Andrea Giunta Vanguardia, internacionalismo y politica Arte argentino en los anos sesenta PAIDOS ‘een Aires -Barelona = Méxicoonsitimasae Indice te nen, Can Indic de tonrctones Ss ° Sighs ee etpenie snake tenier orang Prelacoy apradetbentO8 nennnnnnnnnerennnn 1S Aetrodscels nnneenfN titinnamin 2 |. arte modern en lo degen el prose eannnnnnnnmn 48 1, Cried pone geen enrnnennmnranennee 6 2 La arama nection ae ai 3 1 Abst ene comune y iets oon 5 4 Lamba de le despa ane mmns 5° S$. Lapin oil ae ar rn mcmrcnnnoeenen 61a lvmads dela pana fanoGinencmceecan ee 5: Panis src i cater {astern cre peroniano yaaa menos 74 Beast, 9: Very Bmore las reas el a 0eF00 wens 78 oun 2. Prodamasy programas durante It Libertad0rd ovvnvenenmen 85 ‘Slee tee pry 23 Tawny dela enema % pane Re 2, Un me enw coe I os eng 3. Up mumbo pen lane mre acnnrnr een 200 St rim a 4, Phase ene ineracoal dla vangaiia vem 103 5 erase epg er c (6. Eaoracones ena aera, a 10‘ __— Andon Gla 3. soem de arte “enero? a 1 Dro de um closers ; 2 Preenacon en scedad ae 2 lees seperate. 2 Catendons peel Sexgucenca 5: progeam fal a 24 Langu came lens 18 2 Elan delncae : ‘n Un entice delle i 4: Argentine ca Pa ra $. Lavan yel ns Fite rpeatent no Hl dseetsieno de peedignt modern ut UiSupmaiataljusey spent some Ey 2. Oem penlog prt cl sve modern Ey (6. Vatesteion de nceracionatizacion nein Puy 29 hn ntracinse para a cnn vaio 5 Las eahbiionscrulnes dl MaMa 23 4018 a del ecanotmient 6 8: Boa y enema - me (6 Gaimiectn dl ineraccnainas = 24 7 Sporia del internaionalism = sos | 18. Lavanguardla entre el arte yl policca ie | TEL ars como intl ae 2. Un eimen “psc” it 3. Lapole del moma mr 4 Lavangeara cnr dos petrian nnn 2389 So Blame como actin oles y lena 03 ‘Concosiones ns Bibiogra n si a rane indice aalieo oss 408 Indice de ilustraciones 1, Ragel Fone, “Liber tie “El dram), 195, de oe tl, 134597 am, Coan pra z 2. Expire ts cre di Bao is, 1049 (ao ct ocn ee edo, p10) a 4. anal Kemble "Pus seth I 198; hapa mar cad fle obec hardboard #120 an Colcln area rem 4. hee BreyeSuco 1955p, sco ncn sore cl (Get Cosel Fonds aan A nm : 5. Pal Pan Mae sca’ 198, len Sobre 130195 om Neo Scena de Bal es ass a 6 Jun Pac, st fps, 147 leo y barista abe tela 8x cx Ahco Nal de Blas Ares a >. Hn Sinton, "Com 196, expo en aera Lr. civ Jorge Rome tres It de Tore Hisar del Ane hpi be data henna Ren, als Wl, Sli Tor, Jip ye Anaya Jege Roger, atoms Sxl Esau Basa {ot Celera ity non ue Aacivo Kenneth Keble Murs Minin: ets de vs ras nel Imps Ron, i963, 11 Tas Fee Nog "neni dl Jockey Chub, 1963, exc ia tnt 19984 150, Can pre ann 1a fs gy "Can aarti 34 (Ea (ein mao, 14 55 c. Coleen paren 1s. Jonge els VeysDant na moe, 1963, cnn mi Wiel 19h 298 on. Ceoson fore Maron Hel, Be As 14 nnd Hera "Rarni der’ 19 -alae, 14,5 «565 ‘iin carer 98 calla, 32x55 em, "amos reAndres Gist sid 1963, walle 1594555 em "Ramona vip, 1953, “enlap 835 ace ogy Maen Fag eae tet de Ramona, 19 ocala Hs cm sp se Se Ramona 1963, nlo-al 14516 em oe para. 3, knoe Ben, Miao 13%, pe soe ale: OC2 Se Coen FC 16, Amoi Be, Juanita ca, alge sl nee 330420 en Colin Jorge y Mand He one 17 yt. Mara nny Rubén Saat" had 1568 ‘scr elon TTD. Buen hire Arche Ma Mg 19, Clas Olena “Hane Burge 19, na aon con Ben ua 3s de cari, pata con tes y Liga 13 ‘et Gale of Orta ont sul, 167 an ose ire, Campin e967 cen el XIN Exc Bc lean de Ve Wiliam Bouguereau, Tee’ de Vena 1975, deo si tl 180497 cme Nica Ge Bele re ro our Met, La inner, 86, So acl 1619x1125 on Mmm Nocbal deel Anes vis Ani 915 3 Un Panera ‘Wang DC rnd 98 pe Miso Nach! de els hn Arce DT Jonge Romer ey Git Cate apn dare Brads Intnacnal Hace TD, 196 Hoes Sree Ach ITD An 1 de bos enn de crc cen 12555 on ‘i nae at 7, Marta Min egal, Tcl gma cpa, as trie, bd Archivo EDT Pa Inge Rese rex Cs de nic de trp apr ‘ls cxpoin drains o oman 965. cho DE ‘nol de Christi Seon lee Bar en fins JT hte deibrcne el ro eI Bal Ameane de re (Kase, 1966, Grd. rch Cents de Ane Comemporioss, Sire ‘ ua an Fes "Gara er ds ae ppl 3 Fh (Gen del ara nn kis ein Fear “La ncn cnt y i168, ples tea y an, 200 130 eb em: Calc dl srt z 2. sn Fear "acco cca ins be i cides <& Vong Dien Gan, Lin Png McC Han Tah An Min ‘a Hoy Doc Hen, 1965 1x 10 em. fap ecive Let Ha = Tim re Rs, Av an abs Rel Siglas ev Semmens ci ae et Bb etic etc ccune Rocher ys del Maso de Arte ius citas corespndenesa os eros tia ee Node Neve Yorks han seid lo etesion ve4 Ole, mi mae, fle pega VisesPrefacio y agradecimientos ema de st ito srg de ua dole neces. Por uns pare, de vole ver a nas de cour argentina clebrads como su momento de Shon apndr Hac soee et are de un period cn eq domimaa lo ct pod ces, propria, sn dod am per esimlan. Freer econ emis orga en ecesiad de evar ets aces re Tea os creat sos linumereanas generasnente ese is Sse dr ewema dea fren parecer un atentdoconrs el cers tetera para que Ia confansa no disminoy, pars qe fe ere On eats genet ye ene sinters, No 20, it rile els mira conan Baier y sus crete arate bso~ Fane es prcid lito ol ose esta Pore ona, pies SUE trite eur en el entered de expects logos interes qu on- rane ens hatamos dees pers objets apace de espera diet ce uno de ontemplaros y pserion como l de eooser hasta go Titan oma se arr conte eso. Mi propio, prec Matte caplorar ots tensones Lo bees qo dena biogas indidols © es ehoscas genrelmentsresponden [anita volntad de presenar Tretethe cm Sn respomdicn an orden narra pstad por nag vets quc hace de bs oe de espe exiatvas dun ret mayor Pees al are agen, ba histor” el arte moderno, Fst versa Vesa de poses eo en anesn dea ide de progres” ej Ido eens seaeatos que pete entender Rast unto las proyectos ac rompiny reeds es aspen inransigeni pure ‘he souelsan sun rogers. En et ec prtend wb sgicton postions agetos morsentos en os qe ats, insitacions yet eer an mismo frente organizado pal lg de un ica msn (2 sesame na aca, yar un ste renin, coca cel malo y grat 1a pstergad romain) y también as dteansandias en hs qe ompi= Fonte compres Ta novel de pear un abode dint pars late del period emia se gen le ecu de oto ion yn cl omic ue, dram os as que ‘ican vestigacny leit dl Ho, pe mantener con muchos Segue, amigos estudiantes gue fueron interlacwtrs, crtems, elaborlores, ‘Compaen; may eset an eso constant ene desatolo de tra. Ls ede som intl afc. Provenen des seasones en Garon delimereanbiode Mes eas cltes, de los debuts pr eoreo ele Aton y de klar conversions a fos bares de Bosnos Aes. ib cs revsin demi tsi doctoral a el desarrollo dea investiga Jue nlamensl ayo del stems de teas del Univesidad de Buenos Ax reseed nose ce eco too a empo al roy (ir Ellxaien deta Archi de Arte Aeris, des dela Orgarzacin Ih Ean Americano en Wishigton, D-C-y de os del Museum of Mo- than Ae Revs Yr eli con sina ba pa esos ranados tore they la Aswaton of Reseach Insists in Arc sory (ARUAFD,sbrenco Mio port Progra). asl Getty Gran, 1a FuriciGn Lampadia la Hunk Aniew Welln. La vegan os archivos Kier de har thus lis con com esl du ssid dea Unies de Boe- tio Aes on rs i Cala Pen bt Sera gue, dane {etn leh of nso de Cenc Socials “Gano Gemma” de itll he Canis Soc, coe generomcrecsn de Enrique Ori Dou npdecnicm especial +s Flore Balleeron quien, desde 1987, compat de inesagan span el proyecto que prseté ene ‘Gonsto Nacional de lnvestiacones ChentBesy Tenis vtndome {eqrarla cite de Ae Latinoameriane Canterporinco ene arera de AT {bd a Facultad de isa y Leas. Aden de val insticionalente m5 tj comedsempee con nea: ha I inestigacién que estaba desar Ido. Tambn ey on gran dead con Beat Sala, eos comentarios rl {arom fendainenles par a aii completa dl manus. No es fecuente {uomuar un lecoe des compart su das dese el eco margen que ‘Sdumos ene wea limite dee psi tl como el io ex ex seein ki. En oda ls oporniade ve al del netic de ss series. “Tmbienfcron sports los comentario que Mara Tessa Geumuatio Jost Eno Bara heron despeés deere ato campleto. ambos graze so apoyo deciso, ‘Bes 1953 ast eas wos tos ies cleus ysemimaios anpanizados por nna de lmesigacons Eso de a Universe Atnoma de Me Tages gue Rta Her dear desde deci deste insti esto 6 Profi y agradeimints foeremente mara por l apertar ac x wansformacions dea dciplina fl dno internacional Es me pei det mis rays con muchos {foes cos or haban sid undue en momento de deni its prolanes que me nts entuiar,Tengo gue prdcee muy spec smut Rita Eder por ends is conerscines oie arte lainoameicano que “ompurtinos por ls debates gue zo poste y por su ais. Sra imps Bie copes ns rconocmsentos faba todos os cmentario gue fel en “Mec en sci sie stan de hoi el are en Laon te ts Die npn on 996 indone aimegrs, Ee etn ents trout versons elnino captor dl Hb. Fe impor {Ecompac ees egos ysinros rm Serge Gaba No slo sp tes ves y arcs os nvesigactnes oe te de poguct ron c= ler par ao), sno tambien dese manera de peur deat historia SITSZETgo ann gan deta ow cpr ous y omen de tases ‘Sts dl io Tn Docncs Aste pound de omar an sito con Wil Mi solo a ces nsjon sn nies probly, soe td en uns Imuner dren de eponer hs es evi la primavera de 192 “uct eomo profsr stot nl Deparment f Romance Ses de Dike ‘Uniersty qe dg, Jone nseramete ese ent pamaer dl 200, La ‘snr en eo une epoca contacto com el rte eat sobre pos ‘Slofino que se casa esrolandey gue me et a eens its Atos tema sore le qu bab. Qo agadccr a Mita Lobo y Juan Sto per ur cometair rier capil el ro yy epee 2 ‘Giri Noni quien fo, drut mis esas en Duke, un iteoetra ‘lee con eur pve debt dis open dem ajo. En os Es {is Ud: umbiney cn ran dds om ln Carmen Rarer Sova {ibn a propa sos des propee hizo psbls args comesciones Bren eungundaen Latinum sbre reais rte ae poles Thmlséns Hore Bane Neon, po el tral ogee qe po porcondy por su visn sore Is gre de Mara Tbe los asset 3 {Gina alevther por ences conteracoes ae arte en Lat amin Shite portog camino ge i en bs esto se wre linonmeriane dead os Estas Unidory ors lect de mis woos, Wane Ne port amis por rndanne cra indo desaro eines Seti en Necta Yorky Jac Ot por las minis zones ‘Misclea dea carer de Artes de a acu de soa y Leas de Bue now Ae Nin Ans ars Malo Con, Mila Marea Peo, Cina Src y Dios Weck co genes formans hace aie so, ‘Temi eet de sinensis, ron, ea Yodo mr ‘nen um resale Aportaron a ccs de dhe (enc dase ”Andree Gita seve yun) ue asia de dents ane is armen ets bo tora pal) ope ileal sso oie ty larg ‘ino i deus con Claus Gian, con quien ple aaa potas 7 celiac to ese cnontrar maroon es) See PM ports comesacnes gue oars en din i ae radumerians con Hor Koen por ss Fiterns 250- Core, pr naga conersicin a ie iermaconlsno com ws fla creenel debate asin ti eid ambien al gecer beverly Adams cay nega bee poe 6, ee ane Linnmeicano en os seen rest fandament urna desl de bso Pe are ton archivos que tbe encon invessgadores que mea Cry enn que pode ere Kes Mala Jst He Som ou acon de Bla Arey Asan Lara en Mose de A ee entre de dns maosen el reeramiento del acervo de eon Cron Plante fit el acceso y In console dls ar es Conde Are Cantemporinen (Cites Caer dea t= aoe ar ocr pre sin un expert de Alena Genbrg babi a ci ote sigunes matcrales de le Binece del Meaeo Se ma ace En een tam fos importance La acces de Neco sabes dectora de et ible. exe mismo seni, co) <> Cr a Redrguc Pver,decor del Bibel Instn 9 de tea ey ora D1 ila porta dsonibildad guerre durn- Meenas qu ems ls acho del TTD sine prs x aquellos ais y protagonists dl pelo que pestnnnene me rndaron su erpo eh sce eens} me eT, ue ger arches pers: Hapecimente a Lis Felipe Not 2 Ser aaa 2 Rafe Squcr, Jao Links Luis Wells Ya Ln Fer Keone emesis qe me proprsonn pr ssid Do doe De i pr lo as ese Toe cca ses cl present. Tani oe ne ae a meron leva chs Obras Y atria A EP elena a row Marta Romeo Brest comport conmigo sis ecuenlos ec ene y abr Jonge Rowero Brest, ayo archivo ne dei inant, yea ots caicer descrip ybiogefco opr scar un orden- tit baado emf emergnca de esac y estos Fee leo, por een Ho dees ayo de Caron ura y Aldo Pellegrin. Jorge Lex Anaya pate tbe el orden de los estos peo introduce ens ans conse ‘one aces del compa aimlacin de lor modelos eracorales”Aan- ‘eel et delat delon eens integrs ameruns historias eneales ear ‘Sr pede cars tm esi documenta yexhaussvo Ye mtcho menos uma {evsion cries defor procesos que se desaralaron en estos ao. xs, sf, {prximaconesyeerls ements propane de lo aerado em ee dea eh Finn del stopromacon de conprendiienosindvdunles Es el eso dell Ide Jonge Clisherg en el quero fo tanscurid ea os aos eset a p> ‘eee ue penne del qu a ps en fos stent gracisPo = st, polieticn sonar de quien conse el eat Ha tise del pes que tesulan reeves porgueaprtan na fact- te pura inept dee ns Ines programs de ss geste. En st sn tio el le gue Jonge Romero Dex pain en 1969" es sgnixvo porque onuiye un dacsmente que permite seeder ua primera evaluncin de wna ‘ea da ques store protagonist. Glad por Intec manifiese de teuprse so de agullo arte que “invovaron” Romero Brest propone wa Uilerencin ene los mew” y que no senzron” yee na yalracon {ue permite tambinanalat muchas de is decsones que dl nismo toms du ‘lnc su gon, Su props de on ao demarenori, 196, qu concede una ‘Sie cenadnd sw propia se," de lado anos crcl que 1a iter Maan to Oi wf Nar Yk The Ving Pr elle int i rt iy a

‘Sta ars) en Americ i como tabi l peranene presencia Sea eerencsqoe rte» lovceiosartincsinteracenas wo Uio Tame erdican etna tno eal gue staal paradigms ton 1 fog Uren ina’, Bt aon Ee pt Cm ly mp ie, is an Ene Pease Sr Gin a los rn 4 sain Tro Gamgin 7s ani y Ber Sarna un Ei 19 Intrusion linen om cin emai denice J soe imo reget elena fen elem Hine Willaoe dr ee cone gies operand en en rmelcon Ais vangadi are argentina 1 prem eva impli on replansanieno de lc cenopeie- tc nls a bisque de uns inci ever plead, ane todo, por et (ae omento en gu ol dacuo de vanguard pretene seb emo tren inaugural, con una fers protablements may Inco, goe elo Mos eine. En nachos carlo guc peer como cntl neces de> “rium mola propio ydifrencinds, com uns fores de nerves en os re- Pertisintrnsconae yd ser renal en eos expend dteulciony Fonsaesadn dil de un conju de elas concurrent proyecto de interoacio- use piss eaecer anaes direst pr ssl re Ah Su fee y au nessa se oso con el pad med, ded Tinos ance espero dean presents ea equ es sen, Jia Arrrorenei. Er os esnpo del posperonim cho gue cl pas lanes Tonia tacts un pogema de ndauaicon go To sa del ashen Wie poser y des pollen mereaitemisas qu ain sped so Inept sl mercado internacional. Esen ete momen eid delaurs deur Mes insogrly marca pore rg eceidad dees na aur Alinco, sand sugen ua ej de nstucones dispuesas a fers Pisa mies qe permit clo defiant alae gent ex vo hig shor feta Ea ot seni inmtcones dempearon fn pel an ete en el proceso de modernzacin gue psn ferns + Iojtnpo asic cya csrvcar tent una rl tearm qe ips eoderenmaey mein ch Pros are, nee desta gue proyecto ncaa no w- tn arclaci exhsesmente a. At coo elds de are pro io nope eae desu dpa co paso nacional medina a pee tenders al margen del coyetersinteracoral qu marsh c tempo dela ger fi La neces de poner en marcha rics qe, esd evolu exh, ena el sane dl comune ene eo hotinens american encontrar ene programa de seni de a Almas ti Pres un cojoto de medidas yde ems peas de promess Ex etal que setengo cs que los proyecos de inermacnaacgn del a= inn pa an dene de igo ny mesic meceaeg aio, soo qu gta se en cote. Way Wins Mori rt arn: 4 13-19 y "ia muy tan asa Pi 1:0 ”Anhen tees Inraduin to de un dscarso mayor, que cant ene ump de ls prodecines clues ‘onan programs de spyeseconmicos,pomtconss¥eximals erentados fentinr sl utino de na manfermicgn dena desde el dscrso robe oyretidente dla cultura Mb itenin es, dene st pespcts revs ls ‘Sous ineacnales partir de ana mad cia qu esta as intensio= tes oles dele programs, Eecventeents opus por hs lo etm Slnmépioe gue se emul en presentacn de ehibeoesy cetimencs aque sowengo esque apoyo que dese on cajun de nations norte ‘ween se doa ate tnoaeano debe extendere ein cor un ns ‘Semeat de propaganda orienta a ontaresta apt cian aca orn ‘slecaesltinoomercans permanteenteconeoaios a discal de [En reolocn’ yeaa concise reprodacin en a revi de a intelec ad! de tlds deo el connate in ema en el espetic cae pode las arterials I cela de inde apoyo oa ges revoucionaia ‘ead el eampo dela imgen slo dese medados da ead se integral prom {gama fas formaions artis que se entieatan con ls programas ‘fing Acomeneos del sect, para mschos ati argentino, lose ths eri Incas y lr mseos de Par y de Noes Wor, ea un lode dein mucho mi verte qb a entada de Fidel Casto en La Haba rc ha piso Rasps de profi yascpain gue tai si sso, dade Renato Poggi, hasta Nicos Hada, Roger Gx Jj Vlld Rosebery u Ota Han entre mochor orbs" Lo que me crea sullen pestis qs hieom em ee seta yp gue a nel cto egeradao iron un ito ta ply eantro qe pronto nev terror anne] dla contac om el dela Jeep iv enn mente determin, comienas deo aos Sse, tos verona needa de aa programss y manifests y de inscibir 8 fon acconerclarament denen con as ares dea vanguard y sient es conjone de decsone ever una recepin nc In split qo raison, ea principio, el aniston que pata foo Peer Barer canta en a dfs de avandia” Ph spect qu onsdero ei prado este que planes alain en- en y vanguard en los ssn ya forma eet asumié en la. Menino i por un lao es incveronabe que la vanuaria tro en es Pout dele gos carers dea moveridad (elton de our yee desintegacn,ambigoedad, angst ecsnd de vansforna- Wi ndvds dt mando", en Toque stae los programas arstios ha- gered rennin tage centre paris da etcn ls annem formal aosucen, ancnaratrad emo concencia Sopicomal" Lo qe el re de los eset reco come mses de rao te, resent agella que Greenery habia rojo lest dl” ar as instncones argentina lo pivtarioea tener un aed ongurdi Parser enlace interno ers necro presente com art di tint dag que se ee os repetrios de spp entos cuir, tna mismo tie, cna Como veel prec fr lst ‘lini en mio de mien. Se tabs de fecr ada lo gues consi thane, preerentemente rena or ove La desta gy ene oss ‘presones que sarge el ima de exprmentain y rear que emia fie lor arts de Buenos Ais, esas clave de un arte original y anda ‘pect del gu se hai en lov ctor aicionles ao er algo co lo gues intinciones isis de Buenos Aes, gies por primer we, sean qe odin ‘ota aun cuando no pin determina por cal lo deci Dene comienos de lor est sass e ern a sams produce docn an cm somparal al ue deseribe Jorgen Habermas pars arc a ‘snguaiianvadiendoersitrios desconoeios exposes al peligro deen= ‘Sento insperadon congultando el ar, razando bolas nu pale qe A pe br Mera pn mp’ 2, repel lt por Brune Ose ld 19H, Rape Gad 6 str cl: Sn Hare Roar, Calin, ie bce ise Nee apo" red gather Po, Cran nea ap see Hike Sn li ran cette el op laa Gre eau iyi Skane Nw a rete ICTR aed ne pcan ue Cee 29 Sed sme ado ce pr etic gen pot ei Ge mies once nce deer | ‘Tar de ress ener desi pce Ac el ‘2c coe gets i cia oc Met Age rng rou Martine aR Aer, Pad Nera o sAndrea Giants ye como considera Thomas Conf temps, rfc dese gu vit pms mo ote ramen poring, dope aoa mental Sn mma el ienge ano linge no cr toss seen cco exe uno y heron es ‘eee dcinercnb gue prope Crow deriando cna hl pod lo emi top ya tae en emins deol En et Tallon ewe estado cc ag pa Ke ann an aatomo yo inervenconcs cn el ano asi Sov 0 ‘LS pope ues dati ce cacao o mal a eas uc planes ance de vanguad ets a em pet eine ey lad EN Heel alia cin s conta a noc de exon” yc fobtmomenes a dj de eferse una profundizacion de a forma pos vi ‘aa par ef cnet rp deacon teenies fen ie, por cmaticn de un fers ticina oo Mtn econ ete ngi conn eel ace cena x pro ey poe puta isi ad Gs ian ene “on” y "pres ee vac” y jn Un oe sino cent na dtnisn de rangura sa Per Barer wn sana qe se vera oa et oe as aie weet Henin las c a vcs tania que, como aia Ray satin day oa neces Jevinelr ae co a pole Gremlin nat ape ore ca. et acter pen ace Hae e Ty Ene y een pa, Bains, ied Eb cota io gente ns a Sa tints i ea elo rs Pa eng fcr “oii ste coger cere ere ener teen etn es cn comp canbe ae Ye pes ee gr, Tv orga te aie Nedra fonda rt ahs i Set al raemer eo ait de aps ay im: 26 Yen Sen ede ah Inert En ate tkime snd os elewnt pra los problemas ques anlizan en i, consider el olde Ts instciones ys lc con as props de x ‘ngerd, Elentramad intaconl yor slg y decaacone que acon ssbana cas uno dela remionyelicons que esueeleron actuaone- om wt emits ie eaconts ene ate eperineta que se dear fn eras ene ins dl nae y dane primera mad de sesents on = rr de esta y de coined Si os ite de Buenos Aires cab ‘Grind enum cima de experimentason yrenoaein poco ecwcnts, parcels ont, entones on una de as condiciones idepensbes pars ener et ‘isa deun at nsw yantipado, Lo ques instacones pda acer fe te oto er premorerl. Al dexaear est mera siti, no pretend soe to is ntetones haan gener una angorda, pero sq, acomicaor de INicead areas ene srr eto atts porta coincidences folernctn, Una lan qua, oma erro aie tansormando en conic: tray qu maleate legate neste Fs prcscmente est amc dengan etn din y reine luo pera eu logue pert pes la rele que sen con loc proyectos de iteraonlacon como wnelo cbse em el gue jo rns junta lanany, sds wolentosenfentamienus Sia Inkzn de dead Ia problems dominant de lon ecores de vangara, st por atid espero digs la wansformacion dels esters Malm dep de 19S sr cad ver ms df pensar el ae yl vans marge de is prencopacinesyposcionanienorpltine. Venger ei fy nga pit potenciarnen lo que Thomas Cro denoting el" Ferre de ua ‘nespstic compre" Logue dona o que dec Iniymert dels vanguard l proyecto invent ant cono sven ‘henson amet sigicatos onl arculcin de los proyectos ats- il pvfodo en cues. En ese repascionamienn clare fe cada vee mis, Jeyesnticion y gem y también un problema en trmoa seis yl poder: nt Aiea en nq el ly del arise inviolate ore dl sista fell shandano de “ow lees as ylesias oa cll eo Marsal Trnan}yenel que lavolantoddfrencindor del géneoy eles fu yplan- Jul po opin primer el mpervo, poco despues dela pole. ste tin- fio, que mares oe espacio de I cars, co una densidad pcaiar eno nd as prodeonen etic. Su clin el pono dese mina Fra em fap ected rnc y a is i prope da angen aia deo aon eset debe entender ene nr dl ny pr edison xu aati cl men ae 51 CT Ri of he Si Amr nd me Bf it, any Aan op ”Andres Gita Intraduciin sds or arte gu, seindecarab Romer reste 188, 0 ai acon Aro ras meses de crise meni de dest? oe perm rs bce pop "ae foal ns Dek et pein come ques de cic oo Remar Be de fl dren ks a el pero y sida gp en ders dog 1986" cnnyeron en rms deh dena ut grea gue pa tha rain co epacones dem cor eng fe x bres onder olor spaces speparel are moder y gute = me epesetane en el snes Gale Steg como ce dae I pc caters Rens Bry a ne op ge eso Mesias em scores encircle Je secs Il ae enc ns Tro Di Tel unr expan, Lives acs i deconesqu en mochs obs ean Peto =a ondguecon Sb omar oriyeon teem pen Phen scat ttc dearn tas ogra ee de Waterss dl period Ea ene satin consi ac enl aise iis Sceatclcnesrases pede costae ne tapes fan somprender spo del erin e qo cients poemoesceer ide cuore Cone ence snc le cocascte ome Dao» ex coexpressed ender Ws vis entrain de Crom” mens oo sie slo pln lags cls qu sian 0 pork hts que prov, so ten Pots dacisone soe oes, lito vial de apenas deat Inn condenar enw orden uc cals ex percept yc anc eign. Un recro de nique ani pemiten cera con oS exerci gu omnes el snc (che fis Waist) ue pes Aled ingen qe ose ots fos connie ona prs cctgucin ral pion wn tad po nnn sai ermal eae nt a op on wa agora rl Par wn pis gue intesaente wy conan ea neces Tas uansormacin ef Jonrllo neon Je ela ropes Cs con res pesre cna pone brgues indi yen sectors de n= ‘Setalidad gue searon como opestios alias ques pemitieron act [rogue de cemienoy desta de os creaitos exchsrament eno "Cj el mecermge del apoyo qo dene fracioes yor mei dea unin de megaproqecns ola desks spirons en forma cea ‘nit cats eal dun rope Seay poe ince sam Tos sendos gue han qu pririzar para uni en en ‘coc cm ae sino de ioronle ai Rmc Bot ice sedan cpa cent Porno de na manera sala 0 92 ‘Sos camoel Jn Spliced pos" en ile madera “Srecrmino de Boor, an extent” qo, desl 1956, jad en cl en ‘einGeene arti ome dear bel Meo Nac de Bela Artes econ Sf ces nscion ua apr desde ctx Hear adie ae proyecto gee ‘Edam ns dened donot ls engon de poser dl piano ‘nude us cvsiones qu rose demon age que geal em ue lvinsttaones arse enbarearon cn. asta del ate mv", 0 ‘Med eens sn anv lar anes ase po mariales qv [rine nmin dane el pe Erne on ao be te Romero Bret cone Jo E Pay saron, nacre; deep nr arm. ewig modems wocdo eb bs cach Met bl erg cee fe Sento As SE ESP a hw ee er Sarr dren ea a SER me easement actly Se Cicer taee cates cine al cal BEES STuES Tt cee raster a nly SSovsreeereie iterate woah ne annie OS. p 2S pete ee a Bim ka oe Nema Done Acree te et pins oar ee eres cere oe eae a eer ent rnc bo | er ncn dea iolaca? de Pr rca 9m cin do wc RTST ee eager eS as enon ction eo yy a By ore Romero Bo, Ela arpa yl ane wae, y Bir, we 1 eet earreet tara »Andree Giunta Dentro de la ampla prods deems aos mi pases onstiui por aque cbr gue fompecan 7 amalguan progratas de inervencn et el pence) gue os clon fetes eer soles, debates polos Fame oe Devices yrspecva analiza lox programas en puns ssp ‘is ponocron au eo you as, aquellos oben artscos,exibicones, Rife idvaesocoectvas que iplcaron una toma de osc hist ‘SStens signi, in slain com as imsgenes Tn perspec de andi res funto lor spores dee hori soil del ae" consieroagulls Trseolidos en tornra una tora de la imagen y de ls represenacion por Wer Mitchells en pct es nude aren dla rela te agen 9 ike ene pay etn dec, lar euestones relia alo ques Tere ‘Emacions fete cso vals) hacen ‘ear isi comiena, en too exis, en 1956, com a endeno= nals Sewlucn bears nme eel qo = nda ws sia ‘nah teat como el Meo de Are Moderno de Bunos Ais Ese hecho west crpasiacon dea ntione fue del proyecto de eno Tutte perio proce qc clnna en 1968 cand em el cima der ‘ci nrc pore ee de ena de Ongena, sectors de avanguai ar Miss cfent 1 fs intone chs qe tata enone abn TRlad acid cocribendo seats de angola oh wa Artima om eleamp de pla. Estos hechos copes, qe Fe coarse tet aprins pra esr cool som cea te aan be penn reno pom eee ‘lat upncsen ea de dba repicnaniemosen tomo oor Jha pte enres ea nis dl perolo qué ea venga vi dm rte ex cl te ois, bse que unto es Po Sheetal as laces ee ceno y peer. En ee send, puede ren qe tastaconcy hs poner que ton ibid dspus dl ‘me de ein rn pn c ta, Fern por ote erpeyects margins pero demorsdancite sais drat os aon elton los que detroiade fosaciones melee vieton ie ‘over pcs eos aan em os pac oils de clears. Fs pa 5, Aen eos asin Sr Galt Thames Ce ei toc Ce et oo on Paar Pre O03 Lec Be set Hn, 17 ge he Pope Ca re nd 168 Revi SdH ung Mc fe Pr of ot nt Foe Nine Jey rae Cai rs 9 SEACT ch lamin opt Mat Chingy Lomi The neta coe i ae i od iain ” Inari vogue dedi al rimes capo bo soe perineal Ing Argenta enol debate asin de poner, moment en el qe pus enaba enn prod que dere sectors calc eneaon on ls Mocs elops niga a gran oar anf Se que evs cts ats par de aqnas pregency focron lx (ineincnesquc st eeatlecton or oe creo ates interac, Toes fon i rlcons del peronian eon on grupos de arian aban fom qu programa dsrtaron algunos etre despa de os Socio aas ded lox irene des iteucone files en a Dsqoe ici arias dem peyscto sti» implements can erm Je open de ono "cml a ein de na consrocinexeredpada del desl aei- drt ov os del proms ya considera smo imp, dl pro- fon gus secures apna consoling end 3 sens Sucks de mneralncan de le prneres Semps de bLiberada En feline de ands consdrola cred deals por Rotero Bree dee Inverse ry emer (181953 elasones dl promo con el are bs Ic ar de expoaiones oes yd eros de are argentino as foros Iherudons ls ons qu esrolron en tons 2 sae, ocala dep eure Nay gon i Moctnsovenenn«prensre las nota expresione ts como las Ios ee Moderna en 19, a segundo tptalo scents en nga dl campo aco dsp th perstme cn momen eee dani instona marcado pot Uijecnactn de ropes uy cnc cea pasa ot ope hs les prone nox pose gu edt cn termina negatos Pe enone Fern pce diss fehl de srr essa poraas n> Moe epee arclar Ta magen cour dean pls go spon a Ihr qoe beats inerprss ln sens intraconl Seabed anu nse A onformacn dew peoyee de enoacion desde instncsinsio- Mio ts fri dl Man de Arte Modern, a pessn de Romero Brest Mh inrvemor desde 150 como stor, reo dsp, del Masco Nici Pe Bln Ares) eanaan a pions de os rss fet aa {hnpariay2 lads como as sre qu algunos eres dope Myr gar ened con context mayor qu el mason nian Wdhsén rn ete rio ferernactnl J gare urea, reprse tu por al monniens Poser Se conser tambien l pros de clarcon thins exc del deco son a pee Se sepsis dl or Iino normal arent. ‘Nevmicnzor deo seem, ano os eos de os endloges, como la ric slic loess de or atta, conirmaton wn ge de dizrsn que “Andree Giants setaron I snanera dun convents para a reazacin de un ate de vane {Rundi scence lor proyectos internacional se seron de ago onal, y gue no slo pens en pasa de nea sett ‘eenachnaes, sn big en nessa e generar un vangaria tn gia {dou como prs npr nls eo centres. 180 consti, por Fin mone aso demarcor en el ante de ests nueva xen Lis cle tines el Seucntenaro dee Rvelucon de Mayo eonsocaron tno = ‘none de desrllo aco miional como al Iazaiento de progana “hsros a enoracyn yal fro En ese seni, en rer capt aa “as pois pve oils aruda pars a prmocsn del arte mic, "Paes dear masa f i exmpo feral pas la cxperimenacin or inal a comienon de stent El aro eptalo consdar la emergenca de Poros de vanguard y In nstramentacn J diversas formas de nerve ‘a Grapes, manifests decrscons) para loger una forma de reconoci ‘tients Se abordan alguns programas groples (Nuc Fguracn, Ane Des trot) e indoles Ber, Green, Seneatnin, Minujn ene ot) ye evs dese las pts y dene ato el eoncepun de vanguardin que eas [woes ean presponiendo. Se analiza ambi emo se plane ene {eangntno to qc hemos denominad ‘para ene” de Hos sesent, dade tes elaioncs que ent lay Bj cult, se exaleieron en algunas prod "eapitle 3 anal los“trstomoe oe los mseros planes etcs prod jeron en lle que Romero Bret haba boro dren lov ans ncn {Sry dee cal lub pomado alate del four, Su confiana en abst ‘itn foc opin deminnteneare de lor seen. Anno ean principio {enc argentino no uve nessa de epic en qu const el eas gue Satan predacendo, desde medador ds dcaa bo pods eladir uma te {gos dl entnia ex como ana espn proporionar aos especares Princo para comprender este nto. En este capitals analiza kos di normal quel ern ensy6 ain de expla lo que esa scediend eh ‘teampo dela El ep 6 consid, en forma compart os modelos de prmacin« iermacoalsn de ae qe razon ea Argetina insiciones como Ina Treuto Di Tl Bias Armeriena de rte organiza por as Tidstas Kiger de Arent ef cad de Cedi En ee sent ale ‘a cules fern as genes que esas nsucone eligieron para In cons ‘kn inemacnalita, cmp fron ln rscones que establcern on sins ‘tefonsnoteterciry de gana impact ene medio local a presencia {Becton eran doi eles eon is alos de intervenchn desde ies qoe arterony gue euesonese discern en el moment de ajc {cts premio Tambien se eo ppl ue tn x polis died Intrsucin soe nino nos Estados Unies onl objetv de exprtar aL hums eposcones de arte noreamercaoy de Hear a eukar noame= thas los Estas Unidos (The Tne Ameien Comite, The Inter Amer. ‘in Honorary Sponsoring Commitee of Ineeratinal Coun of Muscum of erm Ar ner bein Foundation forte Ars, Center or Inte-Ame- ean Ree), El propa era dermouar liners que lf dagen yar Tontenig, dete actions cones terms como “nero” yma” Ie nanan ico i laine intermeriansen lo sen im dso en toron lo valores dl are latino encores, ol nosen de inerpaconalsa an lage produv para usar uns ipa encubitsaceren del far que alse de ee continent Ie abi dentro de Jos del ae modemne de Octet. El aptlo 7 anal diets momentos th ip recepein soca dl are ainsmereino en on Estas Unido, qu ra sie el eeonociniens hast Ia deveiacicn."nteracionaismo” fr, dese Ihjespecve que prope anc mis que wn alba ronuncad laa. Thr ont, ene trina ntegesde wt do ut po cin, el reper= fio de la ele del acs c campo epee dla ela. Nows- Mivcbein ce denna qe mins alii vo signs fncinnes my iron de eros cém se fron todicando ls relaions ene fos Este ‘he Unidos y Amc tins To ago dea dead ate medias de lox sent, pero se to pare de 1968 ls elaio- us ene a arty le pliase plnteston com rlacone ines ar oe Iss petit Ate os praia de inpostblidd de un irearbio mis Ifoiivo con ly cntes edo yan na resid que daa da demos. te esac no lograra por Iva. Jeldesarollo plato y progr Mn, qos por fo tanto als ego iempo de profs avla el tina, arate compromeseron sis propia picts con lo demands de [ied Ene ano cops se problemati I rela ete I cin de lis dently se considers el proces de plain dl campo a- son es dl anit de lgaos esos pans (Len Pera Jtan Pablo Mens, “Tucan Arde’) Se siya, como se planted en ste momen vl bea de elaciin ente ate y soe y en qu sentido se ror Wits usin dela stonon ceeds shor ena mtaons asics 1 erramado de problems que fropone ose iro x aale dese mips Japon dovamentale (lth, mane, dalaracones, programas, brs) Ai os ques petende reson a dana del period, year a densa Ui sone emo qu sada discuss sentido de inerencién. Tas re ht ears aes de aes peti) sporron an matetal cr rs veconstrat a poli cents dl perio. Lis iene rs prmenen de enrevis que reaicé ete 1993 y 1998 La usta de npelara eres practi dl ate deo sents nos “Andree Gia gti pi sg me a JRL apagaaierno Fa ab oe mos is prea, ann = e etc y el ae coo aetna en los margenes del peronismo ‘Set que prs as pedo chee etn tran seers rage, Sm een i are pci, Poe ns ce ae es nn bs oe Sih ea yam Ser ere sere ns Hee Cray Strom igen Ne earn ede ce ee se eieem pets ge mone ie ic emi ecm = en ie ma en, De Tr ti Sct peg ce momailn Mia aia mami ice ee Boe ae tema at Be eraser ie ees eee Se ee ele eae ees ete ee eee taste Sg eee caer ee Selene eerie nee ee ee or eee ee ae piecing ms oes ee an or a a Lae micnes ae | ee ee ee eaten fice mba cig pe ees 1 Je Li ges vein 28 pata de 19S im 10 cx de a mei deacon La egret nbn mon mi ra : SERRE ANG asin en x pl aint a air toe a jal ina ar fete oe ohne Bere Bib buns re re dl CAT pac 1%. py. 155 7 6 Nia Hee, seam Agim on sf 24 er Maan Mena DDT Tad ne nd rio phen elagsBn i nprh 28: “Andres Gita negciusn ce lon asa yl gobiero quedarn congas it~ oh opnn ane ase prion pore mine de Clara Osa sane dan el pte pons Tn dee pret reap crated sso 8 pont comthar bn cotendicones bs dat as eansoccones que nt ‘Fo uaa cafenenfeto uno sl ton eos sino tambien pl ‘fe Duel een waren programa rs opus ae gn see hte ido enucd,ps esonoese cn sca ofc Et ro Sct vial ens mares cm gue seer del ko Wea dc weal ce los que we desea sobre edo al defini pe fn tos wna Sar elect ane an eee = nul po ong Roms Bes. {Cs foeron lor progaas e= tid ntb margenes dels scena e sinsacones oss, de {fr bn sd osesblonene expla chboreron eos etre? {Cio ‘Mia leans care eros fraconey el mundo interaconl dl are y A treason torment ea el que, ps Ta avatad de os sdor Ui thei es lcs ans nfeabanplenamente con Earop 3, my ‘specie, on Finca? Tnlsr stereo period del pro nos permis comida ‘gut comoncs de tos aaron co ua fata ge 2 ths plmamante cf enjnto de nites que cajaron ee inmedaos i pen ps als os SO onc 1. Gude pw exces En spice de 145, eta lo ares de fos dais died, daa Ai es shemale deliniv tora ids Sobre a forts dle, sagt nie Argentina una sncion gos de slqena manera as tensions Wnfiets muni al eyo nacional La nueva coyunura ntrmcional hacia ‘siete amped de sostner a eerie fof nici po os Coroncles nen en 198 y vole amps secors dea clad is ‘Ses par Spr urgent norman isecina y el fin del aianiento ‘Tplomiticn& psa de los menos de eorientcn pita de gobierno, 3 ‘ela er inminemtes Este, sia embargo, a0 Se pd slo. Desde abril Tos oct ea Pe ar on rt Bc is Cai ae acide ews, ne un Cro Te "a CT al 1 ‘vga Ea Tse om Ta ra 145 os i Al Bayt dere Ie mrgenes del peroniono scone mes comienzan a cenit wn fen piblco con una sre ini ‘romp de acts manftacioes que eaninant en a moltitadinaia area {Tr Consitacon yl Liber elas en a Plaa Cones cl 19 de septic ‘eit 1945 aj lrconvocotra deen ang ene psc que un 2 ral Seas cocaine, commits, demprogreis, comeradores inci 4 “cctores mire ‘Dow as amen miso cima de posiiones pes yprolamas ves coda l py el Sal npn abet ss pera en sal Je ale orl genlnente ced ors Sociedad Rural Argentina) en car pon 11 Sin Nacional que al menor en ets oa tscndent, psa se sinaimo deathesgn aon sla disaurs ya rolas aque eras que se queria {trader Toa as enplicaciones poblsr que ditan cuenta desu mposterable ‘red apantaban aun mismo send consocante. Lovartstshabiandeii- (Isso repmealiad cvdadan yeaa el retro des demerai: Lior qu agus exponen ce dnl San Nall de ee a. Los ‘sated ts Ee edn ona snes ch sess lo emcee spr snc del pt Cam ait ls expres vee largo om niece raMemae ue seca eerie ‘Bary deco Ese posconamients pic, ee uno de las moments mis xeon y eo sotionadon de a eigen = stomiten del clin de conics ate Ic aac entre el campo arto ye peronisno has 1958. ous ln esfucrcn pr tla cl dno de Europ lersionio nacional scclsndamente erent evdencn de na uct nen que algun ecto™ fevers seniearon con is sere yas ecg angie. La Bist (ihc ta Argentns se ej aelcradamente 3 contaplo dl crs que marae evo den manna pate dels social anaaba ss fers pas des § Petal ing cn int ln i ody sunt de Enea 1 pms ee wren gs Wu Age Ho Ls Hvoge, a tere Nor Bans Jes Ci Cog ‘ts Came, Caner, anal Caton Min Dele, Pita Bo to ta Pliny Lavo Fo aud Mere Neca Gesee, Gin mtn el compromio iremsncabledepermanccer ra” Low a= {esac ana salon fi aoe peor yt gue alo que pli nets han rnc, enc, embargo, no despre tn fa, “rae ests anoam emp dapdtdo ene dl gobiemoy los arias. “Tn dfs como os vnclos om os scores taliioalments en cl pes, ‘cron as laciones dl goer de Pera con los Estas Unies. Estas et ‘sron murda slo por el eemplar activo que sbi Jesolo Bex {Endure 1945, sino tanbige por el lnasienco de Lary Azul y por os ‘eteradas intents de los Estados Unidos, in de evar que a Argentina ma Trp en as euniones nteramercanas pra dsc el nuew orden mundial Eales ls rexuamores fearon en an primer tera las buenas elaci= hs Aum as Basho Ales quo inca en ga comtinetal de a exp 14 um Cae ream en frm mini ew ni lc ere gu ln inn poe le os sears, Vee} Te neces ia guess ln Say OT mo cen ae co chon a Cte Tee dams toa de Aco el Cat Cae Cone Sn de Ae La Pl La Na 1 dead de 6 9.6 a Bl arte moder en ks mirgene da peronions evade - BE. UU, ants en 195 por interno Of yl National ‘Gaery oA de Waking, D.C. Elian eorecltary plea er senda en Ami ans dru los os caren om forma de com twtr heparin del uso por el connete abated do carrer 4 isscin ca les eauone organza por Oi of the Cinoon ofr American Afi incase Nelo Rosie, seme eco spo amb Iimagen dos Exados Unidos en Latinas en 1080 fs ‘Ofsin organia la ean expsin dear meno ene esc de Are Mo. smo de Nueva York jen TPH cna a ehiitn Ls pra meres ‘etter en wna Ba por el ctincae” Ae, cmo tals Es beah ibs No ose nis st psn or cs psy ls-brales, mimo defn su psc como“ pgcn eel he paoec pee 1s expsicn aural ~ EB. ini cure y cnc ates gue 99 ‘win deminds novedades en minus de arte modcrne, Slo oan de honing, Chars Demuth, la Web Ste Dari pian car as ‘enformacons que ene eran de abuse induc at ‘angsuds hea Pes ado, proindsconvicion sve ig dl eo de etlgo ena gbealogta dea ates nortomescara gece Ste war se aflmabs gue on desis purl, cn ski scl aul no imprest fess ae on po heen eta ara“ nei be ncn pr pine ‘ers epesongeaina” Si lor epecaores de Buenos Aes tonsban et ‘zaman cn eto edn ger dda et tp sa lo orgenes del ae mato, algo gi, por Geto, ve centres Us oad dunia veron qu ob gr pimigens en pest os ula de Par, Peo ln qe ropons ft del nog posi Jones indigenes bs agumentor no incon prs ue la apes fe ip H. Comb “Te Fuad Fare in Ppti n Amen ey Co- tei in Ms og a PEC Pro nea in Ya bite cal por sen de Nac Yrk, Mec, La Hab, Crs Bo tO, Lin Ro eas Seog Momo Bone ec is Cr Roker apne eng CMe 189. 1.NA RG en a Ion, Comte Ming DnB 9 Ca ‘een een Lames Ya Unity Pr rp A ae 3, Primo EE G40 Seg xpi ei Ayn rm a Gt ay a pre {inst ye te Veet Che Nebo eis pepe koe tack ein mrt oes ap adden re Bt Wier Cnet Mop, Mes, : 2Andres Gita rsd como ur presi ela adr Las pt dee gv ‘iin ln capsiton no lgraton ser repli por ls pinaras envi ‘Despuls denrbs gue 1945 vin a ate con las mands del pol ties, proselisne de imagen no pod ser ssteni por ls sectors thr thwen ln Argent, Ls ies no runcirn, sn embargo, as atte del {fn ate seit el ark de toda contamiacn idole fbe wn ‘meso eenea. Lo que rata prorario en exes Gempos de nih ‘tantener bien encenda anna de mis era clar,y pra est habia que ‘Sablon con evrema aida qu quota deny qu fea dl arte, Oper, ‘Sree snc, un steal prtenanciayexlosiones que fons nt et {lito de alas cono en ede a Beer, La rea Sir oe en abs sent, eee poder Ese pula, que habia io activo ego fv drance le ert ata durante el peronsmo desde una poscin que ined ras panto son lt deen ls qu se fndabs lpia de fs aon Unidos haa Argentina, Como dacs John King, duran I ve Sure beneeisdrcrmente del deme etounidense de esimuar el esato™ Te is nteeale mera” ees aes latinoamercanos ain de on ‘old una "atopa liberal hes expandita mis al de oda footers EL ‘corals amo come coms een, pars los Esados Unidos yenbién pr Sir le demon separa ‘Mara Rosa Ove, el propo inal Sar, coabor entre 192 1945 con Ia Oe ofthe Coonan of Ine Amereas Affe organiada por Neon Rocker eon else de promoner programas econimcs y cute eo ‘Amis tina, Amin eae ons eres qu ea Argentinas po ana ente american po apa inpulsado dene os Esadas Unidos" Ni tg ee ey mn gue in -tncid t ea Ofme ee age ei 148, por Men fei oe Sra cecesianmergenr oe Seperate cece SE eS bees Garena ey Ele pr lar po tne omen eenieestrastae deemed ‘Eccl en dene cn npn co es, Ade ge teeetipearh ae scitactr usta cat ‘irulcpetn fc dee Aa sak enn ay to os cts a aero Sr bes teanoes ammo ore Bare modern en la uérgimes del promise 7 as Sesame eee ime os" En ete seni le escria» Mara Rowa Olver en sopsembe de 993 Sites come hbiean movio mis pio cn Ageia, ssa ae seta poe de front een in Deng Aeleieroy aren eo cna rcacones gre han aids ta "as etecns ac dre pude nc ox ay tach ocd be $e nlie-o ay sueiy prac coma ar Sw, tanto como pars los Estados Unidos a Argentina del penis m0 rx mis qu un denpo deeper emp ue sepmisgu in emp de pers; an empo qu nin ue satel 3, ABSTRACTOS ENFRE COMUNETAS YLNERALIS| En 1945, mien los ais dl Sin Independianese man Mime ces here otros res pres se eee ents qe aanahan au ora denned dea politcal, ios ult ns graps da siren geome open ea moe elo gor mds chico qo ene ber, xan nest, pnt ‘nig ptatun el uso de pcre bncaensslaneoce " i es tse ni arn pers peek ows cr sens rains: On tno oe gin Seppe ose matn ra Sin nga cS pe feist Fn Aches Rokr rin Come Nar anes Ne asp penne ocenoes besarte ote Eade 25 pt omy eae Anis raging wh Cnc eS 1 Bs ator ovine x ctnrcinnn i ecae ehaa, Ui gecesi rime a z Altair fa Ne ode yon dei ene om mena ‘0A Vp Rte Fry re RA es le fe 8Andros Gis ors de veda aot y del conoieno acerca el nico yeti se (Hoda wean, del arty de ahora” Sumars al ene deb vangardia (Samora a la svanadafundil yao desteaba Toms Maldonado: Lowa conse pring de deca me progestt e ae ape Oeil chntan ea amen" deem eeepc cnn cet plana ine el aaa “ise” del aston Ye pines ene aera ‘poi cnssrsnealni eo nen dg a i lrg Lahey on Iie dl cine aro yd bs ms ‘etc sro, Sse, oss sper les liom ‘Rade cabaret com m mcs rst de hac 20a gro ‘Srv dl are nore en in re-rer arte maern fomabs en un rte ico y te ea internacional. Un ho int qn nas eatin ue de sgn modo lograban corpora {loan 18 gp absractoagensin (en el qu a prensa pain deste a {rope Maa para en el Sala Noeas Reads de Pars” Ese p> earner rte wc pond poms one ee i ogre mere ac Sk he cls rr en en Re Tee ered mer ds opan ne Pn i pee Srl mk yd Pen ren cee ee Se” fap ls Ve Hi rns Boe soda ti ha rr prance es Eo ln rr ere re ce ah el ct a er Rasen yan Kee kala Molenberg, Mele; Maklonado, Pras, Rots, Ras Pe, Son, Uriccin, Vanes, ill Teepe et rn i Key Rn te a ae Se Speier tartans Uti, Rs fe See toe a Rl nese no eae Nth Nody hen omar Ph ‘Bl arte madera ene mrgames del pron io gue desputs de pueres ra x egresivo ene mi ati pain, poe ‘lon agentinos estaba pleno de eannotconer:sgifesa ie asst coms stabs fontersmaioalesy Hea alc gue ta ua los argentinos es el eno dl ae moder Sin enbargo en cmt t= "co yrsino no ers dominate aides de qe le abeacein poss fase lamer espatst par ls irpos de poser El xi del elmo de André Foor fervorosamente dled por posta comnts Loti cag) en #1 Sade Onofo de 8, er una pret de goa press ageing ti tsb care aguas que we enronieaan corn ports del se lettin pa ta el ord de pooguers. Le experana de partcipar cn el debe del ate Imoero gue estos rests pon brig vers bes olde en paces Frances embiga es, como prone demertrai I is ute spe is, En poco npo el arte noreamerzan srs capa Ge demas ie let noe babi surgi en los Ess Unido por sf uc ahor este ple nico eps de somes enorando sus propos prsapaete™ Lo dente quel ideal de Ser veni avn ast eto panto, con ede los artistas conretos A difeencia da opin a cio qe esa de ‘oxo funda y det, end 194, de a evita Very Evora acon las er a sfienemente diverse y osenidacoo par ess el "see Faninmo” qe, segén ss props pales ve ais instal en exces Oi Pe da monn au ‘ cats ie pa geipapee cage apeee Cae Jpg ints Rares coos) al Saveroean Cais fee I) Comm ac Cyc guy 10 a Bs Acne eee eee eetare woAndrea Giants Encl terreno de as artes visas, el primer espacio en gue el pero ct ecdtameatefaton le Salons Nacionales. Des 1946, el Reglament isualaceimporantermeifeaones el Gran Premio de Pinar yl de Beak torr psn#enominare “Presidente de a Nacion Angenina” ys reas Intl premios minster, destnados «prover aos despachos fies de Urs acrdes i fencones queen caa uno se desrpefiab,adjudicindse a ‘Sinus ysealturs que venaran se temstcaprevamene enables “hungucla soreness poin interprets ene malo, cm ‘ma normuri, no actearon de un mado erlyent- lan, que tla cote ‘Scat el aconerniento atten dl incorporé wns y sls dive En 196 incoya Berni, a Porer ya Fontana, asa que abn frtiado pa {ede Sl Tadependit, yen teal ens sls crs abate (Gamo las de Peru Salado Presta 0 Carstlla Manes, con ts reais, (Gira qe solamente una alia To eco eientes apna "Los deste rsa" de Adolfo Mostero. Pes wo dea imagen qu hizo en su propaganda el gobierno eta plies piccamente cares de wpe que cralearen el rgimen oo Siva oem un semidecontraro, de esposcones de core alco que mpl ‘nin dclieacone lsinaciones stems de obras Ye rss cOmD Fabia uci cn el caso de spay de Alemania” bien hubo um ote des “volo pinsars desis aria a imagen Eva Pern, reaands {Tfpnoor de oigen ences Noma Ayre (etait también deal {hau grade ete anna dy tala agen de su ead at {jet pinture sland una fan protic ena retries fal pero ots {rs compeccacia on el expaci del se Dielente po er econarido {Eten un met arson qu, en bloc se encontrabn ens las de ‘es enfenedo a gobiemo- Ene os pos ms ats par I poscin estan as ben el nose el goberno ane con Espa, En octubre de 1947, mints {trl fesco el recuerdo de a foto de is cenas de Eva Pend con Franc ‘mula rane su ges europe, el glerno espaol env a Esp de ee ee cr i nr aie eee Nae Sc snom fe Gen nc Eee ri ‘Sahni ia er pone bce ne tig Ty ‘ ‘i a3 ir, ia "in a Late moderna ome mdrgenes del peroins pial congas presenta en Musso Nacional de Bellas Ares n= ‘encanta stent cna pars -comenpordne” dein gta dsacde preted sl Juan Ga Marg Malo, Joan Me, Peas, Maas Hag Aung incline rena ie ian Adama ree Cees een oe Angel Pert 2 postin tenis ots acolo ya ado aqullo go i opin {Suances conenabe Recher or Wihingtn po Lode pon Ths em Miro expan Ooms ica po Soren an a= dea Es ays ens ats sudo el plo mis previa ta Srp" ar 0 bet genet xp moe 0 Iga je iin nese re ete. eo Usd lnsnrmainl sae algo qo fs sets Gu snhsaban reste He eres con ier 6 se mer no podon mi or de on ‘Dect late exp sin su gin bess magi y crear nip ens mcs arn nds ge eu en Mac ‘ecco yer a a sonny mcs el fers econ ‘tpurdoe! a Epc deposed, Nos recor bs Sloss ie caren de ae cnet Si us eran os conc eran len gus po ace fo me Jue or pda per es perv, A deepiones prcdas por esa expos Miri rec rent cin Abwficts enor arc aba, que tveron como ura potgic l= Bir ict toeOrstaucs ors antreforniono ssn, acoso condom irae pr el sec, ranch en personajes pare Pen Minor eo gol er vocearo era blog dela Unin Demos Sion Pen eee en oop ce diy 23 de ny psi en coal a Sheen chery open in seit 33st Easton de Ae Exel Capris ex Bacon Mr om nin, S18 ne na a ies 1 Ns ds dep ata debates ates car he i etcetera Sterna Miiin no tise aan qu sneer poppin en Ee 9 i so Sn tin mene Bila “a i, 6Andree Gio Via? Pero juno ae ean ss stony prefeenca ene eren aeica “prbablemerte no en relevant par Pesdne gue lo levaron prone ono es discus mis finder eineuestonablemente encundee dena dean ‘scien animodera, Ea arte, Jo que taba a miisuy era a asus, Sa ‘ayr incinasén ete sets, sgsendo su intnos de lio jan, Sa Ih exirpacin. Esta neces lo habia Teva a irmpi rane dliberac sl jurado dl Sin Nacional de 1948, para exe qu “ajo su ener responst bid” se echmse el cro de Petra, "Salen edna eigenen que jrado ence por Ral Soll y Cesieo Bema de Quite rch esptandonelplénico evi. ‘ero el minis no pedi la porranidd de hace bli aor pect de lo qu cnsidarab arte “morbon” en I apertra del Sali del ah {Fiene El dscono que pronunclé en ea oprttidad do xonessobradas Para esableer an puatelo mle enuc el muneo attic que vores pes Fonimo ¥aqul qu impo el nati El diario Lt Navn, enemies “atiperonisa, bo perder lara del mismo y To ane sin comentario, ‘igundo que lis plas habla” por sla” Macho eran Tos panos de ‘contact eaten valoracionesy les ue se acon, por empo, end texto de presenacién dea espns de re Severed rend en varies inde de ‘Nema entre 1937 1958 Ieaniweich sum en ete Ges a reno ae Mao eee 1969 19 eter en ser Un set le ‘Sn ym de Fly ee 11050. Se pei el ne sei can stn pee ic dh ‘tli loca on qe geri i pry le apriaprs see Stein auc tena eben rence srt qe no cnr expe ‘trguc cholate morn rent mt wesc wan aan Ot Rt hi an Se ne Lt ei perborate a ete ai Sirol at scene aa Sorel is Socks snr teen soa arte mormon ler urgent dl peroions ida” de vanar en a ingrta tren de scar asides nals y anor rls" entela sma se enna lesbo Abr fx gece ue een ase de ied in eer ine, ‘pres inno Sons capa propriate dep dl {ru Blas tnetneny Cocaine bern Sonne meer merece tn to soaraent pert, Je Face Fresno dts sri que noe egrcn«gr en l nin ‘doo ies, cso an eps en el eri septs ea ‘Se exe hacen gl de so tunes wets sopra” a et deci el mints nti un cui de meres Yn ‘os, qu concedian au disaropuelaes areas enon arte abse- to permit, dee su pespecda, consuur pricicumente us manual de Joli Las casiicacons yl preocupacn porno deftauda l pucblo te hist parle el test dl ego semi. Temi ls mars cde macions Tmo que pstlbas Ia exstncs de un ate “rgendno® que ental om lad qué queda dnto y gu afer del are “verdadero Hare ma late sbstreo 29 eee at en eae len fen ‘wen ploo recite No tbe nf Dens Fea, pre thin emer de pertcinde sei, conan eos ‘ovate es Does Peet, pou ella ace en as es amd puto ea de mantenr iy cle” Sin cmago, pose aque cn el dsr del ministre varios cn del tx 1o les eras de Arte Deena us preiones eran is pene Yea evan, ene os coms del ars yexlicio ansemiino de que hacia la ‘lestogo seman. Por or par, tampa se prdyjeon daranteelperonismo Jas quemexpncionen,pronrpsone y ventn mata que cracerizaron It isc del neti hacs lar. Lapin del perontrn depen ds dele ect de coyuntrles genes gue dem programa predterinad ya co th Tvnseich atacaba cl arte abaacto, ous fancionarios amo Ignacio Pro- ‘nn, der en ese momento de Msen de Are Decersti, lo dfendla © Ticino lo eleconaba™ Supe na "Dr Taf CN Cray Ls «Andrea Giunta Trans queria ane tod, preven lespecedor para que nos snr sveyonzado porno comprende lb que, desde sus pontuadon er nani, EX mist tnt zones uy eomerete pt preocparse, yu abi en oe neat onesie en Bao Aes oe oan sn os 6.1L avxQ2ADa BELA ROCTURA FRANCESA En 1999 eae moderna earopco ramp en Buenos Airs del mano de Fran. F123 de junio se inaugural xpos de pina ences De Ma se mrs ion el Museo Nacional de Blas Are a mes sient, Guo de Arte Modero ara mss con le test rte urn organi Dorel ec belg esdenten Parson Deg, Amba eunian ces lo Fentement abseetas como pars inigear al mina y abi, sunqoe p sieremes rane al crea especial ‘Del as pga de Si, Julio F- ayeé no podria contener einai free a epson del anc ongannad pr el Estado ran Eta?) Francia“ Lo que enfurectss Psyrders qe Princ holes subst up Mico eaviando pees de segunda ators, props de macndy nie lx a Ss Vilas reat Tr Clr ges pera: ie ‘Gc in cers se So or tansy in djs Fe tla repre el ot gue ees lend aloe sie hn els ean ea “7G ees ecto ee cue“ an pny bend adores mea ayy ito miu pg ene ‘sarcoma ge Sgr eRe ‘Teen legs prgr no nde Nata 2 dese eh oo Pe Seon sain cts Lapse Dan ean cy presse sab all AH Neel Py ‘Dede cs i nag de 98 ps net npn re x era forfeit Se om ‘Bare madre lc rend peronsne La peintare de 1gos 2 1925 Pig. 2 Boyes De Manet noses das 19 “ade pate as ea 1Anira Giants ‘penis plian contae 15 ob de miso sobre 165 pcs rests, Sn coor levi oil a Baal San Ero Je 198) qe inci en forma Aas, os dlr arti sbarcton' ar np que bso ns ld Cals gel Ocampo, nl in, Alden Vee ade de tpn soy ein pin re ge Mee Nd Se Sai cece la ssn pint eo Sau Paitin pr de po pen ‘Seon Mad, lS il im il eg sh Pa Sai, *Andres Giunta conom,araer capil exeaners orients en el sentido que marcaban eas ferns el progres, no can las epresentciones de prchon lain ‘pion de un nacionalnn regional, las qo odin seve de sandr El arte abstract era um instrament pliticn coyntaral qu el gir aaa es presentacin ea exceneineraconl 9. Yo vB LAS ERIUCADAS DE. ARTE MODERNO Siien 1953 ele abstract enon y may jor de at ica 4s nos haba epnoa ee puto in cere, Ladi y rp cent ‘equi la implemenecin de aos ents smultinens yee nr fc cee talaga queen 194, oremied Romero Brest dei pgs de Tory Ba ‘nar abl dee alo ao habia dss de qc, por el moet, lot acon ‘cles etn asian lero en ur oes cl PaeS il, pr ots pare no frei mis ets pra a empren que hb ic cn en ep pei pa ant it “nena ls centro soins pian roporconne no en peecsnaase "sage opan deer adelante a sein hc el cmp dees sis El apaco por spre, cba inca co a pole dee ot Ingram vont cam el apyo de oe ores nays ep calral-comn Sr, princpalmente a, porlotann que waar esd ot scars pra lneamieno dl ste del fata, aseds ea plcsyae ‘nsntadexcsiramente, por lines nel ae pur einomaminade: co iors. La delrnckn de prinpies con qu se pes revista, ungue no ala dem manera seta ao que pect y polcament lps ‘ore deja desea, con ts chad su pose al dace nose en lq la ins maids pole ar “mines melce, pared Sete refi en el reno seguro de as des pres dea coming ‘ad onda Ets store chan esta “ada ers snide de Ie ealad [pore el horor gue les prc de au bare y 12 de sentido, eva rar co eictsitiad hac as fms del pense {0 vera Ane an presen norte sas posbildaes ea fefagiraeenel pasado oproyectanc lfc, pars Romer ret rine pc6n no conta. programa lomo lo espa Romero Res, sini eo car deel alo desu sev: Esimar apt sl eablcinent deere 3. Jre Ramer re, “Ere nin lane naa a as Bart maderno om hs mre del peroninae 4 pide te a ity neni sn ear ded, prs sen ‘Bird. el objeto cr comprender aco de cecinen cones ex io err lato india “avian geil) is eran alec ‘eo aban gna” ‘Lira ered nos somo wn eparo ene que aber v= lore lg nee sel pup panorama ncn oes derbi eh tables clay rips de porns eros colonies {Glarquitetnion i prion eclrioa) gue mere gna con ‘traci por vj afionadn,y bp lenis Jo mse Sere de pins naa oe naco To qbe se pod pert Desde ‘revs dca nig ogo shies equaled Pero furs por lear a conrecin de ws mines npaclones enabler ene. {Grates dteras el ete modemo yonnera er esata poe poco: “Es nce sober pina como ler aturaatas anos pa pols inowar como ler moleror? Lo qb uc ease le adeno mp ‘Sit como ens cecrasus fi cine d eles sono" Hl prada: ata aes sonata con anlo integrase en 188, rw ag ineracoal+ ‘ton Gonteras ayo mol sib, tor en Europa ts exstamens eo {Whdminds Pare “Elan cope, auto sg, eb ansbrnado ena ‘Coney Pash jcc so perio que hap og {i Gad sion ess Je humane porgue drs cncoets ‘ot io el el de is corsets univers ata de ce i nd ersin u anco en seplindci un oponent, ry Estar no dcfinecontincates to proc oo Un {fo gue imp en I escoaprs primase arco ste difeeni. L Propo quer smeve cs nan aa eset cto conta catia, sa {eg pss por borer a cstnca de tado otro da, Ano nl > tiene euamgar Menicbls pero empoco eens con coibrsdre, pore Romero Brest hace ou peblcn con x =claborcn ez dpe gue. he pede oper bin ee acs de ponent." Aw ere tes clabordres ss pars, Ronero Bre los colo fer de lk fonerss Iconale™ El mado traconal de xs dese se vin de ot 6 Romer Bre Lae aetna el art tations pls ne da fd reo Di Cao Bp, ge Roped Psi, eo Got eae tem, hn J ema) Ore iin ond Bi ee Mar Tabs "° = {tn cloimero?4clabroren on Rael Abr hc ia ee tea Francis yl Put i), Board Been een Sw see \itrtur ney a Bnd aah tr ey in Remo 7Andres Gimta ‘manera prope eao pnt fist y exc d cna se sbi sent eo nasal en cil es ie Sd ia de abort, Dene ana acura oil a onal etl stones chs Se hn compre ei ‘cid por atmo tm cnn gue sel san de Fotis ofa mn es ele desea Gat) omociese Sve soa Bosna Aes a tel Alber) far elo y wan psf Le ico Gullemo de Tre, Fano o arn ano misma Pes son ans ase colibrsdersla manne isla da setter ences ‘end ee ncunran Mal ahs Goi Lon Dagan ees Mi ds comndeacs Spo cts ue pocenenotees e.et quip ovo cer eq uc ov artels gue fsa coo In et Romero Br dees pie doe Ee camo toques deine ane tla putirde ntl esl y se mene sana comping om spree cpa car dees cn marina que lei cate sans de a eens ie ‘Deal pga ry Exar Ree rest rma pc Boo mene allo qa eid oe prmtaeear Supropato cea a seo dels pla esr gut mdgenes gu nn pn enon Beene ‘+4 cua ladon ineaconl nego eu dpe Poe ropone de second crs ilo} der mincdon oat ox ari, Agel Ran deh, Wend Fs Daria Gach a Jam Sl tna, tt Cr ee), Cates asaenay Re a i, rg Ma ae seu i ara gs Pa (Barn Ae tL mrs Cer Aes Calera TaeBecne aah ae i Sr Ray Gino Sven amnion tbh ce Vey Os ante ener ety br tosh einai in ccc fr Serpe es ‘tanty Masha Goer co Ecol de Sli eo Snel Mat La ov deen ‘Treo nts sarm yal copesrae se 3 Gnd Rane mt sees ea oe sts od 1951186, elnino sana one Sees Casey sae sw Rett Larva Caro etn est pga ls ein, pena por eke dei Sodio wa conan sey ‘Sl timo ge al mewn eS ‘aloe Ve ttn naw Neds Desi ess eer ‘cata pnt oes a eoparen um tl Semen Iai nea eae sent i ses ™ Lore mara en lot mdrgenes dl proiona nfrma oe etic pbecones means Laide no ‘Sidr coe de our pcm Sto ino mbna al es “lessee desea spe Door Aeris eat dl gran ‘einer Dea ane secon xen wea ea een nvlvmiee der nur ois no Reo Gayo Gg ‘Stns sn nese ages et por encina dee nent de rsct del ptrimoio loa, hy logue tare cement cts Agen eral aren dx tienes neato: Eres ssn lagu zo denen lee i fee exp Romero Bre conocer como do de Biel de Sep Poblo (ost dl Conca Intcraasinal Se El "I Prisionero Pale scons 1953 pnd pre ast de rte Comte hea e Landes part cconmente to ae hombres me doo cis cn maces ens han 800 ou her po ee ‘inbred man Hc Seq ets Bon Bes gre timed en pat sng despite labor eon tale drama ger, como ado dea elie ata ‘ism impo qu Joep ramen dl gent de Pei, hace creer ug ssn de race el pee nc A par de ee Son toda equ uso ev: erates abiero mando, defen dea era Torvaaes sobre sq ry Ein consu giao, st dol gue pts Rome Bret dtc cl tens dl uence Se gue ‘ve ples ing Spo deers, a despite, dea io Note spn eng» eget debe sin deepen aie tc pa we pr cr cl iol cn Sl a: En este Inftamensn de senile, Rot Bret oo et a. Ass tear diply qu seompenabun sca onsen mac dl mas roca ufetmane areca cone asi gor desl te en fre ua, nlco anc, ako B ayrsPoto& pom 5 hse pe, sets nin estan emis de rls Cav tecrpstqen 195) han al puerta ‘Som, aba eda el miso toed leno ament carb pre ‘Tin deta evi de Romero Bro Ta dane nas nro ea di crpen qe mre ld str de oa plan mtn on tia rer eno, Dede e ue fc ue eps ques op lpi pcion Nari eye zor Aur naa i 9 Say ogee ‘Ja Py lpmAndres Giana ‘sande nico se propane el modelo monogrifice qu comiezs, den modo ‘eile, con aoa se Peas” Esa le sve magnitcmens ps sing ‘0 de as alors centrale: I ies de ven ‘les hambre geno ha gut nar del iano modo qn mss, un se limaji ds contemporneos go he era beacons Besa Semi y contrary prote das fran pies qo oe eee a les de mento tp, deny San eae cae joe Se laps dees ler dese su cuesin noe pars Romero Brest ens cen qv ota pa aque Pe ‘aso tambin I proportional mejores arguments: de qué tae dts plane ‘ease la reac ene are ya poles. “Guernica” celcuaeaprsprcey ape sin aver, como modelo yoo demon, Feat ae ‘sible reselucén de un tea an draniiee, Pies “jos de expresso soe ‘imientos por los medias ables del tepeesemacndatande «ls apna tdeuma cigs eniociona wis "nu formas desma ps uc ells ood tes hecho, por setiosalerce". Par eto Pies conden ns “ceca gross ns seni formals, sin mis spoyo mara qo imposes ‘Esc a jo a “cpa mormate de inven piesen, Elsen els liacénpoltca no es pra Romero Brext-cno slo separa cos de es bigrfon de Pieaso-, un problems sobre todo porque dl oo ee eon recepas sno que, sstione Romero fest. conics spin pole eg slog a gery lic otic an nid permet nel ated Pcs. {Cher pride curler? Pes nocrbombs ese pe ‘flo, sna pr cecin, de mds gue ofeach we mabey ee "et oct seas eS taroua,ao mis naan ae ae El jemplo de Pics ye coismo adie, pre Romero Bes, eae ‘er nora, Siem 1950, en as gina de Very omar, delegsia ca oes Ye eden Ta ‘wera a.) Gangin fais 73), slgl lw ae raed ict ln As Ceo a ‘Blarre madero en lc mérgene del peronsms rplcacin de este movinients, en 1953 ane cline eta ten en cone ncn pare primer nimero de Inge Mand" nln alo deinen Somat” que implica el cbismo er, dese su perspec, hacer ete ut momento fandacinal parse arte de Osidemep volveoensebana, Esa onde pute verse el sugiienn de na "nner eng ca oe pede tablecere con toda caridad pat de wt den late frm que pa ‘8 por Mane, Degs, Cerne, Van. Gogh, Laster los fm) leg los ‘presi definieado un eanino de ansormacions progres a ele ‘missin een el esl que deinen Bago y Pees," cabo o fe ws humoral genial, ino una slain al problema qe evi plamcando dee Ici ets sincaens afc Su vison sopons, limo tempo an mod de concep la histori Elgar de les crs ranmerle props pes los cores langitalinles. Lo que debe interes al fstorndon ch cso de as sts lists como de aaa oa acid cal, proceso de Fra ‘én, elminacony dscns de os sistema fra “To ee legalo de un darolo cores dela prs formes que Rome ‘0 rest quiere apropise yada idamente a ear ers descr, no ds smi rr omc cnn a vi elt mo ‘ua Espo eso qo fevita puede daar us hamenajes ose Clee ‘© Ororen (nim. 13) ya Candido Portis im 4) lar oe a labaes «que de ete dint wa a desta, jntamente art designed et Inge sn ennciaro“etingen” lo eae ml “horns nec Por, ‘ina noel", eons ry Einar qe inscribe con toda cid en el rereno del sees a dl ate modernos pores celal anda del stn de Arte Maer- oy mtn su vr lo sufientemente astriaada can pare crite eh ‘xsi dl cumpliienm dl pograa inaugural de eon imac” Bs cate nso sentido, de vista fae seals camino, aoe mia queen ‘pgs elon ls preron intents de histor un movie ‘ete como hs expesiones eles delat concret,™ 17 Jorge me ts Refsnes dl ein" i, {a mere "A de iy Bama sod 8p. Jt a rut eng tan oe pe inmpeuions geome ufantlosteaeeet et pe eet eR reece ern te mean "ts 196 Bala are ay amu osc: ”Andrse Giants a 195k Romero Bret pares hier roma una deci sabe el far el unt Si desqes desu ec vie a Earp, ene 1948-1919, cmpeen la im= foronca dl movniene inca poe Kandasky y Mondrian yal que horse {fms comers, despues de su cares vista « Eeopay de la primers a Nuc, ‘ork 0980-195) 98 sete mucho mde seguro sobre se programa: Al public ‘ta moms der de defo de cvnsparece sents compel ana ree Frisia en 1948 cana serbe en ol primer numero des eis pesaba cn Inecesdad de que aris argentine “tomaan los ojos a a ert” -o, ms ‘artmente, hath so ade como un ode de contacesa ine ret aor se define por un rail cambio de rambo: {Lem exes mane eg veo supa, ebsblenene mis en Exod {Gis geo arp por sd lama ate ssc No ago cen de bre imeeo cnet 0b aja no gate. Lo mporente lpi Par en ms gear, en is crs enfin Font ‘ibs qu pub Fano de Clas Econ de Maxca, ead Has cor alan’ qu mi clo amigo tenance is penal Uden ue se ba, Es unmanned sl cna este os igen ar apse Romeo Brest s sete n lamba de ws eambi, de una inminente mete morose pst dar agar a "el de estilo, oda responsabiitdem Mepresctadon dese el presente del far, rte ar one ae bac Tin 1952 Romer Brest poles La pinay ewopen (1900-1950), ciao por Fondo de Cults Eeonmic y apiament itu por Latinos!” En ete lio, despa de revs toda a hia del art europe dl siglo XX, Sin jer de custonar as popesas de ds usa de eed eupones ‘rm xpi denen conse in el “pe esc" en gun eRe ste fears tan, Mn Bl Venger, er feta en oe ns prs a ec ry Emr i pend ii pp ee ‘Enelnincr dee eee rs chest ee ier concee eepref 1S Lah Gtr tran Ca re 8 Js atte ae oe 10 senegal io ao esennp ison a ml ts ieee eae te ‘Blare madera en ls mgm del prone dela vane, Romer Bt line ape nmin ois i de nro maternal temic, que rece frances dl a ss ge nf sn gen pron pana sau a argatectr prs que encanto ur eae pone al presents y ques rye alo. i ‘Los temas props pe ssp ls ns de Fry Bir acorn lle desc ae deeb womb ena dec deo me, ‘bu a ieee como pre cue ste lov tempos muevon “los dela tera “itera se fan Sect geno fe Hse poero ancnat El gle mia or deen «Pern enseptemne de 1955 cole ol eico nl mejor esac ue pola sear Em rede bo, Romer res c afarensis de oy tr pr psa uo ns ‘Sons ofc yen ane cone vo Esta como inter seo Naconal de Bells Artes Dede ented danostsmr aut sai, que as formas del arte no som pra as, in aba un insmento pol ”2. Proclamas y programas durante la Libertadora tr a fr de pra, 9 en mi due prs . ‘eT iar ma am it ut aa sind order ae eae ete pce gear etme on fe Dyeee ie reer eer taetae et ‘mew pts isd, su po ‘emai Pr ns rif te ‘repro pl aren gan mae ie agus Fox “ye eed mata ome poate mens pe er ‘mem Lea ue ar e or kere sie oa mn crepe Bt die ei ey en ak ‘Verona Oca espe ifs, oon in Bsn ps enim nian bocimmaanieges painter pepe ay | selina nti pa a ‘ac mtn nr as Ba ‘inthe enero ep ‘reset el pn se cfd sles carci roses ‘n't ie nt frat Epcot chen roger pgtgnil ope ontom ‘em mt qt so ce vier iz ‘Vicron Massa os pr haere top eden Sep Toy HO "7 Mts kan" dela er Sym nl de 195934. 1 Vr nay Ch dl ee dp 18 6Ann Giunta 1 Gian Premio de Honor ve Rael Forer rei en el sin de 1956 de los manos de general Pedro Engenio Arumbury, presidents del Nacin dela tolenominada Revolusén Liberadora, rw el bor de ana teparin En 1045 a eres hab coincdio al scalar gue de aber partgad en San [Nacional el gan premio haba sid par cu code “Liban Stentonees npn eit porta ea ele ao "se Te otrabn fo entendido como um smb de iertad feu "123 deSepsembrede 1985 un golpe de Esa temina cn psi de romiea2s) gestn com I coigna "i vencores ni veneion™ Es mic conidors no po sisters ene ala prestn de los atone mit "ntiperonisas de ls Fates Armada eres pore vieeeetente a Fant Ise F aps E13 de novembre Lona dt coun yf rep Zao por el general Pero Eugenio Armbar Enel comet de pong lt ‘omciones pra Amd linn fren odcando. Lie eines da ge re fra, aperara dels mereads en Oceidente impels por I mpoicon de bets pats roneirie reuse por el Fondo Monetaro Internacional (en [947 les aeaerdoe monetarios de Breton Woods eabeceron el patson die 7 Jos eapitlesvolieron se Hemet pore undo et fo ‘len de na pln elaborada en el mbes dela Comin Bevan ps América Latina (CEPAL) foro, todos elementos qe alaboraron en uae fener inernaional.Espedlnents lt reformas labora por Ia CEPA ‘qe abrian posi deg los pulses desaralashetansapoyo os sub "fsa para qu suspen progres, meant alecudas versiones ‘lor sectors cave, y refrac (cn a ern get) Las nuevas conicones, cn las qe se panic cima fos fone de sas, benefiaron a Amis lina yal neo gob agen. Apert ‘connie y mera fern alors comparids, dese shor por din tex sectre, na de ls problems ental durant sda cas que Se {iron consi en daeBar erate prs tree ects execs La ‘Modernzain implica modifi sr logra por los tbe dara ‘eel peronismo. El dsc de poles de exci del prone fy po ‘anc, un requisto par wansforacisa que lor sectors vencedores uri ‘realizar al mismo emp el punto de parts de lor eons confit qi ‘marron el perodo que inci Libereadora La ponspen dl pens 1s lescines com el, I ce os ratadres, junto a consis eons re distin serves alte, defen ua esens pls iti, eg eonstutvamentenetable: 4:0, Ca Foc Hany pine ci eget 981979 ww Anny. More cmp say om sna ag ” Procamaty programas dude le Librtadira 1 Sin Nace fe uno de lon riers cpio et los qu plo mee de qué ao qudsban as ar wes ee nuestra pln. Aunque tr cinugur con cl resent de fto yc el cepesdente amine Rojo, todos ete imervenae del seo, Jorge Romero Brest st el embjador te Bruny de Leia anton set eu oe ave atte de la celeron, ‘el enc de a emocrac, La plas que promane el nuevo mins ‘de Edueacin, doctor Carlos Aaogod etedian no dejar dads a respect Las rans aber os mmo, eo js a ies vided de ae fm ape com ee no leg alia della auc an oe Scrap oa [Skin prmt no lob rngrentn a a ara Se n deo. Lt nse elo homies conapeee cas” ‘La recepein el erca dest, co és ecurrents, que ese ao els lim era ma que radon encento ents larity pin. En wh ‘momento ese vs como un aro coe con le hiori receent lal Famcons como um epi en el gsc pola mone, como en un espe, ‘lugar de os nuevos escdre, El diario La Na eis cailaowame- tele lgnos del cambio la inconpracion de arsas"acencament iitica- tos dl pats, cay asencia rile as muesasmaionales dea diced" y qe trs pode unepencnte vere oo al, ls ropes de ec Thee amin x arene qe no psaban por el fara, que pert climiae suc de a anterior “hoje”, dan alsa de ete bo "dna neva ‘el, monies” Eta restucn de espa, junto est far mec jo ‘Gang, como vrening, no tn armani fron rsgo eterdoe que Pee rommucha de las dedsone qu de shor nt mss tomaon en el mbien de reals pre danse Bars is Cintas 9.3346 Las les Roe "ssl or dae de Bl Arcr co oar dK Ro, BY “Sn Nal dein Aen ss" Le Nes, 5 se de 1956p. 6a sland sacar egcsertnop ernlowrpcs ‘rcs tn ma nero stra ey pone sl el ‘kiferoen rn Dns. Wher oe Br po de om nAndres Gita Fina crscctiacién dl present, los nuevos gestores cuales efron, siempre clon datos tenees sa acon con el pss ne este: Palau imine que Jonge Ramer Bes eseibiaen a presn- ‘SEs Sctcnio geain eo Bical de Venei de 195, pun Ieee como Use nace de la sn gue los sectoes Jorals renin de eronisno Wes rempos que se naagurban par el are con a Revo Liberadrs 1 pach apr um dra prs: te le flo wa cadre, Fit tage eogt sea y ceamar enol ct de niger el mere tects nos pney grenade, caesen os SRR sche jor intne L ignte on ener i e- cee tee Stats qo ete apd come orci magi Revol i TRIS SC cede, que le erin rer ponerse 2 to co hs pues vette yea camps deta pio aeons aes Senses loans pres hares ara alr Heino pei mera ina prescaracié dsc que sino del peronismo desde el enpo de lus res tls ay dsrpconce se sanzaron Sobre un conju de noiones arSharndamenes, sviron part ix descalfcacin del prio precedente. ‘WSadirn, ami cnendos conte I bere, smi interacional, derma fl pupalamo, erence yalores eas nto a eos rags, lo que Fe in ncuns sbve ls are vale dante el psperonismo, ce ‘aniduescsrds que eas acces cde cll er el programa seguir La agenda ss conte, por resablecer condones gue eonsieraban indisen- ee hrs a praccsn rss bere abcls para bs crebores ape ‘Tn intraconal, moderna de bs lengua En ete seni, yd ‘enc de vrs fmations intelectanes come, por cjempl, ls ques organi ‘Sto ale de I ei Cove, cb In qs tempraament, sar na Teac anerioeaniperonim de or miembros los diseases nals a 1.Joge Roma et Pie nar" en XAV Bprie ialoeci f a eRe td npn et os i, tr Ee set de age enn nme de en sucess nara 257 Sr deters J 195 (poe eso EESRASUCLRRT IS Vie Ost or on pos de Sos Oop), CE Oe "EIR Noo onsnvn. pop. Pleco Nor in io “ec ea a Desc ere ns rs 1 ny eee spor, ss, ln, 1 Procdemasy programas durante la Liberdora tos arte vse ecractszaton por un peta ytd monolino’ La peep genera ee que todo ena or ces y que or ous Pare, {ts inpenable la coordina de ecraan, Esto explica clos eros ge {ores comtaran conc oye conju de ls poets pablo yprivadr ono funey fasts enonses aban teide, Lo ue ene eal de decane, progr ‘mary aloracones, asluaament reiteraiose ts mines, mvs ot o- ‘evden er queen el campo dels aes veal como en el def vida pls, conden def cara en genera los Sectors que ahora ocpaban "een dela cen, seta qc en aeasariopoerse en asin. Un ago oe Instore desarae romney ral gc cla eee proces l aad, La acs {fe publcaa soe esi de 136 da Ls Radin es ood ar ‘Ma. "Con laude de los premio del XLV Salsa Nacoal, el sad ‘ule de nove tesla fo dered y confi en los ces fo des. ‘ira a salted a oes dese a vor def desagoga poli, ner Impalsor, ns gue acs ce ls bls ars* scone rad ipulor” que later Esa se sbosré 2 wna area de promi inenivos que toma un rumbo totalmente derecado del que {hb tenido cl Estado peronia. Nec, td rnc Sri es ‘ess par de lon cles rogaine, cada vex con iayor dracon (Ei. poyecosintinale En poco dep, ame ol prc aralladar de ince tendons acral contest ese considera ilspnsabl parla Promocia dl enacinicto curl de a mac, fe send ea el xpi de Tectes vise cla de on rues eens, com nero gobi, as Condiciones props as Is reac, lo qu sora Se necesiaban era ars {i vangonin cus ess fn on oigaalsy de une eld tan icaero- abl, emo pars poder cali amisin de instal alate argentino en = ‘on inermacona, Sega iegcenceesenea ‘i nd alte ertees yl ex ean hc ies ae »Andre Gimta 1. Las rams De ake Ente abril junio de 1956 orpnizaron dos exposconsofcises qu, en forms es smiles, acura, desde sincatvs del Fado, el fet n= ternctonal diene game en centro lon ara de eta ain gue Te cia de as cenine. Fat er picicmens [a primers porta enue se ‘ka un panorama amp el are niconl en el exrtoe Como Jano fun una exposii mab a Estep ys om alos Estados Unidas Le primer se present enable a Galea Nacional de Weshington, pare incised a, na gin por eos de Nuc Yorey de ors adr deo sadn Unidos” La eosin no ra lo una represents artis Et. police a cata, qo ola ere ete lineas en los comentrion gue ‘eda los roe angetins, spares enencio con ods carded or Dae ‘iE Finley, drector dela Gales Nacional de Washington, nel tet dlc ‘Wo spestos gue roma ydestacaa el io La Pron en seid ikea ‘Aden a lor noe de i bas ler ky fla pc rans ‘irc a cs transl "a occ eo ster Fle h ep ‘met ty oto dal eens tr pr abi nel del A {anu Hoy come nancy te ean ea ayo mrad et orp Eee eto pn Ena ob cnebairinsaa nor omen, or ae ‘4 concer, Sela his i pcos pe ge Del las el er Fine pri deuce qe barista ude ‘eins reseller Adm eno Ca ah ne} le ‘dlp ela ge pein con repeal ccf dade 11 La xsi ea imal oe 13 oe 72 i ir ue sarc ein is My Af pe ep geo ‘ec arpa enc comet Ge exp Wik Par nd Caen Cae, ean en Nu ‘al Come tps Dl Py en rene del toy a en ‘ee oer oe Jl ayo Ma et Fe Ales Pa ‘ee rcs delle Whig sin ‘Soc eis deans pen Ls osname ae oem un irs man pre mcm nae i ie ee ‘EP Agenim, conan sco man seal Fo, emer Sah Gr Sgt Cee oon aor gs Ls ‘Staph genase oe Hades Us ka Boma 17 i bel do Proclomasy programas durante le Lirtadora Concidos os iemps desler ingenacionsl rate el peroismo,se aba una moe er paras elaine entre la Argentina ys Estas Unidos ins imagenes eran leas neste precso seat: como emis ce un as tan formado y como instruments de les muses denpos de apts internacional, "To Bening Ser, pratco de Washing, desea fr importncn de et ‘xpsicin, en un momenta ene gue espe del Argentina de Pern, st hrf noevas condiciones de interambo [el peso ee Angin eat Dr Ear Ang si el Embe she rene sl Oro der xr Bit Een Pe Fen mnie Ia ceed Is OF, por qu Ele Gare ries spose don De. irl, gen poate cs ela cic por saps Pein di “ton eee dele od ecomget’ poder de a cular y de arte pra repent is naines er bien o- nocio en los Estados Unido. La posi de war + las ingens eomo portalors de mensajes qe, ns que ss belles remit al pode de ss ene ‘Sox asso amphmentisramentads pra eae eoopens caper ‘mente Francia deseloe primero pos dela gsr fe halal eo uno delay nears dels pln eso nortexmeian," Cam ‘ms fs cudos de as artsas dea moeva angi esadowridenese, heli tan dea eens, des dessa y de via de ese pueblo tana, tamin des posbdads que al odo x canon en el nt de Jc sn Polo, amsado desde aaj sia mas nredentes qo sent supe, tra apres de que en los stds Unidos gure pode Estes alors qu ‘nur pena dasparraaba con sot cds y const poltes por el mando, pod cambin servis como sepia as desorenads eps linoamer- ‘ins La Argening, que despos del enceramiento side ene ue habla ‘ermaneco dram el perso se encontabs ant as pers dew nacre a areca muy dspuesa a apovechar a eperenia de ote ues ‘Quine baba endo marge, dante es fs del peonismo, aho- ‘a tenfan lementos para pensar qe hab elepdoeleamano correo y gi emo enel plano psc y econimico cr nose dear pitas de ape ‘tambien el programs earl den ner ac degen tern a die fasién del arte argentino y a eorfranin con lo mais wana del ate nda Pero gl er late argentino, eles eran sas mares de "et ‘ha aes ve prin convert en te pod io, cp de compete i era Bs ee merino se 0Anes Gia ‘el meradoinemaonl de aimgenes arse? Era cidente qu api ‘sas deems gauchescsy pisses capes quedaban ers el anearnGue shores ari, Lassleceloes debra se aacteriaron, dale wn ego, or trata de ean wn panorama ampli, ene que no fara rad el reais (Ganges, por apse, noel “elmo wcll abscess diverse ‘modaidades anton geome como lsabtaceién lic") i tampoc ag ths pias qu, por us colores terre yt represenacones ined fueras migicoteligsas come, por empl, las "pays" de Galas) al sieran la condnudad de ls ediciones prespnien a 1956 la absacica romesric yx noe eda como vanguard. Ni gue lccenabs as cht lo menor acne qe haan mult ens fie, pon preset al op {hia como a vera exelayente. Las representacone del rege nino oe ‘eon slucions de compromise en at que se organi un mend rad, eno dels regs del naconaimo tidoel pero een de ans aps hacia un imagen pa de represents un art egertino Fare, eriginal yd tng. Lo qos ebamontando crm escenario en el que pronto tenth Que spatcet os ctor "Todos eto Uses so anudsron, en Frm de polemic, ante I epresnt- ‘i ngentng en a XOSVI Expos Blea Intrnacinal de Ae de Vane {1 1986 toil del iio Ls Novi de 16 doa de 1956 deste lin Dorian de estos encuentos en fos que rea a "atencdn del mondo y voli {obrecl pico que coneapons el presente con steps qu quran bor Lege Spt sls pore sales dk on gu Bc de ao ti se ae rts nance seat Se ea ‘a, Quem ijstendarmen, ge del doy eta pes 0 ‘eo ake jer el mes eeprom empeton aa Serene oJ Les an combo hor per eee ago cape te poison el siner eon que ee desea de eer ‘rs eles Sgt de mac en cotter dels Rep Sin borg, no todos compariron ce enuiao Elprobleia sg an- tela selec do ass gue hceron Jorge Remero Brest Jao BPs, Se fin dco tsi en so tet de presenta del elog, Romero Bret Pensa gues que se queria exhib en Is Bina er la caus de pai ova, econo pia haces sleconando pur el envio imagenes dl pasado Lo gue aba gue mostra xs a eperanza emo ory Ia cone c ‘end cots depen del ioc Tcdo tenis qc sr sro joven eras ‘e.Esa apes, que Romero Brest sostendes, de shor en mi, conn meta indecnable, leva empanosenconosyenenistds {5.4L arene lel de Vn La Ne ela 186 Pracamas y progrenas durante la Libertdora ars ete envio expla La Nadi, Romero Brey Pay se hb ini nado por "ein pttras y ocho caus perteneints 2 its ie n> {ks reco promis delberadomente eld core as endenciae Figure, concret, abstract independents" Esta dein "deer, lee ‘ant un median protests de agullos artis ue penn dds de {fos deirdre low que nohabian pi prcpa nerve itr ‘mons pond de hacerlo les ers nserament ads po on 2% fo ‘co espoesle dl jurado En una cata dds a miniro de Edam doctor Ali Dell'Oro Mai, publicada pore dro La Nason, un grap de atts ‘srmaba que anes importa des Binal habia qu exhibitor loa ‘rc del remains nnd ges opr para qe ns pia ahi exe Teak dln ray ap sen cv een cc eer se dele aol or a mcr erect esi Jo a es indnw y e peta compres Santrsnspemiins Sotto infrmsn seea cel eter cn gue br dra el ud, Inti de cumini de eos dams fare quer cnn lar Denes par una ss en cco de deacon or pres” ars un arta como Raquel Fore, qu dante los af dl peronismo tabi eatido margiads dele epuios consagreion, deta rs ied ‘ab exe fonda 90 en I da, sno em algo tan sper come Ia “even Juventud que px su parte, tance vagus lads antes de slascin gis haan cholo aris exclude, sino que respond avn fe car, tml dng al minis, en la que le eps "No poderos fecprar que nlngin grips aropue el derecho de romopole ls clad rt Tien yl conducts cn” Bored porelperonian, ets artist vlan et Copa Prt, Sich, Sntge Can as Sete y Ca Tarn ‘ctor Aledo, Gcmpe Su rn adn arn {Se bare, Vitor Cla rman Cpl, Vico Mugu nn nel fn Tru y Ose Heres Mend «indepen el Oc, Cal Urs fen Gombe, mo Fr ns, Pa Ala Clana y Lot ‘ever oc a aa La a Nt By Tia se sage ener Hark, sor usin, Bale Pe aS Hah Cnt Ae igen cata doe cr aca Bat aitiaeeelitieeertetet Recterac bate fcr 1H es anany hm Se Ven La a3 dese 156 1 Hon saa rman nee cri eC a Ra Nos Geri Ko sc Rae Onc Mura Bl ee Ba Ch EoAnires Gia tsnos por exis peneracionales qu, como expe Romero Bret en el ‘tog, habia sido determinant nla seas qo haan hecho con Py yn tenner en los nen en quienes estes de “consi pa (eva tener el pls cn decade tars" ‘Lo que ext slain pretend decir en ese aie locales qn, de hora en mis, habiacomenzado el ram de los ven, octal a Signi, necesaiament, qu el ate que Ets produeren fase buco, de ranguaria © {que respons a una imagen prec. Por el moment clare agen 0 po “freer sto La shermata oe lechnar odo aguel ate ere que per Silene pss eneerrar Ia clave del eit Ete tron oy ets de legimacin eri el desplamienn de aguls ides de vnguari como ‘ipo de una wansformacn aia (ao alo dla, sino aie dl hombre deta sociedad hacia nde de vnguaia cero mods, como poses sxe {io cpa dnd rae, simpleton nen de “rowed. Eas concep ‘in de a vanguard come “moda ser un igranaj etalon ia indi ‘erplns qo craters al are de lox sca" Ua despeamiento gue {ngn seria posible porge algunos scores artiicos dfisitron ss propoesas sobre un gto de negciacia con gusto medio con is noes oponesque ‘rein fos never gers e nctones Tapolénia sobre lor asevos erteros de sleccn que tomé dimcasin px lea, pso de manieto quel final del pening,» psa del tone ress fue mari os dcurso, no habia imple necesasnmets le reabiaion de Is splat Bena ide de eparacin oe mp ee signaion del Gran Premio eae Sal, ée no fa dl exes pronanio ca eorgantacn sl ompo artistic: poo er eyuntarslmente cso par ition ‘aes dln nay heron rosa on i= Sho compas Enos revs ponte creas airman mee Step ts ny a ies pon rogiaaltcos yea, La tlt era ana popuestas que tesan guns Piso em cone, que proven de Reasons aes rene ese ‘sears evar en epscies qe se epnan en So das de Europa de Arc Pr iin Lin, Mantcideo, Senta Fe “Gunde Buenos ire et) Eas forma de rgzcin hone os ‘pets eapntn du st ncn! noe ep posal an Eis parr de una red gaia copa, iu mayor vis Tad ean sca contspont a formas el iermconaimo epunsonien (ue evaeruaron sco de ede decile de iegenes ene ai = Rowmeteao de orator sexe, Ps, come exis Jagutenso vist BU ‘ow Ares qe fanconar soe ura eter de cuts: ieee arene re ee er Ryeae/gammiatcceeretae tan gna Seoemeh eerie Sopa sane nice amen sche heey oe cea cone coe eee oe se ceres aee ete ae fincoeen ate ace eon re ire ern, a a a aso Fe epee eaten fai taster cog kn prt ir Fesag nl Ende et ta 10