cfly{s aif{ @)^^÷)^& sf] /fo k/fdz{

1. lg0f{o ldlt @)^^÷$÷!$

laifoM– SHORT LISTED kmd{x?af6 RFP dfu ul/Psf]df Pp6f kmd{n] k|:tfj
bflvnf ug]{ clGtd ;do k"j{ k|:tfj bflvnf gug]{ hfgsf/L lbPsf]n] o:tf]
kmd{nfO{ s] s:tf] sf/jfxL x'g] xf] .

 /fo k/fdz{sf] Joxf]/fM– ;fdfGo ?kdf cfr/0f ljkl/t sfd u/] afx]s cGo s'g}
cj:yfdf cf/f]k nufpg] cfwf/ gb]lvPsf]n] k|:tfj k]z
gug]{ k|:tfjbftfnfO{ sf/jfxL ug{ gldNg] .

2. lg0f{o ldlt @)^^÷$÷!$

laifoM– clwsf/ k|fKt b/efpkqbftfsf] k|ltlglwnfO{ lbPsf] clVtof/Lgfdf
sfuh ;+nUg gu/L k]z u/]sf] l;naGbL b/efpkq :jLs[t ug{ ldNg]÷gldNg] .

 /fo k/fdz{sf] Joxf]/fM– ;fj{hlgs vl/b lgodfjnL, @)^$ sf] lgod *$ -@_ -ª_
df l;naGbL b/efpkq kmf/fddf b/efpkqbftfn] /Ltk"j{s ;xL 5fk u/]sf] x''g'
kg]{ Joj:yf ePsf] x'Fbf b/efpkqsf] cflwsfl/stf k'li6 ug]{ ;f] sfuh
clgjfo{ x'g] ePsf]n] ;f] sf] cefjdf To:tf] b/efpkq :jLs[t ug{ gldNg] .

3. lg0f{o ldlt @)^^÷%÷@!

laifoM– g]kfnL kmd{nfO{ Ps ljb]zL sDkgLsf] tkm{af6 ;Dk'0f{ sfd ug]{ clwsf/kq
k|bfg u/L Ph]G6 lgo'lQm u/L af]nkq kmf/fd lsGg nufPsf] t/ ;f] sDkgL cfkm}n]
af]nkq kmf/fd e/L k]z u/]sf] ;fy} Ph]G6nfO{ sDkgLn] k|bfg
ug]{ ;]jf ;'ljwf ;DaGwL s'g} klg zt{x? pNn]v gePsf], sDkgLn] :jo+ 3f]if0f kq
Pa+ s/ r'Qmfsf] k|df0f kq ;+nUg gu/L ;fj{hlgs vl/b lgodfjnL, @)^$ sf]
lgod #( df lgwf{/0f ul/P adf]lhd k"0f{ ?kdf Ph]G6sf] sfuhftx? ;fy} g/fVg]
af]nkqbftf sDkgLnfO{ af]nkq d'Nof+sgdf ;dfj]z ug{ ldN5 ls ldNb}g .

 /fo k/fdz{sf] Joxf]/fM– g]kfnL kmd{nfO{ Ph]G6 egL ljb]zL sDkgLn] af]nkq
kmf/fd lsGg nufO{ sDkgL :jo+n] af]nkq kmf/fd e/L l;w} k]z
u/]sf]df ;fj{hlgs vl/b lgodfjnL, @)^$ sf] lgod #( sf] Joj:yf kfngf
gu/]sf], lgod $) sf] u|fx\otf ;DaGwL sfuhftx? k]z gePsf], lgod ^) sf] -
3_ ;d]tsf] ljkl/t ePsf] / P]gsf] bkmf @#-@_ adf]lhd k'0f{ gePsf]n] To:tf]
af]nkq pk/ sf/jfxL ug{ gldNg] .

4. lg0f{o ldlt @)^^÷%÷@!

laifoM– l8«lnË ug'{kg]{ :yfgdf pkef]Qmfx?aLr l8«lnË ug{ lbg]÷glbg] eGg]
laifodf ljjfb pTkGg eO{ lgdf{0f:yndf k'¥ofO{ ;lsPsf] 7]s]bf/sf] d]lzg Pj+
cf}hf/x? lkmtf{ ug{ ;d]t glbPsfn] dlxgf}+ lbg;Dd tL d]lzg cf}hf/x? Ideal
/xg uPsf] . ;f] jfkt 7]s]bf/af6 xhf{gf dfu u/]sf] / 7]Ssf ;Demf}tfdf
o; ;DaGwL s'g} k|fjwfg g/fv]sf] x'Fbf dfu adf]lhd xhf{gf lbg ldNg] gldNg] .

1
  /fo k/fdz{sf] Joxf]/fM– ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# / P]= lgodfjnL, @)^$ df o;
lsl;dsf] xhf{gfsf] laifodf :ki6 Joj:yf ePsf] gb]lvPsf] / /fo dfu
ubf{ ;d]t ;DaGwLt P]g, lgodsf] s'g bkmf jf lgod adf]lhd /fo dfu ePsf]
xf], ;f] Joxf]/f gv'n]sf]n] o:tf] kl/l:yltdf vl/b ;Demf}tf ePkl5 ;Demf}tfsf]
sfof{Gjog r/0fdf x'g] s'/fx? ;Demf}tfsf] æljjfb ;dfwfg ;DaGwL Joj:yfÆ
adf]lhdsf] k|fjwfg cg';f/ x'g] x'Fbf o; sfof{noaf6 /fo lbg cfjZos gx'g] .

5. lg0f{o ldlt @)^^÷%÷@#

laifoM– h]=eL jf6 k]z ePsf sfuhftx?df Ps lgdf{0f ;]jfsf] :yfoL n]vf g+=
#)))(#$#( af6 Pp6} ldlt / r=g+= df km/s–km/s sf/f]jf/ b]vfO{ s/ bflvnf
u/]sf] sfuhft k]z u/]sf]df cfGtl/s /fhZj sfof{noaf6 Pp6f dfq sf/f]jf/
ePsf] k|dfl0ft x'g cfPsf] / s/sf] ljj/0f e'm7f k]z u/]sf] b]lvPsf]n] pQm
af]nkqnfO{ d'Nof+sgdf ;dfj]z ug{ ldNg] jf gldNg] .

 /fo k/fdz{sf] Joxf]/fM– ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# sf] bkmf @#-@_-s_, ;fj{hlgs
vl/b lgodfjnL, @)^$ sf] lgod $)-@_-3_ df pNn]v ePsf u|fx\otf ;DaGwL
sfuhft k]z ug'{ kg]{ clgjfo{tf /x]sf]df o:tf] clgjfo{ k|df0fnfO{ e'm7f tyf
a+UofO{ k]z u/]sf] cj:yfdf pQm af]nkqnfO{ d'Nof+sgdf ;dfj]z ug{ gldNg] .

6. lg0f{o ldlt @)^^÷^÷*

laifoM– ;fj{hlgs vl/b lgodfjnL, @)^$ sf] lgod $) -@_ df pNn]lvt
sfuhftx? dWo] s]xL jf ;a} sfuhft pNn]v u/]sf] gkfOPsf] / ljz]if u/L
af]nkqdf efu lng cof]Uo gePsf], k]zf jf Joj;fo ;DaGwL cleof]udf ;hfo
gkfPsf], af]nkqdf efu lngsf nflu k|fKt clVtof/Lgfdf ;+nUg gePsf] af]nkq
pk/ sf/jfxL ug{ ldNg] jf gldNg] .

 /fo k/fdz{sf] Joxf]/fM– ;fj{hlgs vl/b lgodfjnL, @)^$ sf] lgod -$)_ sf]
pklgod -!_ / -@_ adf]lhdsf s'g} klg sfuhftsf] k|ltlnkL gePsf] af]nkq
pk/ sf/jfxL ug{ gldNg]÷k|efju|fxL gdflgg] .

7. lg0f{o ldlt @)^^÷^÷!(

laifoM– k]]z ePsf af]nkqx? dWo] Pp6f af]nkqbftfn] cfO6dsf] b/ c+s /
cIf/df km/s km/s /sd pNn]v u/]sf] t/ s"n /sddf c+s / cIf/df km/s
gk/]sf]df s;/L d'Nof+sg ug]{ .

 /fo k/fdz{sf] Joxf]/fM– Pp6f dfq cfO{6d ePsf], o; cfO6dsf] b/df c+s /
cIf/df leGgtf /x]sf] t/ s'n saf]n /sddf cfO6dsf] c+sdf pNn]v u/]sf] b/
cg';f/ s} /sd pNn]v u/]sfn] b/ / s"n /sd km/s k/]sf] dWo] s'g l7s xf]
egL Verify ug{ ;Sg] 7fpF b]lvPsf] / s"n hDdf /sdnfO{ cIf/df n]Vbf cfO6d
b/sf] c+s cg';f/ s} n]lvPsf] k'li6 x'g] 7fpF b]lvPsf] x'Fbf cIf/df n]lvPsf] s"n
c+ssf] cfwf/df d'Nof+sg cufl8 a9fpg ;lsg] .

2
8. lg0f{o ldlt @)^^÷^÷#)
laifoM– ;fj{hlgs vl/b lgodfjnL, @)^$ sf] lgod @! sf] pklgod -!_ Pj+
cg';"rL # cGtu{tsf] ;+/rgfTds jf OsfO{ b/ ;Demf}tf ug]{ u/L af]nkq dfu
ubf{ af]nkqbftfaf6 af]nkq hdfgt afktsf] /sd slt lng] .

 /fo k/fdz{sf] Joxf]/fM– ;+/rgfTds jf OsfO{ b/ cGtu{tsf] vl/b sf/jfxLdf

saf]n c+s geO{ cfO6dx?sf] saf]n b/ dfq dflug] x'gfn] o;df Psd'i6 hdfgt
dfu ug'{kg]{ cj:yf >[hgf x'g] / o:tf] Psd'i6 /sdsf] lgwf{/0f ubf{ vl/b ul/g]
k|:tfljt Go"gtd kl/df0fsf] nfut cg'dfg /sdsf] @=% k|ltztn] x'g cfpg]
/sdsf] xhf/df Round Figure sfod u/L Psd'i6 /sd v'nfpg pko'Qm x'g] .

9. lg0f{o ldlt @)^^÷&÷^

laifoM– Go"gtd d'Nof+lst ;f/e"t?kdf k|efju|fxL af]nkqsf] af]n c+s nfut
cg'dfg eGbf ;f/e"t?kdf a9L ePdf af]nkq c:jLs[t ug]{ jf vl/b sf/afxL /2
ug{ ;Sg] cj:yf ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# sf] bkmf @^ df pNn]v ePsf]n]
To:tf] af]n c+s slt k|ltzt;Dd a9L ePdf af]nkq c:jLs[t x'g] .

 /fo k/fdz{sf] Joxf]/fM– j:t'ut ?kdf s'g} lglZrt k|ltztn] 36L jf a9L
ePdf :jLsf/÷c:jLsf/ ug{ ;lsg] geO{ ;DalGwt ;fj{hlgs lgsfon] nfut
cg'dfg tof/ ubf{ lnO{Psf cfwf/ tyf d'Nox?df b]lvPsf] kl/jt{gsf] cj:yfsf]
ljZn]if0f u/L k'gM af]nkq ubf{ ahf/ d'Nosf] sf/0fn] jt{dfg Go"gtd d'Nof+lst
af]nkqbftfsf] saf]n c+seGbf sd x'g ;Sg] cj:yf ljZn]if0faf6 gb]lvPdf nfut
cg'dfg eGbf a9L eP klg :jLs[t ug{ ;lsg] . To;} u/L k'gM af]nkq cfJXfg
ubf{ nfUg] yk k|ToIf vr{, sfdsf] h?/Lkgfsf] l:ytL ;d]tsf] ljZn]if0f u/L :ki6
/ dfGo sf/0f v'nfO{ ;fj{hlgs lgsfosf] k|d'vn] :jLs[t ug{ ;Sg] 7fpF sfg"gn]
/fv]sf] b]lvG5 . slt k|ltzt;Dd a9L ePsf af]nkq c:jLs[t ug{ ;lsg] egL
pNn]v ubf{ vl/b ug]{ lgsfon] sfdsf] uxgtf / oyfy{ cj:yfsf] cfwf/df
ljZn]if0f u/L ljj]s k|of]u ug{ 7fpF /xg] x'Fbf vl/b sfg"gdf o:tf] Joj:yf ePsf]
b]lvb}g . ;fj{hlgs vr{sf] clwstd k|ltkmn xfl;n ug]{ laifo /x]sf] x'gfn]
ljBdfg cj:yf / k|:tfljt sfdsf] uxgtf ljZn]if0f u/L b]lvPsf sf/0f /
cfwf/x? v'nfO{ lgisif{df k'Ug ;Sg] u/L] Joj:yf ePsf] x'gfn] o;nfO{ k|ltztdf
eGg gldNg] . pk/f]Qm cfwf/df af]n c+s nfut cg'dfgeGbf ;f/e"t?kdf a9L
eP÷gePsf] ;fj{hlgs lgsfosf k|d'vn] olsg u/L :jLs[t÷c:jLs[t ug{ ;Sg] .

10. lg0f{o ldlt @)^^÷&÷*

laifoM– af]nkq :jLs[t x'Fbf lglZrt ePsf] pTkfbs sDkgLsf] j:t' lgsf;L
cg'dtL kq k|fKt gePsf] cj:yfdf ;f] eGbf Superior Specification ePsf]
csf]{ d'n'ssf] pTkfbg vl/b ug{ ldNg]÷gldNg] .

 /fo k/fdz{sf] Joxf]/fM– k|:tfljt csf]{ d'n'ssf] d]lzgsf] d"No ;flassf] d]lzg
eGbf a9L kg]{ t/ cfk"lt{stf{n] vl/b ;Demf}tf d"No d} cfk"tL{ ug]{ ;xdt ePsf]

3
 cj:yfdf ;flassf] t'ngfdf a9L u'0f:t/Lo / ;'lawfo'Qm /x]]sf] s'/f ;fj{hlgs
lgsfonfO{ nfu]df ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# sf] bkmf %# adf]lhd
vl/b ;Demf}tfdf ;+zf]wg u/L ;f]xL cg';f/ ug{ ;lsg] .

11. lg0f{o ldlt @)^^÷&÷@&

laifoM– bf];|f] k6s ;"rgf k|sfzg ubf{ klg Pp6f dfq cfzokq btf{ x'g cfPsf]
/ ;f] J/V df ;+nUg Partner dWo] Pssf] sDkgL btf{ / csf{sf] sDkgL
btf{ nufot cGo cfjZos sfuhft k]z gePsf]n] ;f] h]=eL= n] k]z u/]sf]
cfzokq d'Nof+sgdf ;dfj]z x'g] jf gx'g] .

 /fo k/fdz{sf] Joxf]/fM– bf];|f] k6s cfzokq dfu ubf{ klg /Lt k"j{ssf] cfzokq
5gf}6 x'g g;s]sf] cj:yfdf ca k'gM t];|f] k6s ;"rgf k|sfzg ubf{ klg kof{Kt
cfzokq gk/]df s] ug]{ eGg] laifodf o;/L ;"rgf k|sfzg
ubf{ k|lt:kwf{Tds ?kaf6 k/fdz{bftf 5gf}6 x'g ;sf];\ eGg] P]g÷lgodsf] cfzo
/x]sf] / ;fj{hlgs vl/b lgodfjnL, @)^$ sf] lgod &) -&_ df VoftL k|fKt
k/fdz{bftf;Fu ;Dks{ u/L lghsf] gfd ;+lIfKt ;"rLdf ;dfj]z ug{ ;lsg]
k|fjwfg klg oyfjt} /x]sf]n] ;f] nfO{ ;d]t Wofgdf /fvL ;fj{hlgs vl/b
lgodfjnL, @)^$ sf] lgod &) -(_ df Joj:yf eP adf]lhd 5gf}6 ePsf hlt
cfzokqbftfsf] dfq ;"rL sfod ug{ ;lsg] .

12. lg0f{o ldlt @)^^÷(÷@#

laifoM– k/fdz{ ;]jf vl/bsf nflu cfzokq :jLs[t ePsf kmd{x?af6 cfly{s /
k|fljlws k|:tfj dfu ul/Psf]df pRr c+s Nofpg] k|:tfjbftfsf] saf]n
/sd :jLs[t cg'dfgeGbf a9L ePsf]n] lgh;Fu ;Demf}tf ug]{ jf bf];|f] 3l6jfnfsf]
k|:tfj :jLs[t ug]{ eGg] laifodf låljwf ePsf] .

 /fo k/fdz{sf] Joxf]/f M– ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# sf] bkmf #& adf]lhd
k/fdz{bftf;Fu k]zfljb\x?sf] kfl/>lds afx]ssf ;f]wegf{ x'g] k|s[ltsf
vr{sf ;DaGwdf jftf{ ug{ ;lsg] Joj:yf 5 . pQm k/fdz{bftf;Fu ;f]xL bkmfsf]
cwLgdf /xL jftf{ u/L ;xdlt ePsf] /sd nfut cg'dfgeGbf ;f/e"t ?kdf a9L
geP ;f]xL k|:tfj :jLs[t ug{ ;lsg] cGoyf To;kl5sf] pRrtd c+s k|fKt
ug]{ kmd{;Fu jftf{ u/L b'a} kIfnfO{ :jLsfo{ x'g] ;xdlt xfl;n ePdf ;Demf}tf
ug{ pko'Qm x'g] .

13. lg0f{o ldlt @)^^÷(÷@*

laifo M– af]nkq cfJXfg ul/Psf] ;"rgf adf]lhd kg{ cfPsf] af]nkqx? tf]lsP
s} ;dodf vf]nL d'r'Nsf ub}{ u/]sf] cj:yfdf ckl/lrt JolQmn] btf{ ePsf]
af]nkq dWo] Pp6f af]nkq n'6]/ nu]sf] / pQm ;dodf ! g+= df btf{ ePsf]
af]nkq vf]nL ;lsPsf] x'bf btf{ ePsf af]nkqx? ;a} /2 ug'{ kg]{ xf] jf cf+lzs
/2 u/L sf/jfxL cufl8 a9fpg ;lsg] xf] eGg] ;DaGwdf låljwf ePsf] .

4
  /fo k/fdz{sf] Joxf]/f M– o:tf] nfk/jfxLk"0f{ sfo{ x'g glbg ;r]t /xg tfn's
sfof{no dfkm{t lgb]{zg lbO{ cGo ;fj{hlgs lgsfodf ;d]t kl/kq dfkm{t
hfgsf/L u/fO{ of]] vl/b sf/jfxLsf] xfn;Ddsf] ;Dk"0f{ k|lqmof /2 u/L k'gM gofF
k|lqmof yfngL ug{ pko'Qm x'g] .

14.lg0f{o ldlt @)^^÷(÷@(

laifo M– b/efpkq cfJXfgsf] ;"rgf adf]lhd b'O{j6f dfq b/efpkq btf{ x'g
cfPsf]df b'a} kmd{sf] saf]n c+s sfof{nosf] nfut cg'dfgeGbf a9L
b]lvPsf], ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# sf] bkmf @% -#_ df æpkbkmf -@_
adf]lhd ;fgfltgf km/ssf] d'No af]nkqbftfsf] af]n c+ssf] !%Ü eGbf a9L ePdf
To:tf af]nkq ;f/e"t?kdf ck|efjsf/L ePsf] dflgg]5 ====== Æ egL pNn]v
ePsf]n] o;/L sfof{nosf] nfut cg'dfgeGbf a9L t/ !%Ü eGbf sd ePsf]
cj:yfdf To:tf b/efpkq :jLs[t ug{ ;lsG5 jf ;lsb}g .

 /fo k/fdz{sf] Joxf]/f M– P]gsf] bkmf $) df /x]sf] l;naGbL b/efpkq ;DaGwL

Joj:yfsf] pkbkmf -%_ df ænfut cg'dfgleq k/]sf] Go"gtd d'Nof+lst b/efpkq
dfq :jLs[t ug'{ kg]{5Æ egL pNn]v ePsf]n] nfut cg'dfgeGbf a9L /sd saf]n
ug]{ b/efpkq :jLs[t ug{ ;lsb}g .

15. lg0f{o ldlt @)^^÷!)÷@!

laifo M–/fzg 7]Ssfsf] nflu l;naGbL af]nkq cfJXfg ul/Psf]df ;f] sf] af]nkq
kmf/fddf la:s'6 -s_ g]ljsf] Un'sf]h -v_ g]ljsf] lyg cf/f/f]6 egL pNn]v
ePsf]df, Ps af]nkqbftfn] af]nkq kmf/fd e/L k]z ubf{ af]nkq;fy k]z u/]sf]
la:s'6sf] gd'gfdf g]ljsf] Un'sf]h la:s'6 ^)) u|fd / sf]sf]g6 la:s'6 %)) u|fd
k]z u/]sf]df lghsf] af]nkq l:js[tLsf] nflu l;kmfl/; ePsf]df ;f]
af]nkq ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# tyf P]= lgodfjnL, @)^$ adf]lhd
gePsf]n] ;"rgfdf dfu ul/P adf]lhdsf] la:s'6sf] k'/f gd'gf k]z
ug]{ af]nkqbftfsf] af]nkq l:js[t u/fO{ kfpF egL csf{ ;f/e"t ?kdf k|efju|fxL
7x/LPsf] af]nkqbftfn] lgj]bg k]z u/]sf]df lg0f{odf k'Ug låljwf ePsf] .

 /fo k/fdz{sf] Joxf]/f M– o; vl/b sfo{sf] k|f/Dedf g} ;fj{hlgs vl/b P]g,

@)^# sf] bkmf $ sf] k|fjwfg adf]lhd ePsf] gb]lvbf P]= P]gsf] Joj:yf cg';f/
gofF vl/b sf/jfxL k|f/De ug{ pko'Qm x'g] .

16. lg0f{o ldlt @)^^÷!)÷@!

laifo M– ;fj{hlgs vl/b cg'udg sfof{noaf6 tof/ ul/Psf] k|:tfj dfu
ug]{ ;DaGwL sfuhft -l/Sj]:6 km/ k|kf]hn_ df ePsf] s'/fnfO{ k/fdz{ ;]jfsf]
k|:tfj ;DaGwL sfuhft -l/Sj]:6 km/ k|kf]hn_ df cfjZostf cg';f/ x]/km]/
ug{ ;lsg] jf g;lsg]] / Standard Procurement Document sf] !=&=! df ePsf]
Joj:yfn] Design sfo{ u/fpg] k/fdz{bftf ;+:yfaf6 k'gM ;f]xL
of]hgfsf] ;'kl/j]If0f ;DaGwL sfo{ u/fpg ldNg]÷gldNg] .

5
  /fo k/fdz{sf] Joxf]/f M– -!_ Standard Procurement Document sf ;a} bkmfx?
lgZro g} ckl/jt{gLo xf]Ogg\ . SRFP sf cfwf/df RFP tof/ ubf{ s} cj:yfdf
ljrf/ u/L k|:tfj ;DaGwL sfuhft agfpg kg]{ Joxf]/f :ki6 g} 5 . o;} u/L
SRFP df ePsf k|fjwfgx? dWo] Information to Consultants df
kl/jt{g÷;+zf]wg ug'{ k/] Data Sheet df / SGCC df x]/km]/ ug'{ k/] Special
Condition of Contract -SCC_ df ;+;f]wg u/L ug{ ;lsg] .
 -@_ sfof{no ejgsf] Architectural, Structural Design, Drawing and Tender
Documents for Construction Management and Supervision of DoED Office
Building ;DaGwL sfo{ ug]{ k/fdz{bftfaf6 Construction Management /
Supervision ;DaGwL sfo{ u/fpg x'g]÷gx'g] eÌ] ;DaGwdf ;dfGo ?kdf
Design/Drawing ug]{ Consultant n] Supervision ug]{ sfo{ lgod !#* adf]lhd
Conflict of Interset gx'g] .

!&=lg0f{o ldlt @)^&÷!÷#

laifo M– g]kfn ;/sf/sf] :jfldTjdf /x]sf] g]kfn 6]lnlehgnfO{ ;"rgfd'ns l6=le=
sfo{qmd k|;f/0f ug{sf nflu af]nkq k|lt:kwf{df ;dfj]z ug{ ldN5÷ldNb}g .

 /fo k/fdz{sf] Joxf]/f M– g]kfn 6]lnlehgnfO{ k|lt:kwf{df ;dfj]z ug{ ldNg] .

!*=lg0f{o ldlt @)^&.!.&

ljifoM– ljb]zL af]nkqbftfsf] gfddf ljb]zL d'b|fdf k|tLt kq vf]Ng] :jLs[lt k|bfg
ug{ ldNg] jf gldNg] .

 /fo k/fdz{sf] Joxf]/f M– /fli6«o:t/sf] af]nkqsf] e'QmfgL g]kfnL ?k}ofFdf ug{'

kg]{ tyf cGt/f{li6«o:t/sf] af]nkqaf6 x'g] vl/b sfo{sf] e'QmfgL vl/b ;Demf}tfdf
pNn]v ePsf] lab]zL d'b|fdf k|tLt kqsf] dfWodaf6 ug{ ;lsg] .

!(=lg0f{o ldlt @)^&÷!÷(

laifoM– bz nfv ?k}ofFeGbf sd nfut cg'dfg ePsf] k/fdz{ ;]jf vl/b
ug{nfO{{ slt lbgsf]] ;do lbO{ k|:tfj dfu ug]{ .

 /fo k/fdz{sf] Joxf]/fM– bz nfv ?k}ofeGbf sd nfut cg'dfg ePsf]

k/fdz{ ;]jf vl/b ug{nfO{ slDtdf tL; lbgsf] ;do lbO{ k|:tfj dfu ug]{ .

@)=lg0f{o ldlt @)^&÷!÷@&

laifoM– :k]lzlkms]zgeGbf s]xL km/s /x]sf] af]nkqnfO{ ;fgfltgf km/sdf ;dfj]z
u/L lg0f{o ug{ ldNg]÷gldNg] .

 /fo k/fdz{sf] Joxf]/fM– :kk]lzlkms]zgeGbf s]xL km/s /x]sf], af]nkq ;DaGwL

sfuhftdf pNn]lvt If]q, u'0f:t/, ljz]iftf, zt{, sfo{ ;Dkfbg jf cGo s'g}
cfjZostfdf km/s / ulDe/ c;/ gkg]{ ;fj{hlgs
lgsfonfO{ :jLsfo{ km/snfO{ ;fgfltgf km/sdf ;dfj]z u/L lg0f{o ug{ ldNg] .

6
@!= lg0f{o ldlt @)^&÷!÷@(
laifo M– saf]n c+s Eof6 ;lxtsf] x'g] xf] jf Eof6 /lxtsf] x'g] xf] .

 /fo k/fdz{sf] Joxf]/f M– af]nkq ;DaGwL sfuhftdf cGoyf pNn]v ePsf]df

afx]s saf]n c+s Eof6 /lxtsf] x'g] / ;f] saf]n c+ssf] sDtLdf @=% k|ltzt
af]nkq hdfgt k]z ug'{ kg]{ .

@@= lg0f{o ldlt @)^&÷@÷$

laifo M– ;'/Iff ;dfu|L vl/b ug{sf nflu af]nkq cfJXfg ubf{ ;DalGwt b]zsf]
/fhb"tfjf;af6 hf/L ePsf] No Objection Certificate /fVg' kg]{ egL zt{ /fVg
ldNg]÷gldNg] .

 /fo k/fdz{sf] Joxf]/f M– ;'/Iff ;fdfu|L vl/b ug{sf nflu af]nkq cfJXfg
ubf{ ;DalGwt b]zsf] ;/sf/ jf /fhb"tfjf;af6 No Objection Certificate k|fKt
u/]sf af]nkqbftfaf6 af]nkq k]z ug{' kg]{ zt{ /fVg pko'Qm x'g] .

@#= lg0f{o ldlt @)^&÷@÷%

laifo M– DRP 5'6nfO{ cfwf/ lnO{ af]nkq d'Nof+sg ug{ ldNg]÷gldNg] .

 /fo k/fdz{sf] Joxf]/f M– af]nkq ;DaGwL sfuhftdf cGoyf pNn]v ePsf]df

afx]s DRP 5'6nfO{ cfwf/ lnO{ af]nkq d'Nof+sg ug{ gldNg] .

@$= lg0f{o ldlt @)^&÷@÷^

laifo M– l;;f}sf] uf]lnof sf7 lnnfd lalqm ug{ ePsf] ;Demf}tf
adf]lhdsf] ;fOhsf sf7 ;fj{hlgs lgsfon] pknAw u/fpg g;s]kl5 cGo
sf7÷uf]lnof ;Demf}tf b/ eGbf @) k|ltzt sd b/df vl/b ug{ kfpF egL
vl/bstf{n] lgj]bg ;lxt dfu u/]sf]df lgj]bg dfu eP adf]lhd lalqm
ug{ ldNg]÷gldNg] .

 /fo k/fdz{sf] Joxf]/f M– lnnfd lalqmsf ;DaGwdf ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^#
/ ;fj{hlgs vl/b lgodfjnL, @)^$ cfslif{t gx'g] .

@%= lg0f{o ldlt @)^&÷@÷^

laifo M– :jLs[t nfut cg'dfgeGbf saf]n c+s a9L ePsf] Go"gtd
d'Nof+lst ;f/e"t ?kdf k|efju|fxL af]nkqnfO{ k'i6\ofO{ u/L ;f/e"t ?kdf
k|efju|fxL af]nkqsf] cy{df :jLs[t ug{ ;lsg] jf g;lsg] .

 /fo k/fdz{sf] Joxf]/f M– Go"gtd d'Nof+lst ;f/e"t ?kdf k|efju|fxL af]nkqsf]

af]n c+s nfut cg'dfgeGbf ;f/e"t ?kdf a9L eP gePsf] k'i6\ofO{ ug{ ;lsg]
cj:yfdf dfq To:tf] af]nkq :jLs[t ug{ ;lsg] .

7
@^= lg0f{o ldlt @)^&÷@÷^
laifo M–cfly{s k|:tfj vf]nL ;s]sf] cj:yfdf k'gM k|fljlws k|:tfj d'Nof+sg
ug{ sfg"gtM ldNg] ls gldNg] .

 /fo k/fdz{sf] Joxf]/f M–;fj{hlgs lgsfon] vl/b sf/jfxL ;DaGwL q'6L u/]sf] jf
st{Jo kfngf gu/]sf] s'/f af]nkqbftf jf k|:tfjbftfn] yfxf kfO{ sf/0f ;lxt
To:tf] q'6L jf lg0f{osf] k'g/fjnf]sgsf nflu ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^#
adf]lhd ;fj{hlgs lgsfosf k|d'v ;dIf lgj]bg kg{ cfPsf] cj:yfdf cfly{s
k|:tfj vf]nL ;s]sf] cj:yfdf ;d]t k|fljlws k|:tfj d'Nof+sg ubf{ ePsf]
q'6L ;Rofpg afwf kg]{ b]lvb}g . t/ k|:tfj ;DaGwL sfuhftdf pNn]v ePsf
k|:tfj d'Nof+sgsf] cfwf/ / c+sef/df x]/km]/ ug{ eg] g;lsg] .

@&= lg0f{o ldlt @)^&÷@÷!!

laifo M– b/efpkq kmf/fdsf] k|lt OsfO{ d'No pNn]v ug]{ dxndf
b'O{j6f ;fdfgsf] a}slNks d'No pNn]v u/]sf] t/ s'n hDdf /sd sd d'Nosf]
cfwf/df u'0ff u/L v'nfOPsf] b/efpkqnfO{ d'Nof+sgdf ;dfj]z
ug{ ldNg]÷gldNg] .

 /fo k/fdz{sf] Joxf]/f M– :k]lzkms]zg;Fu d]n vfg] ePdf To:tf]

b/efpkqnfO{ d'Nof+sgdf ;dfj]z ug{ ldNg] .

@*= lg0f{o ldlt @)^&÷@÷@)

laifo M– k'g/fjnf]sgsf nflu ;fj{hlgs lgsfo k|d'v ;dIf lgj]bg lbPsf]df
lgj]bg dfu bfjL gk'Ug] eO{ k"j{ lg0f{onfO{ ;b/ ul/Psf]df :jLs[ltsf nflu 5gf}6
ePsf] af]nkqbftfsf] af]nkq :jLs[t u/L vl/b ;Demf}tf ug{sf] nflu
sfo{ ;Dkfbg hdfgt bflvnf ug{ ;"rgf lbg' ldNg]÷gldNg] .

 /fo k/fdz{sf] Joxf]/f M– lgj]bg dfu bfjL gk'Ug] eO{ k"j{ lg0f{onfO{ ;b/
ul/Psf]df :jLs[ltsf] nflu 5gf}6 ePsf] Go"gtd d'Nof+lst ;f/e"t ?kdf
k|efju|fxL af]nkqsf] af]nkqbftfnfO{ ;Demf}tfsf nflu sfo{ ;Dkfbg hdfgt
bflvnf ug{ ;"rgf lbg ldNg] .

@(= lg0f{o ldlt @)^&÷@÷@$

laifoM– sfo{:yn ljjfbsf sf/0f lgdf{0f Joj;foLn] ;Demf}tf cjlwleq
sfo{ ;DkGg ug{ g;s]sf], Dofb yk u/L sfo{ ;DkGg ePsf]df d'Noa[l4 dfu x'Fbf
d'Noa[l4 lbg ldNg]÷gldNg] .

 /fo k/fdz{sf] Joxf]/f M– sfo{:yn ljjfbsf sf/0f bf];|f] kIfn] ;Demf}tf cjlwleq
sfo{ ;DkGg ug{ g;sL Dofb yk u/L ;DkGg u/]sf] cj:yfdf d'Noa[l4 dfu

8
 ePdf ;Demf}tf u/]sf] avt k]z ePsf] b//]6nfO{ cfwf/ dfgL b/ ljZn]if0f u/L
sfo{ ;DkGg u/]sf] cjlw;Ddsf] d'Noa[l4 lbg ldNg] .

#)= lg0f{o ldlt @)^&÷@÷@%

laifoM– af]nkq hdfgtsf] dfGo cjlw gv'nfO{ af]nkq k]z ePsf]df kl/If0fsf]
qmddf dfGo cjlw v'nfO{Psf] af]nkq hdfgt k'gM k]z x'g cfPsf]df
af]nkqnfO{ ;b/ dfGg]÷gdfGg] .

 /fo k/fdz{sf] Joxf]/f M–;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# sf] bkmf @# -@_ sf] -u_ df
af]nkq hdfgt ;DaGwdf :ki6 Joj:yf ePsf]n] ;f] adf]lhdsf] hdfgt ;+nUg
eP jf gePsf] laifo :yflkt ug{ s'g} låljwf b]lvb}g . ;fj{hlgs vl/b P]g,
@)^# sf] bkmf @# -@_ sf] -u_ adf]lhd af]nkq hdfgt ;+nUg eP÷gePsf]
5'6\ofO{ ;f]xL P]gsf] bkmf @$ adf]lhd x'g] .

#!= lg0f{o ldlt @)^&÷#÷#

laifo M– b'O{ j6f Kofs]hsf nflu 5'§f5'§} af]nkq cfJxfg ePsf]df b'a}df pxL rf/
af]nkqbftfx? ePsf] rf/÷rf/ yfg af]nkq k]z ePsf] . oL af]nkqx? dWo] Ps
af]nkqbftfn] b'j} Kofs]hsf nflu k]z u/]sf] af]nkqx? ;+zf]wg dfu u/]sf] /
csf{n] o;} u/L b'a} Kofs]hsf cfkm'n] k]z u/]sf] af]nkqx? / afFsL
b'O{ af]nkqbftfx?n] km/s–km/s Kofs]hsf cfkm'n] k]z u/]sf] Ps÷Ps af]nkqx?
lkmtf{ u/L kfpF egL lkmtf{ / ;+zf]wgsf nflu tf]lsPsf] ;doleq lga]bg k]z
u/]sf]n] lga]bg dfu adf]lhd af]nkq lkmtf{ tyf ;+zf]wg ug{ ldNg]÷gldNg] .

 /fo k/fdz{sf] Joxf]/f M– sfg"g adf]lhd af]nkqbftfn] btf{ u/fPsf] ;+zf]wg

k|:tfjnfO{ dfGotf lbg'kg]{ x'Fbf ;DalGwt af]nkqbftfn] ;+zf]wg btf{ u/fPsf] xf]
xf]Og, 5fglag u/L dfGotf lbg] . ;fy} k|fKt sfuhftx?af6 b'O{ k|sf/sf] lgdf{0f
sfo{sf] nflu btf{ ePsf rf/÷rf/ j6f af]nkqbftfx? dWo] tLg hgfn] af]nkq
lkmtf{ lnPsf] / Ps hgfn] b//]6 ;+zf]wg dfu u/]sf] b]lvG5 . lkmtf{ lng]
af]nkqbftf dWo] Ps hgfn] b'a} af]nkqx? / b'O{ hgfn] k]z u/]sf] b'O{ af]nkq
dWo] b'a} lkmtf{ glnO{ Ps–Ps af]nkq dfq lkmtf{ lnPsf] tyf Ps hgfn]
btf{ u/]sf] b'a} af]nkqdf b//]6 ;+zf]wg u/L a[l4 u/]sf] / a[l4sf] sf/0f 9'jfgL
vr{ a[l4 x'g] b]vfPsf] t/ b'a} af]nkqdf ;dfg a[l4 gu/L c;dfg a[l4 u/]sf] / o;
k|sf/sf] k|aGw u/L cfk;df ldnf]dtf] u/]sf] b]lvPsf]n] ;DaGwLt ;fj{hlgs
lgsfosf] Wofgfsif{0f u/fO{ ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# sf] bkmf @^ -^_ adf]lhd
ug{ pko'Qm x'g] .

#@= lg0f{o ldlt @)^&÷#÷#

laifo M–b'O{ af]nkqbftfx?n] af]nkq k]z u/]sf] t/ tL b'a}sf] la8a08
Pp6} ;+:yfsf] gfddf hf/L u/]sf] b]lvPsf]n] tL af]nkqx?nfO{ d'Nof+sg
ug{ ldNg]÷gldNg] .

9
  /fo k/fdz{sf] Joxf]/f M– b'a} af]nkqbftfx?af6 ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# sf]
bkmf @# sf] pkbkmf -@_ -s_ adf]lhdsf] sfuhftx? k]z gePsf] / P]=lgodfjnL,
@)^$ sf] lgod $) -@_ sf] v08 -u_ / -3_ df pNn]lvt af]nkqbftfsf]
u|fxotf ;DaGwL cfwf/ k'/f u/]sf] gb]lvFbf oL b'a} af]nkqbftfx?sf] af]nkqx?
d'Nof+sg ug{ gldNg] .

##= lg0f{o ldlt @)^&÷#÷!%

laifo M– bf];|f] k6ssf] ;"rgf adf]lhd b'O{ j6f cfzokqbftfx? ;kmn ePsf],
b'a}af6 k|:tfj dfu ul/Psf]df Pp6fn] dfq sfg"gL u|fxotf k'/f u/]sf]n] To:tf]
k|:tfjsf] k|fljlws tyf cfly{s k|:tfj d'Nof+sg u/L vl/b sf/jfxL cufl8
a9fpg ldNg]÷gldNg] .

 /fo k/fdz{sf] Joxf]/f M– ;fj{hlgs vl/b lgodfjnL, @)^$ sf] lgod &) sf]
pklgod -&_ df ePsf] Joj:yf cg';f/ ;fj{hlgs lgsfon] k/fdz{ ;]jf vl/b
ug{ ;"rgf k|sfzg u/L cfzokq dfu ubf{ cfzo kq k]z gug]{ Voflt k|fKt
k/fdz{bftf;Fu ;Dks{ u/L lghsf] gfd ;+lIfKt ;"rLdf ;dfj]z ug{ ;lsg] x'Fbf ;f]
adf]lhd gfd ;dfj]z ul/Psf] xf] xf]Og, ;fj{hlgs lgsfosf] pNn]lvt
kqn] :ki6 u/]sf] b]lvb}g . pNn]lvt lgod &) -&_ adf]lhd ubf{ ;d]t sDtLdf
tLgj6f cfzokqbftf 5gf}6 x'g g;s]df lgod &) -(_ adf]lhd 5gf}6 ePsf
hlt cfzokqbftfsf] dfq ;"rL sfod ug{ ;lsg] .

#$= lg0f{o ldlt @)^&÷#÷!^

laifoM– s/ r'Qmf k|df0fkq k]z gu/]sf] af]nkqbftfsf] af]nkq d'Nof+sgdf ;dfj]z
ug{ ldNg]÷gldNg] .

 /fo k/fdz{sf] Joxf]/f M– af]nkq d'Nof+sgsf] ;DaGwdf ;fj{hlgs vl/b P]g,

@)^# sf] bkmf @#, @$ / @% df pNn]v eP adf]lhd x'g] .

#%= lg0f{o ldlt @)^&÷#÷!^

laifo M– ;f/e"t ?kdf a9L ePdf eGgfn] s] slt a9LnfO{ hgfpF5 / Go"gtd
d'Nof+lst ;f/e"t ?kdf k|efju|fxL af]nkqsf] af]nkqbftfn] cfkm"n] saf]n u/]sf]
s'n /sddf 36]/ sfo{ ug{ OR5's b]lvPdf lghnfO{ jftf{sf] nflu
af]nfpg ;lsg]÷ g;lsg] .

 /fo k/fdz{sf] Joxf]/f M– nfut cg'dfgeGbf a9L x'g' / ;f/e"t?kdf a9L x'g'
km/s–km/s cj:yf xf] . ;fj{hlgs lgsfon] o:tf] cj:yfdf nfut cg'dfg 36L
jf a9L ePsf] 5 5}g < ljZn]if0f u/L Go"gtd d'Nof+lst ;f/e"t?kdf k|efju|fxL
af]nkqsf] af]n c+s nfut cg'dfgeGbf a9L eP tfklg oyfy{ k/s 9+un] nfut
cg'dfg tof/ gePsf] sf/0fn] dfq a9L ePsf] t/ oyf{yk/s 9+un] nfut cg'dfg
tof/ ePsf] cj:yfdf af]nkqbftfsf] nfut a9L gx'g] cj:yfnfO{ nfut
cg'dfgeGbf ;f/e"t?kdf a9L gePsf] dfGg ;lsg] x'Fbf ;f/e"t?kdf a9L eP
gePsf] ljZn]if0f u/L lg0f{ostf{n] k'i6\ofO{ ;fy lg0f{o ug'{ pko'Qm x'g] tyf

10
 36f36sf nflu jftf{ ug]{ k|fjwfg ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# / P]= lgodfjnL,
@)^$ df gePsf]n] 36f36sf nflu jftf{ ug{ ldNg] b]lvb}g .

#^= lg0f{o ldlt @)^&÷#÷@!

laifo M– s_ ljb]zL lgdf{tf sDkgLn] Ps International Limited nfO{ Agent for
Supply and Delivery of goods sf] ?kdf, csf]{ Ps sDkgLnfO{ Authorized Local
Agent sf] ?kdf lgo'Qm u/]sf] b]lvFbf ;fj{hlgs vl/b lgodfjnL, @)^$ sf] lgod
@% -#_ adf]lhd dfGotf lbg ldNg]÷gldNg] .

v_ k|fljlws k/LIf0faf6 ;kmn ePsf] af]nkqsf] Pp6f cfO6ddf :k]lzlkms]zg

adf]lhd ^=% mm x'g' kg]{df ;f] adf]lhd geO{ ^=)) mm pNn]v
ePsf]nfO{ :jLs[t ug{ ldNg]÷gldNg] .

 /fo k/fdz{sf] Joxf]/f M– s_ k|fKt sfuhftx?af6 Pp6f sDkgL dfq d]/f]

Authorized Agent xf] egL kl5Nnf] ldltdf ljb]zL lgdf{tf sDkgLn] ;fj{hlgs
lgsfonfO{ Fax dfkm{t kq k7fPsf] b]lvFbf ;fj{hlgs vl/b lgodfjnL, @)^$ sf]
lgod @% -#_ adf]lhd dfGotf lbg låljwf g/x]sf] .
 v_ ;DalGwt ;fj{hlgs lgsfonfO{ :jLsfo{ x'g] ;fgfltgf km/s ePdf To:tf]
af]nkq ;f/e"t?kdf k|efju|fxL af]nkq dflgg] Joj:yf ;fj{hlgs vl/b
lgodfjnL, @)^$ sf] lgod ^! -^_ df ePsf] x'Fbf pQm km/s ;fj{hlgs
lgsfonfO{ :jLsfo{ ePdf :jLs[t ug{ ldNg] .

#&= lg0f{o ldlt @)^&÷#÷@!

laifo M– s_ Request for Proposal sf] Instruction to Consultants sf] Data sheet df
RfP k]z ug]{ ldlt, ;do / :yfg pNn]v ul/Psf] t/ vf]Ng] ldlt, ;do / :yfg
pNn]v gePsf]n] k|:tfjbftfx?nfO{ Od]n u/L k|:tfj vf]Ng] ldlt, ;do / :yfgsf]
af/]df hfgsf/L lbOPsf]df ;f] adf]lhd k]z ePsf k|:tfjx? d'Nof+sg
ug{ ldNg]÷gldNg] .
v_ RfP df pNn]v u/L dfu ul/Psf Certificate sfuhft k]z gePsf]
k|:tfjnfO{ d'Nof+sgdf lgwf{l/t c+s lbg ldNg]÷gldNg] .

 /fo k/fdz{sf] Joxf]/f M– s_ k]z ePsf k|:tfjx? d'Nof+sg ug{ ldNg] .

 v_ Certificate sfuhft k]z gePsf] k|:tfjsf] xsdf RfP df pNn]v eP adf]lhd
ug'{ kg]{ .

#*= lg0f{o ldlt @)^&÷#÷@!

laifo M– e]l/Pzg dfu ePsf] ;DaGwdf e]l/Pzg lbg ldNg]÷gldNg] .

 /fo k/fdz{sf] Joxf]/f M– k|fKt kmfon ;+nUg sfuhftx?af6 e]l/Pzg dfu ePsf]
sfo{ ldlt @)^!÷@÷@@ ut] ;DkGg ePsf] b]lvFbf ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^#
/ ;fj{hlgs vl/b lgodfjnL, @)^$ nfu" x'g' k"j{ sfo{ ;DkGg ePsf] b]lvPsf]n]
o; ;DaGwdf /fo k/fdz{ lbg' pko'Qm gx'g] .

11
#(= lg0f{o ldlt @)^&÷#÷@@
laifo M– nfut Oli6d]6 ubf{ k|fljlwsaf6 Ps cfO6dsf] /sd pNn]v
ug'{ kg]{ dxndf /sd pNn]v gu/]sf] t/ af]nkqbftfn] pQm dxndf /sd pNn]v
u/L k]z u/]sf]n] o; cj:yfdf vl/b sf/jfxL cufl8 a9fpg] jf /2 ug]{ .

 /fo k/fdz{sf] Joxf]/f M– ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# sf] bkmf @% tyf ;fj{hlgs
vl/b lgodfjnL @)^$ sf] lgod ^!, ^@, ^#, ^$ tyf ^% n] af]nkq
d'Nof+sg ;DaGwL Joj:yfx? pNn]v u/] cg';f/ d'Nof+sg u/L lg0f{o ug'{ kg]{ .

$)= lg0f{o ldlt @)^&÷#÷@%

laifo M– u'0f:t/ / nfut ljlwaf6 k/fdz{ ;]jf vl/b ubf{ k|fljlws tyf cfly{s
k|:tfj d'Nof+sgaf6 ;a}eGbf pRr c+s k|fKt ug]{ k|:tfjbftfsf] saf]n c+s
ljefuLo nfut cg'dfgeGbf ;f/e"t?kdf a9L ePsf] cj:yfdf lgh;Fu
jftf{ gu/L bf];|f] a9L c+s k|fKt ug]{ k|:tfjbftf;Fu jftf{ ug{ ;lsg] jf g;lsg] .

 /fo k/fdz{sf] Joxf]/f M– u'0f:t/ / nfut ljlwaf6 k/fdz{ ;]jf vl/b

ubf{ k|fljlws / cfly{s k|:tfj d'Nof+sg u/L ;f] d'Nof+sgaf6 5gf}6
ePsf] ;jf]{Ts[i6 k|:tfjbftf;Fu jftf{ gu/L bf];|f] k|:tfjbftf;Fu jftf{ ug{ gldNg] .

$!= lg0f{o ldlt @)^&÷#÷@&

laifo M– ;fj{hlgs vl/b cg'udg sfof{nosf] k|fljlws dfu{bz{g !, @)^% c;f/
d;fGt;Ddsf] cjlwdf ;Demf}tf eO{ ;f] kl5 sfo{ ;DkGg ePsf] lgdf{0f sfo{x?df
jf @)^% c;f/ d;fGtleq sfo{ ;DkGg e} ;s]sf] lgdf{0f sfo{sf] xsdf dfq
cfslif{t x'g] xf] .

 /fo k/fdz{sf] Joxf]/f M– ;fj{hlgs vl/b cg'udg sfof{noaf6 @)^%÷#÷% ut]

hf/L ePsf] k|fljlws dfu{bz{g g+= ! ldlt @)^% c;f/ d;fGtleq ;Demf}tf e}
To;kl5 sfo{ ;DkGg ePsf] lgdf{0f sfo{df cfslif{t x'g] .

$@= lg0f{o ldlt @)^&÷#÷#! M–

laifo M – s_ k]z x'g cfPsf] k|:tfjx?sf] saf]n c+s cfof]hgfsf] :jLs[t nfut
cg'dfgeGbf a9L /x]sf] cj:yfdf ;+o'Qm d'Nof+sg kZrft ;a}eGbf a9L c+s k|fKt
ug]{ k|:tfjbftf;Fu jftf{ u/L c;kmn ePkl5 bf];|f] ;a}eGbf a9L c+s Nofpg]
k|:tfjbftf;Fu jftf{ ug{ ;lsg] jf g;lsg] .
v_ ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# sf] bkmf #^ -!_ -v_ df k|o'Qm nfut cg'dfg /
pknAw ah]6eGbf 5gf}6 ePsf] k|:tfjbftfsf] nfut ;f/e"t ?kdf a9L ePdf
eGg] k|fjwfgn] slt;Dd ;Ldf+sg ug{ o'lQm;+ut / cf}lrTok"0f{ x'G5 .

12
 /fo k/fdz{sf] Joxf]/f M–-s_ ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# sf] bkmf #&
sf] ;DaGwdf M– xfO8«f]kfj/ lnld6]8n] k/fdz{ ;]jf vl/b ug{ $ -rf/_ ljlwdWo]
u'0f:t/ / nfut ljlw adf]lhd 5gf}6 ePsf] k|:tfjbftf;Fu P]gsf] bkmf #& -!_ /
-@_ adf]lhd jftf{ ubf{ b'j}nfO{ :jLsfo{ x'g] ;xdlt x'g g;s]df P]gsf] bkmf #& -
#_ adf]lhd To;kl5sf] pRrtd c+s k|fKt ug]{ k|:tfjbftf;Fu jftf{ ug]{ ;DaGwdf
lgDg lnlvt s'/fx?nfO{ Wofg k'¥ofO{ lg0f{o ug{ pko'Qm x'g] M–
-!_ ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# sf] bkmf #% -!_ adf]lhd 5gf}6 ePsf]
k|:tfjbftf;Fu jftf{ ubf{ æk|:tfj dfu ug]{ ;DaGwL sfuhft -Request for
Proposal_ tyf ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# sf] bkmf #& -!_ / -@_ n] u/]sf]
Joj:yf k|lts'n gx'g] u/L jftf{ ug'{ kg]{ . jftf{sf] ljifo sfo{ If]qut /
k|:tfljt ;]jfsf] sfo{If]q -TOR and Methodology_, k|ult k|ltj]bg, ;fj{hlgs
lgsfon] pknAw u/fpg' kg]{ ;'ljwf tyf zf]w egf{ x'g] k|s[ltsf vr{x? dfq
x'g ;Sg] . jftf{af6 Original TOR jf ;Demf}tfsf zt{x? -Terms of Contract_
nfO{ ?kdf km]/abn ug{, u'0f:t/ 36fpg tyf k|:tfjbftfsf] k|:tfj 5gf}6
ubf{ ul/Psf] d'Nof+sgsf] ;fGble{stfnfO{ c;/ k'¥ofpg gx'g] .
-@_ ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# sf] bkmf #& -#_ adf]lhd bf];|f] pRrtd c+s k|fKt
ug]{ k|:tfjbftf;Fu jftf{ ubf{ ;d]t dfly a'Fbf g+=-!_ adf]lhd jftf{ ug'{kg]{ .
bf];|f];Fu jftf{ ug]{ cfwf/ klxnf];Fusf] cfwf/eGbf leGg x'g gx'g] .
-#_ k|:tfj vf]n]sf] ;dob]lv :jLs[ltsf] ;"rgf glbFbf;Ddsf] cjlwdf s'g}
k|:tfjbftfn] k|:tfjsf] d'Nof+sgdf s'g} lsl;dn] k|efj kg]{ sfo{ ug{ gx'g]
x'Fbf ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# sf] bkmf ^@ -@_ sf] -5_ sf] Joj:yf adf]lhd
cfjZos sf/jfxL ug'{ kg]{ .
 -v_ ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# sf] bkmf #^ -!_ -v_ sf] ;DaGwdf M– ;fj{hlgs
lgsfon] nfut cg'dfg / pknAw ah]6eGbf 5gf}6 ePsf] k|:tfjbftfsf]
nfut ;f/e"t ?kdf a9L 5, 5}g lg0f{o ubf{ ;fj{hlgs lgsfon] u/]sf] nfut
cg'dfg 7Ls 5, 5}g ljZn]if0f ug'{ kg]{ x'G5 . ;fj{hlgs lgsfon] nfut cg'dfg
tof/ ubf{ ljljw kIfx?sf] ljZn]if0f u/L oyfy{ k/s 9+un] nfut cg'dfg tof/
u/]sf] sf/0fn] jf:tljs ?kdf sfod ug'{ kg]{ nfuteGbf a9L jf 36L x'g
uO{ k|:tfjbftfn] sfo{ If]qut / k|:tfljt ;]jfsf] sfo{ If]qsf] /fd|/L cWoog
ljZn]if0f gu/L cfˆgf] nfut pNn]v u/]sf] sf/0f nfut cg'dfgeGbf
k|:tfjbftfsf] nfut 36L jf a9L x'g uPsf] xf], lgSof}{n ug'{kg]{ x'G5 . ;fj{hlgs
vl/b P]g, @)^# sf] bkmf #^ -!_ -v_ sf] clek|fo 5gf}6 ePsf] k|:tfjbftfsf]
nfut ;fj{hlgs lgsfon] u/]sf] nfut cg'dfgeGbf a9L eP tfklg oyfy{k/s
9+un] nfut cg'dfg tof/ gePsf] sf/0fn] dfq a9L ePsf], nfut
cg'dfgsf] ;f]xL kl/df0f tyf nfutdf k'gM k|:tfj cfJxfg ubf{ sfo{ x'g g;Sg]
x'Fbf nfut cg'dfg ;+zf]wg u/L gofF nfut cg'dfg tof/ ePsf] cj:yfdf xfnsf]
k|:tfjbftfsf] nfut a9L gx'g] b]lvPdf o; cj:yfnfO{ nfut
cg'dfgeGbf ;f/e"t ?kdf a9L gePsf] dfGg ;lsg] x'Fbf nfut cg'dfgeGbf a9L
eP gePsf] ljZn]if0f u/L lg0f{ostf{n] k'i6\ofO{sf ;fy lg0f{o ug{ ;Sg] .

13