B SART ESLOV Porto betalt Port paye Pad Féreningsbrev /Sggarpsqatan §-§ 24193 ESLOV Din datapartner ! Vihjilper dig med foljand * Konsultationer * Forsiiljning av datorer, tillbehér, niitverk m.m, * Service & Support av hirdvara / mjukvara Medlemmar i SARTG fir storkundsrabatt pi varat stora sortiment av datatillbehdr ! Ring for information eller se var hemsida, Hittp://www.dalnet.se/ ~laby Labys Data & Teleteknik = Nowell Authorized Reseller ~ Nas 208 ‘Mobil : 0708-77 11.76 77692 Hedemora Fax : 0225-7712 01 Tel: 0225-77 14 17 -mail : laby@dalnet.se 063 - 43 $20 QAHO® OIGIOION w Scandinavian Amateur Radio Teleprinter Group AMTOR - CLOVER - FAX - GTOR - HELL - PACKET RADIO - PACTOR - RTTY - SSTV Vintern 1997 be a UPA NIN CONTACT: 52" OR 2s] Professional 21ay radio suppliers and design consultantsSARTG - Scandinavian Amateur Radio Teleprinter Group, Modiomsavgitt: Sverige 125 SEK Ombud: $M_vakant Danmark 110 OKR Norge 115 NKR Finland 85 FM ‘SARTG:s STYRELSE OrdfBrande: SMSUFS Géren Gorkman Sekrotorare: SMSEKP Ingvar Rydberg Kaseér: SMACDA Olle Wirén Revisor: SMGANWW Svan EkI6v Reveuppl: SMSHON Claes Carlsson PROGRAMBANKER ‘Amiga ——-SMTSPI_ Mikae! Nilsson ‘ar: SMSUFB Géran Gerkman ‘Commodore: SM4POL. PeO Grentholm Macintosh: SNACDA Olle Wirén Pe: SSID Stig Bodorg PCTLA —LASPN. Pal Justnes PC/OZ —_OZ4AKD Karsten Jenson ‘SARTG TESTMANAGER’S. Tester SM7BHM Ewe Hakansson Tester SMSFUG Jan Palmkvist Diplom SM4RGD Charlie Carlsson VALBEREDNING SNHEFW Gunnar Olsson SNSAAY Gunnar Unger SSARTG NEWS far dterges om kallan anges. Férfattaren svarar for innehall sit be (02 Vakant LAALN Tom Vietor Segelstad ‘OH2BP / OHOBP Kari Hirvonen Via Esplanaden 17, 594 60 Motal Tel. 0141-57504 SKSAS la Ransta, 740 82 Orsundsbro Tol. 018-39 62 Séderied 9, 681 49 Keistinehamn Tol. 0580-19 388 Bonarbyvag. 43 C, 436 39 Mélnlycke Tol. 031-88 1873 ‘Arby, Fog, 645 92 Stringns ol, 0152-30 091 Snapphanevagen 11 280 22 Vitts}é Tel. 0464 - 25 050 Via Esplanaden 17, 594 60 Motala Tel. 0141-57 604 Mossbanegatan 4, 692 33. Kurla Tol. 019-82 663, ‘Saderied 9, 681 43 Keistinehamn Tel. 0560 - 19 388 Tegekitteagat, 67, 883 34 Link®ping Tol 013-21 3094 Postboks 10,N-i8t1 Kolbotn 41228 Pilspetsv. 4, 291 65 Kristianstad Tol, 044-22 94 84 Bangatan 18, 722 28 Vastoras Tol, 021 -122204 Flugestavagen 32, 692 73 Kumla Tol. 019-87 3028, Gonvagen 4, 790 25 Svarasjo “Tol. 0246-22 379 Disavagen 11, 737 43 Fagorsta “Tol. 0223 -14 535 iS eada multimode-modem ‘Senda multimode-modem i det nda modemet pl masknaden som gor dt majligt fir Dig ait bide sinda och ta emnot SSTV, FAX, RTT, CW, AMTOR och PACKET~radio til et Hgt pris Installationen&r mycket ft. Du bchiver en PCkompuibel dator typ 286 ele senare ined iminstone en RS-232 serie-port och VGA-videokort Vite nétageregat behtvs¢ Anslul sedan modeme il Din KV-, VHP- eller UHF-rigenligtanvisningar i nanvalen Levereras komplet med nodvanliga proyramvaror och engelsk mana Kontakta SMBGOU Bengl E. Jansson 69 5 | Lineal 8400439 91 ONSALA - Posigiro 5418223 = "To! 0300-81048 Fax. 0300-81085 Info finns dven pl Intemet: itp: ww informaticn-indastra com/senda_ehtsn din leverantor av Internet i Orebro We are here to PLEAse you! 63ie saan FM HANOAPPARAT Lasou ue Broce aa Cg Tone sauetcn Fechtterp aren ed hae Sat set at ers PROGRAMMERBARA TANGENTER A tepnerg omen anes cee ving ean REJAL KONSTRUKTION sm e's prorat dd ont payin ph Oe INBYGGD BRUKSANVISNING an lp ed bedbaande fein rations ide aantdemacet nthe La med BAIRD AN br "NASTAN RANTEFRITT" ‘Soret nee eMGnawcan 144MHz ae oe TC-F35 heter deni daktradio-utférande. Omslagsbilden : [Bldan komme fn VP RADIO ex annons Ra 28, den Syaikanska metsvarige CaTC: ag yeker ben US a en san opis, aaliren grin er sin veces. lat dan pyca SARTG News farsa. VIP RADIO cc eau Innehallsforteckning 2 SARTG Styrese & funktionarer 3 Omslagebild & innenallsfeteckning ETT GOTT NYITAR! Redside ! Urmediemsmatrikein 1997 12.07 Historion om ett gammalt batankare Loggning | RagioRaft Til sake RS-17 Hurkér du! Fom stro bir sex ‘Ouaahifiles Helix Bandplan Korg - IARU Reg. 1 Bandplan, anmarkningar 21. Bandpian’? 22 Storundertyekare ach fiter for SSTV 23 Tech Talk 28 Polar Electronic 28 P3D- stationen pa vag ! 29 Sma PC'r har ogs& orer 30 Nar kommer GSI - telefonen 31 SARTG WWRITY Contest 1997 32 Contest Kalender 1998 Testresulat Anarts \NW DX RTTY Contest 1997 33 SARTG WW RTTY Contest 1997 ‘Scandinavisht resutat 34 SARTG WW RTTY Contest 1997 Hela resuitatet 38 SARTG WW RTTY Contest 1997 Kommentarer 39 WSRY Worked Scandinavian RTTY Award 40. Jurkboxen | 42 EMC! 43 High Tech ! 44 Spectrogram analysator 45 Dxing! 47 Nisg # 545065 Koaxiakablar 49 SARTG s Kongress 1998 50 SARTGs stadgar 54 Crees modell 54 55 SARTG's hemsida Annonsover 58 AFR Electronics ‘Swedish Radio Supply AB 57 Krontryok| 58 Vargarda Radio AB 59 Inge Eklund AB 660 Swedish Radio Supply AB 63 Senda Mutimade-modem Prea 64 Labys Data & Teleteknik SARTG NEWS nr. 102 ‘STOPPDATUM FOR MANUS 10 febr. 1998ETT GOTT NYTT AR - 1998! He alla nya ech gamia medlemmar. Nu narmar vi oss slutet av detta ar med stormsteg, JULEN ar éver med allt som darill hx, Hoppas du fait nagon ny leksak il schacket Nu blir det NYARSAFTON dar i alla lovar varandka ndgot infor det nya det. Jaw lovar att jag skall satsa alt for att SA.R.T.G. skall leva vidare ach ufvecklas. Jag tror nog att vi alla ar overens om att deta ar ett bra nyarslote Snart ar det kongress i Vetlanda, dé hoppas jag atts manga som moligt av oss kan traffas och dra upp nya iktinjer for den fértsalta verksamheten, och ait vi med orenade krafternjalps at att nd uppstalida ml \Val met pa kongressen i samband med SSA\s arsmote i Vellanda | April 1906, ‘Som sagt, styreisen och alla medarbetare dnskar rya som gamla medlemmar ett snycket GOTT NYTT AR 1988. ‘Tade SMSUFE Geran Ordtorandei SAR.T.G Hjsan ‘Som Du ser har S.A.R.T.G. komumitiging med vetkstmbeten igen. Vi ndgra elds som anser a SART.G. har ett becitiginde, Visst kan anf information via matinadiotidninga, via Intemdt sim, Men SA.R.T.G, News ianetller Sed artilor smn ‘irks behandlar vir digtaln kommunikation, desutorn fe du dessa pet skandinavist, et forstieiat srt [Nu ertjuds Du att bli medlem i vir frening, vi var 709 medlemmar i mars jr och min fihoppaing a att vi skall vara 800 vid SARTG:s kongress 1998, i Vetlands, Du finer SAAR T.Gés syels,funktiomiver,redaktion och information om ester, pl Intemet adeessen Iapscrcwneplensefsnig En ny version av hemsidan a under atboe Medlemsskapetkostr enligt nedan. Du fir 4 st vliylda SARTG News om det. Betalning ny imebir meemskap Ri 1998 och at Du presenters som ny medlem i Jul-numret. SARTG - NEWS. Redaktér; SMALLP Lennart Grone e-mail len@plea. Distributée: SM7DUN Erik Naslund Stonmursvigen 5,718 52 Vintross Tel. 019-29 46 #0 Vaggarpevigen 6,241 83 Eslév Tel. 048 -49 10 Box 7, 241 21 Eslov Tol. 613-13 337 Tryck KRONTRYCK AB, SARTG pa INTERNET — http:frww.ploa.selsartg EMOTATOR ROTORER JEMOTATOR har silts av oss i Sver 18 ar och dot ar ingen tilflighet, rotorermas héga kvalitet och palitighet, har gjort att vi altid haft ndjda EMOTATOR-kunder, [Over 60% av amatéroma i Japan anvindar Emotator. eee tees fin? 21> weet 496280 a TARGET HF3 MOTTAGARE 30kHz - 30MHz Ea pect magne nya eer sm anranotere. Myke te SSB-notagning anion ns nye ie te mn dA, TARGET HF3E MOTTAGARE 30kHz - 30MHz Exakt samma som HF3, men har 26kH2 SSB: fier, uttag or data (po! DSUB), Ominnen, belyst LCD, usterbar ft. Dessuton ing program fr styning av HFSE och TAREAX. rogram fr mottagning av fax pl hora, ued mottagarprogrammet kan du viljatrekvens, minne (S00st), trefikest,texteatering, specrumates ‘seanning mm Ui ber att fa onska | alla SARTG-asave | en Ged Jul och |_ ett Gott Nyce Ar. SWEDISH RADIO SUPPLYAB Ferns Her, 0 Yara, Shonen Fonian-5 Tae Ghcmonst OMPETTEER ——con-teud Fog ames eiuononon Berge S735 rat paar ae 6160 Te-TeE 14422(60)0H2 FUIMANDAPPARAT ii ‘wnt FORNAAT lenses FUKT-RESISTENT [SMA konto ir anes firm a ‘akg ued Dep BESTALL KOSTNADSFRI EARGBI ———ERGBROSCHYR —_ SWEDISH RADIG SUPPLYAB mimeo] (C-TRE — 1441430 &(50)MHz Teens emcee ‘*FORDELARS Nui BATTER ac Eaton INBYGGD BRUKSANVISNING Daas to med anh dardania NYUTVECKLAD PAMODUL Extra eftndestnm pal SCANNING clone BG NASTAN “RANTEFRITT" ea ves pas ene SKANDHAVER GENERAL AGENT FOR Sake a ees engi $72 4860" rate marae 9° seer oie ICOM REDSIDE SARTG News ne. 100. blev aan en utmaning fr mi. Fortfarande i got slskap med ‘Murphy, tryekfelsnisse och vanan tt slarva, sf bev det ju en tidning i alla Tl, vik ju var eninge. ‘Nu feligger SARTG News nr 10) tt vnfernuramer, med lite nya ifllsvinklar och os hhoppas att det bie iteessan’ Hsning fr dig i mellaadagaroa, Esk SM7DUN med hustu hae ‘or ask att adessera och ligga SARTG News pt breviadan fe juan, 8 var det deta med hemsidan pa intemet, huga! Det Be SMAIRGE Prins at rhe sia fans il Han kan deta med hml-koder och kommer med Psi, Dessvirrehinner jag inte med sv. En ny hemsida finns a ging, som kommer at kuna sas av de Meta, Frames 8 slot spelac ingen sll. OK sidans uppligasing fims dir men inne saknas. Avsikten str presentera de olka moden pl var sin sida, Testinfrmationen miste gras bate tlginglig Rapportformldr skall-finnas Rov tetera, bara ait peintn ut och fla i, i alla fal sammanstallingen. Tiden ar min strsafonde,atans, en ge 8 got enka, [Nu har jag Kommitiging pi Packet Radio ockst. Fér lange sedan st fanns jag med sem Aigipeater pen sverigckart, Hi packets barndom sat sgn Jag tycher att det gi fr fort, allt for mlngn mse passerar, och det gle att ta ut godbitema bara. Ker med ett honbygat TNC2, den danske varianten som fimgerar pedekt. Strlar det si tir det beroende ph ‘operate och banhavandet,Adressen i: smlip@skdhc Ente je, jag har nou ite eksge Hlarat av de fovinningar som frame av énskerl loch deer i enkaten, Jag erat terkomma i rendet Jas fr jog vl inskta mig pt ett vamummer, i god id, fr en gings skal Hadet bra och ekotom Er! 7812 de Leni Vora ETT GOTT NYTT 1998 ! SARTG NEWS nr. 102 'STOPPDATUM FOR MANUS 10 febr. 1998UR MEDLEMSMATRIKELN 1997-12-07 Silent key SMICFQ.—Torsny Karlsson NYHAMNSLAGE ‘Vi hase land nya mesiemmar vom: O12GI Jukka Kallio Voitontie 10 HIN.02820ESPOO (OWSXO Heikki L Ojalantie 6 FIN-S3100. LAPPEENRANTA, SLAZYC K-G Johansson Carléns vig? KUMLA SMBUB. Yeikko Stenholm — PI981 AUNSELE SMICSK Ronny Lindhé —_Reshrsviigon 4 VINTROSA SMSIS Rune Ullander —-Maimvigen 758. $191.62. SOLLENTUNA SMTBUN Hans-Goran Svensson Snickarevigen 24 $291 44 KRISTIANSTAD. Adressiindringar Fi treitotaladresindringarharikomit. De flestagillerendast postnummerindringat och redovisas inte fern i den nya medlemsfmteckningen fr 1998, Foljande modiemmar har dock Ayia psig eller ft anda visonign nding isn aces: LAIMG Amol Seines _Jembanegt, 19 il 408N-1706 SARPSBORG LAMQE Kjell AmblieTeppaen 50 N-0976 OSLO. LATH Svein Olav Aasen GalnAsmyrs 102 8 MORKVED SMOBPN UIFKlintestenBjomnbodavigen 15 VALLINGBY SMOBTY Torsten Berghvst Tibbletorg 5 2te KUNGSANGEN SMOHWY Olof Brever Johan Skytes vig 298 SIO SMBET Lars Molin Régvaigen 12 $2434 HUDIKSVAL SMADHT Urhan Carlon —-Mlberud Nordmyra $6714 BRUNSKOG SMAFVD Laste Kersson V.Skymnis-Nosa_§.68495 HOFF SMSCIF Lennar Amdtsson Geanlidsvigen 3 $-75655 UPPSALA SMSCOP Rane Wande — Dybo S100 AKERS STYCKEBRUK SMSNVC Michael Eklund Verkmistregatan 36S ENKOPING. SMBAEN Lennart jurebled Halleatan 15, str GOTEBORG SM6AWM Karl-rik Karlsson V. Langgatan 77 TIBRO SMGCAL Stare Frode Kiikonvigen $ PIXBO SMGIIH Johnny Olofson Box 2004 $-42102__V, FROLUNDA, SMGPAG Olov Karlson MansNilsgirden, Oglunda $.53292 AXVALL SMOPQL Timo Nyberg Ulvasavagen 2 PARTILLE SMIGWG Sven Olof Storm Talebo 4575 BLOMSTERMALA SM7SEO. Erie Oscarsson — Agatan 8.37012 LANDSBRO Urteide SMODGR Erik Bergsten Goteborg ‘Onskar linge vara med. Hall reda pa fordonen \Var specialitet ar tradlos datakommunikation samt datainsamling Vi har kunskap om hur man skickar GPS-positioner pa ett é6verlagset ekonomiskt satt! Genom att analysera hur fordonet forflyttar sig sa skickar vi positioner nar det behévs och inte i onédan. Tack vare vart kunnande sa har vi levererat tradiés data- kommunikation til: ambulanser, polisbilar, vardetransport- fordon, sakerhetsovervakning, servicebilar samt till en mangd andra system i ett flertal lander och varidsdelar samt till olika radionat (tex Mobitex, GSM-SMS, PMR, CDPD osv). Kontakta oss per telefon 060-151715 eller las mer pa vara Internetsidor www.ieab.se [finer EKLUND pe . “I a\ 5915000 kr inkl moms’ ~ * HF+6M 100W & TUNER eeu acs ca FT-1000MP -sennodelsomarviodstn VKOIR-piend Ison Ker dy rn ts fens ea. S0 Kind le ea ent ener Rin res Cc i\COMMUNICATIONS| -M.HOWE atest alate S Vilken adress har dom? Foljnde medlermar verkar att a fytat psig an att meddela SARTG eflersom vi ft deras ‘idninga i rewe: OZUISY Soren KrsteusenHilledsholms al 67 DK-3400HILLEROD SMIDOI — Rolf Svensson S.Gyllenheraw.22_§-23631_ HOLLVIKEN (van angivna dresser dr dom av SARTG senast kinda. Kan non bln oss at spira ders nya ‘adesse? Meddela is fal kassBren, SMACDA, i orsta hand, si att medlemsregstret Bir Uppsdaterat och dom kan 6 sna tdhingaefortsitiningen, MeDLEMSAVGIFTEN FOR 1998 Manga har redan beala medlemsavgften fir 1998, Det rr sig i dag (97-12-07) om cirke 380 st ‘ooh vi bor ju bl mins: 709 st dv lia minga som under 199697. Stadgama ser at sista alningsdagen de | mars 1998, men som kassr jg tacksam om ni ine vantar sh Hinge Tiler som nau inte betalat ser jag dee: Ta fram inbetalningkortet som bifogndesi fore Lidnngen och s ill at det kommer med til pstennista eng ei skall ditt Alla skal dock vet att man kan betala medlemsavgifien Aven efer 1 mars. Pljden tr dock at ‘man inte kommer med i den modemsmatriks x 1998, som sls saraman ill virnumret av SARTG NEWS, och at man missar det ordinate utskcket av virnumet Alla nya medlenunar fir detidningar som eda ugivits under det erst Hur betalar jag? Hur stor ar den? Fr ordingens skull veda fea tdingen preparing hie den information om medlernsavgiften, som fans at isa ir LA fe avgifen 115: norska kronor Beals in pk noskt posite 0824 0697352 ir 07 ie aveifen 110 dansk kronor, Betalas in ph dansk giobank 2589923 ir OH ar avgtten 85: finska mark, Betalss in pi fnska postipakki 3000S3-1093003 SM Sr avgitten125:- svenska kronor. Betalas inp svensktpostgio 231338-5, Betaningsimotagare 4, som tdigae, i sanuliga fll Scandinavian Amatuer Radio Teleprnter Group, men det stir ja redan pi dom tdigarebifogade ftycktainbetalningskorten Sow dsr air avaifen ofrindrat Lig. Férutom tryckningen och distributionen ay SARTG NEWS, ser nga stoma utter under Koramande i, wilt gat vi nce behover haja medlemsavgiten rstk at om mii anvinda dt bifogadeinbetaluinskortt. Det underlitar fOr mig vid Uppdateringen av medlemsreyiste. Var noge med att ange signal och adress. Ware i et nigra som missr deta och det ofta frenat med mycket onsigt iblandonligt ach aid oav ina) arboe alt spa avsindema Dessutom sskerar du sly at inte fi SARTO NEWS i brevlidan nist ‘Bisa 73 fn Olle Wirén, SMACDA, tlfrordnad kassérHistorien om ett gammalt ” batankare ” KV-MOTTAGARE M50 AySMOAAL, Bertil Bengtsson Spinvigen 4 51737 Hollebygd He igon SARTG-nows fsa Jag glad igen alt £3 medverka i SARTG-news efter et lngre uppehll, jag skal mo berta hur jag enoverade elt sk, batankare ys oftast on gamma rdrapparat som viger et anal kilo oftas mellan 10 40 ilo Det hela bade i mit arbete di en Kollega Gl mej undrade om jag ville ha en gama korivdgemottagae som han skulle ga se) av medi samband med flytning, ‘Jag saat jag Kunde tita 98 den, och om nigra dagr 8 hade han tag med se] mottagaren, det visade ej vara en GEC BRT400, eller p svensk mitt bteckning M600 (arme) M/S0 (marinen). Den vger Arye! 35 kilo, s8 sta glngen jag skulle Ita don ll ag nara pat knicka min eyes, Den vari ett eanska bedvigtskick, sh jag berade med at blsa rent den med tryekluft inti, det blew ‘ft mindze moin av damm, spina och ugar som funnt sin sista vilopats mellan de varma rbren il tae narmare pt den, Panelon var avlagad pA flea ten, ratiara var smutsiga skalansbakgrundsfrg var sOnderflgad s- ‘tern rasig(inget slag) nikontakten och skringshillare sg ret tvs ut ‘VITRYCKER DuTyckeEr! —Allt fran visitkort till 4-fairgsbroschyrer— VAND ER TILL OSS NAR DET GALLER: FAKTUROR soot BOCKER ata! gcreR TDs, FEISS ORIGINAL KReT ep FoLp, cs ‘DRAR sno pvHisn?! STANSNING RIPPNING SNABBTRYCK ee Mindag-torsdag 7.00-17.00. Fredag 7.00-16.00. LUNCHSTANGT 12.00-13.00. KRONTRYCK Kvarngatan 49, ESLOY « Tel 0413-13337, fax 0413-601 80 57ICOM - KENWOOD - YAESU AMERITRON = CUE DEE - CUSHCRAFT — HEIL - RCI - KLM - MF - TIMEWAVE — BEGAGNAT I LAGER JUST NU: KENWOOD TS-9408/AT oooon- 14.800 — ICOMIC-765,, : KENWOOD $P.930, pigdore mee Str. 600:- ICOMIC-740, KENWOOD MC-60A, 850: KENWOOD IF-108, miorice 79.240 .. 700: KENWOOD DRU-2, Og Recoting Unt 900:- KENWOOD SW-2000, unrn 20.900 YYABSU FT-990/AT ho at 220... 13,9003 YABSU FT-1000D,, ATER I LAGER: ‘YABSU FT-1000,, BANDICABEL, 460 ob, 20 mi 395 YAESU MD-1C8, seeantestn ‘TIMEWAVE DSP-S9Y, boi vaca. 4.29 Vi énskar vara kunder GOD JUL och GOTT NYTT AR! vars ya raga arn CE-marita Dv kam ven m8 oss pr E-moiLodest: ob@atre 4.ER. Electronics ———Tungotan 9, '853 57 SUNDSVALL Tel. 060-17 1417 SMGAFR- Toray, FAX 060-15 0173 SMOCER- Jonna 060-1787 Bankgire 5602-5168 atiaan Mobil 10-663 7120 Poxigito 817 3120-9 Mobil 070-663 86 25, SWEDISH RADIO SUPPLYAB Vi siljer Autek Research (se SARTG.NEWS ne 10), RF hostar1908:-& RFS kostar 2660:- Vi saljor ven foljande produkter, a postorder eller var butik: “NASTAN RANTEFRITT" er es rote en eat oe S.AR.T.G. News Redaktionan ‘SMALLP - Lennart Grone Stenmursvagen 5 8-71932 Vintrosa e-mail: ito plea seven 56 Jag borjade med att gra upp en aktionslan first 1. Nedmontering av motagaren fi ordentligrengiring 2. Demontering a panelen, med skalan 3. Rengbring av samliga rata i varmt vtten mid vanligtdskme. 4. Rentorkning ay chassiet mos lacknafta 5. Inspktion a samign omopplare,vipptrémbrytre, konto ay skellampor. {© Smorjning a lager fr gangkondensator med kontaktsray wan lj (sparsamt) 7. Smérjning av bandombopplate med koatakispray wan lj (sparsamt) Nar deta var gor var det dags att itu med panelen som var mycket lt at lossa med endas ya ska Roftama lades biti varmtvatton mad lite dskmedel Sen tg jag panelen och gick bor til blverkstaen som har ett sandbistrsklp och bliste pancen helt ren fidn fire desfinnen hade jog ligt panelen i koperingsmatkinen och git nga kopiox pa criginalpaneien fs at kunna dertlla dem til ursprangligtskick. Nu var panelen helt en fr fg och et var dags tt Iacka den med era fir limoligensprayburk med snabbtorkande fir, Ee tre lager slipade jag den med vattenslippappe inate sorte, frat fa bor! sma bulor i lacken, Sedan lackade ag den med te lager tl, nu blev den vekligen blank och fin. Sen var det dags at ta fram gnuggsar, jag Jha som tar Var gnuisa iggande sen manga a tilbaka, men jag tragade | bokhandeln or dt fans st kip den sort jg ville a, mien det vr intel it at tay pa. Jag ley hanvisad il en affesom sje ritilbehsr, men jag ga¥ upp. Jag borjade det modosemma farbetet med at snugya pi texton eon al altar ach omkopplare pa panclen eng orignalkopian All deta arbetegjordesnaturlstvis inte pen ging, men il lt ble det Prd, kanske inte 100% som Coriginalet, men jag blew ganska nid med reslatt ind [fer dita sprayade jag panelen med tv lager Klarlack, och deta gjorde at panel ficken blak finish som jag inte tor dea bade fri fbriken. Santi skyddarblarlaeken texten ena skavas ev. Sen var turen kommen til de blanka handtagen och patramama att polras med kromelans, deta blev helt perfkt, det var minga Ars smuts som tgs hort, och det sig ul som nyt Raftama hade mu liggt bit linge nog, dom gneds ondenlat rena med en rasa, ck ler som nya, och luktade bake. Nasa steg var at gora en sv ladan med lack, sedan lack jy Wadan med svar matt ir, samma spray som anvinds tl Bla ar aldoles umask Lagan vari ganska bra skick rin baja, 8 tv singer rckta laman dt var dag att borja montera hop mottagaren igen st ev jag ur den gamla nitanshnngen, och satte dit en tepolig med inbygethC-fiter, sar byte ut stkringhallaren mot en ny. Jag isolrade nitanslutningskablamia med krympslang, var noga med skyddsjordansutningen i kontakten (230), ‘Nuva det dags att montra panelen pi pats, montera lla ar, sant gba de punktr enligt uppgjord plan som ovan, ‘Sikom det spinnande dgonblicks, att anluta nitspinningen och prova om det var niga iv ‘moitagaren. Icke sa Nicke, bara ett svat bram oberoende av hur volymen stod Som tur var had: ja av Anders/SM6TMO fit ina en svensk serviemmanual am pitt svenskt ‘anor va siven in mins taj hur man trimmer, flee osy Felsokning pabjadessystematiskt, spiningar mittes upp vd vari rr, p&LRIDETEKTOR-rretfonns ingen anodspanning alls! Anoden hingde | luften stat ga, tydigen hale Bregiendo gar vai inne ‘ch byt, men inte Kopplat het firdit. Ett motstind pl 22K skulle anslts till node, deta gjrdes, ‘och se, nu blew det ivi mottagaren, men fortfarande var IEnivin i Nogtalaren dig. Alla splnningae var sw niktig, jag stingde av apparaten, och sat mej ner oeh baad va me) i huvel i dom f stn jag har kvar hi? En M-burk sig misstnkt ut en skruv tl skitrmen var tsi, dena skemburk bytes ut mot en ny som fede med mettagaren. Men allt sg normal ut, 8 efter ett ing pillancde med skruvar sé vat -M-burken pa pats igen, 910 [Nu vdtogs on mera ovanlig moto, ja studerade schema nogerant och funderade, ndigot i MePrstrkaren innan slutrret gay inte “ul gas”, jag jade ohmmitia i steget rut I'etektor6ret ph detektorelekioden dat detekteringen av ME-signalen sker var det bara ca: 3 ohm forhlande til jond. Enligtscherat skulle det vara ca: 147 K ohm, ret DH drogs ur nu stg ohmardet til rat viede Jag mate nu pl trl i handn, det vat Kortis mollandetektorkatod!. ag tte med en hupp och ‘ppkte at det sett ett gonomslag pkatodplaten et tet brannll syntes tyaligt. [Anders’SMOTMO hade som tu ett ri reser, och delta provades, och nu var det "ul gas” pl signalen i héglaaren. Otroligt nog Ar alla Kondingar och motstand iba sick rots alla (Wivekad 1930!) Tita man p speifikationen sr mottagaren tillverkad fr ropikema,s kvalten pa komponenter Arh. Alla ransformatorerrkokace iia, mdjigen &tkablama i mit ex ite speida. ‘Na mates kinslighten upp pa samtliga band, holt oti, den var enigt vad manual foreskrver, och tll och med ite bate “Men S-metem var dd, instrumentetplockades itr mycket frsktgt, det var en Ting inuti som var Alig saat en pot, som regera Kslighetn som var lit easlig, ite kontakispray pjrde underverk Sen fimgorado $-metern som var tink! raderingen i i decibel over I jV inte vad man ar van vid 3 ‘modema mottagae. Jag kopplade in en entonn via koaxksbel, ech mottagarengick helt fntatiskt ba ACW och SSB gick det helt wan problem tots a ingen produktdetektor finns inbyug ‘Med kistallilter med te lgen bir den mycket smal och fin for CW. En fntimning av sista MP-burken toes innen mottagaren monteradesihop med idan, och ndgraskallampor bytes ockst u som sista fete, Nu str mettagaren pa mit arbetsrum och jag brukarlysna pa BC varje dag, tye lite risig fntenn, men hoppas kunna anvanda den péndgon fieldday ihop med min RA-200 som jag oeks& har Fenovetat med got reslla Det ir en vss kinsla nie man se tren gléda, och en speci kt fbn roftagaren kommer me den blivit kg varm, PAINTERNET kan man hit mang ster som har sk. "boatanchorelube” dr fans tps, oefGrtekningar, bilder pl motagare/sndae, FAQ osv. Detar rlit at hila pt med gamlarorapparater, och drimma se ‘baka i "the good ol time” 73 de Beri SMOAAL member of BAC* * = boat anchors lub LOGGNING ! Nieman skickar via e-mail sh har tden yterigare minskat och man ha rat sit Postverk png LD tals enor. Nigra kommando srt email program och loggen. Die levered tl, test snsom, Hur skall min di skicka sin logy? Bast alt pack alla de filer som testlogs programme genererar med tex. Pkzip och bifoge som | file. Sedan Ar det bara fr testledaren Sit packa upp den lila ZIP fen ach plac de filer ha vill ha, Em av de ovanligastesten att hicks sin testlogg pa to jg at Hen CT3BX tar pris pd Hern kor ju testen fran Madeira och skckarloggen via email fein sin Notebook dator via GSM telefon fn Wales nua sit arbete SMIBHM/ Ewe SARTOScandinavian Valkommen till S.A.R.T.G. Snrelse, Scandinavian Amateur Radio Per. Bank Teleprinter Group Eunktionirer SARTG News . jm Bra Lanka ‘Ambitionen 8 att ta frat sorta inforonation RITY-tester yedernanio jntresserade, olika sidor my ‘och ointiorade iM Testresultat ovrpade arr ait v7 nade 2228 St Hemsidor n g.0 600 1087 nade qu kane Tus at HIP an) Har du kane! SARTG informerar om: MTOR “LOVER Fax IGTOR. PactoR PACKET RTTY —SSTV. - SARTG NEWS Lennart Grone Stenmursvagen 5, 719 32 Vintros Telefon 019-294680 Sm es med amet Esptaer sas | U0 600 birt susan ha hosrysatas SMAIRG UIC essa ‘idan ér uppdeterad 1997 09 01 Du dr besskare mr, file:A’S.A.RT-Glindex htm LICreed Model 54 teleprinter RadioRaft.. 2.12 de’va grejer de Eller hvordan man seiler pi den digitale flod. Inte falerade funktionen som det brukar géra ; med datorn - behévde aldrig bota om, HI! Aural Tegines lnSian Postboks. 10 1411 Kolbou Norge RadioRaft ver 2.12 av Francois Guillet FS F. Her er et nyt program for dekoding. ale signaler. Her Kjorere det i en “dosbox’ under windows 95. Pe'n ma vare en "386" eller bedre Programet kjorer under dos. Har du et "741" modem si kan du bruke det, Kanskje ikke alle modene er interesante for oss radio famatorer, men for de som synes at det fin a imuligheten for & kode de mystiske plireplirpene som hhores si er det meget interessan Det er ikke belemset rmed hay pris som fex Code 3 med sin kopibeskytielse er umulig og dirckte skadelig for lommeboken twvis: sletter eller byte hard disk. Her er cen av sidene hvor vi oe moslus. Ikke alle er épne i den shareware utgaven som du henter pi Seer overkommelig. Hvis du sender 308 tl Konstruktoren s4 fir du tlgang til de andre ha 1112 rodusene ops. Har du et modem si kan du ogsdbruke det, Deter noen interessante fimksjoner | programmet. Det ene er at det selv soker etter vilken modus som signalene er op den soker ous etter hatgheten. Fir den klaff viser den teksten Det kan selvtolglig vare en Kiyplert ambassade sending, men alikevel si er signalene dekovet, Om du fire ut av dat eller ikke er opp til dog. | Her har du litt referansor om programmet, En annen finesse er en frekvens skala hvor du kan se de mottatte signaler . TILL SALU : Jag har en antennmast til salu, det ar en ho] och sénkbar teleskop-mast som smandvereras med vev, Total hd uppvevad bir 24 meter, ldgsta hojd ar 6 meter. Materilet ar aluminium och med en seakantig storsta diameter pa 20 cm. Totalt- vvikien ar ca 100 kg, For mer info gama tel0141-57504, mobile. 070-584 584 & cller via emai: smufb@algonet.se. ‘73de SMSUFB Goran + Revisor han begira att extra kongress wy, 1§8 Valberedning PA Kongressen vajes ra funktonarer som skal furgeca som valberedare fam til asta ongress_ dessa skllaigua frslay pl kandidaer til de funktionarer som shall vias ph kkongressen,Valberedareframauuer avenforslag pi kandidate til ylnadsal for syr'sen, $9 Arsavgitt Arsauaitensstorek for nasthommande verksambetsi faststilles av styreson insevarande Ae Ooch publicerasi SARTG's hostrummer. Medlemsavgifen skal vara betald seas | mas, § 10 Medlemsinformation SARTG uluer ett medlensblad - SARTG NEWS - fra ginger om det SARTG sander nyhetsbulltiner pS RTTY ochleler PACKET i omfataing, pi tider och fickversr, som beslutas av syralsen SSARTG kan efter sycelsens besut Kalla til allman eller regional mote med medlemmar och inrerserade § 11 Programbanken ‘SARTG hulle en programibenk med datorprogram av intresse fr mediemmarna § 12 "Contests and Awards" SSARTG utger och diver en AWARD/DIPLOM verksamnhet eRer beat av styrelsen, SARTG arangesar DIGITALA CONTESTS eller beslit av styrelsen. §13Stadane oreningens sadyar kan endast nds pk ordinari kongress. Forslag pi stadgeandring frin siyresen eller enskilda medlemmar kan endast ske genom ‘motione ill Kngressen, 514 Foreningens applisaing BBesut om freningens upplsning kan endast ske pl ordinarie kongress. ‘Om firerinzenupploses shall oreringens tilyngar under de foljande ie irenforvales ev wed rman som tillsites i samband med uppldsningen. Om ingen enmdlan om inwresse for ieupptaging av verKsamfereniokommit til god man skall reningens tiiingar fordelas mmelan respektiva lands husudorgansationers bjalpfonder eller Uknande insituioner i proportion tll analet vid upplossingstlfallet kvarvarande medlemmar rin aye land 5352 §S5urelse Foreningen hela verksaniet leds av styelsen som bestir av ordforande,aekreterare, Kass, trafitsekreterare och infonmationssekeeterare Foreningons lopande verksamihet styrs ay ett verktillande utskost - VU ~ bestlende av ‘ordforanden, sekteteraren och kassicen Siycelsen hr tl sia hal alla funtionarer Siyrelsen kan til sig adjungera fljande funksioniver; Redaktsr, Contest & Avsards Mana ‘och Bulletnredaktor (Om styelsen fame Lmpliy kan den til komare tid adjuagera yueligarefunktionirer underlie eer (Om styresemediem eller funktionar avatr innan mandsspesiodens utgin smandatpesioden ut. Fyllesval yes av syelsen sker flava Alla beslut inom styesen sker med oppon omeostning Enkel majorite eller. Vid ikacostetl har ordforanden uslaysrost om ban stat Beslutsprotokoll sal foras pi samiiya SARTG-sarmmantciden, Kopia av protokll tilskickas 6050 foe information For at tyrelsen skal vara beslutsmassig mate miast 3 syreleemedlemmar vara narvarande loch ense om beste §6 Ekonon Foreningens kostnader gfcks buvudsakiuen av madlomsavuifer.Styrelsen beslta, efter fast= stlld budget, om eftertljande ars stock pi medlemsavgiten 97 Hevisiow ‘Aw hongressen used revisor skll efter versaumetsrets slut wranska oreniagensfalinny Revisor ayer rt at nites hans Grskar,vidtaya kontroll av foreningens verksamet Revisor granskar foreningens verksambetsberatelse, bokfiring, konton och bokslu, protokoll och vrign handling av betydese + Revisor aeue il styretson eller var verksamhetar sin revsionsberitelse inncillande Forsay tl av elle llstyrkande av ansvasliel for syrelsen, = Verksamiersberatetsen och evsionberattels publicers i SARTG NEWS + Revisor dger rit att otananmaning adrvara vid tyelsesammantraden, ~ Revisor har yranderatt, men e estat, i syrelsesammantraden De forskjellige hastighetene den skanner er ogsi ganske mango. Programmets kompleksitet og lusolig enkle bruker grensesnitt ier det absolutt interessant & prove. Adressen vor du fir tak 1 programme stir i en boks over. God Rafting ! 7B de Pal LaSpn RS-17 SPUTNIK - 40 aioe Detain bild ps" SPUTNIK - 40” som kastads uj rymden fin MUR foe nigra veckor sedan. Den tren kopia i skala 1:3 av vldensforta satel SPUTNIK - 1 som rysstma skbt upp den 4 oktober 1957, fr 40 &r sedan, Den sinder sit BEEP - ud ocksd men bara med balteridi, s8 den ys nle SARTG News Kornmer ut. Dev alles ocksi RS ~ 17 Reider SMIANL 13Quadrifilar HELIX SARTG:s Kongress 1998 i Vetlanda ! ‘Overs och Barbet fin arti j OST ach NRRL ay SMTANL ReidarHaddemo ie eee an aera ee en pare ers 18/19 april 1998 es ee en Konstruktion och egenskaper | Fin bild av konstruktionen. | 63.5 cm, Kryssarmarna bestir av Mer information om tid och plats fér olika aktiviteter vid 1998 ars Deana litet ‘vridna” antean har] Man kan kanske i en enklare| 6 stycken halvtums VP-dr kongresskommer | virnummret av SARTG News. beskrivts mings ginger, men fii] bild av antennens konstuktion | Matten for anteraen i FIGUR 1 Sverige har nog byggt den, Den genom att tanka sig att den ine | ar en vadersstelit-antenn for ‘Bock redan a hegen fr SGA rst och SARTO s Kangra, river lite “rormoker-arbete’, | Kopolingsspolen ar lindsd rune ett | 137.5. MHz. Matt fr de anda ren dess egenskaper gor den ri | irkular ror av mindre diameter, | intessanta banden 2m och 70 cm allt intressantare. Oct-man kan | mean den ytre spolen ir lindad | finns i TABELL 1. Den tid som fBrenkla det dir med rormokeret | runt ett cor av store diameter | uighrantennelementenskall vara rnycket! Viger hir litt sys-| Tillsammans bildar de vi ‘cylind- | tikickigt tye och jock, i rok, bokiwningar mit fm | Breen pl dn. sala |arkeln ekomimeaderas 23 ca Th eawapeaaias wenn som lamps av WOKH i QST | oylindem ar 0.156, pil den | Kopparid. Det ar de trdar som, Stid vara, ugassommnmarome, Mite tel unt ch LAST Aetennen all | bredaste 0173 viglingder | anges som ‘Lee Size tellen VETLANDA i ieaosneen Se so tes (Qvadrifilar Helix Antenn = QHA | Léngden pi den minsta cylindern | som skall gras av sidan trdd. ungdoms- Swe ere ieee 40.238 och ph den storta 0.260 | Den 4'e tciden skal enlgt aa nee faite orale Aten io ava, | gg TARELL 1 fem | goatee GST oa ROO pa atitvliefenes 1 Rimi Seite ‘ialingds"tradtlarelxa| mt Bo QUAcneaet (e137 |Koedabel, men Ri 70 com Ham Radio med att kipa ise oriee pace ean tenn Vad deta innebir framgér| MH, 146 MH och 436 Miz | antennen bar man anviat RG-S8 Convention -9 Jott! ietenaegrmenin Ry enaia ‘og om Du laser artikeln til sa-| For at inte eka wt for flag | (B2i faut) en lott! acter” See be8 ree ict cme bee eer 4 ce i taro fe Grog ee een 0a ims aber ttranc,a| mit, ue dang eng a | Nr dete sammankoppSngen ieee Ses ‘age lomenpar kan becca | cpruigricatn (GST I tam, a [a Udon ooh Koutoa Art Vetlanda Ham 1 Tun amerssy oe ee fon blir, Det water [ty "254 on). Det saan |at Karon nope Sm vast ; seamen Bet sn vada fasmigt har = 90] ler FIGUR'T » “Leg Sue’ | nogram, Se nrmarei IGUR 2 Radio Convention 2-225" srader, ivadrera ar egenligen| tabelen ar trélngderna, som ir| Den visar_toppen- respektive samma som att blda kvedraten| 0.508 och 0 560 viglangder for | botter-kopplingen. Lage marke let ta, Den ainnsprocedr | espekive den mina ooh en |i af fomesiagan (8) har 3 18-19 april 1998 Pai Serena pears, tikoppligar be | open resp Topping den eu Kop boven av sneaen Tena a Arena 41998 lar induktivt, den andra kapaci-| An en ging - den teoretiska | markta som i FIGUR 1, men bida miteslotteri 1! the. Man behiver dt tart en|frkanngen ltr hrngiy, men |Higurerm st tabelen mse Sec x ‘matningskabel, Man sr til att de | Du behover inte forsté den. |tilsammen och i sammanhang for Lejlob ar atte Selden Ss eee tv kopplingsspolarnas matnings- | Antennen ar inte sirskilt svar att | att kunna forstés riktigt. De ‘Marcus Johnsson SMTTAK, Te 0380-30545, 5 " ‘Pris 20 kre “ imedans i rexpeltive RSX och | byugn hop, spect ime et |angiven name plik dar Chote Suma ht nme BS ome ems ORC och dr R= X, af le om man hr avn en frend | ra bane sg TABELL 1 ae sae ete Stora amis 45 cxp.|kosuion med Vivo, |S bet leds “Sal Lop : | ia, is wae geen ae ae B betyder ‘Big Loop’ T beds? httpy/hem2.passagen.se/sk7ij “ 50 grader sla’ Bu bohive | Kontraktion | praktken, |Top" och bry’ “Boron ae 2 ee ine fore det bar esonemanget Naren | och 2 ir ure pl Men det betyder | alla fall tt vi resp. slings B2 i koaxkabela fr en crhular polarisation, Deta som ju oeksé gir som en singa fir ett av flera vktiza mil med | sammans med TABELL J. Till] fn toppen tll botten, med ‘denna antenn. Man har ocksé | det verikala. barelementet har | Koppingarna til kopparridaraa Iyckars bra med det, fanvanis ett 2 tums PVC-ror | firlagda Zauti det grove PVC- Langden ar 25 tum, alist cirke roret. Se vidare pd FIGUR. 2 16 49Koaxkontakten i bottekopp- | Erfarenheter och funktion. | For han-satlitbruk bygger man sms 4 £2.7 coms o {sonia} linger tan nggenmonteratp | Liew I lig och gars |enatem fr 2 m och en fr 70 eres | Seca yeadoms} rigor form "av "tteroce | lanbygesForsisining cad | cm. Och nnd ingen 03S 22:3 Game) 5 {poanz) AST bade anvat et lock ti | De ak 3 aB-puntora fc an-|lor mt Till PAD Kore ten wee 237 Gane 3 [souts) cn smibidsin Paseade Bide i|tennen ar e030. grader over | at ben ace! Konsrstorerm gs 4 LEED Gomes 2 {tppen smote Tan dock i | horisonten, men gansta fa fk: | OST och NRRL. yeh thie Pea DEG Gomes Soc) 2 gore et LITET bil # PVC | on oka lage an ch nertil|'Myckel bitte an vi vazde saa + + 115 Gouuiey (Socmue) ‘masten i botten fir att ine fi cirks 10 grader. Bra for MANGA | opps!” ae = 2S Bowe Soomie) odes. 1 toppen sal det var |satlicpssager Tim SWI | Vou r dem wed ast prove! saga + y Lt GoM) Jet tatslutande och vattentt | genom att andra langden ph | Skriv em rad till INFO. och ie : s 7-0 (3eMEz) ‘otis Koax-elementet B2) Derdta hur det fungerar! oes fala (comme) fast ¢ Titetaom} EN RUNDSTRALANDE ue at HELIX - ANTENN oH fi Fig. 2 Bale, 0 ae Inkepping boten (B ) ae ae ch toppen (8) a mages oe ‘bewtes $1. 82184 907 82 jee & as ‘each Soto fiat 1 Lo ome Sonne! eee ae nL inet 1 * Lo comes 4 (s00.tz) +? * 1 2.1 (50Mha) 7 thet it ie Goma) « (so0.zy 82 Topp Koax rie, feo ii? 6 (eon) ie a18 eetings from the ne ‘lands :PelRSOSPTESHB: I. Koax die gautbewel 73 Kank mer ole i BL T pezasoaPrasue Locator :JO21PS Bo aon S47 5300K9 / ae Necherlande = Buszert 96 89 66 57 26 telaes tal cont = COAXIALKABLAR SM4RGD, Chari hittade vidstdende Msg pa Packet och informationen om koaxialkablar a alli bra at a til hands, nar det skall filverkas stubbar mm, Denna senaste lista kommer fran PEIRSQ, Mark i Holand 48 73 de Reidar SM7ANL. atti TUM Quadrifiar Hellx Antenna Dimensions Tabell 1 Wavelength ‘Smal Loop ig Loop FoR) ics) BS, Pamelor Laman, Lap Sze Damair Leng | (ite) (inches) (0084) (0.1582) (0.2882) (0.8603) (0.1733) (0.264) 17S 859 4384 i404 e100 4.862233 14s 1261025, 4530 402103 2709 422 Bad 1617 7.08 17Bandplan Kortvag — sruresions Vat reion inom IARU har antagit en bandpan vas rekomendatoner vane medlemsland ‘ag sig at ila. DA Pos &Telestyesen mer och me aveglrar var verksambet ir det an mer vikigt fr 05s at 6ja Rogion 1s rekommendatoner. Deta geri synnerhet bandplanen. Syfet med denna a at banden pa basta sit skal kunna vnytjas och at stimingar metan coperatrer med oka trast skall minumeras. SM3AVO ‘Segment KHz Trafikstt and 4.8MHz 1810-1838 CWenbart 1838 - 1840 _Digiala asst men ej Packet Reco, CW 1840-1842 Digiala raft men oj Packel Rao, Telefon, CW 1842-1850 Telefon, CW 3.5 MHz — 3500-9510 CWenbart,Interkonfinentala DX ( s.k. DX-Onsier ) 3500-3560 CWenbar, segment for CWester ‘3560-9580 CWenbart , 3580-9590 Digiala tract, CW ‘3590 - 3600 Digital rats orelradesvis Packet Ratio, CW 3600+ 9620 Teleon,Digtaa Was, CW ‘3600 + 3650 Telefon, Segment or Telefon tester, CW 3650-3775 Telefon, OW 3700- 3600 ‘Telefon, Segment fr Telefon teste, CW 9730-3740 STV & FAX, Teleloi, OW 3775-3800 Telefon, Intrkomtnentaia DX, (8. DX-Onster) 7 MHz 7000- 7038 CWenbart 7035- 7040 Digi trafikst men oj Packot Rado, SSTV & FAX, CW 7040 7045 Digtaa watksat men ej Packet Radio, SSTV & FAX, Telelon, CW ToaS- 7100 Telefon, CW 10MHz — 10100-10140 CWenbart 10140-10150 Digital rafksatt men ej Packet Rai, CW 14MHz = — 14000-14070 CWenbart 14000-14060 Ci enban, Segment fr CW- tester 14070-14089 Digitala trafksat, CW 44089-14099 Digital trafiksatfretradesvs Packet Racio, CW 14099-14101 Enklsiv fyrband IP 14101-14112 Digitaa tralikst foretrddesvis Packet Ratio, Telefon, CW 14112-18125 Telefon, CW 14125-14300 Telefon, Segmen fr Teleon- tester, OW 14230 SSTV8 FAX anropstrekvens 18 14300-14350 Telefon, CW Msg #545065 / PEXRSQ Gomie 3oute ou (Sorte) Bone) (Souh2) (sore) S0K2) S0KH2) 30M: 3.0 (one) 1s (soma) 1.0 (302) 27/0(s0ma) 28,0 (30m) ia !0 (Sonal so0Mti2} (Soom) 0 (S00We) (soca) (Seavata) (poetetz) (Soom (Soom: (Soom: SoUmite) (Soom) (Soom) 30/0 (Soom) 6810 (s00Mt2) * 58.0 (So0mla) 103.0 (S0cmmt2) ckienas 47‘Sista minuten infos ! ‘OZ1AKD, Karsten Jensen, har avsagt sig funktionen som landsombud for OZ-and, Mer information om tid och plats for 1998 ars kongress kommer i varnumret av SARTG News. ‘Bocks dan nu elgen fr SSA robe och SARTG:8 kong ‘ag har glomtnigonting men jag Kommer inte hg vad det var? Tink att jog on gamma man, fd i angust 1931 46 dered. Leni V-ro8a- med it att gia bort mig! Stérningar fran tradlésa hértelefoner pa 433 MHz! Infirkommande diskussioner ni PTS om str Inia heelefoner Snskar SSA‘s tyre wo oft Simingor som frekomimer nt om i Sverige © Ropportern til SSA styelse hur ming procent ay Hiden rmellan 18.00-22.00 som er minaste repeater di sn ‘ Overvakningtrappectergillr perioden 5:15 december 1997, O Rappartera ive om ddr std pi ilekvensen Om ds hanes fall ir horelefonen blocker bila vill ocho vet deta, elves hte nn opt med stig te fede Sor test SSA hana fel Cee Hatin Gor SISK SARTG NEWS nr. 102 STOPPDATUM FOR MANUS 10 febr, 1998 18 MHz 21 MHz 24 MHz 28 MHz 29MHz FM Fretvensuppdelning 16068-18100 18100-18109 18109-18111 18111-18168 21000-21080 21080-21100 21100-21120 21120-21149 21149-21151 21181-21995 21340 21345-21480 24890-24920 24900-24929 24929-24931 24991 -24900 28000-28050 28050-28120 28120-28180 28150-28190 28190-28199 2199-28201 28201-28225 28225 28675 28680 28685-29200 29200-29200, 29300-28510 29510-29700 29510 29520-29560 29560-29500 23600 29610-29660 29660-29690 29700 ‘cWenbart Digtalatratiksat, CW Exklusivtfyrband 1BP Telefon, CW CWenbart Digtala tratiksat, CW Digitla tatksat foretidesvis Packet Radio, CW CWenbart Exkusit fyrband 18P Telefon, CW SSTV & FAX anropstickvens Telefon, CW CWenbart Digitale tratcsat, CW Exiiusitfyrband IBP Telefon, CW (CW onbart Digitale trafiksait, CW Digtalatraikstl oreradesvis Packet Radio, CW CW enbant Regionelafyar med tdsdalnings-schoma IBP \Varidstackande fynal med tidsdelnnngs-schema IBP Kontinueigt sancande fyrar IBP Taloton, CW SSTV& FAX anvopstrehvens: Teleloni, CW Digitalatrafiksat ( NBFM Packet Radi) Telefon, CW Satelit utrekvens ( downlink) Teletoni (29 MHz FM-band), CW Dolbandkant, anvands | FM Simplex Ropeaterin rekvenser 10 KHz trekvensavstand ‘Anropstrekvens FM Simplex Repeater ut rekvenser 10 kHz Irekvensavstdnd Bandant, anvands 1920 IARU Region 1 Bandplan Kortvag Forklaringar Bandplanen har hamtats ur SSA's SW-Call Book 1996 Proitet "Nrtera asa rekon pl sanea Fevenssegmeni hr det ‘raft som nas! rtde Dota sk doc under vas som tals ton inference Basis, NB ck strane rund. Digtala rats omar GaueDUATY, MTOR, FACTOR, CLOVER, ASCi, Pasar Ras, Telefon inure ig av deta waka. Up til 10H ska lage scbardel (LS) anuindas och ver 10 He det ie sdbandet usa, .5.MHe, 500-3510 och 375-380: hrkotner talk sal esforaiada pi dessa segment ‘Segment fr tester: hor Wstegmenten fr 500-9610 oer 5775. ‘800 se ands arvdas fr OXatk va ester. Medes {eccingane its ia smatre sega sna nainels tester {com essognenien} Relcmmardaionen om estsegret gler ne star med cigtala tats Testo sale 4g rum pf 10,1 02h 24 He bandon. ‘ech 10 Mie: Amandando a Packet Rado p 7 och 10 M2 ats ‘ONHr-bandet: Vid nal tr ven SSB anna p dt bard. CObearnat stata som ander daa ahs shal na at fnvbnda OMe bande, Nyelsbuttiner stall sSna pi 1OMHa- bande SSSTV FAK: Frionsrna 14290, 21940 ech 28600 bor anand sam aroptevereer fr SSTV- ch FX: opraive Eta aaa ris kl oss ht tl anna eg relvens inom orden ay and, Setlibandet 2900-29510 Mi: Mederlierna sal da FH. (och anda) aatire ati nda pl rekvense: lan 26200 ech 28510 KHz oat uncita interrens mad saan dou ‘Obemannade sindare: IARUs maciratindr to uppmanace at bagansa dena aktivit phorvgebance, Del rekormenderat a obranrade stoner p korg ends skal akivers ure en operators eno od data mos a sana tal atveras ay exes roam on dale Aiverng sal she av operator av en ‘ppropande sion eet deavyssatrekvensen och unt a don ited, Undaniag paler tyrar oc spiel exptinentstatine Sindarrekvenser. De tancplanen angi ekvansma "sana telrnso ne teense den underryeadge | NBFU Packet Rado p29 Mle-bandet: Relonmendeade elvenserp8 vat 1K och rad 2910 oct toch rad 29260, ts. En deviation apistnus 2 Sz skalarvindas med max25 ‘i nahlsonstehvrs. DX-ing ! En grem ay ve riohobhy ir DX ing Jag i medem i, NDL Nok pings Distans Lyssnare's ening som vine hill til et sommathem i Visby, tanfor Skirblacka, Lysnay-QTH Hager helt uskilt fin bebyggelse mitt tej skogen ech erbjuder en god lysnar-miljo. Dar samlasentusiasora vid Iyssnat= iar myc evlig same, Anbenaparken i Visky best av 7st Beverage-antenner, mestadelssiktade mot nord och sydamerika. En vertikalantenn som slop fn en hig gaa ook it hp av en plank frat fut Ger grantoppen. Til sist en dipol som mates med kos. Beverage-antennema ir mellan 450 och 750 meter langa. De hare: 500 ohms mots bore dndan som skyidats med rancientskyd til jordagen. Nar grabbarna der ut en sidan alenn si ir det kompassen som sll, rien skal dea rit baring. Man besutar sig eer att ‘ha dskutertsriekningen om vilken sda som skll vias pt det hd som stir igen. Det ‘fini och har teoligvis gon inverkan pl unktionen. Amtennern har ploeras pg hojd, dvs era 3 meters hie. {ett automatikskip har 7 st antennrdelareinsalleras. De dav fabrikat Rode & Swats med 6 signaluginger. Pi bordet, di deltagare en lssnarsarsmankomststaller upp sina med hava mottagare finn sedan anshtningsdon il de olka antenndelama. Detar het pro: Fesionall De senaste mottagama har bide PLL ach PLAM, yc och betinnga i principsamna hea ps som radioamatenstrnscciver, PLAM str fir ‘Phase Locked AM'ellersyskroniserad /AM-mottagning, som endast finn i de senasteabparatems. Funktionen indir at pveskan av ing reduces avsevit. De starkaresttionera pt mellanvg och kortvlg kan der oft avlyssnas med betyligt hope Hudkvalite, [Lysanaranportr sinds of dag via kassertband, Man spelar in 5-10 min ax en avlyssna station, Lgge ill egna Kommentarer och skickar bande Dea A ganska bran man tx g) bohdrskar spaket, Desutom anvinds bandspelare ds hastighot-on ken sinkas vid avlyssing. sist kan en snabb speakers Lita tolks her-Aktuelt het DX-orens egen tdhing ‘Tag. detta som en invit, du bar anske en transceiver med eltickande motagare Testa, skioka on rapport och tag emote int QSL, OK de Len i V-rosa 45Spectrogram analysator. ee eee Studert av Pal Justnaes LASPN Sar pinot gee or eae postin N 1411 Kolbotn hie ee For PC og lydkort [Noon programmer imponerer meg, Dette erett av dem. Her kan du ta en Iydfil og diskere [yden, Frekvens tid og intensitet blir vist piien slik mite at jeg mi tenke pi fyulykker og analyse av do ulykkelige yveres siste ord, Time (mses): 7oag+-6 | Senge ate Frequency iy: dune 8 | Sample Lengts Du kan lage dine egne BMP filer av dlisplayet, Her er det lett 4 gi inn og pA tone frekvenser. Bestemme idsforlop og iknende. \eksempel er her DTMF toner Du kan se tonene og de harmoniske Hor er det sent 000000 Det beste erat prograramet er gat God formoyelse de Pal LASPN Her er det 000000 som er send. Progranumet er PD. Gratis BANDPLAN ! Frekvenstilsloingen tr som beksnt olka beroende pt vilken Region man befinner sig i Dots ir ganska inessant Exompelvis kan vii Region 1 ite kora en amteikan j Region 2p dizektiekvens pi 7 MHz-bandet. | Region 2 bisa SSB-sogmente vid 7,100 MHz, vid amma ftekvens som Region Is SSB-segment shutar. And& ie det miigtatt genomRira et (080 utan at Sverisida oglema. Sir kan det gil, exempelvs| SMA ropar CQ W pa 7.065 MHz och anger at han Issn ph 7.275 Mite, ‘Wowxx ropar CQ EU pii7.245 Miz och anger att han Iyssnar pi 7.060 Mz “Med andra ord si kir man spit, Iesnar pen fekvens och sSinder pt en annanfrekvens. Desta ae ju mycket vanligt vid pips, nr en DX-pedition eller annat DX blir ust fr all ‘Be mga anrop i rask fd. Vid RTTY dr det vali att man aopar pi il 10 KHz bere fekvens, DXsationen anger deta med exempelvis" § UP VIBOR FOLJA LARUss REGLER, Vid CO WWW DX:testen den 25 oktober 1997, évertrddes reglerma av manga ‘curopeiska amatdrer, Pa 7 MMz-bancet blev det en valdig kakafoni. | IARU's bandplan for Region 1 anges 7,000 -7.035 MHz CW enbart 7.035 - 7.040 MHz Digitala traiksitt, men ej Packet Radio, SSTV & FAX, CW 7.040 - 7.045 MHz Digitala trafksstt, men oj Packet Radio, SSTV & FAX, Tolefoni, CW 7.048 -7.100 MHz Telefon, CW ‘Manga amatorer til och med skandinaver genomférde test-gso:n pa SSB anda ner til 7.021 MHz. Det var inte trevigt, Det skapade initaton, man stamde av pa ‘ekvensen, och var rent av otreviga mot varann, S4 flr det inte vara, Det finns nigot som heter * Gentleman's agreement ”. och vanlgtvis respekterar radioamatorer varandra, men | namnda test var detta int flit. [Nar sedan deltagaren | testen skickar in sin testiogg til testsmanagem, s4 skal den vara undertecknad och detta som en deklaration pa att man deltagt i testen pa do vilkor som giller. CQ WW DX Contest, og instructions, p.7, avelutas som fer 2 signed declaration that all conbtest rules and regulations for amateur radio Inthe country of operation have boon observed. Det ar bra om vi som ar SARTG-medlemmarfoljerreglerna och propagerar fr at de fols. Pa s4 vis bir trafkmijon behaglg och alla kan umgds inom segmentet for sin mode, De sista sidomna i SM-Call boken innehaller mycket bra information, bl = bandplaner f6r bade HF och VHF J UHE de Len i Vosa 2122 STORUNDERTRYCKARE OCH FILTER FOR SSTV Hi kommer et fislag pl stGrundertrychare och filter fr SST. eytpunktema fr itt ligger pa ca 900 He resp. ca. 2300 Hz ch som du ser anvandsenbartstndardvieden pa komponenterne ‘Swbrundertyckaren esti av de vk sta opampara och fret bajar med ‘otstndt 3.9 kohm som sr ansluset ill nodan mellan dioderna, lnsignaen frsteks frst 20 gar och diodemasframspinningsfall ulgoe {noha fr de svagare sgnalema men slipper igenom nyttosignalen. Signalen filters leer i et aktivt 8gpassfiter och refer i et aktivt ‘hogpasfilter.Begrnsarens oinritt Bipas ikl filet Rist uepianingsnivd stills in med u-potentiometer, som har angetts med {vd fasta motstind, ill onplig nspiningsniv til daternsHdkor ca, 1/10. Potentiometers vitdo kan du vj itt mellanca.10 kam - 100 kohm, Se egrinserdel Ligpastier agpassfiter —Uipot Du kan givevisanvainda de oka delama var fir sig, Du fr esta dig fam, Halsningat Anders SMMLHN ‘Ovanstiende ir tt bestlningsabetefrin Len V-rosn 1 Tok vila fina kompisar man ha, ‘med resurser och inte minst kunskaper {nie Det fins ju en upps® olka beskrivningat ‘ver eomparaorer med mer eller mindre god funktion. Varfr ite gl et steg langre och oplimera en Konstruktion avseende strkinslghet och fekvensging. 4 st 741-or finns jen Kapsel. Andets har valtstandardvirden pi Komponentema. Det vore roligt om vi Kunde ‘bye et anal och uvidera konstruktionen Aktiveralédkolven, de Leni V-1050 Nagra effekter pga EM-falt En orelsehindrad person som anvinder en permotil har stannat fret js i en gatos ning. En annan person str bred och bit uppringd pi sin GSMC-telfon. Nar telfonsamtaet howvaras,utlser dt en reaktion i permobilen som ster fr rat ut gathdmne. Deft hae int. Vid ett anna lille utdstes en krockkudde av en GSMelefon Vid lasrettens enter nner man fbudsskytar som forbjuderanvindandet av mobile telefoner, Det licker inte med att bara avsté fein anndning. Nic en sidan telefon aii, plstagen sl sker moctagning och siding automaisl, ilet kan stra sukhusetstkniska ‘ousting Har nigon tinkt pd att ambulansema ha flrs olka tadioutusiningat. Med kanske LO wats Sndeffkt utanfr akuten skulle chansen vara mycket stor att en dialysppaat sis ut eller at resultatet av EXO piverlas och blir missvisande. Dirfr ir anbulanspersoalen informerad ‘och anvinder int sn ado i nirzonen, man kine il riskera, [Bherhagen kontollede b a elmiljn p& M’S Karlskrona och fan dt at det rhdde ga EM-flt svi vid radohyter soe definitive under dick i manovercontal och itil lente [En fold av mings ledningar, flera olica system och deas kompakta placing. ‘Troligtvis var mingajulklappar ie tide tolefoner, hiptalae och mandverapparster av ok lag, Manga anvndo ju vt 70-cm-amatiban, DE kan man inka sig at de lien el konflkter nr do tas bru. Ve de som ser dann apparater om at de kan seas av vie ssadning. Vad vi bir tiinka pa! Ja naturigivis miste vi se ver ledningsdragningen i vt schack, jonda och kiana Pacera tagarepatet pi olve,lasersirvaren sl ingt bor som moja oc inte sta fr ata bild- sktumen,Fitn avtar ued Ii? set lite store avstind har stor betes HIGH TECH Ja varfor inte ! Du dokumenterar val din station, skriv ner uppaitter som inkdpsdatum och inkepspri, tilverknings alt serienummer och sami alla manualet | en parm Gor du nagotingtepp eller monterar et iter, skrv ner detta pi en sida som forvaras tilsammans med manualen. Har du byt ut nagon komponent eller andrat ‘nagon krels, sf nta en skiss, datera och spara | parmen, Ettbra sit a at fora logg ver san verksamhet som ger forancringar i din stationsuppsattning ‘Ay fara orsaker ar dottaviktigt. Jag har tex hjlpt til att avytra utrustning frén rragra dedsbon och dé ar sidana uppaiter overderiga, Ofta galler det att vardere ‘pparatemma, Saknas en manual sé anser jag personiigen alt ev Kopesumma kan reduceras med c:a 10 % Detia aren form ay High Tec, inte sant 43EMC Bo Ebeshagen, EMC-SUPPORT, Rredrog om PMC pi Karlskoga Lasarett 4/1297, Fvedagethandlade om vir el-mil6sivil ur tkniska som medecinska aspekter, EMC stir {dota sammanhang for Elektromagnetisk samfunktionstiemiga. Att clektromagnetiska fi ‘lverkar vr ior val ingen nyhet men ‘Var ropp bese ju tll e-a 70 %ay vate, 20, en bipolis Pirening av syre och ve. Denna moleksuppfatas som en dipol, med frmigan att abserbera elekromagnetisk ener Vid celldelning kan sposelt de gener sm tilsammans med kromosomer ach genetisks oder scelTkiman paverka, av tess, EM mm, och Fvorsaa fl pi ndgon av de ny elles 1 bar absorberar 3 ginger mer EM-sutlning fn en vaxen person vilket man ba enka pi Exempel pi EM-killor : Eapparater, exvis motor, tansformatoret, hin, priser, monitor, svesageregat ele Elapparatergenererar mayiefilt luna i exvis en motor eller omgivsndeapparaten En vanlig mkt anvind appara r natadapten, som i nfalet kan peeser2 20.000 a. Klockeadionsnitransformator kan ge sama fl, da be man placera pavstind. (CBlektvsh ir mits i Vm, volt mete, magnetsk fit mits stoveten Tesla och eT, han esia vanlig ene ) EL ledninga,elinstalltioner ius, tiller, krafledingar et, Fler samverkande induktionssmmat ge upphoy till ora Rk ‘Leas inbordes placoring har betydese, exis fr en kraledsing TT fm & WOGrFALT —MINDREFALT INST FALT 4.0 -DIPOL Radiosandare, KV, VIF / UH -ransceivrar. HF i schacket inner vi dl 4 Microvigsindare, mikrovigsugn, CSM:telefoner ‘Sakort den storia miljeisken jv ‘Sikerhetstsstnd fin mikrovgsugn snses vara meter. Anvinder du GSMlefon, sé ‘be samtalslingden begrnsas och vid mobil bru ytre antenn anvandas. GSM-clefonen ser plsade signal (217 agr/ sek )ochvixlandefilt teks piverka ménniskan. Miksovagoma sitter en fslig ftp HO-molekslema ate bara mikrovigsugnen wan ‘ocksA i kroppens clr. leklromagnetiskt ft avtar nomnalt med Lr transformatorstationer med 1? och {Be leafledningar med 1. Friga mig inte var? (1 te fr avstindets radi) Aven inducerand srommar avger EN Grinsvidet fr nirvarande 280 nT. ‘Man or undviks EM och skitma ech joa apparte i srs mdjlige omfattning. Tak ooks pat placera EM-Wjllor pd svat, monitor, laseskrivare ete. Du hat vl en gemen= ‘sum jord fala apparatema i schocket, ven matchboxen och dit niagara llr hur ? Sly atviader ja et koppart 2 10 mum som jag borat hij ach meonteratpolskravar med cea lO cms avstind, ret site p vaggenbakom alla apparatr. TECH TALK THE LATEST HF DIGITAL MODES by Mike van der Westhuizen, ZS6UP After giving short reviews of Pactor, now called Pactor-1 ( Reference 1 ), and Clover ( Reference 2) in Radio ZS and especially after talk about HF digital modes given at a Radio Club in Pretoria, Mike was asked by several hams to put something on paper about the latest digital modes. Thus, he now gave a short description of G-Tor and Pactor-2, followed by a short summary of some of the many studies now taking place to compare the modes under various conditions. G-TOR G-TOR was developed by the fim Kantonics In the USA. The G stands for Golay, a scientist who develoned © welHinown forward orror conection code, The ting cycle of GIOR is shown in Figuie 1 (Reterence 12). The cycle ‘lways sloys the some but the speed of data transmission wihin the tame aulomaticaly ‘adh elt ot 1000: 200. 30 baud accorcing tothe propagation condtions. Ine modulation ‘of GOR is the standard F5K (Frequency Siting Keying) tone pas e.g, mork end space. Hullman dota compression ond, as stoled ‘ckeady, Golay forward err coxecions are implemented ‘According to reports F-Tor has been licenced tothe firm MFJ also, but I have not seen an advertisement of an MPL unit with G-Tor ye From Kantronics itis avaible as one of the modes in the Kamplus muitimode unit PACTOR-2 Pactor-2 was developed by SCS in Germany - the same group who was responsible for Pactor-1. It is one of the ‘modes in the PTC-II multimode unit Itis also ‘manufactured under leense by Paccomm in the USA Bosically Pactor2 uses PSK (Phase Shit Keying) macuialion nthe for of wo tones 200 He apart, with OPSK (Oiforenicl Phase Shit Koying). Each tone i formed inlo a specialy shoped pulse of 10 msiengin belore tis put on the corer, Thus, the basic rate of each tone Is 100 pulses per second or 100 baud. The higher speeds (ils/sec) ore achieved by Ihe ‘amount at phase changes between pulses. The following four phase change systems are used [DBPSK (Oiterentiol Binary Phose Shin Keying), DGPSK (Dierential Quodrohure Phaso Shift Keying); BPSK (@ Phose changes) and 16 [DPBK (16 Phase changes).The consequence of the special shaped pulses shat he Boncwictn ‘ofthe whole system is never more than S00 Hz {0 very important factor inthe years fo come. Huan and pseudo Matkoy Coding ompesion are usod ond Bieri coding and decoding Is used for ertor conection. The ting cycles of Pactor2 ore shown in Figuie 2 @oterence 13). Retering to Figure 2, ho shot path ot long path options are chosen by the operator. The frame tengin and anyone of fur of he above speed of@ utamatealy chosen by the unit bbosod on the quality ofthe tk The PICA uni is fuly compatite wih al ‘other Poctos! systems. In fac, the PICA begins ‘2 comection In Poctor! modo. immediately when it senses o'Pactor2 syst on the other side, both systems switch to Paclos2 mode. This ‘li nappens within @ few seconds. COMPARISONS OF THE MODES Hams ote always very sceptical of every new mode. You can hus imagine here are now {lo! of compatson of he modes toking place. ‘On the ait comparisons ere ofcourse the Dest, but aie really very cific fo do in a scieniic way, 08 | found out mysoll Thus mony Comparative studies ore done in the Jaboratory. On the air comparisons ore of couse the bes, but cre realy very dict do 23[ Throuthpat(CharactersBee Ea Mode Good ionosphere Poor ionosphere eg 5 Sigalta ste rate G5) | __Stat one ea) ro 20 [oT o [ro 20 J [ao f 20 [oT 0 ro f20 [50 Tao rou wr afoot titel step eles iis ieys eae fiver cao fo |o|s|z|ale|m]ololels|nlalm lig pat_|o [0 | ¢ [25 | 36] a3 | an o | o [0 fis | 22] 23 | 24 Sane GeTOR o [3 [| [oe [os [aso [a [6 ie fis ie 7 rows a fo }2]o fafa |a |] | «fs [o]m las] x we B fo] o}o]w] ts] 7] el of o fo fs lias is £. Pacior-2_ oj 10 39} #0 Jus | 133] o | 6 | 20 | 28 62} 69 | 74 oe Tablet Comparison of throughput of the various modes under different conditions. a CONCLUSIONS In @ scent way, os found out mysol Thus many comparalve studies ore done in the laboratory where fonospheric ond propagation conditions varying trom very {900d Jo vary bad can be orticially created. |Tmade 6 rough and approximate average ‘of most ofthe resus ofthe above mentioned Rotorances and this whole lot Is pesontod in Tobie 1 NOTES ON TABLE 1 hose of you interested in these things wil Immediately osk: Where fs HIF Packet? Interestingly, HF packet isnot considered o sotous HF mode In Europe and the USA and Is seldom inludad in ese kinds of tts 2. The terms “Good lonosphere® and “Poor lonosphero" are scieiiicaly defined by he IRCC (Intemational Racio Consultative Commitee) which is on agency of the International felecommunication Union 3. Tho sub-évisions °A* and °B" undor stor fond Factor indicate unis rom diferent fms, Also"PCl4000" and"P-38" under Clover ‘mean that Clover is supplied by the same fim in the form of two different computer cards The P-28 is about one third the price of the PCI-4000. 4. The Signal to Noise Rato is on the basis of a bandwith of 4000 Hz. The reason for this high bandwith is the specifications ofthe laboratory propagation analysers, 24 1. Nis conspicius that all authors mantioned In tho Reverences ore very catetul ond diplomatic to delta nal Judgement on the difren! modes. As Table 1 isthe product of feveral studies | foe! coutiouly confident thot conclusions con now be put forward, 2. One fact that is clear is that Amtor ‘snow ‘otter many yeors replaced by beter modes. Having said thot, we must immediately Solute ond thank Pater, G3PLX, for gving us ‘Amiot. Amiot was really a quantum leap {non that of other tems. Firs &° and "8" are ‘not Identiled by the autos, but this is realy ‘adiiemma fot he ordinary wet 4, There is a define difrence between the two Clovor cards. The PCH4000is about 50% faster than the P-38 under very good Ccondiions, Under weaker conditions tnare really I no dlterence. So In pracice hams Interested in Clover wil go for the P38, faking In consideration ihe much lower pala. Notlee that Clover isnot good under poor condhtons. 5. Ils clear thot GOR is faster thon Pactor! Lnder good cenctions ond itis pty hott Is $0 seldom used on the HF bonds. Under \weak conditions Pactos1 gives beter resus than GOR. Ths is confimed by soveral studies mentioned inthe Retoronces, gee DEIN 5Y Smt a Rt40 JUNKBOXEN Jag vitiade min junkbox | Dar fanns ett antl gamla reléer och en apparatiéda ‘Avsikten ar at forsoka tilverka en manéverléda for cigtala mades, Det skal allt dras ur och kopplas kablar och Kontakter och jag tanklef& ite stil pa det hela. 1C751A och IC260E skall anvandas nocmalt och tilsammans med program for RTTY, SSTV och andra digitala modes. Efter ett antalskisser blev det som pa vidstiende sida, Med féljande funktioner 1 Jag skallkunna valja melan HF J VHF -tationema. 2 Wikrofonerma skal vara inkopplade. Vid digital séndning skall mic och PTT fran rmikrofonen brytas, Vid akiv mikrofon paverkar det sandningen av RTTY / AFSK ‘och SSTV, 3. PTTunen skall kunna goras inakiv fo att forhindra crvillg sandning 4 PK-232 skall goras atkomlg. Blockschema 4100 MHz Pentium c-7514 0-280 ‘Soundblaster 16 coma ‘4-vags RS232-vaxe! [Robotics 28,8 PK 232MBX Packet TNC2 For tester ‘Apparatlédan, en pressgjuten prof for n&gon gamal Ericsson radio, forsAge med elt chassie och fam /'bak sidor av ménsterkorslaminat. Latt att arbeta i. sprejedmed Sptea ite lack pa front och baksida och apparaten ser ut att vara fabrksbygga rt seta fy ssa Ctowsis_ Ptr kapanir treat wich IL fein Dab | Pala Frame [ne 2.40 sec —| wns Figure G-TOR ut fame ad Ack ming ple Speed of dare, 10,2091) au autratially Sed on lk uly Long Path Option Short Frame [rc August 1997 ‘Short Path Option coro] fal | J 1.25se. ——s} 6, There s no doub! nat Poctor2 is head and shoulders above all athe cigol mors in {goed at well os poor conditions Ihe goa! ot ‘gta! information transfor over todo for many yeors. 7. Eraryhing hae ik price.S0 in comparing the ferent digital mades it seems only far to ‘ive @ very rough guide fo the current Prices; GIOR: In KAMPLUS trom Kantronis with'o Bunch of other modes, including Pator! 55350 ‘Clover: In P38 trom Hot Communications with some other modes, Including Pacior! ssaeo, actor: In just about al mulkmode units, but there is one trom ME wit just Packet ond Pactor! for US$1é0. There is also o fofware/modem syslam (BMK) ovoioble from roi ora ow price, Paclor2: In PICA from $C3, Germany, ond aceomm, USA, Cantains Pacto+ | anc other modes and plug-in facies for Packet ‘modems at exo cos. rice or basic units uss. FINAL CONCLUSION ‘A the moment Pactor Is he workhoise of the informational B8S and forwarding stations on Hk Quito. a number of these stations hat Ckeady acquted Pactor2, especialy ater the PICA ona Pactor2 wore Included in the Winlnk 8S nd forwarcing program which is clmost Universally used by these stations FEdior’s note: Those Hams who would the to receive telarences mentioned In this atile, ploaso contact Radio 7S ond these will forwarded to you. 25 Erk SM7DUN fick se en intressantarticel | Radio 28, ringde upp ferattaren och vi fick exclusive rit att satta in artkeln | SARTG News. 10/11 var Enk hemma igen efter sin tip til Sydattika, hur ken man bara lamna 32°C? 2526 Férhandsinformation: POLAR ELECTRIC MORSE DECODER Alt fle digitata program dyker upp, nu ett for CW. Frin SM4VQP, Lars har foljande intressanta information komt, Polar Electric i Tyskland har tillverkat ett program som gir det méjligt att decoda ‘och sinda CW i hg hastighet. SM4VOP, Lars har kontaktat tillverkaren med Onskemal ‘om att programmet ven skall kunna coda Aurora signaler. Firhoppningsvis kommer dlttasnart at vara mojligt Pa bildskrmen visas fOrutom olika instllningar 3 fal Ett stapeldiagram, en typ av frekvensanalysator. Ett fat i mitten visar tecknen som. ‘as emot, Och ett fl for eodad utskrft. Som i deta fall innehsillt i mitfltet visa. Gain = 30 a8 | Level 0x [POLAR FLEDTAIG] Sonal > -16,5 aB | Morsct0a, TT fie = Fast | fal = OFF | Hor der | Frequency GOL Wz | Tine 18114123 Shorts Sans Leng=184ne Snace= d@ns CEgan= @7ns MEgap~ 260ns Spead- 126Con | Fitter =0n Tntresserade kan himta en demoversion av programmet via [-net: polareleetronie@owvede Me WSRY Worked Scandinavie TTY Auard : ees WSRY iret diplom som uiges av § A RT G Scandinavian Amateur Radio Telepinter Group, kan erovras ay all adionmsrorr som haft2-vags RTTY QSO-n med de skandinaviska linderna. Aven SW, lsentramatorer kan ansoke,varvd samma reper gills men natu buserat ph avlyssnad, priniade skandinasiskestationer Deta fina diplom ges ut i 4 klasser For statoner i Skandi Feljnde anal kontaker la bar fl anvindas, GENERAL BRONZE SILVER — GOLD CLASS. RIBBON RIBBON ROSETTE Station iSkandinavien: 28QS0: S0QSOx 75 QSO:x 100 QSOs Station} Europa I6QSO% 3SOSD% SIOSOs "75.0805. Staion uanfr Europa BQSOs ISQSOs 25QS0s 50QS0s lnnan man fr ansbka om Brons, Silver eler Guld,skll man ha erowrat grundiplomet Genera Clas. Inga QSL behover uppvisns fr de forse tre Klssera, Endast en iste med loggutdra, fr de Korda stationerna For hagsta Kasson, Gold Rosette, galler det at bland de erfrdrade 100 kontakterna kuna visa upp fotokopior pi QSL pb nist en station var och et av fljande lander ¢ prefix: Li OW -OX- OY OZ- SM -och TE, en Europa utanfr Europa (DX) General dass: 4 USD eller 30 Kronor 5 USD 6 USD Tronze ribbon: 3 USD eller 20 Kronor 4 USD susp ‘ver ribbon: 3 USD eller 20 Kronor 4 USD. susp Gold rosette 4USD eller 30 Kronor OSD USD SARTG Award Manager: Charlie Carlsson, SM4RGD_ Fjugestav. 32 S-69273 KUMLA SWEDEN 3938 SARTG WW RITY Contest 1997 — Comments M08 (op HUFL): Fie ne WE {efor ade big mile thse fell Have fede the es ater SRASAU” Onl ful ie ee the ear, on fallarvor Onc of ny evorc RT sitet CTIA Eee ee niet we hve fo isi eoreacve net the (CTBN Ts core Tk. or some sea Fates eer bea ppt mt Hop Sear sbxtase thisconest was relly grea with Yen goad DDIBIW- Col psa roms 25 oo FAICRB. This the st he wk comet EABAKP Ged cit my ft Nest sears beter EAZSN Fa contest sen sh wa inn ow power tes then IDW} Thad onl apt a Bes tines {GOLA Enos the cots a sil py of fet and acest ne ann est a redo my per TL GwakH! Me ft cnt Rly ened ll ia. Managed pn es pats Dialer teas yea ISSNUE: Geol popsaton sia One ofthe test ATTY conse petpas a 985.73 TKDHKTY Gn ati a ve ie cet Tre mas sods on TM wou poi er MCAHWVC Once more (cou piped in rosin TUCTAPR(ap ITN) AS oF vsaon neu sin Take Pkt meat hi ier ‘many thanks from Gian, - SHIRE eal te wok he et oars Teri icaine og able of he mie RET ‘recone very mh Inc ané seem net ne ‘meets TB GNO «Tos ta eveyone N88 co KAGMM: Cou oly pete 80M, wate tha utdout had aan of teow ah al onthe SDI: A fy ing happened othe west tox orth ts 2a ‘hi oie ee KOVY Fist RTTY coms eer. ada tt te ‘peti TTY DOE The sofas oxi, th ral worked the TL worked A ea reve goed ars NGG: Conde wares Gene ten tsar ‘owe estas of i at Hail ded tere SOD: The SARIG a4 whe ecred slower th ene Ar nny ‘OFAG op OHEGI, MBL): Thanks for ‘mig uth eno he ITY Chase OONLIAS Tareus ans sear. Popmpaion tack sony Cues ONIKGL: Very ects. To 998 ye, EWP could spendin hen I OKIEN Tinie she hase operate hs comet : “SMBBSR: Thaker one he ise ote, ‘tha mae a nln te rom ae fein UUNSPIC aves pobien with lec and ‘eo fer atoh 4S ho Losin [SPIMIC ver meres catenin VETOR’ oto ret core eps tek win nen and Sk St dbl my eve [VRSHD =H te orth comet 1d ot st gh seers Be oc ga terse sen ‘WaaH: sa owch Me to sagas! operating {ped ne or ny dria bs, ‘hank forthe ei SARs ow Von ad cine LAME was notable operat fv the a Senta in. ZZLBION: npovedomdon have sel io bow wp, ‘ear tink you al. Over 10 wastecived vi Eat ad ben on wrkng walsh cntes Sceycallaet ear 7¥ade SMTBNNUTE NE SARE Comes nner Were enme the logs fram? “Earope ic Seandlowvia: 138 Oceanis: :P3D-stationen pa vag ! av SMTANL Reidar Haddemo En del av oss har misstinkt det tinge! Namligen det att nar P3D shjuts upp, sid kommer ocksd nya amaidrradiostationer som kan klara det mesta av allt det som P3D er- bjuder oss. Och nu lr en rige vara pa vig! Som sikert de festa a er har hr, si kom inte virt nya flageskepp bland satelliterna - P3D upp med ARIANE $02-raketen. Det stod for myeket pengar och prestige pa spel hos ESA, den Europeiska Rymdsiiyestyrelsen, Man tog inga risker, och plockade till sist bort P3D ur ARIANE 502, det andra provskotiet . Uppskjutningen gick nizorlunda bra, dock naddes ‘aldrig den tankta may-hijden, Sa det kanske bara var bra at vi fick sta ver! Jag har flera zinger beritatutforigt hair i SARTG NEWS om denna Fantastiska satelit, Du rminns kanske, att denna stora amatirradio-satellit kommer att finnas pt 10 ~ 11 amatSrband ‘med olika moder. Manga bide enkla och avancerade mojligheter for digital tafik kommer ait finnas pa VEE och higre fickvenser. Och upp i rymden skall den forstis ocks!, vi vet ‘anno inte rktigt nar dt blir. Det finns chans fr start ill viren, med nista ARTANE 5 ‘Och nu kommer ocks4 uppeiltera om den nya super-rigeen som ocksé ar pA ng, lampliz: fe P3D-satelliten, Uppaitterna ar nu inte helt bekraftade, men finns bl.a. pa Internet, Det tr sig om YEASU FY-847. Det dr en helt ny rigg som kommer att gh pi koxtvig, 6 m, 2 m ‘och 70 em, Den ar anpassad fr saelittrafik och til digitaltrafik.. Nagra fler data HE och $0 MH ~ 100 W 145 och 435 MHz = 50 W Allemode (SSB, CW, FM, AM) DSP-flter, bandpass, notch och noise CTCSSIDCS Eneode/Decode Direkt inknappning av frekvenser Kryssband FULL duplex ‘Nonmal/Reverse tracking satellite Satellitminnen alla data 0.1 Hz uppkisning i PLL 1200 och 9600 bps digitalt Senaste HIGH-TEC anvands Som vanligt ar det f@ eller ingen som yerkligen VET nagonting, Men det finns som sagt en Jhel del pa Intemet nu-om denna rigg. Och den svenska general-agenten, som ju ar VARGARDA RADIO AB har dock berattat, att de redan har bestalt FT-847-riguar! Sé mu galler det at ligga i starteroparna fr att Kora P3D, och alt skaffa denna fantastiska rigg! Detta ar ju verkligen HETA NYHETER® En rigg som har byggts for att kuna Kora med satllter och digitalt direkt frdn birjan. Det ar verkligen ngot ovanligt!_Vi éterkom- mer forstés mer mer uppeifer och annat om detta! Och om de fina prylar fir 23 och 13 em ‘min som PARABOLIC AB i Kungsbacka kommer med som fina komplement til FT-847, Si hall hart i plinboken i julhandeln, Framét varkanten finns kanske bide P3D och FT-847! » Paka SMS 4re i (0s0-p0 90 40 20 46 10 cunTeam 1380 115 60 0 Ea es cy i voy aso Brean ie Seo Bawa 8 Sesto Picea S ttsio Be Saorn i ‘ew Benen i arm ature Sow sou B30 3 Ouene, S hes 3 gives = ms 2s Sean eo ‘aie = ‘Stuns Sis ‘sumo Sie ‘e eaeo S Sway te Svrarss eo Shere i ss henoai2 ‘Mo Sing psa 40 pH Sao ee sass awircr S040 tea ao Some S010 ‘er aot forex S008 mo Samm = S00 Tas ingt psaor 80 scammers dec S00 a) 3200 dom S080 “sie yon Sie coasts zensame SB Seieso Srros CHECK cuncomodtion 1 Thlatsat “eat 92095 ‘ia tana siszn_ w2sca RIDL RIE MM AMSAU NIRCT EDL SVopedna conte 245095 nee aaa a 3 3 B » n Top Of Ewope cota 782 1201100 aso Arto Union of Noh Gesce orone sP2K0K Shahan Confet Gb 4750570 ra noses IRAP RTON,NBVYS, ETOR so rants esr wets stent 37use a20_ Poang asope ses 50. ioere 50 30 5 8 tact 80 sores 6 ‘SENN 8 woswian 80 tai meant 80 Woden 80 we moc 80 iu Simei 80 Mezuna S60 essa 80 iw sige 86 Wows So eRe sos 2imaikT $018 Sums S018 6 suru SiOeNA S015 Sige Operator 20 see S020 Sorsxw — 5020, ii usamA 5020, Iealwsk $020, saz S020 menet $020 Hearav 5020 36 2 Py m mn Be Bn 7 19 8 tse ‘oe ie aso mas 20070 21800 ino ‘800 ated 132000 129408 se Hoo oo 180 ie te foro a ans 268 0 Fe 3 Bb Be eosanseune stem Dx Arscston Wks aon a Soot owes Conaros Poxcuy Welngion Anse Rado Cb Catan Contest Cub Tokyo 0 cub aco tron Const ce ay \ojesnaox ce ‘Br bucheoer Tecomog RE poses Cantar Cb Sma PC’r har =m ogsa orer PSone Seon ‘arg ves Eller horer du noe spennende DX du ville ha tatt opp? ‘Ay Pal Justnees LASPN Postboks 10 N41! Kolbotn Norge Nu som det er sf lett & sauble over recat programmer pa infemett er det ett De arse csp program som jeg fant her om dagen. ‘ Sonn regel har ch pe'n pi og bruker den [2 Seon | it Togabok eller dekoding. Her er st ait oe enkelt program sont ajar deg i stand til & | Sea ann ta opp spennende dx eller annen tale. Det fine med programmet er at det er "VOX" styrt. Og at det tidstempler opplakene. Det gjor det lett og finne ut nd det har vert trafikk pa en kanal da folger med p8. Filene kav lagres i den ET ___| starretse cu onsker (steg av 1 MB) Som vanlig kan du bruke den 1 30 dager for du mf tegiste programmet men tl 15§ et det jonesten gratis. Jeg har Iekt med det noen dager og er meget forneyd. oe I Da kan spille inn i 8 eller 16 bit mono eller stereo, Du kan velge samplerate ogsi. Velger du For eksempel 5000 si Iyder det ‘ganske bra for kommunikasjon og vaere. Du kan ogsi ff lagret automatisk nd fila er full dvs i mitt eksempel | MB for at jeg skal Kunne ta fila med pa diskett. Jeg hat da 2.2 minutter tale pi cisketten ved 8k sample rate. Ft program som et fin eke med eller gjemme de fineste dx minnene God Iyd De Pal LASPN 2930 Nar kommer GS - telefonen att kunna formedla dofter ? ‘Den overall medtrda allen kan still til det Vid en bepravningscermon Konumer det plesligt en thirdigvingsignal ifr dea nedsinkia Kista, Ht sista MSG? eoreens fs waicho 2 WrcOArT Sy Suaneo Ee emarco exraorr fe sue fe suacur Erno otksss) Taman Toisas Tapio er eam ey 7 Koen Kosa ‘or sar jan ‘eo FRA ‘ox bustbe vos ane ‘es Ouse ‘ea news 8888888sss e205 100346 2% % a » 2 2 6 2 farts Spee 1 BeAOX Gree Sterna 4 oeaou aes 2 enone 2 JgURC- Kn Tey Us ROKK 4 LLCe- Low Land may Conte { Bochaeat Rago ce Pre 2 Can Hayden gn Sebo! ac 1 PRU Sezai ‘x Fgura rat Rac) vaare 35SARTG WW RTTY Contest 1997 AN result cimokdby STC cane rg SHO neon BAF ws ED 12018 758790 0238 $000 294200 1o5e240 reas 0008 euuseo ‘ance sence dnais Shans aie. eae otopesor Sigal A Bands cat ‘ase Go Poorg 20neNr MDs foma oS icv MO Sveccom uO ee sever MO ae Rowe Mo tn Sige Operon Bande alee 2000 5 Sane so ast tu = 507 ores 80 Se oar $0 a tiene $0 Sh Weoumee $0 iskanee $3 aa ween 80 ae Wows $0 iawor $0 fos iw 808 feviu = 80 ieShimw = $0 Samm $0 Socmen 80 Hwa 8033 ssomco Sts Siem 50 jem ses Pr BWA 80 Wome 80 isverne 80 won 80 wei 80 Bicone $0 eo sospacs $0 te 34 e700 a0 a ‘500 5100 5790 a 3% bupereusaenes Swonesesee 2 7” 2 10:chtrosm 1 Seaman Corie Chis 1 Thence, 12 Theat at £3 Vepedon Conte 20 eC ogra Cana! Cab sisal vate DX an Contest cb {OLLGC Ln Lane Cray Contests 4 ARoxA neo. 1 Unrmian Cane “robe ane vane 13 Vayda Caret lay "eae Som Grp a 7 orbits 7 Bales cores ory 5 Fo-Fiench cones Ca 2 Ren Ray Taam tseoxc AR oes FARTS. Foote Amatu Rao Telrining Scty Wiest Wasningtn OX Ck 4 SPOK.-Poniqus Ox up sfedoChe aesiee SARTG New Year RTTY Contest Date: ‘Timer Band: Mode: Classes: Exchanges ‘Multiplier: club ‘compotition: Awards: Logs: Jamazry 1s (800 - 1100 ure, SS ond 7 Miz, RITy, A)Single operator 1B) Multi operator, Single TX. OSWL RST, QSO-numbor, Nite and “Happy New Year” in your own lang (Oe (19 point fo each SO on ‘on each and. sch band, The sume station may be contacted once ‘A multiplier of one (1) i given foreach DXCC-country outside Scandinavia) and For each LA-OH-OZ-SM-TF prefisnumber (0-0) contacted on each band Sum of QSO points ines te sum of mubiplies. lise Sate Chub membership al your score will he added fo the aggregated seore ot your club To the top five stations in eae cas snd to he winner in eel cowry Logs must be received by Janu 21s, conning: Band, Time UFC, Callsign, "Message sent and recived, Points and Multipliers. Use separate shee foreach Ibn and enetose a sumimiry sheet showing the Seoring, Class, Your Call, me and Address. Logs Im Malt-opestiions mas contain the Calls or Names ofall operators involved, SWLs use he same rues, but based on stations ad nessages copied Send log to SARTG Contest Manager we Hakansson, SM7BIIM. 0 Box 9019) $291 09 KRISTIANSTAD ‘SWEDEN, ia E-ml fogs to: smh anal The logs may be submited on MS-DOS compatible disks (5 14 or 3 (72 inch, accompanied by a pinot of the surnary sheet only 3CONTEST Kalender 1998 ms Contest Move Bana am ‘OK DICTTOOSARTG New Year RITY 35-7 Mi Sanu 16.00.2400 ARRLRITY Roxadup — RITY 3.5 30M Feta Ny 17.00.0800 North Wes: QRP Club Digital Ruy/ArmePact 35-50 Mite Fobra (00.00.2800 WWRITY WPX Comet RITY35-30MHe Mars 1.001700 DARC Corowa OM Test RITY 28 Mile Mare 13001800 DARCVHPUHFRITY Tes RUTY m= Mem Mars DARCHESSTV Contest SSTV 3530Milz Mare 11200 DARC VHPAUHE SSTV Test SSTV am_T0em Mae 2.000200 BARTORTTY Comet RITY—3.5.30M2 arm 1600-1600 EAWWRTTY Comet RITY 3.5.30 Mii sf reler an err rin SARTG Contest Manager mot SASE Ene Hikansson SM7HHM, Plspetvagen 8,291 66 KRISTIANSTAD, 044-220484 mil s7bhmaristianstad tla com ‘nbjudan och reglr fbr SART New Year Contest fins pi ann plats deta nummer ay SARTO-News Testresultat ANARTS WW DX RTTY Contest 1997 a tor Points 1 UNSPRS.191.870 5.138.610 $37 2 onaLy 4207844 3.619.550 215 3 HAISK — 4216.96 1677.00 306 2 Onc! 2.782.208 3 LATAl 1221358 B SMAGVR 1.183600 219. Atrigen mycket famskjutplacringar av 2 (OZ8RO 973954180 __skandinavskaopertret GRATTIS. %8 TASLIA 202840 106 a TASTFA 176505111 2 SMSINS 162.112 105 8 TAWA 135304 $5 1 SMBLGO. 355038 106 SMTBUN 1265516 109 SMOBSK 9858 il OZR) 26838 112 SMALLP_ 207018 32 SARTG WW RTTY Contest 1997 Skandinaviska resultat ‘Sammansiaid av SM7BHM SM4RGD och SMSFUG Muttoperator Singel Tx All Bands alt ‘Klass Qs0 Poiing QSO.p: 80 40 20 15 10 ClubvTeam 1 OHZAQ MO «574. 1283760 6530 25 48 70 99 12 The let Set ‘Singel Operator - Al" Bande BSMSFUG SO 585 1122880 6360 31 40 G4 32 9 TOEG- Top OF Europe Contest 21SlazvL $038. 581560 4240 21 30 61 16 § The etSet a5 0Z5M = SO 81 414140 3970 20 20 62 24 4 EDR 4DLATAL = SO 240 304080 2715 1021 52 25 4 4@SMeBSK — SO 249 205680 2540 20 25 40 23 4 S7SMARGD SO 242713780 7375 23-33-29 5 SKABX S1OHSTF = $0224 198230 2305 5 18 39 22 2 ezsMoTes $0186 187850 2088 6 19 45 15 5 OS SMSEIT © SO 196 178220 2345 2 15 47 10 2 TOEC-Top of Exope Contetors BESMMGVR SO 202 171925 2225 17 43. 13.4 SKABK -Orobro Sandaroamatoror 88 OHOSMCAIV SO 194 ias320 2160 58 15 4 SKOBU 74 SMBARY SO 202134540 2170 § 2 48 7 Fagersts AmatorRadlcckia BBOZKE = 80. tat T0080 1390 10 15 32 12 9 SIOVSIE 80178-95180 1830-1 17 Yoo 101 SM7BHM SO 118 75015 7205 16 18 253 14 LA 50 100 56320 1080 7 20 25 2 11602846 SO 85580 $26 10 19:23 5 TITSMSLNS SO 91«47435 BUS 10-6 27 10 SKSJV-Fagerta Amatér Radiolube ‘40 SM7ATL SO 4918080520 23 6 144 SMARLD SO 3510540 «SMD 1412-2 SKEGW ‘a7 SMBSKU «S017 1700170. kD ‘Singel Operator 15. 4SMaRGD S015 71 2075 15, 2 BSM7BHM S015 45 12480 480, 2 Singel Operator 20, S1OHIKAG S020 100 39060 1080 a LASTER 3020 77 32080890 8 440ZAG $020 43 18S 455 = Club Competition Toa so'sPoints 1 The Jot Set 1698 3.334895, GWISNF, OH2AQ, SLAZYL W2IGRID 8 Top Of Ewopé Conter 762 1.07100, ‘SUSEIT, SMSFUG SARTG Contest Manager we Hakansson, SMTBHM. PO box 9019 5.291 09 KRISTIANSTAD ‘SWEDEN E-il fogs wo: smi 33