Professional Documents
Culture Documents
Mahabharatha
Mahabharatha
Mahabharatha
Although every precaution has been taken to verify the accuracy of the information
contained herein, the author and publisher assume no responsibility for any errors or
omissions. No liability is assumed for damages that may result from the use of
information contained within.
ISBN: 978-93-90034-92-5
BLUEROSE PUBLISHERS
www.bluerosepublishers.com
info@bluerosepublishers.com
+91 8882 898 898
Cover Design:
Vandana Kanyal
Typographic Design:
Tanya Raj Upadhyay
सवाात अतत महतावाचे माझे अनमोल हहरे माझे पती महे श,,,माझी
मुलगी पूजा आणण मुलगा तनतीन [जावई] हयािंच्या सशवाय पण हे
शक्य नव्हते । कायम कृतीने तर कधी बोलण्याने दे खील प्रेररत
करीत होते ।
तसेच माझ्या सासू बाई यािं दे खील माझ्यातील कला ओळखूनहोतया
तयामुळे तया कधीही नाही रागावल्या कक हे करू नको वगैरे । अशा
प्रकारे सवाच माज्या यशाचे भागीदार आहे त । माझ्या ततन्ही
भावजायी तसेच । यात माझ्या जाऊ बाई पण कुठे ना कुठे सुभेच्छा
दे ताच होतया आणण आनिंदी होत होतया कक आपल्या घरत आहे
कुणीतरी वेगळे ववचार,,,
तसेच आमचे समत्र मैत्रत्रणी,, यािं दे खील आहे त ,,, तसेच खास करून
अनुपमा तायडे हह ब्जवलग मैत्रीण कायम बोलायची कक तू सलहहते
पण आता पुस्तक काढ ,,
लेणखका
उमा परदे शी ,,नाससक
डोंबारी ही एक डोंबारीच्या जीवनावर आधाररत आहे तयाांच्या कुटुांबावर
ओढवलेले गररबीमुळे मजबूरीचा फायदा घेणारे गावची पाटलीन
(सरपांच) एक बाई असूनही ककती वाईट करू शकते हे दाखवले आहे
आणण एका बाईवर जर कुभाांड केल ककवा ततला फसवल गेल तर
ततने मनात आणले तर ती सववनाश करू शकते याचे दशवन या
कथेत आहे पण हे सवव काल्पतनक आहे जरी सतय घटनेवर आधाररत
तरीही याचा कोणाही वास्तवाशी सांबांध नाही.
(स्रीन) :
आपला धोतर टोपी कुताव सावरत नीट उभे राहत नमस्कार बाईजी
म्हनत
1
[स्रीन]
[परीसर स्रीन]
[सीन] 1
मालन ---मालन येते येताना सवव कडे नजर कफरवते ततची ती नजर
साववणमध्ये दहशत तनमावण करते ततचे बघणेच भीतीदायक आहे
[सीन] 2
[सीन] 3
2
नरणारी[खलनातयका] बनलेय म्या अस सापान नाही दे खल हुत काय
गुन्हा हुतामाका म्हणत
खप
ू रडते [आणण ततला आठवते]
[सीन]4
काय म्हणतोय मी आ
3
अव आता आपण जपायला हव आता पुढे काय हुववल
सरपांच--- म्हणजे काय हयो सरपांचाची जबान हाय खोटी नाय हुणार
कस
सरपांच – काय
मालन --- शक्य हाय तुमच्या लशवाय कुणी बी अांगाला हात नाय
लावलेला आज पोतर
4
मालन ----सरपांच तोंड आवरा
हे मल
ू तम
ु चेच हाय
5
तुम्ही माझ्या टदलाचे राजा बनले म्हणून हा सयोग घडून आला
हे मल
ू तम
ु चेच हाय माला काय बी नगो फकस्त तम
ु चां नाव द्या
बाळाला अजन
ू कायबी नगो
हे पदरात घ्या तम
ु चेच पोर हाई [खप
ू रडते]
6
मालन---- सजाव कडे
पाहते तू
[स्रीन]
[सजाव] 5
आणण वाटलां
7
आपण गरीब हीच आपली लाचारी बनते लयी वांगाळ झालेय [डोळे
पुसत म्हणतो]
सरपांच आता टदस मोज म्या नाय सोडणार तुला जीतता [डोळे लाल
झालेले मालन सरज्याच्या बहुत ववसवलेली]
[स्स्रण]
मांग्या आणण रां ग्या हे दोघ स्जवलग दोस्त आहे त एकच नांबर दोघाांचा
उडान टपू करण्या साठी
[सीन] ६
मांग्या--- अरे ती नय का ती
8
मांग्या --- अरे ती बघ ती
मांग्या --- उगी उगी यार उघडल आपल बी नसीब चल जाऊ घरला
[दोघेही वपलेलेच आहे त]
[स्रीन]
9
[सीन] ७
[स्रीन]
वासुदेव-----गाणे म्हणतो
[सीन] ८
10
रां ग्या -- ए आय गप की गां
ए मांग्या तू झोप गम
ु ान सकाळीच डोक्स नगो कफरू काय
दप
ु ारी धान्य नय घरात
आई ते बी नय जमणार तुमहसी
11
रां ग्या ---- पण जवळ येतो
मांग्या --- हा एकदम बरबर बोलास भाऊ [रां ग्या जरा हासे हौंच
पाहतो मांग्या कडे]
अन गपा तर दोघाांना जवळ घेते रडते म्हणते तुमी आता खचव काम
हुडका तर म्या थकली र आबाळ नको तुमची म्हणून उभी हाई र
मांग्या रां ग्या दोघ ही म्हणतात --- आय काळजी नको करू आमी
करू लवकरच काम आणण तुला लाई सुखात ठे वील बघ
आई ---- बार बार हाय आटपा आता लवकर चाय टाकते करया
मांग्या---- मग मग काय
12
सवव कस जाक हुववल
[स्रीन]
[सीन]
मांग्या --- होग आलोय लगोलग [मांग्या रां ग्या आज काम हुडकूच]
म्हणत तनघतात पण बाहे र पडताच नेहम,इये प्रमाणे टवाळकी सुरूच
[स्रीन]
सरपांच ---- तयाच्या बायको सोबत आहे ततला ही बाल होणार आहे
तया खुशीत असतात
[सीन]९
सरपांचची बायको ---- मका लाये भ्याव वाटतेय ईतका मोठा आांद
हाई पर तरी बी लाये भ्याव वाटतेय
13
कळलां का पुन्हा नका सागया लाऊ
सरपांच --- हे बघा मे दोन टदसत येतोय परत तुमी काळजी घ्या
काय
[स्रीन]
[सीन] 10
[कानात पुटपुटतात]
14
[सीन] 11
[स्रीन]
[सीन] 12
मांग्या --- रां ग्या काय तरी हाय पण काय तये नाय समजलां
मांग्या रां ग्या पाहतात आणण जातात मागे पण जास्त वेळ नाही
जाता येत मग जाऊ दे आपल्याला काय घेण असे म्हणत मागे
कफरतात
[सीन] 13
15
जातो तेवढ्यात सरज्या गाडीत घुसतो आणण मालन पण तोंड
बाांधलेल असते म्हणून कोण आहे ते लिात नाही येत आणण
[सीन] 14
सरपांच ---- कोण आहे त तुमी असे ववचारतो तोच तयाच्या गळ्या
भोवती फास लावला जातो मालन
आता कळल
16
[सीन] 16
ड्रायवर --- व्हयस्ज नाही पटहलां जाऊ द्या माला घरी वॅट बघतयात
[सीन] 17
सजाव --- एक दोन टदसणां भेट पुन्हा याच जागी आणण सववच बातमी
आणशीला कळलां
17
[स्रीन]
[सीन] १८
[सीन] १९
मालन --- हयो सरपांच बाजार बसवव म्हां टलां हुता काय आता तयाच्या
पोरीला एक स्पेशल तमशगगर बनवते बाग आणण काशी बाजारभावणे
ववकते बघ आता
18
[सीन] 20
लाये टदसाांनी पाळणा हालाये घरात आणण लाई चाांगल्या हुतया बघा
मल
ु गी लाई छान हाय
ड्रायवर ---- व्हय साांभाळीन की लाई उपकार हाइट वाटहनी साहे बाांचे
मालन --- व्हय हे बी कळायलाच हवे एवढी सांपतती आणण गरु े ढोर
आणण जमीन जुमला हयो ह्याच बी बघ जरा
[सीन] 21 आय म पी
[स्रीन]
दस
ु र्याच टदवशी ततघेही वककला कडे जातात
19
[स्कीांन]
[सीन] 22
सजाव --- ह्या मालन बाई आणण ह्या सरपांच च्या खास नातयातले
आहे त सरपांचचे फारच वाईट जाले म्हणून आलेत बघा [मालन रडते
खोट खोट]
[सीन] 23
[सीन] 24
20
काय हवे तुम्हाला
वकील --- आई पण
[सीन] 2४
वकील --- सवव फाइल काढून वाचून साांगतो होय सववच खरे आहे
जो पयवन्त आता मुलगी मोटठी नाही होत तो पयवन्त सववच सांपतती
ही कोटव जमा राहील आणण जी कोण तया मुळीच सांगोपन करे ल
21
तयाही व्यस्क्तला खचव राहणे खानपान लमळे ल आणण जर तया मुलीला
नीट नाही साांभाळले तर तर कठोर लशिा होईल
आणण जर तया मल
ु ीला काही झालेच जीवाच कमी जास्त तर सारी
सांपस्तत ही सरकार जमा होईल
[स्रीन]
[स्कीन]
22
[सीन] २५
काय समजले
[सीन] २६
23
आता मालन बाईचा दरारा वाढला आणण सववच बाई माणूस पुरुर्ाही
सववच घाबरून राहतात
[स्रीन]
सववच घाबरून
[गाणे] [सीन]
आणण गाणे चालू असतानाच 6 वर्व पुढे आणण सुमा मोरया ही मोठे
6 वर्ावचे होतात
[स्रीन]
24
साधारण 6 ते 7 वर्व उलटली पण गाव मात्र तसाच काहीही सुधारणा
नाही
सकाळची वेळ सूयावची सोनेरी ककरणे डोक्यावर घेत बाांधा बाांधा वरुण
मोरया शाळे कडे येतोय उद्या मारत तयाचा पोशाख
[स्रीन]
[सीन]२७
सुमा --- [हे पहात असते ततला फार राग येतो ती उठून मोरया
जवळ येते आणण तयाचा हात हातात धरून उभी राहते आणण मुलाांना
म्हणते]
25
[सीन] २८
सम
ु ा ---- ए काय हसताए रे मोरया चल आपण जाऊया हयो समध्ये
येडे हौय चल तू
सम
ु ा---- जा तू पण तसाच हाय असे म्हणत तयाचा
हात सोडते आणण तनघून जाते आणण पुढे जाऊन पुन्हा मागे वळून
पाहते मोरया कडे
[स्रीन]
[स्रीन]
[सीन] २९
मालन ---- काय झालेय नीट साांगते का माला येळ नय तुझ रडगाणे
एकला [पचकण पान खाल्लेल थुकते चाांचुपत्रात
26
[सीन] ३०
मालन --- ततच्या कडे नीट पाहते आणण ववचारते पैसे हवेत तर
ककतती हवेत टदलेत पण एक अट
हाय
सजाव --- होय जी चला बाई असे म्हणून आईला घेऊन जातो आणण
[एका घरात आत पाठवतो आणण
बाहे रून दार लाऊन कडी घालतो आणण बाहे र तनघून जातो मालन
कडे]
[स्रीन]
27
काय झाले बाबाांना हे प्रशन पडलेले असतात ततथे तयाला कळते की
आई मालन कडे गेलेली पैसे आणला तर तो धावत धावत आई ल
शोधत येतो तर आई नाही सापडत पण मालन पान खात बसलेली
टदसते तो चोरून पहातो आई नाही टदसत तो आईचा शोध घेत पुढे
जातो
[स्रीन]
[स्रीन]
[स्रीन] आय मपी
28
काहीही भान नसलेली ती बबचारी कशी तरी चालत येते आणण सरल
तनघून जाते]
मोरया --- हे सवव पाहून खूपच घाबरतो तयाला काहीही कळत नाही
पण काही तरी तर वाईट झाले हे समजते
[सीन] 31
[स्रीन]
29
आणण गाव सोडल्यामुळे सुमालाही नाही करमत यामुळे ती उदासच
असते पण ततची आई ततला खूप जीव लावते आगदी स्वतच्या मुली
सारखाच
[गाणे]
पन्
ु हा ब्यागांराऊांड आहे तयामध्येच डोंबारीांचे सवव जीवन दाखवायचे
[खेडी पाडी कफरून उदार तनवावह करणे कधी उपाशी तर कधी अधे
पोटी राहून आहे टी मीठ भाकरी वाटून खाणे कधी दोरीवर कसरत
तर कधी एकमेकाांच्या आांगवर चढून करतब दाखवणे कधी आगीच्या
चाकातून उडी मारून बाहे र येणे आणण हे सवव पाहून ललक जे पैसे
फेकतात ते मोठ्या कष्टाने ते उचलून घेत तयाांनाचे हे असे कष्ट
दायक जीवन उशीला रात्री दगड आणण पाघरायला आकाश तर कधी
आडोशाला झाड अशा प्रकारे हात धरत दोघेही भाऊ बहीण मोठे
होतात
अशातही [मोरया रात्रीच्या वेळी शाळे तही जाऊन लशिण घेत असतो]
एथे गाणे सांपते
[स्रीन]
डोक्यावर आईच्या आझी ओझे आहे बाबा लांगडत चलता नाही येत
तनटां मोरया जवळ ढोल आहे काही समान पण आहे बहीण परकर
पोलके वरुण ओढणी गरीबी आजांही तशीच आहे पूवी सारखीच सवे
30
गावात प्रवेश करतात आणण शाळे पासून काही आांतारावर च ते
वसतीला राहतात
[स्रीन]
[सीन] 32
मोरया --- [खेळ चालू आहे बहीण ही दोरीवर चालते आहे ततच्या
हातात एक काठी आहे ती चलता चलता कफरवत असते आणण]
मोरया ढोल वाजवतो आहे सवव गाव जमा होतो खेळ पाहण्यासाठी
सुमा पण येते ततच्याही काही मैबत्रनीही आहे त सववच गदी करून
पाहतात
[स्रीन]
[सीन] 33
सुमा ---- एक सारखी फक्त मोरयालाच पहाते एकदा नाही वारां वार
पहाते मोरयाचेही लि जाते सुमाकडे ती जसे पहाटे तयाला तसा
तोही बघतो ततच्याकडे खेळ सापतो सांपतो सववजण टाळ्या
[सीन] ३४
31
सुमा ---- होओ हसत आनदाने
सुमा ---- काय कुठे गेला होतास मी ककतती वाट पहाट होते
सुमा --- म्हणजे रे काय मोरया माला तर काही नाही कळत तुझे
बोलणां
सुमा --- ऐ आता नाही ना जाणार पुन्हा गाव सोडून आणण मला
पण
[स्रीन]
32
[सीन] ३५
33
पण आता जातोया आय वाट बघतेया माझ्या बबगर खात नाय ती
[सीन] ३६
[स्रीन]
[सीन] ३७
सुमा --- ऐ गप्प बसा तो माझा बाल लमत्र आहे आम्ही एकाच
शाळे त होतो आणण मधूनच तो तनघून गेला माला कळालेच नाही
आणण आज अचानक भेटला मी साांगू नाही शाकात मी खूप खूप
आनदी आहे आज आज मजा लमत्र भेटला ततचा तो आांनद ओसुांडून
वाहत असतो ततला असे हसताना पाहून लमबत्रणीही खुश होतात
आणण तनघून जातात सववच
[स्रीन]
रात्री मोरया सुमा बद्दलववचार करतो सुमा ककती छान आणण ककती
चाणगली पण आहे एवढ्या वर्ावनेही मला ओळखले स्वतशीच हसतो
आता उद्या कधी उजाडतो आणण सुमाला भेटू असे होते तयाला
[स्रीन]
34
[सीन] ३८
मोरया तनघन
ू जातो
[स्रीन]
[सीन]३९
35
मालन --- आता नाय म्हां टले तर नाय बोलणार का चालू दे तुझ
बोल काय ते
[सीन] ४०
आई --- हो जी बाईसाहे ब पण सम
ु ा तम्
ु हाला तोंड भरून आजी हाक
मरते ककती गोड वाटते हो मालन --- ए तू तुझे काम कर हे
मायमोह नकोय आम्हासी काय पुन्हा नागो सगया लाऊ काय
36
[सीन] 41
[स्रीन]
सुमा --- मोरयाला भेटते दोघेही खूप आनदी होतात आणण आता ते
जुन्या आठवणी काढतात दोघे खूप गप्पा मारतात
[सीन]42
37
सुमा हो ना एक तर तू नाही होता आणण मी कायमच दे खरे खीत
वाढले कैदी सारखे याला काय जगणे म्हणताय का [ततचे डोळे भरून
येतात]
आपले ते टदवस खप
ू छान होते
[सीन] ४३
[स्रीन]
मोरया --- पहीले खेळ करतो जाऊन मग रात्री घरी गेल्यावर गोधडी
घेततो आणण उश्याला दगड घेऊन तो पहुडतो झोपताना ववचार करतो
आपण हे असे गरीब आणण ना राटहला घर नाही खाला आन्न आणण
काय ही स्जांदगाणी आपली राटहला तनवारा नाही छप्परटह डोक्यावर
कसे जगायचे फार वाईट वाटते तयाला आणण रडूच येते अवढ्या
वर्ावने सुमा भेटली आणण आता पुढे काय सुमा तर खूपच छान
आणण तयातल्या तयात मोठ्या घरची ततला पाहताच प्रेम झाले पण
आता कसे करणार का गरीबला ही लशिा एकदमच कसेतरीच होत
तयाला जीव मेटाकुटीला येतो नको हे जगणे असेच तो म्हणतो
38
[गाणे]
[सीन] ४४
तल
ु ा काय जाल र आज गांगा भर भरून वाहतीय डोळ्यतन
ू
आठव येतय
[[स्रीन]
39
[सीन] ४५
तुझ्या साथीन
[सीन] ४६
दोघेही रडतात
मोरया --- जा बाय तू जाय झोप उद्या पुन्हा सकाळी जावे लागेल
खेळ करायला
40
रुस्क्मणी ---- ठाव हाय [जाते तनघून आणण आई जवळ जाऊन
झोपते
[सीन] ४७ खप
ू आय म पी
बाबा ---- काय र पोरा हो लाईच झाक बोलत हुता र मोठ मोठ्या
बाता करताओ मोठे झालां र तुमी
लाये समजदार लेकर हात र माझे म्या काय र करू म्या असा
पाांगळा पडलू आणण समदच बबघाडल
तझ्
ु या आय न तर स्जांदगीच इकली र ततची तया पटलीन पायी लाये
वांगाळ जालेया बघ आणण म्या काही बी नय करू शकलो रडतो
[सीन] 4८
मोरया --- बाबा हे काय करता अहो तुमी सोबत आहे हे च लाये
आहे आमच्या साठी आणण
41
[मोरयाही रडतच म्हणतो दोन्ही हात धरून बाबाांचे] आणण दोघ पण
आलीांगण दे तात एकमेकाांना
उगा जास्त तरस नका करून घ्या [बाबा जातात मोरया तयाांना
पाहत राहतो]
[सीन] ४९
बाबा --- आता तुले काय जाले आता उठ बर ततला हलुवुन उठवतो
कामून रडतीया ग आई ---काय नाय साराच स्जनचां वांगाळ हाय
म्या पापीन काय बी कामाची नायां पोराां साथी बी काय बी नाय
जाल बघा पोर आज उन्हात हाय खूप रडते
बाबा --- नाय ग म्याच कमव दररद्री हाय यात तुस्ज काय दोर् ग
आपली जातच ही गरीबी
दोन्ही मूल तुका तुझी इज्जत द्यावी लागली म्या नाय तुका दोर्
दे त ग उलट तू हुतीस म्हणून म्या जगतोया आता पतूर तवाच तर
वाढवला हयो सांसाराचा गाडा म्या असा पाांगळा तवाच मेलो असतो
तर हयो [आई बाबाांच्या तोंडावर हात ठे वते]आई --- असां नगा
बोलूसा . तुम्ही हाय म्हणून म्या बी हाय तुमी , माझी सावली
बनून उभे हात.
42
[ककवा]
[दोघेही रडतात]
[स्रीन]
हे आई बापच दख
ु ां ततला नाही पाहवत एकीकडे भाऊ गोट्या अजून
ककती जीवन तयाचे ततचे पण कसे जाईल ततलाही प्रश्नच पडतो.सववच
झोपतात.
[स्रीन]
[सीन] ५०
43
आई तू बी बईस बाबाला बी वाढलया चल समदे च बसुया [सववजण
जेवतात]
[स्रीन]
पन्
ु हा गावात काठ्या रौन खेळ सरू
ु होतो लहान मल
ू काही लोकही
हळू हळू याला सरु वात होते
कधी सोटा हातात घेऊन अांबाबाई च्या नावाचा जलोश करीत करीत
आांगवर फटके तेही सोट्या ने मारले जातात
[सीन] ५१
44
मोरया --- पण ततला पाहून आनदी होतो आता तो अजून जोशात
ढोल वाजवतो सुमची धड धड अजून वाढतात खेळ सांपतो तशी ती
मोरया जवळ येते आणण म्हणते
सम
ु ा ---- आज चल ना आपण नदी ककनारी जाऊया ककवा आमराईत
सम
ु ा --- हो ठीक पण लवकर ये मी वाट पाहीन तझ
ु ी
------ थोड काम आहे असे सवाांना सगतो आणण जातो सुमाला
भेटायला [पोशाख हा साधाच
सुमा --- काही नाही आांद होता तो माला झालेला तुला पाहून
45
[स्रीन]
थोड्याच आांतरणे सम
ु ा चा जोरजोरात ओरडन्याचा आवाज येतो तो
आवाज सुमाचाचा आहे ही मोरया ओळखतो आणण मोरया लगेक्ग
धावत जातो
[सीन] ५२
तर सम
ु ाला काही गांड
ु त्रास दे त असतात अज्ञान पोराांनी ततची छे ड
काढून ततला टीआरएस दे त असतात तयाचाच प्रततकार करीत सम
ु ा
वाचवा वाचवा म्हणन
ू ओरडत होती
[स्रीन]
पण हा प्रकार सुमा घरी पोहचण्या पूवीच रां ग्या मांग्या सजाव आणण
मालन ला साांगतात आई हे चोरून
46
[सीन] ५३
रां ग्या ---- व्हाय व्हाय ताई लाईच घाबरल्या हाइत [दोघही ठार ठार
कपातच बोलतात]
रां ग्या ---- व्हाय आलम तर बघूच लागलो गडी भारीच हुता तयो
[सीन] 5४
47
काय अवतार जाला तुझा हा
मालन ---- ती पण सम
ु ाला जवळ घेते डोक्यावरुन हात कफरवते
आणण सुमा अशी मालॅ नच्या लमठीत असताना मालनला सरपांच
आठवतो आणण
सम
ु ा --- हो आतया म्हणते आणण तनघन
ू जाते आतल्या घरात
मालन --- ए माला नको लशकाडु पोरीला साांभाळ आणण आता जास्त
टदस नय थोद्च वररस आहे ततच्या कड काय
काय समजलां
48
आई --- तूच एक सहारा आहे ग माझा तुझ्या बबगर काय करू मी
आणण कोण होता तयो बाल ज्याने तुला वाचवले
सम
ु ा ---साांगते सवव मग
सम
ु ा --- हो डोंबारी आहे तो ग
सम
ु ा—होय मग जेवण होतात सवाांची
मग रात्र होते
[स्रीन]
राहू शकते का
[स्रीन]
दस
ु र्या टदवशी सकाळीच उठून सुमा मोरया ला भेटला जाते
तनघताना
[सीन] ५५
49
सुमा --- अग आई परीिा आई आहे जवळ आता रोजचां जसतीचा
अभ्यास होणार आहे आणण आम्ही सववच मैत्रीण सोबटाच आहे त
काळजी नको करू
आजी ला बी सांग
आणण हे कालच रोज रोज नाही होत काल मी एकटी होती आता
आम्ही सववचअकबत्रत आभास आणण सोबती राहू आणण कुणाचे टदवस
कफरले ग पाटलाांच्या पोरीवर हात घालायला असे बोलत ती आईचे
मन वळून मग जाते
[सीन] ५६
मोरया --- आणण मी नाहीच होऊ दे णार तुला काहीच माजी बाल
मैत्रीण आहे स तू
50
मोरया --- दोन लमतनट काहीच नाही बोलत ततचा हात बाजूला
सारतो
मोरया --- नाही ग कसे शक्य आहे आम्ही असे रस्तयावर राहतो
सुमा --- अरे माला माहीत आहे सवव तू माझ्या दृष्टीन महतवाचा
आहे तुझ्या सारखा माजा लमत्र हे च तर भागी माझे
सुमा --- बघ मोरया माझे सववच तुझ होईल आणण सववच छान
होईल
माहीत हाय म्या बी तुझ्यातच गुांतत आहे म्या बी लाई प्रेम करतोय
तुझ्यावर पण नको ग म्या लायक नाय तुझ्या आणण तुझी सांपती
नको नको मी नाय करणार लगीन तुज्याशी
51
[सीन]५७
सम
ु ा --- आस काय म्हणतोया रे [रडते]
सम
ु ा ---साांगते मी एकटीच आहे आणण आई पण माजी नाही ती
सम
ु ा --- हो आई ही आई आहे पण माजी नाही ती
सम
ु ा--- हो खरपण खर्या आई सारखीच जीव लावते
52
मालन --- कवलशक 18 ककवा 21 वर्ावची होईल काटी आणण म्याबी
मोकळी होईल
सम
ु ा --- हे च कळत नाय काय म्हणायचे नक्की तेच नये समजत
सम
ु ा --- मी तर घाबरतेच ततच्या समोर उभे राटहलाही भीतीच
वाटते माला
सम
ु ा ----आई करते पण काळात नाही मालन बाई दे ते मी पाटहलेले
बर्याचदा
[सीन] ५८
होय आता पुजारी बाबा लमशन पटहले पुन्हा हात लमळवतात आणण
दस
ु र्याच टदवशी मोरया च तनयोजन
मांटदराच्या बाहे र
53
मोरया ---ठीक दान
[स्रीन]
[सीन] ५९ आय म पी
पुजारी --- झाप झाप चालतात तनघून जातात दरू वर गेल्यावर कुणी
नाही याची खात्री करून मग च मोरया पुजारीच्या मागे जातो आणण
हाक मरतो
कोण आहे तू
54
पुजारी ही तया झाडन मागे ये चल
पज
ु ारी --- सुमा कुठे आहे
सुमा --- मी आले आहे असे म्हणत सुमा पण येते धापा टाकत
बाल लमत्र आहे लशवाय हयाच्यावर मजा ववश्वास आहे तुम्ही साांगा
ना सवव पुजारी --- आझु बाजूला पाहतोपूम्हा आणण सवव सगतो की
[सरपांच कसां मेला सुमची आई काशी मेली आणण ही मालन कोण
सववच साांगतो
[स्रीन]
55
ककती एमकेला श्वास घेतला पूजर्याने ककततेक वर्व दड्पुन राहतो
आहर कारण तयावेळी पुजाररणी ही हे सवव पटहले होते तयालाही
धमकावले होते जर कुणालाही सगीतले तर सववच कुटुांबाला जीवे
मारू असे
पज
ु ारी --- ककती बारे वाटले आज माला गेल्या 18 ककवा 21 वर्ावनी
मन मोकळे जाले एक ओझे होते मनात साठलेले ते मोकळे जाले
---तयाांना साांगता साांगता रडू येते मालनाचे लोकाांचे आणण सजाव चे
गांड
ु 24 तास लि ठे उां च असतात पण आज कल थोड कमी होत
पण भीती कायमच आहे
[सीन] ६०
पुजारी --- मोकळा श्वास घेतात आता सुमाला तूच नीट साांभाळ
असे सगुण तनघून जातात आणण म्हणतात कधी गरज लागली तर
साांगा पण हे सवव मी सगीतले ए नका बोलू
56
तुला बेघर नाही होऊ दे णार मालन बाई च पडदा आपणच उठू या
घाबरू नकोस
[रागाने डोळे लाल लाल होतात तयाचे आईचे ते रूप आठवते तयाला
आणण तो लहान असतो मुठा आवळतो हाताच्या]
दोघेही गावात येतात आणण पुढे काय ते ठरू आता तनवाांत रहा चल
उशीर झाला सवव वाट पाहत असतील खेळही सांपत आला असेल
सववच तान रुस्क्मणी वर आला असेल चल उद्या भेटू म्हणून तनघून
जातात
[स्रीन]
57
[सीन] ६१
[सीन] 62
आई --- असलां कसल र काम भेटल र पोरा साांभालुांच हयो दतु नया
लाये वांगाळ हाय
मोरया --- हाय एक चाांगलाच काम हाय आणण घाबरू नागोस माय
तुले काय वाटून राहील की माले कुणी बी फसववल आण म्या काय
वेडा हाय काय
58
रुस्क्मणी ---- व्हाय रे दादा पीएन आस कोण त र काम भेटलर र
ते तर सांग की र
आता हे गाव नाय सोडाच जोवर काम पुर नाय होत तोवर
मोरया ---होय असां काय तरी पण आता तनजा माला लाये काम
हई उद्या पासून
मोरया मात्र जागाच आहे ] उद्याच काय सुमा --- मोरया ल फोन
करते
काय ठरवलां
59
सुमा--- आय लव यू
मोरया----- झाल का तझ
ु मग झोप माला काम आहे
सुमा --- आय लव यू सो सो सो सो मच
पन्
ु हा म्हणते
आय लव यू यू
मोरया – झोप बाई काम आहे माला असे म्हणून फोन बांद करतो
[काय कवे हीच काय काळात नाही]
[स्रीन]
[[सीन] ६३
60
मोरया – रुस्क्मणीला सगतो --- हे बघ मे चलोया तूच सभाळ मे
रातच्याला येईल आणण आई बाबा आहे च तुझ्या मदतीला बर येऊ
का तनघतो
हे च खरे जीवन
आणण आपण मात्र फक्त टटांगल टवल्या करतो आता आपणही काही
काम करावे आणण हवी तशी सेवा करावी पण काय काम करावे
दोघ चचाव करतात [एथे रां गया मांगया चे काही सीन घेऊया]
[सीन] ६४
61
मोरया --- काय ग कुठे हाववळीस
सम
ु ा --- तज्
ु यातच रे
मोरया --- वेडी चल असे म्हणतो तोवर सुमचा पाय उभी राहत
असताना घसरतो ती पडणारच असते तर मोरया सावरतो ततला ती
हलकेच तयाच्या बहुत ववसावते
[गाणे लव सोंग]
हे गाणे
[सीन] ६५
62
ती पोरगी वाया गेली कुणा पोरां सोबत गान गात होती आणण गचकटा
गचकाटी करत होती
म्या तपचारया केली आहे आणण सारी स्जांदगी जाळली उगाच काय
सजाव --- अग पण
सजाव --- बर
मालन --- राग येतो डोळे लाल लाल होतात आणण ती म्हणते येऊ
दे ततला आता उभीच आग लावते ततला आणण जाळते
सजाव --- अग असा डोसक्यत राग नकोसा घालू बघू दे कोण हाय
तयो
मालन--- व्हाय ठाव हाय पार म्या नाय सोडणार आणण म्या नये
ववसरले ततच्या बाप न माजी स्जांदगी नासवली माज लेकरू बी
मारल
63
आणण आता ततची बारी हाय [भुवया ताणून बोलते]
[सीन] ६६
सम
ु ा --- आांदणे घरी येते
गाणे गुांगुणात
सम
ु ा --- आतयाला पाहते आई पण घाबरते
सुमा --- काही पण काय आतया –जा आम्ही नाही जा असे म्हणत
तनघून जाते आत
64
आई --- िमा असावी माला कुठ ठाऊक ती काय करते ती
सम
ु ा --- आतन
ू हाक मारते आई ये आई
सुमा ---आईचे आशरू पुसते आणण आईला लमठी मरते आणण म्हणते
माला माहीत आहे आतयाने मारले तुला पण का
65
आई --- काय ग बाळ आज एवढ प्रेम
सम
ु ा --- काही नाही ग असेच
आई असेच कस बाळ
सम
ु ा --- काही नाही पन्
ु हा आस सोबत जेउ काां नाटह माहीत
सम
ु ा --- नाही ग आई ककती करशील माझ्या साठी
[सीन] ६७
66
आई --- ततच्या तोंडाला हात लावते काहीही नको बोलूस मी फक्त
आईच आहे आणण ती पण तुझीच
सम
ु ाला ततचे सवव लहानपण आठवते
ततची आवड तनवड लिात घेऊन जेवन्ही आवडीचे अशा प्रकारे सुमा
ला कधीच नाही वाटले की ती ततची आई नाही उलट एक चाांगली
मैत्री होती दोघी एकमेकाांची
[सीन] ६८
67
आई ---तोच तो जो तुला माझ्या पासून आज चोरून घेऊन गेला
सम
ु ा --- लाजते आणण आईला घट्ट लमठी मरते
सुमा --- आहे असाच एक चाांगला लमत्र आणण नुसताच लमत्र नाही
तो बाललमत्र आहे मजा
आणण तो खप
ू खप
ू चाांगला आहे ग [सम
ु ा कुप खश
ु वाटली] पण
तो
आई ---म्हणजे ग
68
आई --- हे करावेच लागेल बाल तू एवढ्स नाही ऐकणार का माज
[आई चे डोळे भरून वाहू लागतात] [सीन] ६९
सम
ु ा --- ये आई काय हे माला वेडी म्हणतेस आणण तू रडतेस अग
कफलाल लमत्रच आहे वाटलच काही तर साांगेन की पण सध्या तरी
आम्ही चाांगले लमत्रच आहे
सम
ु ा --- नको काळजी करू
मालन --- नाय व्हणार ही पोर २१ ची होइ पोतर ततला खेळू हया
खेळण्याशी मगबाग बघते कसे काय करतते
काय बराबर ना
69
सजाव ---व्हाय व्हाय तू म्हणते म्हणजे ठीकच हाय आणण आता
उद्याच्यालाच आणतो तयाला घरला
[स्रीन]
दस
ु र्या टदवशी सुमा आवरून जाते मोर्याला भेटायला
हे सम
ु च्या लिात येते ती ततरकी ततरकी पहाते
[स्रीन]
[सीन] ७०
सजाव --- सजाव ला प्राशन पडतो की सुमा नदी कडे चाली होती पण
इकडे आली ती ततची वाट
सुमा ---- पण हळूच जाते तनघून मोरया कडे आांदणे सजाव गेलेला
पाहून
70
मोरया--- ठीक आहे तू पण आता रहा साांभाळून
सम
ु ा – माहीत आहे रे पण भीती वाटतेच ना आणण तझ्
ु या पण
सोबत काय करतील तर नाही कळणार
[स्रीन]
हे सवव बोलण चालू असताना सजाव पुन्हा कसां येतो नाही काळात
आणण मग आणण या दोघाांनाही पाहातो लपून आणण मोर्याला
एनआयटी पाहून ठे वतो डोळ्यात साठव्तो
[सीन] ७१
71
सजाव --- मी एथेच वाड्यावर राहतो
मोरया --- नको माला काही बी मी डोंबारी आहे खेळ करून पोट
भरतो आम्ही साधी मानस आम्ही मे डोंबरीच बस आहे
मोरया – म्या एकलच हाय [आई वडील बहीण याांच्या बादल नाही
साांगत] फक्त मी एकटाच आहे
मोरया ---थोडा वेळ ववचार करतो [सुमा च्या जवळ राहता येईल
आणण शत्रू ककती बलवान हे ही कळे ल]
मोरया --- तयाची गरज न्हाई म्या येईल याच असेल तर वाडा
ठाऊक हाय माला
मोरया --- बऱ दप
ु ार पोतर येईल याच झाल तर [सजाव तनघून जातो]
[स्रीांन]
72
मी हो म्हां टले आहे आता वाड्यावर राहून चाांगला अभ्यास करता
येईल आपल्याला मालन आणण सजावचा काय
सुमा --- अरे तसे नाही पण तुला काही व्हायला नको म्हणून
काळजी वाटते
मोरया --- आग माजी नको काळजी करू मया भक्कम हाय आणण
तू समोर असताना मया काय काळजी करू
मोरया --- हूम काय पुन्हा असे बुरसटलेल जरा प्रेमाने म्हण की
73
मोरया --- अग टदसाच नाय माहीत पण रातच्याला तर भरतात जा
तेवढाच बर वाटलां आता म्या बी नय राहू शकत [उदास पाने] तुझ्या
बबगर
[स्रीन]
[सीन]७२
74
आई --- वाड्यावर चाललास बाल साांभाळ तूच आमची काळजी नको
करूसा पण तूच साांभाळ आमच बी लि तुझ्या कडेच लागलेल
राहील
आता ग बया ठीक हाय ठीक हाय असू दे नावात काय असते
तयासी चालेल का
75
मालन --- आम्ही म्हां टलां म्हणजे चालायलाच हव
सजाव --- सम
ु ाला बोलवा
सम
ु ा --- काय जल आतया
सम
ु ा – पण का [मनात तर आांद होतो पण उगाच]ववचारते
मोरया --- ठीक हाय लाय उपकार जाल नमस्कार करतो आणण गडी
सोबत तनघून जातो पडवी बघायला
76
मोरया --- मला पण नाही कळाल की आस कसे झाल मोरया ---
सावधच राहावां आपण काय
सम
ु ा --- हो बरोबर पण ये आपला धोकाही वाढला बघ 24 तस
नजर राहील सवाांची
[स्रीांन]
77
तयामुळे पैशाचां महतव कळलां आई तन ककती कष्ट उपसत वाढवल
आणण आई नेहमी साांगायची
[सीन] 72
आणण मोरया सुमा डायरे क्ट लग्न करूनच दे वाचे दशवन घेतात
मांटदरात आणण पुजारीच्या पाया पडतात आणण वाड्यावर येतात तर
नेहमी प्रमाणे
रां ग्या मांग्या अगोदरच येऊन साांगतात मांग्या --- घाबरत गजब झाल
मालन --- काय जल
78
[सीन] ७3
[सीन] ७४
सम
ु ा – नाही सोडणार
सम
ु ा – नाही सोडणार मी प्रेम केल तयाच्यावर आणण प्रेमात कुठली
जात पात आम्ही नाही मानत
सजाव --- हे ठीक नाय जाल मोठे डोळे करीत [डोक्यावरुन हात
कफरवत]म्हणतो
सुमा --- प्रेम हे करत नाही होऊन जात माला पण झाल आणण
मोरया हा मजा बाल लमत्र आहे तो लहान पानापासूांच माला आवडतो
मालन ---काय बोलली प्रेम काय ह्याला प्रेम म्हणताय काय बाजी
मारल्यागत बोलतीया
79
मोरया --- होय आम्ही सज्ञान आहोत मालन --- व्हाय का माला
लशकवतोया गडी
भयानक गचडते आणण घरात नाही घेत उलट आदे श दे ते ववचार नां
करताच सरज्य ह्या दोघाांना आताच्या आता खल्लास कर आता
दे वाला बोकड नाही तर याांचा बळी दे ऊ
[स्रीन]
सवव यता तड
ु वत दोघेही जीव घेऊन पळतात आणण गांड
ु ही असतात
मागे रां ग्या मांग्या ही धावतात तयाांना वाईट वाटते की आता काय
होईल आणण सुमा मोरया पळून पळून दमतात ते कसे बसे मांटदरां
पयवन्त पोचतात पण मालन सजावही जीप मध्ये बसून तयाांच्या मागे
समोरून येतात मोरया सुमा हात धरतात आणण हळुच पळांू नां जातात
जीवाचा आकाांताने धावत असतात कुणीही मदत नाही करीत फक्त
बघ्याचीच भूलमका घेतात सवाांना वाईट वाटते पण मालन पुढे काय
करणार
[सीन] 7५
[स्रीन]
80
समोरूनां जीप मधून गुांड मालन सजाव येतात आणण मालन आदे श
दे ते खाांडोळी करा तयाांची
आणण गांड
ु सवावण समोर तया दोघाांनांचे तक
ु डे तक
ु डे करतात अततशय
भीती दायक वाटवरणात ते थरार दृष्य पाहून सववच घाबरतात आणण
रडू ही येते काहीांना काहीजण आरोश करतात मालन सजाव
[स्रीन] आय म पी
पज
ु ारी हे पाहतात पण तयाांनाही काहीही नाही करता येत पण
तयाांनाही फार वाईट वाटते
गाववलेही रडतात
दोन गचता रचून तयावर दोघाांचे वेग वेगळे प्रेत ठे वतात आणण
आता रात्र वाढती आहे हे पाहून गावकरी तया दोघाांचेही प्रेत एकबत्रत
बाांधतात आणण
81
शेताच्या टदशेने दरू वर फेकततात तर
पाऊस पडतो आहे सवव गावकरी तनघून गेले फक्त आई बबचारी तया
जळणार्या प्रेता कडे झाडां मागून पाहते आहे आणण रडते आहे
आवाज नाही पण आरोश टदसत आहे अांगावर रोमाांच उठतात आहे
प्रेम हे फक्त प्रेमच असते ना जात नाही कुठला धमव फक्त प्रेम
आणण प्रेमच असते ,,,
82
83