Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 85


第五课 内部招标











毕淑敏(1952— )




l 毕淑敏,生于新疆,国家一


级作家、内科主治医师、心



理咨询师。有“文学界的白



衣天使”之称。




摘要部分



l 【生词】:1-2



l 【词语辨析】:1-2-3-4



l 【语言点】:1-2-3-4-5-6






生词学习第一部分



l 1招标





l 37自个儿






招标(动词)



l (对工程、货物、服务等


公布标准和条件,选择最



佳承包者[contractor]的过程)


call for bids


l 【反义词】投标(bid)


【相关】中标(win the bidding)


l



承包(动词)



l (接受工程或任务,负责按合同规定完成)



contract


l 以前中文学院所有的外出实习、实践、旅游,都是由王


府国际旅行社承包的。



l 承包单位、承包商




边界(名词)



l (国家之间或地区之间的界线)boundary;border



l A国和B国边界一带经常发生冲突。


l 众所周知,靠近边界的土地往往存在争议。



l 他没有得到允许,偷偷越过A国边界来做生意。





睦邻(动词)



l (与邻国或邻家友好相处)remain on friendly terms



with the neighbors


l 我们两个国家应该保持睦邻友好关系。



l 中国特别重视发展同邻近国家的睦邻关系。





烽火(beacon-fire,used to give 烽火台(the Beacon


border alarm in ancient China) Tower)











狼烟四起(成语)



l (狼烟:古代报警时烧狼粪起的烟。四处是报警的烟火,


形容到处都有战争或国内不安定)war alarms raised everywhere



l 一般作谓语。


l 中东地区时时狼烟四起,难得有平安无事的时候。



l 【近义词】烽火连天、烽火遍地、遍地狼烟




稿件(名词)



l (出版社、报社编辑部等称作者交来的作品)



manuscripts submitted for publication


l 他在北大出版社当编辑,每天需要看大量的稿件。



l 她初中的时候很喜欢写英语作文,后来就向一些英语杂


志提供稿件。




代劳(动词)



l 1、(请人替自己办事)ask sb. to do sth. (for oneself)



l 我现在有事不能去图书馆还书,你代劳帮我还下书。


2、(替别人办事) do sth. for sb.


l


l 如果你不方便去,我可以代劳的。





携带(动词)



l (随身带着)carry;take along



l 短期旅行用小箱子就行,这样方便携带。


l 下车时,不要忘记随身携带的物品。



l 请携带小孩的旅客从绿色通道先走。





巴结(动词)



l (奉承,讨好)fawn on;try hard to please sb.



l 他最喜欢巴结讨好自己的领导。


l 为了得到她的欢心,他想尽办法巴结她。



l 人们巴结地等候着领导的到来。





讨好(动词)



l 1、(为让人喜欢而去迎合某人)fawn on sb.



l 公司领导喜欢她,是因为她很会讨好领导。


2、(得到好效果)get good result


l


l 我真是费力不讨好,帮你这么久,没讨到好,反而被你


骂。




相安无事(成语)



l (相;互相;安;安稳。指彼此相处没有什么冲突)live in


peace with each other



l 一般作谓语、状语。


l 宿舍四人,虽性格不同,但这几年大家倒也相安无事。


虽然性格不同,但大家还是相安无事地生活在一起。


l




天长日久(成语)



l (时间长,日子久)for a long, long time



l 一般作谓语、定语。


l 有些爱情可以天长日久,有些却不能。



l 他希望得到的是天长日久的幸福。





耐烦(形容词)



l (不怕事情麻烦,有耐心)patient;have patience



l 【注意】多用否定形式。


l 大家都很忙,有谁耐烦来听你胡说八道,赶紧结束。



l 会议很无聊,一会儿他就显出不耐烦的样子。





消气(动词)



l (消除怨气,平息怒气)cool down



l 我今天惹妈妈生气了,她过了两天才消气。


l 只要你能消消气,你让我做什么都行,打我一顿都行。



l 她这会儿还没消气呢,你先别去找她解释。





雇(动词)



l 1、(出钱让人为自己做事)employ;hire



l 没有老人在,他们只好雇了一个保姆照顾女儿。


2、(租交通工具)hire


l


l 东西不算多,他决定不找搬家公司,自己雇车搬就行。





磨人(动词/形容词)



l (折磨人)annoying;to fret;bothersome



l 下午5点到7点的课,刚好是饭点,最磨人了。


l 等待最磨人了,所以我不喜欢坐公交车。



l 女儿三岁,正是磨人但又很可爱的时候。





出血(动词)



l (血液流出)→(比喻为他人拿出钱或其他东西)



l 他不会那么容易帮你的,你肯定要出点血才行。


l 现在社会风气不好,很多事情不走后门就办不了。要走


后门,你就要出点血,有时出一点血还不行,一定得大



出血。




这么着(代词)



l (这样)like this;so



l 他那样说话不好,你这么着刚刚好。


l 必须这么着才能把汉语学好。



l A:今天下午我有课,去不了你那里了。


l B:要是这么着,那就我去找你吧。




合算(形容词)



l (花费较少而收效较大;划得来)paying;worthwhile



l 今天商场打折,10块钱就买了这双鞋,真是太合算了。


l 如果你提前订机票,你会发现价格挺合算的。



l 这个工作活多钱少,工资还不按时给,真是太不合算/


划算了。




管不着(短语——可能补语)



l (没有资格或权力管理或过问某事)



l 这是我的家事,和你无关,你管不着。


l 我的工资爱怎么花就怎么花,和你有什么关系,你管不


着我。



l 不要以为爸妈不和你住一起就管不着你了。




开价(动词)



l (说出价格;要价)make a price



l 我想雇你来我家当保姆,你开个价吧,我决不还价!


l 两家公司都想承包这个工程,因为A公司开价更高,所


以A公司中标了。






慎重(形容词/副词)



l 1、(谨慎认真的)careful;cautious



l 说话做事要特别慎重,不要随随便便就答应别人。


l 对于孩子的教育,应该采取慎重的态度。


l 2、(谨慎认真地)


我问老板每月有多少工资,他慎重地想了想,说:“6000元。”


l


l 希望你慎重对待你的工作!



乐意(动词)



l (甘心愿意)be willing;be ready to



l 我很乐意帮你做任何事情。


l 我做好事是因为我乐意做好事,不是为了你感谢我!



l 人们都乐意和他喜欢的人在一起工作。





词语辨析①:清晰——清楚




l 1、他的汉语发音很清晰/清楚。




l 2、你清楚自己现在做的事有多么愚蠢吗?





清晰——清楚




l 1、【形容词】①〖同〗都有“头脑明白;不模糊,容易


辨认”的意思,不过“清晰”的程度稍微高些:


l 面试的时候,脑子一定要清晰/清楚,这样表达才会清晰/清楚。


l ② 〖异〗“清楚”可以作补语,可以重叠为AABB,“清


晰”不可以。


他喜欢把所有的问题搞得清清楚楚。


l

你走前要把事情说清楚,免得大家误会你。


l


清晰——清楚




l ③ 〖异〗“清晰”用在一些固定搭配中,比如:“清晰可


见”、“高清晰”。


这块石头上的文字已经有2000年了,但上面的字还是清晰可见。


l


l 我家的电视画面是高清晰的。


l 《大唐玄奘》这部电影听说刚刚上映,网上还找不到高清晰画面


的。




清晰——清楚



2、【动词】〖异〗“清楚”有动词的用法,“清晰”不


l


可以 。



l 这件事情的前因后果你们清楚不清楚?


老师说的东西我都清楚了。


l




词语辨析②:争斗——斗争



l 1、因为公交座位的问题,两个人争斗起来。



l 2、我们应该与各种骗子作斗争。



l 3、我们应该为自己的理想而斗争。






争斗——斗争



l 【动词】〖同〗都有“矛盾双方起冲突,一方力



求战胜另一方”的意思:


这两个家族争斗/斗争了几十年,最后终于和解了。


l


l 因为房子的问题,这两家人又争斗/斗争起来。





争斗——斗争



【动词】〖异〗①“争斗”一般指人和人之间语言上的吵


l


架或行为上的打架,比较具体,“斗争”更抽象。


两个人为了一个女人,竟然当面争斗起来。


l


l 你们两个不要在教室中争斗,有事坐下来好好说。





争斗——斗争



l 〖异〗②“争斗”的对象一般是人,而“斗争”的对象范


围更广,可以是人、势力、自然、疾病、困难等 。



l 警察与坏势力作斗争。


l 人类与自然灾害进行了很长的斗争。


l 大家都去医院看她,鼓励她与疾病作斗争。





争斗——斗争



l 〖异〗③“斗争”的对象多为不好的人或事物,可以表示


“打击或战胜不好事物、不良现象”,有褒义色彩;“争



斗”没有这个意思。


l 全世界都应该与侵犯个人隐私的行为作斗争。


l 人们应该与破坏环境的现象作斗争。





争斗——斗争




l 〖异〗④ “斗争”还有“为实现目标努力奋斗”的意思,


“争斗”没有这个意思 。



l 同学们都在为实现自己的美好理想而斗争。



l 为了国家的繁荣富强而斗争。




词语辨析③:可惜——惋惜




l 1、差一分就能获奖,真可惜啊!



l 2、差一分就能获奖,让人觉得非常可惜/惋惜。



l 3、可惜的是,今天下雨,我不能参加你的活动。





可惜——惋惜




l 1、【形容词】①〖同〗都有“对不幸或不如意的



事表示遗憾或同情”的意思:



l 学校的球队在最后输球了,让人感到/觉得非常可惜/惋


惜。




可惜——惋惜



l 1、【形容词】② 〖异〗“可惜”可以独立成句,可作定


语、补语;“惋惜”的常用结构是“为sb.惋惜”“令人惋


惜”等。


l 他就这样失去了工作的机会,可惜!


l 他就这样失去了工作的机会,真是一件可惜的事!


l 工作的机会失去得太可惜了!


l 他就这样失去了工作的机会,真为他惋惜!/真令人惋惜!




可惜——惋惜



l 2、【副词】〖异〗“可惜”有副词的用法,“惋惜”没


有这种用法 。



l 今天去照相,可惜我迟到了,没拍成。


我非常想去看这个电影,可惜没买到票。


l





语言点学习①:不已



一家三口人,有时相安无事,有时争斗不已。


l



l 不已:——意思是“继续不停”



l 激动不已





不已



l (用在动词或形容词后,表示某种动作或状态不



停止,有加深程度的效果)


l 第一次乘飞机,而且是坐在窗边,我兴奋不已。



l 谈了几次恋爱,都失败了,这让我苦恼不已。


这对恋人离别时的情景,让我也唏嘘不已。


l



语言点学习②:这么说



这么说你打算为这件事出点血了?


l



l 这么说:——根据对方的意思做推测,或说出自己



的结论,或者是用来询问对方。





这么说



l 1、(根据对方的意思做推测,说出自己的结论)



l A:这部电影我看了100遍了!


B:这么说,你应该很喜欢、很了解这部电影了,来跟


l


我们说说这部电影的内容吧!





这么说



l 2、(根据对方的意思做推测,用来询问对方,希



望得到对方的证实)


A:这部电影我看了100遍了!


l


l B:这么说,这部电影是不是很好看?





语言点学习③:别无



别无分店。


l



l 别无:——意思是“没有别的,没有另外的”



l 别无优点





别无/别有



l 我就喜欢买买书,此外别无爱好。


学习汉语只能多说多练,别无他法。


l


l 这对双胞胎简直别无二致,根本分不出谁是谁。


l 这道菜平常我们都不加辣椒的,今天按你说的加了点辣



椒,没想到别有风味。




生词学习第二部分



l 38绝望





l 71过头






杀(出)(动词)



l (战斗)fight;go into battle→(冲出;闯出)


l 他单枪匹马进入敌人的军队,然后被包围了,经过一番战


斗,他终于杀出重围。



l 这个公司在刚成立的时候,没有人看好他们,但他们经过


自己的努力,终于杀出一条活路。


l 这次参赛人数有100人,最终小明成功杀出,进入决赛。




黑马(名词)



(意想不到的获胜者)a dark horse


l


l 黑马原指在赛马场上不被看好的马匹,却能在比赛中成为出乎意料的


获胜者。后来使用范围变大,《现代汉语词典》的解释是:“比喻实



力难测的竞争者或出人意料的优胜者。”


成为黑马、出现黑马


l












黑马(名词)



见义勇为(成语)



l (看到正义的、对的事,就勇敢地去做。)


一般作谓语、定语。


l


l 虽然看到那个小偷在偷东西,但火车上却没有一个人见


义勇为,都怕给自己找麻烦。



l 今天学校开会,表扬了见义勇为的小明同学。




凡事



l (不论什么事;所有的事)everything



l 父母常说:出门在外,凡事都要小心。


l 凡事有了竞争就好,所以说养猫都最好养两只,养一只的话,


没人和它抢吃的,它就爱吃不吃。


俗话说:凡事预则立,不预则废。


l




当仁不让(成语)



l (《论语》:“当仁不让于师。”仁:正义之事。原指面


对仁义之事,即使是老师,也不用推让。后指遇到应该做



的事就积极主动去做,不推让。)to be unwilling to pass


on one's responsibilities to others






当仁不让(成语)



l 一般作谓语、定语、状语。


在荣誉、奖励面前,他从不伸手;但面对困难、任务,


l


他从来都当仁不让。


l 我是他朋友,他有困难,我当仁不让地向他提供帮助。



l 他唱歌最好听了,是我们班当仁不让的音乐王子。




差事(名词)



l (被派去做的事情)errand;assignment



l 当班主任,可不是一件容易的差事。


l 老板给了我一件苦差事,让我一天内把明年的工作计划



设计出来。


l 容易的差事从来不会落到我的头上。




干脆(形容词/副词)



l 1、(直接的,爽快的)clear-cut;straightforward



l 他是一个干脆的人,不管去不去,肯定很快给你答案。


l 还是年轻人干脆,想都没想就答应了。


l 2、(直接爽快地)


既然不远,干脆走过去吧。


l


l 如果不喜欢他,就干脆地拒绝他,别时不时地给他希望。



逡巡(动词)



l (因为犹豫而徘徊不前或退缩)hesitate to move


forward;hang back→(眼神向四周来回查看)



l 只要遇到困难,他就逡巡不前。


l 在我逡巡不前的时候,是父母不断给我力量。



l 问完问题,我逡巡四周说:“哪位同学来回答呢?”




擀面杖(名词:rolling pin)












定音



l (比喻对某件事情做出最后的判断或评价)


中国从上世纪70年代后期开始实行改革开放,提倡与世


l


界合作。其中最重要的人是邓小平,他既是改革开放的


引路人,也是支持者和定音者。


l 一锤定音





一锤定音



l (制造铜锣时最后一锤决定锣



的音色)set the tune with one beat of


the gong→(借指凭一句话作出



最后决定)give the final word





鹬蚌相争渔翁得利(成语)



l (比喻双方不和、互相争斗,结果两败俱伤,让第三者占


了便宜,得了好处)the third party benefits from the tussle



l 长跑比赛中经常发生这样的事:A和B谁也不肯落后,


拼命地跑,鹬蚌相争,最后累坏了,让C渔翁得利,得



了第一名。




忙不迭(副词)



l (形容十分匆忙的样子;连忙)in a hurry



l 看见一个孕妇走进地铁,他忙不迭站起来让座。


l 一起床发现都7点50了,他连饭都没吃,忙不迭赶往教


室。






改口(动词)



l (改变原来说话的内容或语气)withdraw or modify one’s


previous remark;correct oneself


他发现自己说错了,连忙改口。


l


l 听说老板要给自己加工资,还要升职,他立刻改口说自己


很喜欢这里的工作。


l 改口钱




退缩(动词)



l (向后退,向后缩)shrink back;draw back



l 遇到困难,他就退缩不前。


l 我决不在困难面前退缩,我要勇敢面对。



l 在客人面前要大方,不要退缩畏惧不敢见人。





包(动词)



l (全部承担、负责)undertake the whole thing


放心,你只管出去旅游,家里的事我包了。


l


l 小明,毕业十年没见了,有空来上海找我玩,吃饭游览


住宿,所有的费用我包了。


这件事包在我身上。


l




垄断(动词)



l (指商业中独占市场,可以随意控制市场等)


monopolize


在古代中国,茶和盐的买卖都是由国家垄断的,私人买


l

卖是违法的。



l 在现代中国,没有哪一家手机公司可以垄断整个市场。


l 【反义词】竞争




封锁(动词/名词)



l (用强制手段使与外界断绝联系)blockade



l 这里刚发生了事故,但警察封锁消息,不让外传。


l 警察封锁了边界,防止罪犯逃到外国去。


A国对B国一直实行经济封锁,最近才解除了封锁。


l





正当(形容词)



l (合理合法的)proper;reasonable and legitimate



l 我们应该通过正当的手段、行为去获得自己想要的。


l 对于这些不正当的要求,你可以直接拒绝。



l 不管理由多么正当,打人这个行为始终是不好的。





气壮山河(成语)



l (形容气概豪迈,可以压倒山河)The spirit is so vigorous


that it affects even the mountains and the rivers.



l 一般作定语、状语。


l 听完这首气壮山河的音乐,他气壮山河地站起来,感觉


自己瞬间也成了英雄好汉。





悲壮(形容词/副词)



l (悲哀而雄壮) solemn and stirring


1937到1945年是中国历史上的抗日战争,八年的战争就


l


像一首悲壮的音乐,又像一篇悲壮的诗歌。


l 中国古代诗歌中常喜欢写“落日”,因为太阳西下就象


征着那些悲壮地告别历史舞台的英雄。





无偿



l 1、【形容词】(免费的,没有报酬的)free


l 他家里条件不好,得到很多人的无偿帮助,才能顺利上大


学。


北京奥运会期间,有很多志愿者(volunteer)提供无偿帮助。


l


l 2、【副词】for free


l 他在那家公司无偿工作三个月是为了获得经验。




一如既往(成语)



l (完全和以前一样)as in the past;as always


一般作谓语、定语、状语。


l


l 反正我以前也是无偿服务,今后就一如既往罢了。


l 感谢你给予我的一如既往的支持。



l 我将一如既往地关心你,爱护你。




悻悻(形容词/副词)



l (形容怨恨失落的样子)angry;resentful→常用为“悻悻


地”,作状语。



l 要求没有得到满足,他悻悻地离开了老师的办公室。


l 找了一天,都没有找到自己要的书,最后只能悻悻而去。


高兴而来,悻悻而归。


l




醒(面)(动词)



l (和好的面,在进一步加工前放一段时间,让面更柔软顺


滑,这个过程叫醒面,也写成饧面)



l 用手把面粉揉成面团,揉到面团柔软且不沾手,再把面


团放到碗中,盖上干净的湿布,醒面1小时。






词语辨析④:绝望——失望



l 1、找了一天了,所有想到的地方都去过了,都没



有找到自己丢失的东西,小王感到非常失望。


2、找了一天了,所有想到的地方都去过了,都没


l


有找到自己丢失的东西,小王感到非常绝望。





绝望——失望



l 【动词】①〖同〗都有“丧失希望和信心”的意思:



l 孩子不听劝,一意孤行,母亲真的绝望/失望了。


l ② 〖异〗“绝望” 语义比“失望”要重,强调毫无希望、


希望断绝。


l 最好的医院都没法治好他的病,他很绝望。



l 本来今天要去看电影的,临时要加班,去不了了,他很失望。



语言点学习④:眼睛都不眨




l 到底少年人干脆,他眼睛都不眨地说:……



眼睛都不眨:——形容毫不犹豫的样子。


l






眼睛都不眨



l (形容毫不犹豫)



l 他非常喜欢买书,遇到喜欢的书,不管贵不贵,掏钱时


眼睛都不眨。


我问他能不能帮我,他眼睛眨都不眨就答应了。


l


l 看到有人落水,他眼睛都不眨地马上跳下去救人。




语言点学习⑤:毫不



儿子毫不退缩。


l



l 毫不:——意思是“一点也不”







毫不



l (毫不+动词/形容词)——一点儿也不


l 对于他这个人,我毫不怀疑。


她虽可爱,但毫不聪明。


l


l (毫无+名词)——一点儿也没有


l 这个景点很普通,毫无特色,不知道来这里看什么。


l 十年了,他的样子却毫无变化,也许是时间把他忘记了。




语言点学习⑥:过头



面都醒过头了。


l



l 过头:——表示动作、行为或程度超过了限度。



l 悲伤——悲伤过头



l 喜欢——喜欢过头



动/形+过头



l (表示超过了一定的限度和分寸)go beyond the limit



l 平常都6点起床,昨天喝了点酒,结果睡过头了,9点才醒。


l 蔬菜要大火快炒,否则炒过头,就不好吃了。


l 有时主人热情过头了,客人反而不习惯。



l 她紧张过头了,面试时竟然连自己的名字都说错了。


You might also like