Professional Documents
Culture Documents
Um FI
Um FI
Um FI
FI Pesukone Käyttöohje
2 www.electrolux.com
SISÄLTÖ
1. TURVALLISUUSTIEDOT................................................................................... 3
2. TURVALLISUUSOHJEET.................................................................................. 4
3. ASENNUS.......................................................................................................... 6
4. LAITTEEN KUVAUS...........................................................................................9
5. KÄYTTÖPANEELI.............................................................................................. 9
6. SÄÄTIMET JA PAINIKKEET............................................................................ 12
7. OHJELMAT.......................................................................................................15
8. ASETUKSET.................................................................................................... 21
9. KÄYTTÖÖNOTTO............................................................................................ 21
10. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ................................................................................21
11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA.................................................................................26
12. HOITO JA PUHDISTUS................................................................................. 27
13. VIANMÄÄRITYS............................................................................................. 32
14. KULUTUSARVOT ..........................................................................................35
15. TEKNISET TIEDOT........................................................................................ 36
16. VARUSTEET.................................................................................................. 37
17. PIKAOPAS..................................................................................................... 38
SINUN PARHAAKSESI
Kiitämme teitä Electrolux-laitteen hankinnasta. Olette valinneet tuotteen, joka
perustuu vuosikymmenien aikana saatuun kokemukseen ja innovaatioon.
Kekseliäs ja tyylikäs laite, joka on suunniteltu teitä ajatellen. Laitetta
käyttäessänne voitte olla aina varma erinomaisista tuloksista.
Tervetuloa Electroluxiin.
Vieraile verkkosivullamme:
Saadaksesi käyttöön liittyviä neuvoja, esitteitä, vianmääritysohjeita ja huolto-
ohjeita:
www.electrolux.com/webselfservice
Tuotteen rekisteröimiseksi parempaa huoltoa varten:
www.registerelectrolux.com
ASIAKASPALVELU JA HUOLTO
Suosittelemme alkuperäisten varaosien käyttöä.
Pidä seuraavat tiedot saatavilla ottaessasi yhteyttä valtuutettuun
huoltoliikkeeseemme. Malli, tuotenumero, sarjanumero.
Kyseiset tiedot löytyvät laitteen arvokilvestä.
Varoitukset/huomautukset ja turvallisuusohjeet
Yleisohjeet ja vinkit
Ympäristönsuojelu
1. TURVALLISUUSTIEDOT
Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen
asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta
henkilövahingoista tai vahingoista, jotka aiheutuvat
virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeita
aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tulevia
käyttökertoja varten.
1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus
• Vähintään 8 vuotta täyttäneet lapset ja sellaiset
henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt
eivät ole tähän riittäviä tai joilla ei ole laitteen
tuntemusta tai kokemusta sen käytöstä, saavat
käyttää tätä laitetta ainoastaan silloin, kun heidän
turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo ja ohjaa
heitä käyttämään laitetta turvallisesti ja ymmärtämään
sen käyttöön liittyvät vaarat.
• Laite on pidettävä 3-8-vuotiaiden lasten ja erittäin
vakavasti liikuntarajoitteisten henkilöiden
ulottumattomissa, ellei heitä valvota jatkuvasti.
• Alle 3-vuotiaat lapset tulee pitää kaukana laitteesta,
ellei heitä valvota jatkuvasti.
• Älä anna lasten leikkiä laitteella.
• Kaikki pakkaukset tulee pitää lasten ulottumattomissa
ja hävittää asianmukaisesti.
• Pidä pesuaineet lasten ulottumattomissa.
• Pidä lapset ja kotieläimet poissa laitteen luota silloin,
kun laitteen luukku on auki.
• Jos laitteessa on lapsilukko, se tulee kytkeä päälle.
• Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai suorittaa
laitteeseen käyttäjän huoltotoimenpiteitä.
1.2 Yleiset turvallisuusohjeet
• Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia.
• Maksimitäyttömäärää 9 kg ei saa ylittää (ks. luku
“Ohjelmataulukko”).
4 www.electrolux.com
3. ASENNUS
VAROITUS!
Lue turvallisuutta koskevat
luvut.
2
SUOMI 7
Pakkausmateriaalit ja VAROITUS!
kuljetustuet kannattaa Älä aseta pahvi- tai
säilyttää mahdollisia puukappaleita tai vastaavia
tulevia laitteen kuljetuksia materiaaleja laitteen jalkojen
varten. alapuolelle sen
tasapainottamiseksi.
3.2 Tietoa asennukseen 2. Vedenottoletku
1. Laitteen sijoittaminen ja
tasapainottaminen HUOMIO!
Varmista, ettei letkuissa ole
Kun laite säädetään oikeaoppisesti ja vaurioita ja etteivät liitännät
tasaisesti, sen käytön aikana esiintyy vuoda. Älä käytä jatkoletkua,
vähemmän tärinää, ääniä ja liikettä. jos vedenottoletku on liian
1. Asenna laite tasaiselle, kovalle lyhyt. Ota yhteyttä
lattialle. Laitteen on oltava tasapainossa huoltoliikkeeseen
ja vakaa. Varmista, ettei laite kosketa vedenottoletkun vaihtoa
seinään tai muihin kalusteisiin ja että varten.
laitteen alapuolella on riittävästi vapaata
1. Liitä vedenottoletku laitteen
tilaa ilmankiertoa varten.
takaosaan.
2. Tasapainota laite löysäämällä tai
kiristämällä jalkoja. Kaikkien jalkojen on
oltava hyvin lattiassa kiinni.
O
45
O
20
Tyhjennysletkun päässä on
2. Pesualtaan reunaan - kiinnitä pidike aina oltava ilmarako, toisin
vesihanaan tai seinään. sanoen tyhjennysputken
sisähalkaisijan (vähintään 38
mm - vähintään 1,5") on
oltava suurempi kuin letkun
ulkohalkaisija.
4. LAITTEEN KUVAUS
4.1 Laitteen kuvaus
1 2 3 8 9
10
4
5
11 12
6
1 Kansilevy 8 Tyhjennysletku
2 Pesuainelokero 9 Vedenottoletkun liitäntä
3 Käyttöpaneeli 10 Virtajohto
4 Luukun kahva 11 Kuljetuspultit
5 Arvokilpi 12 Letkutuki
6 Tyhjennyspumpun sihti
7 Säätöjalat laitteen tasapainotukseen
5. KÄYTTÖPANEELI
5.1 Erikoistoiminnot ratkaisun arkalaatuisimpienkin
pyykkien raikastamiseen niitä
Uusi pesukoneesi pesee pyykit pesemättä. Käytä ELECTROLUXin
hellävaraisesti käyttäen mahdollisimman kehittämää hellävaraista hajustetta
vähän vettä, energiaa ja pesuainetta. miellyttävän "vastapestyn" tuoksun
• FreshScent System tarjoaa uusien lisäämiseksi pyykkeihin hajujen ja
Cashmere- ja FreshScent- ryppyjen poistamisen aikana.
höyryohjelmien ansiosta täydellisen
10 www.electrolux.com
1 2 3 4 5 6 7
Wool/Silk Cotton
Denim Synthetics
Outdoor Delicate
Duvet FreshScent
Rinse Spin/Drain
On/Off
13 12 11 10 9 8
5.3 Näyttö
MIX
Lämpötila-alue:
Lämpötilan merkkivalo.
Kylmän veden merkkivalo.
Lapsilukon merkkivalo.
Ajastimen merkkivalo.
MIX Oko-Mix-merkkivalo.
Höyrytysvaiheen merkkivalo.
Rypistymisenestovaiheen merkkivalo.
6. SÄÄTIMET JA PAINIKKEET
6.1 Johdanto Kun näytössä näkyy merkkivalo , laite
ei lämmitä vettä.
Lisätoimintoja/toimintoja ei
ole saatavilla kaikissa 6.4 Linkous
pesuohjelmissa. Tarkista
lisätoimintojen/toimintojen ja Kun ohjelma asetetaan, laite asettaa
pesuohjelmien automaattisesti ohjelman
yhteensopivuus kappaleesta maksimilinkousnopeuden. Ei koske
"Ohjelmataulukko". Denim-ohjelmaa. Tällä lisätoiminnolla
Lisätoiminto/toiminto voi voit vähentää oletuslinkousnopeutta.
poissulkea toisen toiminnon, Kosketa tätä painiketta toistuvasti, kun
laite ei tällöin mahdollista haluat:
yhteensopimattomien • Laskea linkousnopeutta. Näytössä
lisätoimintojen/toimintojen näkyy vain asetetun ohjelman
asettamista. tarjoamat linkousnopeudet.
• Linkouksen lisävalinnat Ei linkousta
6.2 Päällä/Pois .
Laite voidaan kytkeä toimintaan tai pois Aseta tämä lisätoiminto kaikkien
toiminnasta painamalla tätä painiketta linkousvaiheiden poistamiseksi. Laite
muutaman sekunnin ajan. Kaksi erilaista suorittaa vain valitun pesuohjelman
äänimerkkiä kuuluu, kun laite kytketään tyhjennysvaiheen. Aseta tämä
toimintaan tai pois toiminnasta. lisätoiminto erittäin arkalaatuisia
tekstiilejä varten. Huuhteluvaihe
Koska Valmiustila-toiminto kytkee käyttää enemmän vettä joissakin
laitteen automaattisesti pois toiminnasta pesuohjelmissa
joidenkin minuuttien kuluttua
• Kytke Rypistymisen esto -
energiankulutuksen vähentämiseksi,
lisätoiminto toimintaan.
laitteen kytkeminen uudelleen toimintaan
Viimeistä linkousta ei suoriteta.
voi olla tarpeen.
Viimeistä huuhteluvettä ei tyhjennetä
Katso lisätietoa kohdasta "Valmiustila" koneesta pyykin rypistymisen
luvusta "Päivittäinen käyttö". estämiseksi. Pesuohjelma päättyy ja
vesi jää rumpuun.
6.3 Lämpötila Näytössä näkyy merkkivalo .
Kun valitset pesuohjelman, laite ehdottaa Luukku on lukittuna ja rumpu pyörii
automaattisesti oletuslämpötilaa. säännöllisesti rypistymisen
estämiseksi. Luukun lukitus voidaan
Kosketa tätä painiketta toistuvasti, avata vasta sitten, kun vesi on
kunnes haluamasi lämpötila tulee tyhjennetty.
näkyviin näyttöön.
SUOMI 13
Puuvilla Eco
Synteettiset
höyryn etujen säilyttämiseksi.
Puuvilla
Rypistymisenestoliikkeet pysähtyvät ja
luukun lukitus avautuu, kun jotakin
painiketta kosketetaan.
Paremmat tulokset
saavutetaan pienimmillä 1) ■ ■ ■
pyykkimäärillä.
■ ■ ■
6.10 Ajastin ■
■ ■
Tämän lisätoiminnon avulla voit
ohjelmoida ohjelman käynnistymään ■ ■ ■
parempana ajankohtana.
Aseta vaadittu viive koskettamalla ■ ■ ■
painiketta toistuvasti. Aikaa kasvaa 1) Kaikkien ohjelmien oletuskesto.
yhden tunnin astein 20 tuntiin saakka.
Time Manager höyryohjelmien kanssa
Näytössä näkyy merkkivalo ja valittu
ajastin. Kun olet koskettanut Käynnistä/
Tauko -painiketta, laitteen Kun höyryohjelma asetetaan, tällä
ajanlaskenta käynnistyy ja luukku on painikkeella voidaan valita kolme
lukittu. höyrytasoa ja ohjelman kesto lyhenee
sen mukaan:
6.11 Time Manager • : maksimi.
Tämän lisätoiminnon avulla voit lyhentää • : keskitaso.
ohjelman kestoa täyttömäärästä ja • : minimi.
likaisuustasosta riippuen.
Joissakin laitteissa ohjelman
Kun asetat pesuohjelman, näytössä
kesto lyhenee ilman, että
näkyy oletuskesto ja viivoja . viivat näkyvät.
Lyhennä ohjelman kestoa tarpeen
mukaan koskettamalla Time Manager-
SUOMI 15
6.12 Käynnistä/Tauko
Käynnistä, keskeytä laite tai käynnissä
oleva ohjelma koskettamalla Käynnistä/
Tauko-painiketta.
7. OHJELMAT
7.1 Ohjelmataulukko
Ohjelma Maksimi‐ Maksi‐ Ohjelman kuvaus
Oletuslämpö‐ linkousno‐ mitäyt‐ (Pestävä pyykki ja likaisuustaso)
tila peus tö
Lämpötilaväli Linkous‐
nopeuden
asteikko
Pesuohjelmat
1600 kier‐ 9 kg Valkoinen ja värillinen puuvilla. Normaalili‐
Puuvilla rosta mi‐ kainen, erittäin ja vähän likainen pyykki.
40 °C nuutissa
40 °C - kylmä ((1600 -
400 kier‐
rosta mi‐
nuutissa)
1600 kier‐ 9 kg Valkoinen ja värinpitävä puuvilla. Normaali‐
rosta mi‐ likainen. Energiankulutus laskee ja pesuohjel‐
Puuvilla Eco1) nuutissa man pituus kasvaa.
40 °C ((1600 -
60 °C - 40 °C 400 kier‐
rosta mi‐
nuutissa)
1200 kier‐ 4 kg Siliävät tai sekapyykki. Normaalilikainen.
Synteettiset rosta mi‐
40 °C nuutissa
40 °C - kylmä ((1200 -
400 kier‐
rosta mi‐
nuutissa)
1200 kier‐ 4 kg Arkalaatuiset tekstiilit (esim. akryyli, vis‐
Hienopesu rosta mi‐ koosi ja sekapyykki), jotka edellyttävät hel‐
40 °C nuutissa lävaraisempaa pesua. Normaalilikainen.
40 °C - kylmä ((1200 -
400 kier‐
rosta mi‐
nuutissa)
16 www.electrolux.com
Erityisohjelmat
1600 kier‐ 9 kg Pyykin linkoaminen ja veden tyhjentäminen
Linkous/ rosta mi‐ rummusta. Kaikki tekstiilit villaa ja arkalaa‐
Tyhjennys nuutissa tuisia tekstiilejä lukuun ottamatta.
((1600 -
400 kier‐
rosta mi‐
nuutissa)
1600 kier‐ 9 kg Kaikki tekstiilit villaa ja erittäin arkalaatui‐
Huuhtelu rosta mi‐ sia tekstiilejä lukuun ottamatta. Pyykkien
nuutissa huuhtelu- ja linkousohjelma. Oletuslinkousno‐
((1600 - peus vastaa puuvillaohjelmien linkousnopeut‐
400 kier‐ ta. Laske linkousnopeutta pyykin laadun mu‐
rosta mi‐ kaan. Aseta tarvittaessa Lisähuuhtelu-lisätoi‐
nuutissa) minto huuhteluiden lisäämiseksi. Kun linkous‐
nopeus on alhainen, laite suorittaa kevyitä
huuhteluita ja lyhyen linkouksen.
Lisäohjelmat
800 kier‐ 3 kg Yksittäinen tekokuitupeitto, topatut vaat‐
Peitot rosta mi‐ teet, peitot, untuvatakit ja vastaavat tekstiilit.
40 °C nuutissa
60 °C - kylmä ((800 - 400
kierrosta
minuutis‐
sa)
18 www.electrolux.com
Time Manager
Lisähuuhtelu
PlusSteam
Soft Plus
Esipesu1)
Linkous
Ei
Ajastin
lin‐
kou
sta
Puuvilla ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Puuvilla Eco ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
20 www.electrolux.com
Ohjelma
Tahranpoisto 2)
Time Manager
Lisähuuhtelu
PlusSteam
Soft Plus
Esipesu1)
Linkous
Ei
Ajastin
lin‐
kou
sta
Synteettiset ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Hienopesu ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Cashmere ■ ■
FreshScent ■ ■
Linkous/Tyhjen‐
nys
■ ■3) ■
Huuhtelu ■ ■ ■ ■ ■
Peitot ■ ■ ■ ■
Pika 14 min. ■ ■ ■ ■
Outdoor ■ ■ ■ ■ ■
Denim ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
UltraWash ■ ■ ■ ■ ■ ■
Villa/Silkki ■ ■ ■ ■
1) Esipesu and Tahranpoisto toimintoja ei voida valita samanaikaisesti.
2) Tämä lisätoiminto ei ole käytettävissä alle 40 °C:n ohjelmissa.
3) Jos asetat lisätoiminnon Ei linkousta, laite suorittaa vain tyhjennyksen.
8. ASETUKSET
8.1 Äänimerkit noin kahden sekunnin ajan, kun ohjelma
on päättynyt. Näytössä näkyy Päällä tai
Laitteessa on erilaisia äänimerkkejä, Pois.
jotka aktivoituvat seuraavissa
tapauksissa: Jos kytket äänimerkit pois
päältä, ne toimivat laitteen
• Laitteen kytkeminen toimintaan toimintahäiriön yhteydessä.
(erityinen lyhyt äänimerkki).
• Laitteen kytkeminen pois toiminnasta
(erityinen lyhyt äänimerkki). 8.2 TOIMINTOLUKITUS
• Painikkeiden painaminen Tämän lisätoiminnon avulla voit estää
(napsahdusääni). lasten leikkimisen käyttöpaneelilla.
• Virheellinen valinta (kolme lyhyttä
äänimerkkiä). • Kytke tämä lisätoiminto päälle / pois
• Ohjelma on päättynyt päältä pitämällä alhaalla painiketta
(äänimerkkisarjat noin kahden PlusSteam, kunnes -merkkivalo
minuutin ajan). syttyy/sammuu näyttöön.
• Laitteen toimintahäiriö Laite käyttää tätä lisätoimintoa
(äänimerkkisarjat noin viiden minuutin oletuksena, kunnes kytket sen pois
ajan). toiminnasta.
Voit kytkeä äänimerkit käyttöön / pois
käytöstä koskettamalla painiketta Lapsilukko-toiminto ei ole käytettävissä
Esipesu ja Tahranpoisto samanaikaisesti muutamaan sekuntiin laitteen päälle
kytkemisen jälkeen.
9. KÄYTTÖÖNOTTO
1. Varmista, että verkkovirtalähde on 4. Aseta puuvillalle tarkoitettu
käytettävissä ja vesihana on auki. pesuohjelma ja valitse korkein
2. Lisää merkillä merkittyyn lämpötila, älä kuitenkaan lisää
pesuainelokeroon kaksi litraa vettä. pyykkiä koneeseen.
Tämä aktivoi tyhjennysjärjestelmän. Tällöin poistetaan mahdolliset liat
3. Lisää pieni määrä pesuainetta rummusta ja pesualtaasta.
merkillä merkittyyn
pesuainelokeroon.
HUOMIO!
Varmista, ettei pyykki jää
laitteen luukun ja tiivisteen
väliin vesivuotojen ja
pyykkien vaurioitumisen
välttämiseksi.
Erittäin öljyisten ja
rasvaisten tahrojen pesu voi
vahingoittaa pesukoneen
kumiosia.
Tarkista tyhjennyspumpun
suodatin säännöllisesti ja
varmista, että se on puhdas.
4. Aseta pesuainelokerikko 2
ohjauskiskoille ja sulje se. Käynnistä
huuhteluohjelma ilman pyykkiä. 1
12.7 Tyhjennyspumpun
puhdistaminen
VAROITUS!
Irrota pistoke pistorasiasta.
30 www.electrolux.com
1
2
45°
20°
13. VIANMÄÄRITYS
VAROITUS!
Lue turvallisuutta koskevat
luvut.
13.1 Johdanto
Laite ei käynnisty tai se pysähtyy kesken
pesuohjelman.
Yritä etsiä ratkaisu ongelmaan (katso
taulukko). Jos ongelma toistuu, ota
yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Jos suurempia ongelmia esiintyy,
laitteesta kuuluu äänimerkkejä, • - Virransyöttö on epävakaa.
näytössä näkyy hälytyskoodi ja Odota kunnes virransyöttö on vakaa.
Käynnistä/Tauko -painike voi • - Laitteen elektronisten osien
vilkkua jatkuvasti: välillä ei ole yhteyttä. Kytke se pois
toiminnasta ja takaisin toimintaan.
• - Laitteeseen ei tule vettä. Ohjelmaa ei ole suoritettu oikein
Käynnistä laite uudelleen painamalla loppuun tai laite pysähtyi liian aikaisin.
Käynnistä/Tauko -painiketta. Jos hälytyskoodi tulee uudelleen
Luukun lukitus avautuu 5 sekunnin näkyviin, ota yhteyttä valtuutettuun
kuluttua. huoltoliikkeeseen.
• - Koneeseen jää vettä. VAROITUS!
• - Laitteen luukku on auki tai se Kytke laite pois toiminnasta
ei ole kunnolla kiinni. Tarkista luukku! ennen tarkistuksien
aloittamista.
Jos laite on
ylikuormitettu, poista
joitakin vaatekappaleita
rummusta ja/tai pidä
luukkua kiinni ja kosketa
samanaikaisesti
Käynnistä/Tauko -
painiketta, kunnes
merkkivalo lakkaa
vilkkumasta (katso kuva
alla).
SUOMI 33
14. KULUTUSARVOT
Annetut arvot on saavutettu laboratorio-olosuhteissa vastaavien standar‐
dien mukaisesti. Eri tekijät voivat vaikuttaa kyseisiin tietoihin: pyykin
määrä ja tyyppi sekä ympäristölämpötila. Pesuohjelman kestoon vaikut‐
tavat myös vedenpaine, syöttöjännite ja syöttöveden lämpötila.
Standardit puuvillaohjelmat
Standardi 60 °C puuvilla
9 0.60 54 238 44
36 www.electrolux.com
Standardi 40 °C puuvilla
4.5 0.36 40 190 44
1) Linkousvaiheen päättyessä.
Maksimitäyttömäärä Puuvilla 9 kg
Energialuokka A+++
Linkousnopeus Maksimi 1600 kierrosta minuutissa
1) Liitä vedenottoletku hanaan, jossa on 3/4'' kierteitys.
SUOMI 37
16. VARUSTEET
16.1 Saatavilla osoitteesta www.electrolux.com/shop tai
valtuutetulta jälleenmyyjältä
Ainoastaan ELECTROLUXin hyväksymät asianmukaiset lisävarusteet
voivat taata laitteen turvallisuusstandardit. Jos hyväksymättömiä osia
käytetään, mahdolliset vaateet mitätöityvät.
17. PIKAOPAS
17.1 Päivittäinen käyttö
1 2 3
5 4
17.3 Ohjelmat
Ohjelmat Täyttömäärä Laitteen kuvaus
Puuvilla 9 kg Valkoinen ja värillinen puuvilla.
2.5 kg1)
Nykyaikaiset ulkoiluvaatteet.
Outdoor 1 kg2)
Denim 1.5 kg Farkkukankaat.
UltraWash 5 kg Puuvillavaatteet. Lyhyt teho-ohjelma.
18. YMPÄRISTÖNSUOJELU
Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen
mukana. Palauta tuote paikalliseen
merkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla
kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä
se asianmukaiseen kierrätysastiaan.
paikalliseen viranomaiseen.
Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä
kierrättämällä sähkö- ja
elektroniikkaromut. Älä hävitä merkillä
*
www.electrolux.com/shop
157012422-A-072018