرهنیــز فعالیتونــه‪.‬‬
‫عامل خدمتونه‬
‫د کار اود ســرمایی لــه عایدوڅخــه دی چــی غیــر میشــتو کارگرانــو تــه ورکــړل شــوی عوایــد اود پانگــی اچونــی عوایــد تــر الســه کــوی(او دمســتقیمی‬
‫پانگــی اچونکــی ورکــړی ‪ ،‬بهــاداره اســهامو بانــدی پانگــه اچونــه او نــوری بانکــی اچونــی او تــر الســته کونــی د ذخیــره وی شــتمنیو څخــه) پــه بــر‬
‫کــی نیســی‪.‬‬
‫غیر عامل خدمتونه‬
‫د بیمــی د خدمتــواو بارگیــری محاســبه ‪ ،‬د مســافرینو د خدمتونــو‪ ،‬ترانســپورتی خدمتونــو‪ ،‬ســفر او نــورو خدمتونــو محاســبه پــه کــی شــامیلیزی‪ .‬دغــه‬
‫د دولــت د نماینــد گیوســره د غیــر مقیمــو کســانو او د دولــت کارکوونکومعامــات چــی پــه بهــر کــی اقامــت لــری همدارنگــه خصوصــی اشــخاصو‬
‫معامــات د بهرنیــو هیوادونــو ســره اود بهرنیــو هیوادونــو هغــه کارکوونکــی چــی د هیــواد پــه دننــی کــی اســتوگنه لــری‪ ،‬شــامل دی ‪.‬‬
‫کورنی ناخالصه سپما‬
‫د کورنی ناخالص تولید او د استهالکاتو د وجوه د مجموع له توپیر څخه الس ته راځی ‪( .‬د وروستی لگښت مجموعی مخارج)‬
‫د مستهلک د بیی شاخص‬
‫د مستهلک د بیی شاخص د کورنو په واسطه د اخستل شویو جنسونو او خدمتونو د بیو د عمومی میزان بدلون ‪‎‬څرگندوی‪.‬‬
‫د راکړی او ورکړی نرخ‬
‫عبارت د بهرنی اسعارو د یو واحد بیه د کورنی پیسو په مقابل کی په آزاد مارکیت کی په یوه معین وقت کی دی‪.‬‬

‫‪345‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫ټول کورنی عواید‬

‫عبارت له ټولو مالیاتی او غیر مالیاتی عوایدو نه دی‪.‬‬
‫د مالی عاید‬
‫عبارت له ټولو مستقیم او غیر مستقیم مالیاتو څخه دی‬
‫مستقیم مالیات‬
‫مستقیممالیات عبارت له هغو مالیوڅخه دی چی د انفرادی عوایدو او یا موسساتوڅخه اخستل کیږی‬
‫غیر مستقیم مالیات‬
‫عبــارت لــه هغــه مالیوڅخــه دی چــی د مصــرف کونکــی لــه لــوری هغــه وخــت ورکــول کیــږی چــی هغــوی جنــس او یــا خدمتونــه الس تــه راوړی‬
‫اویــا ئــی واخلــی ‪.‬‬
‫گمرکی محصول‬
‫د گمرکــی د پرداخــت وړلگښــتونه او یــا نــور وارداتــی لگښــتونه پــر توکوبانــدی پــه مخصوصــه توگــه هغــه وخــت چــی دیــوه هیــواد ســاحی یــا‬
‫قلمروتــه ننوځی‪،‬پــه بــر کــی نیســی‪.‬‬
‫غیرمالیاتی عواید‬
‫شامل د ټولو دولتی عوایدو لکه د امالکو د خرڅولو څخه د عوایدو الس ته راوړل ‪ ،‬حق االمتیاز ‪ ،‬اداری اجرت ‪ ،‬جریمی اوداسی نور دی‪.‬‬
‫مزد او معاشونه‬
‫شــامل دی د هغوټولــو نقــدی ورکــړو نــه (جنســی ) کارکونکوتــه دخدمتونــو د اجراکولــو پــه بــدل کــی خــو د جنــس پــه ډول نــه ‪ ،‬مخکښــی د کارمندانــو‬
‫د مالیاتــو لــه وضعــی نــه‪ ،‬تولنیــزو تامیناتــود برخــی اود تقاعــد د حقوقو‪،‬څخــه دی‪.‬‬
‫کرهڼه‬
‫عبارت د کرنیزکار او فعالیت څخه په کرنه ‪ ،‬مالداری ‪ ،‬ماهی نیونه او ځنگلونو کی دی ‪.‬‬
‫کرنیزی ساحی‬
‫هغه ساحو ته ویل کیزی چه کرنه ورباندی وشــــی ‪ .‬په دی ساحو کی د اوبو الندی ساحی او للمی ساحی شامیلیږی ‪.‬‬
‫داوبی الندی ځمکي‬
‫هغه ځمکي ته ویل کيږي چه د یوی اوبیزی سر چینی څخه ئی اوبه تامین شی لکه سيندونه ‪ ،‬ارهټ ‪ ،‬چینی او نورو داوبو ذخيری‪.‬‬
‫للمی ځمکي‬
‫هغه ځمکي دي چه د بارانونو داوبو او ذخيرو څخه اوبه کيږي ‪.‬‬
‫د کشت الندی ځمکي‬
‫هغی ځمکي ته ویل کیزی چه دیوه کلن او یا څو کلنو بوټو تر کښت الندی وی ‪.‬‬
‫کرنیزی ځمکي‬
‫دکرني الندي نباتي مؤقتي او دايمي نباتاتو د کرهنی الندی ځمکي‪ ،‬باغونه ‪ ،‬کورنی باغچی او مؤقتي بوره ځمکي پکي راځي‪.‬‬
‫دايمي څړځايونه‬
‫هغه ځمکي دي چه په لوړو برخو کی واقع شوی وی او دهغوي له ورشو څخه د مالداری په برخه ګټه اخستل کيږي‪.‬‬
‫باغونه‬
‫هغــی ســاحی تــه ویــل کیــږی چــه څــو کلــن بوټــی پکــي کینــول شــوی وی او میــوه لرونکــی او بــی میــوی ونــی ‪ ،‬زینتــی بوټــی او د انگــورو باغونــه‬
‫پکي شــامیلیږی‪.‬‬
‫ځنګلونو‬
‫هغــه ځمکــي تــه ویــل کیــږی چــه پــه طبیعــی شــکل پکــي ډول ډول ونــی لکــه ناجــو‪ ،‬لمنــڅ ‪ ،‬جلغــوزی او نــوری ســاقه لرونکــی ونــی پکــي شــتون‬
‫ولــری چــه بوټــی هــم پکــي شــامیلیږی ‪.‬‬

‫نوري ځمکي‬
‫د هغوڅمکــو څخــه عبــارت دی چــه پــه کرهڼــه کــی ور څخــه پــه مســتقیم ډول گټــه نــه اخیســتل کيــږي اوپــه نــورو مــواردو کــی ور څخــه اســتفاده‬
‫کيــږي لکــه هغــه څمکــی چــه د دریابونــو تــر پوښــښ النــدی قــرار ولــری ‪ ،‬غرونــه ‪ ،‬ســړکونه ‪ ،‬صنعتــی مرکزونــه ‪ ،‬آبــادی او داســی نــور ‪.‬‬

‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬ ‫‪346‬‬

 ‫سالنامۀ احصائیوی ‪ /‬احصائیوی کالنی ‪1395‬‬

‫دانرژي څخه استفاده‬

‫پــه انــرژي پیداکوونکــو توکــو لکــه برښــنا‪ ،‬نفتــی توکــی‪ ،‬غوړتوکــی‪ ،‬د ســون لرگــی دڅارويــو وچ شــوي مدفوعــات او نــور د ســون دودیــزو توکــو‬
‫بانــدی اطــاق کيــږي‪.‬‬

‫صنعتي توليدات‬
‫صنعت د هنر ‪ ،‬کسب او کار څخــه عبارت دی ‪ .‬په کلی توگه صنعت د موادو په برخه کي د تغییر راوړلو څخه منظور دی‪.‬‬

‫استفاده شوی صنعتی رشتی په احصائیوی کلنی کی‬

‫په احصائیوی کلنی کی د کود گذاری د نړیوال معیارد څلورم تصنیف نه کار اخیستل شوی دی‪.‬‬

‫بهرني سوداګري‬
‫د توکو او خـــــدمتـــونو د لږدولو او رالږدولو ( واردات او صادرات ) د دوو هیوادونوتر منځ څخه عبارت دی‪.‬‬
‫په احصائیوی کلنی کی د صــنعتی توکـــــــو په تصنیف د کود گذاری د نړیوال معیار څخه گته اخستل شوی دی ‪.‬‬

‫صا درات‬
‫د لیــږدول شــوی مالونــو او خدمتونــه څخــه عبــارت دی‪ .‬پــه دی مجموعــه کــی صــادرات د یــوه هیــواد د گمرکونــو لــه قلمــرو څخــه د مالونولیــږد‬
‫ولــو تــه وائــی ‪.‬‬

‫واردات‬
‫د راوړل شوی مالونو او خدمتونه څخه عبارت دی‪ .‬په دی مجموعه کی واردات دیوه هیواد د گمرکونو ته د مالونو راوړلو ته وائی ‪.‬‬

‫دسوداګري بيالنس‬
‫عبارت له توپير دصادراتو ( ‪ ) FOB‬او وارداتو ( ‪ ) CIF‬د ارزښت له تو پیر څخه دي‬

‫بهرنی مرسته‬
‫هغــی اقتصــادی مرســتی چــه د بالعوضــو او یــا اوږ د مهالــه پورونــو پــه شــکل پــه غیــر نظامــی ســکتور کــی د لگولــو پــه خاطــر د دولتونویــا‬
‫نړیوالــو ســازمانونولخوا ورکــول کيــږي‪.‬‬

‫بال عوضی مرستی‬

‫هغــی مرســتی چــه پــه بیړنیــو حاالتــو کــی لکــه زلزلــه ‪ ،‬اورلگیدنــی او طبیعــی پیښــو پــر مهــال ورکــول کیــږی او د مرســتی اخیســتونکی د هغــی‬
‫پــه بیــا ورکــړه مکلــف نــدی‪.‬‬

‫دوه اړخــــیزی مرستی‬

‫پــه دوه اړخــــــیزه مرســتوکی هغــی مرســتی چــه اجرائــی مســوولیت ئــی د ملــی موسســو پــه غــاړه وی او د هیوادونــو تــر منــځ د هوکــړو پــه اســاس‬
‫صــورت مومــی‪.‬‬

‫څواړخیزی مرستی‬
‫هغــی مرســتی تــه ویــل کیــږی چــه مســوولیت ئــی د نړیوالوموسســو پــه غــاړه وی ‪ .‬د دوه اړخــــــیزو مرســتوتوپیر دا دی چــه دوه اړخــــــیزی‬
‫مرســتی د دوو هیوادونــو تــر منــځ تبادلــه کیــږی پــه داســی حــال کــی چــه پــه څواړخیــزو مرســتوکی دوومرســتی اخیســتونکوهیوادونو پــه منــځ کــی‬
‫یــوه نړیوالــه موسســه عمــل کــوی‪.‬‬

‫نښی‬
‫‪ . . .‬ارقام ندی وړاندی شوی‬
‫ـــ ارقام په الس کی نشته‬
‫=‪0‬د رقم ارزښت صفر دی‬

‫‪347‬‬ ‫‪Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17‬‬

 1395 ‫ احصائیوی کالنی‬/ ‫سالنامۀ احصائیوی‬

Terms and concept of Statistical Yearbook

These technical notes discuss the data, sources, and methods used to compile the indicators in this publication. The
notes are organized by table and within each table, by indicator in order of appearance. Also note that throughout
the ASY, English is the original version.

Demographic and social statistics

Life expectancy at birth is the number of years a new born infant would live if prevailing patterns of mortality at the
time of his birth were to stay the same throughout his/her life.
Population
Population refer to a group of people who at point of time live in a geographic area such as a continent, a country,
a city, a village etc.

Population density
Population density is an important indicator which shows the relation between the size of population and the area
the population is living in the simple indicator of population density is calculated by dividing population of one area
by its total geographic area.

Population growth
Population growth is the change (increase/decrease) in the size of population during a specified time interval which
is usually presented as percentage.

Fertility rate (total) is the average number of children that would be born alive to women during her reproductive
life, if she were to bear children at each age in accordance with prevailing age-specific fertility rates.

Literate population is defined as the proportion of the population of age 15 and above who can read and write to
the total population fifteen and above.

Under 5-mortality rate is the probability that a newborn baby will die before reaching age 5

Crude birth rate

Is annual number of births per 1,000 populations.

Crude death rate

Is annual number of deaths per 1,000 populations.

Adult literacy
Is defined as ability of an adult person who can, with understanding, read and write a short, simple statement on
their everyday life.

Access to health care

Is measured by the share of population for whom treatment of common diseases and injuries, including essential
drugs on the national list, is available within one hour’s walk or travel.

Access to safe water

Shows the percentage of the population with reasonable access to adequate amounts of safe water (including treated
surface waters or untreated but uncontaminated water from sources such as springs, sanitary wells, and protected
boreholes). In an urban area such a source may be a public fountain or stand post located not more than 200 meters
away. In rural areas access implies that members of the household do not have to spend a disproportionate part of
the day fetching water.

Access to sanitation
Refers to the percentage of the population with at least adequate disposal facilities that can effectively prevent
human, animal, and insect contact with excreta.

Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17 348

 1395 ‫ احصائیوی کالنی‬/ ‫سالنامۀ احصائیوی‬

Child immunization
Measures the rate of vaccination coverage of children under one year of age for four diseases—measles and DPT
(diphtheria, peruses or whooping cough, and tetanus).

National Accounts
The SNA provides a framework for presenting a coherent, consistent and integrated set of macroeconomic accounts,
balance sheets and tables. The SNA is found on the concepts and principles of macro-economic theory and the
framework is based on a set of internationally agreed concepts, definitions, classifications and accounting rules.It
also provides for recording the interactions between different economic agents and groups of agents like households,
business companies, government and non-profit institutions who are involved in economic activities. The estimates
of macro-economic aggregates compiled in the framework of SNA are called National Accounts Statistics (NAS).
International Standard Industrial Classification
The International Standard Industrial Classification of Economic Activities (ISIC) is the international reference
classification of productive activities. Its main purpose is to provide a set of economic activity categories that can
be utilized for the collection and reporting of statistics according to such activities.
Gross Domestic Product
Gross Domestic Product is the monetary value of goods and services produced in a country territory during an
accounting period.
GDP is the sum of Gross value added of all residents producer unites within the economic boarders of country
during a given period of time.
Gross value added
Gross value added is the sum of output minus intermediate consumption of a production process.
Intermediate consumption
Intermediate consumption is the value of goods and services consumed as inputs in the production process.
GDP per capita
GDP per capita is the Gross Domestic Product divide by the total population in current year.
Gross National Income
Gross National Income is GDP plus primary incomes receivable from abroad less primary incomes payable to
abroad.
Current Price
Current Price is the monetary value of goods and services at a certain accounting period at the time when the
transaction took place
Constant Price
Constant Price is the monetary value of goods and services that takes place at a certain accounting period at a base
year period.
Base period
The period that provides weights for indexes is described as the base period and other periods or years compared
on it.
GDP price deflator
GDP price deflatoris calculated by dividing annual GDP at current price by the corresponding GDP at constant price.
Key sectors in GDP
1- Agriculture
Corresponds to ISIC Agriculture includes cereals, fruits, livestock, forestry and fishing.
2- Industry
This sector includes mining, manufacturing, energy (electricity, gas and water) and construction.

349 Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17

 1395 ‫ احصائیوی کالنی‬/ ‫سالنامۀ احصائیوی‬

3- Services
This sector includes value added in all other branches of economic activity, i.e. transportation and communication,
wholesale and retail trade, hotels and restaurants, banking, insurance, real estate, ownership of dwellings, public
administration and defence, NGOs, professional, and personal services including domestic help, education, health
care, garage, repair, and other services.

GDP Compilation Approaches

GDP can be compiled by three approaches, namely production, income and expenditure.

1-Production approach
Production approach is the total output minus cost of input good or intermediate consumption (IC) that used in
production process.

2-Income approach
The second approach to estimating the value added of different kinds of economic activity consists of summing
estimates of its components, that is:
• The compensation of employees or wages and salaries and other benefits (WS),
• The operating surplus, or mixed income (OS),
• The consumption of fixed capital (CA) and
• The net indirect taxes (NT).
In the case of producers of government services and NGOs, the operating surplus is not applicable.

3-Expenditure approach
Expenditure approach involves making independent estimates of the final consumption of the private sector,
government, change in stocks, gross fixed capital formation, and imports and exports of goods and services.

Total final consumption expenditure

Total final consumption expenditures the sum of private and government consumption.

Government consumption
Government consumption includes all current expenditure for purchases of goods and services by all levels of
government.

Private consumption
Private consumption is the value of all goods and services purchased or received as income in kind by households
and non-profit institutions.
Capital formation
Capital formation is that part of current output of the economic activities and imported goods which is not consumed
or exported during the accounting period but set aside as addition to Fixed Assets and stock of capital goods.

Fixed capital assets

Fixed capital assets are:
• Durable goods that last more than one year.
• Forthe purpose of production or generating income
• Cost more than US$300
• New construction and major improvements which extend its life period.
• Reclamation and improvement of land and the development and extension of timber tracts, orchards,
plantations and similar other agricultural holdings.

Factor services
Factor services comprise income of labour and capital, thus covering income paid to non- resident workers and
investment income (receipts and payments on direct investment, portfolio investment, and other investment, and
receipts on reserve assets).

Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17 350

 1395 ‫ احصائیوی کالنی‬/ ‫سالنامۀ احصائیوی‬

Non-factor services
Comprise services on account of freight and insurance, passenger services other transportation travel and other
goods and services. These include transactions with non-residents by government agencies and their personnel
abroad, as well as transactions by private residents with foreign governments and government personnel stationed
in Afghanistan.

Gross domestic savings

Gross domestic savings are calculated as the difference between GDP and total final consumption expenditure.

Consumer price index

The CPI describes the movements of the general price level of goods and services bought by households.

Exchange rate
Exchange rate is the prices of per foreign currencies unite versus local currency by the free market vendors.

Total domestic revenue

Total domestic revenue is the sum of tax and non-tax revenue.

Tax revenue
Tax revenue is the sum of direct and indirect taxes.
Direct taxes
Direct Taxes are the taxes that are levied on the income of individuals or organizations.

Indirect taxes
Indirect taxes are those paid by consumers when they buy goods and services.
Import duties
Import duties consist of customs duties, or other import charge, which are payable on goods of a particular type
when they inter the economy territory.

Non tax revenue

Is all government receipts; i.e., revenue from capital sales, royalty, fines, administrative fees, and penalties, etc.

Wage and salaries

Wage and salaries consists of all payment in cash, but not in kind, to employees in return of services rendered,
before deduction of withholding taxes and employees’ contributions to social security and pension funds.

Agriculture
Work and activities of agriculture and agricultural exploitation of the land, livestock, and forests as well as fishing.

Agricultural area
To the land that gets called at the high levels of domains that have been without ups or downs, natural shape on
plants flourish and livestock of fodder used it.

Irrigated area
Agricultural land that is included in the length of the season by one of the water sources, such as the sea, springs,
irrigation etc

Cultivated rain fed area

The land that is necessary for their water supply through the rain.

Arable land
Is applied to lands that are practically under cultivation plants one year or several years old.

351 Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17

 1395 ‫ احصائیوی کالنی‬/ ‫سالنامۀ احصائیوی‬

Irrigated land
included on the land under temporary crops plants, meadow of the temporary pasture , garden .

Permanent pasture
The land is applied in the scope of the high levels of a Downs or without downs is supposed to, In that natural plants
to form inner essence and stock of the forage use it.

Gardens
It is said that the area plants, planted in several years and included fruitful trees and non fruitful, ornamental plants
and vineyards.

Forests
The land it is said that in their natural form to different trees such as needle leaves and other plants stem, and bushes.

Other land
In other words it is the land of the direct use in agriculture has been no and in other cases the Use lands are like
rivers, mountains, roads and the industrial canters, oasis and etc..

Total energy use

The use of the Renewable Energy generator like electricity, oil and gas, fuel ,wood and traditional fuels .

Industry
Industry in the sense of, business and art general purpose made a change in the form or the combination of materials.

Industrial sectors
In statistical yearbook for classification of industrial production use ISIC code version 4 .

Foreign trade
Foreign trade refer to transfer of goods and services( imports and exports ) between world countries.

Exports
Export means to send or send goods from inside the country to country. In this collection of export export of goods
from customs territory country is intended.

Imports
Imports in the meaning inside of goods and services inside the country from other countries , in this one collection
to import within the customs territory to goods intended country.

Trade balance
Is the difference between exports f.o.b. and imports c.i.f

Foreign support
Economic aid include grants and loans of the foreign long-in order to use In the field of civilian by the government
or international organizations.

Aid
Aid payments payable included mostly is that related to the emergency at the time of the occurrence of events Like
natural earthquake, flood, only count and etc. takes place and recipient required to help pay the they will not be.

Loan
Debt payments include loans recipient is required to pay back to them.

Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17 352

 1395 ‫ احصائیوی کالنی‬/ ‫سالنامۀ احصائیوی‬

Bilaterally Aid
The help of the two bilateral assistance that responsibility to its executive responsibility of national institutes and is
based on the agreement are , country to country..

Multilaterals Aid
The help that responsibility for it to be responsible for the international institutions in general as a multilateral aid
It is known as.

The difference between the help of bilateral and multilateral aid is directly between bilateral The Government
change over will be while in the multilateral help a the International Institute for between the two governments of
help to a recipient through action.

Symbols
… Data has not been transmitted.
- There is no data.
- 0= The value of the figure is zero

353 Afghanistan Statistical Yearbook 2016-17