cfly{s aif{ @)^&÷^* sf] /fo k/fdz{

1. af]nkqbftfsf] saf]n /sd nfut cg'dfgeGbf ;f/e"t?kdf j9L gePsf] egL

af]nkq d"Nof+sg ;ldltn] k'i6\ofO{ k]z u/]sf]n] ;f] jf]nkqbftfsf] af]nkq
;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# sf] bkmf @& sf] k|of]hgsf] lgldQ ;f/e"t?kdf
k|efju|fxL x'g÷
] gx'g] .
 ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# sf] bkmf @^-!_ sf] -v_ adf]lhd Go"gtd d"Nof+lst
;f/e"t?kdf k|efju|fxL af]nkqsf] af]n c+s nfut cg'dfgeGbf ;f/e"t?kdf
a9L ePdf ;Dk"0f{ af]nkq c:jLs[t ug{ jf vl/b sf/afxL /2 ug{ ;lsg]
Joj:yf ePsf] x'Fbf lg0f{ostf{n] af]n c+s nfut cg'dfgeGbf ;f/e"t?kdf a9L
5, 5}g ljZn]if0f ubf{ nfut cg'dfgsf] ljZj;lgotf -oyfy{k/s 9+un] nfut
cg'dfg tof/ eP gePsf]_ tyf ;f]xL nfut cg'dfgnfO{ cfwf/ dfgL k'gM
af]nkq dfu ubf{ nfut cg'dfgsf] ;Ldfleq vl/b sfo{ ug{ ;lsg], g;lsg]
ljZn]if0f ug{'kg]{ x'G5 . Go"gtd d"Nof+lst ;f/e"t?kdf k|efju|fxL af]nkqsf]
af]n c+s nfut cg'dfgeGbf a9L ePtf klg oyfy{k/s 9+un] nfut cg'dfg
tof/ gePsf] sf/0fn] dfq a9L ePsf], oyfy{k/s 9+un] nfut cg'dfg tof/
ePsf] cj:yfdf af]nkqbftfsf] nfut a9L gx'g] cj:yfnfO{ nfut
cg'dfgeGbf ;f/e"t?kdf a9L gePsf] dfGg ;lsg] x'Fbf nfut cg'dfgeGbf
;f/e"t?kdf a9L b]lvPdf ;fj{hlgs vl/b P]g, @(^# sf] bkmf @^-!_ adf]lhd
af]nkq c:jLs[t ug{'kg]{ tyf nfut cg'dfgeGbf Go"gtd d"Nof+lst
;f/e"t?kdf k|efju|fxL af]nkqsf] af]n c+s ;f/e"t?kdf a9L gePsf] k'i6\ofO{
ug{ ;lsg] cj:yfdf dfq ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# sf] bkmf @&-!_ adf]lhd
:jLs[tLsf] nflu 5gf}6 ug{' kg]{ .
-ldltM–@)^&.$.@_
@= k/fdz{ ;]jf vl/b ubf{ /sdsf] ;Ldfsf] cfwf/df k|fljlws / cfly{s k|:tfj
:jLs[t ug]{ clwsf/ ;fj{hlgs vl/b lgodfjnL, @)^$ df gePsf]n] ;Ldfsf]
cfwf/df s'g–s'g >]0fLsf] sfof{no k|d'vnfO{ To:tf] x'g] xf] .
 bftf;Fu ePsf] ;+emf}tf cg';f/ lgo'Qm x'g] k/fdz{bftfsf] ;DaGwdf Project
Document÷Agreement df n]lvPsf] eP ;f]xL cg;f/, g]kfn ;/sf/sf]
dfq >f]t / Development Partner af6 Joxf]g]{ eP klg plNnlvt
Document df ePsf] k|fjwfg cg';f/, ;f] gePdf ;fwf/0ftof
k/fdz{bftfsf] lgo'lQm dGqfno / ;DalGwt ljefun] to u/] cg';f/ x'g] /
k|:t't laifosf] ;DaGwdf oL s'/fx? :ki6 gePsf] b]lvPsf]n] k/fdz{ ;]jfsf]
nfut cg'dfg :jLs[t ug]{ / k|:tfj cfJxfg ug{ clwsf/ k|fKt clwsf/Laf6}
k|:tfj :jLs[t x'g] .
1
 -ldltM–@)^&.%.^_
#= l;naGbL b/efpkq dfu ul/Psf]df Ps dfq l;naGbL b/efpkq k]z eO{
vf]lnPsf] cj:yfdf vl/b k|lqmof cufl8 j9fpg ldNg]÷gldNg] .
 Pp6f dfq b/efpkq k/]sf]df To;nfO{ /2 u/L k'gM b/efpkq dfu ug{' pko'Qm
x'g] .
-ldltM–@)^&.%.&_
$=af]nkqbftfsf] k|ltlglwnfO{ lbOPsf] clVtof/gfdfdf Preparation, Signing
and Bidding of Tender, Bidding document for the said
Contract egL pNn]v ul/Psf]df o:tf] Joxf]/fsf] clVtof/gfdfsf] cfwf/df lgh
k|ltlglwn] b//]6 ;+zf]wgsf] nflu lgj]bg lbg ldNg]÷gldNg] .
 Preparation, Signing and Bidding of the Tender
Bidding Document for the said Contract pNn]v ePsf] Power
of Attorney k|fKt af]nkqbftfsf] k|ltlglwnfO{ af]nkq ;+zf]wg ug]{
clVtof/L x'g] .
-ldltM–@)^&..%.!&_
%= 5kfO{ ;DaGwL sfo{sf] nflu af]nkq cfJxfg ul/Psf] ;"rgfdf d"Nof+sgsf] cfwf/
v'nfpFbf 5fkfvfgfsf] aflif{s sf/f]jf/ kl5Nnf] tLg cf=a= sf] ;/b/ ?= kRrL;
nfv x'g'kg]{ eGg] pNn]v ul/Psf]df ;f] adf]lhdsf] ljj/0f k]z gePsf] af]nkqnfO{
dfGotf lbg ldNg]÷gldNg] .
 af]nkq ;DaGwL sfuhftdf af]nkqbftfnfO{ lbO{Psf] lgb]{zg cg'?k
af]nkq k"0f{ eP jf gePsf] ;fy} af]nkq ;DaGwL sfuhftdf pNn]v ePsf]
of]Uotfsf] cfwf/ adf]lhd of]Uo eP jf gePsf] ;DaGwdf ;fj{hlgs vl/b P]g,
@)^# sf] bkmf @# adf]lhd af]nkq k/LIf0f ug{'kg]{ .
-ldltM–@)^&.%.@!_
^= -s_ sDkgL /lhi6«f/sf] sfof{nodf btf{ ePsf] k|df0fkq k]z ePsf] t/ Joj;fo
btf{ k|df0fkq k]z gePsf] af]nkqnfO{ dfGotf lbg ldNg]÷gldNg] .
 k|df0f kqsf] ;DaGwdf sDkgL /lhi6«f/ sfof{nodf btf{ ePsf] k|df0f kqnfO{
dfGotf lbg ldNg]] .
-v_ af]nkqbftfnfO{ pTkfbs sDkgLaf6 ;f]em} clVtof/gfdf glbOPsf] t/
clws[t ljqm]tf dfkm{t clVtof/gfdf lbPsf]nfO{ dfGotf lbg ldNg]÷gldNg]
.
 Authorization Letter sf ;DaGwdf ;fj{hlgs vl/b lgodfjnL,
@)^$ sf] lgod @% sf] pklgod -#_ adf]lhd x'g] .
2
-ldltM–@)^&.%.@!_
&= 7]Ssf ;Demf}tf tf]l8;s]kl5 w/f}6L /sd s§f ug]{, hl/jfgf ug]{ / q'6L ;Rofpg
nufpg] sfo{ u/fO{ ;s]kl5 lgh sDkgLnfO{ e'QmfgL lbg afFsL /x]df e'QmfgL lbg
ldNg]÷gldNg] .
 lgb]{zg dfu ePsf laifox? ;Demf}tf sfof{Gjogsf] l;nl;nfdf ul/g] sfo{x?
ePsf] . ;Demf}tf sfof{Gjog ug{ kIfx? cfkm} ;Ifd x'g] . o;sf nflu ;fj{hlgs
vl/b cg'udg sfof{nosf] lgb]{zg cfjZos gx'g] / 7]Ssf tf]8\g] / To;kl5sf
sfo{lalwx? ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# sf] bkmf %( / ;fj{hlgs vl/b
lgodfjnL, @)^$ sf] lgod !@* df pNn]v ePsf] x'gfn] ;f] Joj:yf cg';f/ oL
sfo{x? ;DaGwLt ;fj{hlgs lgsfo :jo+n] ug]{ .
-ldltM–@)^&.%.@!_
*= af]nkq;fy k]z x'g] af]nkq hdfgt -lj8 j08_ Eof6 ;lxtsf] x'g]÷Eof6 afx]ssf]
.
 af]nkqbftfn] af]nkqsf ;fy cfkm"n] af]nkqdf saf]n u/]sf] /sdsf]
sDtLdf b'O{ bzdna kfFr k|ltztn] x'g cfpg] /sddf g36fO{ gub} jf
jfl0fHo a}+sn] hf/L u/]sf] ;f] /sd a/fa/sf] af]nkq hdfgt k]z ug{'kg]{ tyf
af]nkqbftfn] af]nkqdf saf]n u/]sf] /sd d'No clea[l2 s/ ;lxtsf] x'g'kg]{
u/L o; sfof{noaf6 Standard Bidding Document hf/L ul/Psf]
5 . ;fj{hlgs lgsfon] vl/b sfo{sf] nflu hf/L u/]sf] bidding
document df ;d]t total bid price sf] sDtLdf @=% k|ltzt eGg]
pNn]v ePsf] b]lvPsf]n] d'No clea[l2 s/ ;lxtsf] saf]n c+ssf] cfwf/df
af]nkq hdfgt x'g' kg]{ .
-ldltM–@)^&.%.@#_
(= sfo{sf] ;+j]bglzntf / cfjZostf cg';f/ vl/b ul/g] ;fdfgsf] gfd÷j|f08 tf]s]/
b/efpkq dfu ug{ ldNg]÷gldNg] .
 ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# sf] bkmf $ adf]lhd dfn;dfgsf] ljj/0f tof/
gePsf] x'Fbf ;f]xL P]gsf] bkmf #-@_ adf]lhd vl/b ab/ tyf cdfGo x'g] .
-ldltM–@)^&.%.@&_
!)= af]nkqbftfn] af]nkq;fy k]z ug]{ ;Dk"0f{ sfuhftx? gf]6/L klAnsaf6 k|dfl0ft
ug'{kg]÷
{ gkg]{ .
 af]nkqdf af]nkqbftfnfO{ lbO{Psf] lgb]{zg / ;"rgfdf k]z ug{'kg]{ sfuhftx?
gf]6/L klAnsaf6 k|dfl0ft ug'{kg]{ egL pNn]v gePsf] cj:yfdf k|dfl0ft gePsf]
sfuhft klg u|fXo x'g] .
-ldltM–@)^&.%.@&_
3
!!= lj8 8s'd]G6df ljut bz jif{ -cf=a= @)%^.%& b]lv cf=a= @)^%.^^_ ;Ddsf]
Turn Over k]z ug'{kg]{ egL pNn]v ePsf]df cf=a= )^^.)^& sf] Turn Over
k]z ePsf]nfO{ dfGotf lbg ldNg]÷gldNg] .
 af]nkq ;DaGwL sfuhftdf cfly{s aif{ @)%^÷%& b]lv cfly{s aif{ @)^%÷^^
;Ddsf] Turn over dfu ul/Psf]df cfly{s aif{ @)^%÷^^ ;Ddsf] Turn over
dfq u0fgf ug{ ldNg] .
-ldltM–@)^&.%.@(_

!@= af]nkq hdfgtsf] dfGo x'g] cjlw af]nkq btf{ ug]{ clGtd lbgaf6 k|f/De x'g] jf
jf]nkq vl/b ePkl5 / af]nkq;fy k]z x'g] sfuhftx?sf] k|dfl0ft k|ltlnlk
x'g'kg]{ egL af]nkqsf] ;"rgfdf pNn]v ul/Psf]df k|dfl0ft gu/L k|ltlnlk dfq k]z
ePsf]df To:tf] af]nkq k|efju|fxL dfGg ldNg]÷gldNg] .
 -s_ af]nkq hdfgtsf] dfGo cjlw klg af]nkq k]z ug]{ clGtd lbgaf6 k|f/De
x'g] .
 -v_ k|dfl0ft gu/L k]z ePsf] n]vfk/LIf0f k|lta]bg h:tf sfuhftsf] k|ltlnkL
;dfa]z ePsf] af]nkq k|efju|fxL dflgg] .
-ldltM–@)^&.^.$_
!#= lgwf{l/t ;dofjlw u'hf/L sfo{ ;Dkfbg hdfgt k]z u/L ;Demf}tf ug{ cfpg]
af]nkqbftf;Fu vl/b ;Demf}tf ug{ ldNg]÷gldNg] .
 lgwf{l/t ;do u'hf/L sfo{ ;Dkfbg hdfgt k]z u/L ;Demf}tf ug{ cfPsf]
af]nkqbftf;+u ;Demf}tf ug{ gldNg] .
-ldltM–@)^&.^.!&_
!$= vl/b ;Demf}tfsf nflu 5gf}6 ePsf] af]nkqbftfn] sfpG6/ Uof/]G6L k]z gu/L
;Demf}tf u/]sf] . ;Demf}tf kZrft\ lgh;Fu sfpG6/ Uof/]G6L dfu ubf{ sfpG6/
Uof/]G6L jfkt nfUg] sldzg vr{ ;DalGwt ;fj{hlgs lgsfon] Joxf]g]{ ePdf
sfpG6/ Uof/]G6L k]z ug]{ zt{ /fv]sf]df ;f] zt{ :jLsf/ u/L To:tf] vr{ ;fj{hlgs
lgsfon] Joxf]g]{ egL kqfrf/ ePsf] . ;f] adf]lhd xfn sfpG6/ Uof/]G6L afkt
nfUg] sldzg vr{sf] ;f]wegf{ lghn] ;fj{hlgs lgsfo;Fu dfu u/]sf]df e'QmfgL
lbg ldNg]÷gldNg] .
 -!_ ;fj{hlgs vl/b lgodfjnL, @)^$ sf] lgod (-@_ adf]lhd sfo{ ;Dkfbg
hdfgtsf] sldzg vr{sf] 5'§} cfO{6d agfO{ nfut cg'dfgdf ;dfa]z ug{' kg]{
tyf lgod !!)-%_ adf]lhd lab]zL a}+sn] hf/L u/]sf] sfo{ ;Dkfbg hdfgt
g]kfndf :yfkgf ePsf] s'g} jfl0fHo a}+sn] k|lt k|Tofe"tL -sfpG6/ Uof/]lG6_ u/]sf]
eP dfq dfGo x'g] egL pNn]v ePsf]df ;f] adf]lhd nfut cg'dfg tof/ gePsf]
4
 tyf g]kfndf :yfkgf ePsf] s'g} jfl0fHo a}+ssf] k|lt k|Tofe"tL grflxg] egL
;Demf}tf ;DaGwL sfuhftdf pNn]v u/L ;fj{hlgs vl/b lgsfon] sfg"gsf]
kfngf gu/]sf] .
 -@_ af]nkqbftfn] af]nkq ;DaGwL sfuhftdf pNn]v gePsf] sfo{sf]
nfut ;dfa]z gu/]sf] sf/0fn] yk sfo{sf] e'QmfgL dfFu u/]sf]df ;f] nfO{
c:jfefljs dfGg g;lsg] t/ k]ZsL e'QmfgLsf] nflu lbPsf] a}+s hdfgt
jfktsf] sldzg vr{ ;fj{hlgs lgsfon] ug]{ vl/bsf] nfutdf gx'g] xF'bf
To:tf] vr{ bfaLnfO{ :jefljs dfGg g;lsg] .
 -#_ nfut cg'dfg jf d'No kl/df0f ;"rL - Bill of quantity_ df
pNn]v gePsf] cGo sfo{ -Item_ sf] e'QmfgL ug{ ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^#
sf] bkmf %# adf]lhd vl/b ;Demf}tfdf ;+zf]wg ug{ ;lsg] .
-ldltM–@)^&.^.!&_

!%= ;8s ;'wf/ tyf afp08«L jfn lgdf{0f ug{ ldlt @)^$÷!!÷!# df ;Demf}tf
ePsf] lyof] . lgdf{0f sfo{ ug]{ lgdf{0f Joj;foLnfO{ sfo{:yn k"0f{ ?kdf pknAw
u/fpg g;lsPsf] / sfddf l9nfO{ ePsf]n] 7]Ssf cjlw yk ul/Psf]df xfn d'No
;dfof]hg dfu ePsf] 5 . dfu eP adf]lhd d'No ;dfof]hg lbg ldNg]÷gldNg] .
 o; ljifodf o; sfof{noaf6 ldlt @)^%.#.% df hf/L ul/Psf] k|fljlws dfu{
bz{g g+= ! cfslif{t x'g] .
-ldltM–@)^&.&.@*_

!^= k]z x'g cfPsf af]nkqx? dWo] saf]n c+s Go"gtd b]lvPsf qmdzM 5
af]nkqbftfn] af]nkq ;DaGwL sfuhftsf] zt{x? / P]gdf Joj:yf ePsf] cfwf/
;d]t k'/f gu/]sf] / ;ftf}+ :yfgdf /x]sf] af]nkqbftfn] k]z u/]sf] af]nkq, af]nkq
;DaGwL sfuhft cg'?k ;f/e"t?kdf k|efju|fxL Go"gtd d'Nof+lst af]nkq
ePsf]n] o:tf] af]nkq :jLs[t ug{ ;lsg]÷g;lsg] .
 ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# bkmf @# adf]lhd k/LIf0fsf] cfwf/ k'/f u/L P]=
P]gsf] bkmf @% sf] pkbkmf -%_ adf]lhd d'Nof+sg ubf{ Go'gtd af]n c+s ePsf]
af]nkq :jLs[t x'g' kg]{ .
-ldltM–@)^&.*.%_

5
!&= vl/b ;Demf}tf cjlw @ aif{sf] /x]sf] / ;f] ;Demf}tfdf Price Adjustment
Not Applicable egL pNn]v ePsf] t/ xfn d'No ;dfof]hg dfu ePsf]df lbg
;lsg]÷g;lsg] .
 ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# sf] bkmf %% sf] pkbkmf -!_ n] d'No ;dfof]hg
;DaGwdf vl/b ;Demf}tfdf Joj:yf ul/Psf] eP ;f]xL ;Demf}tf adf]lhd x'g]
Joj:yf u/]sf] x'Fbf ;Demf}tfdf d'No ;dfof]hg glbO{g] pNn]v ePsf]df d'No
;dfof]hg lbg g;lsg] .
-ldltM–@)^&.*.!^_
!*= 5}6f} k6s;Dd af]nkq cfJxfg ul/Psf]df Ps dfq af]nkq k]z x'g cfPsf] . ;f]
af]nkqsf] b/ /]6 ;fljsdf ;f]em} vl/b ub}{ cfPsf] ;+:yfgn] pknAw u/fPsf] b/
/]6eGbf sl/a %( k|ltztn] a9L b]lvg cfPsf]n] :jLs[t ug{ ;lsg]÷g;lsg] .
 af]nkq c:jLs[t ug]{ ;DaGwdf ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# sf] bkmf @^ n]
Joj:yf u/]sf] x'Fbf nfut cg'dfgeGbf Go"gtd d'Nof+lst ;f/e"t?kdf k|efju|fxL
af]nkqsf] af]n c+s ;f/e"t?kdf a9L ePdf af]nkq c:jLs[t ug{ ;lsg] .
-ldltM–@)^&.*.!%_

!(=uf]/vsfnL /a/ pBf]u lnld6]8af6 pTkflbt 6fo/x? ;/sf/L tyf cw{ ;/sf/L
;+:yfx?n] k|fyldstf lbO{ ;f]em} vl/b ug{ ldNg]÷gldNg] .
 uf]/vsfnL /a/ pBf]u lnld6]8af6 pTkflbt 6fo/x?sf] vkt ;/sf/L tyf cw{
;/sf/L ;+:yfx?n] k|fyldstf lbO{ k|of]u u/L lbg clgafo{ ?kdf vl/b u/L lbg]
;DaGwdf ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# n] ljz]if Joj:yf u/]sf] 5}g . :jb]zL
dfn;fdfgnfO{ k|fyldstf lbg] ;DaGwdf ;fj{hlgs vl/b lgodfjnL, @)^$ sf]
lgod !& n] ljb]zL dfn;fdfgeGbf g]kfndf pTkflbt dfn;fdfg bz k|ltzt;Dd
dx+uf] eP tfklg g]kfnL dfn;fdfg g} vl/b ug{' kg]{ Joj:yf u/]sf]n] ;f]xL
adf]lhd af]nkq ;DaGwL sfuhftdf pNn]v ug{' kg]{ . ;fy} ;fj{hlgs vl/b P]g,
@)^# sf] bkmf $! sf] pkbkmf -!_-s_ tyf ;fj{hlgs vl/b lgodfjnL, @)^$ sf]
lgod *% cGt/ut /xL uf]/vsfnL /a/ pBf]u lnld6]8af6 pTkflbt 6fo/x?
;f]em} vl/b ug{ ;lsg] .
-ldltM–@)^&.*.@)_
@)= 8«]g lgdf{0f sfo{ ug{ ldlt @)%*.@.% df vl/b ;Demf}tf ePsf] lyof] . zflGt
;'/Iffsf] Joj:yf gx'bf lgdf{0f sfo{ ;DkGg x'g ;s]g . sfdbf/x?sf] ;d]t åGbdf
xTof ePsf] / sfo{:yndf k'¥ofO{Psf dfn;fdfg ;d]t ;a} v]/ uPsf] . lgdf{0f
Joj;foLsf] dfu adf]lhd 7]Ssf kmfOgn ul/Psf] . ;Demf}tfdf The risk of

6
 damage to the works plant, materials and equipment to the
extent that it is due to the fault of the employer or in the
employer's design or due to war or radio active contaminaton
directly affecting the country where the works are to be
executed egL pNn]v ePsf]n] 7]s]bf/sf] ;fdfgx? gi6 x'g' employer's
risk x'g]÷gx'g] .
 kqdf plNnlvt ljifoa:t' ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# sfof{Gjogdf cfpg'
k"j{sf] eGg] b]lvPsf]n] tTsfn k|rlnt cfly{s k|zf;g;Fu ;DalGwt P]g,
sfg"gsf k|fjwfgx? cg'?k x'g] / o; sfof{nosf] /fo k|bfg ug]{ If]qflwsf/leq
gkg]{ .
-ldltM–@)^&.*.@)_
@!= ;Demf}tfdf ;Demf}tf cjlw låkIfLo ;xdtLdf yk ug{ ;lsg] 5 egL pNn]v
ePsf] cj:yfdf ;Demf}tf cjlw ;dfKt ePkl5 Ps aif{ ;fljs s} d'No / zt{df
yk ug{ ;lsg]÷g;lsg] .
 vl/b ;Demf}tf adf]lhd sfo{ ;DkGg eO;s]kl5 ;f]xL ;]jf k|bfos;Fu k'gM ;f]xL
;]jfsf] nflu k'gM vl/b -repeat order_ ug]{ ;DaGwdf ;fj{hlgs vl/b P]g,
@)^# n] Joj:yf u/]sf] b]lvb}g .
-ldltM–@)^&.*.@&_
@@= lgdf{0f ;]jf -sDkgL_ sf] gfddf hf/L ePsf] :yfoL n]vf g+= btf{ k|df0fkqdf
vfBfGg ;fdfu|L cfk"tL{ vl/b ljlqm / ;Knfo;{ egL yk u/L lghn] vfBfGg
;fdfu|L cfk"tL{ ;DaGwL sf/f]af/ ug{ ldNg]÷gldNg] .
 PAN btf{ k|df0f kqdf lgdf{0f ;]jfsf] gfd / jfl0fHo sfof{no g]kfnu~hsf]
r=g+= @(), ldlt @)^%.&.^ ut]sf] kqsf] cfwf/df cltl/Qm sf/f]af/x? egL
;Knfo;{sf] gfd ;dfa]z u/L yk sf/f]af/sf] ljj/0fdf vfBfGg ;fdfu|L vl/b
lalqm / ;KnfO{ yk ul/Psf] b]lvPsf] / PAN btf{ k|df0f kq Pp6} ePsf]n] ;f]
k|df0f kqdf yk sf/f]af/ pNn]v ul/Psf]df ;f] yk ul/Psf] sf/f]af/ ug{ ldNg] .
-ldltM–@)^&.*.@#_
@#= p2]Zodf uNnf ls/fgfsf ;fdfg vl/b ljqmL tyf hg/n c8/ ;Knfo;{ egL
pNn]v ePsf] kmd{n] vfB ;fdfu|L ;KnfO{ ug{ dfGotf kfpF5÷kfpb}g .
 uNnf ls/fgfsf] ;DaGwdf 3/]n' tyf ;fgf pBf]u sfof{non] u/]sf] JoVofnfO{
b[li6ut ubf{ ;f] sfuhftnfO{ dfGotf lbg' kg]{ b]lvG5 .
-ldltM–@)^&.*.@$_

7
@$= af]nkq cfJxfg ubf{ k]z x'g cfPsf s'g} klg af]nkq ;f/e"t?kdf k|efju|fxL
gePsf]n] sRrf kbfy{ vl/b ug{ g;lsPsf] . xfn pBf]u jGb x'g] cj:yf >[hgf
ePsf]n] o;nfO{ ljz]if kl/l:ylt dfgL tTsfn vl/b ug{ ;lsg]÷g;lsg] .
 lnld6]8sf] kq ;+Vof, r=g+= !#@.)^&.^* / ldlt @)^&.*.@! ut]sf]
kqdf pNn]v eP adf]lhd vl/b sf/afxL ug{ pko'Qm gx'g] .
-ldltM–@)^&.*.@*_
@%= af]nkqsf] d'No ;"rL kmf/fd ebf{ k|lt o'lg6 b/ /]6df c+s / cIf/ cufl8
?=÷k};f pNn]v gePsf] af]nkqnfO{ dfGotf lbg ldNg]÷gldNg] .
 k|lt o'lg6 b//]6 pNn]v ubf{ c+s / cIf/ cufl8 ?=÷k};f gn]lvPsf]
af]nkqnfO{ dfGotf lbg ldNg] .
-ldltM–@)^&.(.%_
@^=af]nkqbftfnfO{ lbOPsf] lgb]{zgdf ;DalGwt kmd{sf] Kof8df tof/ u/L 3f]if0ffkq
k]z ug'{kg]{5 egL pNn]v ul/Psf]df 3f]if0ff kq Kof8df k]z gug]{ af]nkqnfO{
dfGotf lbg ldNg]÷gldNg] .
 ;fj{hlgs vl/b lgodfjnL, @)^$ sf] lgod $)-@_-ª_ df ===lnlvt ?kdf
u/]sf] 3f]if0ff egL pNn]v ePsf]n] 3f]if0ffkq ;DaGwLt kmd{sf] Kof8df g} x'g' kg]{
clgafo{ Joj:yf gePsf] . 3f]if0ffkqsf] Joxf]/f P]= lgod adf]lhdsf] ePdf o;sf]
cflwsf/Lstf k'li6 ug{ ;DaGwLt kmd{sf] 5fk / cflwsf/Ls JolQmsf] b:tvt eP
k|ofKt x'g] ePsf]n] 3f]if0ff kq Kof8df k]z gu/L cGo vfnL sfuhftdf n]vL
;DaGwLt kmd{sf] 5fk / cflwsf/Ls JolQmn] b:tvt u/L k]z ePsf] 3f]if0ffkqnfO{
dfGotf lbg ldNg] .
-ldltM–@)^&.(.!!_
@&=klxnf] k6s cfJxfg ul/Psf] af]nkq /2 u/L k'gM dfu ul/Psf] af]nkq;fy a}s
hdfgt g/fvL klxnf] k6s k]z u/]sf] hdfgtsf] Dofb yk ul/Psf] kq ;+nUg
ePsf]n] ;f] nfO{ dfGotf lbg ldNg]÷gldNg] .
 la/fdLsf] nflu /f;g cfk"tL{ ;DaGwL Ps k6s af]nkq dfu eO{ ;f]nfO{ /2
u/L k'gM af]nkq dfu u/]sf] sf/0fn] af]nkqbftfn] ;f] /f;g 7]Ssf k|of]hgsf]
nflu a}+s hdfgt ;DaGwL sfuhft agfO{ klxnf] k6s af]nkqsf ;fy k]z
u/]sf]df k'gM dfu ePsf] af]nkqsf] nflu ;f]xL k|of]hgsf] nflu tof/ u/]sf]
a}+s hdfgt ;DaGwL sfuhftdf gk'u Dofb yk u/L a}+s hdfgt ;DaGwL k]z
u/]sf] sfuhftnfO{ ;DaGwLt a}+sn] k'li6 ug]{ u/L kq n]vL ;s]sf] cj:yfnfO{
af]nkqbftfn] a}+s hdfgt ;DaGwL sfuhft k]z gu/]sf] eGg gldNg] x'Fbf
;fj{hlgs vl/b P]gsf] bkmf @!-@_ sf] cj:yfdf hdfgt hkmt ubf{ ;DaGwLt
a}+sn] /sd k|bfg ug]{ cj:yf osLg u/L ;fy} P]= P]gsf] bkmf @# sf] pkbkmf -

8
 @_-u_ adf]lhdsf] hdfgtsf] lsl;d, cjlw / /sd af]nkq ;DaGwL sfuhftdf
pNn]v eP adf]lhd eP jf gePsf] x]/L cfjZos lg0f{o ug{ pko'Qm x'g] .
-ldltM–@)^&.(.!#_
@*=k]z x'g cfPsf af]nkqx? dWo] ;a}eGbf Go"gtd saf]n ug]{ af]nkq;fy k]z
ePsf gd'gfx? dWo] Ps cfO6ddf %)) u|fd x'g'kg]{df $(# u|fd dfq ePsf]
o;nfO{ :jLs[t ug{ ldNg]÷gldNg] .
 tflTjs km/s / uDeL/ c;/ gkg]{ ;fj{hlgs lgsfonfO{ :jLsfo{ ;fgf ltgf
km/s ePsf af]nkqx?nfO{ ;fj{hlgs vl/b lgodfjnL, @)^$ sf] lgod ^!-
^_ adf]lhd ;f/e"t?kdf k|efju|fxL dflgg] x'Fbf pNn]lvt af]nkqnfO{
;f/e"t?kdf k|efju|fxL dfgL sf/afxL ug{ pko'Qm x'g] .
-ldltM–@)^&.(.!#_
@(=k|:tfjsn] k|:tfj;fy d'No clea[l4 s/ btf{ k|df0f–kq g/fv]sf] t/ d'Nof+sg
k|lqmof cufl8 a9fO{;s]sf] cj:yfdf k]z ug{ NofPdf ;f] nfO{ ;+nUg u/L k|:tfj
:jLs[t ;DaGwL sf/jfxL cufl8 a9fpg ldNg]÷gldNg] .
 u}/ ;/sf/L ;+:yfaf6 sfd u/fpg ;lsg] ;DaGwL ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^#
sf] bkmf $^ df ePsf] Joj:Yff adf]lhd ;/;kmfO{ tyf kmf]xf]/ Joj:yfkg
;DaGwL sfo{ u}/ ;/sf/L ;+:yfaf6 u/fpg gldNg] tyf ;fj{hlgs vl/b
lgodfjnL, @)^$ sf] lgod !( adf]lhd d'=c=s/ btf{ k|df0f kq k|fKt
u/]sf;Fu dfq vl/b ug'{ kg]{ x'Fbf ;f]xL adf]lhd af]nkq ;DaGwL sfuhftdf
pNn]v ug{' kg]{] .
-ldltM–@)^&.(.!^_
#)= Pre-qualification af6 5gf}6 ePsf lgdf{0f Joj;foLx? ljr k|lt:kwf{
gu/fO{ ;f]em} b/ dfu u/L vl/b ug{ ldNg]÷gldNg] .
 ;fj{hlgs vl/b lgodfjnL, @)^$ sf] lgod #%-@_ df æ==k/LIf0fdf 5gf}6
ePsf k"j{ of]Uotfsf] cfj]bs ;DaGwLt vl/b sf/afxLsf] nflu af]nkq k]z
ug{ of]Uo dflgg] 5Æ eGg] pNn]v ePaf6 h'g sfdsf] nflu k"j{ of]Uotf
lgwf{/0f ul/Psf] xf], ;f]sf nflu 5gf}6 ePsf cfj]bsx?aLr af]nkq cfJxfg
u/L k|lt:kwf{ u/fO{ ;f] k|lt:kwf{af6 5gf}6 ePsf af]nkqbftf;Fu vl/b
sf/afxL ug{' kg]{ . Pre-Qualification af6 5gf}6 ePsf cfj]bsx?;Fu
;f]em} b/ dfu u/L vl/b sfo{ ug{ gldNg] .
-ldltM–@)^&.(.!(_

9
#!= k]z ePsf af]nkqx? vf]nL k/LIf0f tyf d'Nof+sgaf6 Go"gtd d'Nof+lst
;f/e"t?kdf k|efju|fxL 7xl/Psf] af]nkqsf] saf]n c+s ut cf=j=sf] eGbf ^(=$#
k|ltztn] c:jefljs ?kdf a[l4 ePsf] b]lvPsf] o; af]nkqnfO{ /2 u/L k'gM af]nkq
cfJxfg ug{ ldNg]÷gldNg] .
 ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# sf] bkmf @^ adf]lhd ldnf]dtf] u/L af]nkq bflvnf
u/]sf] k|dfl0ft ePdf, s'g} klg af]nkq ;f/e"t?kdf k|efju|fxL gePdf,
Go'gtd d'Nof+lst ;f/e"t?kdf k|efju|fxL af]nkqsf] af]n c+s nfut cg'dfg
eGbf ;f/e"t?kdf a9L ePdf jf dfu u/]sf] dfn;fdfg cfjZos gePdf
;Dk"0f{ af]nkq c:jLs[t ug{ jf vl/b sfo{ /2 ug{ ;lsg] .
-ldltM–@)^&.(.@%_
#@=af]nkq;fy Olnlhljln6Lsf] sfuhft k]z gu/]sf]n] ;f] sfuhft ;fj{hlgs vl/b
P]g, @)^# sf] bkmf @# -$_ / -%_ ;fy} bkmf @% sf] :ki6Ls/0f cg';f/
af]nkqbftf;Fu dfu u/L ;dfj]z ug{ ;lsg]÷g;lsg] .

 ;DalGwt lgsfoaf6 ljefudf ;dy{gsf] nflu k7fO;s]sf] cj:yf ljBdfg

b]lvFbf lrofktLsf] Jofr g+= ;d]t tTsfn pNn]v geP klg ;f] af]nkqnfO{
;fgfltgf km/s ePsf af]nkqsf] ?kdf ;fj{hlgs lgsfon] :jLsf/ u/]sf]
b]lvPsf] / ;fj{hlgs vl/b lgodfjnL, @)^$ sf] lgod ^!-^_ df af]nkq
;DaGwL sfuhftdf pNn]lvt If]q, u'0f:t/, ljz]iftf, zt{, sfo{;Dkfbg jf cGo
s'g} cfjZostfdf tflTjs km/s / uDeL/ c;/ gkg]{ ;fj{hlgs lgsfonfO{
:jLsfo{ ;fgfltgf km/s ePsf af]nkqx?nfO{ ;f/e"t?kdf k|efju|fxL af]nkq
dflgg]5 egL pNn]v ePsf] / o;n] af]nkqsf] d'Nodf ;d]t s]xL k|efj kg]{
gb]lvFbf ;fgfltgf km/s ePsf af]nkq ;fj{hlgs lgsfonfO{ :jLsfo{ x'g]
ePdf d'Nof+sgdf ;dfa]z u/L vl/b sf/afxL cufl8 a9fpg ;lsg] .
-ldltM–@)^&.(.@^_

##= vl/b ;Demf}tf ug{sf nflu sfo{ ;Dkfbg hdfgt bflvnf u/L ;Demf}tf ug{
cfPsf]df tfn's c8\8fdf u'gf;f] k/]sf] x'Fbf lgb]{zg adf]lhd ;Demf}tf gul/Psf]÷xfn
lgh;Fu ;Demf}tf ug{ ;lsg]÷g;lsg] .
 /fzg cfk"tL{ ;DaGwL sfuhftx? cWofog ubf{ btf{ ePsf !& j6f
af]nkqx?sf] k/LIf0f ubf{ !% j6f cyf{t **=@# k|ltzt c;kmn ePsf]
cj:yfnfO{ vl/b k|s[ofdf :jR5tf, k|ltikwf{ tyf ljZj;lgotf ePsf] k'li6 x'g]
cfwf/x? b]lvb}g . vl/b k|s[of q'6L k"0f{ ePsf] laifodf ph'/L kg{ cfPsf] / ;f]

10
 ;DaGwL dflyNnf] lgsfo k[tgfn] u/]sf] 5fgljgdf ;d]t $ j6f ;f/e"t?kdf
k|efju|fxL af]nkq /x]sf] eGg] 7x/ u/]sf] x'Fbf ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^#
adf]lhdsf] sfo{ljlw cg's'n vl/b sfo{afxL gePsf] cj:yfdf ;fj{hlgs vl/b
P]g, @)^# sf] bkmf #-@_ cfslif{t x'g] .
-ldltM–@)^&.(.@&_
#$=kfFr cfO6dsf ;fdfgx? cfk"tL{ ug]{ u/L ;Demf}tf ePsf]df tLg cfO6dsf
;fdfgx? cfk"tL{ u/L afFsL b'O{ cfO6dsf ;fdfgx? cfk"tL{ ug{ g;s]sf]n] 7]Ssf
;Demf}tf cGTo ul/Psf]÷;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# sf] bkmf %( -#_ adf]lhd
cfk"lt{stf{af6 c;"n ul/g] Ifltk"tL{ s'n ;Demf}tf /sdsf] g} lng] ls ;KnfO{ gu/L
a;]sf] cfO6dsf] d'Nosf] cfwf/df lng] .
 vl/b ;Demf}tf adf]lhd cfk"tL{stf{n] tf]lsPsf] Dofbdf dfn;dfg glbO{ l9nfO{
u/]sf] cj:yfdf k|ltlbg ;Demf}tf /sdsf] )=)% k|ltztsf b/n] Ifltk"tL{
lbg'kg]{ ;DaGwdf plNnlvt ;Demf}tfsf] bkmf !% df Total Contract
Price sf] cfwf/df Ifltk"tL{ ltg{'kg]{ pNn]v ePsf] tyf ;f]xL ;Demf}tfsf] bkmf
@ df Total Contract Price slt x'g] eGg] :ki6 Joj:yf ePsf]n] s'n
/sddf låljwf /xg] cj:yf b]lvb}g . plNnlvt vl/b ;Demf}tfdf cfk"tL{stf{n]
;Demf}tf adf]lhdsf] dfn;dfg glbPsf] cj:yfdf ;f] ;Demf}tfsf] bkmf !&
cfslif{t x'g] / ;f] adf]lhd saf]n u/]sf] j:t' vl/b ubf{ al9 /sd nfu]sf]
cj:yfdf To:tf] /sd ;d]t sfo{ ;DkGg gug]{ cfk"tL{stf{af6 c;"n ug{'kg]{
tyf To:tf] cfk"tL{stf{sf] sfo{ ;Dkfbg hdfgt ;d]t hkmt x'g] xF'bf ;f]
;Demf}tfsf] bkmf !& adf]lhd ug{ tyf ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# sf] bkmf
^#-!_ ;d]t cfslif{t x'g] .
-ldltM–@)^&.(.@&_
#%=g]kfn ;/sf/sf] k"0f{ :jfldTjdf /x]sf] Ps Jofkfl/s ;+:yfn] ljqmL k|of]hgsf] nflu
;+:yfsf] ljlgodfjnL adf]lhd ;f]em} vl/b ub}{ cfPsf] 5 . ;fj{hlgs vl/b P]g,
@)^# sf] bkmf &%-@_ adf]lhd pQm lgodfjnL :jtM ;+zf]wg x'g] pNn]v ePsf]
;Gbe{df o; ;+:yfn] s;/L vl/b ug{ ;S5 .
 ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# sf] bkmf # adf]lhd ;fj{hlgs lgsfon] vl/b ubf{
;fj{hlgs vl/b P]g adf]lhdsf] sfo{ljlw k'/f u/L vl/b ug{'kg]{ . sfo{ljlw
k|lts'n x'g] u/L ul/Psf] vl/b ab/ tyf cfdGo x'g] .
 ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# sf] bkmf &$-@_ adf]lhd P]gsf] bkmf @ sf] v08 -
v_ sf] pkv08 -!_ df plNnlvt ;fj{hlgs lgsfo afx]s cGo ;fj{hlgs
lgsfon] To:tf lgsfo;Fu ;DalGwt P]g, lgod jf u7g cfb]zsf] cwLgdf /xL
cfjZos lgod agfpg ;Sg] .
11
  ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# sf] bkmf &%-@_ adf]lhd ;fj{hlgs lgsfox?sf
sfg"gL Joj:yf of] P]g;Fu aflemPsf] xb;Dd o; P]g cg's'n x'g] u/L :jtM
;+zf]wg ePsf] dflgg] .
 ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# df ;fj{hlgs lgsfon] Jofkfl/s df}Hbftsf] nflu
vl/b ug]{ ;DaGwL 5'§} Joj:yf gu/]sf] . ;fj{hlgs vl/b P]gsf] bkmf @ sf]
v08 -v_ sf] pkv08-@_ adf]lhdsf ;fj{hlgs lgsfon] s'g} j:t' jf ;]jf
lalqm ug]{ k|of]hgsf] nflu Jofkfl/s df}Hbft /fVg k/]df jf lalqm ug]{
k|of]hgsf] nflu s'g} j:t' pTkfbg ug]{ sRrf kbfy{ vl/b ug{' k/]df ;f] sf] 5'§}
sfo{ljlw agfO{ ;f] sfo{ljlw adf]lhd vl/b ug]{ Joj:yf ;d]t ;dfa]z u/L
;fj{hlgs vl/b -klxnf] ;+zf]wg_ ljw]os, @)^& Joj:yflksf–;+;b ;lrjfno,
law]os zfvfdf ldlt @)^&.(.@! df btf{ ePsf] .
-ldltM–@)^&.!).!@_

#^=af]nkqdf l6k]S; k|of]u u/L k'gM b:tvt u/L kmd{sf] 5fk nufPsf]nfO{ dfGotf
lbg ldNg]÷gldNg] .
 l6k]S; k|of]u u/] tfklg b:tvt ;lxt k'gM 5fk nufPsf] sfuhnfO{
/Ltk"j{ssf] dfGg ;lsg] .
-ldltM–@)^&.!).!@_
#&= nfut cg'dfg ljgf 6]08/ :jLs[t ug{ ;lsg] xf] jf xf]Og .
 nfut cg'dfg tof/ u/L lgod !$ cg';f/ ;f] sf] :jLs[t u/L dfq vl/b
sf/afxL cufl8 a9fpg' kg]{ .
-ldltM–@)^&.!).!@_
#*= -s_ jf]nkbftfn] jf]nkq ;Fu;Fu} af]nkqdf pNn]v ePsf] b/eGbf )=)# k};f
36Ldf ;fdfg cfk"tL{ ug]{ Joxf]/fsf] lga]bg csf]{ l;njGbL vfd ;d]t btf{
u/fPsf]df To:tf] jf]nkqnfO{ d'NofÍg ug{ ldNg]÷gldNg] .
-v_ 3f]if0ffkq ;+nUg gePsf] af]nkqsf] af]nkqbftf;Fu kl5 3f]if0ff kq dfu
ug{ ldNg]÷gldNg] .
 af]nkq;fy k]z u/]sf] b//]6 ;+zf]wg k|:tfjsf] d"Nof+sg ug{ ldNg] t/
af]nkq;fy k]z ug{' kg]{ 3f]if0ffkq k]z gu/]sf]df kl5 dfu ug{ gldNg] .
-ldltM–@)^&.!).!(_

12
#(= ;+:yfgsf] :jfldTjdf /x]sf] hUufdf Jofj;flos ejg lgdf{0f, ;~rfng tyf
x:tfGt/0f ug{ lnh k|:tfj ul/Psf]df k|:tfjbftfn] k]z u/]sf] Detail
Structure Design klxn] k]z u/]sf] Concept Design eGbf km/s ePsf]n]
To:tf] k|:tfjbftf;Fu ;Demf}tf ug{ ldNg]÷gldNg] .
 hUuf lnhdf lbg] laifo ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# n] g;d]6]sf] x'Fbf
;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# cfslif{t gx'g] .
 ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# adf]lhd vl/b sf/afxL eO{ …af]nkq :jLs[t ubf{sf]
z'? k|:tfjdf ul/Psf] Conceptual Design / kl5 k]z ul/Psf] Detail
Structural Design df km/s ePsf] cj:yfdf P]gsf] bkmf @% adf]lhd
af]nkq c:jLsf/ ug{' gkg]{ u/L k|fljlws :k]lzlkms]zg, ljj/0f, ljz]iftf h:tf
s'/fx?df ;fgfltgf km/ssf] d'No af]nkqbftfsf] af]n c+ssf] kGw| k|ltzteGbf
a9L ePdf To:tf] af]nkq ;f/e"t?kdf ck|efju|fxL ePsf] dflgg] tyf
;fj{hlgs vl/b lgodfjnL, @)^$ sf] lgod ^! sf] pklgod -^_ adf]lhd
af]nkq ;DaGwL sfuhftdf pNn]lvt If]q, u'0f:t/, ljz]iftf, zt{, sfo{;Dkfbg
jf cGo s'g} cfjZostfdf tflTjs km/s / uDeL/ c;/ gkg]{ ;fj{hlgs
lgsfonfO{ :jLsfo{ ;fgfltgf km/s ePsf af]nkqnfO{ ;f/e"t?kdf k|efju|fxL
af]nkq dflgg] xF'bf o;nfO{ ;d]t dWogh/ /fvL lg0f{o ug{ pko'Qm x'g] .
-ldltM–@)^&.!!.@#_
$)= k"j{ of]Uotf lgwf{/0fdf 5gf}6 ePsf] sDkgLnfO{ World Bank n] sfnf];"lrdf
/fv]sf] ljleGg kq klqsfsf] dfWodaf6 hfgsf/L k|fKt x'g cfPsf]n] ;f] sDkgLnfO{
;f/e"t?kdf k|efju|fxL dfq ldNg]÷gldNg] .
 sfnf] ;"rLdf /x]sfx?n] P]gsf] bkmf ^#-@_ adf]lhd pNn]lvt cjlw;Dd
;fj{hlgs lgsfosf] vl/b sf/afxLdf efu lng gkfpg] x'G5 . ;fj{hlgs vl/b
P]g, @)^# sf] bkmf ^&-!v_ adf]lhd bft[kIfsf] vl/b lgb]{lzsf-
Procurement Guideline_ cg'?k vl/b ul/Psf] cj:yfdf sfnf] ;"rL
;DaGwL gLlt ;DaGwLt bft[kIfsf] vl/b lgb]{lzsf adf]lhd g} x'g] x'Fbf ;f]xL
adf]lhd ug{ tyf bft[kIfsf] vl/b lgb]{lzsf nfu" gx'g] cj:yfdf ;fj{hlgs
vl/b P]g, @)^# sf] bkmf ^# adf]lhd xg] .
-ldltM–@)^&.!).@%_
13
$!= b/efpkqbftfn] cfkm"nfO{ cflwsfl/s ljqm]tfsf] tkm{af6 ;j–ljqm]tf lgo'lQm
u/]sf] sfuhft ;lxt b/efpkq k]z u/]sf]n] cflwsfl/s ljqm]tfn] ;j–ljqm]tf
lgo'Qm ug{ kfpg]÷gkfpg] .
 ;fj{hlgs vl/b lgodfjnL, @)^$ sf] lgod @%-#_ cg'?k x'g' kg]{ .
-ldltM–@)^&.!).@&_
$@= p2]Zo pNn]v ePsf] 5'§} kq jf]nkq;fy k]z gePsf]n] kl5 k]z ug{ ldNg]÷
gldNg] .
 l;naGbL b/efpkq;fy k]z ug{'kg]{ sfuhft k]z gePsf]df kl5 dfu u/L
;+nUg ug{ gldNg] .
-ldltM–@)^&.!!.@#_
$#= jf]nkqbftfn] jf]nkq;fy k]z u/]sf] sfuhftdf Country of Origin sf]
dxndf Nepal pNn]v ePsf] cfwf/df lghnfO{ ;fj{hlgs vl/b lgodfjnL,
@)^$ sf] lgod !& jdf]lhd g]kfNfL pBf]usf] ?kdf u|fxotf lbg ldNg]÷gldNg] .
 ljb]zL dfn;dfgeGbf g]kfndf pTkflbt dfn;dfg bz k|ltzt dx+uf] eP
tfklg g]kfnL dfn;dfg ;fj{hlgs lgsfon] vl/b ug{'kg]{ tyf vl/b ul/g]
dfn;dfg g]kfndf pTkflbt ePsf] eGg] k'li6 ug]{ sfuhft cfjZos x'g] xF'bf
cfk"tL{stf{n] ;DalGwt lgsfon] g]kfndf pTkflbt j:t' xf] egL k|bfg u/]sf]
k|df0f–kq -Country of Origin Cetrificate_ af]nkq;fy k]z ug{'kg]{ /
;f] s'/f af]nkq ;DaGwL sfuhftdf pNn]v x'g'kg]{ .
-ldltM–@)^&.!!.@#_
$$= jf]nkq ;DaGwL sfuhft vl/b ubf{ Joint Venture Agreement /
Power Of Attorney ;+u} /fvL lgj]bg lbO{Psf]df jf]nqk;fy tL sfuhft
;+nUg gePsf]n] o:tf] jf]nkqnfO{ ;f/e"t?kdf k|efju|fxL dfGg ;lsg]÷g;lsg] .
 af]nkq ;DaGwL sfuhft vl/bsf nflu lbPsf] lga]bg;fy Joint Venture
Agreement / Power of Attorney k]z ePsf]df l;naGbL af]nkq;fy

14
 tL sfuhft k]z geP klg pQm af]nkq ;f/e"t?kdf k|efju|fxL af]nkqsf]
?kdf dfGotf lbg pko'Qm x'g] .
-ldltM–@)^&.!!.@(_
$%= !@) lbgsf] dfGo cjlw ePsf] Bid Bond dfu ul/Psf]df () lbgsf] dfq k]z
ePsf] / ;f]xL kqdf Including thirty days after the period of bid
validity egL pNn]v ePsf]n] o;nfO{ cfwf/ dfgL ;f] Bid Bond sf] dfGo
cjlw !@) lbg dfGg ;lsg]÷g;lsg] .
 /fli6«o:t/sf] af]nkqdf af]nkq hdfgtsf] dfGo cjlw !@) lbg x'g' kg]{ .
-ldltM–@)^&.!@.!_
$^= kl/ifb\sf] cfly{s k|zf;g ;DaGwL ljlgodfjnLdf Go"gtd d'Nof+lst jf]nkqsf]
af]n c+s nfut cg'dfgeGbf bz k|ltzt;Dd j9L ePdf sf/0f v'nfO{ Ps tx
dflysf] clwsf/Lsf] lnlvt ;xdtL lnO{ :jLs[t ug{ ;lsg] Joj:yf ePsf]df %=!!
Ü j9L ePsf] jf]nkqnfO{ :jLs[t ug{ ;lsg]÷g;lsg] .
 kl/ifb\sf] cfly{s k|zf;g ;DaGwL ljlgodfjnL, @)^@ df ePsf] o; ;DaGwL
k|fjwfg ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# / P]= lgodfjnL, @)^$ ;+u ldNg]
gb]lvPsf] / …Go"gtd d"Nof+lst ;f/e"t?kdf k|efju|fxL af]nkqsf] af]n c+s
nfut cg'dfgeGbf ;f/e"t?kdf a9L ePdf af]nkq c:jLs[t ug]{ jf vl/b
sf/afxL /2 ug]{Ú Joj:yf ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# sf] bkmf @^-!_-v_ df
/x]sf] .
-ldltM–@)^&.!@.$_
$&= clVtof/gfdf sfuhft k]z gePsf] jf]nkqnfO{ d'Nof+sgdf ;dfj]z ug{ ldNg]
÷gldNg] .
 clVtof/gfdf k]z gePsf] af]nkq bkmf @$ adf]lhd sf/afxL gx'g] af]nkq x'g]
ePsf]n] pQm af]nkqnfO{ bkmf @% adf]lhd d'Nof+sgdf ;dfa]z ug{ gldNg] .
-ldltM–@)^&.!@.@_
$*= cfk"lt{stf{n] ;Demf}tfdf lgwf{/0f ul/Psf] ;do cjlwleq ;Demf}tf jdf]lhd
cfk"lt{ ug'{ kg]{ ;fdfg s]xL jf ;j} kl/df0fdf cfk"tL{ gu/]df ;Demf}tf /sdsf]
)=)%Ü k|ltlbg k"j{ lgwf{l/t Ifltk"tL{ cfk"tL{stf{af6 u/fOg] Joj:yf ePsf] . o;
15
 ;Demf}tfdf cfk"tL{ tflnsf ;d]t /x]sf]df ;f] tflnsf jdf]lhd tf]lsPsf] ;do
cjlw leq s'g} kl/df0fdf ;fdfg cfk"tL{ ePg . ;f] ;do Joltt ePkl5 klg %
k6s u/]/ ;fdfg cfk"tL{ u/]sf]n] tL tf]lsPsf] kl/df0fsf] ;fdfgsf] l9nf ePsf]
;j} lbgsf] k|ltlbg Ifltk"tL{ e/fpg] jf lghn] ljleGg ldltdf cfk"tL{ u/]sf]
kl/df0fsf] ;fdfg ;+Vof qmdzM 36fO{ lx;fj u/L cfpg] /sd j/fj/ dfq Ifltk"tL{
e/fpg] .
 k|To]s k6s cfk"tL{ u/]sf] /fxbfgL k'l:tsf ;+Vof qmd;M 36fO{ ;f] ;+Vofsf]
d'Nosf] cfwf/df lx;fj u/L cfpg] /sd a/fj/sf] dfq ;Demf}tf adf]lhd
e/fpg' kg]{ k"j{ lgwf{l/t IftLk"tL{ lgwf{/0f ug{ pko'Qm x'g] .
-ldltM–@)^&.!@.^_
$(= ;"rgfdf pNn]lvt zt{ jdf]lhd b/ ljZn]if0f / sfo{tflnsf jf]nkq ;fy k]z
gePsf] jf]nkqn] d'Nof+sgsf] nflu u|fxotf kfpg] jf gkfpg] .
 ;"rgfdf pNn]lvt zt{ adf]lhd b/ ljZn]if0f / sfo{ tflnsf af]nkq;fy k]z
gePsf] af]nkqn] d'Nof+sgsf] nflu u|fx\otf gkfpg] .
-ldltM–@)^&.!@.$_
%)= af]nkq ;DaGwL sfuhftdf sjf]n /sd ljb]zL d'b|fdf pNn]v ug'{ kg]{ zt{
/flvPsf]df jf]nkqbftfn] sjf]n /sd g]kfnL ?k}ofdf pNn]v u/L jf]nkq k]z
u/]sf]n] l4ljwf ePsf] .
 /fli6«o:t/sf] af]nkqdf g]kfnL d'b|fdf dfq tyf cGt/f{l{i6«o:t/sf] af]nkqdf
g]kfnL tyf ljb]zL d'b|fdf e'QmfgL lbg tyf b'j} lsl;dsf] af]nkqdf t]>f]
JolQm e'QmfgL -Third Party Payment_ gug]{ u/L vl/b sfo{ ug{ pko'Qm
x'g] .
-ldltM–@)^&.!@.(_
%!= jf]nkqbftfn] jf]nkq kmf/fddf pNn]v eP cg';f/sf] 6g{ cf]e/, k|fljlws
hgzlQmsf] ljj/0f jf]nkq;fy k]z gu/]sf]df pQm sfuhftx? ;fj{hlgs vl/b
P]g, @)^# sf] bkmf @#-$_ jdf]lhd dfu u/L jf]nkq kl/If0f tyf d'NofÍgdf
;dfj]z ug{ ldNg]÷gldNg] .

16
  af]nkqbftfaf6 l;naGbL af]nkq;fy k]z gePsf gk'u sfuhftx? dfu u/L
k'gM d'Nof+sgdf ;dfa]z ug{ gx'g] .
-ldltM–@)^&.!@.(_
%@= l;njGbL b/efpkq / jf]nkq;fy s/ r'Qmfsf] k|df0f kq, :yfO{ n]vf g+= / Eof6
btf{ k|df0f kqsf] k|ltlnlk k]z gu/]sf] t/ l;njGbL tyf jf]nkq ;DaGwL sfuhft
vl/b ubf{ k]z u/]sf]n] d'NofÍgdf l4ljwf ePsf] .
 ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# sf] bkmf @# tyf bkmf @$ n] :ki6 Joj:yf
u/]sf]n] ;f]xL adf]lhd ug{ pko'Qm x'g] .
-ldltM–@)^&.!@.(_
%#= -s_ jf]nkqbftfn] k]z u/]sf] OsfO{ b/af6 s'n /sd lgsfNbf n=O{= eGbf
#)=*#Ü 36L x'G5 . t/ Front load u0fgf ubf{ ? @*,&!,*%).– e'QmfgL lbg'kg]{
x'g cfp5 hjsL n= O{= cg';f/ pQm sfo{sf] d"No ^,@&,#(*.– dfq x'G5 . o;df
yk hdfgtn] ;d]t gk'Ug] ePsf]n] s] ug{ ;lsG5 .
 ;fj{hlgs vl/b lgodfjnL, @)^$ sf] lgod ^% df af]nkqsf] ljz]if d'Nof+sg
ug]{ Joj:yf ePsf]n] ;f]xL lgod adf]lhd ug]{ .
-v_ Line of credit h:tf sfuhftx? cGo lgsfosf] gfddf hf/L ePsf] k]z ePdf
s] ug]{ .
 ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# sf] bkmf @# sf] pkbkmf -@_ sf] v08 -v_ Pj+ P]=
bkmfsf] pkbkmf -#_ sf] v08 -3_ adf]lhd af]nkqsf] k/LIf0f ubf{ x]l/g] ljifo
ePsf] b]lvPsf]n] ;f]xL adf]lhd k/LIf0f ug{ pko'Qm x'g] .
-ldltM–@)^&.!@.!!_
%$= hdfgt jfkt l;njgbL b/efpkqleq gub} /fv]sf] l;naGbL b/efpkqnfO{
k/LIf0f tyf d'NofÍg ug{ ldN5÷ldNb}g .
 ;fj{hlgs vl/b lgodfjnL, @)^$ sf] lgodf *$ sf] pklgod -^_ df gub
hdfgt jf jfl0fHo a}+saf6 hf/L ePsf] a}+s hdfgt -a}+s Uof/]06L_ egL
pNn]v ePsf]n] af]nkq;fy gub /sd vfd]sf]df dfGotf lbg ldNg] .
-ldltM–@)^&.!@.!#_

17
%%=;fdfg, pks/0f dd{t / ;+ef/ ug{sf] nflu lgdf{tf sDkgLsf] Authorized
Agent ;+u dfq sf]6]zg dfu u/L ug{ ;lsg]÷g;lsg] .
 ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# sf] bkmf $! sf] pkbkmf-!_ sf] v08 -3_ tyf
;fj{hlgs vl/b lgodfjnL, @)^$ sf] lgod *%-%_ cg';f/ k|f]k|fO6/L
dfn;fdfg ;f]em} vl/b ug{ ;lsg] Joj:yf ePsf] / o;/L ;f]em} vl/b ubf{
;fljs ;Demf}tf d'Nosf] tL; k|ltzt d'No;Dd dfq ug{ ;lsg] Joj:yf /x]sf] .
pk/f]Qm Joj:yf sfof{Gjog ubf{ ;fj{hlgs vl/b lgodfjnL, @)^$ sf] lgod
*^ sf] pklgod -!_ sf] v08 -3_ adf]lhd ;f]em} vl/b ug{' cl3 k|:tfljt
lgdf{0f Joj;foL, cfk"tL{stf{, k/fdz{bftf jf cGo ;]jf k|bfosaf6 k|:tfj
ul/Psf] d'No plrt eP jf gePsf] olsg u/]/ dfq vl/b ug{' kg]{ . o;/L
olsg ubf{ P]= lgodfjnLsf] lgod *^ sf] pklgod -@_ adf]lhd ug{ ;lsg] .
dd{t ug{' cl3 ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# sf] bkmf %-!_ adf]lhd nfut
cg'dfg tof/ ug{' kg]{, ;f] nfut cg'dfg ;fj{hlgs vl/b lgodfjnL, @)^$
sf] lgod !$ adf]lhd l:js[t u/L s'g ljlw k|lqmofaf6 dd{t ;+ef/ ug]{ xf] ,
;f] ;DaGwdf cflwsfl/s lgsfoaf6 lg0f{o ;d]t x'g' kg]{ .
-ldltM–@)^&.!@.!^_
%^= BOQ df plNnlvt sfdsf] cfO6d cg';f/ b//]6 pNn]v ul/;s]kl5 cTodf
lglZrt k|ltzt 36]/ sfd ug{ d~h'/ 5' egL pNn]v ePsf] jf]nkqnfO{ dfGotf
lbg ldN5 ÷ldNb}g .
 ;fj{hlgs vl/b lgodfjnL, @)^$ sf] lgod %( sf] pklgod -$_-u_ adf]lhd
af]nkqdf s'g} 5'6 lbg k|:tfj ul/Psf] eP ;f]sf] Joxf]/f vf]nL d'r'Nsf tof/
u/L To:tf] d'r'Nsfdf pkl:yt af]nkqbftf jf lghsf] k|ltlglwsf] b:tvt
u/fpg' kg]{ Joj:yf eP adf]lhd 5'6 lbg ul/Psf] k|:tfj k|dfl0ft eO{ ;s]sf]
cj:yfdf To:tf] 5'6 k|:tfjnfO{ af]nkqsf] d'Nof+sgdf dfGotf lbg pko'Qm x'g]
.
-ldltM–@)^&.!@.!&_
%&= ;+j]bglzn / hl6n k|s[ltsf] sfo{x? cg'ej gePsf jf]nkqbftfx?af6 u/fpg
g;lsg] ePsf]n] ^) nfveGbf sd nfut cg'dfg ePsf] vl/bsf nflu of]Uotf
lgwf{/0f ug{ ldN5÷ldNb}g .

18
  ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# sf] bkmf !)-%_ df ;f7L nfv ?k}+ofeGbf sd
nfut cg'dfg ePsf] lgdf{0f sfo{ vl/bdf s'g} of]Uotf lgwf{/0f ul/g] 5}g egL
pNn]v ePsf]n] ;f7L nfv ?k}+ofeGbf sd nfut cg'dfg ePsf] lgdf{0f sfo{
vl/bdf of]Uotf lgwf{/0f u/L af]nkq cfJxfg ug{ pko'Qm gx'g] .
-ldltM–@)^*.!.$_
%*= @=%Ü jf]nkq hdfgt /fVg' kg]{df gk'u hdfgt /fv]sf] jf]nkqnfO{ :jLs[t ug{
;lsg]÷g;lsg] .
 ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# sf] bkmf @#-@_-u_ adf]lhd af]nkq;fy hdfgt
k]z ug{'kg]{ eP af]nkq ;DaGwL sfuhftdf pNn]v eP adf]lhdsf] lsl;d,
cjlw / /sdsf] hdfgt ;+nUg eP jf gePsf] eGg] af]nkq d'Nof+sg ug{'cl3
k/LIf0f ug{' kg]{ / P]= lgodfjnL, @)^$ sf] lgod %#-!_ df af]nkqbftfn]
af]nkqsf ;fy cfkm"n] af]nkqdf saf]n u/]sf] /sdsf] sDtLdf b'O{ bzdna
kfFr k|ltztn] x'g cfpg] /sddf g36fO{ gub} jf jfl0fHo a}+sn] hf/L u/]sf]
;f] /sd a/fa/sf] af]nkq hdfgt k]z ug{' kg]{5 egL pNn]v ePsf]n] ;f]
adf]lhd eP gePsf] x]/L lg0f{o ug{ pko'Qm x'g] .
-ldltM–@)^*.!.^_
%(=Go"gtd d"NoflÍt ;f/e"t?kdf k|efju|fxL jf]nkqsf] sjf]n c+s nfut
cg'dfgeGbf $=($Ü j9L ePsf]df bft[ ;+:yfn] To:tf] jf]nkq :jLs[t ug{ n]vL
cfPsf]n] lbljwf ePsf] .
 nfut cg'dfgeGbf a9L x'g' / ;f/e"t?kdf a9L x'g' km/s–km/s cj:yf xf] .
;fj{hlgs lgsfon] o:tf] cj:yfdf nfut cg'dfg 36L jf a9L ePsf] 5 5}g,
ljZn]if0f u/L Go"gtd d"Nof+lst ;f/e"t?kdf k|efju|fxL af]nkqsf] af]n c+s
nfut cg'dfgeGbf a9L eP tfklg oyfy{ k/s 9+un] nfut cg'dfg tof/
gePsf] sf/0fn] dfq a9L ePsf] t/ oyfy{k/s 9+un] nfut cg'dfg tof/
ePsf] cj:yfdf af]nkqbftfsf] nfut a9L gx'g] cj:yfnfO{ nfut cg'dfgeGbf
;f/e"t?kdf a9L gePsf] dfGg ;lsg] xF'bf ;f/e"t?kdf a9L eP gePsf]
ljZn]if0f u/L lg0f{ostf{n] k'i6\ofO{ ;fy lg0f{o ug'{ pko'Qm x'g] .
-ldltM–@)^*.!.*_
^)= Ps jf]nkqbftfn] jf]nkq lkmtf{ u/L kfpF egL lbPsf] vfdjGbL lgj]bgdf vfd
jflx/ kmd{sf] 5fk / cflwsf/Ls JolQmsf] x:tfIf/ ePsf] t/ lgj]bgdf x:tfIf/

19
 gePsf]÷lga]bgdf b:tvt gePsf]n] jf]nkq vf]Ng] dfu u/L lhNnf k|zf;g
sfof{nodf ;d]t ph"/L u/]sf] ;DaGwdf s] ug]{ .
 ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# sf] bkmf ^%-@_ df æ=== ;fj{hlgs vl/b cg'udg
sfof{non] cfˆgf] sfof{no afx]s cGo ;fj{hlgs lgsfon] u/]sf] vl/b
k|lqmofdf s'g} lsl;dn] ;+nUg x'g] jf tT;DaGwdf pTkGg s'g} ljjfb ;dfwfg
ug]{ 5}gÆ egL pNn]v ePsf]n] o; ;DaGwdf tfxfFaf6} lg0f{o x'g pko'Qm x'g] .
-ldltM–@)^&.!.!$_
^!=;"rLs/0f x'Fbf cfkm}n] pTkfbg u/]sf] ;fdfgx? pknAw u/fpg] egL pNn]v ePsf]
t/ af]nkqdf csf]{ sDkgLaf6 pTkfbg ePsf] ;fdfg pknAw u/fpg] pNn]v
u/]sf]n] o:tf] af]nkqnfO{ sf/afxL ug{ ldNg]÷gldNg] .
 o; ;DaGwdf o; sfof{nosf] ldlt @)^&.!).@# ut]sf] lg0f{ofg';f/ hf/L
ul/Psf] kl/kqsf] g+= & df pNn]v eP adf]lhd ug{ pko'Qm x'g] .
-ldltM–@)^*.@.%_
^@= CT Scan Machine dd{t ug'{ kg]{ . ;f] dd{t sfo{ pTkfbs sDkgLaf6 dfq}
x'g] eGg] j'lemg cfPsf]n] ;f]em} dd{t sfo{ u/fpg ;lsg]÷g;lsg] / ljb]zL d'b|fdf
e'QmfgL lbg ;lsg]÷g;lsg] .
 tf]lsPsf] ;Ldfleqsf] k|f]k|fO6/L :j?ksf] cltl/Qm dfn;fdfg jf ;]jf ;f]em}
vl/b ug]{ ;DaGwdf ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# sf] bkmf $!-!_ sf] v08 -3_
tyf ;fj{hlgs vl/b lgodfjnL, @)^$ sf] lgod *%-%_, *%-&_ tyf *^ n]
u/]sf] Joj:yf adf]lhd ug{'kg]{ ;fy} cGt/f{li6«o:t/df vl/b ug{'kg]{ ePdf
lab]zL d'b|fdf e'QmfgL ug{ ;lsg] .
-ldltM–@)^*.@.@_
^#= lgdf{0f sfo{ ug{ ;Demf}tf e};s]kl5 lgdf0f{:yn pknAw u/fpg g;lsPsf] x'Fbf
sfo{ k|s[lt ldNg] csf]{ :yndf ToxL k|s[tLsf] sfo{ u/fpg ;lsg]÷g;lsg] .
 ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# sf] bkmf %# adf]lhd sfdsf] cfwf/e"t k|s[tL jf
If]q kl/jt{g x'g] u/L vl/b ;Demf}tfdf ;+zf]wg ug{ g;lsg] .
-ldltM–@)^*.@.@_

20
^$= jf]nkq vl/b tyf bflvnf, vf]n'jf, ;Demf}tf ug]{ tyf jf]nkq :jLs[t gePdf
w/f}6L /sd lkmtf{ lng tyf cGo pQm jf]nkq ;DaGwL ;Dk"0f{ sfo{ ug]{ u/L
clVtof/gfdf lbPsf]df ;f] k|ltlgwLnfO{ ;Dk'0f{ clwsf/ x'g]÷gx'g] .
 ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# sf] bkmf @# sf] pkbkmf -#_ sf] v08 -s_ df
Joj:yf ePsf] ;DaGwdf ;DalGwt lgsfoaf6 clVtof/gfdfsf] k/LIf0f ug{
pko'Qm x'g] .
-ldltM–@)^*.@.(_
^%= jf]nkqbftfn] xfd|f] ljsf; j}+s lnld6]8, g'jfsf]6n] hf/L u/]sf] lj8j08
jf]nkq;fy ;+nUg u/]sf]n] pQm lj8lj08nfO{ dfGotf lbg ldNg]÷gldNg] .
 af]nkq hdfgt …sÚ ju{sf] jfl0fHo a}+saf6 hf/L ePsf]nfO{ dfq dfGotf lbg'
kg]{ .
-ldltM–@)^*.@.(_
^^= 6]lnkmf]g dlg6l/Ë ;+oGq vl/b ug{ ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# sf] bkmf ^& -!_
jdf]lhd ;lsg]÷g;lsg] .
 ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# sf] bkmf ^& sf] pkbkmf -!_ sf] -s_ adf]lhd
;'/Iff, ;fdl/s jf k|lt/Iff ;DaGwL ;fdfg vl/bdf ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^#
adf]lhdsf] k|s[of ckgfpg' gkg]{ ;DaGwdf To:tf] vl/b /fli6«o ;'/Iff jf
k|lt/Iff ;DaGwL b[li6sf]0faf6 v'nf ?kdf ug{ pko'Qm gx'g] egL g]kfn
;/sf/n] lg0f{o ug{' kg]{ x'G5 . ;f]xL P]gsf] bkmf ^& sf] pkbkmf -@_ adf]lhd
v'nf ?kdf vl/b ug{ gx'g] sf/0f v'nfO{ tT;DaGwL 5'§} sfo{ljlw ;d]t lgwf{/0f
ug{' kg]{ x'G5 . o; k|sf/sf] cj:yfdf v'Nnf k|lt:kwf{ jf df}h'bf ;"rL tof/
u/L vl/b ubf{ uf]klgotf g/xg] b]lvG5 . ctM sfo{ljlw lgwf{/0f ubf{ ;DalGwt
pTkfbs;Fu jftf{ u/L ;f]em} vl/b ug]{ tyf Single Source
Procurement Method ckgfpg pko'Qm x'g] .
-ldltM–@)^*.@.@$_
^&= af]8{sf] cfly{s ljlgodfjnL tyf sfo{ljlwx? agfpg] ;DaGwdf /fo k/fdz{sf
nflu d:of}bf k7fPsf] .

21
  ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# sf] bkmf &$ sf] pkbkmf -@_ adf]lhd cfjZos
lgod agfpbf ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# tyf ;fj{hlgs vl/b lgodfjnL,
@)^$ ;Fu gaflemg] u/L agfpg' kg]{ .
 vl/b ;DaGwL Joj:yfx? cfly{s ljlgodfjnLleq gu/L ;fj{hlgs vl/b
;DaGwL 5'§} ljlgodfjnL÷lgod agfpg pko'Qm x'g] .
-ldltM–@)^*.@.@%_
^*= ;"rLdf k/]sf] cfzokqbftfaf6 k|:tfj dfu ul/Psf]df sfof{non] pknAw
u/fPsf] k|:tfj ;DaGwL sfuhftdf s'g} klg cfzokqbftfn] k|:tfj k]z gu/]sf]n]
k'gM k|:tfj dfu ug{ ldNg]÷gldNg] .
 vl/b sf/afxL 6+'uf] nfUg g;s]sf] cj:yfdf ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# tyf
;fj{hlgs vl/b lgodfjnL, @)^$ sf] k|lqmof k'/f u/L vl/b sf/afxL k'gM
k|f/De ug{ ;lsg] .
-ldltM–@)^*.#.^_
^(= xfO{ OghL{ la:s'6sf] WFP tyf vfB k|ljlw tyf u'0f lgoGq0f ljefuåf/f
tf]lsPsf] lglZrt u'0f:t/ dfkb08x?sf] k"0f{?kdf k/LIf0f ug]{ k|ljlw g]kfndf geO{
cGt/f{li6«o k|of]uzfnf u'0f:t/ k/LIf0f ug{' kg]{ ePsf]n] au{ olsg / aflif{s jf
ax'aifL{o vl/b k|s[of ;DaGwdf låljwf ePsf] .
 /fzgdf ;dfa]z ePsf cfO6d dWo] s]xL cfO6dsf] tf]lsPsf] u'0f:t/
dfkb08x?sf] k'0f{?kdf k/LIf0f ug]{ k|ljlw g]kfndf geO{ cGt/f{li6«o
k|of]uzfnfdf u'0f:t/ k/LIf0f u/fO{ u'0f:t/ olsg eP kZrft pkef]u ug{'kg]{
/ To:tf /fzgsf cfO6dx? :yfgLo :t/sf] 7]Ssfaf6 cfk"tL{ ubf{ u'0f:t/
olsg gx'g] tyf d'No / u'0f:t/df Ps?ktf sfod gx'g] t/ dfu ;+u|x u/L
Plss[t 6]08/ k|s[ofdf ;+nUg u/L cfk"tL{ Joj:yf ubf{ u'0f:t/ olsg ug{
;lsg] sf/0f b]vfO{ xfO OghL{ lj:s'6sf] ju{ olsg ug]{ ;DaGwdf /fo dfu
ul/Psf]df o; sfof{nosf] ldlt @)^*.#.!) ut]sf] lg0f{ofg';f/sf] /fo M–
-!_ vl/b ;DaGwL ;Dk"0f{ sfd Pp6} vl/b ;Demf}tfaf6 x'g ;Sg] jf sfd lkR5] 5'§}
vl/b ;Demf}tf ug{'kg]{ ljifodf ;fj{hlgs lgsfon] lg0f{o ug{ ;Sg] . vl/bsf] cGo
s'g} ljsNk eP To:tf] ljsNk cg';f/ vl/b sf/afxL ug{ ;lsg] x'Fbf /fzgdf
;dfa]z ePsf cfO6d dWo] u'0f:t/nfO{ olsg ug{ cfjZos kg]{ cfO6dx?sf]

22
 dfu ;+u|x u/L Plss[t vl/b k|s[ofdf ;+nUg u/L cfk"tL{ Joj:yf Joj:yf ug{
;lsg]
t/ ax'jifL{o vl/b k|s[ofdf hfg pko'Qm gx'g] . s] s:tf] /fzgsf cfO6dx?nfO{
Plss[t vl/b k|s[ofdf ;+nUg u/L 5'§} vl/b ;Demf}tf ug]{ ;DaGwdf ;fj{hlgs
lgsfon] lg0f{o ug{'kg]{ .
-@_ vl/b sfo{df u'0f:t/ olsg ubf{ To:tf] j:t'sf] pTkfbg tyf ljt/0f IfdtfnfO{
:ki6?kdf af]nkq ;DaGwL sfuhftdf pNn]v ubf{ pko'Qm x'g] . u'0f:t/sf]
dfkb08 tf]Sbf NS jf ISO k|fKt u/]sf] eGg] af]nkq ;DaGwL sfuhftdf pNn]v
ug{ ;lsg] tyf afXo d'n'saf6 cfk"tL{ ul/g] j:t'x?sf] xsdf To:tf] j:t'
Shipment ug{'k"j{ cGt/f{li6«o:t/df dfGotf k|fKt lgsfon] tf]lsP adf]lhdsf]
u'0f:t/Lo j:t' xf] eGg] k|df0f kq -Third Party Inspection Certificate_
lbg' kg]{ s'/f clgafo{ ug]{ .
-#_ ;fj{hlgs vl/b lgodfjnL, @)^$ sf] lgod *% sf] pklgod -#s_ adf]lhd s'g}
;fj{hlgs lgsfonfO{ cfjZos kg]{ dfn;fdfgsf] pTkfbs g]kfndf Pp6f dfq
ePsf] / cGo pko'Qm ljsNk gePdf vl/b ug]{ ;fj{hlgs lgsfosf] k|d'vn] ;f]xL
Joxf]/f clen]v u/L pTkfbs;Fu ;f]em} vl/b ug{ ;Sg] x'Fbf ;fj{hlgs vl/b P]g,
@)^# tyf ;fj{hlgs vl/b lgodfjnL, @)^$-t];|f] ;+zf]wg ;lxt_ sf] k|s[of
k'¥ofO{ /fzgsf To:tf cfO6dx?sf] dfu ;+u|x u/L Plss[t vl/b ug{ ;lsg] .
-ldltM@)^*.#.!)_
&)= k"j{ of]Uotf lgwf{/0faf6 5gf}6 ePsf sDkgLx?af6 af]nkq dfu ul/Psf]df Ps
dfq af]nkqbftfn] af]nkq k]z u/]sf] / ;f] af]nkq ;f/e"t?kdf k|efju|fxL ePsf]
;fy} saf]n c+s :jLs[t nfut cg'dfgeGbf Go'g ePsf]n] ;f] af]nkq :jLs[t ug{
;lsg]÷g;lsg] .
 ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# sf] bkmf @^-!_ df ;Dk"0f{ af]nkq cl:js[t ug{ jf
vl/b sf/afxL /2 ug{ ;lsg] cj:yfx? pNn]v ePsf] / P]= bkmfsf] pkbkmf -@_
df …pkbkmf -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] ePtfklg s]xL af]nkqx? jf Pp6f
dfq af]nkq ;f/e"t?kdf k|efju|fxL ePsf] sf/0fn] dfq af]nkq cl:js[t ug{
jf k'gM af]nkq cfJxfg ug{ ;lsg] 5}gÚ egL pNn]v ePsf]n] ;f] af]nkq
:jLs[t ug{ afwf gkg]{ .
-ldltM–@)^*.#.@@_

23
&!= Ps sDkgLn] k"j{ of]Uotf lgwf{/0fsf nflu af]nkq k]z ubf{ cfkm" 5gf}6 ePdf
cfˆgf] zt k|ltzt :jfldTj ePsf] cfˆgf] ;xfos sDkgL;+u ;+o'Qm pkqmddf
cfpg] s'/f :ki6;+u /fvL ;f]xL cg';f/ k"j{of]Uotf ;DaGwL sfuhft k]z u/]sf] t/
pQm k"j{ of]Uotf lgwf{/0f ;DaGwL af]nkq k/LIf0f Pj+ d"Nof+sg kZrft\ ;fj{hlgs
lgsfon] pQm sDkgLsf] ;+o'Qm pkqmdsf] l/t k'u]sf] gb]lvPsf] egL ;+o'Qm
pkqmdnfO{ dfGo gu/L Psn sDkgLnfO{ dfq of]Uo 7x¥ofO{ ;"lrs[t ul/Psf]df ;f]
sDkgLn] k"j{ of]Uotf ;DaGwL sfuhftdf pNn]v ePsf] ;xfos sDkgL;+u} ;+o'Qm
pkqmddf af]nkq k]z u/]sf]n] pQm af]nkqnfO{ d'Nof+sgdf ;dfa]z ug{
ldNg]÷gldNg] .
 plNnlvt kqfg';f/ k"j{ of]Uotf lgwf{/0fsf] nflu s'g} af]nkqbftfn] af]nkq
;DaGwL sfuhft vl/b u/L cfˆgf] zt k|ltzt z]o/ :jldTj ePsf] ;xfos
sDkgL;Fu ;+o'Qm pkqmd-Joint Venture_ df af]nkq k]z u/]sf] / ;f]
af]nkqbftfnfO{ k"j{ of]Uotfdf ;"lrs[t ul/Psf] t/ lghnfO{ ;+o'Qm pkqmddf
;"lrs[t gul/Psf] hfgsf/L gu/fO{Psf] cj:yfdf lghn] k"j{ of]Uotfdf pNn]v
u/] adf]lhd g} af]nkq bflvnf u/]sf] b]lvG5 . s'g} klg d'Vo sDkgL / lghsf]
zt k|ltzt z]o/ :jfldTj ePsf] ;xfos sDkgL ;Da4 kIf -associated
Person_ g} ePsf]n] ;DalGwt JolQm, kmd{ jf sDkgL cfkm}n] vl/b u/]sf]
af]nkq ;DaGwL sfuhft e/L k]z gu/]sf] jf c;DalGwt af]nkq ePsf] hgfO{
d'Nof+sgdf ;dfa]z gug{ pko'Qm gx'g] .
-ldltM–@)^*.#.@(_

24