Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 17

Paineilman sykliset kuivaimet

Käyttöohje
Hyvä luku kuivaaja aikaa 50 Hz

D42EC-A D54EC-A D72EC-A


D108EC-A D144EC-A D180EC-A
D240EC-A D300EC-A D360EC-A
D480EC-A D600EC-A D780EC-A
D950EC-A

Cod. 710.0158.40.00 Rev02C – 05.2017 © Copyright 2017 Ingersoll Rand - All rights reserved
1 - 12
- SU -
HAKEMISTO

1. YLEISET TIEDOT

1.1 Toimintakuvaus 2

1.2 Kuivaimen turvallinen käyttö 2

2. ASENNUS

2.1 Hyväksyntä ja kuljetus 3

2.2 Asennuspaikka 3

2.3 Pakkauksesta purkaminen 3

2.4 Asennus 4

3. KÄYNNISTYS

3.1 Ohjauspaneeli 4

3.1.1 Näppäimien toiminnot 5

3.1.2 Kondensaation poistoparametrien ohjelmointi 6

3.1.3 Poikkeuksien raportointi 6

3.1.4 Etähälytyksen signaali 7

3.2 Käynnistyksen valmistelu 7

3.3 Kännistys 7

4. HUOLTO, VIANETSINTÄ JA PURKAMINEN

4.1 Huolto 8

4.2 Vianetsintä 8

4.3 Kondensaatin tyhjennys 11

4.4 Glykolipiiri 13

4.5 Hävittäminen 13

LIITETTYNÄ TÄHÄN KÄYTTÖOHJEESEEN

A) Ilma- ja jäähdytysainepiirit

B) Sähkökytkentäkaavio

C) Tekniset tiedot

D) Oikaisutekijät

E) Kuivaimen mitat

F) Päävaraosat

Cod. 710.0158.40.00 Rev02C – 05.2017 © Copyright 2017 Ingersoll Rand - All rights reserved
Cod. 710.0158.40.00 Rev02C – 05.2017 © Copyright 2017 Ingersoll Rand - All rights reserved
- SU -
ESITTELY
Tämä käyttöohje on osa ostamaasi kuivainta ja se tulee säilyttää laitteen kanssa myös jos myydään.
Suosittelemme, että pätevöitynyt asennus-, huolto, ja/tai ohjaushenkilöstö, noudattavat käyttöohjeen ohjeita ja käyttömaan voimassa olevia
turvallisuusmääräyksiä. Tällä tavalla koneen käyttö on helppoa ja myös huoltokustannukset pysyvät alhaisina.
jos kuivaimessa ilmenee jotain ongelmia, ota yhteys paikalliseen valtuutettuun Ingersoll Rand –jälleenmyyjään.
huomaa, että alkuperäisten varaosien käyttö varmistaa kuivaimen tehokkuuden ja pitkän käyttöiän.
Jatkuvasta teknisestä kehityksestä johtuen, Ingersoll Rand pidättää oikeuden muutoksiin tässä käyttöohjeessa ilman ennakkoilmoitusta.

SYMBOLIT JA TARRAT KÄYTTÖOHJEESSA JA KUIVAIMESSA

Ilman sisääntulo Ilman ulostulo

Lue käyttöohje ennen laitteen käynnistämistä tai Ole erityisen varovainen paineistettujen osien tai
huoltamista. järjestelmien kanssa.

Huomioi erityisesti tällä symbolilla merkityt kohdat. varo kuumia pintoja.

Vain ammattitaitoinen henkilö* saa asentaa, huoltaa,


Sähköiskunvaara.
ohjata tällä symbolilla merkityt kohdat.

Lauhdeveden poisto. Tuulettimen pyörimissuunta.

Varo ehdottaen Räjähdysvaara.

Nostokohta. Älä poimi tästä pisteestä.

Huomio: Ennen laitteen huoltoa, muista


kytkeä irti virta laitteesta paineilman Indikaattori tason nesteen
poistamiseksi kokonaan ja katso ohjeita
käyttöohjeesta.

* Ammattitaistoisen henkilön on oltava koulutettu ja sertifioitu paikallisten lakien ja sääntöjen mukaan.

Cod. 710.0158.40.00 Rev02C – 05.2017 © Copyright 2017 Ingersoll Rand - All rights reserved 1 - 13
TAKUU
Yritys takaa, että sen valmistama ja toimittama laite on vapaa materiaali- ja valmistusvirheistä 12 kuukautta laitteen
käyttöönottopäivästä laskien tai 18 kuukautta sen lähettämisestä tehtaalta, riippuen kumpi tapahtuu ensin. Asiakkaan on ilmoitettava
takuuseen kuuluvasta viasta kirjallisesti yritykselle yllä mainitun ajan kuluessa, jolloin yritys korjaa kyseisen vian tai lähettää varaosan
maksutta lähetysosoitteeseen, olettaen, että asiakas on säilyttänyt, asentanut, huoltanut ja käyttänyt laitetta oikealla tavalla ja
noudattanut yrityksen ohjeita. Yrityksen luovuttamat, mutta muiden valmistamat, lisävarusteet ja laitteet, kuuluvat valmistajan yritykselle
antaman ja asiakkaalle siirrettävän takuun piiriin. Yritys ei ole vastuussa asiakkaan tai muiden suorittamista laitteen korjauksista, vaihto-
osista, säädöistä tai työkuluista, ilman kirjallista hyväksyntää etukäteen.
Korroosion, syöpymisen ja normaalin käytön aiheuttamat viat eivät kuulu takuuseen. Suorotuskykytakuu on rajoitettu yrityksen
esityksen mukaisesti. Ellei kyseisten suosituskykytakuiden vastuu ole määritettyjen kokeiden rajoittama, yritys on velvollinen
korjaamaan viat yllä kuvatun tavan ja ajan puitteissa.
YRITYS EI ANNA MITÄÄN MUUTA TAKUUTA, SUORAA TAI VÄLILLISTÄ, JA KAIKKI VÄLILLISET KAUPALLISUUTEEN TAI
SOPIVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN LIITTYVÄT TAKUUT EIVÄT OLE VOIMASSA.
Yrityksen vikojen, ilmeinen tai piilevä, korjaus yllä kuvatun ajan ja tavan mukaisesti, on pidettävä yrityksen vastuun täyttymisenä
sopimuksen, hyvityksen, ankaran vastuun osalta, kyseisten vikojen kohdalla.
Asiakas ei saa käyttää viallista laitetta ilmoittamatta aikomuksestaan tehdä niin etukäteen Yritykselle kirjallisesti. Kaikki kyseinen
käyttö tapahtuu täysin asiakkaan omalla vastuulla.
Huomaa, että tämä on Ingersoll Randin vakiotakuu. Mikä tahansa laitteen ostohetkellä voimassa ollut tai tilauksen osana oleva
takuu, voi korvata tämän takuun.

1. YLEISET TIEDOT
1.1 TOIMINTAKUVAUS
Ingersoll Rand jäähdytetyt ilmankuivaimet poistavat kosteutta paineilmasta.. Kosteus on haitallista ilmapainekäyttöisille, ohjaimille,
instrumenteille, koneille ja työkaluille. Kosteuden poisto tapahtuu jäähdyttämällä ilman jäähdytysyksikössä lämpötilaan, jossa ilman
kosteus tiivistyy ja erottuu ilmavirrasta.
Paineilma kulkee patentoituun alumiiniseen lämmönvaihtajaan, jossa se jäähdytetään kastepistelämpötilaan kahdessa eri
vaiheessa: Ensimmäisessä ilma/ilma osassa, sisään tuleva paineilma jäähdytetään kondenssierottimesta tulevan kylmemmän
paineilman ansiosta. Toisessa jäähdytysaine / ilmaosassa, paineilman lämpötila lasketaan lisää kastepistelämpötilaan asti. Näiden
kahden vaiheen aikana, melkein kaikki öljy- ja vesihöyryt paineilmassa tiivistyvät nesteeksi ja erotetaan paineilmasta
kondenssierottimessa ja tyhjennetään automaattisesti. Tässä kohdassa, kylmä ilmaa palaa vastavirtaan ilma / ilma vaihtajaan ja
lämpenee kuuman tuloilman kautta mikä johtaa energian talteenottoon ja rajoittaa myös ulosvirtaavan ilman suhteellista kosteutta
Kun kuivainta käytetään osittaisella kuormituksella, se voi käyttää glykoliin aiemmin kerääntynyttä energiaa kompressorin
sammutukseen. Energiaa ja rahaa säästyy huomattavasti.
Kuivain voidaan liittää mihin tahansa paineilmajärjestelmään jossa vaaditaan kuivaa ilmaa. Katso lisätietoja käytöstä kohdasta
toimintaperiaatteet.

Kuivain toimitetaan kaikilla ohjaus-, turvallisuus- ja säätölaitteilla, joten mitään lisälaitteita ei tarvita.
Järjestelmän ylikuormitus joka ei ylitä maksimikäyttörajoituksia, voi hekentää kuivaimen suorituskykyä (korkea kosteuspiste),
mutta se ei vaikuta sen turvallisuuteen.
Sähkökytkentäkaavio (liite B) esittää suojauksen vähimmäisasteen IP 42.
Heikki maadoitus voi aiheuttaa sähköiskun ja johtaa tapaturmaan tai kuolemaan.
Tämä tuote on liitettävä maadoitettuun, metalliseen kiinteään johdotusjärjestelmään tai laitemaadoitusliittimeen tai –
johtoon.
Pätevöityneen sähkömiehen on tehtävä kaikki maadoitukset kansallisten ja paikallisten sähköasennuksia koskevien
sääntöjen mukaisesti.
Oikosulun sattuessa, maadoitus rajoittaa sähköiskunvaaraa johdattamalla virran pois laitteesta.
Maadoitus on muodostettava jännite- ja vähimmäishaaroituskytkennän vaatimusten mukaisesti paljaalla maadoitusjohdolla.
Varmista, että maadoituspisteissä on hyvä, puhdas metallipinta ja tarkasta, että kaikki liitännät ovat puhtaat ja kiristetty
kunnolla.
Tarkasta maadoitus asennuksen jälkeen ja tämän jälkeen säännöllisesti hyvän yhteyden ja jatkuvuuden ylläpitämiseksi.
Pyydä sähkömiestä tai huoltoteknikkoa selvittämään maadoitusohjeet jos et ymmärrä niitä täysin tai epäilet, että tuote ei
ole oikein maadoitettu.

Acest This kuivain on suunniteltu toimimaan ainoastaan paineilmalla. Jotta eri käyttöön, ota Yhteyttä
myyjään.

1.2 LAITTEEN KÄYTTÖ TURVALLISISSA OLOSUHTEISSA


Tämä järjestelmä on valmistettu Euroopan turvallisuusdirektiivien, tästä syystä kaikkien asennus-, käyttö- ha
huoltotoimenpiteiden on noudatettava käyttöohjeessa olevia ohjeita.
Koska ilmankuivain on paineistettu ja sisältää pyöriviä osia, on samoja varoituksia noudatettava kuin samantyyppisissä
laitteissa, joissa käyttö- tai huolto-ohjeiden laiminlyönti voi johtaa henkilövahinkoihin. Tavallisten, tämän tyyppisiä laitteita,
koskevien turvallisuusohjeiden lisäksi, on alla kuvatut turvallisuusohjeet huomioitava.

Cod. 710.0158.40.00 Rev02C – 05.2017 © Copyright 2017 Ingersoll Rand - All rights reserved 2 - 13
1. Vain ammattitaitoiset henkilöt saavat säätää, huoltaa tai korjata laitetta.
2. Lue kaikki ohjeet ennen laitteen käyttöä.
3. Kytke laitteen virta pois päältä ennen huoltotöiden aloittamista.
4. Älä yritä korjata mitään koneen osaa sen ollessa käyttötilassa.
5. Älä irrota mitään osaa ennen kuin paineilmajärjestelmä on kokonaan tyhjennetty.
6. Älä Irrota mitään jäähdytysjärjestelmän osaa poistamatta ensin jäähdytysaineen ERA:n ja paikallisten
sääntöjen mukaisesti.
7. Pyyhi pois kaikki valunut glykoli ennen kuin kytket kuivaimen sähköverkkoon.
8. Älä käytä kuivainta yli määritetyssä paineessa.
9. Älä käytä kuivainta ilman, että sen suojat ja kilvet on paikallaan.
10. Tarkasta laite päivittäin mahdollisten vikojen ja turvallisen käyttöympäristön vuoksi.

2. ASENNUS
2.1 HYVÄKSYNTÄ, PAKKAUKSEN PURKU JA KÄSITTELY
Tarkasta kuivain huolellisesti vastaanottaessasi yksikön. Jos havaitset huonoa käsittelyä tai vaurioita, kirjoita ne vastaanottokuittiin,
erityisesti, jos kuivainta ei pureta pakkauksesta välittömästi. Hanki senjälkeen huolintayhtiön allekirjoitettu hyväksyntä havaituille
vaurioille: tämä on ennakkoehto kaikille asiakkaan tekemille vakuutusvaateille.
Kuivain on aina pidettävä pystyasennossa pakkauksessa olevien symbolien mukaisesti. Käytä käsittelyssä laitetta, jonka kantokyky on
riittävä laitteelle.
Poista pakkaus kun olet sijoittanut kuivaimen asennuspaikkaan. Katso ohjeet pakkauksesta purkamiselle osiosta 2.3.
Raskaita kohteita ei tule koskaan nostaa ilman sopivaa nostolaitetta (esimerkiksi nosturi tai haarukkatrukki). Nostaminen ilman sopivaa
nostolaitetta voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen. Käytä haarukkatrukin uria jos mahdollista.

2.2 ASENNUSPAIKKA
Jos laite ei ole käytössä, se voidaan varastoida pakkauksessa pölyttömässä ja suojatussa paikassa 32°F (0°C) ja 120 °F (50 °C)
välisessä lämpötilassa kosteuden ollessa alle 90 %. Jos varastointiaika ylittää 12 kuukautta, ota yhteys Ingersoll Randin valtuutettuun
jälleenmyyjään.
Jos käytetään- Kun valmistat kuivaimen asennuspaikkaa, huomioi seuraavat vaatimukset
 Laite on suojattava ilmakehän aineilta ja suoralta auringon paisteelta.
 Alustan on oltava tasainen ja kyettävä kannattamaan laitteen painon.
 Ympäristölämpötilan on noudatettava kuivaimen nimellisarvoja.
 Kuivain tulee asettaa puhtaaseen kohtaan, ilman koneellista ilmanvaihtoa, joka voi vaikuttaa tuulettimen
ohjausjärjestelmään.
 Jätä riittävä tila (500 mm) kuivaimen ympärille laitteen riittävän jäähdytyksen ja huolto- ja/tai
tarkastustoimenpiteiden vuoksi.

Tuloilman on oltava vapaa savusta ja syttyvistä höyryistä jotka voivat johtaa räjähdykseen tai tulipaloon.

2.3 PAKKAUKSESTA PURKAMINEN


Pakkaus on tehty aaltopahvista tai kelmusta Suosittelemme alkuperäisen pakkauksen säilyttämistä siltä varalta, että laite on
siirrettävä toiseen paikkaan tai lähetettävä huoltokeskukseen. Hävitä eri pakkausmateriaalit paikallisten voimassa olevien määräysten
mukaisesti.

 Pura laitteen pakkaus poistamalla aaltopahvin sidokset. Käytä aina turvakäsineitä käyttäessäsi saksia tai muita työkaluja
sidosten tai kelmun leikkaamiseen;
 Poista aaltopahvi tai kelmu;
 Jos laitteen toinen käsittely on tarpeen, katso osiota 2.1;
 Poista kuormalava (jos olemassa);
 Poista käyttöohjekirja, tarvikkeet ja avain laitteesta.

Cod. 710.0158.40.00 Rev02C – 05.2017 © Copyright 2017 Ingersoll Rand - All rights reserved 3 - 13
2.4 ASENNUS
Ennen asennusta varmista, että
 Mikään ilmajärjestelmän osa ei ole paineistettu.
 missään järjestelmän osassa ei ole virtaa.
 kuivaimeen liitettävät putket ovat puhtaat.
 kuivaimeen yhdistetyt putket eivät paina laitetta.
 kaikki putkiliitännät on kiristetty.
Kun yllä olevat kohdat on tarkastettu, voit aloittaa laitteen asennuksen.
1. Liitä kuivain paineilmapiiriin. Jos ei jo asennettuna, suosittelemme sulkuventtiilin asentamista koneen
erottamiseksi järjestelmästä mahdollisten huoltotoimenpiteiden helpottamiseksi.
2. Suorita kaikki sähkötyöt paikallisten lakien ja sääntöjen mukaan katsottuasi kuivaimen
sähkömääritykset ja kytkentäkaavion.
3. Tarkasta kondenssiveden tyhjennysjärjestelmä ja liitä joustava tyhjennysletku tyhjennysputkeen.
Huomioi, että kuivaimesta erotettu kondenssivesi voi sisältää öljyä joten se on hävitettävä
paikallisten sääntöjen mukaisesti. Suosittelemme riittävän tehokkaan vesi-öljyerottimen
asentamista.
4. Kytke kuivaimen virta päälle kun olet tarkastanut, että nimellisjännite ja verkkotaajuus ovat vakaat ja
vastaavat laitteen nimellisarvoja. Käyttäjän on varmistettava riittävä linjasuojaus ja maadoitus
paikallisten sähkömääräysten mukaisesti.

Kuivaimen käytön helpottamiseksi, suosittelemme laitteen asentamista niin, että kaikki koneen ohjauslaitteet
ovat helposti nähtävissä.
Sopivan kokoinen esisuodatin on asennettava ennen kuivainta. Jos sopivaa esisuodatinta ei asenneta
tai huolleta, ei takuu enää ole voimassa. Suodattimen arvon on oltava vähintään 10 mikronia.

Käyttäjän on asennettava suojalaite (turvallisuusvaruste) suojaamaan laitetta sallitun


enimmäispaineen (PS) ylittävän paineen aiheuttamilta vaaroilta. On tarpeen asentaa suojalaite
suojaamaan laitetta myös sallitun enimmäislämpötilan ylittävän korkean lämpötilan aiheuttamilta
vaaroilta.

TÄRKEÄÄ: Asenna suojalaitteena (jännitestabilisaattori) suojaamaan laitteiden osalta enintään verkkojännitteen


vaihteluista ylittää arvoa ± 10%. (Vain yhden vaiheen laitteiden)!

3. KÄYNNISTYS
Varmista, että kuivain on ohitettu tai ettei kuivain ole kuormitettu.
Kytke sähköeristyskytkin päälle (jos käytössä). Ohjainpaneelissa näkyy viesti OFF, mikä tarkoittaa että linja- ja ohjausjännite on
käytössä.

Käynnistys
Kuivain käynnistyy kun ON/OFF –painiketta painetaan 1 sekunti. Käynnistys jatkuu vain, jos aktiivisia hälytyksiä ei ole olemassa.
Kompressorin moottori käynnistyy 120 SEKUNNIN KULUTTUA. Tuuletinmoottori käynnistyy yhdessä kompressorin kanssa D42-
600EC-A malleissa.
D780-950EC-A: Tuuletin on valvottu ainoa luona tuuletinpaineen kytkin.

Pysäytys
kuivain voidaan pysäyttää ohjainpaneelista. Kun ON/OFF –kytkintä on painettu 1 sekunnin ajan, pysyvät kompressori ja tuuletinmoottori
(ainoa kompressori ajaksi D780-950EC-A) käynnissä noin 10 sekunnin ajan sisäisen paineen tasaamiseksi. Kuivain voidaan pysäyttää
myös hälytyksen johdosta tai virransäästämiseksi (ESA tai ES2). Kaikki hälytykset tekevät kompressorista virrattoman, mutta
tuuletinmoottori (ainoa ajaksi D42-600EC-A) voi vielä käydä hälytystyypistä riippuen (katso luku Näyttöilmaisimet). Jos pysäytys johtuu
hälytyksestä, viesti vilkkuu näytössä ilmaisten pysäytyksen syyn. Energiansäästötila (ESA tai ES2) tapahtuu, kun kastepiste on alle
asetetun arvon pitkän aikaa energian säästämiseksi ja lämmönvaihtajan jäätymisen estämiseksi. Tämä voi tapahtua
ympäristölämpötilan ollessa alhainen ja paineilmakuormitusta ei esiinny.
D780-950EC-A: Tuuletin on valvottu ainoa luona tuuletinpaineen kytkin.

Energy Saving järjestelmä


Patentoidun kolmen tason (ilma/glykoli/freon) lämmönvaihtimen ansiosta kuivain voi käyttää hyväkseen jäähdytysjärjestelmän koko
tehoa maksimoiden siten toiminnan. Ylimääräinen energia varastoituu glykoliin, niin että osittaisella kuormituksella mikroprosessori voi
kytkeä jäähdytysjärjestelmän pois huomattaviksi ajoiksi. Glykolin kierrätyspiiri (aina päällä) pitää kastepisteen vakaana.
Nimelliskuormituksella jäähdytysjärjestelmä toimii 100 % ajasta. Kuormittamattomana se pysyy päällä ainoastaan noin 5 % ajasta.

3.1 OHJAUSPANEELI
Kuivaimet toimitetaan elektronisella ohjausjärjestelmällä. Kaikki säädöt ja nollaamiset voidaan suorittaa kuivaimen
etupuolella olevasta digitaalipaneelista.
Ohjauspaneeli koostuu viidestä näppäimestä (ON/OFF, TEST, SET, DOWN ja UP) ja 3-numeroisesta näytöstä, kolmella
kuvakkeiden ilmaisemalla signaali-LED-valolla (KUVA 1)

Cod. 710.0158.40.00 Rev02C – 05.2017 © Copyright 2017 Ingersoll Rand - All rights reserved 4 - 13
KUVA 1

NÄYTÖN KUVAT JA SIGNAALIVALOT (D42EC-A ÷ D600EC-A)


NÄYTTÖ KUVAUS LED TILA KUVAUS
PÄÄLLÄ Kompressori virroitettu
virransäästötila aktivoituu
Vilkkuu Ohjelmointitila aktivoitu
laite on PÄÄLLÄ matalalla kuormituksella PÄÄLLÄ
Kondenssin tyjennys käynnissä
laite on PÄÄLLÄ normaalilla kuormituksella Vilkkuu

laite on PÄÄLLÄ normaalilla-korkealla PÄÄLLÄ Tuulettimen nopeus = 100%


kuormituksella
Vilkkuu Tuulettimen nopeus < 100%
laite on PÄÄLLÄ korkealla kuormituksella OFF Tuuletin ei päällä

NÄYTÖN KUVAT JA SIGNAALIVALOT (D780EC-A ÷ D950EC-A)


NÄYTTÖ KUVAUS LED TILA KUVAUS
PÄÄLLÄ Kompressori virroitettu
virransäästötila aktivoituu
Vilkkuu Ohjelmointitila aktivoitu
laite on PÄÄLLÄ matalalla kuormituksella
PÄÄLLÄ Kondenssin tyjennys
käynnissä (*Ei käytetty
laite on PÄÄLLÄ normaalilla kuormituksella Vilkkuu ajaksi "Zero Drain)

laite on PÄÄLLÄ normaalilla-korkealla kuormituksella


Ei käytetty Ei käytetty
laite on PÄÄLLÄ korkealla kuormituksella

3.1.1 NÄPPÄIMIEN TOIMINNAT


TEST: Painettuna 3 sekuntia normaalin käytön aikana, aktivoi kondenssin tyhjennyksen.
(Ei käytetty ajaksi "No loss condensate drain")
SET: Paina ja päästä normaalin käytön aikana, se näyttää C1.
Painettuna 10 sekuntia, se mahdollistaa siirtymisen C8 ja C9 kondenssin tyhjennysparametrien ohjelmointivalikkoon (katso
vastaava taulukko).
Painettuna uuden kokoonpanoarvon asetuksen jälkeen, asetetut muokkaukset tallennetaan.
DOWN: Painettuna tyhjennyskohdan asetuksen aikana, se lisää näytettyä arvoa yhden yksikön/sekunti ensimmäisen 10
sekunnin aikana, ja sitten yhden yksikön joka 0,1 sekunti.
Painettuna 10 sekuntia normaalin käytön aikana, se käynnistää ohjaimen automaattisen koejakson.
UP: Painettuna tyhjennyskohdan asetuksen aikana, se vähentää näytettyä arvoa yhden yksikön/sekunti ensimmäisen 10
sekunnin aikana, ja sitten yhden yksikön joka 0,1 sekunti.
ON / OFF: Painettuna 1 sekunnin ajan, se käynnistää tai sammuttaa kuivaimen. Kun kuivain on sammutettu, näytössä lukee
OFF.
SET+DOWN: Painettaessa yhtä aikaa 1 sekunnin ajan näyttö näyttää vuorotellen viimeisen jakson (iSt)
energiansäästöarvon ja viimeisten 100 tunnin (tot) arvon. Energiansäästöarvo vastaa prosentteina aikaa, jonka kuivain on
ESA/ES2-tilassa.

HUOMAA: kun ohjain on OFF-asennossa, voi jotkin kuivaimen osat silti olla virroitettuina. Kytke siksi sähkö irti
laitteesta ennen kuin suoritat mitään toimenpiteitä laitteeseen.

Cod. 710.0158.40.00 Rev02C – 05.2017 © Copyright 2017 Ingersoll Rand - All rights reserved 5 - 13
3.1.2 KONDENSSIN POISTOPARAMETRIEN OHJELMOINTI
Paina SET-näppäintä 10 sekuntia siirtyäksesi parametrien asetusvalikkoon: näytöllä näkyy
asetuspisteen arvo järjestyksessä, ensimmäisen muokattavan parametrin (C8) koodi ja sen arvo).
Käytä UP ja/tai DOWN –näppäimiä vain jos täysin tarpeellista parametriarvojen muuttamiseen.
Tallenna muutettu parametriarvo painamalla SET-näppäintä tai selaa parametriarvoja muuttamatta
niitä.
Ohjain palaa automaattisesti normaaliin käyttötilaan 15 sekunnin kuluttua viimeisestä toimenpiteestä.

PARAMETRI KUVAUS ALUE OLETUSARVO

Viive kondenssin poistojen


C8 välillä
1 ÷ 240 (min) 1

Kondenssin poiston vaatima D42-144EC-A D180EC-A D240-950EC-A


C9 aika
1 ÷ 240 (s)
1 2 3

HUOMAA: Aika-arvojen muutokset tulevat voimaan vasta, kun ohjelmoinnista poistutaan kun taas muiden arvojen muutokset
tulevat heti voimaan.
Muista, että kokoonpanoasetusten muuttaminen voi vaikuttaa laitteen tehokkuuteen. Tästä syystä, muutokset tulee suorittaa
vain kuivaimen toiminnot hyvin tunteva henkilö.

VAROITUS KÄYTTÄJÄLLE:
ELEKTRONISEN OHJAIMEN KOKOONPANOASETUKSIA EI SAA MUUTTAA ILMAN INGERSOLL RANDIN
JÄLLEENMYYJÄN LUPAA JA YHTEISTYÖTÄ.

3.1.3 NÄYTÖN ILMAISIMET


Ohjain tunnistaa tietyt poikkeukset kuivaustoiminnossa. Tässä tapauksessa viesti vilkkuu näytöllä vuorotellen kastepistearvon kanssa.

VIESTI
SYY ULOSTULOT TOIMENPITEET
(VILKKUU)

Korkea kastepistearvo Hälytysulostulo PÄÄLLÄ Nollattavissa sammuttamalla


HtA
(viivästetty hälytys) Jääh. kompressorin ulostulo POIS kuivaimen.
Erittäin korkea kastepistearvo Tuuletinulostulo PÄÄLLÄ Jos ongelma jatkuu, ota yhteys
Ht2 Tyhjennyskierto normaali Ingersoll Rand –jälleenmyyjään.
(välitön hälytys)
Nollattavissa sammuttamalla
Hälytysulostulo PÄÄLLÄ
kuivaimen. Voi vaatia viallisen
PF1 Katkos tai oikosulku PTC- Jääh. kompressorin ulostulo POIS
anturin vaihtamisen.
PF2 anturin tulolinjassa Tuuletinulostulo POIS
Jos ongelma jatkuu, ota yhteys
Tyhjennyskierto normaali
Ingersoll Rand –jälleenmyyjään.

ESA Hälytysulostulo POIS


Automaattinen
Jääh. kompressorin ulostulo POIS Ei toimenpiteitä.
virransäästötila aktivoituu
Tuuletinulostulo POIS Automaattinen nollaus
ES2 kun kuormitus on alhainen
Tyhjennyskierto normaali
Hälytysulostulo PÄÄLLÄ
Aktivoituu toistuvien hälytysten Jääh. kompressorin ulostulo POIS Ota yhteys Ingersoll Rand –
ASt
jälkeen Tuuletinulostulo PÄÄLLÄ jälleenmyyjään.
Tyhjennyskierto normaali
Hälytysulostulo PÄÄLLÄ
Jääh. kompressorin ulostulo PÄÄLLÄ Ei toimenpiteitä.
PCd Glykoli piiri toimintahäiriö
Tuuletinulostulo PÄÄLLÄ Automaattinen nollaus.
Tyhjennyskierto normaali
Hälytysulostulo PÄÄLLÄ Nollattavissa sammuttamalla
Jääh. kompressorin ulostulo POIS kuivaimen.
PCd (EI VILKU) Glykoli piiri toimintahäiriö
Tuuletinulostulo POIS Jos ongelma jatkuu, ota yhteys
Tyhjennyskierto normaali Ingersoll Rand –jälleenmyyjään.
Hälytysulostulo PÄÄLLÄ
Kompressorin korkea Jääh. kompressorin ulostulo POIS Ei toimenpiteitä.
Cnd
syöttölämpötila Tuuletinulostulo PÄÄLLÄ Automaattinen nollaus
Tyhjennyskierto normaali

Huomaa: PF1:llä on prioriteetti kaikkien muiden hälytysten edellä.

Cod. 710.0158.40.00 Rev02C – 05.2017 © Copyright 2017 Ingersoll Rand - All rights reserved 6 - 13
3.1.4 ETÄSIGNAALIHÄLYTYS
Kuivaimen ohjaustaulu on varustettu kontaktisensorilla etähälytyssignaaleille. Se on tavallisesti
avoin kytkin: kun hälytys havaitaan, kytkin sulkeutuu.
Aktivoi etähälytyssignaali seuraavalla tavalla:
1. Käyttäjän on katsottava alla oleva kaavio.
2. Irrota kuivain virransyötöstä, poista kansi ja vasemmanpuoleinen paneeli.
3. Liitä hälytyspiiri liitinlohkoihin (ks. KUVA 2).
4. Asenna kansi, vasemmanpuoleinen paneeli ja kytke virta päälle.

Hälytyksen ulostuloreleen
sähköominaisuudet:
12 VDC - 40 mA hälytystilassa, 0 V normaalitilassa

KUVA .2

Yllä olevan toiminnon aktivointi on käyttäjän harkinnassa. Käyttä ostaa kaikki tarvittavat asennusmateriaalit.
Ammattitaitoisen henkilön on suoritettava kaikki kuivaimen sisäpuoliset toimenpiteet.

3.2 ENNEN KÄYNNISTÄMISTÄ

Ennen koneen käynnistämistä tarkasta, että kaikki käyttöparametrit vastaavat nimellisarvoja.


Kuivain toimitetaan testattuna ja esiasetettuna normaaliin käyttöön. Mitään lisäkalibrointia ei tarvita.
Toimintaa on kuitenkin tarkkailtava ensimmäisten käyttötuntien aikana.

3.3 KÄYNNISTYS
Alla olevat toiminnot on suoritettava ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä tai jos kuivain on ollut käyttämättömänä
huollon yhteydessä tai muista syistä pidemmän aikaa.
1. Varmista, että kaikki kohtien ASENNUSPAIKKA ja ASENNUS ohjeet on huomioitu.
2. Tarkasta, että kuivaimen sulkuventtiili on auki ja ilman tulo/lähtöventtiilit suljettu. (jos olemassa).
3. Varmista, ettei glykolia ole valunut ja puhdista tarvittaessa huolellisesti.
4. Kytke virta painamalla ON/OFF-kytkintä ohjauspaneelissa vähintään 1 sekunnin ajan.
(Huomaa, että kuivain käynnistyy n. 2 minuutin viivellä virran kytkemisestä)
Vain D780-950EC-A
- Käännä virtakatkaisija asennossa 1.
- Odota 8 tuntia, ennen kuin aloitat että kuivainta
(eivät noudata tätä menettelyä mitätöi takuun).
KUN ON KYSE EI KÄYNNISTY, VALVONTAAN LIITTYVÄT VAIHEIDEN
5. Odota 5 – 10 minuuttia, kunnes laite on saavuttanut normaalit käyttöparametrit.
6. Avaa ilmanlähtöventtiili ja avaa ilmantuloventtiiliä hitaasti.
7. Sulje sulkuventtiili, jos käytössä.
8. Tarkasta toimiiko kondenssin poisto kunnolla.
9. Tarkasta, että kaikkii liitäntäputket on kiristetty ja kiinnitetty kunnolla.

Ennen kuin kytket verkkovirran kuivaimesta, pysäytä kuivain painamalla ON/OFF-kytkintä. Odota
muussa tapauksessa 10 minuuttia ennen kuivaimen kytkemistä päälle, jotta freonin paine
tasaantuisi.

Cod. 710.0158.40.00 Rev02C – 05.2017 © Copyright 2017 Ingersoll Rand - All rights reserved 7 - 13
4. HUOLTO, VIANETSINTÄ JA HÄVITTÄMINEN
4.1 HUOLTO

Huomio! Suorita painekoe vain inerttikaasujen (helium, typpi).

Ennen huoltoa varmista, että


1. Mikään järjestelmän osa ei ole paineistettu.
2. missään järjestelmän osassa ei ole virtaa.
 VIIKOTTAIN TAI JOKA 40 KÄYTTÖTUNTI
 Tarkasta, että lämpötila ohjauspaneelin näytössä on hyväksyttävä.
 tarkasta silmämääräisesti, että kondenssi tyhjenee säännöllisesti.
 Puhdista kondenssin tyhjennysjärjestelmän verkkosuodatin.
 KUUKAUSITTAIN TAI JOKA 200 KÄYTTÖTUNTI
 Puhdista lauhdutin paineilmalla. Varo vaurioittamasta lauhduttimen säleikköä.
 Yllä mainittujen toimenpiteiden päätteeksi, tarkasta että laite toimii oikein.
 Tarkasta kaikkien kuivaimen suodattimien kunto. Vaihda suodatinelementit tarvittaessa.
 VUOSITTAIN TAI JOKA 2000 KÄYTTÖTUNTI
 Tarkasta, onko kondenssin tyhjennykseen käytetty joustava letku ehjä ja vaihda se tarvittaessa.
 Tarkista liittimet ja glykolipiiri.
 Tarkasta, että kaikki liitäntäputket on kiristetty ja kiinnitetty kunnolla.
 Vaihda elektronisen tyhjennyslaitteen käyttöyksikkö (jos olemassa).
 Puhdista pinnankorkeusanturi (Reed) Kuva 4

Yllä mainittujen toimenpiteiden päätteeksi, tarkasta että laite toimii oikein.
 JOKA 24 KUUKAUSI TAI JOKA 4000 KÄYTTÖTUNTI (D780EC-A ÷ D950EC-A)
 Asettaa takaisin tuulettimen painekytkin.
Jos laitteen yksi tai useampi osa on vaihdettava, hävitä ne mahdollisen vaihto-osan pakkauksen kanssa
edellisessä kohdassa esitetyn mukaisesti.!

4.2 VIANETSINTÄ
HUOMAA: SEURAAVAT KÄYTTÄYTYMISET OVAT OSA NORMAALIA TOIMINTAA EIVÄTLÄ VIKOJA
 Tuulettimen muuntuva nopeus. (Mod. D42EC-A ÷ D600EC-A)
 Viestien ESA ja ES2 näyttö käytettäessä kuormittamattomana tai alhaisella kuormalla.
 Kompressorin ja/tai tuulettimen väliaikainen pysäytys.
 2 minuutin viive kuivaimen käynnistymiseen siitä, kun on/off-kytkintä on painettu.

Ammattitaitoisen henkilön on suoritettava mahdolliset tarkastus- ja/tai huoltotoimenpiteet.


Laitteen jäähdytyspiirin huoltamiseksi, ota yhteys alan ammattilaiseen.

Cod. 710.0158.40.00 Rev02C – 05.2017 © Copyright 2017 Ingersoll Rand - All rights reserved 8 - 13
VIKA NÄYTTÖ MAHDOLLINEN SYY KORJAUS
Ei virtaa. Palauta virta.
D780-950EC-A
Ohjauspaneel Yhdistää vaiheiden oikein.
Vaiheiden kytketty väärin.
in näyttö on
Ongelma johdotuksessa. Tarkasta johdot; jos ongelma jatkuu, vaihda se.
tyhjä
Tarkasta elektroninen ohjaustaulu; jos ongelma jatkuu,
Ongelma elektronisessa ohjaustaulussa.
vaihda se.
Kytke se päälle painamalla ON/OFF-kytkintä 1 sekunnin
Kuivain on pois päältä.
ajan.
Kuivain valmiustilassa. Odota 2 minuuttia kuivaimen päällekytkemisen jälkeen.
Paineilman tulo/lähtö käänteinen. Tarkasta, onko paineilman tulo/lähtö liitetty oikein.
Ilman virtausaste ja/tai lämpötila kuivaimeen
Palauta nimellisarvot.
on korkeampi kuin nimellisarvoissa.
Ympäristön lämpötila on korkeampi kuin
Palauta nimellisarvot.
nimellisarvot.
Lauhdutin on likainen. Puhdista lauhdutin.
Puhdista kondenssin tyhjennysjärjestelmän
verkkosuodatin.
Vaihda tyhjennyksen magneettiventtiilin hiili jos se on
Kondenssin tyhjennys ei toimi. palanut.
Kuva 3 Puhdista tai vaihda tyhjennyksen magneettiventtiili jos se
on tukossa/jumissa.
Tarkasta elektronisen ohjaustaulun C8 ja C9 parametrit;
jos ongelma jatkuu, vaihda se.
VETTÄ JÄRJESTELMÄSSÄ

Puhdista tai vaihda pinnankorkeusanturi jos se on


Pinnankorkeusanturi ei toimi. Kuva 4
tukossa/jumissa.
Kondenssin tyhjennys ei toimi. Kondenssin tyhjennys ohjaustaulu; jos ongelma jatkuu,
Kuva 5 vaihda se.
Lämpötila-anturi on väärin sijoitettu tai
Tarkasta anturi; jos ongelma jatkuu, vaihda se.
viallinen.
D780-950EC-A Nollaa korkeapainekytkin ja hälytys ohjausyksikön
Korkeapaine katkaisukytkin digitaalisessa näytössä.
Ongelma johdotuksessa tai elektronisessa Tarkasta johdot ja elektroninen ohjaustaulu, jos ongelma
ohjaustaulussa. jatkuu, vaihda ne.
Odota tunti ja tarkasta uudestaan. jos ongelma jatkuu;
Kompressorin sisäisen lämpösuojan
pysäytä kuivain ja ota yhteys Ingersoll Rand –
laukeaminen.
jälleenmyyjään.
Ongelmia kompressorin sähköosissa. Tarkasta kompressorin sähköosat.
Viallinen kompressori. Vaihda kompressori.
Ilman virtausaste ja/tai lämpötila kuivaimeen
Palauta nimellisarvot.
on korkeampi kuin nimellisarvoissa.
Ympäristön lämpötila on korkeampi kuin
Palauta nimellisarvot.
nimellisarvot.
Lauhdutin on likainen. Puhdista lauhdutin.
Lämpötila-anturi on väärin sijoitettu tai
Tarkasta anturi; jos ongelma jatkuu, vaihda se.
viallinen.
Tuulettimen painekytkin viallinen tai palanut Sammuta kuivain ja ota yhteys Ingersoll Rand –
(jos olemassa). jälleenmyyjään.
Korkeapainekytkin viallinen tai palanut (jos Sammuta kuivain ja ota yhteys Ingersoll Rand –
olemassa). jälleenmyyjään.
Sammuta kuivain ja ota yhteys Ingersoll Rand –
Kaasuvuoto jäähdytyspiirissä.
jälleenmyyjään.
Viallinen tuuletin. Vaihda tuuletin.
Suojavaroke palanut (jos olemassa). Vaihda sulake.
Lämpötila-anturi on väärin sijoitettu tai
Tarkasta anturi; jos ongelma jatkuu, vaihda se.
viallinen.
Kaasuvuoto jäähdytyspiirissä ilman Sammuta kuivain ja ota yhteys Ingersoll Rand –
kuormitusta. jälleenmyyjään.

Cod. 710.0158.40.00 Rev02C – 05.2017 © Copyright 2017 Ingersoll Rand - All rights reserved 9 - 13
VIKA NÄYTTÖ MAHDOLLINEN SYY KORJAUS

Lämpötila-anturi on väärin sijoitettu tai


Tarkasta anturi; jos ongelma jatkuu, vaihda se.
viallinen.
VETTÄ JÄRJESTELMÄSSÄ

Hälytysten sarja erittäin lähellä toisiaan. Ota yhteys Ingersoll Rand –jälleenmyyjään.

Ilman virtausaste ja/tai lämpötila


kuivaimeen on korkeampi kuin Palauta nimellisarvot.
nimellisarvoissa.
Ympäristön lämpötila on korkeampi kuin
Palauta nimellisarvot.
nimellisarvot.
Lauhdutin on likainen. Puhdista lauhdutin.
Tuulettimen painekytkin viallinen tai Sammuta kuivain ja ota yhteys Ingersoll Rand –
palanut (jos olemassa). jälleenmyyjään.
Sammuta kuivain ja ota yhteys Ingersoll Rand –
Kaasuvuoto jäähdytyspiirissä.
jälleenmyyjään.
Viallinen tuuletin. Vaihda tuuletin.

Suojavaroke palanut (jos olemassa). Vaihda sulake.

Tarkasta anturi; jos ongelma jatkuu, vaihda se.


Tarkasta elektroninen ohjaustaulu; jos ongelma jatkuu,
Jään muodostuminen haihduttimessa. vaihda se.
Ota yhteys palvelukeskukseen kaasupaineen
MATALA PAINE LINJASSA

tarkastamiseksi.
Tarkasta, onko paineilman tulo/lähtö liitetty oikein.
Tarkasta onko liitosputket tukossa; jos näin on, toimi
Tukkeutuma. seuraavasti.
Tarkasta, onko jokin venttiili suljettu.

Tarkasta kaikkien suodattimien kunto.


Tyhjennyksen magneettiventtiili tukossa tai viallinen,
puhdista tai vaihda se.
Ilma virtaa jatkuvasti kondenssin Tarkasta tyhjennyksen aika-asetukset elektronisesta
tyhjennyksen läpi. Kuva 3 ohjaustaulusta (C8 ja C9).
Tarkasta signaali ohjaustaulusta: Jos se on jatkuva, vaihda
ohjaustaulu.
Ilma virtaa jatkuvasti kondenssin Kondenssin tyhjennys ohjaustaulu; jos ongelma jatkuu,
tyhjennyksen läpi. Kuva 5 vaihda se.
Kiertovesipumpun johdotusongelmat Tarkista johdotus.
Viallinen kiertovesipumppu Vaihda kiertovesipumppu
Tarkista liittimet ja glykolipiiri. Vaihda tarvittaessa letkut ja/tai
Glykolivuoto
täytä glykolisäiliö oikealle tasolle

TÄRKEÄÄ:
Lämpötila-anturi on erittäin herkkä. Älä poista anturia sen sijainnista. Jos koet ongelmia, ota yhteys
paikalliseen Ingersoll Rand jälleenmyyjään.

Cod. 710.0158.40.00 Rev02C – 05.2017 © Copyright 2017 Ingersoll Rand - All rights reserved 10 - 13
4.3 KONDENSAATIN TYHJENNYS

D42EC-A Purkauslaite lauhde ajastettu D300EC-A Purkauslaite lauhde ajastettu


D54EC-A Purkauslaite lauhde ajastettu D360EC-A Purkauslaite lauhde ajastettu
D72EC-A Purkauslaite lauhde ajastettu D480EC-A Purkauslaite lauhde ajastettu
D108EC-A Purkauslaite lauhde ajastettu D600EC-A Purkauslaite lauhde “No loss” integroitu
D144EC-A Purkauslaite lauhde ajastettu D780EC-A Purkauslaite lauhde “No loss” integroitu
D180EC-A Purkauslaite lauhde ajastettu D950EC-A Purkauslaite lauhde “No loss” integroitu
D240EC-A Purkauslaite lauhde ajastettu

AJASTETTU TYHJENNYS
Kuva 3 Tyhjennyksen magneettiventtiilin

Tyhjennyksen magneettiventtiilin puhdistus

Jos se on tarpeen:
 Puhdista kondensaatin
tyhjennysjärjestelmän
sihtisuodatin;
 Puhdista suodatinsihti.

Verkkosuodatin

INTEGROITU HÄVIÖTÖN TYHJENNYS


Pinnankorkeusanturi (Reed) Purkauslaite lauhde “No loss” integroitu (Valinnainen D 42 – 480EC)
Tasoanturi antaa elektronisen ohjaimen aktivoida solenoidiventtiilin vain tarvittaessa ilman paineilman häviötä, mitaten
kondensaattitason erilliseen säiliöön.
Jos uimuri jää kiinni auki asentoon aiheuttaen paineilman menetyksen, elektroninen ohjain vaihtaa ajoitettuun tilaan kunnes tasoanturi
palauttaa normaalin toiminnan.

Kuva 4

Puhdistus pinnankorkeusanturi.

Lämmönvaihtajan pohja

Cod. 710.0158.40.00 Rev02C – 05.2017 © Copyright 2017 Ingersoll Rand - All rights reserved 11 - 13
Kuva 5
Valinnainen: No loss condensate drain
(Zero Drain)

Sähkötyhjennys on uusi tyhjennysjärjestelmä jota voidaan käyttää kaikissa


paineilmajärjestelmissä. Se poistaa kondenssin hukkaamatta paineilmaa.
Sähkötyhjennys käynnistyy automaattisesti ilman säätötarvetta. Kondenssin
tyhjennys tapahtuu sähköanturin ansiosta, joka tunnistaa kondenssin määrän
integroidussa vesisäiliössä. Tasoanturi ohjaa tyhjennyksen aloitusta ja kestoa,
estäen täten paineilmahävikin.
Paineista järjestelmä asennuksen lopuksi ja paina TEST-painiketta toistuvasti
ilmakuplien poistamiseksi tyhjennysputkesta.
Zero Drain -yksikkö on varustettu kaukohälytysliitännällä (potentiaalivapaa
kosketin, sulkeutuu kun tyhjennyslaite on ollut hälytystilassa vähintään 30
sekuntia): katso lisätietoja liitinalustan kaaviosta (liite B).

Huolto

Zero Drain on varustettu palveluyksikkö, joka suositellaan vaihdettavaksi vuosittain varmistamaan kunnolliset työolot.

1. Katkaise kuivaimen sähkö ja


pura paine 0 baariin.

2. Ruuvaa auki ja irrota


sähköliitin käyttöyksiköstä.

3. Ruuvaa auki yksikön 4


kiinnitysruuvia.

4. Poista käyttöyksikkö
tyhjennyslaitteesta.

1 2 5. Puhdista verkkosuodatin.

6. Vaihda käyttöyksikkö.

7. Ruuvaa 4 ruuvia takaisin.

8. Kytke sähköliitin takaisin.

9. Kytke kuivaimen sähkö.

10. Paineista kuivain


käyttöpaineeseen.

11. Paina TEST-näppäintä.

Verkkosuodatin

3 4

jos tyhjennys ei toimi kunnolla, yritä puhdistaa suodatin TEST-painikkeen avulla.


Älä koskaan poista tyhjentimen runkoa. Jos vika jatkuu, ota yhteyttä asiakaspalveluun.
Ennen mitään huoltotyötä kondensaatin tyhjennys on erotettava paineilmasta ja
sähkösyötöstä!.

Cod. 710.0158.40.00 Rev02C – 05.2017 © Copyright 2017 Ingersoll Rand - All rights reserved 12 - 13
4.4 GLYKOLIPIIRI

Lämpömassasäiliö on varustettu merkinnällä, joka osoittaa oikean tason, jossa piirin nesteen on pysyttävä. Suorita
uudelleentäyttö säiliön yläsivulla olevan täyttökannen kautta. Katso käytettävän nesteen ominaisuudet taulukosta liitteessä
C.
Jos piiri on tyhjennettävä, irrota liitäntä, joka on näytetty kuvassa 6-7 (Malli D42 ÷ D480EC) tai käytä tasoputkea irrottaen
yläpää, kuva 8 (Malli D600 ÷ D950EC).

Kuva 6 D 42-240EC Kuva 7 D 300-480EC Kuva 8 D 600-950EC

4.5 HÄVITTÄMINEN

Kaikki työt kuivaimelle saa suorittaa vain erikoishenkilöstö!


Noudata alla olevaa menetelmää, jos sinun on sammutettava kuivain:

 Pysäytä laite ja eristä se pysyvästi sähkösyötöstä;


 irrota virtajohto;
 Poista paine ilmapiiristä;
 Tyhjennä säiliö ja sisäiset jäähdytysväliainepiirit;.
 Jos laite on lähetettävä, käytä alkuperäistä tai vastaavaa pakkausta ja pidä laite pystyasennossa.

Varmista ennen minkään työn suorittamista sähköosille, että pääkytkin katkaisee kuivaimen sähkösyötön ja liitä sitten
asianmukaiset varoitusmerkinnät koneen sähkösyöttöön uudelleenkytkemisen estämiseksi!

Katso näiden ohjeiden asianmukaisista osioista kuivaimen oikeat käsittely- ja varastointi- sekä turvallisuusohjeet. Poista
kaikki jäljellä oleva jäähdytysväliaine kuivaimesta aineen ominaisuuksille asianmukaisella tavalla ja voimassa olevan
lainsäädännön mukaisesti.

Jos laite on hävitettävä: Älä koskaan avaa sinetöityä jäähdytyskokoonpanoa (kompressori, haihdutin ja lauhdutin), jos
laitteessa saattaa olla kylmäainetta tai voiteluainetta!.

Lähetä kuivausrumpu hyväksytylle jätteenhävitysyhtiölle voimassa olevan ympäristönsuojelulainsäädännön mukaisesti.


Muut materiaalit/jätteet on käsiteltävä voimassa olevan lainsäädännön määräysten mukaisesti.

Cod. 710.0158.40.00 Rev02C – 05.2017 © Copyright 2017 Ingersoll Rand - All rights reserved 13 - 13

You might also like