Payment Of Pensions In Sterling In Nepal

The matter of payment of pensions in Nepal in sterling rather than rupees has been raised over the
years by retired Gurkhas and they have been briefed on the options. British Gurkha pensions are
calculated in Indian rupees to maintain the link to Indian Army pensions. Most Gurkha pensioners in
Nepal receive their pensions through their personal bank account. A small number of pensioners,
mainly the elderly who live in the more remote villages, receive their pensions in cash through the
Area Welfare Offices of the Gurkha Welfare Scheme. All pensions in Nepal are converted to Nepali
rupees at the peg rate between the Indian and Nepali rupee of 1.6 prior to payment.

Gurkha pensions in Nepal are paid under unique arrangements at no cost and free of tax. This
service is not provided to other pensioners of the British Army living outside the UK.
Commonwealth and British personnel receive their pensions in the UK through a commercial
agency, Equiniti Paymaster Ltd. These pensioners have two options if they live outside the UK, and
they can either:

a. Have their pensions paid to a bank in the UK at no cost, and then arrange transfers
overseas through the banking system, which will attract a cost, or;

b. They can have their pensions paid in local currency in the country of their choice,
which will attract a small administrative fee from Equiniti Paymaster Ltd, but there will be a
loss in value due to the use of commercial exchange rates.

Gurkha pensioners are able to request their pensions are paid in sterling through Equiniti Paymaster
Ltd in the UK, and some have done so. The MOD would not wish to set up an additional
arrangement for Gurkha pensioners which would put them in a more advantageous position over
Commonwealth and British pensioners.

ट लङ ​पाउ डमा ​पे शनको ​भु तानी ​नेपालमा ​पाउनका ​ला ग ​माँग ​स ब धी

नेपाल पैयामा नभै इ ट लङ पाउ डमा नेपालमा पे शन पाउनप ु न कुराको माँग अवकाश ा त गोखाह ले
रा दै आउनभ ु एको छ तथा वहाँह लाई उपल ध बक पह का बारे मा जानकार दईस कएको छ। टश
गोखाह को पे शन भारतीय पैयामा गणना गन ग र छ ता क भारतीय पे शनसँगको स ब ध सच ु ा होस ्।
अ धकाँश गोखाह ले बक माफत पे शन था नह ु ु छ। धेरै कमी गोखाह जो दग ु म े मा बसोबास गनह ु ु छ,
वहाँह ले आ नो पे शन गोखा वे फेयर ि कम अ तगत स चा लत ए रया वे फेयर से टर माफत नगत
था नहु ु छ। वहाँह ले, भारतीय पैयाको १.६ को सटह दरले नेपाल पैयामा पे शन था नु हु छ।

गोखाह ले नेपालमा पे शन था दा कर अथवा सो सु बधा बापत कुनै शु क तन पदन। यो सेवा यक ु े भ दा

अ य मलु क ु मा बसोबास गन अवकाश ा त टश सेनाका सद यह लाई उपल ध छै न। कम वे थ तथा
टश भपु ु सै नकह ले यक ु े मा Equiniti Paymanster Ltd नामक एजे सी माफत पे शन था नह ु ु छ। य द
उ नह यक ु े बा हर ब छन भने उ नह का ला ग दईु वटा बक पह हु ने छ न:

क. यक
ु े मा बक माफत बना शु क पे शन पाउने अ न आ नै यि तगत तवरमा यक ु े को बकबाट
जन
ु दे श मा बसोबास गरे क ो हो सो ठाउँ मा पै
स ा पठाउने जसका ला ग बकले श ु क लगाउने छ।

ख. Equiniti Paymaster Ltd माफत आफुले चनु ेको दे शमा य हको थानीय मु ामा पे शन
बु ने, जसका ला ग सो एजे सीले शु क भु तानी गनछ र थानीय मु ामा पे शन था दा बा ण य
सटह दरको योग हुने हुनाले उ नह ले घाटा बेहोन पन ि थ त आउन स छ।
1
गोखाह ले प न Equiniti Paymaster Ltd माफत आ नो पे शन यकु े मा था न स नह
ु ु छ र क तले यो
सु बधाको उपभोग गद आउनभ ु एकोछ। र ा म ालयले गोखाह का ला ग फे र छु टै यव था मलाउने छै न,
जसले गदा उनीह लाई कम वे थ वा टश पे शनरह भ दा बढ लाभ ा त होस ्।