Professional Documents
Culture Documents
Ihsan Elahi Jahir (Rah)
Ihsan Elahi Jahir (Rah)
g gvwmK lx P wi Z
bx AvZ-ZvnixK †g 2011 14Zg el© 8g msL¨v
* Gg.wdj M‡elK, ivRkvnx wek¦we`¨vjq| 114. Avj−vgv Bnmvb Bjvnx hnxi †m Av‡Lix B›UviwfD, mv¶vrKvi
112. wgquv gynv¤§v` BDmyd mv¾v`, ÔBqv`~ Kx evivZÕ, gygZvh MÖn‡Y : gvne~e Rv‡e`, gygZvh WvB‡R÷, we‡kl msL¨v-1,
WvB‡R÷, jv‡nvi, cvwK¯—vb, Bnmvb Bjvnx hnxi I Zuvi †m‡Þ¤^i Õ87, c„t 42|
knx` mv_xe‡M©i ¯§i‡Y we‡kl msL¨v-2, A‡±vei Õ87, c„t 116| 115. gygZvh WvB‡R÷, we‡kl msL¨v-2, c„t 116; www.
113. gygZvh WvB‡R÷, we‡kl msL¨v-2, c„t 116| wikipedia.org|
34
Contents
127. Avngv` kvwKi, ÔAvj-BÔwZQvg Kx Pvjxm‡eu wRj` Kv AvMvh 130. kvnv`Z, gvP© 2008, c„t 22-23|
gvhx AvIi nvj Kx gyLZvQvi mvi¸hvkZÕ (m¤úv`Kxq), 131. gynv¤§v` Avmv`yjv− n Avj-Mvwje, Avn‡jnv`xQ Av‡›`vjb
mvßvwnK ÔAvj-BÔwZQvgÕ, el© 40, msL¨v 1-2, 1-8 Rvbyqvix (wcGBP.wW w_wmm), c„t 382|
1988, jv‡nvi, cvwK¯—vb, c„t 4; gygZvh WvB‡R÷, we‡kl 132. gygZvh WvB‡R÷, we‡kl msL¨v-2, c„t 118; kvnv`Z, gvP©
msL¨v-2, c„t 118-19; we‡kl msL¨v-1, c„t 45, 118; 2008, c„t 23|
kvnv`Z, gvP© 2008, c„t 22| 133. cÖ‡dmi gynv¤§v` Bqvgxb gynv¤§v`x, ÔBmjvg Kv †eevK
128. gygZvh WvB‡R÷, we‡kl msL¨v-1, c„t 43| wmcvnx, †e‡gQvj gyQvwbœd Bnmvb BjvnxÕ gygZvh WvB‡R÷,
129. gygZvh WvB‡R÷, we‡kl msL¨v-1, c„t 43-44| we‡kl msL¨v-1, c„t 117|
37
Contents
wZwb Nygš— Avn‡jnv`xQ mgvR‡K RvMv‡bvi cÖvYvš— ci RgCqZ‡K †`‡ki ivR‰bwZK kw³‡Z cwiYZ
cÖ‡Póv Ae¨vnZ iv‡Lb| W. Avãyj−vn web Avãyj Avhxh Kivi wm×vš— †bb Ges Avn‡jnv`xQ hyeK‡`i Rb¨
Bqvn&Bqv e‡jb, There is no doubt that he ÔAvn‡jnv`xQ Bqy_ †dvm©Õ MVb K‡ib| Zv‡`i‡K
presented as much as he was able to at the time Dchy³ cÖwk¶Y w`‡q HK¨e× Rbkw³‡Z cwiYZ
all of which had a good effect for Ahl ul- K‡ib|171
Hadeeth in Pakistan and their Salafi brothers in
other parts of the world. ÔG‡Z †Kvb m‡›`n †bB
hyeK‡`i‡K m‡PZb Kivi †¶‡Î Zuvi AvMÖn wQj
†h, †m mgq wZwb Zuvi mva¨vbyhvqx hZUzK Ki‡Z cÖev`Zzj¨| 12 iexEj AvDqvj 1407 wnRix‡Z wRbœvn
†c‡iwQ‡jb, cvwK¯—v‡bi Avn‡jnv`xQ Ges we‡k¦i nj, jv‡nv‡i GK e³…Zvq wZwb e‡jb,
Ab¨vb¨ cÖv‡š— Zv‡`i mvjvdx fvB‡`i Rb¨ Zvi GKUv -رزو ﮨﮯ9 0 ﮨ/( )ى ا,((-. اﮨش ﮨﮯ2((3 0 ﮨ/( )ى ا,((-.
Kvh©Ki cÖfve cwijw¶Z n‡qwQjÕ|168 A(DE وA(E ى,(-. - ﮨﮯAB(C. 0ى ;ـ< ودو آ> ا)= ﮨ,-.
cvwK¯—vb I ewnwe©‡k¦ RgCq‡Zi cwiwPwZ e„wׇZ wZwb K)A((L اﮨلI(( ﮨﮯ آI(() Jب ﮨﮯ اور و2((GH. 0 ﮨ/(()آ((> ا
cvjb K‡ib AMÖYx f~wgKv| Rvjmv, m‡¤§jb, †cÖm ﮟ-((. ﮯW-(X (ﮯPO ا2(( آQR>S(T U(((> آV9 (ﮯPOان ا2(E آ(ﮯ
Kbdv‡iÝ cÖf„wZi gva¨‡g wZwb Avn‡jnv`xQ Av‡›`vj‡b آ(ﮯQR>S(T U((> آV9 I() ,(^(]\ ﮨﮯ اV Uا آA3 -ﮟ-Z ,D[
bZzb cÖvY mÂvi K‡ib| W. AwQDj−vn gynv¤§v` AveŸvm ت ان2(V U_2( آU(>ن آc](>آO رے2(O 2(; ﮟ-_>(E `([ وارث
e‡jb, He was an example of sincerity and -UcgX ,ﮟ آ-DP ات,E Uﮯ آPﮍا ﮨوD آe[>C. آﮯ
dedication to dawah to Allah via the media,
sermons in masajid, general gatherings. He ÔAvgvi GKUvB AvKv•¶v, GKUvB evmbv, Avgvi
also has huge efforts in guiding the youth to †`ŠoSuvc I D`¨g-cÖ‡Póvi GKUvB D‡Ïk¨| Avi Zv
the salafi aqeedah and made many long travels nÕj- Avn‡jnv`xQ hyeKiv ¯^xq cÖwZcvjK cÖ`Ë mvnm
in the path of dawah. ÔwgwWqv, gmwR‡`i Lyrev, wb‡R‡`i ey‡K cy‡i wbK| Avj−vn&i Kmg! hw` Zviv
Rvjmv-m‡¤§jb cÖf„wZi gva¨‡g Avj−vn&i c‡_ `vIqv‡Zi Avj−vn cÖ`Ë mvnwmKZvi DËivwaKvix n‡q hvq ZvnÕ‡j
†¶‡Î wZwb Avš—wiKZv I Drm‡M©i GK `„óvš— wQ‡jb| mgMÖ cvwK¯—v‡bi Ggb †Kvb kw³ †bB hv Zv‡`i
hyeK‡`i‡K mvjvdx AvK¡x`vi w`‡K cwiPvwjZ Kivi †gvKvwejvq `uvov‡bvi `ytmvnm iv‡LÕ|172
Rb¨ Zuvi `vi“Y cÖ‡Póv wQj Ges `vIqv‡Zi Rb¨ wZwb 1987 mv‡ji 27 †deª“qvix KvQ~i-G GK Rvjmvq wZwb
`xN© mdi K‡i‡QbÕ|169 hyeK-e„× mevB Zuvi Wv‡K mvov e‡jb,
w`‡q `vIqvZx gq`v‡b †b‡g c‡o| LZ‡g beyAZ
Kbdv‡i‡Ý wZwb e‡jwQ‡jb, Ôm¤§vwbZ åvZ…gÊjx! ﮟ-((DP ى,((g[ (ﮍ-D[ U(( آU](( آK)A((L e(( اه2((Z `((X !2( ^2Z
Avn‡jnv`x‡Qi GKRb mvgvb¨ Lv‡`g wnmv‡e Avgvi ﮟ- هQV>j ت اور2V J وU>ت آW_> اس آK)AL e اه-ﮟ-ه
Rb¨ GUv eoB †mŠfv‡M¨i K_v †h, Ggb GK mgq G U_2( آU((> آ-P د2(; (>_ﮯE 2(]>س ذوق هLﮯ اX ا,^ اIآ
N‡ii ZË¡veav‡bi `vwqZ¡ Avgvi Dci Ac©Y Kiv .UcgX ,ﮟ آ-DP nG[>C. > اس آQR>oE
n‡qwQj, hLb N‡ii †jv‡Kiv wb`ªvgMœ wQj|... Aí Ô†jvKmKj, ï‡bv! Avn‡jnv`xQ Kv‡iv †fov-eKix bq|
wKQzw`b `vwqZ¡ cvj‡bi ci Avwg Abyfe KiwQ †h, GLb Avn‡jnv`xQ GB RM‡Zi H kw³i bvg, hw` Zv‡`i
N‡ii gvwjK †R‡M D‡V‡Q| Avgvi GB wek¦vm wQj †h, Av‡Z¥vcjwä nq ZvnÕ‡j `ywbqvi †Kvb RvgvÔAvZ Zv‡`i
Nygš— wmsn hLb †R‡M I‡V ZLb †m wmsng~wZ©B aviY gyKvwejv Ki‡Z cvi‡e bvÕ| wZwb Av‡iv e‡jb, ÔAvgvi
K‡i| Avi AvR GB wmsn ïay †R‡MB I‡Vwb; eis ¯^xq RvwZi hye‡Kiv Rv‡Mv! †Zvgv‡`i gvmjvK I
Avevm †_‡K evB‡i †ewi‡q G‡m‡QÕ|170 RvgvÔAv‡Zi †Zvgv‡`i AvR eoB cÖ‡qvRb| wKš‘ †Kb?
ivR‰bwZK wel‡q ÔgviKvhx RgCq‡Z Avn‡jnv`x‡QÕi n‡Ki SvÊv DÇxb Kivi Rb¨, †`‡k KziAvb-mybœvn&i
(cÖwZôv : 24†k RyjvB 1948) bxie f~wgKvq ¶zä n‡q SvÊv DÇxb Kivi Rb¨, ivm~j (Qvt)-Gi bvg D”PwKZ
Kivi Rb¨, ZvInx‡`i cÖPvi-cÖmvi, wkiK I åóZv `~i
Ges KziAvb-mybœvn&i cÖmv‡ii Rb¨Õ| wZwb Av‡iv e‡jb,
167. gygZvh WvB‡R÷, we‡kl msL¨v-1, c„t 58-59|
168. The Life of Shaykh Ihsan Ilahi Zahir, P. 64.
169. Ibid, P. 61.
170. wgquv Rvgxj Avngv`, ÔLZ‡g beyAZ Kv Kbdv‡iÝ †m 171. kvnv`Z, gvP© 2008, c„t 23|
Av‡Lix †LZveÕ, gygZvh WvB‡R÷, we‡kl msL¨v-1, c„t 66| 172. gygZvh WvB‡R÷, we‡kl msL¨v-2, c„t 4|
35
gvwmK AvZ-ZvnixK RyjvB 2011 14Zg el© 10g
>ؤںv(w U>ن آc]>آO tE ﮨﮯsﮯ واP9 ا)= دنp>ء اrPاmsL¨vAvKv•¶v †cvlY Ki‡Zb| GLv‡b wZwb Zvivexn
>() >(^ ا_ﮯ,(DZ >( آp(>ب اc آ2(; >() >(^ ا_ﮯ,(DZ \y,(O ﮟ-. Qvjv‡Zi RvgvÔAvZ Ges `i‡m KziAv‡bi †cÖvMÖvgI ïi“
K‡iwQ‡jb| eû †jvK Zuvi `i‡m AskMÖnY Ki‡Z
ﮯP2(ع ه2(Gj ا_ﮯ ^> اور اس دن,DZ > آpل ا2X رQWX _v‡K| 1987 mv‡ji 29 gvP© wZwb GLv‡b RygÔAvi
.UcgX ﮟ روك-DP QV>j U_2 آU> آ-Pﮯ دX Lyrev †`qvi gbw¯’i K‡iwQ‡jb| wKš‘ Gi c~‡e©B †evgv
176
ÔBbkvAvj−vn, GKw`b Ggb Avm‡e hLb cvwK¯—v‡bi we‡ùvi‡Y Zuvi Rxeb cÖ`xc wb‡f hvq| D‡j−L¨, 50,
AvKv‡k KziAvb gvRx` I nv`x‡Qi SvÊv Do‡e Ges H †jvqvigvj †iv‡W cÖk¯— Rwgi Dci eZ©gv‡b ÔRgCq‡Z
w`b 173Avm‡Z `ywbqvi †Kvb kw³ evav w`‡Z cvi‡e Avn‡jnv`xQ cvwK¯—vbÕ-Gi me©vaywbK e¨e¯’vcbv mw¾Z
bvÕ| weivU Awdm Aew¯’Z|177
wZwb †`kgq eo eo m‡¤§j‡bi Av‡qvRb K‡i R¡vjvgqx Avn‡jnv`xQiv ZvK¡jx‡`i †Nvi we‡ivax; BRwZnv‡`i
e³e¨ I mvsMVwbK ZrciZvi gva¨‡g cvwK¯—v‡b cÖe³v| GRb¨ hyM-mgm¨vi mgvavb KziAvb I Qnxn
Avn‡jnv`xQ Av‡›`vj‡b MwZmÂv‡i Kvh©Ki f~wgKv nv`x‡Qi Av‡jv‡K cÖ`v‡bi Rb¨ Avj−vgv hnxi mE`x
cvjb K‡ib Ges Avn‡jnv`xQ‡`i bZzb K‡i Avi‡ei ÔnvqAvZz wKevwij IjvgvÕ I wgm‡ii ÔAvj-
Mv‡ÎvÌv‡bi Rvbvb w`‡Z _v‡Kb| 1986 mv‡ji 18 gvRwjmyj AvÔjv wjk-ïDwbj BmjvwgqvnÕ-Gi Av`‡j
GwcÖj gyPx `iRv, jv‡nv‡i wZwb GK wekvj m‡¤§j‡bi gynvw°K¡ Avn‡jnv`xQ Av‡jg‡`i mgš^‡q GKwU drIqv
Av‡qvRb K‡ib| G m¤ú‡K© wZwb e‡jb, Ô1986 mv‡j †evW© cÖwZôv Ki‡Z †P‡qwQ‡jb| †hLv‡b Av‡jgiv
gyPx `iRvq nIqv me m‡¤§jb †_‡K GwU eo wQj| cÖ‡Z¨K gv‡m Dcw¯’Z n‡q wbZ¨-bZzb gvmAvjvi
(†Rbv‡ij whqv we‡ivax) Gg.Avi.wW (Movement for e¨vcv‡i Zv‡`i M‡elYvjä gZvgZ e¨³ Ki‡eb|
the Restoration of Democracy) Ges Rvgvqv‡Z GZ`y‡Ï‡k¨ 1987 mv‡ji 18 gvP© wbR evox‡Z wZwb
Bmjvgxi m‡¤§jb †_‡KI eo wQj| Rvgvqv‡Z Bmjvgx Ijvgv‡q †Kiv‡gi GKwU ¸i“Z¡c~Y© wgwUs AvnŸvb
me©kw³ w`‡q D³ RvqMvq Avgv‡`i †P‡q eo m‡¤§jb K‡ib| G wgwUs‡q Avj−vgv hnxi Bmjv‡gi j¶¨-D‡Ïk¨
Kivi †Póv K‡i| wKš‘ Zv‡`i m‡¤§j‡bi Dcw¯’wZ eY©bv K‡ib Ges AvMvgx wgwUs‡q ZvnK¡x‡K¡i Rb¨
Avgv‡`i m‡¤§j‡bi Zzjbvq `kgvs‡ki `kgvskI ÔgyivevnvÕ µq Av‡jvPbvi welq wba©viY K‡ib| D³
(1/100) wQj bv| †m mgq Gg.Avi.wWi DÌv‡bi hyM wgwUs‡q wZwb Dcw¯’Z Ijvgv‡q †Kivg‡K G mymsev`
wQj| wKš‘ Avj-nvg`ywjj−vn, RgCq‡Z Avn‡jnv`xQ w`‡qwQ‡jb †h, GB ZvnK¡xK¡x Kv‡Ri Rb¨ wZwb 20 jvL
Gg.Avi.wWi †P‡qI eo m‡¤§jb K‡iwQj| Avgv‡`i iƒcx‡Z Kw¤úDUvi µq K‡i‡Qb| GB Kw¤úDUvi Ges
GK mßvn c~‡e© ÔRgCq‡Z Ijvgv‡q cvwK¯—vbÕ-Gi 53, †jvqvigvj †iv‡W Aew¯’Z RgCq‡Zi Awd‡m
m‡¤§jbI D³ ¯’v‡b n‡qwQj| wKš‘ cwÎKvi dvBj¸‡jv Ae¯’vb K‡i cÖvq 1 jvL cy¯K — msewjZ Zuvi e¨w³MZ
mv¶x i‡q‡Q †h, Avgv‡`i m‡¤§jb mevi †P‡q eo wQj| jvB‡eªix †_‡K Zviv DcK…Z nÕ‡Z cv‡ib| wZwb GI
GB cÖ_gev‡ii g‡Zv RbM‡Yi †ev‡av`q nq †h, e‡jwQ‡jb †h, ÔAvcbv‡`i _vKv-LvIqv, 178
hvZvqvZ I
RgCq‡Z Avn‡jnv`x‡Qi e¨vcv‡i G aviYv fyj †h, GwU Ab¨vb¨ me LiP Avwg enb KieÕ|
GKwU †QvU RvgvÔAvZ| Gici Avgiv avivevwnKfv‡e †gvÏvK_v, Bnmvb Bjvnx hnx‡ii MwZkxj †bZ…‡Z¡
ivIqvjwcwÊ, nvq`ivev`, dqQvjvev`, mvwnIqvj, cvwK¯—v‡b Avn‡jnv`xQ‡`i gv‡S be‡PZbvi D‡b¥l
wkqvj‡KvU (2 †g 1986), gyjZvb Ges ¸RivbIqvjvq N‡U| gvby‡li gv‡S KziAvb-mybœvn&i gg©g~‡j Rgv‡qZ
(9 †g 1986) m‡¤§jb Kwi| GmKj m‡¤§jb nIqvi cÖeYZv m„wó nq| Zuvi Cl©Yxq e¨w³Z¡, R¡vjvgqx
`vi“Yfv‡e mdj n‡qwQjÕ|174 e³e¨, `vIqvZx Kg©ZrciZv I wek¦e¨vcx cwiwPwZi
RgCq‡Zi AZ¨vaywbK Awdm ˆZwii Rb¨ A‡bK UvKvi Kvi‡Y RgCq‡Zi DˇivËi AMÖMwZ mvwaZ nq| wZwb
cÖ‡qvRb †`Lv †`q| GK Abyôv‡b GRb¨ cÖ_g wZwb 50 hw` ivRbxwZi M¨vovK‡j Rwo‡q bv c‡o wbi¼zkfv‡e
nvhvi iƒcx `vb K‡ib| ZLb Dcw¯’Z RbMY Zv‡`i Avn‡jnv`xQ Av‡›`vj‡bi cÖPvi-cÖmv‡i wb‡R‡K
mva¨vbyhvqx `vb Ki‡Z _v‡Kb| Gfv‡e GRb¨ 7 wgwjqb wb‡qvwRZ Ki‡Zb, ZvnÕ‡j cvwK¯—v‡b Avn‡jnv`xQ
(70 jvL) iƒcx msMÖn Kiv nq|175 G A_© w`‡q wZwb Av‡›`vjb Av‡iv †ekx gheyZ wfwËi Dci `Êvqgvb nÕZ
53 j‡iÝ †ivW, jv‡nv‡i wekvj RvqMv µq K‡ib| Ges Avn‡jnv`xQ RvgvÔAvZ Zuvi KvQ †_‡K Av‡iv †ekx
GLv‡b wZwb beAvw½‡K GKwU gmwR`, nvmcvZvj, †L`gZ †cZ|
gv`ivmv, AwWUwiqvg Ges RgCq‡Zi Awdm ¯’vc‡bi [Pj‡e]
173. H, we‡kl msL¨v-1, c„t 81| 176. gygZvh WvB‡R÷, we‡kl msL¨v-2, c„t 120|
174. H, c„t 59| 177. Avn‡jnv`xQ Av‡›`vjb, c„t 380|
175. The Life of Shaykh Ihsan Ilahi Zahir, P. 34-35. 178. gygZvh WvB‡R÷, we‡kl msL¨v-2, c„t 125-26|
36
gvwmK P wi Z
bx lx
g AvZ-ZvnixK AvM÷ 2011 14Zg el© 11g msL¨v
Avj−vgv Bnmvb Bjvnx hnxi n‡q wZwb ivRbxwZ Ki‡Zb Zvn‡j Zv‡`i wei“‡× G
ai‡bi eB wj‡L Zv‡`i †µv‡ai cvÎ n‡Zb bv| KviY
b~i“j Bmjvg* †m mgq A‡bK gš¿x I ivR‰bwZK †bZ…e„›` QvovI
mvaviY A‡bK gvbyl †eªjfx gZev‡` wek¦vmx wQj|193
[3q wKw¯—]
L. GKw`b cvÄv‡ei R‰bK MfY©i (m¤¢eZ †Mvjvg
ivRbxwZ‡Z †hvM †`qvi KviY : †gv¯—dv Lvi) Av‡jg‡`i‡K †W‡K Zv‡`i‡K Mvwj-MvjvR
Avj−vgv Bnmvb Bjvnx hnxi (int) wbQK ¶gZvwjávi K‡i kvmvb Ges Am¤§vb K‡ib| †mLv‡b Avj−vgv hnxiI
ekeZx© n‡q ivRbxwZ‡Z Rovbwb; eis cvwK¯—v‡b Dcw¯’Z wQ‡jb| MfY©i Zuvi e³e¨ †kl Ki‡j wbfx©K
Bmjvgx kixÔAvn ev¯—evq‡bi Rb¨ GwU‡K Avj−vn&i c‡_ Avj−vg hnxi Zuvi e³‡e¨i cÖwZev` K‡ib Ges
`vIqv‡Zi GKUv †¶Î wnmv‡e wZwb †e‡Q wb‡qwQ‡jb| Av‡jg‡`i‡K Am¤§vb Kivi cwiYwZ fvj n‡e bv e‡j
wZwb ivRbxwZ‡Z RwoZ _vKv Ae¯’vq AvK¡x`vi e¨vcv‡i D‡ëv MfY©i‡K ûuwkqvi K‡i †`b| Zuvi GB mvnmx
KL‡bv Av‡cvlKvwgZv‡K cÖkªq †`bwb Ges Avn‡jnv`xQ wPš— f~wgKvi Rb¨ Av‡jgiv Zuvi cÖwZ K…ZÁZv Ávcb
vavivi cÖPvi-cÖmv‡i I wb‡R‡K Avn‡jnv`xQ e‡j cwiPq K‡ib|194
w`‡Z KL‡bv we›`ygvÎ KzwÉZ nbwb| ivR‰bwZK A½‡b Zuvi M. cvÄv‡ei Av‡iKRb MfY©i Q~dx gZev‡` wek¦vmx
Dcw¯’wZ mKj †kªYxi gvby‡li Kv‡Q Avn‡jnv`xQ‡`i‡K wQ‡jb| wZwb 5g kZ‡Ki jv‡nv‡ii L¨vwZgvb Q~dx Avjx
cwiwPZ K‡iwQj- G‡Z †Kvb m‡›`n †bB|191 ûR~ix jv‡nvixi (g„t 465 wnt) Ke‡i wM‡q eiKZ nvwQj
2. wZwb g‡b Ki‡Zb †h, Bmjvg mKj hyM-Kvj I Ki‡Zb Ges †MvjvcRj w`‡q Zvi Kei ay‡q w`‡Zb|
Rxe‡bi me©‡¶‡Î cÖ‡hvR¨ GKwU c~Y©v½ Rxeb weavb| Avj−vgv hnxi Zv‡K G wkiKx I kixÔAvZ we‡ivax KvR
ivóªxq A½b †_‡K ag©‡K we`vq w`‡q ag©wbi‡c¶ †_‡K weiZ _vK‡Z e‡jb|195
gZev` cÖwZôv Kivi wei“‡× wZwb me©`v D”PKÉ 4. hyjwdKvi Avjx fy‡Æv Zuv‡K Zuvi cm›`gZ †h‡Kvb
wQ‡jb| ag©wbi‡c¶ gZev`‡K wZwb Bmjv‡gi wei“‡× Avie iv‡óªi ivóª`~Z nIqvi Ges †Rbv‡ij whqvDj nK
myMfxi lohš¿ e‡j g‡b Ki‡Zb|192 ag©gš¿x Kivi cÖ¯v— e w`‡qwQ‡jb|196 Gme cÖ¯v— e‡K
3. ivRbxwZi gq`v‡b mwµq _vKvKv‡j wZwb KL‡bv cvwK¯—v‡b Bmjvgx kixÔAvn ev¯—evq‡bi Av‡›`vjb Ges
mrKv‡Ri Av‡`k I Amr Kv‡Ri wb‡la !<\9, !$¦) mr Kv‡Ri Av‡`k I Amr Kv‡Ri wb‡la †_‡K weiZ
ivLvi GKUv m¯—v g~j¨ I Ac‡KŠkj g‡b K‡i wZwb G
(!.M#\ z'# †_‡K weiZ _v‡Kbwb; eis hLbB `yÕwU cÖ¯v— eB cÖZ¨vL¨vb K‡iwQ‡jb| hw` wZwb ¶gZvM„ayœ
ivRbxwZwe` I iv‡óªi c¶ †_‡K kixÔAvZ we‡ivax †Kvb n‡Zb Zvn‡j Gme †jvfbxq cÖ¯v— e KLbB wdwi‡q w`‡Zb
KvR msNwUZ n‡Z †`‡L‡Qb ZLbB wbfx©Kfv‡e `„pK‡É bv|
Zuvi cÖwZev` K‡i‡Qb| †hgb- K. GKevi GK ¯’v‡b 5. †Rbv‡ij whqvDj nK Zuv‡K Ijvgv GWfvBRvix
K‡qKRb gš¿x GKwÎZ n‡qwQ‡jb| cvwK¯—v‡bi Z`vbxš— KvDw݇ji m`m¨ K‡iwQ‡jb| wZwb cvwK¯—v‡b Bmjvgx
b cÖavbgš¿xI †mLv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb| Avj−vgv hnxi kixÔAvn ev¯—evq‡b Avš—wiK †f‡eB Avj−vgv hnxi GB
†mLv‡b wkiK I †eªjfx‡`i m¤ú‡K© e³e¨ †`qv ïi“ KvDw݇j †hvM w`‡qwQ‡jb| wKš‘ Zuvi fvlvq ÔhLb Avgvi
K‡ib| A_P Dcw¯’wZi g‡a¨ AwaKvskB †eªjfx wQ‡jb GB `„p cÖZ¨q R‡b¥wQj †h, †Rbv‡ij gynv¤§v` whqvDj nK
Ges A‡bK gš¿xI †eªjfx‡`i Øviv cÖfvweZ wQ‡jb| Bmjvgx kixÔAvn ev¯—evq‡b Avš—wiK bb, ZLb Avwg
wZwb †mLv‡b e‡jb, Ô†eªjfxiv g„Z e¨w³‡`i wbKU GWfvBRvix KvDw݇ji m`m¨c` †_‡K B¯—dv w`‡qwQjvg|
mvnvh¨ Pvq Ges GZ`y‡Ï‡k¨ Zv‡`i Kei whqviZ K‡i| (10/12 Rb Av‡j‡gi g‡a¨) AvwgB GKgvÎ m`m¨ wQjvg,
GUv cÖKvk¨ wkiKÕ| Zuvi e³e¨ ï‡b A‡b‡K ejv ïi“ †h wb‡RB GWfvBRvix KvDwÝj‡K Z¨vM K‡iwQj| Avgvi
K‡i, hw` GUvB Invex‡`i AvK¡x`v nq, Zvn‡j AvgivI mv‡_ Ab¨ †h e¨w³iv †mB KvDw݇j wQj Zv‡`i‡K
Invex| KviY Avgv‡`i A‡b‡KB g„Z e¨w³i wbKU GWfvBRvix KvDwÝjB cwiZ¨vM K‡iwQj| Zviv †klewa
mvnvh¨ PvIqv Ges GRb¨ Zv‡`i Kei whqviZ Kivq IUv‡K AvuK‡o a‡iwQjÕ|197
wek¦vm K‡i bv| ZvQvov †eªjfx‡`i wei“‡× ÔAvj-
†eªjwfqv AvKvB` Iqv ZvixLÕ bv‡g wZwb GKwU 193. W. Avjx web g~mv Avh-hvnivbx, kvqL Bnmvb Bjvnx hnxi gvbnvRyû Iqv
¸i“Z¡c~Y© MÖš’ wj‡LwQ‡jb| hw` ¶gZvi cÖwZ †gvnvweó Ryn~`yû dx ZvK¡ixwij AvK¡x`v Iqvi ivwÏ Avjvj wdivwKj gyLvwjdvn (wiqv`
: `vi“j gymwjg, 1g cÖKvk, 1425 wnt/2004 L„t), c„t 227-28|
194. H, c„t 52-53|
* Gg.wdj M‡elK, ivRkvnx wek¦we`¨vjq| 195. H, c„t 53|
191. The life of Shaykh Ihsan Ilahi Zahir, P. 77. 196. The life of Shaykh Ihsan Ilahi Zahir, p. 78.
192. ÔAvj-Bw¯—RvevÕ, msL¨v 12, hyjwn¾vn 1407 wnt, c„t 35| 197. gygZvh WvB‡R÷, we‡kl msL¨v-1, c„t 57|
36
gvwmK AvZ-ZvnixK AvM÷ 2011 14Zg el© 11g msL¨v
GWfvBRvix KvDwÝj Z¨v‡Mi ci wZwb whqvDj n‡Ki Zxeª †Zvgv‡`i Kw_Z fÊ bexi fwel¨ØvYx mwVK bv nIqvq
we‡ivwaZv ïi“ K‡ib| wZwb Zuv‡K ej‡Zb, Ôhw` Avcwb †m †h wg_¨v beyA‡Zi `vex`vi Zv mcÖgvwYZ nj| KviY
K_vq bq ev¯—‡e Bmjvgx kixÔAvn ev¯—evqb K‡ib, Zvn‡j bex‡`i fwel¨ØvYx¸‡jv mwVK nq| hnx‡ii G hyw³‡Z
Avwg Kw¯§bKv‡jI Avcbvi we‡ivwaZv Kie bvÕ|198 Kvw`qvbx gyevwj−‡Mi †Pnviv weeY© n‡q hvq| †m cÖZz¨Ëi
†gvUK_v, cvwK¯—v‡b Bmjvgx kixÔAvn ev¯—evq‡bi †`qvi †Póv K‡i hnx‡ii AKvU¨ `jx‡ji Kv‡Q e¨_© n‡q
CwáZ j¶¨‡K mvg‡b †i‡LB wZwb ivRbxwZ‡Z c`vc©Y bwZ¯^xKvi K‡i e‡j, Avwg ZvwK©K bB| ÔiveIqvÕ †_‡K
K‡iwQ‡jb, wKš‘ Zuvi †mB D‡Ïk¨ mdj nqwb| eis Kvw`qvbx weZvwK©K Avm‡j Avwg †Zvgv‡`i‡K Zvi mv‡_
G‡Z Avn‡jnv`xQ Av‡›`vjb ¶wZMÖ¯— n‡qwQj| evnv‡Qi Rb¨ WvKe| Gfv‡e †mLvb †_‡K hnxi I Zvi
ag©ZvwË¡K wnmv‡e hnxi : eÜyiv weRqx‡e‡k wd‡i Av‡mb Ges Kvw`qvbx‡`i Av‡iv
wKQz eB covi Rb¨ avi wb‡q Av‡mb| Avj−vgv hnxi
Avj−vgv Bnmvb Bjvnx hnx‡ii evj¨Kvj Kv‡U Rb¥¯’vb
e‡jb,.l(
, W:N\ N: jCv @, NM:
wkqvj‡Kv‡U| †hLv‡b Kvw`qvbx, evnvBqv, †eªjfx, kxÔAv,
†`Ie›`x, nvbvdx, Avn‡jnv`xQ cÖf„wZ `‡ji †jvKRb ÔGfv‡e †Kvb gva¨g QvovB 201
Avwg GB wdiKv m¤ú‡K©
emevm KiZ| cÖ‡Z¨K `‡ji †jvKRb ci¯úi evnvQ- Aa¨qb Ki‡Z ïi“ KwiÕ|
gybvhvivq cÖvqkB wjß nZ| Avj−vgv hnx‡ii fvlvq, ÔGB G NUbvi ci Avj−vgv hnxi I Zuvi eÜziv evnvBqv‡`i
cwi‡e‡k Áv‡bi †PvL Db¥xjb K‡i Øxbx Ávb AR©‡bi gvnwdj, L„óvb‡`i Bbw÷wUDUmg~n Ges Kvw`qvbx‡`i
Rb¨ kni-bMi, †`k-†`kvš—i cwiågY Kiv Bnmvb †K›`ªmg~‡n hvZvqv‡Zi gvÎv evwo‡q †`b| GgbwK wZwb
Bjvnx hnx‡ii †P‡q ag©ZË¡ Avi †K fvj eyS‡Z Kvw`qvbx‡`i †K›`ª ÔiveIqvÕ‡Z 202
wM‡qI Zv‡`i mv‡_
199
cv‡iÕ? weZK© K‡i weRqx nb| cieZ© x‡Z wZwb cÖ‡Z¨K
QvÎRxeb †_‡KB Zuvi g‡a¨ Gme wdiKv m¤ú‡K© Rvbvi mßv‡ni e„
n ¯úwZevi wkqvj‡Kv‡U †h‡Zb Ges Kvw`qvbx
AvMÖn cÖejfv‡e cwijw¶Z nq| ZLb wZwb eÜz- †m›Uv‡i wM‡q Zv‡`i mv‡_ weZK© Ki‡Zb I Zv‡`i
203
evÜe‡`i mv‡_ wb‡q evnvBqv, Kvw`qvbx I L„óvb‡`i eBcÎ msMÖ n K‡i Avb‡Zb|
wewfbœ Abyôv‡b †h‡Zb Zv‡`i e³e¨ †kvbvi Rb¨ I gva¨wgK ¯—‡i covïbv Kivi mgq GKw`b wZwb
Zv‡`i mv‡_ evnvQ Kivi Rb¨| wkqvj‡Kv‡U GKevi evnvBqv‡`i GKwU mfvi cvk w`‡q hvw”Q‡jb| e³viv
Zuv‡K Kvw`qvbx gyevwj−‡Mi mv‡_ gybvhvivi Rb¨ AvnŸvb AvK¡x`v m¤úwK©Z GKwU wel‡q e³…Zv w`w”Q‡jb| wZwb
Rvbv‡bv n‡j wZwb Zv‡`i cÖ¯v— ‡e m¤§Z nb| Z‡e kZ© †mB mfvq wM‡q Zv‡`i e³e¨ ï‡bb| BwZc~‡e© Zv‡`i
nÕj- †Mvjvg Avngv` Kvw`qvbxi eB Zuv‡K covi Rb¨ m¤ú‡K© Zuvi †Kvb aviYvB wQj bv| wZwb 8 w`b H
avi w`‡Z n‡e| Kvw`qvbxiv G k‡Z© ivwR n‡q Zv‡K mfvq wM‡q Zv‡`i e³e¨ ï‡b Zv‡`i AvK¡x`v I ΓwU-
ÔAvbRv‡g Av‡QgÕ, ÔBhvjvZzj AvInvgÕ, Ô`y‡i© QvgxbÕ, wePz¨wZ m¤ú‡K© AeMZ nb Ges RbMY‡K G 204 wel‡q
ÔnvKxKv‡Z AnxÕ, Ômvdxbv‡q b~nÕ-GB cuvPwU eB co‡Z mRvM K‡ib| d‡j †mB mfv eÜ K‡i †`qv nq|
†`q| cÖ_g I Z…Zxq eBwU wZwb GK iv‡Z c‡o †kl †`‡k †jLvcov †kl Kivi ci Avj−vgv hnxi D”Pwk¶vi
K‡ib| Ab¨ eB¸‡jvI `yB/wZb w`‡b c‡o †kl K‡ib| Rb¨ g`xbv Bmjvgx wek¦we`¨vj‡q fwZ© nb| †mLv‡b
wba©vwiZ w`‡b K‡qKRb eÜzmn Kvw`qvbx gmwR‡` hvb| ag©Z‡Ë¡ wk¶K‡`i Áv‡bi AcÖZzjZv j¶¨ K‡i wZwb G
†mLv‡b weZ‡K©i welq wba©vwiZ nq Ô†Mvjvg Avngv‡`i wel‡q †jLv‡jwL ïi“ K‡ib| †mLv‡b Aa¨qbKv‡j
fwel¨ØvYx mg~nÕ| KviY †m Zvi fwel¨ØvYx¸‡jv‡K C9<"(d K 9
v9 wk‡ivbv‡g Aviex‡Z cÖ_g Zuvi
wg_¨v beyA‡Zi gvb`Ê wnmv‡e †ck K‡iwQj| wZwb GKwU cÖeÜ `v‡gk‡Ki ÔnvhvivZzj BmjvgÕ cwÎKvi
weZ‡K© e‡jb †h, †Mvjvg Avngv` Kvw`qvbx fwel¨ØvYx 1386 wnRixi Z…Zxq msL¨vq cÖKvwkZ nq| G cÖeÜwU
K‡iwQj †h, Avãyj−vn Av‡Qg 15 gv‡mi g‡a¨ g„Zz¨eiY cÖKvwkZ nIqvi ci weØvbgn‡j mvov c‡o hvq| eÜz-
Ki‡e|200 wKš‘ †m G mg‡qi g‡a¨ g‡iwb| Kv‡RB evÜe I wk¶Ke„›` Zuv‡K Kvw`qvbx‡`i m¤ú‡K© G
198. W. hvnivbx, cÖv¸³, c„t 51| Avngv‡`i fwel¨ØvYx wg_¨vq ch©ewmZ nq| Avãyj−vn Av‡Qg Gic‡iI A‡bK w`b †eu‡PwQ‡jb|
199. gygZvh WvB‡R÷, we‡kl msL¨v-1, c„t 48| hnxi Zuvi weZ‡K© G wel‡qi w`‡K Bw½Z K‡i‡Qb| `ª. Avj-Kvw`qvwbq¨vn, c„t 163-167|
200. 1893 mv‡j Avãyj−vn Av‡Qg bv‡g GK L„óvb Ag„Zm‡i †Mvjvg Avngv` Kvw`qvbxi mv‡_ 201. Avj-Kvw`qvwbq¨vn, c„t 7-8|
weZ‡K© wjß nq| `xN© weZ‡K© Zviv †KDB weRqx n‡Z cv‡iwb Ges †Kvb djvd‡j †cuŠQ‡Z 202. H, c„t 8-9|
cv‡iwb| d‡j wb‡Ri j¾v XvKevi cÖqv‡m †Mvjvg Avngv` 1893 mv‡ji 5 Ryb †NvlYv K‡i 203. W. hvnivbx, cÖv¸³ c„t 217|
†h, Avj−vn&i c¶ †_‡K Zv‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q †h, c‡bi gvm Z_v 1894 mv‡ji 5 †m‡Þ¤^‡ii 204. ÔAvj-Avivweq¨vnÕ, mE`x Avie, msL¨v 87, iexDQ Qvbx, 1405 wnt, c„t
g‡a¨ Avãyj−vn Av‡Qg gviv hv‡e| wKš‘ Hw`b †m e¨w³ g„Zz¨eiY bv Kivi d‡j fÊbex †Mvjvg 91|
37
gvwmK AvZ-ZvnixK AvM÷ 2011 14Zg el© 11g msL¨v
RvZxq cÖeÜ †jLvi Rb¨ DrmvwnZ K‡ib| d‡j wZwb jvB‡eªiª x‡Z nvhvi nvhvi eB gRy` i‡q‡Q| G¸‡jv meB
Aviex‡Z G wel‡q cÖeÜ †jLv Ae¨vnZ iv‡Lb|205 Avwg Aa¨qb K‡iwQ| Avcwb GUv †R‡b Avðh© n‡eb
g`xbv wek¦we`¨vjq †_‡K covïbv †kl K‡i †`‡k wd‡i †h, Avwg 3/4 NÈv NygvB| mvivRxeb 24 NÈvi g‡a¨ 4
wZwb Øx‡bi cÖPvi-cÖmv‡i AvZ¥wb‡qvM K‡ib| G mgq NÈvi †ekx Avwg KL‡bv NygvBwb| hLb c„w_ex Ny‡gi
wZwb e³…Zv RM‡Z my`„pfv‡e c`PviYv Ae¨vnZ iv‡Lb mvM‡i Wy‡e _v‡K, ZLb Avwg Avgvi jvB‡eªix‡Z Ae¯’vb
Ges wewfbœ evwZj wdiKvi åvš— AvK¡x`v-wek¦vm Kwi| Avwg Avgvi wewea Kg©e¨¯—Zvi gv‡SI 209
KvMR-
Rbm¤§y‡L Zz‡j aiv Zuvi e³‡e¨i Awe‡”Q`¨ DcRxe¨ Kj‡gi mv‡_ †hvMm~
Î eRvq †i‡L AvmwQÕ|
n‡q `uvovq| †mRb¨ e³‡e¨i cÖ‡qvR‡b Zuv‡K G wel‡q Kvw`qvbx, kxÔAv, evnvBqv, evweqv, †eªjfx, BmgvCwjqv,
e¨vcK covïbv Ki‡Z nq e‡j gvne~e Rv‡e`‡K †`qv Q~dx cÖf„wZ åvš— wdiKv¸‡jvi a¨vb-aviYv Rbm¤§y‡L
mv¶vrKv‡i wZwb Rvwb‡q‡Qb|206 Zz‡j a‡i Bmjv‡gi wbg©j iƒc cÖKvk KivB Zuvi ag©ZË¡
ag©Z‡Ë¡i Dci e³„Zv †`qv I †jLv‡jwLi Rb¨ cÖPzi M‡elYvi g~j D‡Ïk¨ wQj| KvD‡K mš‘ó, µz× A_ev
covïbvi cÖ‡qvRb nq| we‡kl K‡i evwZj wdiKv¸‡jvi †mªd M‡elYvi Rb¨ Zuvi †jLv‡jwL cwiPvwjZ nqwb|
AvK¡x`v we‡k−lY Ges `jxj I hyw³wfwËK Av‡jvPbvi wZwb e‡j‡Qb, ÔAvwg K‡Vvi cwikªg K‡i wewfbœ wdiKvi
gva¨‡g †m¸‡jvi `uvZfv½v Reve †`qvi Rb¨| Avj−vgv Dci cÖvgvY¨ eBcÎ †jLvi †Póv K‡iwQ| ag©Z‡Ë¡i Dci
Bnmvb Bjvnx hnx‡ii g‡a¨ GB ¸Y cyiv gvÎvq we`¨gvb eB wj‡L Avwg Bmjv‡gi wL`gZ K‡iwQ; we‡f` m„wó
wQj| wZwb QvÎ Rxe‡bB Kvw`qvbx‡`i m¤ú‡K© eBcÎ Kwiwb| åvš— wdiKv¸‡jvi AvK¡x`v eY©bv K‡iwQ gvÎ|
cov ïi“ K‡ib| †hgb ÔAvj-Kvw`qvwbq¨vnÕ MÖ‡š’i gvbyl‡K ivm~j (Qvt) AvbxZ Bmjv‡gi w`‡K cÖZ¨veZ©b
f~wgKvq wZwb e‡jb, ´(Cv Q9#r c!m XN: h(C
Kivi Ges Bmjvg‡K †mªd KziAvb210I mybœvn&i `„wó‡Z
†`Lvi Rb¨ Drmvn hywM‡qwQÕ| wZwb ÔAvj-
$d< d(µ ªf W"c l(, % !] jC\ BmgvCwjq¨vnÕ MÖ‡š’ D‡j−L K‡i‡Qb †h, nK‡K evwZj
I:!.,F 0 ª] X! 9$F %!3H!$¦ V Q9#r †_‡K, mwVK‡K †ewVK †_‡K, †n`vqvZ‡K c_åóZv
†_‡K, Bmjvg‡K Kzdix †_‡K c„_K Kiv Ges gvbyl‡K
0 ¡
9m ¶ $d< K« 9#f %
M93 eµ c_, kqZvbx Av`k© I gvby‡li gZvgZ †_‡K
.Q9..K< ..$ I..:>y %.. ÔBmjvwgqv wdwi‡q wb‡q G‡m ivm~j (Qvt)-Gi †i‡L hvIqv †k¦Z-
ïå-wb®‹j¼ c‡_i w`kv cÖ`vb K‡i Bmjv‡gi cweÎZvi
gv`ivmv¸‡jv‡Z covïbv Kivi mgq kvqLyj Bmjvg cÖwZi¶v-B evwZj wdiKvmg~n m¤ú‡K© Kjgx wRnv`
Avj−vgv QvbvDj−vn Ag„Zmix, ¯^xq hy‡Mi Bgvg kvqL Pvjv‡bvi wcQ‡b Avgv‡`i gyL¨ D‡Ïk¨| †hgb wZwb
gynv¤§v` Beivnxg wkqvj‡KvUx, Avgv‡`i m¤§vwbZ kvqL e‡jb,
Avj−vgv gynvwÏQ nv‡dh gynv¤§v` †Mv›`jex I Ab¨vb¨
Av‡jg‡`i eBc‡Îi e‡`Šj‡Z Avwg GB Av‡›`vjb ,9"M ·? $ m z: XN: %© : N'
m¤ú‡K© Aa¨qb KwiÕ|207 wZwb M‡elYvi †¶‡Î cwikªg‡K S.K C9¸ y9? ¬nl %
!#\ %9D !Z
†gv‡UB fq †c‡Zb bv| ÔAvj-†eªjwfqvÕ kxl©K MÖš’wU
†jLvi Rb¨ wZwb wZb kZvwaK eB Aa¨qb K‡ib|208 . 45 I'# 9#?"c ¯ d(µ
Zuvi GKwU mg„× jvB‡eªix wQj| bvbvwea Kg©e¨¯—Zvi Ôc_åó, åvš— I Bmjvg †_‡K LvwiR n‡q hvIqv we‡`ªvnx
gv‡S wZwb hLbB mgq †c‡Zb ZLbB GB jvB‡eªix‡Z `j¸‡jvi hv‡`i m¤ú‡K© A`¨vewa Avgiv wj‡LwQ, Zvi
e‡m Ávbmgy‡`ªi gwY-gvwYK¨ Avni‡Y gk¸j n‡q D‡Ïk¨ I ev¯—eZv GwUBÕ|211
†h‡Zb| gvne~e Rv‡e`‡K †`qv mv¶vrKv‡i wZwb e‡jb, G¶‡Y cÖkœ nj, wZwb Zuvi gvZ…fvlv D`©~ ev` w`‡q
ÔAvwg hLbB Aemi mgq cvB ZLbB †mB mgqUzKz Aviex‡Z †Kb ag©ZË¡ m¤úwK©Z eB wjL‡jb Zuvi KviY
Avgvi evwoi jvB‡eªix‡Z KvUvB| Avgvi e¨w³MZ e¨vL¨v Ki‡Z wM‡q gvne~e Rv‡e`‡K †`qv GK
jvB‡eªix‡Z wewfbœ wdiKvi Dci c„w_exi †h‡Kvb eo mv¶vrKv‡i wZwb e‡j‡Qb, ÔAvwg ag©Z‡Ë¡i Dci †ekx
jvB‡eªixi †P‡q †ekx eB Av‡Q| Avgvi e¨w³MZ eB wj‡LwQ| GB eB¸‡jv †MvUv gymwjg we‡k¦ cov‡bv
212. gygZvh WvB‡R÷, we‡kl msL¨v-1, c„t 45| 217. Avj-BmgvCwjq¨vn, c„t 27|
213. Avj-†eªjwfqv, c„t 7| 218. Bnmvb Bjvnx hnxi, Avk-kxÔAv Iqvj KziAvb (jv‡nvi : B`vivZz
214. Bnmvb Bjvnx hnxi, Avk-kxÔAv Iqvm mybœvn (jv‡nvi : B`vivZz ZviRygvwbm mybœvn, 5g ms¯‹iY, 1404 wnt/1983 L„t), c„t 67-68|
ZviRygvwbm mybœvn, 24Zg ms¯‹iY, 1404 wnt/1984 L„t), c„t 15| 219. `ªt Avj-BmgvCwjq¨vn, c„t 273|
215. Bnmvb Bjvnx hnxi, AvZ-ZvQvIDd Avj-gvbkv Iqvj gvQvw`i 220. Avj-†eªjwfqv, c„t 85-86|
(jv‡nvi : B`vivZz ZviRygvwbm mybœvn, 1406 wnt), c„t 50| 221. gyËvdvK¡ AvjvBn, wgkKvZ nv/140|
216. Avj-†eªjwfqv, c„t 11| 222. Avj-†eªjwfqv, c„t 126-27|
39
gvwmK AvZ-ZvnixK AvM÷ 2011 14Zg el© 11g msL¨v
nv¤^j (int)-Gi e³e¨ DׄZ K‡ib| gnvgwZ Bgvg Avj−vn m¤ú‡K© wek¦vm m¤ú‡K© 76wU, Q~dx‡`i mbœ¨vmeªZ
e‡jb, .Qzf d(µ !$ $ ,&< ÔwPiKzgvi m¤ú‡K© 146wU, †eªjfx‡`i Mv‡qe m¤úwK©Z AvK¡x`vi
_vKv Bmjvgx kixÔAv‡Zi †Kvb weavbB bqÕ|223 e¨vcv‡i w·kva© Ges Kvw`qvbx‡`i fÊ bex †Mvjvg
Avngv`‡K ivm~j (Qvt)-Gi Dci cÖvavb¨ †`qv m¤ú‡K©
4. kw³kvjx hyw³i gva¨‡g wZwb evwZj wdiKv¸‡jvi we‡kva© eY©bv D‡j−L K‡i‡Qb|226
gZvgZ LÊb K‡i‡Qb| kxÔAv Bgvg gynv¤§v` web evwKi
Avj-gvR‡jmx (1037-1111 wnt) Zuvi ÔnvqvZzj Kyj~eÕ 6. KL‡bv KL‡bv evwZj wdiKv¸‡jvi gZvgZ I
MÖ‡š’ (2/640) D‡j−L K‡i‡Qb †h, Ôivm~j (Qvt)-Gi AvK¡x`v D‡j−‡Li †¶‡Î `xN© Dׄ227 wZ (GK †_‡K wZb ev
g„Zz¨i ci Ave~ hi wMdvix, wgK`v` web AvmIqv` I ZviI †ekx c„
ô v) †ck K‡i‡Qb|
mvjgvb dv‡imx- GB wZbRb e¨ZxZ mevB gyiZv` n‡q 7. Avj−vgv hnxi evwZj wdiKv¸‡jvi wei“‡× wRnv`
wM‡qwQjÕ (bvEhywej−vn)| Avj−vgv hnxi kw³kvjx hyw³i †NvlYv K‡iwQ‡jb| †mRb¨ †h‡Kvb wdiKvi Dci eB
AeZviYv K‡i Zvi G åvš— gZ LÊb K‡i e‡jb, †jLvi c~‡e© Zv‡`i m¤ú‡K© mva¨vbyhvqx hZ¸‡jv m¤¢e
h., : W:u
Q9f¦ Q7: T23
n93 eBcÎ msMÖn Ki‡Zb Ges GRb¨ wewfbœ †`k mdi
Ki‡Zb Ges A_©-m¤ú` e¨q Ki‡Zb| hv‡Z Zv‡`i eB
%; , j9? , %¿# I j9? I'
9À ¿# †_‡KB Zv‡`i e³e¨ DׄZ K‡i mZ¨‡K gvby‡li mvg‡b
V T(C 9l?( 9#3m %;3Z SK 45 %SK< Á D™¢vwmZ Kiv hvq Ges evwZjcš’xiv Zvi `jxj I hyw³i
mvg‡b bwZ¯^xKvi Ki‡Z eva¨ nq|
ÔGB nZfvM¨‡`i‡K †Kvb cÖkœKvixi wR‡Ám Kiv DwPZ, GKevi wZwb ag©Z‡Ë¡i Dci eB msMÖ‡ni Rb¨ wiqv` AZtci
Zvn‡j ivm~j (Qvt)-Gi Avn‡j ev‡qZ ev cwiev‡ii Kvq‡ivi eB‡gjvq hvb| Kvq‡iv‡Z wM‡q wZwb ï‡bb †h,
Aš—f©y³ Zuvi PvPv AveŸvm, PvPv‡Zv fvB Avãyj−vn web BmgvCjx Av‡jg Avj-gvM‡iex wjwLZ ÔAvj-gvRvwjm Iqvj
AveŸvm, Avjx (ivt)-Gi fvB AvKxj GgbwK †Lv` Avjx gymvqvivZÕ bvgK wZD‡bmxq Qvcv eBwU eB‡gjvq wewµ
Ges ivm~j (Qvt)-Gi bvwZØq nvmvb I ûmvBb ZLb
†Kv_vq wM‡qwQ‡jbÕ?224 n‡”Q| wKš‘ †gjvq wM‡q †`‡Lb, eBwUi me Kwc dzwi‡q
†M‡Q| d‡j †mwU msMÖ‡ni Rb¨ wZwb wZDwbwmqvq wM‡q
Abyiƒcfv‡e †eªjfx‡`i AvK¡x`v- Ôivm~j (Qvt) me©Î eBwUi cÖKvk‡Ki mv‡_ †hvMv‡hvM K‡ib|228
nvwhi I mewKQz †`‡LbÕ-Gi Lʇb m~iv dvZn-Gi wZwb ÔAvk-kxÔAv IqvZ ZvkvBqyÕ MÖ‡š’ 259wU, ÔAvk-
18bs AvqvZ D‡j−L K‡ib, †hLv‡b ejv n‡q‡Q, ÔAvj−vn
†Zv gywgbM‡Yi Dci mš‘ó n‡jb hLb Zviv Mv‡Qi wb‡P kxÔAv Iqv Avnjyj ev‡qZÕ MÖ‡š’ 230wU, ÔAvk-kxÔAv
†Zvgvi wbKU evqÔAvZ KijÕ| Gici wZwb G‡Ì‡K Iqvm mybœvnÕ MÖ‡š’ 88wU, ÔAvi-ivÏyj KvdxÕ MÖ‡š’
hyw³wm× `jxj mve¨¯— K‡i e‡jb, 259wU, ÔAvk-kxÔAv Iqvj KziAvbÕ MÖ‡š’ 84wU, ÔAvj-
BmgvCwjq¨vnÕ MÖ‡š’ 169wU, ÔAvZ-ZvQvIDd Avj-
¨ ·.5 B!)© <, jv93 9< ?
m N: 9M
gvbkv Iqvj gvQvw`iÕ MÖ‡š’ 356wU, Ôw`ivmvZ wdZ
.?
m .M
¨ M$ M
¨ 9c #
\ Â M
ZvQvIDdÕ MÖ‡š’ 354wU, ÔAvj-evweqvÕ MÖ‡š’ 174wU,
.#
\ F ; C <, 9'
S?
¨ ;K?/ v$ ÔAvj-evnvBqvÕ MÖ‡š’ 217wU, ÔAvj-Kvw`qvwbq¨vnÕ MÖ‡š’
150wU I ÔAvj-†eªjwfqvÕ MÖ‡š’ 185wU MÖš’ Z_¨m~Î
ÔwnRi‡Zi c‡i lô e‡l© û`vqweqv‡Z GB NUbv msNwUZ wnmv‡e e¨envi K‡i‡Qb|229 g°vi D¤§yj Kziv wek¦we`¨vjq
n‡qwQj| ZLb wZwb †hgb g`xbvq wQ‡jb bv, †Zgwb †_‡K ÔkvqL Bnmvb Bjvnx hnxi gvbnvRyû Iqv Ryn~`yû dx
g°v‡ZI wQ‡jb bv| Avi BwZc~‡e© wZwb û`vqweqv‡Z ZvK¡ixwij AvK¡x`v Iqvi ivwÏ Avjvj wdivwKj gyLvwjdvnÕ
Dcw¯’Z wQ‡jb bv Ges †mLvb †_‡K g`xbvq wd‡i wk‡ivbv‡g wcGBP.wW wWMªx AR©bKvix W. Avjx web g~mv
Avmvi ci †mLv‡bI Ae¯’vb K‡ibwbÕ|225 Avh-hvnivbx e‡jb, XCv9$ ª] !\ z<® #
5. GKwU gvmAvjvq evwZj wdiKv¸‡jvi eB †_‡K
GKvwaK eY©bv D‡j−L K‡i‡Qb, hv‡Z †m e¨vcv‡i †Kvb
!]. 3Ã n93Ã [Z htK, 9» ;?"c ®
m‡›`n-msk‡qi we›`ygvÎ AeKvk bv _v‡K| Zuvi mKj .C$ 9<!$ Ôkvq‡Li mKj eB‡qi Z_¨m~Î GKwÎZ
MÖ‡š’B GB ˆewkó¨ we`¨gvb| †hgb- kxÔAv‡`i Bgvg K‡i Avwg me©‡gvU msL¨v †c‡qwQ 2 nvhvi 525wUÕ|230
gvn`x m¤ú‡K© wek¦vm m¤ú‡K© 69wU, BmgvCwjqv‡`i
226. W. hvnivbx, cÖv¸³, c„t 303-304|
223. AvZ-ZvQvIDd, c„t 62| 227. `ª. Avk-kxÔAv Iqv Avnjyj ev‡qZ, c„t 177-182; Avk-kxÔAv Iqvj KziAvb, c„t 57-58|
224. Bnmvb Bjvnx hnxi, Avk-kxÔAv Iqv Avnjyj ev‡qZ (jv‡nvi : B`vivZz 228. ÔAvj-Ryb`x Avj-gymwjgÕ, msL¨v 48, 1408 wnt, c„t 18; W. hvnivbx, cÖv¸³, c„t 132|
ZviRygvwbm mybœvn, 6ô ms¯‹iY, 1404 wnt/1984 L„t), c„t 46| 229. W. hvnivbx, cÖv¸³, c„t 300-302|
225. Avj-†eªjwfqv, c„t 110| 230. H, c„t 302|
40
gvwmK AvZ-ZvnixK AvM÷ 2011 14Zg el© 11g msL¨v
8. wZwb evwZj wdiKv¸‡jvi AvK¡x`v-wek¦vm‡K Ab¨vb¨ (Qvt)-Gi Awš—g mg‡q wReixj G‡m Zuv‡K ej‡jb,
ag© I gZv`‡k©i AvK¡x`v-wek¦v‡mi mv‡_ Zzjbv K‡i‡Qb| AvR‡KB Avgvi `ywbqvq AeZi‡Yi †kl w`b|235 G
†hgb kxÔAv‡`i Ô†ejvqvZÕ m¤úwK©Z AvK¡x`v‡K Bû`x‡`i `yÕwU eY©bv ci¯úi wecixZag©©x| GKwU‡Z Zv‡`i Kw_Z
mv‡_, Q~dx‡`i wewfbœ AvK¡x`v‡K kxÔAv, wn›`y, †eŠ× I gvn`xi wbKU wReix‡ji AvMg‡bi K_v ejv n‡”Q, Avi
L„óvb‡`i mv‡_, BmvgvCwjqv‡`i Avj−vn&i wcZ…Z¡ m¤úwK©Z Ab¨wU‡Z Zv bvKP Kiv n‡”Q| Gfv‡e Zv‡`i åvš—
AvK¡x`v‡K L„óvb‡`i mv‡_ Ges kxÔAv I Avnjym mybœvZ AvK¡x`vi Mu¨vovK‡j Zviv wb‡RivB AvU‡K c‡o‡Q|
Iqvj RvgvÔAv‡Zi AvK¡x`vi g‡a¨ (we‡kl K‡i Qvnvex‡`i 12. Avj−vgv hnxi c~ee© Z©x Av‡jg I M‡elK Ges
e¨vcv‡i) Zzjbvg~jK Av‡jvPbv K‡i‡Qb|231 KLbI KLbI cÖvP¨we`‡`i e³e¨ Øviv cÖgvY †ck
9. åvš— wdiKv¸‡jvi gZ Lʇbi mgq Zv‡`i †h mKj K‡i‡Qb| †hgb Q~dx‡`i ÁvbvR©b †_‡K weiZ _vKvi
e¨w³ cÖwm×, ga¨cš’x I mvavi‡Yi Kv‡Q wek¦¯— e‡j cwiwPZ e¨vcv‡i Bebyj RvIhx (g„t 597 wnt)-Gi gZ D‡j−L
Zv‡`i e³‡e¨i wfwˇZB wePvi-we‡k−lY K‡i‡Qb| GRb¨ K‡i‡Qb, †hLv‡b wZwb e‡j‡Qb, ;3.?KH .1 9c
wZwb ÔAvZ-ZvQvIDdÕ M‡š’ Pigcš’x Q~dx gbm~i nvj−vR (g„t ..< v\ I:C IK< I:1 ; I'K
309) I Zvi Abymvix‡`i †Kvb eY©bvB DׄZ K‡ibwb|232 .@9.Ko .l?Ä I:# IK< Å9?$ 2Z_ 9K
10. Mvwj-MvjvR bv K‡i evwZj wdiKv¸‡jvi gy‡Lvk ÔQ~dx‡`i g‡a¨ Bejx‡mi mskq m„wói g~j welq nj-
D‡b¥vP‡bi mgq evnvQ-gybvhvivi wkóvPvi eRvq Zv‡`i‡K ÁvbvR©b †_‡K weiZ ivLv Ges Avgj KivB
†i‡L‡Qb Ges Zv‡`i‡K evwZj gZ I c_ †Q‡o n‡Ki gyL¨ D‡Ïk¨ GK_v eySv‡bv| hLb †m Zv‡`i wbKU
c‡_ wd‡i Avmvi Rb¨ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| †hgb- Áv‡bi Av‡jv236 wbwf‡q w`j, ZLb Zviv AÜKv‡i nveyWyey
ÔAvj-Kvw`qvwbq¨vnÕ MÖ‡š’i f~wgKvq wZwb e‡j‡Qb, †L‡Z jvMjÕ| cÖvP¨we`‡`i g‡a¨ †Mvìwh‡ni, wbKjmb,
·? gK( !A 7 ;Kc g9"M h C eªKjg¨vb, †WvwR, wgjvi, fb n¨vgvi cÖgy‡Li e³e¨ Ôevwn¨K
.B!9.#\ gvU Ô†MvUv eB‡q Avwg evnvQ-gybvhvivi mv¶¨Õ (C9A @v9'f) wnmv‡e D‡j− L K‡i‡Qb|237
÷vBj I wkóvPvi †_‡K ewnM©Z bv nIqvi cÖwZ †Lqvj 13. wZwb m~² I h_v_©fv‡e evwZj wdiKv¸‡jvi
†i‡LwQÕ|233 D³ MÖ‡š’ Ô†Mvjvg Avngv` Kvw`qvbxi gZvgZ ch©v‡jvPbvi ci Zuvi wbKU MÖnY‡hvM¨ gZ
fwel¨ØvYx mg~nÕ kxl©K Av‡jvPbvq Zvi cÖ‡Z¨KwU D‡j−L K‡i‡Qb| †hgb- kxÔAv‡`i ÔAvnjyj ev‡qZÕ
fwel¨ØvYx †h wg_¨vq ch©ewmZ n‡qwQj Zv eY©bv Kivi m¤úwK©Z AvK¡x`vi åvwš— wbim‡b wZwb ÔAvnjÕ I
ci Dcmsnv‡i G‡m Avj−vgv hnxi e‡jb, z.: 9.'
Ôev‡qZÕ kã `yÕwUi A_© m¤ú‡K© fvlvwe`, gydvmwmi I
%; 9?H I'/R!
95 |m I'
!
T23 V .|n9m M‡elK‡`i gZvgZ D‡j−L I ch©v‡jvPbvi ci e‡j‡Qb,
.\ I< : %;,9#" I'/R!
d_9, _9? I'
!
;.R 5 d1 ¿# h, : $ v!\ 19m9
...>.# I< ÔG¸‡jvB nj ev¯—eZv| Avj−vn&i Kv‡Q ;.$9 Xv7 .:¦ A.
%d3 Bd ;K
Avgv‡`i cÖv_©bv, wZwb †hb Zv‡`i‡K nK‡K nK wnmv‡e .R9Æ 9D
I'n9#, Ô†gvÏvK_v, bex cwievi Øviv g~jZ
†`wL‡q Zvi Abymi‡Yi Ges evwZj‡K evwZj wnmv‡e I cÖK…ZA‡_© ivm~j (Qvt)-Gi ¯¿xMY D‡Ïk¨| Zuvi
†`wL‡q Zv‡Ì‡K weiZ _vKvi †ZŠwdK †`b| wZwbB mš—vb-mš—wZ, PvPviv I Zv‡`i mš—vbMYI e„nËi A‡_©
DËg AwffveK I mvnvh¨KvixÕ|234 bex cwiev‡ii g‡a¨ Aš—f©y³ n‡eÕ|238 D‡j−L¨ †h,
11. cÖwZc‡¶i ci¯úi wecixZgyLx eY©bv D‡j−L K‡i kxÔAviv Avjx, dv‡Zgv, nvmvb I ûmvBb (ivt) Ges
Zv‡`i‡K Kz‡cvKvZ K‡i‡Qb| †hgb kxÔAv Av‡jg Z‚mx Zv‡`i eskai‡`i‡KB ïaygvÎ Avn‡j ev‡qZ ev bex
wjwLZ ÔwKZveyj MvqevnÕ†Z ejv n‡q‡Q †h, Zv‡`i cwievi e‡j MY¨ K‡i|239
cÖZxw¶Z gvn`x gynv¤§v` web nvmvb Avj-AvmKvix †kl [Pj‡e]
hvgvbvq g°vq Avwef~©Z n‡e Ges KvÔevN‡ii wbKU
wReixj (Avt) Zvi nv‡Z evqÔAvZ MÖnY Ki‡eb|
Gici wZwb kxÔAv weØvb Aviwejxi ÔKvkdzj ¸¤§vnÕ MÖš’
†_‡K eY©bv †ck K‡i‡Qb, †hLv‡b ejv n‡q‡Q, ivm~j 235. we¯—vwiZ `ªt Bnmvb Bjvnx hnxi, Avk-kxÔAv IqvZ ZvkvBqy wdivK Iqv ZvixL (jv‡nvi : B`vivZz
ZviRygvwbm mybvœ n, 10g ms¯‹iY, 1415 wnt), c„t 361-374|
236. Bnmvb Bjvnx hnxi, w`ivmvZ wdZ ZvQvIDd (jv‡nvi : B`vivZz ZviRygvwbm mybœvn, 1g cÖKvk, 1409 wnt), c„t 131; Bebyj
231. we¯—vwiZ Av‡jvPbv `ªt W. hvnivbx, cÖv¸³, c„t 345-75| RvIhx, Zvjexmy Bejxm (ˆeiƒZ : gyAvm&mvmvZzZ ZvixL Avj-Avivex, Zvwe), c„t 174|
232. AvZ-ZvQvIDd, c„t 9, 11| 237. Avk-kxÔAv IqvZ ZvkvBqy, c„t 116; W. hvnivbx, cÖv¸³, c„t 418-19|
233. Avj-Kvw`qvwbq¨vn, c„t 12| 238. Avk-kxÔAv Iqv Avnjyj ev‡qZ, c„t 19|
234. H, c„t 198| 239. H, c„t 20|
41
gvwmK P wi Z
bx lx
g AvZ-ZvnixK †m‡Þ¤^i 2011 14Zg el© 12g msL¨v
Avj−vgv Bnmvb Bjvnx hnxi †evgvwU †÷‡Ri wb‡P †c‡Z ivLv wQj| Gi c~‡e© GKwU
dzj`vwb g‡Â ivLvi Rb¨ Rvjmvi wcQb †_‡K cvVv‡bv
b~i“j Bmjvg* n‡qwQj, †hwU‡Z kw³kvjx ivmvqwbK `ªe¨ wQj| †evgv
[4_© wKw¯—]
we‡ùvi‡Yi ci †mLv‡b GK ü`qwe`viK `„‡k¨i
AeZviYv n‡qwQj| †jvKR‡bi AvZ©wPrKv‡i †mLvbKvi
i³mœvZ jv‡nvi Uª¨v‡RwW : AvKvk-evZvm fvwi n‡q D‡VwQj| mevB cÖvYf‡q
1987 mv‡ji 23 gvP© †mvgevi jv‡nv‡ii †Kj−v w`wM¦w`K QzUvQzwU KiwQj| 9 Rb e¨w³ NUbv¯’‡jB knx`
jQgbwmsn †dvqviv PK ivfx cv‡K© ÔAvn‡jnv`xQ Bqy_ n‡qwQ‡jb Ges AvnZ n‡qwQ‡jb 114 Rb| AvnZ I
†dvm©Õ jQgbwmsn GjvKvi D‡`¨v‡M GKwU weivU wbnZ‡`i cwimªyZ i‡³ Rvjmv gvV iwÄZ n‡q
Bmjvgx Rvjmvq Avj−vgv Bnmvb Bjvnx hnxi Z`vbxš—b wM‡qwQj| Avkcv‡ki K‡qKwU evwo I wewìsI ¶wZMÖ¯—
cvwK¯—v‡bi `y`©kv I Zvi cÖwZKvi m¤ú‡K© e³…Zv n‡qwQj| wbnZ‡`i g‡a¨ wQ‡jb ÔRgCq‡Z Avn‡jnv`xQ
KiwQ‡jb| nvg` I Qvbvi ci wZwb Zuvi e³‡e¨i cvwK¯—vbÕ-Gi †WcywU †m‡µUvix †Rbv‡ij gvIjvbv
cÖ_gw`‡K e‡jb, ÔAvcbviv Rv‡bb, Avgv‡`i †`k KwVb nvexeyi ingvb Bqvh`vbx (1947-1987), gvIjvbv
`ytmgq AwZµg Ki‡Q| GK_v ïay cvwK¯—v‡bi †ejvqB Avãyj Lv‡jK KzÏ~mx (1939-1987), ÔAvn‡jnv`xQ
cÖ‡hvR¨ bq; eis †MvUv gymwjg wek¦ eZ©gv‡b †h Bqy_ †dvm©Õ cÖavb gvIjvbv gynv¤§v` Lvb bvRxe,
`ytmwܶ‡Yi m¤§yLxb n‡q‡Q, Zv KL‡bv gymwjg we‡k¦ gvIjvbv gynv¤§v` kdxK Lvb, Rvjmvi mfvcwZ
AvcwZZ nqwb| eZ©gvb we‡k¦ gymjgvb‡`i msL¨v Bnmvbyj nK, bvCg ev`kvn, ivbv hyev‡qi, dviƒK ivbv,
A‡bK| †PŠÏk eQ‡ii gymwjg BwZnv‡m eZ©gv‡bi b¨vq gynv¤§v` Avmjvg, gynv¤§v` Avjg, Avãym mvjvg, †mwjg
G‡Zv RbmsL¨v KL‡bv wQj bv| eZ©gv‡b gymwjg dviƒKx cÖgLy | †evgv we‡ùvi‡Yi ci Avj−vgv hnxi
RbmsL¨v 120 †KvwUi †ewk| GLb c„w_ex‡Z 45wUi 20/30 wgUvi `~‡i wbw¶ß nb| wKš‘ ZLbI wZwb Ávb
†ewk gymwjg ivóª i‡q‡Q| Gi cvkvcvwk eZ©gv‡b nvivbwb| Zuv‡K gvivZ¥K AvnZ Ae¯’vq jv‡nv‡ii
gymjgvb‡`i Kv‡Q GZ m¤ú` i‡q‡Q hvi KíbvB Kiv †K›`ªxq wgD nvmcvZv‡j fwZ© Kiv nq| wZwb †mLv‡b
hvq bv| ... ab-m¤ú`, RbmsL¨v Ges ivóª m‡Ë¡I cuvPw`b B‡›Ubwmf †Kqv‡i (wbweo ch©‡e¶‡Y)
gymjgvb‡`i Dci jvÃbv I cigyLv‡cw¶Zv Pvwc‡q wPwKrmvaxb _v‡Kb|57
†`qv n‡q‡QÕ (evK¡vivn 61)| AvR gymjgvbiv hZUv DbœZ wPwKrmvi Rb¨ mE`x Avie hvÎv :
jvwÃZ-AcgvwbZ, wKsKZ©e¨weg~p, `ye©j, Amnvq, Zuvi AvnZ nIqvi Lei Rvb‡Z †c‡i kvqL Avãyj
civf~Z-wbh©vwZZ, ZZUv we‡k¦i BwZnv‡m KL‡bv wQj Avhxh web Avãyj−vn web evh (int) ev`kvn dvn&`‡K
bv| Avgiv KL‡bv wK GK_v wPš—v K‡iwQ †h, Avgv‡`i mE`x‡Z Zuvi wPwKrmvi e¨e¯’v Kivi Rb¨ Aby‡iva
msL¨v I m¤ú` me‡P‡q †ewk Ges ivóª AmsL¨ nIqv K‡ib| 29 gvP© †fvi †cŠ‡b cuvPUvi mgq mE`x
m‡Ë¡I Avgiv †Kb mxgvnxb jvÃbvi wkKvi| Avm‡j Gi GqvijvBÝ †hv‡M Zuv‡K mE`x‡Z wb‡q hvIqv nq|
KviY wK? †Kb GgbUv njÕ? Gici wZwb Zuvi e³…Zvq cvwK¯—vb Z¨v‡Mi c~‡e© wegvbe›`‡i Avj−vgv hnxi
†Rbv‡ij whqvDj n‡Ki K‡Vvi mgv‡jvPbv K‡ib| e‡jwQ‡jb, ÔmE`x‡Z wPwKrmv †bqvi ci Av‡iv
KviY wZwb fviZ md‡i wM‡q †mvwbqv MvÜxi mvg‡b †Rv‡i‡kv‡i Bmjv‡gi †L`gZ KieÕ| mE`x‡Z †cuŠQvi
gv_v SuywK‡q Kig`©b K‡iwQ‡jb| Gfv‡e e³‡e¨i GK ci Zuv‡K wiqv‡`i ev`kvn dqmvj mvgwiK nvmcvZv‡j
ch©v‡q Avj−vgv BKev‡ji KweZv fwZ© Kiv nq| Wv³viiv Zuv‡K Zuvi cv †K‡U †djvi K_v
آ ﮨﮯ
آ ﮨﮯ و e‡jwQ‡jb| wKš‘ wZwb Zv‡Z m¤§Z nbwb|
...... ﻡﻡ ﮨﮯ
ڊﮯ kvnv`Z jvf :
G ch©š— ejv gvÎB ivZ 11-Uv 20 wgwb‡Ui w`‡K GKwU ciw`b 30 gvP© Õ87 †mvgevi †fvi ivZ 4-Uvi mgq gvÎ
kw³kvjx UvBU‡evgv we‡ùvwiZ nq| ZLb wZwb gvÎ 42 eQi eq‡m Avj−vgv hnxi †mLv‡b B‡š—Kvj K‡ib|
20/22 wgwbU e³…Zv K‡i‡Qb|56
57. gynv¤§v` Qv‡qg, ïnv`vD` `vIqvn Avj-Bmjvwgq¨vn wdj Kviwbj Bkixb (Kvq‡iv : `vi“j
dvhxjvn, 1992), c„t 166-67; gynv¤§v` web Beivnxg Avk-kvqevbx, Bnmvb Bjvnx hnxi :
* Gg.wdj M‡elK, ivRkvnx wek¦we`¨vjq| Avj-wRnv`y Iqvj Bjgy wgbvj nvqvwZ Bjvj gvgvZ (Kz‡qZ : 1407 wnt), c„t 18-20; W.
56. Ôknx‡` wgj−vZ Kv Av‡Lix cqMvgÕ, gygZvh WvB‡R÷, we‡kl hvnivbx, kvqL Bnmvb Bjvnx hnxi, c„t 66; gygZvh WvB‡R÷, we‡kl msL¨v-2, c„t 113-14;
msL¨v-1, c„t 70-81; we‡kl msL¨v-2, c„t 113-14| ÔAv`-`vIqvnÕ, mE`x Avie, msL¨v 1115, 9 b‡f¤^i 1987, c„t 31|
23
gvwmK AvZ-ZvnixK †m‡Þ¤^i 2011 14Zg el© 12g msL¨v
wiqv‡`i †K›`ªxq Rv‡g gmwR` ÔAvj-Rv‡gDj KvexiÕ-G evwZjcš’x‡`i G‡Zv ûgwK-agwK I cÖvY bv‡ki ZR©b-
kvqL web ev‡hi BgvgwZ‡Z Zuvi cÖ_g Rvbvhv AbywôZ MR©b m‡Ë¡I wZwb wQ‡jb jvc‡ivqv| Gme‡K wZwb
nq| Rvbvhvq wecyjmsL¨K gyQj−x AskMÖnY K‡i| we›`ygvÎ †Zvqv°v bv K‡i me©`v wbf©‡q wmsnü`q wb‡q
g`xbvq `vdb : †`vÔAv Keyj Pj‡Zb| fq Ki‡Zb †mªd Avj−vn‡K; c„w_exi Ab¨
wiqv‡` Rvbvhv †k‡l mvgwiK wegvb‡hv‡M Zuvi jvk KvD‡KB bq| wZwb Zuvi wewfbœ e³…Zvq m~iv ZIevi 51
(Ô†n bex Avcwb ejyb! Avj−vn Avgv‡`i Rb¨ hv wj‡L
Hw`b weKvj †cŠ‡b PviUvi w`‡K g`xbv wegvbe›`‡i
†cuŠ‡Q| †mLvb †_‡K gmwR‡` beex‡Z wb‡q hvIqv nq| †i‡L‡Qb, Zv e¨ZxZ wKQzB Avgv‡`i Kv‡Q †cuŠQ‡e bvÕ)
gmwR‡` beexi Bgvg kvqL Avãyj−vn Avh-hvwn‡gi I m~iv AvÔiv‡di 34 bs AvqvZ (ÔcÖ‡Z¨K m¤cÖ`v‡qi
BgvgwZ‡Z gmwR‡` beex‡Z Zuvi wØZxq Rvbvhv AbywôZ GKwU †gqv` i‡q‡Q| hLb Zv‡`i †gqv` G‡m hv‡e,
ZLb Zviv bv GK gynZ ~ © wc‡Q †h‡Z cvi‡e, Avi bv
nq| Rvbvhv †k‡l Zuv‡K g`xbvi ÔevK¡xÕ Kei¯’v‡b `vdb
Kiv nq| Gfv‡e mwZ¨Kv‡ii bex‡cÖwgK I g`xbv‡cÖwgK GwM‡q Avm‡Z cvi‡eÕ) cÖvqB †ck Ki‡Zb| wZwb Be‡b
Avj−vgv hnx‡ii †`vÔAvI Keyj nq| wZwb cÖwZwbqZB G AveŸvm (ivt)-†K D‡Ïk¨ K‡i ejv ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi
wb‡gœv³ nv`xQwUI D‡j−L Ki‡Zb,
†`vÔAv Ki‡Zb, P : 7 4
7 8
7 'k&497 o4 0k N 17 7b7 o4 X: ~G 4
*H G ';
*4 ; w± o4
7 q7 !4 G
; 4H : $; a;'"7 W 4 7 67 .74
! ; %; H >=:
$; *4 ';"4
7
.8
7 k!4 G 7 #k ';7 o4 0k o4 Yk!4 7 Ô†n Avj−vn! Zzwg Avgv‡K †Zvgvi
c‡_ knx` K‡iv Ges †Zvgvi bexi †`‡k Avgvi g„Zz¨ : $; a;'"7
!4 G 67 .74
! ;7 <8 7 ; ?m
-G 97.7+; #4 X; w± o4 7 S B q7 !4 G
; 47
wj‡L †iLÕ|58 .8
7 &4';"7 ?m
-G 97.7+; #4 X; w± o4
7 S B q7 4 ¥ ¨
G 7 *4 ; w± o4 7 q7 4 ¥ ¨
G H
NvZK †K? Ô†R‡b †iL! hw` mg¯— gvLj~K GKÎ n‡q †Zvgvi †Kvb
Avj−vgv Bnmvb Bjvnx hnxi Kvw`qvbx, kxÔAv, †eªjfx DcKvi Ki‡Z Pvq, ZeyI Avj−vn †Zvgvi fv‡M¨ hZUzKz
cÖf„wZ evwZj wdiKv¸‡jvi wei“‡× wQ‡jb g~wZ©gvb wj‡L †i‡L‡Qb †mUv Qvov Zviv †Zvgvi †Kvb DcKvi
P¨v‡jÄ| wZwb G‡`i wei“‡× `jxjwfwËK eBcÎ wj‡L Ki‡Z cvi‡e bv| Abyiƒcfv‡e Zviv hw` mg‡eZfv‡e
I AwMœSiv e³…Zv cÖ`vb K‡i Zv‡`i ¯^iƒc wek¦evmxi †Zvgvi †Kvb ¶wZ Ki‡Z Pvq, Zvn‡jI Avj−vn †Zvgvi
Kv‡Q D‡b¥vPb K‡iwQ‡jb| ¯^fveZB Zviv Zuvi Ici fv‡M¨ hZUzKz wj‡L †i‡L‡Qb †mUv Qvov †Kvb ¶wZ
cÖPÊ ¶zä wQj| Zviv Zuv‡K c·hv‡M I †Uwj‡dv‡b Ki‡Z cvi‡e bvÕ|60
GKvwaKevi cÖvY bv‡ki ûgwK w`‡qwQj| gvIjvbv Avj−vgv hnxi mE`x‡Z iIqvbv †`qvi cÖv°v‡j e‡jwQ‡jb,
AvZvDi ingvb †kLycyix 3/4/1421 wnRix‡Z Avj−vgv ÔAvwg wewfbœ wdiKvi wei“‡× msMÖvg Pvjvw”Qjvg Ges
hnx‡ii Dci wcGBP.wW wWwMÖ AR©bKvix W. hvnivbx‡K Avgvi mgv‡jvPbv Zv‡`i gbtcxovi KviY nw”Qj| Zviv
Rvbvb, GKw`b GK e¨w³ Avj−vgv Bnmvb Bjvnx Gi mv‡_ RwoZ _vK‡Z cv‡i e‡j m‡›`n n‡”QÕ|61
hnxi‡K †`Iqvi Rb¨ GKwU cÎ Avgv‡K †`q| Zv‡Z Kz‡q‡Zi ÔAvj-gyRZvgvÕ cwÎKvq D‡j−L Kiv n‡q‡Q †h,
†jLv wQj, ÔAvgiv AwP‡iB Avcbv‡K nZ¨v KieÕ| ÔevwZj wdiKv¸‡jvi gZ LÊb I Zv‡`i åvš— AvK¡x`vi
Bivbx wec−‡ei †bZv Bgvg †Lv‡gbx †NvlYv K‡iwQ‡jb, ¯^iƒc D‡b¥vP‡b wZwb AZ¨š— K‡Vvi wQ‡jb| Zuvi eB-
Ô†h e¨w³ Bnmvb Bjvnx hnx‡ii gv_v †K‡U Avb‡Z cy¯—K I e³…Zvq K‡Vvi LÊb c×wZi Kvi‡Y GB mg¯—
cvi‡e Zv‡K 2 jvL Wjvi cyi¯‹vi †`qv n‡eÕ| A‡b‡K åvš— wdiKv Zuvi Ici ¶zä wQj| `xN©w`b hver wZwb
†NvlYv K‡iwQj, Ô†h Bnmvb Bjvnx hnxi‡K nZ¨v Ki‡Z Zv‡`i Uv‡M©‡U cwiYZ n‡qwQ‡jb| Kvw`qvbxiv BwZc~‡e©
cvi‡e †m knx`Õ| kΓiv Zuv‡K ûgwK cÖ`vb K‡i cvwK¯—v‡b †ek K‡qKRb Avn‡j mybœvZ Iqvj
GgbwUI e‡jwQj, ÔAvcwb hLb iv¯—vq nuvU‡eb, ZLb RvgvÔAv‡Zi Av‡jg‡K wKWb¨vc I nZ¨v K‡i|
Avgiv Avcbvi Ici `vn¨ c`v_© wb‡¶c KieÕ| wZwb †eªjfx‡`i mv‡_I Zuvi KwVb kΓZv wQj|62 W. Avãyj
A‡bKevi g„Zz¨i m¤§yLxb n‡qwQ‡jb| kΓiv Zuv‡K
D‡Ïk¨ K‡i GKevi ¸wjI Pvwj‡qwQj| Av‡gwiKvq Avhxh Avj-K¡vix e‡jb, ##b + -!'$ $ #9
GKevi wZwb cÖvq wbnZ n‡ZB e‡mwQ‡jb|59 .-'.X
s */$ % 1 AB %¨0
%T
ÔZuvi LÊb
60. wZiwghx nv/2516; wgkKvZ nv/5302 ÔwiK¡vK¡Õ Aa¨vq,
58. gygZvh WvB‡R÷, we‡kl msL¨v-2, c„t 114-15; we‡kl msL¨v-1, c„t 142; W. hvnivbx, cÖv¸³, ÔAvj−vn&i Dci fimv I QeiÕ Aby‡”Q`, nv`xQ Qnxn|
c„t 66-69; kvnv`Z, gvP© 2008, c„t 23| 61. gygZvh WvB‡R÷, we‡kl msL¨v-2, c„t 142|
59. W. hvnivbx, cÖv¸³, c„t 64| 62. ÔAvj-gyRZvgvÕ, Kz‡qZ, msL¨v 812, el© 13, 9 kvÔevb 1407 wnRix|
24
gvwmK AvZ-ZvnixK †m‡Þ¤^i 2011 14Zg el© 12g msL¨v
c×wZ iv‡dhx‡`i GZUvB Aš—R©v¡ jvi KviY wQj †h, Bs‡iRx‡Z RygÔAvi Lyrev w`‡q‡Qb| wZwb D`©~ I
Zviv Zuv‡K nZ¨v Ki‡Z gbw¯’i K‡iÕ|63 Bs‡iRx‡Z fvj e³e¨ w`‡Z cv‡ib| AviexI fvj
g`xbv Bmjvgx wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK cÖ‡dmi I ey‡Sb| Qei, A`„‡k¨ wek¦vm I KziAvb-mybœvn&i Av‡jv‡K
Ôiv‡eZv Avj‡g BmjvgxÕi mv‡eK mn-†m‡µUvix wewfbœ wel‡qi mgvavb m¤ú‡K© Zuvi 3wU eBI i‡q‡Q|
†Rbv‡ij kvqL gynv¤§v` bv‡Qi Avj-De~`x e‡jb, †g‡Sv †Q‡j gyÔZvwQg Bjvnx hnxiI KziAv‡bi nv‡dh|
Ôwe`ÔAvZx I Bmjvg †_‡K wePz¨Z-c_åó‡`i cwiKíbv wZwb `yB wel‡q Gg.G wWwMÖ AR©b K‡i‡Qb| wZwbI fvj
I cÖ‡Póvq kvqL‡K nZ¨v Kiv nq| nqZ Zv‡`i wcQ‡b e³v| Avi †QvU †Q‡j †nkvg Bjvnx hnxi g`xbv
eo †Kvb nvZ _vK‡Z cv‡i, hviv Zuv‡K nZ¨vi e¨vcv‡i Bmjvgx wek¦we`¨vjq dv‡iM| wZwbI KziAv‡bi nv‡dh
cÖ‡ivPbv †`q| †Kbbv Bmjv‡gi kΓ‡`i Rb¨ wZwb I e³v| gvÎ 24 eQi eq‡m wZwb cuvP wel‡q Gg.G
wQ‡jb PKP‡K aviv‡jv Zievwii b¨vq| hviv GB wWwMÖ AR©b K‡i‡Qb| m¤¢eZ wZwbB GKgvÎ cvwK¯—vbx
Zievwi‡K †Kvle× (wbnZ) Ki‡Z Pvw”QjÕ|64 whwb GZ Aí eq‡m 5 wel‡q Gg.G wWwMÖ jvf
mš—vb-mš—wZ : K‡i‡Qb| wZwb wZbwU MÖšI ’ cÖYqb K‡i‡Qb|65
Avj−vgv Bnmvb Bjvnx hnx‡ii 3 †Q‡j I 5 †g‡q| wZb MÖš’vejx :
†Q‡jB `vIqvZx Kg©Kv‡Êi mv‡_ RwoZ Av‡Qb| eo Avj−vgv Bnmvb Bjvnx hnxi gvÎ 42 eQi G c„w_exi
†Q‡j BewZmvg Bjvnx hnxi ÔRgCq‡Z Avn‡jnv`xQ ¶wY‡Ki bx‡o †eu‡PwQ‡jb| wKš‘ mg‡qi mبenv‡ii
cvwK¯—vbÕ-Gi †m‡µUvix †Rbv‡ij, ÔAvj-BLIqvnÕ Kvi‡Y bvbvwea e¨¯—Zv m‡Ë¡I GZ Aí mg‡q wZwb
gvwmK cwÎKvi cÖavb m¤úv`K I ÔKziAvb-mybœvn M‡elYvi †¶‡Î Abb¨ K…wZ‡Z¡i ¯^v¶i †i‡L‡Qb| kvqL
dvD‡Ûk‡bÕi cÖavb wbe©vnx| 1987 mv‡j jv‡nv‡ii gynv¤§v` bv‡Qi Avj-De~`x h_v_©B e‡j‡Qb, ¯.$ #I
wµ‡m›U g‡Wj ¯‹zj †_‡K wZwb g¨vwUªK I 1989 mv‡j
jv‡nvi miKvix K‡jR †_‡K B›UviwgwW‡qU (GdGmwm) .f\+ x
! f -. [ %'&'X x
! ÔwZwb Aí
cvk K‡ib| 1994 mv‡j wZwb KziAvb gvRx` wndh K‡qK eQ‡i hv iPbv K‡i‡Qb, A‡bK eQ‡iI Zv Ab¨iv
K‡ib| weGmwm BwÄwbqvwis Ges we.G QvovI wZwb Ki‡Z cv‡iwbÕ|66 wZwb me©‡gvU 18wU MÖš’ cÖYqb
MY‡hvMv‡hvM, Bs‡iRx, BmjvwgK ÷vwWR, ivóªweÁvb, K‡i‡Qb| Zb¥‡a¨ 14wU Aviex fvlvq I 4wU D`©~ fvlvq|67
Aviex, e¨emvq cÖkvmb, Kw¤úDUvi mv‡qÝ, BwZnvm I 1. Avj-Kvw`qvwbq¨vn w`ivmvZzb Iqv Zvnjxjyb
g‡bvweÁv‡b gv÷vm© K‡ib| wZwb †gvU 11wU wel‡q (
) : g`xbv Bmjvgx
gv÷vm© K‡i cvwK¯—v‡b GK weij †iKW© ¯’vcb K‡ib|
wZwb Ghver GK nvhv‡ii AwaK Rvjmv, †mwgbvi I wek¦ we`¨vj‡q Aa¨qbKv‡j `v‡gk‡Ki ÔnvhvivZzj
Kbdv‡i‡Ý AskMÖnY K‡i‡Qb| Zuvi cÖwZwôZ BmjvgÕ cwÎKvq cÖKvwkZ 10wU cÖe‡Üi mgvnvi G
www.quran-o-sunnah.com I‡qemvB‡Ui gva¨‡g MÖ š w
’ U| cÖ_g cÖe‡Ü Kvw`qvbx‡`i DÌv‡b mvgªvR¨ev`x
wZwb wewfbœ wel‡q 7 nvhv‡ii AwaK cÖ‡kœi DËi Bs‡iR‡`i f~wgKv, wØZxq cÖe‡Ü gymjgvb‡`i m¤ú‡K©
w`‡q‡Qb| GwU D`©~ fvlvi Ab¨Zg eo GKwU Bmjvgx Kvw`qvbx‡`i AvK¡x`v, BmivCj KZ…©K Kvw`qvbx‡`i
I‡qemvBU| cÖwZ gv‡m cÖvq 1 jvL †jvK GwU wfwRU mn‡hvwMZv Ges BmivC‡j Kvw`qvbx †K›`ª m¤ú‡K©,
K‡i| ZvQvov Zuvi m¤úv`bvq ÔAvj-BLIqvnÕ bv‡g Z… Z xq cÖe ‡Ü wewfbœ bex I QvnvexM‡Yi m¤ú‡K© Zv‡`i
GKwU gvwmK cwÎKv 8 eQi †_‡K cÖKvwkZ n‡”Q, hvi `„w ófw½, PZz_ © cÖe ‡Ü †Mvjvg Avngv` Kvw`qvbxi ivm~j
mvK©y‡jkb msL¨v 5 nvhvi Kwci †ewk| cvwK¯—vb (Qvt)-Gi †P‡q †kª
ô Z¡ `vex I Zvi AmviZv, cÂg
†Uwjwfkb, wR‡qv wbDR, G·‡cÖm wbDR, `ywbqv wbDR, cÖe‡Ü Avj−vn, LZ‡g beyAZ, wReixj, KziAvb, n¾,
i‡qj wbDR, Øxb wbDR, nvg wUwf, wWGg wUwf wRnv` cÖf„wZ m¤ú‡K© Zv‡`i AvK¡x`v, lô cÖe‡Ü †Mvjvg
(Bsj¨vÛ) cÖf„wZ wUwf P¨v‡b‡j wZwb wZbkÕi AwaK Avngv` Kvw`qvbxi Rxebx, 7g cÖe‡Ü Zvi fwel¨ØvYx
†cÖvMÖv‡g AskMÖnY K‡i‡Qb| mE`x Avie, BivK, wgmi, mg~n, 8g cÖe‡Ü Cmv (Avt) m¤ú‡K© Zv‡`i AvK¡x`v, 9g
hy³ivR¨, †WbgvK©, BZvjx cÖf„wZ †`‡k wZwb `vIqvZx cÖe‡Ü Kvw`qvbx‡`i †bZv I Zv‡`i wewfbœ †Mvôx m¤ú‡K©
mdi K‡ib Ges eo eo †mwgbv‡i e³e¨ cÖ`vb K‡ib|
jÛb, eªvW‡dvW©, ÷K Ab †Uª›U Ges †Kv‡cb‡n‡M‡b 65. Avj−vgv hnx‡ii eo †Q‡j BewZmvg I †QvU †Q‡j †nkv‡gi mv‡_ †hvMv‡hvM Ki‡j Zviv 22
RyjvB ïµevi 2011-G GK B-†gBj evZ©vq Avgv‡`i Gme Z_¨ Rvbvb| Avj−vn Zv‡`i DËg
cÖwZ`vb `vb Ki“b!-†jLK|
63. W. hvnivbx, cÖv¸³, c„t 65| 66. W. hvnivbx, cÖv¸³, c„t 129|
64. H, c„t 69-70| 67. H, c„t 134-35|
25
gvwmK AvZ-ZvnixK †m‡Þ¤^i 2011 14Zg el© 12g msL¨v
Ges 10g cÖe‡Ü LZ‡g beyAZ cÖm‡½ Zv‡`i AvK¡x`v Av‡m| Zviv GUvI Rvb‡Z cv‡i †h, Avn‡j ev‡qZ
m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| G ch©š— Aviex‡Z GwUi GgbwK †Lv` Avjx (ivt)-Gi cwievi-cwiRbI kxÔAv
30wU I Bs‡iRx‡Z 20wU ms¯‹iY cÖKvwkZ n‡q‡Q| RvwZi mv‡_ GKgZ bq Ges Zviv hv e‡j Zviv Zv e‡j
bv| eis Zviv GKcÖv‡š— Avi kxÔAviv Av‡iK cÖv‡š—| G
2. Avk-kxÔAv Iqvm mybœvn (
!
) : wZb
mKj wKQz kxÔAv‡`i eBcÎ I Zv‡`i DׄwZ w`‡qB
Aa¨v‡q web¨¯— G MÖš’wU cÖ_g 1973 mv‡j cÖKvwkZ nq| D‡j−L Kiv n‡q‡QÕ|69
1984 mv‡j GwUi 24Zg ms¯‹iY cÖKvwkZ nq| cÖ_g PviwU Aa¨v‡q wef³ G MÖ‡š’i †gvU c„ôv msL¨v 316|
Aa¨v‡q Avãyj−vn web mvevi wdZbv, Lyjvdv‡q iv‡k`xb,
cÖ_g Aa¨v‡q kxÔAv I Avn‡j ev‡qZ k‡ãi we‡k−lY Ges
D¤§vnvZzj gywgbxb mn Ab¨vb¨ QvnvexM‡Yi m¤ú‡K© Bgvg‡`i e¨vcv‡i Zv‡`i evovevwo m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kiv
kxÔAv‡`i åvš— aviYv, Acev`, Zv‡`i‡K Kv‡di n‡q‡Q| wØZxq Aa¨v‡q KziAvb gvRx‡` QvnvexM‡Yi
AvL¨v`vb cÖf„wZ welq Av‡jvwPZ n‡q‡Q| wØZxq Aa¨v‡q cÖksmv, QvnvexM‡Yi m¤ú‡K© Avjx (ivt)-Gi `„wófw½,
kxÔAv‡`i KziAvb cwieZ©b I Bgvg‡Zi ¸i“Z¡ Ges Lyjvdv‡q iv‡k`xb m¤ú‡K© kxÔAv‡`i `„wófw½ cÖf„wZ
Z…Zxq Aa¨v‡q Zv‡`i åvš— ZvwKqv bxwZ cÖf„wZ m¤ú‡K© welq Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| Z…Zxq Aa¨v‡q gyZÔAv weevn
Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| m¤ú‡K© Ges PZz_© Aa¨v‡q ivm~j (Qvt), Zuvi mš—vb-mš—
Bs‡iRx, dvmx©, ZzKx©, Zvwgj, B‡›`v‡bkxq, _vBj¨vÛx, wZ I QvnvexM‡Yi m¤ú‡K© Zv‡`i ev‡R gš—e¨ m¤ú‡K©
gvj‡qkxq cÖf„wZ fvlvq GwUi Abyev` cÖKvwkZ n‡q‡Q| Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| D`©,~ Bs‡iRx, ZzKx© cÖf„wZ fvlvq
MÖš’wUi f~qmx cÖksmv K‡i gynv¤§v` web Beivnxg Avk- GwUi Abyev` cÖKvwkZ n‡q‡Q|
kvqevbx e‡jb, P'
J&>.
² Y A
6'
4. Avk-kxÔAv Iqvj KziAvb (%&'
!
) :
S .-&B |9n [ `
P&
.
` .+ J PQ
Avj−vgv gywneŸyÏxb Avj-LZxe wgmix (1303-1389
.%\#
x
- fv Ôag©ZvwË¡K †Mvôx m¤ú‡K© wnt) %¨
·!h¸
bv‡g kxÔAv‡`i wei“‡× GKwU eB
MÖš’ iPbvi BwZnv‡m cÖ_gev‡ii g‡Zv G ai‡bi we¯—vwiZ wj‡Lb| G eB‡q wZwb cÖgvY K‡i‡Qb †h, kxÔAviv
weeiY m¤^wjZ Af~Zc~e© MÖš’ †jLv nq| AvaywbK KziAvb cwieZ©b K‡i‡Q| Gi Rev‡e GKRb kxÔAv
iPbvejx‡Z Gi `„óvš— †bBÕ|68 Av‡jg %¨
-ª!hz ° ^&h¸
§ bv‡g GKwU eB
3. Avk-kxÔAv Iqv Avnjyj ev‡qZ (#
$"
!
): wj‡L `vex K‡ib †h, Avn‡j mybœvZ Iqvj RvgvÔAv‡Zi
G MÖ‡š’ kxÔAv‡`i Avn‡j evq‡Zi cÖwZ †gwK fvjevmvi wbKU KziAvb †hgb AweK…Z, †Zgwb kxÔAv‡`i wbKUI|
gy‡Lvk D‡b¥vPb Kiv n‡q‡Q| †hgb MÖš’wUi f~wgKvq Avj−vgv hnxi †mB kxÔAv Av‡j‡gi `vexi AmviZv I
Avj−vgv hnxi e‡jb, LZx‡ei e³‡e¨i h_v_©Zv cÖgvY K‡i 352 c„ôv m¤^wjZ
D³ eBwU iPbv K‡ib| †hgb wZwb e‡j‡Qb, ÔAvgiv G‡Z
f
<.
<)"#C
8@ .T
`( 9.+ R$ S>0 LZx‡ei e³‡e¨i mZ¨Zv cÖgvY K‡iwQ K_v I Av‡e‡Mi
! <|
!+ # a+ *³
#I. PR$ g!I
%I&IV )0
ekeZx© n‡q bq; eis AKvU¨ `jxj-cÖgvY, cÖgvwYZ bQ,
70
3* 3W&9
P($ $
!0 <8` ?
*I0 B
!
AB my¯úó DׄwZ Ges AKvU¨ eY©bv ØvivÕ| c„w_exi wewfbœ
fvlvq GwU Ab~w`Z I GKvwaKevi cÖKvwkZ n‡q‡Q|
S g!I
!I0
! S )´$ *" ?
a o'" W& P($ _V
5. Avj-†eªjwfqv AvKvB` Iqv ZvixL () *+
)
P+ <z µª a'" g!I
µª a'" *( P <*.I¶ !!I
.*n
$ *( *³
9 g!I
^.+ 8F (,- : fviZxq Dcgnv‡`‡ki we`ÔAvZx I Keic~Rvix
†eªjfx wdiKv m¤ú‡K© GKwU cÖvgvY¨ MÖš’ GwU| G MÖ‡š’i
Ôhviv kxÔAv‡`i cÖK…wZ I Zv‡`i †gŠwjK wek¦vm mg~n myev‡` Avie we‡k¦i RbMY cÖ_gev‡ii g‡Zv GB åvš—
m¤ú‡K© AbeMZ †m mKj cÖZviYvi wkKvi e¨w³‡`i wdiKv m¤ú‡K© AeMZ nq| cuvPwU Aa¨vq m¤^wjZ G MÖ‡š’i
Rb¨B Avgiv g~jZ GB eBwU wj‡LwQ| hv‡Z Zviv †hb †gvU c„ôv msL¨v 254| cÖ_g Aa¨v‡q G gZev‡`i BwZnvm
cÖK…Z welq Rvb‡Z cv‡i Ges hw` Avj−vn Zv‡`i I Gi cÖwZôvZv Avngv` †ihv Lv‡bi Rxebx, wØZxq
ZvIdxK †`q Zvn‡j †hb Zviv m‡Z¨i w`‡K wd‡i
155. gygZvh WvB‡R÷, we‡kl msL¨v-1, c„t 61| 157. W. hvnivbx, cÖv¸³, c„t 93-97|
156. H, c„t 59| 158. w`ivmvZ wdZ-ZvQvIDd, c„t 5|
36
gvwmK AvZ-ZvnixK A‡±vei 2011 15Zg el© 1g msL¨v
Bnmvb Bjvnx cÖkswmZ e¨w³iƒ‡c †eu‡P wQ‡jb Ges Avgxi, Avn‡jnv`xQ Av‡›`vjb evsjv‡`k) gynv¤§v`
BbkvAvj−vn knx` n‡qB (cicv‡i) P‡j †M‡QbÕ Avmv`yj−vn Avj-Mvwje Avj−vgv hnx‡ii g„Zz¨‡Z jv‡nv‡i
12. W. gvih~K web nvBqvm Avh-hvnivbx e‡jb,
K
GKwU †kvKevZ©v cvVvb| †hwU jv‡nvi †_‡K cÖKvwkZ
ÔgygZvh WvB‡R÷Õ we‡kl msL¨v-1, †m‡Þ¤^i Õ87-†Z
g
rT U E?O FQmR) S%> F
4n )b» 2
P ÔgvKZ‚‡e evsjv‡`k : Avj−vgv Bnmvb Bjvnx hnxi wK
.sr
r0)?B) ÔwZwb AZ¨š— †gavex, Abb¨ e¨w³Z¡m¤úbœ, kvnv`Z ci Bhnv‡i MvgÕ (evsjv‡`‡ki wPwV : Avj−vgv
Bnmvb Bjvnx hnx‡ii kvnv`‡Z †kvK cÖKvk) wk‡ivbv‡g
mvnmx I PwiÎevb Av‡jg wQ‡jb| cwiYv‡gi fq bv K‡i cÖKvwkZ nq| D`~© fvlvq †cÖwiZ D³ †kvKevZ©vq wZwb e‡jb,
wZwb Zuvi gZ e¨³ Ki‡ZbÕ|159 ÔRgCq‡Z Avn‡jnv`xQ cvwK¯—vb-Gi †m‡µUvix †Rbv‡ij
13. RxebxKvi gynv¤§v` web Beivnxg Avk-kvqevbx Avj−vgv Bnmvb Bjvnx hnx‡ii kvnv`‡Z Avgiv mevB Avš—
e‡jb,
(X
F3OO·) S
>
= F'·) ?0 }
4n
wiKfv‡e e¨w_Z I gg©vnZ| evsjv‡`‡ki Avn‡jnv`xQ QvÎ I
hyeK‡`i c¶ †_‡K Avwg Mfxi `ytL cÖKvk KiwQ| Avj−vn
. /R ÔwZwb nK K_v ejvq mvnmx, mZ¨vbymÜvbx Ges Zuvi cvK gin~g Avj−vgv‡K ¯^xq LvQ ingZ I gvMwdiv‡Z
RvwZ‡K bQxnZKvix wQ‡jbÕ|160 m¤§vwbZ Ki“b Ges Zuvi DËivwaKvix I AvZ¥xq-¯^Rb‡K
14. W. Avjx web g~mv Avh-hvnivbx e‡jb, s>
X
cig ˆah©avi‡Yi ¶gZv `vb Ki“b| Avgxb!
Avj−vgv Bnmvb Bjvnx hnxi wQ‡jb Zvi mg‡qi AZzjbxq
rM= %7/) MMn F
¼¶) v?0 F^; FC F'm evM¥x, †jLK, msMVK, Av‡j‡g Øxb I Avn‡jnv`xQ
.'·
r= CMWr) } v?r0 ÔwZwb PwiÎevb, Avj−vnfxi“, Av‡›`vj‡bi wbfx©K gyRvwn`| gykwiK, we`ÔAvZx I Øxb
`vbkxj, my`„p Cgv‡bi AwaKvix, Øxb‡K KwVbfv‡e weK…ZKvix‡`i ey‡K K¤úb m„wóKvix, wbfx©K mZ¨fvlx
AuvK‡o aviYKvix Ges nK K_v cÖPv‡i wbfx©K wQ‡jbÕ|161 Avj−vgv hnx‡ii g„Zz¨ Gfv‡e nIqvUvB gh©v`vKi wQj|
wRnv‡`i gq`v‡bi †mbvcwZ‡K L¨vwZi kx‡l© PgKv‡bv
15. W. †jvKgvb mvjvdx e‡jb, *zB) hO%K) sp³) ?+ Ae¯’vq gnvb cÖfy ¯^xq ing‡Zi QvqvZ‡j †U‡b wb‡jb|
r MTn M0 F
/%
= ´
} ~;B vb) Avj−vgv hnxi wK P‡j †M‡Qb? kΓiv Zv‡K †g‡i †d‡j‡Q?
KL‡bvB bv| Avj-Kvw`qvwbqvn, Avj-evnvBqvn, Avk-
.MB) F'MW) F)M) F1X
O) k) )b+ } 37zB
= kxÔAvn Iqvj KziAvb, Avj-†eªjwfqv Ges Zvi Ab¨vb¨
ÔwZwb Abjelx© †kªô evM¥x, cvwK¯—v‡bi BwZnv‡m hvi g~j¨evb MÖš’vejx, msev`cÎ, Zvi ZR©ygvbyj nv`xQ,
mgZzj¨ †KD †bB| G‡¶‡Î Zuvi †kªô‡Z¡i e¨vcv‡i RgCq‡Z Avn‡jnv`xQ meB †Zv Zuvi Rxeš— KxwZ©|
wbKUeZx©-`~ieZx© Ges kΓ-wgÎ mevB mv¶¨ cÖ`vb
†deª“qvix Õ85-Gi XvKv Kbdv‡i‡Ý Zuvi AwMœSiv fvlY
K‡i‡QÕ|162 wZwb Av‡iv e‡jb, brY) C
-) s
L) ?+ †Zv Avgiv GL‡bv ïb‡Z cvw”Q| evsjv‡`‡k AvMvgx
;rY)
= ^M+ F,
-) ?W0 E
%) 7O= h70 vb) md‡i wZwb evsjvq fvlY w`‡eb e‡j Iqv`v K‡i †M‡Qb|
Avi Avgiv ÔAvn‡jnv`xQ hyems‡NÕi c¶ †_‡K Zuv‡K
.^Mr+ 9MrB= .
M+ 3,
-) ÔwZwb †mB †kªô I Abb¨ †mw`b Ô†k‡i cvwK¯—vbÕ †LZve w`‡q m¤§vwbZ Kie e‡j
†jLK, whwb Zuvi MwZkxj †jLbxi gva¨‡g evwZ‡ji `„p msKí wb‡qwQjvg| GLb g„Zz¨i c‡i wK Zuv‡K Avgiv
ivRcÖvmv`‡K ch©y`¯— K‡iwQ‡jb Ges evwZj wdiKv¸‡jvi D³ jKe w`‡Z cvwi bv?
wfw˸‡jv‡K mg~‡j aŸsm K‡i w`‡qwQ‡jbÕ|163 Giƒc AZzjbxq †bZvi g„Zz¨‡Z cvwK¯—vbx‡`i Ges we‡kl
16. Ôevsjv‡`k Avn‡jnv`xQ hyemsNÕ-Gi cÖwZôvZv K‡i Avn‡jnv`xQ RvgvÔAvZ I RgCq‡Zi †h Acwimxg
mfvcwZ, RgCq‡Z Avn‡jnv`x‡Qi ïeŸvb wefv‡Mi ¶wZ mvwaZ n‡q‡Q, Avj−vn cvK Zuvi LvQ ing‡Z Zvi
mv‡eK cwiPvjK I ivRkvnx wek¦we`¨vj‡qi Aviex DËg wewbgq `vb Ki“b! AvgxbÕ!! (Ab~w`Z)164
wefv‡Mi Z`vbxš—b mnKvix Aa¨vcK (eZ©gv‡b cÖ‡dmi I 24.09.2011 Zvwi‡L †jLK‡K †`Iqv GK wjwLZ Z‡_¨
wZwb e‡jb, Ôhnxi Avgvi mvgwqKKv‡ji eÜz wQ‡jb|
159. W. hvnivbx, cÖv¸³, c„t 99-103, 105-106| cÖ_‡g Kjgx, c‡i mivmwi| Avwg Zuv‡K ÔAvn‡jnv`xQ
160. kvqevbx, Bnmvb Bjvnx hnxi, c„t 2| hyems‡NÕi evwl©K ZvejxMx BR‡Zgvq e³v wnmv‡e
161. W. hvnivbx, cÖv¸³, c„t 49|
162. ÔAvj-Bw¯—RvevnÕ, msL¨v 12, hyjwn¾vn 1407 wnt, c„t 33-
34; ÔAv`-`vIqvnÕ, msL¨v 1087, 15/8/1407 wnt, c„t 40-
41|
163. ÔAvj-Bw¯—RvevnÕ, msL¨v 12, hyjwn¾vn 1407 wnt| 164. gygZvh WvB‡R÷, we‡kl msL¨v-1 (jv‡nvi : †m‡Þ¤^i 1987), c„t 123|
37
gvwmK AvZ-ZvnixK A‡±vei 2011 15Zg el© 1g msL¨v
`vIqvZbvgv cvwV‡qwQjvg| wZwb Zv Keyj K‡iwQ‡jb| Avgv‡`i Kv‡b fvm‡Q| Avj−vn Zv‡K RvbœvZzj †di‡`Šm
wKš‘ Zvi Av‡MB wZwb kvnv`vZ jvf K‡ib| bQxe Ki“b- Avgxb!Õ
1985 mv‡j XvKvq RgCqZ Kbdv‡i‡Ý Zuv‡K Avbvi g~j 17. Wikipedia-†Z ejv n‡q‡Q, Allama Ihsan Elahi
f~wgKvq wQjvg Avwg| †Kb Rvwbbv WK&Ui Qv‡ne Zuv‡K Zaheer was a Ahle-Hadeeth Muslim great scholar of
g‡bcÖv‡Y MÖnY Ki‡Z cv‡ibwb| ZvB Zuv‡K gvÎ 15 wgwbU Islam as well as Author from Pakistan. ÔAvj−vgv Bnmvb
mgq †`b e³…Zvi Rb¨| hvi Rb¨ nvhv‡iv gvby‡li Bjvnx hnxi GKRb eo gv‡ci cvwK¯—vbx Avn‡jnv`xQ
AvMgb, hvi w`‡K gy» bq‡b ZvwK‡q Av‡Q nvhv‡iv †kªvZv, Av‡jg I †jLK wQ‡jbÕ|165
Zuvi Rb¨ GZ msw¶ß mgq wba©viY †KDB †g‡b wb‡Z Dcmsnvi :
cv‡iwb| wKš‘ mfvcwZi Av‡`k wk‡ivavh©| Avgvi weiƒc cwi‡k‡l ejv hvq, Avj−vgv Bnmvb Bjvnx hnxi (int) wesk
g‡bvfve eyS‡Z †c‡i hnxi gvB‡Ki Kv‡Q hvIqvi Av‡M kZ‡K Avj−vn&i c‡_ `vIqv‡Zi gq`v‡b wb‡qvwRZ GK
Avgvi nv‡Z nvZ †i‡L ej‡jb, Ôw`j Lvive bv Kx wR‡qÕ wb‡ew`ZcÖvY AKz‡Zvfq wmcvnmvjvi wQ‡jb| cvwK¯—v‡b
(gb Lvive Ki‡eb bv)| Zvici gvB‡Ki mvg‡b `uvwo‡q nvg` KziAvb I Qnxn nv`x‡Qi SvÊv DÇxb Kivi `„ß kc_
I Qvbv †k‡l fvlY ïi“i GK ch©v‡q Sj‡m D‡V ej‡jb, wb‡q wZwb gq`v‡b Suvwc‡q c‡owQ‡jb| AwMœSiv e³…Zv,
Q`‡i Rvjmv gy‡S c›`ªv wgwbU UvBg w`‡q nu¨vq| In †bnx ¶ziavi †jLbx I mvsMVwbK ZrciZvi gva¨‡g wZwb
Rvb‡Z nu¨vq †K hnxi †Kv Mig †nv‡b †K wj‡q c›`ªv cvwK¯—v‡b Avn‡jnv`xQ Av‡›`vj‡bi cÖPvi-cÖmv‡i AMÖYx
wgwbU jvMZv n¨vqÕ (mfvcwZ Qv‡ne Avgv‡K 15 wgwbU mgq f~wgKv cvjb K‡ib| Nygš— Avn‡jnv`xQ RvgvÔAvZ‡K Aí
w`‡q‡Qb| Dwb Rv‡bb bv †h, hnx‡ii Mig nÕ‡ZB 15 wgwbU mgq
jv‡M)| G‡ZB †kªvZviv me Mig n‡q DV‡jv| Iw`‡K
mg‡qi g‡a¨B RvwM‡q Zz‡j Zv‡`i g‡a¨ AvZ¥wek¦vm I
hnx‡ii e³…Zvq Av¸‡bi dzjwK †ei n‡Z jvM‡jv| ïi“ Av‡Z¥vcjwäi exR ecb K‡ib|
nÕj Avn‡jnv`x‡Qi mZ¨Zvi Dc‡i G‡Ki ci GK kxÔAv, Kvw`qvbx, †eªjfx, evnvBqv, evweqv cÖf„wZ evwZj
†Kv‡Ukb Uvbv I Zvi Av‡eMNb e¨vL¨v| AwMœSiv fvlY, wdiKv¸‡jv Bmjv‡gi †k¦Z-ïå iƒc‡K Kvwjgvwjß Kivi
Ac~e© evKfw½, hyw³ Avi P¨v‡j‡Äi `vcU, me wg‡j cyiv †h AccÖqvm Pvjvw”Qj, Zvi wei“‡× Avj−vgv hnxi
m‡¤§jbUvB n‡q †Mj hnxigq| mfvcwZ Qv‡neI AcjK M‡elYvjä eB-cÎ wj‡L we‡k¦i Kv‡Q Zv‡`i ¯^iƒc
we¯§‡q ZvwK‡q Av‡Qb GB Zi“Y cvwK¯—vbx wms‡ni cÖwZ| D‡b¥vPb K‡iwQ‡jb| Gme c_åó wdiKvi AvK¡x`v-wek¦vm
15 wgwbU †cwi‡q KLb †h mgq NÈvi KvQvKvwQ P‡j Zv‡`i wjwLZ MÖš’ †_‡K DׄZ K‡i kw³kvjx `jxj I
†M‡Q, Kvi“iB †Lqvj †bB| hnxi Gevi †kl P¨v‡jÄ Quy‡o hyw³i gva¨‡g wZwb †m¸‡jv Ggbfv‡e LÊb Ki‡Zb †h,
w`‡jb- Ôwe`ÔAvZx †jv‡Mv! AvMvi Avn‡jnv`xQ Kv GK Zviv Zv gyKvwejv Kivi `ytmvnm †`LvZ bv| Zuvi eB-cy¯—
gvmAvjv fx †Zvg Qnxn nv`xQ †K †Ljvd †`Lvbv †m‡Kv K c‡o Gme wdiKvi A‡b‡KB ZIev K‡i mwVK c‡_
†Zv †j AvI| †Zvgnv‡i wj‡q hnxi nvdZv fi †nv‡Uj †gu wd‡i G‡m‡Qb| dvwjj−vwnj nvg`|
B‡š—hvi K‡i MvÕ (we`ÔAvZxiv †kv‡bv| hw` †Zvgiv ÔLZx‡e wgj−vZÕ ÔLZx‡e KIgÕ iƒ‡c AwfwnZ Avj−vgv hnxi
Avn‡jnv`x‡Qi GKwU gvmAvjvI Qnxn nv`x‡Qi †Ljvd †`Lv‡Z wQ‡jb mg‡qi †miv evM¥x| Zuvi AwMœSiv e³…Zv
cv‡iv, Z‡e wb‡q Avm| †Zvgv‡`i Rb¨ hnxi †nv‡U‡j GK mßvn
A‡c¶v Ki‡e)| mg¯— m‡¤§jb gyûgy©û ZvKexi aŸwb‡Z †d‡U
nKwcqvmx‡`i g‡b KziAvb I Qnxn nv`x‡Qi cÖ`xc
coj| `¶ wkíxi gZ hnxi Gevi `c K‡i wb‡f †M‡jb cÖR¡wjZ KiZ, Avi evwZjcš’x‡`i ey‡K _i_i K¤úb m„wó
I fvlY †kl K‡i wcQb wd‡i Avgvi nvZ a‡i g †_‡K KiZ| Zuvi ewjô P¨v‡j‡Äi Kv‡Q we`ÔAvZx, Keic~Rvix
†b‡g G‡m †mvRv GKUv‡b †nv‡Uj Ô†kivUbÕ| †mLv‡b I c_åó wdiKvi †jvKRb wQj Amnvq-wbi“cvq|
G‡m Pjj eû¶Y Zvi mim AvjvcPvwiZv| †mB mv‡_ Avj−vn&i c‡_ `vIqv‡Z Aš—tcÖvY GB weij Avn‡jnv`xQ
ivM-†¶vf A‡bK wKQz| cvwK¯—vb RgCq‡Zi †bZv‡`i cÖwZfv L¨vwZi kx‡l© †``xc¨gvb _vKv Ae¯’vq KzPµx‡`i
mv‡_ evsjv‡`k RgCq‡Zi †bZvi g‡bvfw½ I AvPi‡Yi †evgvi AvNv‡Z gvÎ 42 eQi eq‡m 1987 mv‡ji 30 gvP©
mv‡_ wZwb A‡bK wgj Luy‡R †c‡jb Ges Avgv‡K wn¤§Z `c K‡i wb‡f hvb| gnvb Avj−vn Zuv‡K Zuvi ing‡Zi
wb‡q mvg‡b GwM‡q hvevi e¨vcv‡i Drmvn w`‡jb| Zvi evwiavivq wm³ Ki“b Ges RvbœvZzj †di‡`Š‡m VuvB w`‡q
†ZRw¯^Zv, IRw¯^bx fvlY, †Lvjv‡gjv AvjvcPvwiZv I m¤§vwbZ Ki“b! Avgxb!!
GK w`‡bi eÜzmyjf AvPiY Avwg AvRI fyj‡Z cvwi bv|
kΓi †evgv Zv‡K mwi‡q wb‡q †M‡Q Avgv‡`i KvQ †_‡K|
wKš‘ XvKvq Zvi HwZnvwmK fvl‡Yi AwMœSiv KÉ AvRI