Boris Starling

HEJNSOV PRIRUČNIK
PENZIONERI
Uputstvo za rukovanje i održavanje

Prevela
Nevena Andrić
Hejnsov priručnik • Penzioneri

Naslov originala
Bezbednost pre
Boris Starling
HAYNES EXPLAINS svega!
PENSIONERS Owners’
Workshop Manual Kao što se vidi iz ovih policijskih
zapisnika, penzija nije više, kao nekad,
Copyright © Haynes mirno more.
Publishing 2016
Copyright © za srpsko Dragan Perić (88)
izdanje Laguna 2020 – pijan vozio kolica za invalide
Dara Vidaković (79)
– transport nebezbedno spakovanih
štrikaćih igala
Lazar Grabovski (83)
– nepažljivo i bahato rukovanje ku-
glama za boćanje
Evica Cakić (84)
– pokušala padobranom da skoči s
Pobednika

Okruženje
Okruženje u kome penzioneri dobro
funkcionišu razlikuje se od slučaja
do slučaja. Ispostavlja se da pojedini
najbolje rade za tablom od šezdeset
i četiri jednaka kvadratna polja, po
mogućstvu načinjenom od drveta,
najčešće smeštenoj na kakvoj gradskoj
zelenoj površini. Drugi se možda radije
odlučuju za unutrašnji ambijent, gde
je sva pažnja usredsređena na čoveka
u jeftinom odelu, koji iz nekog razloga
naglas izgovara brojeve.

2
 Sadržaj

Sadržaj
Uvod strana 4

O ovom uputstvu strana 4

Priprema vozila strana 6

Amortizeri strana 8

Regenerativno kočenje strana 10

Obračun preostale vrednosti strana 12

Bez prekoračenja brzine, molim! strana 14

Terenska vozila strana 16

U zaustavnoj traci strana 18

Da vam automobil bude strana 20

cakum-pakum

Veterani za volanom strana 22

Zamor materijala strana 24

Procesor automobila strana 26

Kad kompjuter otkazuje strana 28

Sa sportskih kola na fiću strana 30

Kod automehaničara strana 32

Zaključak strana 35

3
Hejnsov priručnik • Penzioneri
Uvod
Penzija: ono kad više ne živite da
biste radili, niti radite da biste živeli
već rešite da učinite nešto sa svo-
jim životom. Tako smo uvek ranije
razmišljali o penzionerskom dobu.
Ipak, od svih tema obuhvaćenih u
Hejnsovim uputstvima za rukovanje
i održavanje, penzioneri se – kakve
li ironije! – najbrže menjaju.
Penzionerski život svakako nije
kao što je nekad bio. Za početak,
u penziju se odlazi sve kasnije (a
PIO fond zvrji prazan, i odzvanja
sve glasnije). Prosečan čovek, koji
bi ranije u prevremenu starosnu
penziju rado išao u šezdesetoj
godini (ako ima dovoljno staža),
danas se preračuna i shvati da bi
tako mogao ugodno živeti celih
dvanaest minuta.
O ovom uputstvu
Cilj ovog uputstva jeste da vam
pomogne da što bolje iskoristite
penzionerske dane. To znači da
vam može olakšati da odlučite šta
je neophodno uraditi i da se sami
latite posla, premda možda rešite
da dobar deo prepustite spoljnim
saradnicima kao što su Onaj Fini
Momak Iz Sela, Negovateljica Koja
Previše Priča ili Ona Od Preko Puta
Što Ne Odvaja Oko Od Špijunke.
4
Ljudi se penzionišu kasnije i
odlaze u penziju postepeno. A i
nakon što se penzionišu – rade.
Neki čak više rade posle odlaska u
penziju nego dok su bili zaposleni.
Ne tako davno, penzionerski život
je podrazumevao da ne radite ama
baš ništa, ali bez straha da će vas
neko uhvatiti na delu; bilo je gotovo
nemoguće naleteti na penzio-
nere ako ne zalazite po lekarskim
čekaonicama i parkovima gde se
igra šah.
Sada su penzioneri posvuda:
takmiče se u triatlonu, skaču iz avi-
ona (dajte, ljudi, nije Er Srbija baš
toliko loša!) i, u slučaju Donalda
Trampa, čak se kandiduju za pred-
sednika. Seda vojska je izmarširala.
Uputstvo sadrži slike i opise koji
će vam pokazati funkciju i raspored
različitih delova motora. Postupci
su izloženi logičnim redosledom
tako da se i početnik može snaći, a
to će vam svakako biti korisno uko-
liko zaboravite šta ste ono tačno pi-
tali ili ako ste sve vrlo jasno i glasno
izneli – dobro znate da jeste – ali
ova današnja mladež ništa ne sluša
i samo pilji u mobilne telefone.
 O ovom uputstvu

44 Dimenzije, masa, nosivost

Starački dom
Broj soba ���������������������������������������������������������������� 44
Osoblje ������������������������������������������������������������������ 26

Stanari
Dede koje razglabaju o ratu ���������������������������������� 4
Babe koje bi štrikerajem mogle prekriti
i „Marakanu“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Oni koje porodica nikad ne posećuje ������������������ 7
Oni što rasturaju na tomboli �������������������������������� 4
Mito ponuđen voditelju tombole �������������������������� 750 din.

Nosivost
Skuter za invalide, dupke pun posle kupovine ���� 450 kg

Maksimalna brzina i ubrzanje

Skuter za invalide, nizbrdo, s vetrom u leđa �������� 0-13 km/h za 30 sekundi
Poprečno ubrzanje pri skretanju
(dok izvodite slalom kroz prodavnicu) . . . . . . 15 m/s2

Motor
Cilindar ������������������������������������������������������������������ Previše staromodan mo-
del šešira, čak i za vas
Ventil ����������������������������������������������������������������������� Pronađite neki ili ćete od-
lepiti od Milorada koji sve
vreme priča kako je NASA
lažirala sletanje na Mesec
Glava motora �������������������������������������������������������� Samo da što duže ostane
bistra
Snaga motora �������������������������������������������������������� U opadanju; prištedite je
Zamajac ���������������������������������������������������������������� Nemojte se zamajavati

Cena
Cena novog vozila ������������������������������������������������ Sinko, ja sam četrdeset
godina plaćao porez
Opadanje vrednosti ���������������������������������������������� Postepeno, ali neizbežno

5
 Hejnsov priručnik • Penzioneri
Priprema vozila
Kad konačno dođe vreme da na-
pustite posao, obavezno neka vam
prirede zabavu. U savremenom
životu, zabavama obeležavamo
gotovo sve obrede prelaza – za-
vršetak školovanja, osamnaesti
rođendan, diplomski ispit, venča-
nje, useljenje, okrugle rođendane,
razvod, drugo venčanje i tako dalje.
Sigurno je sve to, u vašem slučaju,
bilo znatno bolje od mlakog belog
vina, bezukusnog mezea i šefovog
neiskrenog govora (a ako nije, prija-
telji vam i nisu baš nešto).
Zato, samo raspalite... Recite
kolegama u lice šta mislite o njima.
Pijte kao smuk. U suštini, pona-
šajte se kao da ste na poslovnoj
JEDINI KOLEGA S KOJIM
ĆETE SE PONEKAD ČUTI
VI, NARAVNO
ŽENSKA IZ RAČUNOVODSTVA
KOJA VAM SE UVEK
DOPADALA
SLIKA 4.1.  IGRA MUZIČKIH STOLICA – ISPLANIRAJTE GDE KO SEDI NA
OPROŠTAJNOM RUČKU
6
proslavi, uz jedan bonus: svi oni
sutra moraju da dođu na posao, ali
vi ne. Doduše, možda će zažaliti
što niste bili tako živahni dok ste tu
radili već ste ono najbolje ostavili
za kraj.
... a onda... kad mamurluk popusti,
za šta će mu, u vašim godinama,
trebati možda i do nedelju dana –
jer, da se ne lažemo, deda, niste
više mladić, zato i jeste tu gde ste –
budite spremni: osećaćete se malo
ošamućeno, nećete baš moći da
se snađete. Što ste na poslu više
voleli da se poredite i takmičite s
drugima, što ste bili puniji samopo-
uzdanja, to će vam biti teže da se
isključite iz te priče.
ONAJ TIP, KOMPJUTERAŠ, KOJI
VAM SE UVEK PRIŠLJAMČI
IAKO GA NIKO NE VOLI
NASTAVAK
ŠEF, KOME UOPŠTE
NIJE ŽAO ŠTO IDETE
 Priprema vozila

44 Prednosti penzionerskog života

Dobre vesti Loše vesti

Besplatan gradski prevoz. Zaboravićete kuda ste krenuli.

Ako vas, zajedno s još ljudi, Do tada će vas šlog možda već
uzmu za taoca u pljački banke, dokrajčiti.
verovatno će vas prvog pustiti.

Nije ostalo gotovo ništa što biste Sve što ste naučili, naučili ste na
mogli naučiti na svojim greškama. svojim greškama.

Volite s prijateljima da pričate o Te operacije su uglavnom vaše.

operacijama.

Ne morate da kupujete toliko Te stvari će vas verovatno nadživeti.

stvari.

Imaćete vremena da bistrite Više niko neće slušati šta imate da

politiku do mile volje. kažete na tu temu.

Možete i bez seksa. Bez naočara ne možete.

Vaši zglobovi bolje prognoziraju Zglobovi vas usporavaju, pa ne

vreme od ljudi s televizije. možete da pobegnete od nevremena.

Vid vam neće više mnogo slabiti. Nije kao da baš imate oko sokolovo.

Sluh vam neće više mnogo slabiti. KAŽEM, SLUH VAM NEĆE VIŠE
MNOGO SLABITI!

Konačno ćete iskoristiti Konačno ćete iskoristiti zdravstveno

zdravstveno osiguranje koje ste osiguranje koje ste uplaćivali 40
uplaćivali 40 godina. godina.

Ograničenje brzine više ne Nažalost, svi drugi u saobraćaju

posmatrate kao preporučeni posmatraju ga baš tako.
minimum.

Možete da priredite zabavu a da Jer su gosti zaboravili da dođu.

se komšije ne žale.

Ako se poverite prijateljima, tajne Prijatelji će ih odmah zaboraviti.

vam neće izaći na videlo.

Možete da sedite do mile volje. Vaši šuljevi se ne bi složili.

7
Hejnsov priručnik • Penzioneri

Amortizeri
Prvih nekoliko nedelja ili meseci OVA STRANA JE GORE
nakon odlaska u penziju možda će
biti nalik na gubljenje nevinosti, pla-
niranje važnog izlaska s prijateljima
ili finale svetskog kupa u fudbalu:
jedva ćete dočekati taj trenutak, a
onda neće biti onako dobro kako
ste se nadali.
Ova promena je koliko za vas,
burna i za vašu ženu. Radila ona ili SLIKA 4.2.  BAŠ
KAD STE POMISLILI DA
ne, lako se može desiti da se češće SMETE NAZAD U KUĆU...
od vas viđa s prijateljima i ima
svoje navike; ako nju pitate, možda
i nije baš uvek sjajno što joj se
odjednom neprestano motate oko
nogu. Ovo će vam saopštiti ili jasno Svake večeri izgleda
i glasno, ili neprestanim uzdasima srećno kad kažete: „Srce,
koji su, na svoj način, podjednako
stigao sam kući.“ Sve dok
iznijansirani i izražajni kao sve one
brojne eskimske reči za različite jedne večeri ne dodate:
vrste snega. „Zauvek.“

RADNA RUTINA
(40 X 48 NEDELJA)
POMETNJA

GUBITAK
DOSADA IDENTITETA

RAZDRAŽENOST

SLIKA 4.3.  TRANSFORMATOR ŽIVOTA – PRELAZAK S RADNOG REŽIMA

NA REŽIM MIROVANJA