Professional Documents
Culture Documents
Aleksandar Ristovic Poezija
Aleksandar Ristovic Poezija
Стваралаштво
Ристићева рана лирика, као и песништво неких његових вршњака, попут Јована
Христића и Борислава Радовића, претрпело је знатан утицај поезије Душана
Матића. Такође, одређене теме карактеристичне за поезију педесетих и
шездесетих година, попут афирмације путовања и бекства, могу се наћи и код
Ристовића. Ипак, Ристовићеву рану поезију обележава, пре свега, мотив природе
и пасторална инспирација.
„Беда поезије“
„Беда поезије“ даје нам знатно другачије виђење. Поезија се у овом Ристовићевом
остварењу представља расцепљеном између високих тежњи и средстава која
нису дорасла тим тежњама: Кукавна је поезија, Успиње се да досегне оно што би
се могло назвати вечност, а као дете је у наочарима, са свом старудијом
метафора, придева и поређења (Ристовић 1979: 14) Поступци и средства којима
се служи нису чак ни њена, већ их позајмљује из других суседних дициплина–
филозофије и драмског стваралаштва: има лак задатак док отежава самој себи
пут мешајући се у туђ посао, кукавно је оно што чини скупљајући крхотине
филозофије и служећи се драмским поступком да обелодани оно што уистину
може, ни за нокат не одмичући од савинуте стабљике и речника у кртичњаку
(Ристовић 1979: 14) Експлицитно се о поезији проговара и у песми „Нежност“, где
се у првих неколико стихова наводи да више нема песама које су неразборите,
односно неразумљиве. Лирско Ја овде у неколико алузија на позната књижевна
дела и ауторе, жели и да нам сугерише да такве неразборите песме обично имају
књишко порекло: Нема више неразборитих песама, нема више оне 1 која би их
слушала док седи уз окно ружичастих очију, ни сенке неког изузетног дрвета, ни
воденице на флоси, ни прустове магије (Ристовић 1979: 26) Ово одсуство
књишкости и заумности није нешто негативно, већ сасвим супротно. С обзиром на
то да је према исказу лирског субјекта све у вези и све се спаја једно са другим, и
песма постаје једнака са животом: нема више оних песама чији би смисао
одударао од живота који бих могао назвати својим, напротив, иду једно уз друго
(како бих то рекао неком прикладнијом приликом) и онда је довољно да постојим
уместо њих, да идем дуж градских зидина пометен гласовима које слушам у себи,
вртећи у шаци некакав предмет који се мења и чија ми слика у свести не казује
много (Ристовић 1979: 26).
стварности (Ристовић 1979: 43) Оно што лирски субјект, који себе пореди са
старинским песником, измишља он назива мучењем за себе и друге. Он измишља:
„апсане, цркве, празна складишта, олово и крв, бочице, наранџаста огледала,
папир употребљен с једне и са друге стране, / уистину: тиха места“ (Ристовић
1979: 43)
Песма „Туга“
Саша Радојчић је овом приликом анализирао песму „Туга“ из Хладне траве за коју
напомиње да је уз Светиљку за Ж. Ж. Русоа по многима најбоља Ристовићева
књига. За Радојчића је Ристовиће „песник врло доследан поетичким ставовима
које је формирао већ у својим раним књигама“ (Радојчић 1999: 117), па је тако
песма „Туга“ репрезентативна за његово стваралаштво у целини. У њој овај
критичар види настојање да се сагледа и потом изрази епифанијски тренутак. у
песми „Туга“, која несумњиво представља низ сећања лирског Ја на детињство, па
су тако и призори у њој дати из дечје перспективе, у низу различитих појава, могло
би се рећи чак и идиличних, у песму ступа мртвачки спровод: Оним путем што
води уз брдо креће се мала поворка, једни носе љубичице у џепу, другима су оне
између прстију и крај носа, тамо напред, испред људи, су дрвена кола и ковчег с
покојником, који све види и чује, али не говори. (Ристовић 1994: 10) Ова слика
спровода и смрти, сенчи ову песму утиском свеопше пролазности и ужаса. Тако
снег који пада, описан у наредној строфи, може бити схваћен као покров смрти
који све покрива. Песимистичну визију потврђује и последња строфа песме, у којој
се налазе на окупу заклан прасац, реферирање на Исуса и његове невоље, као и
смех самом себи који читалац доживљава као отуђујући: Гледамо у закланог
прасца, вадимо му срце и бубреге, бака певуши у сну неку песмицу о Исусу и
његовим невољама; осећа се јак мирис дима, па мирис светог цвећа у
порцуланском тањиру. Смејемо се сами себи у лица која сад краси несвакидашње
руменило. (Ристовић 1994: 11) Сећање на детињство понекад добија само
елегичну ноту жала због пролазности („На начин достојан деце“), али често се и
дијаболизује. На свакодневним сликама из детињства, ђаво се појављује
4 као један
од актера.
„Песма о ружи“
Пишући надахнуто, сама на почетку наглашавајући њен крајње присан доживјаљ
Ристовићеве поезије, као и изузетну вредност његових најбољих песама, Тањи
Крагујевић кратка песма о ружи служи као полазиште за указивање на једну од
најмаркантнијих особина његовог песништва. Та особина је неговање навике
обраћања свету појединачности. Из указивања на овај аспект његовог песништва,
може се назрети – Ристовићева песничка дијалектика по којој је „све велико
садржано у малом“ и обратно, што је посебно учврстило његово песничко
усредсређивање на фрагмент, као и на ону перспективу која не губи из вида
сегменте свакодневице, кухињски призор, детаљ из 132 постеље, поглед кроз
прозор, кишу, сићушна бића у трави и саму траву, у њиховој дословности а
каткада, како би песник благо иронијски саопштио у понеком стиху – и сами
ваздух. (Крагујевић 1999: 140–141) Тања Крагујевић наглашава да Ристовићево
песништво од нас „примарно, чисто и ослобођено сагледавање“ (Крагујевић 1999:
141), како бисмо успели да перципирамо тај песнички свет, кога она означавао као
свет „надстварне обичности“. Та поезија, по Тањи Крагујевић, врло често је
лишена украса и успостављена као обичан говор о чињеницама. Према овој
песникињи Ристовићева је поезија „необичан дар преобраћеништва: таленат
виђења голим оком, отвореност чула 'на све четири стране' уз 'додире одасвуд',
али уједно и превратништво сањара чија је имагинација усресређена на
рашчитавање стварности“ (Крагујевић 1999: 142).
МОТИВ РУЖЕ
Мотив руже у Ристовићевој поезији Како смо већ видели и Хладну траву и Ноћни
суд Ристовић завршава песмама у којима ружа има кључну улогу. У завршној
песми Хладне траве ружа је симбол смрти, док у песми „Ноћни суд“ она
представља изгубљенu прошлост и изгубљени идеални хронотоп, врт чија је она
синегдоха. Такође, ружа и обраћање њој фреквентни су и у књизи Светиљка за Ж.
Ж. Русоа. И у песмама које је, као и збирку Ноћни суд, писао у последњих
5 пар
година свога живота, и које су објављене у књизи Песме 1984–1994 овај цвет се
врло често појављивао, било као привидно узгредно уметнут мотив, било као
централни симбол песме. Ристовић тако у завршној етапи свог песништва, као
некад у својој збирци Венчања, у којој је такође симбол-слика руже била веома
честа, ставља овај цвет у први план својих песама. Оволико учестало
појављивање руже, када се сагледа Ристовићева поезија у целини не би требало
да чуди – она је уз жабу можда и најучесталији симбол његовог песништва. Ружа
је један од најчешћих симбола у књижевности уопште, и како у свом речнику
књижевних симбола наводи Мајкл Фербер „So it is only right that the rose has been
the favorite flower of poets since antiquity […] it is the flower of flowers, their glory, their
queen, their quintessence.“ (Ferber 2007: 173). У својој одредници о ружи Фербер
набраја импозантан број највећих песничких имена која су овај цвет помињала у
свом књижевном стваралаштву. Од античких песника, преко Гијома де Лориса,
Жана де Мена и Дантеа, ренесансних аутора попут Шекспира све до Гетеа,
енглеских романтичара и деветнаестовековних Розенкројцера (в. Ferber 2007:
173–177) . Ипак, овако обилата употреба једног цвета као симбола са доста
различитих значења и у најразличитијим контекстима довела је у питање сврху
даље употребе овог симбола. На то ноншлантно указује и Умберо Еко у
есејистичком аутокоментару Имена руже у редовима у којима оправдава наслов
свог славног романа: Име руже пало ми је на памет скоро случајно, а помисао ми
се свидела зато што је ружа симболична фигура тако набијена значењима да
безмало више и нема никакво значење: мистичка ружа, и ружа проживе попут
других ружа, рат двеју ружа, ружа је ружа је ружа је ружа, розенкројцери, хвала на
дивним ружама, ружо свежа, миришљава. Пред читаоцем се, отуда, с правом
замеће траг, он није кадар да изабере једно тумачење. (Еко 2002: 428) 402 На ову
бескрајну разгранатост значења симбола руже указује и Хатиџа Диздаревић
Крњевић у тексту у коме представља рад великог руског научника Веселовског на
одгонетању различитих значења и порекла овог симбола: Онеспокојавајућа је
истина да једна цветна минијатура обухвата, природно повезује и заувек фиксира
потпуно дисонантне појаве и појмове као што су живот и смрт, или љубав и смрт,
6
ону неизбрисиву „тајанствену аналогију“ о којој је давно писао Костомаров. У истој,
поливалентној по смислу слици, опстојавају идеје етиолошке и есхатолошке,
наслута постанка и продуженог, загробног живота. Између крајњих тачака распона
симбола разигравају се различна значења прворазредног уметничког
контрапункта, цвета љубави и радости, и жртвеног света истовремено.
(Диздаревић Крњевић 1997: 139) Ипак, упркос дифузности ове слике-симбола
могуће је извести његова основна значења: The singular rose is, in essence, a
symbol of completion, of consummate achievement and perfection. Hence, accruing to
it are all those ideas associated with these qualities: the mystic Centre, the heart (14),
the garden of Eros, the paradise of Dante (4), the beloved (31), the emblem of Venus,
and so on. (Cyrlot 2001: 275) Ружу као првенствено симбол љубави у својим
истраживањима подвлачи и Веселовски: Савршени већ по својим природним
одликама, ружа, ружин грм и ружичњак, рекло би се дословно семантички
расцветавају означавајући у првом реду љубав и лепоту, али и низове
квалитативно различитих моралних и психолошких одлика и емоција (чедност,
стидљивост, радост, еротску жељу), причему одлучују и боја и мирис, и листови и
стабљике (трње), особито фазе цветања и опадања. (Диздаревић Крњевић 1997:
136) Међутим, још једно од основних симболичних значења овог цвета умногоме
противречи овим до сада наведеним: Друга битна, значењски посве опречна
компонента, јесте да је ружа истовремено и симбол смрти. Овој чињеници
Веселовски је нашао извор у наивном веровању „дрвеног човека“ да се у пролеће
обнавља не само све што живи, већ и свет мртвих […] Веровало се, наиме, да и за
њих наступа пролеће и цвату руже […] Трагајући за праизвором овог значења
магичне слике Веселовски долази до мајских дана помена у Риму доминантно
обележених ружама на гробовима. Тај пагански обред Розалија (Rosalia, Rosaria)
уопштен је тако да су руже постале својина погреба. (Диздаревић Крњевић 1997:
136) Скоро сва овде набројана значења симбола-слике руже, налазимо у
Ристовићевој поезији. Видели смо већ да ружа симболизује у Венчањима љубав и
лепоту, а да се у неким његовим позним песмама овај цвет јавља са
недвосмисленим 403 значењем смрти. Такође, једна ружа као симбол
савршенства, могла је веома бити интересантна Ристовићу, у чијој поезији мала
7
ствар често има вишу вредност од оне велике. Ружа је отуда један савршени
микрокосмос који овај његов став потврђује. У сваком случају ружа је за лирски
глас Ристовићевих песама неопходна. Тако у песми „Ружу премећући из руке у
руку“, објављеној у књизи Песме 1984–1994, а насталој новембра 1987. године,
поступак брања нове руже постаје ултимативан, овај чин треба извести пре свих
других поступака. Лирско Ја ове песме, док премеће ружу из руке у руку,
размишља шта треба све да учини, и набраја најобичније животне радње попут
куповине хлеба или одласка код оптичара, као и оне интелектуалне попут читања
Цветајеве, да би на крају песме закључио: „Али, пре но ишта учиним, / уистину је
потребно убрати нову ружу“ (Ристовић 1995б: 21). Овај поступак присвајања руже
постаје нека врста услова свих услова, а сам цвет који се бере и симбол самог
живота и животног елана. У песми „Размена искустава“ из 1992. године, песник се
као и у неким другим песмама директно обраћа „малој ружи“ Овим директним
обраћањем ружи, Ристовић није био усамљен у српској поезији друге половине
двадесетога века. Добро је познато Матићево обраћање „ружи слатког ужаса“,
„ружи нестварне отсутности и „ружи помешане крви“ у „Мору“ једној од најбољих
његових песама песма. Ово обраћање ће поновити Ристовићев вршњак Јован
Христић у свом „Mezzogiorno“: Ружо раног ветра, бледа ружо светлости,
Светлости без извора, без сенки, прва или друга суштино, Ружо мудрости, Чедна
ружо страсти на орошеним палубама, Ружо сна. (Христић 1963: 20) Занимљиво је
приметити како се најпре код Матића, а затим још више у Христићевој песми
„разлиставају“ значења овог симбола. Да је Матићево посезање за овим симболом
имало знатан утицај на српску поезију педесетих и шездесетих година сведоче и
Ристовићева Венчања, у које је овај мотив сигурно доспео барем делом преко
Матића, као и књига Драгана Колунџије Затвореник у ружи. Код Колунџије ружа
такође има различита значења. Најпре је она симбол поезије („Ружа ратника“), да
би касније постала симбол смрти („Затвореник у ружи“). Обраћањем ружи
започиње и једна од најпознатијих и најзначајнијих песничких збирки српске
поезије друге половине двадесетог века, Камена успаванка (1963) Стевана
Раичковића. Ружа којој се песник обраћа у уводној песми „Само је будила мир“
ружа је говора, симбол поезије par excellance, који на почетку певања треба
8
пробудити: О проста ружо говора Зашто те пролећа буде Заспалу међу два мора
На усни плаве луде? (Раичковић 1963: 9) Да се и у Раичковићевој поезији овај
симбол „разлистава“ сведочи и песма „Букет“ из исте књиге, где се ружа
испоставља као симбол целине, али чини се да носи и наговештај смрти, што
одаје њена црвена боја, идентична са бојом крви: „Крај руже која је скупила свет /
И крв и тајну и усне које сишу“ (Раичковић 1963: 19). Доста касније и Борислав
Радовић је испевао своју троделну песму „Три руже“. Распон значења овог
древног симбола код аутора Маине је скоро идентичан као у Ристовићевој поезији.
У првом делу песме се пева о жилавости ружиног дрвета, што би могло бити
схваћено и као похвала трајности овог мотива у књижевности, док се у другом
делу ружа везује за ускрснуће, а у трећем за смрт. Лирски субјект се обраћа овом
цвету са упутством да затвори врата и не пушта никог унутра, зато да би њих
двоје остали насамо: „Уосталом, већ је час да се помиримо ти и ја, / детињасти
пријатељи у свакодневној доколици“ (Ристовић 1995б: 53). Ружа овде постаје
свакодневна дружбеница, неко коме се поверавају свакодневни проблеми. То није
нимало необично када се има у виду да је ружа и симбол тишине и тајне: „Речници
бележе латински израз sub rosae, што дословно значи рећи нешто 'под ружом', на
скровитом месту сачувати тајну. Ружа симболизује ћутљивост и усредсређеност“
(Диздаревић Крњевић 1997: 142). Лирски субјект који се ружи обраћа у овој песми
обичан је човек суочен, као и сви други, са покушајем да осмисли сопствену
егзистенцију: А ти ружо, буди задовољна оним што јесам, човек пометен
невременом, који покушава да нађе пут између две крајности: Нечег и Ничег,
свакако. (Ристовић 1995б: 54) Они који треба да остану напољу и извен њиховог
дијалога, што је наијинтересантније, јесу „људи од речи“, који своје књиге могу
оставити и напољу. Као још једна потврда да се ради о писцима и песницима јесте
то што као узорног међу тим људима од речи лирско Ја помиње Дантеа. Наравно,
то није нимало случајно, јер у Божанственој комедији како је већ раније наведено,
симбол руже игра изузетно важну улогу. Они други неименовани би отуда могли
бити други песници и писци који су се обраћали овом цвету или о њему певали.
Један од њих би свакако могао бити и Вилијем Блејк, аутор више песама о
ружама, који се, попут Ристовића, у својој песми „Болна ружа“ (The Sick Rose)
директно обраћао овом цвету.80. Управо зато лирско Ја „Размене 9 искустава“ и
као симбол будућег цветања и бесмртности. Право на такво тумачење даје нам и
последња строфа песме у којој лирско Ја изражава наду да мајка није умрла већ
да је само на путовању: Имам довољно разлога да верујем у њено путовање, томе
ме учи метафизка, али и једно посве лично осећање времена и бесмртности.
(Ристовић 1995б: 135) Ружи се Ристовић обраћа и у песми „Празник је, о ружо
сада већ невидљива“, у којој нам се даје низ слика и ситуација које се налазе на
граници свакодневног и бизарног. С обзиром на то да се лирско Ја ружи обраћа у
време празника, она би и овде мога имати значење некадашњег празничног
изгубљеног склада. О ружи се пева и њој се песничко Ја обраћа и у песми
„Осмех“. Ствари код Ристовића никада не постоје саме по себи, већ увек и само у
интеракцији са другима. Отуда није ни чудно што се песнички глас обраћа
најразличитијим бићима и стварима, покушавајући да успостави директну
комуникацију са њима. Тако је и са ружом, да би она била стварна потребни су и
други: Да једна ружа буде одистинска потребно је да и они што су нагнути над
њом буду помало одистински, тек да нису мртви. (Ристовић 1995б: 150) Ружу коју
лирски субјект посматра он покушава и да унесе у свој говор, могуће и песму, и на
тај начин је тек учини стварном. Постојање са другима и за друге значи дејство на
њих, а ружа своје дејство свакако изазива својом лепотом: Покушавам да те не
испустим из вида ниједног трена, ти ружо, и зато с толико усрдности говорим о
теби трудећи се да те учиним истинском. (Ристовић 1995б: 150) Такаво дејство је
међутим двоструко, као што друге ствари и бића доказују своје постојање дејством
на нас, тако и ми својом повратном реакцијом потврђујемо и наше постојање: А с
тобом доказујем и своје постојање, не занемарујући ниједан од предмета песничке
расправе, ко ни доколицу. (Ристовић 1995б: 150)
Тема љубави
„Песничка победа Александра Ристовића“. Тонтић такође види књигу Венчања као
збирку љубавне поезије посвећене жени. Такође, он наглашава чулност као битну
карактеристику Ристовићеве поезије и дионизијски принцип који у њој влада, али
истовремено је за Тонтића Ристовић и рационалан песник. Према Стевану
Тонтићу – Ристовић је још на вратима свога уласка у литературу постигао поезију.
Он се одмах открио не као слепи певач апсолутно метафизичке, миљковићевске,
инспирације која је носила проблематични знак херметизма, већ као сензибилни
логичар песничког мишљења, које је страсно изграђивало своју земаљску башту
испуњену јаким мирисима, контрастима светлог и тамног и нежним, пријемчивим
болом.“ (Тонтић 1966: 91).
И уводна песма у Сунцу једне сезоне „Једној девојци“ уводи нас у атмосферу
идиле: Пробуђени наједном тајанственим позивом ослушкујете свечане песме,
звук рога, краве са венцима од цвећа, једно лице опаљено сунцем које
13 се помаља
из траве. Љубав која вас је пратила целим путем пуни вам опет уши нежним
звуцима. Успављујете се, обухватате главу рукама, сањарите и ветар доноси из
далека мирис трулих јабука. (Ристовић 1959: 7) Пишући о једној од Ристовићевих
првих књига још је Александар Петров уочио да је субјект Ристовићевог
песништва издвојен из историје, а природа у којој борави је исконска и
неоскрнављена, попут оне у рајском врту или у буколичком песништву (в. Петров
2011: 297). Није необично што су у Ристовићеву рану поезију упловили ови
пасторални мотиви. У својој гласовитој студији Европска књижевност и латински
средњи век Ернст Роберт Курцијус описује дуго присуство овог мотива из
старогрчке књижевности у европским литературама. Он је почев од Хомера,
Теокрита и Вергилија све до 16. века био редовни начин приказивања природе, а
немачки књижевни историчар га проналази и у каснијим књижевним опусима попут
Гетеовог. За приказивање овог идеалног пејзажа лако су се везивали и љубавни
мотиви.
14
Фигура смрти
Свет Ристовићеве поезије, чини се поготово оне ране, указује се Зорићу као свет
песничког сањарења, који се налази између света сна и света јаве. Овај критичар
истиче и удео чулног у Ристовићевој лирици, и сматра да је већину својих песама
овај аутор створио полазећи од елементарних чулних утисака. Он „схвата песму
као 117 приближавање пределима, телу, плачу, праху смртника. Болести […]
Речи песме постају аутентичне само онда ако се поистовете с предметима, са
природом“ (Зорић 1995: XII). Ристовић је стога окренут спољашњем свету:
„Ристовић је песник перцепције, а не интроспекције. Говорећи језиком
феноменологије, могли бисмо да кажемо да је реч о специфичној поетској
интенционалности, о свести усмереној ка предметности“ (Зорић 1995: XIII). Отуда
је и очекивано да песник тражи задовољства у свакидашњим призорима и открива
лепоту у непосредној близини. Ипак, у његовој поезији помаљају се и наговештаји
смрти.
16